1 00:00:13,230 --> 00:00:15,058 - Anônimo-- - Ataque cibernético-- 2 00:00:15,189 --> 00:00:17,974 - Um novo tipo de guerra-- - Hackers e ativistas-- 3 00:00:18,105 --> 00:00:19,628 - Vazamentos de segurança-- - Hackers de computador-- 4 00:00:19,758 --> 00:00:21,195 - Hackers-- - Hacktivistas. 5 00:00:27,853 --> 00:00:30,334 - Anônimo atacou novamente, com um aviso, 6 00:00:30,465 --> 00:00:31,988 isso é apenas o começo. 7 00:00:32,119 --> 00:00:34,599 - Anonymous é um coletivo conhecido por ataques recentes 8 00:00:34,730 --> 00:00:36,253 sobre o governo e sites corporativos. 9 00:00:36,384 --> 00:00:37,994 - A Internet é um novo e poderoso meio 10 00:00:38,125 --> 00:00:41,041 onde apenas um punhado de pessoas em pequenos grupos, 11 00:00:41,171 --> 00:00:43,652 apenas mudando os dados nas direções certas, 12 00:00:43,782 --> 00:00:45,828 pode fazer grandes mudanças e grandes danos. 13 00:00:45,958 --> 00:00:48,091 - Quanto mais você disse, mais assustador era. 14 00:00:48,222 --> 00:00:50,267 - O Pentágono é agora destacando Anônimo 15 00:00:50,398 --> 00:00:53,096 como exemplo do novas ameaças cibernéticas graves 16 00:00:53,227 --> 00:00:54,793 enfrenta o país. 17 00:00:54,924 --> 00:00:57,057 - A unidade fundamental aqui é a guerra de informação. 18 00:00:57,187 --> 00:00:58,667 - Estamos ganhando de volta as liberdades 19 00:00:58,797 --> 00:01:00,625 que os antepassados nos garantiram 20 00:01:00,756 --> 00:01:02,888 através da tecnologia, e nós não podemos... não podemos permitir isso 21 00:01:03,019 --> 00:01:05,717 liberdades a serem tiradas. Colocarei meu corpo no altar 22 00:01:05,848 --> 00:01:08,198 de liberdade de novo e de novo e novamente. 23 00:01:16,032 --> 00:01:18,208 - A informação é a arma. 24 00:01:18,339 --> 00:01:20,993 E informações corretamente compreendido e usado corretamente 25 00:01:21,124 --> 00:01:22,908 de uma forma honesta é mais eficaz 26 00:01:23,039 --> 00:01:24,736 do que qualquer outra coisa no mundo. 27 00:01:31,917 --> 00:01:33,832 - Se você está de olho na Boeing, vá em frente. 28 00:01:33,963 --> 00:01:35,704 Eu gostaria de ver aqueles filhos da puta vão para baixo. 29 00:01:35,834 --> 00:01:37,488 Baixe o código, modifique um pouco o código. 30 00:01:37,619 --> 00:01:39,055 Bombardear o Pentágono. Você está conosco, 31 00:01:39,186 --> 00:01:40,796 ou você está contra nós. 32 00:01:57,334 --> 00:02:01,295 [mulher]: Você tem 15 minutos disponível para esta chamada. 33 00:02:01,425 --> 00:02:04,298 [mulher]: Alô? [homem]: Uh-- 34 00:02:04,428 --> 00:02:06,256 - André, você está aí? 35 00:02:15,178 --> 00:02:17,659 Não é assustador ir para a prisão? 36 00:02:17,789 --> 00:02:19,574 - Não, nunca tive medo ir para a prisão. 37 00:02:19,704 --> 00:02:20,966 Há todas essas pessoas legais, 38 00:02:21,097 --> 00:02:22,881 e estou aprendendo todas essas coisas legais. 39 00:02:23,012 --> 00:02:25,797 E eu estou fazendo lifelong future friends 40 00:02:25,928 --> 00:02:27,886 e negócios futuros parceiros, certamente. 41 00:02:40,160 --> 00:02:43,598 Pessoas constrangedoras, eu gosto disso. É visceralmente divertido. 42 00:02:43,728 --> 00:02:45,252 [mulher]: Ele é um instigador. 43 00:02:45,382 --> 00:02:46,905 [homem]: O mais adorável pequena praga na Internet. 44 00:02:47,036 --> 00:02:48,559 [homem]: Sua habilidade de fazer outras pessoas 45 00:02:48,690 --> 00:02:50,431 tão bravo é o talento que ele tem. 46 00:02:50,561 --> 00:02:53,608 - Quase 90% dos artigos que saem para weev, 47 00:02:53,738 --> 00:02:56,306 todos eles começam com, ele é um idiota, ele é um idiota. 48 00:02:56,437 --> 00:03:02,182 - Little weev vai trollar foda-se a Apple e a ATandT. 49 00:03:14,324 --> 00:03:18,110 - Como pretendo manter meu pão de milho está seguro na prisão? 50 00:03:18,241 --> 00:03:19,503 [risos] 51 00:03:19,634 --> 00:03:22,593 vou esfaquear um negro 52 00:03:22,724 --> 00:03:26,380 que ousa alcançar no meu prato. 53 00:03:31,950 --> 00:03:36,912 Eu sou o Bruce Lee do regexp. 54 00:03:37,042 --> 00:03:40,872 Eu não fui pego. Coloquei meu nome no que fiz. 55 00:03:41,003 --> 00:03:43,745 Eu não estou aqui para jogar bem com AT e T. 56 00:03:43,875 --> 00:03:45,790 Estou aqui para comentar e criticar. 57 00:03:45,921 --> 00:03:49,185 Havia um URL em um servidor web ATandT 58 00:03:49,316 --> 00:03:50,534 com um número no final. 59 00:03:50,665 --> 00:03:52,971 E se você adicionar um para este número, 60 00:03:53,102 --> 00:03:55,887 como se você pudesse ter digitado no navegador do iPad 61 00:03:56,018 --> 00:03:58,238 uma e outra vez, você veria 62 00:03:58,368 --> 00:04:00,588 o próximo iPad 3G endereço de e-mail do usuário. 63 00:04:08,900 --> 00:04:11,207 Aqui está ATandT distribuindo uma lista completa de alvos 64 00:04:11,338 --> 00:04:12,687 de seus clientes. 65 00:04:12,817 --> 00:04:15,603 Eu era moralmente exigido para avançar 66 00:04:15,733 --> 00:04:17,648 e meio que colocá-los sobre as brasas por isso. 67 00:04:17,779 --> 00:04:20,347 Foi, tipo, 114.000 endereços de e-mail. 68 00:04:20,477 --> 00:04:22,000 [mulher]: E é uma lista e tanto. 69 00:04:22,131 --> 00:04:23,698 [homem]: CEO do New York Times Janete Robinson. 70 00:04:23,828 --> 00:04:25,395 [mulher]: Casa Branca Chefe de Gabinete Rahm Emanuel. 71 00:04:25,526 --> 00:04:26,962 [mulher]: Diane Sawyer. 72 00:04:27,092 --> 00:04:28,659 [mulher]: Sem falar o Exército e o Congresso dos EUA. 73 00:04:28,790 --> 00:04:31,227 - Não dá muito mais alto perfil 74 00:04:31,358 --> 00:04:33,969 do que o prefeito Michael Bloomberg da cidade de Nova York. 75 00:04:34,099 --> 00:04:36,058 - O prefeito Bloomberg disse, isso não é grande coisa. 76 00:04:36,188 --> 00:04:38,321 Não é como as pessoas não consigo encontrar meu endereço de e-mail. 77 00:04:51,813 --> 00:04:54,076 estou agregando dados públicos e usá-los 78 00:04:54,206 --> 00:04:57,601 criticar as pessoas cuja política eu não gosto. 79 00:04:57,732 --> 00:05:00,691 O FBI está vasculhando através dos e-mails das pessoas, 80 00:05:00,822 --> 00:05:02,606 violar grosseiramente seus direitos constitucionais. 81 00:05:02,737 --> 00:05:04,826 Eu acho que tenho moral superioridade aqui. 82 00:05:07,219 --> 00:05:08,743 [música rock] 83 00:05:14,270 --> 00:05:15,967 - NSA e FBI ambos estão andando aqui. 84 00:05:16,098 --> 00:05:17,578 E eles estão olhando nos computadores. 85 00:05:17,708 --> 00:05:19,710 E eles ficam tipo, ah meu Deus, esses pontos vermelhos, 86 00:05:19,841 --> 00:05:20,929 eles estão convergindo. 87 00:05:22,365 --> 00:05:24,062 Eles apertaram um botão... [imitando um alarme] 88 00:05:25,194 --> 00:05:26,761 - Nenhum SUV preto. 89 00:05:26,891 --> 00:05:30,373 Houve SUVs pretos lá fora nos últimos dias. 90 00:05:35,247 --> 00:05:37,380 - Todos os pontos vermelhos são na mesma sala agora. 91 00:05:37,511 --> 00:05:38,773 - Vai haver ainda mais depois. 92 00:05:38,903 --> 00:05:40,731 [homem]: Gênio mágico, porra. 93 00:05:40,862 --> 00:05:43,430 Você está realmente no poder. Você está no comando. 94 00:05:43,560 --> 00:05:45,475 - As melhorias mais drásticas que precisa ser feito 95 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 estão no sistema educacional. 96 00:05:47,477 --> 00:05:50,306 Precisamos dar às pessoas o tipo da educação clássica ocidental 97 00:05:50,437 --> 00:05:51,568 que eles costumavam ter. 98 00:05:51,699 --> 00:05:53,570 Precisamos de um currículo que abraça, 99 00:05:53,701 --> 00:05:55,920 você sabe, tipo, Keats e Byron. 100 00:05:56,051 --> 00:05:58,619 [homem]: Não parece revolucionário. 101 00:05:58,749 --> 00:06:00,098 - É absolutamente revolucionário. 102 00:06:00,229 --> 00:06:02,318 Temos pessoas no poder que explicitamente 103 00:06:02,449 --> 00:06:05,321 projetou nosso sistema educacional para deixar as pessoas burras, 104 00:06:05,452 --> 00:06:06,975 obediente e pouco criativo. 105 00:06:07,105 --> 00:06:10,282 Tirá-los da merda poder e refazê-lo 106 00:06:10,413 --> 00:06:14,199 para que as pessoas possam pensar livremente, bem-educado, sensato, 107 00:06:14,330 --> 00:06:16,637 pessoas não reacionárias, isso é uma coisa revolucionária. 108 00:06:16,767 --> 00:06:18,203 E é provavelmente vai exigir 109 00:06:18,334 --> 00:06:19,727 muito derramamento de sangue. 110 00:06:21,903 --> 00:06:23,992 [mulher]: Por que o FBI mirou em você? 111 00:06:24,122 --> 00:06:25,863 - Eles têm, por sua própria admissão, 112 00:06:25,994 --> 00:06:28,518 esteve me vigiando desde que eu tinha 15 anos. 113 00:06:28,649 --> 00:06:30,302 Isso foi no mandado de busca que eles usaram 114 00:06:30,433 --> 00:06:31,913 para arrombar minha porta em 2010. 115 00:06:32,043 --> 00:06:33,654 [mulher]: E por quê? 116 00:06:33,784 --> 00:06:36,918 - Queriam que eu informasse sobre hackers na Internet. 117 00:06:37,048 --> 00:06:40,530 Eles tentaram me pegar fazer isso muitas vezes. 118 00:06:42,314 --> 00:06:45,492 - Há uma congruência entre denúncias 119 00:06:45,622 --> 00:06:47,755 e hacktivismo e hacktivistas. 120 00:06:52,324 --> 00:06:56,416 A semelhança está falando verdade para e do poder, 121 00:06:56,546 --> 00:06:59,419 revelando a estrutura de poder, seja corporativo, 122 00:06:59,549 --> 00:07:01,116 seja o governo, ou ambos. 123 00:07:02,639 --> 00:07:05,120 Eu era um executivo sênior na Agência de Segurança Nacional. 124 00:07:05,250 --> 00:07:07,992 E eu servi lá por cerca de seis anos e meio. 125 00:07:08,123 --> 00:07:09,907 Eu apitei no programas de vigilância secreta 126 00:07:10,038 --> 00:07:13,389 chamado Vento Estelar, que eram a vigilância fundamental 127 00:07:13,520 --> 00:07:16,784 programas que, em última análise, Edward Snowden, 12 anos depois, 128 00:07:16,914 --> 00:07:18,960 agora está divulgando através repórteres e jornalistas. 129 00:07:19,090 --> 00:07:21,092 O governo foi à frente e me processou 130 00:07:21,223 --> 00:07:22,311 sob a Lei de Espionagem. 131 00:07:23,704 --> 00:07:25,575 Eu enfrentei... Foi uma acusação de 10 crimes. 132 00:07:25,706 --> 00:07:27,882 Enfrentei 35 anos de prisão. 133 00:07:39,981 --> 00:07:44,202 - Hackers são importante no sentido 134 00:07:44,333 --> 00:07:46,335 que eles tenham o capacidade de expor 135 00:07:46,466 --> 00:07:48,511 o segredo ou o interior funcionamento do estado, 136 00:07:48,642 --> 00:07:51,122 é por isso que eles são com medo de hackers, 137 00:07:51,253 --> 00:07:54,778 e eles estão indo atrás deles com uma vingança fenomenal. 138 00:08:01,263 --> 00:08:03,831 - Estamos procurando em maior transparência. 139 00:08:03,961 --> 00:08:05,223 - Transparência sem precedentes. 140 00:08:12,187 --> 00:08:14,015 [música rock] 141 00:08:45,263 --> 00:08:47,048 - Ele ligou para o ex-chefe da ANS 142 00:08:47,178 --> 00:08:49,833 em casa semanalmente por alguns meses, 143 00:08:49,964 --> 00:08:51,922 tentando pegá-lo para falar com ele. 144 00:08:52,053 --> 00:08:53,837 -Barrett estava falando nessa língua 145 00:08:53,968 --> 00:08:56,797 do verdadeiro jornalismo adversário, que o propósito do jornalismo 146 00:08:56,927 --> 00:09:00,235 is not to please those in power mas para relatar a verdade, 147 00:09:00,365 --> 00:09:02,324 mesmo quando faz aqueles que estão no poder se sentem desconfortáveis 148 00:09:02,454 --> 00:09:04,152 ou reflete mal sobre eles. 149 00:09:17,469 --> 00:09:20,168 - 29 anos, um arrogante que abandonou a faculdade, 150 00:09:20,298 --> 00:09:22,126 um autodenominado anarquista, 151 00:09:22,257 --> 00:09:24,520 Brown proclama ele está policiando irregularidades. 152 00:09:24,651 --> 00:09:28,437 - Ele era impetuoso, ele era arrogante, ele era arrogante. 153 00:09:28,568 --> 00:09:30,700 - Ele estava fodendo cheio de si mesmo. 154 00:09:30,831 --> 00:09:32,180 Ele é terrivelmente narcisista. 155 00:09:32,310 --> 00:09:35,096 - Ele realizou tribunal, por assim dizer, de sua banheira. 156 00:09:35,226 --> 00:09:36,880 - Brincando no Tinychat. 157 00:09:56,596 --> 00:09:58,075 - A tomada dos chefes da NBC 158 00:09:58,206 --> 00:10:01,905 era Barrett não era um personagem muito atraente. 159 00:10:02,036 --> 00:10:06,040 Ele não era alguém que eles queriam 160 00:10:06,170 --> 00:10:11,132 para apregoar como de alguma forma heróico 161 00:10:11,262 --> 00:10:13,351 ou fazendo uma coisa admirável. 162 00:10:13,482 --> 00:10:15,310 - Barreto era alguém que foi muito aberto 163 00:10:15,440 --> 00:10:18,226 sobre suas próprias lutas com abuso de substâncias. 164 00:10:18,356 --> 00:10:21,838 - Ele estava tomando um medicamento de manutenção, como uma metadona. 165 00:10:21,969 --> 00:10:23,405 Ele estava no Suboxone. 166 00:10:23,535 --> 00:10:27,801 Pelo menos ele estava tentando para ficar longe das drogas pesadas, 167 00:10:27,931 --> 00:10:29,237 estar tomando pelo menos um remédio. 168 00:10:35,547 --> 00:10:39,073 [homem]: Quem são os membros do Anônimo? Quem são eles? 169 00:10:39,203 --> 00:10:41,162 - Eles são todos. Quero dizer, você ficaria surpreso. 170 00:10:41,292 --> 00:10:42,642 Obviamente há muitas pessoas 171 00:10:42,772 --> 00:10:44,469 quem são hackers que apenas trabalha em TI. 172 00:10:44,600 --> 00:10:46,341 Eles trabalham para grandes corporações em alguns casos. 173 00:10:46,471 --> 00:10:49,649 Há jornalistas, escritores de todos os tipos, 174 00:10:49,779 --> 00:10:52,260 pessoas que trabalham em postos de gasolina. 175 00:10:57,004 --> 00:10:58,396 [homem]: O que é Anônimo? 176 00:10:58,527 --> 00:11:00,311 [Anônimo]: É basicamente o poder 177 00:11:00,442 --> 00:11:02,923 de um grupo absolutamente enorme de pessoas se unindo. 178 00:11:03,053 --> 00:11:05,621 [voz de computador]: Anônimo são seus irmãos e irmãs, 179 00:11:05,752 --> 00:11:08,580 seus filhos e filhas, seus pais e seus amigos. 180 00:11:08,711 --> 00:11:10,147 Anônimo é você. 181 00:11:10,278 --> 00:11:11,845 [várias línguas estrangeiras] 182 00:11:21,028 --> 00:11:24,553 [Anônimo]: Anônimo não pode e não ficará parado enquanto 183 00:11:24,684 --> 00:11:26,816 as pessoas estão sendo negadas seus direitos básicos 184 00:11:26,947 --> 00:11:28,905 e liberdades humanas. 185 00:11:29,036 --> 00:11:30,298 [voz de computador]: Entenda que algo 186 00:11:30,428 --> 00:11:32,474 está terrivelmente errado com este mundo. 187 00:11:32,604 --> 00:11:34,389 [tiros] 188 00:11:36,826 --> 00:11:39,873 [cantando] 189 00:11:40,003 --> 00:11:40,917 [explosão] 190 00:11:41,048 --> 00:11:42,310 O governo tunisino 191 00:11:42,440 --> 00:11:45,095 se fez um inimigo do Anonymous. 192 00:11:45,226 --> 00:11:48,664 O governo egípcio revelou-se criminoso. 193 00:11:48,795 --> 00:11:51,449 Para o bem da humanidade e para nosso próprio prazer. 194 00:11:51,580 --> 00:11:55,062 - Para acabar com a corrupção, devemos expô-lo. 195 00:11:55,192 --> 00:11:56,498 [mulher]: Se você está trabalhando 196 00:11:56,628 --> 00:11:58,674 para uma empresa corrupta, vazar os dados. 197 00:11:58,805 --> 00:12:02,547 Se você está trabalhando para um corrupto governo, vaze os documentos. 198 00:12:02,678 --> 00:12:05,202 - Pense por si mesmo. Autoridade de questionamento. 199 00:12:05,333 --> 00:12:07,030 [voz de computador]: Junte-se a nós nesta batalha 200 00:12:07,161 --> 00:12:09,598 pela liberdade de informações em todo o mundo. 201 00:12:09,729 --> 00:12:12,296 - Lembre-se, nós somos você. 202 00:12:12,427 --> 00:12:13,515 Anônimo é você. 203 00:12:13,645 --> 00:12:15,299 E você é anônimo. 204 00:12:15,430 --> 00:12:17,388 Você está lutando por você mesmo, a web, 205 00:12:17,519 --> 00:12:19,869 e para o próximo passo na evolução. 206 00:12:23,264 --> 00:12:25,005 - É muito interessante relacionamento 207 00:12:25,135 --> 00:12:26,528 Barrett tem com o Anonymous. 208 00:12:27,834 --> 00:12:31,272 Anônimo de Barrett. Ele é o porta-voz deles. 209 00:12:31,402 --> 00:12:33,883 Barrett não é anônimo. Ele não é o porta-voz deles. 210 00:12:34,014 --> 00:12:35,493 Barrett é realmente anônimo? 211 00:12:35,624 --> 00:12:37,539 Porque ele não hackeia, e ele realmente não 212 00:12:37,669 --> 00:12:39,323 ter conhecimentos de informática. 213 00:12:39,454 --> 00:12:41,935 Bem, ele tem uma máscara de Guy Fawkes? 214 00:12:44,502 --> 00:12:48,332 - Ele estava cumprindo uma tarefa muito valioso e importante 215 00:12:48,463 --> 00:12:49,812 função, que foi para dar anônimo 216 00:12:49,943 --> 00:12:51,379 a legitimidade de que necessitava. 217 00:12:51,509 --> 00:12:54,121 Ele era a pessoa que estava disposto a registrar. 218 00:12:54,251 --> 00:12:55,992 - É uma marca aberta. 219 00:12:56,123 --> 00:12:58,865 Tipo, qualquer um pode rotular o que eles estão fazendo Anônimo. 220 00:12:58,995 --> 00:13:02,172 Se você está fazendo algo que as pessoas não aprovam, 221 00:13:02,303 --> 00:13:04,218 então o Anonymous irá virar-se sobre si mesmo 222 00:13:04,348 --> 00:13:07,264 e meio que eliminar isso. 223 00:13:07,395 --> 00:13:09,484 Tipo, seja lá o que for isso não cabe 224 00:13:09,614 --> 00:13:14,358 com a busca da verdade, ideologia de busca de justiça. 225 00:13:14,489 --> 00:13:18,014 - Você não está preocupado com isso mesmo um envolvimento informal 226 00:13:18,145 --> 00:13:21,539 com o Anonymous vai para acabar com você como alvo, 227 00:13:21,670 --> 00:13:23,498 com você potencialmente vai para a cadeia por isso? 228 00:13:30,157 --> 00:13:34,683 - Ele estava interagindo com outros hackers. 229 00:13:34,814 --> 00:13:39,470 Algumas vezes ele quis deixar claro que ele não era 230 00:13:39,601 --> 00:13:43,474 um hacker, que ele era da comunidade. 231 00:13:45,781 --> 00:13:48,218 - "Membros anônimos tentam hackear nas contas pessoais das pessoas 232 00:13:48,349 --> 00:13:49,567 e tentar expor informações pessoais." 233 00:13:53,528 --> 00:13:56,096 E se o fizéssemos, nós não iríamos por aí 234 00:13:56,226 --> 00:13:57,401 se gabando disso de antemão. 235 00:13:57,532 --> 00:13:59,664 Nós esperaríamos até terminarmos. 236 00:13:59,795 --> 00:14:04,626 Este artigo também está mal escrito, e eu me oponho a isso. 237 00:14:04,756 --> 00:14:08,456 - Ele não foi capaz de apenas meio que faço qualquer coisa de forma limpa 238 00:14:08,586 --> 00:14:11,328 sem que as pessoas dêem ele teve dificuldade com isso. 239 00:14:11,459 --> 00:14:13,113 - Meu título real é o Comandante Cobra. 240 00:14:13,243 --> 00:14:15,811 Assobio, assobio. 241 00:14:15,942 --> 00:14:19,554 Silvo. Então é assim que eu preciso ser reconhecido, penso eu, ainda mais. 242 00:14:19,684 --> 00:14:21,425 Eu também sou viado agora. 243 00:14:21,556 --> 00:14:25,038 - Estes usam isso viado não pejorativo. 244 00:14:31,174 --> 00:14:36,266 Ele é um ego-fag e um moral-fag e um líder-viado e quase 245 00:14:36,397 --> 00:14:40,618 tudo menos um viado, como você sabe, 246 00:14:40,749 --> 00:14:43,621 deixe isso para a Internet ter que se repetir. 247 00:14:43,752 --> 00:14:45,362 - What happened today é certamente ilegal. 248 00:14:45,493 --> 00:14:47,625 Por que você está disposto mostrar seu rosto? 249 00:14:52,369 --> 00:14:55,416 - Barrett sendo nomeado pessoa foi obra sua. 250 00:14:55,546 --> 00:14:56,896 Ele não apareceu como Anonymous. 251 00:14:57,026 --> 00:14:58,985 Ele apareceu como Barrett Brown. 252 00:14:59,115 --> 00:15:02,423 - Há um novo mundo nascendo aqui. 253 00:15:02,553 --> 00:15:04,991 Pelo menos, esse é o perspectiva das pessoas que estão nele. 254 00:15:05,121 --> 00:15:10,213 E eu acho que Barrett realmente refletiu isso e deu voz 255 00:15:10,344 --> 00:15:14,609 a esta visão de mundo emergente. 256 00:15:14,739 --> 00:15:16,916 Se é válido ou não é outra questão. 257 00:15:29,319 --> 00:15:31,539 [Anônimo]: E nós não... 258 00:15:41,549 --> 00:15:42,550 Esqueça. 259 00:15:43,290 --> 00:15:45,466 [música hip-hop] 260 00:15:51,472 --> 00:15:53,648 - Sabu falou sobre coisas em termos disso 261 00:15:53,778 --> 00:15:55,824 sendo um movimento para revolução, e todos 262 00:15:55,955 --> 00:15:57,608 was his comrade or his brother. 263 00:15:57,739 --> 00:16:00,263 - Ele meio que construiu ele mesmo dentro do Anonymous 264 00:16:00,394 --> 00:16:03,527 e tinha isso reputação de um... tipo, 265 00:16:03,658 --> 00:16:05,660 não dá a mínima lutador pela liberdade. 266 00:16:05,790 --> 00:16:07,531 - Existe uma liderança de facto, organizador de fato. 267 00:16:07,662 --> 00:16:09,794 Alguém tinha que ter a ideia e começar a atrair pessoas. 268 00:16:09,925 --> 00:16:12,406 Então, por um tempo, eles estão vou ouvir esse cara. 269 00:16:12,536 --> 00:16:14,364 Eles vão dizer, o que estamos fazendo aqui? 270 00:16:14,495 --> 00:16:15,670 Por que estamos fazendo isso? 271 00:16:15,800 --> 00:16:17,411 - Existem dois tipos de hackers. 272 00:16:17,541 --> 00:16:19,761 Há um hacker fantasma, que muda constantemente 273 00:16:19,891 --> 00:16:22,285 sua identidade, então ninguém sabe quem ele é 274 00:16:22,416 --> 00:16:24,809 ou até mesmo como realmente contate-o. 275 00:16:24,940 --> 00:16:28,378 E então há pessoas com identidades fixas permanentes. 276 00:16:37,039 --> 00:16:39,346 - Sabu tinha uma identidade permanente. 277 00:16:39,476 --> 00:16:44,133 Ele deixou bem claro qual é o seu filosofia, sua política era. 278 00:16:44,264 --> 00:16:46,744 - Eu acho que ele é incrivelmente irritante. 279 00:16:46,875 --> 00:16:49,747 Ele usa palavras como e aí, negão. 280 00:16:49,878 --> 00:16:54,230 E tipo, ele é muito, tipo... Para mim, 281 00:16:54,361 --> 00:16:56,058 estou irritado por tudo o que ele diz. 282 00:16:56,189 --> 00:16:59,409 Como se eu não gostasse dos termos dele e a maneira como ele fala. 283 00:16:59,540 --> 00:17:03,892 - Ele era o rei de o mundo hacker, 284 00:17:04,023 --> 00:17:06,242 fazendo isso como um "senhor", na verdade. 285 00:17:08,244 --> 00:17:11,378 [Anônimo]: Amigos ao redor mundo, somos a Lulz Security. 286 00:17:13,771 --> 00:17:15,121 - Isso é inesperado. 287 00:17:15,251 --> 00:17:17,210 - LulzSec veio de Anônimo, 288 00:17:17,340 --> 00:17:20,952 e eles gostaram o que cada um fez. 289 00:17:21,083 --> 00:17:24,304 - Rindo alto na segurança... LulzSec. 290 00:17:37,099 --> 00:17:38,883 [Anônimo]: Saudações do Anônimo. 291 00:17:39,014 --> 00:17:40,842 Na última década, o governo 292 00:17:40,972 --> 00:17:43,497 tentou assumir o controle do nosso oceano da Internet. 293 00:17:44,976 --> 00:17:48,328 - O Barco Lulz era apenas navegando pelos mares infinitos 294 00:17:48,458 --> 00:17:52,636 de excelência em hacking, hackeando a merda de todo mundo. 295 00:18:11,960 --> 00:18:14,832 [vidro tilintando] [telefone tocando] 296 00:18:17,487 --> 00:18:19,185 [Barrett Brown]: Topiária, está tudo bem? 297 00:18:19,315 --> 00:18:20,751 Você está morto? 298 00:18:20,882 --> 00:18:22,884 Você está bem? 299 00:18:23,014 --> 00:18:24,973 Lembre-se que você twittou meu maldito número de telefone, disse: 300 00:18:25,104 --> 00:18:27,106 512-560-26... Aqui está o líder do LulzSec. 301 00:18:27,236 --> 00:18:29,369 Ligue para ele agora. Você jogou na porra do Twitter do LulzSec? 302 00:18:29,499 --> 00:18:31,153 [voz de computador]: Barrett Brown é o líder do LulzSec! 303 00:18:31,284 --> 00:18:32,459 Ligue para ele agora! 304 00:18:32,589 --> 00:18:34,287 [Barrett]: Recebi 200 ligações-- 305 00:18:38,378 --> 00:18:39,553 - Apresse-se. 306 00:18:40,989 --> 00:18:42,251 Obtenha o sinal. 307 00:18:45,124 --> 00:18:46,125 Você tem isso? 308 00:18:50,564 --> 00:18:53,044 [suspiro] Ah, meu Deus. 309 00:18:53,175 --> 00:18:55,308 Oh meu Deus. Você fez isso. 310 00:18:56,439 --> 00:18:57,919 Oh meu Deus. 311 00:18:58,049 --> 00:18:59,573 Ah meu... Você conseguiu, cara. 312 00:19:00,530 --> 00:19:02,663 Não, estou assistindo. Estou aqui assistindo. 313 00:19:02,793 --> 00:19:04,752 Você fez isso. Está funcionando. Está totalmente funcionando. 314 00:19:04,882 --> 00:19:07,668 - Se eu estivesse trabalhando em um cubículo, eu diria, 315 00:19:07,798 --> 00:19:09,713 ah, o que são esses Caras do LulzSec fazendo hoje? 316 00:19:09,844 --> 00:19:12,325 [homem]: Você conhece aqueles Deus odeia viados idiotas 317 00:19:12,455 --> 00:19:13,891 que protestam contra funerais de soldados 318 00:19:14,022 --> 00:19:15,632 e pisar nas bandeiras americanas porque 319 00:19:15,763 --> 00:19:17,243 eles têm um problema com gays? 320 00:19:17,373 --> 00:19:18,853 - Deus odeia bichas. 321 00:19:18,983 --> 00:19:20,855 Que parte disso não você entende, garota? 322 00:19:20,985 --> 00:19:22,726 - Eu não entendo, porra por que Deus odeia bichas. 323 00:19:22,857 --> 00:19:24,163 - Porque ele pode. 324 00:19:24,293 --> 00:19:25,599 [homem]: Às vezes podemos assumir o controle dos sites 325 00:19:25,729 --> 00:19:28,254 eles mesmos, colocam mensagens, como fizemos hoje com Westboro. 326 00:19:29,385 --> 00:19:31,474 - Isso é inesperado. [homem]: Se você verificar 327 00:19:31,605 --> 00:19:33,433 downloads.westborobaptistchurch agora mesmo, 328 00:19:33,563 --> 00:19:35,435 você verá um belo mensagem do Anônimo. 329 00:19:35,565 --> 00:19:37,654 - Os hacks ficaram maiores e cada vez maior. 330 00:19:37,785 --> 00:19:40,527 Puxe a tela para cima, e eles ficam tipo, 331 00:19:40,657 --> 00:19:43,269 Tango Down, cia.gov para o Lulz. 332 00:19:50,189 --> 00:19:52,016 Eu fico tipo, ah merda. 333 00:19:52,147 --> 00:19:56,369 - O que um hacktivista pode fazer e faz o tempo todo é constrangedor 334 00:19:56,499 --> 00:19:59,198 a elite do poder de uma forma que botas no chão não podem. 335 00:20:03,027 --> 00:20:05,552 Então você pode ir e sentar a frente de um prédio, 336 00:20:05,682 --> 00:20:07,206 você pode circular o Pentágono... 337 00:20:08,729 --> 00:20:11,035 Isso realmente não envergonhar ninguém. 338 00:20:11,166 --> 00:20:14,778 Se você hackear o site da CIA, 339 00:20:14,909 --> 00:20:18,129 você envergonhou o poder estrutura do Estado-nação. 340 00:20:18,260 --> 00:20:20,001 Você envergonhou o Pentágono. 341 00:20:20,131 --> 00:20:22,525 Você envergonhou o Estados Unidos da América. 342 00:20:22,656 --> 00:20:27,748 Você ficou envergonhado isso por perfuração 343 00:20:27,878 --> 00:20:29,924 a ilusão de seu poder. 344 00:20:30,054 --> 00:20:32,187 - Você nos fez ficar mal. 345 00:20:32,318 --> 00:20:35,190 Você nos provocou. Não gostamos disso. 346 00:20:35,321 --> 00:20:36,670 Você me envergonhou. 347 00:20:36,800 --> 00:20:41,762 Então, quando alguém vem junto como um hacker 348 00:20:41,892 --> 00:20:46,375 e expõe o ponto fraco escuro desta fera. 349 00:20:47,768 --> 00:20:50,771 Aquela fera, não é só fazendo cócegas na fera. 350 00:20:50,901 --> 00:20:54,122 Eles vão levar alguns golpes em você. 351 00:20:54,253 --> 00:20:55,950 [homem]: Um dos mais grupos de hackers notórios 352 00:20:56,080 --> 00:20:58,648 de todos os tempos teve sua cabeça foi cortada. 353 00:20:58,779 --> 00:21:00,215 [mulher]: Retorno à repressão do governo 354 00:21:00,346 --> 00:21:01,651 em uma rede grande e solta 355 00:21:01,782 --> 00:21:03,305 de inspiração política hacktivistas. 356 00:21:03,436 --> 00:21:05,525 [mulher]: Uma jovem de 19 anos quem atende pelo apelido 357 00:21:05,655 --> 00:21:09,006 Topiari foi preso nas Ilhas Shetland da Escócia. 358 00:21:13,446 --> 00:21:18,712 - O FBI vai entrar algum garoto de 17, 20 anos 359 00:21:18,842 --> 00:21:22,019 e ameaçá-los com 100 anos de prisão 360 00:21:22,150 --> 00:21:24,631 só para pegá-los para informar sobre as pessoas. 361 00:21:24,761 --> 00:21:28,765 Havia pelo menos três informantes 362 00:21:28,896 --> 00:21:32,682 envolvido no remoção do LulzSec. 363 00:21:32,813 --> 00:21:35,294 Este foi um efeito dominó. 364 00:21:35,424 --> 00:21:41,082 Pessoas foram levadas sob custódia que se dobrou em seus camaradas. 365 00:22:07,151 --> 00:22:11,242 - Em 17 de setembro de 2011, Sabu volta ao Twitter 366 00:22:11,373 --> 00:22:13,157 do dele, tipo, ausência de um mês. 367 00:22:13,288 --> 00:22:15,421 E ele disse, levantem-se, meus amigos. 368 00:22:15,551 --> 00:22:18,859 A próxima coisa que sei é tipo, 18 salas de bate-papo estão vinculadas 369 00:22:18,989 --> 00:22:20,426 juntos, e todo mundo está trabalhando 370 00:22:20,556 --> 00:22:22,210 nesta ocupação Canal de Wall Street. 371 00:22:22,341 --> 00:22:25,953 E tipo, puta merda. Tudo bem, então vamos trabalhar. 372 00:22:30,610 --> 00:22:32,612 [conversa indistinta] 373 00:22:40,924 --> 00:22:43,492 - Eu cresci em uma família normal. Eu sou do Arkansas. 374 00:22:43,623 --> 00:22:44,972 Eu abandonei o ensino médio. 375 00:22:45,102 --> 00:22:47,801 Não há nada particularmente especial sobre mim. 376 00:22:47,931 --> 00:22:51,674 E não há nada particularmente especial sobre qualquer um de nós. 377 00:22:51,805 --> 00:22:53,110 Mas juntos podemos formar um movimento. 378 00:22:53,241 --> 00:22:54,721 Eu sou os 99%. 379 00:23:12,913 --> 00:23:15,002 - Saia da rua, suba na calçada. 380 00:23:20,311 --> 00:23:22,401 [multidão gritando] 381 00:23:26,666 --> 00:23:30,234 - Os policiais nos enganaram descendo uma rua de mão única. 382 00:23:30,365 --> 00:23:32,846 E então eles nos abraçaram porque estávamos em uma rua de mão única. 383 00:23:32,976 --> 00:23:34,369 Eles eram realmente maus e meio violento. 384 00:23:34,500 --> 00:23:36,023 [mulher]: Você estava vestindo sua máscara anônima 385 00:23:36,153 --> 00:23:37,633 quando você foi preso? - Eu era. 386 00:23:37,764 --> 00:23:40,070 - Eu também estava. eu não quero para esconder meu rosto, 387 00:23:40,201 --> 00:23:42,246 mas às vezes eu sinto como eu preciso. 388 00:23:43,683 --> 00:23:45,946 [mulher]: As pessoas estão dispensando vocês como anarquistas. 389 00:23:50,994 --> 00:23:52,431 - Anarquia. 390 00:23:52,561 --> 00:23:54,563 Milhares de manifestantes do Occupy inundou as ruas. 391 00:23:54,694 --> 00:23:56,130 [homem]: A máscara sinistra, 392 00:23:56,260 --> 00:23:58,567 moda em Guy Fawkes, o revolucionário que 393 00:23:58,698 --> 00:24:01,091 tentou explodir os britânicos edifícios do parlamento mais 394 00:24:01,222 --> 00:24:04,443 há mais de 400 anos, tornar-se um símbolo mundial 395 00:24:04,573 --> 00:24:05,748 da anarquia e da revolução. 396 00:24:05,879 --> 00:24:07,576 [Bill O'Reilly]: Eles são terroristas. 397 00:24:07,707 --> 00:24:09,970 - Do outro lado, os ricos filhos da puta nos retratando 398 00:24:10,100 --> 00:24:12,581 tudo tão destrutivo, estúpido anarquistas e assim por diante, 399 00:24:12,712 --> 00:24:14,409 realmente expôs quão reacionário 400 00:24:14,540 --> 00:24:17,978 e quão inerentemente violento o estado policial realmente é. 401 00:24:20,633 --> 00:24:23,505 - Você precisa sair ou você será preso! 402 00:24:23,636 --> 00:24:26,377 [gritos indistintos] 403 00:24:26,508 --> 00:24:29,816 - Eu sou jornalista! Eu também sou um manifestante. 404 00:24:29,946 --> 00:24:32,209 - Esse cara acabou de ser preso, não fez nada ilegal. 405 00:24:32,340 --> 00:24:34,734 Esse cara era apenas parado também. 406 00:24:40,609 --> 00:24:42,959 [mulher gritando] 407 00:24:49,923 --> 00:24:52,839 - Deixe-os em paz, seus idiotas! 408 00:24:57,844 --> 00:25:00,455 [mulher gritando] 409 00:25:00,586 --> 00:25:03,240 [mulher]: João! John! 410 00:25:04,285 --> 00:25:06,113 - Não podemos ver a história daqui. 411 00:25:07,549 --> 00:25:08,942 Lembra da imprensa? Como devemos 412 00:25:09,072 --> 00:25:11,553 para fazer o nosso trabalho se você nos chutar fora do parque? 413 00:25:26,655 --> 00:25:29,005 - Os judeus enganaram os alemães, porque eles chegaram à Alemanha, 414 00:25:29,136 --> 00:25:31,573 e eles eram muito pessoas sérias e rígidas. 415 00:25:31,704 --> 00:25:34,445 E os alemães disseram, ah, eles são como nós. 416 00:25:34,576 --> 00:25:37,536 E então eles conseguiram isso grande sucesso na Alemanha. 417 00:25:37,666 --> 00:25:39,538 E então o Os alemães descobriram, 418 00:25:39,668 --> 00:25:40,930 ah, eles assumiram nossos bancos, 419 00:25:41,061 --> 00:25:42,628 e está hiperinflado nossa moeda. 420 00:25:42,758 --> 00:25:44,630 Fodam-se essas pessoas. 421 00:25:44,760 --> 00:25:47,894 E talvez a punição tenha sido desproporcional ao crime. 422 00:25:48,024 --> 00:25:49,330 - Talvez. 423 00:25:49,460 --> 00:25:51,288 - Mas os judeus eram os criminosos na Alemanha, 424 00:25:51,419 --> 00:25:53,813 e eles tinham algo vindo para eles. 425 00:25:53,943 --> 00:25:55,858 Só um pouco. 426 00:25:55,989 --> 00:25:57,904 - Oh meu Deus. - Talvez não o Holocausto. 427 00:25:58,034 --> 00:26:00,733 - Eu certamente não culpo você por ir embora. 428 00:26:00,863 --> 00:26:03,126 É uma coisa boa você é um troll. 429 00:26:03,257 --> 00:26:05,215 Você sempre pode puxar esse tipo de carta de troll. 430 00:26:08,610 --> 00:26:13,441 - Ele é obviamente um troll e por todas as contas 431 00:26:13,572 --> 00:26:18,402 um idiota e altamente ofensivo e de duvidoso 432 00:26:18,533 --> 00:26:21,449 fibra moral e posição moral duvidosa. 433 00:26:21,580 --> 00:26:22,972 - Ele é um troll da Internet. 434 00:26:23,103 --> 00:26:25,671 E para os não iniciados, isso é alguém 435 00:26:25,801 --> 00:26:28,499 quem só gosta de mexer com as pessoas 436 00:26:28,630 --> 00:26:30,676 por uma questão de mexendo com as pessoas. 437 00:26:30,806 --> 00:26:34,462 - Trolling é um estilo retórico que expõe o de outra pessoa 438 00:26:34,593 --> 00:26:37,204 falhas de personalidade, provocando uma reação deles 439 00:26:37,334 --> 00:26:39,902 que mostra a verdadeira natureza de seu caráter. 440 00:26:40,033 --> 00:26:42,601 - Ele identifica seu vulnerabilidade, 441 00:26:42,731 --> 00:26:45,255 e ele imediatamente começa a explorá-lo. 442 00:26:45,386 --> 00:26:48,476 Mas por uma causa maior, para mostrar que você é hipócrita, 443 00:26:48,607 --> 00:26:51,871 para mostrar que você tem misoginia, para mostrar que você mesmo 444 00:26:52,001 --> 00:26:54,395 são racistas enquanto você grita para ele por ser racista. 445 00:26:54,525 --> 00:26:56,658 - Trolling está no Tradição socrática 446 00:26:56,789 --> 00:26:59,356 de questionar tudo e deixando as pessoas malucas 447 00:26:59,487 --> 00:27:02,446 até que eles questionem suas suposições. 448 00:27:02,577 --> 00:27:05,711 E é basicamente isso que bom troll aspirará fazer. 449 00:27:05,841 --> 00:27:09,410 - Se eu nomeasse festas que eu acho que eram ótimos trolls, 450 00:27:09,540 --> 00:27:12,543 Eu diria Giordano Bruno, Zenão de Eléia, 451 00:27:12,674 --> 00:27:16,069 Jesus Cristo, Joseph Smith, Brigham Young, 452 00:27:16,199 --> 00:27:18,158 Eu definitivamente nomearia algumas partes que usaram 453 00:27:18,288 --> 00:27:20,639 um muito combativo estilo de retórica 454 00:27:20,769 --> 00:27:22,728 mas provavelmente ninguém vivo. 455 00:27:22,858 --> 00:27:25,295 - Você conhece Weev pessoalmente, ele é o cara mais legal do mundo. 456 00:27:25,426 --> 00:27:26,949 Ele vai segurar a porta aberta para você. 457 00:27:27,080 --> 00:27:28,995 Ele vai pegar um refrigerante para você se você perguntar a ele. 458 00:27:29,125 --> 00:27:31,127 Se você o conhecer on-line, ele vai vomitar um monte 459 00:27:31,258 --> 00:27:32,781 de porcaria anti-semita e ser realmente mau. 460 00:27:32,912 --> 00:27:36,524 - Gosto de pensar em trollagem como forma de expressar 461 00:27:36,655 --> 00:27:38,308 descontentamento da classe trabalhadora. 462 00:27:38,439 --> 00:27:42,269 Lembro-me recentemente que Gina Rinehart chamou o trabalho 463 00:27:42,399 --> 00:27:46,490 pessoas de classe da Austrália preguiçoso e sem autocontrole. 464 00:27:46,621 --> 00:27:49,189 Trollar é o direito dessas pessoas 465 00:27:49,319 --> 00:27:52,453 responder dizendo a ela talvez parar de comer 466 00:27:52,583 --> 00:27:54,020 e suba em uma esteira. 467 00:27:54,150 --> 00:27:57,110 - Você diz que trollar é sobre criar algo 468 00:27:57,240 --> 00:28:01,027 que expressa o verdadeiro natureza do personagem. 469 00:28:01,157 --> 00:28:04,595 Eu me pergunto como o que você disse sobre Gina Rinehart 470 00:28:04,726 --> 00:28:06,336 expõe a verdadeira natureza do personagem, 471 00:28:06,467 --> 00:28:08,338 se você está apenas falando sobre o peso dela. 472 00:28:08,469 --> 00:28:11,777 - Quando ela herdou riqueza do pai dela, um monte 473 00:28:11,907 --> 00:28:15,041 de Minas, e ela corre por aí chamando as pessoas que 474 00:28:15,171 --> 00:28:19,523 retirar os minerais do terreno para ela preguiçosa e estúpida, 475 00:28:19,654 --> 00:28:21,003 é nojento. 476 00:28:21,134 --> 00:28:23,397 É um nível de decadência e gula 477 00:28:23,527 --> 00:28:26,052 que eu acho que não fala apenas através do peso dela 478 00:28:26,182 --> 00:28:27,401 mas seu comportamento geral. 479 00:28:27,531 --> 00:28:29,795 Ela é uma boca alta, idiota desagradável. 480 00:28:29,925 --> 00:28:31,710 [apresentador rindo] 481 00:28:31,840 --> 00:28:34,451 Eu não sou um fanático, exceto pelo definição original de fanático, 482 00:28:34,582 --> 00:28:37,454 nisso eu exponho minha opinião muito em voz alta sem a preocupação 483 00:28:37,585 --> 00:28:39,456 para a merda dos outros gritos de socorro sobre, 484 00:28:39,587 --> 00:28:42,068 ah, ele está dizendo alguma coisa que não gostamos de ouvir. 485 00:28:42,198 --> 00:28:45,288 Na verdade, essa é a inicial definição de fanático, 486 00:28:45,419 --> 00:28:46,550 antes de ser associado com um racista, 487 00:28:46,681 --> 00:28:49,205 alguém que transmite alto a opinião deles. 488 00:28:49,336 --> 00:28:52,121 E isso diz algo austero agora aquele fanático 489 00:28:52,252 --> 00:28:53,819 é um termo pejorativo. 490 00:28:53,949 --> 00:28:56,430 Há uma citação de Voltaire. 491 00:28:56,560 --> 00:28:58,867 Diz, para encontrar descubra quem governa você, 492 00:28:58,998 --> 00:29:01,304 encontre as pessoas que você não pode criticar. 493 00:29:01,435 --> 00:29:03,306 Por que todos nós temos que concordam um com o outro? 494 00:29:03,437 --> 00:29:05,787 É disso que se trata a liberdade. É... 495 00:29:05,918 --> 00:29:08,007 Eu posso te chamar de nojento kike, 496 00:29:08,137 --> 00:29:11,314 e ainda podemos viver a porra da mesma sociedade. 497 00:29:11,445 --> 00:29:14,230 - Ele realmente está tentando empurrar isso na garganta de todo mundo. 498 00:29:14,361 --> 00:29:17,930 Liberdade de expressão a todo custo, tão hardcore quanto eu posso fazer. 499 00:29:18,060 --> 00:29:20,193 - Ele é um maluco. 500 00:29:20,323 --> 00:29:22,935 Mas ele é... 501 00:29:24,632 --> 00:29:27,156 nosso filho da puta maluco, eu acho. 502 00:29:27,287 --> 00:29:29,158 - O que foi, a Sociedade Gay Nigger? 503 00:29:29,289 --> 00:29:31,857 Ah, merda. Eu não posso dizer isso na câmera, posso? 504 00:29:31,987 --> 00:29:33,641 Eu provavelmente deveria, provavelmente não coloque isso na câmera. 505 00:29:33,772 --> 00:29:37,950 - A Associação Gay Negro tem estado por aí, 506 00:29:38,080 --> 00:29:40,822 Acho que provavelmente desde 2000. 507 00:29:40,953 --> 00:29:43,259 É muito antigo organização troll. 508 00:29:43,390 --> 00:29:45,784 Fui eleito presidente disso em 2010. 509 00:29:45,914 --> 00:29:47,481 [música pop] 510 00:29:59,406 --> 00:30:01,495 [rindo] 511 00:30:15,683 --> 00:30:18,947 [mulher]: O nome é baseado em um curta-metragem dinamarquês chamado 512 00:30:19,078 --> 00:30:20,819 Gayniggers do espaço sideral. 513 00:30:22,821 --> 00:30:24,387 [homem]: Os negros gays 514 00:30:24,518 --> 00:30:27,173 vem do planeta Anus, e eles são muitos, 515 00:30:27,303 --> 00:30:31,873 muito mais inteligente do que qualquer outra criatura no universo. 516 00:30:32,004 --> 00:30:34,658 - Quando o furacão Sandy varreu Nova York, 517 00:30:34,789 --> 00:30:36,443 eles posaram um monte de fotos no Twitter 518 00:30:36,573 --> 00:30:38,619 de pessoas negras, tipo, saques e outras coisas. 519 00:30:38,749 --> 00:30:41,187 E eles chamaram isso de hashtag. 520 00:30:57,551 --> 00:30:59,379 Toneladas de mídia os pontos de venda o pegaram. 521 00:30:59,509 --> 00:31:03,426 Se as pessoas estivessem twittando fotos de pessoas brancas 522 00:31:03,557 --> 00:31:05,776 de terno fazendo TV, a mídia realmente 523 00:31:05,907 --> 00:31:07,691 investigue isso e fique tipo, tudo bem, 524 00:31:07,822 --> 00:31:10,564 isso é besteira, em vez de apenas relatando esse absurdo 525 00:31:10,694 --> 00:31:13,001 sem qualquer premeditação. 526 00:31:15,830 --> 00:31:18,441 - Trolls em apuros. Hackers de computador 527 00:31:18,572 --> 00:31:20,313 encontram-se no lado errado da lei 528 00:31:20,443 --> 00:31:22,315 depois de violar a segurança da ATandT. 529 00:31:22,445 --> 00:31:24,491 - Quer dizer, acho que há um linha borrada entre 530 00:31:24,621 --> 00:31:26,710 Goatse Security, foi um troll ou foi um hack? 531 00:31:26,841 --> 00:31:28,799 Mas quero dizer, o nome Goatse Segurança 532 00:31:28,930 --> 00:31:31,541 invoca aquela imagem terrível que arruinou minha infância. 533 00:31:31,672 --> 00:31:34,588 - Ele nomeou sua empresa Segurança Cabra. 534 00:31:34,718 --> 00:31:38,026 Então, se você sabe o que Goatse é - G-O-A-T-S-E - 535 00:31:38,157 --> 00:31:39,680 Eu não vou explicar isso. 536 00:31:39,810 --> 00:31:42,596 - Ei, tem esse buraco falha de segurança aqui. 537 00:31:42,726 --> 00:31:45,120 [menina]: Não, mamãe, faça isso parar! [música eletrônica] 538 00:31:58,786 --> 00:32:00,222 [rindo] 539 00:32:00,353 --> 00:32:01,528 - Segurança de cabra, quem são esses caras? 540 00:32:01,658 --> 00:32:03,138 E eles estão pesquisando no Google Cabra, 541 00:32:03,269 --> 00:32:04,835 e eles estão recebendo a foto de Goatse. 542 00:32:04,966 --> 00:32:06,489 - Eles são chamados Segurança de cabra? 543 00:32:06,620 --> 00:32:08,448 Estou pronunciando isso corretamente? - Sim, está certo. 544 00:32:08,578 --> 00:32:10,972 Estamos analisando a cobertura de Bloomberg, Goatse, 545 00:32:11,103 --> 00:32:12,931 O Registro e Forbes. 546 00:32:13,061 --> 00:32:14,584 - Goatse Security exporia 547 00:32:14,715 --> 00:32:17,631 as enormes brechas de segurança em seus sistemas. 548 00:32:17,761 --> 00:32:22,592 - Uma corporação como a ATandT e Apple, a única maneira 549 00:32:22,723 --> 00:32:25,900 você poderia realmente conseguir para eles era literalmente 550 00:32:26,031 --> 00:32:28,381 para enviá-lo para a mídia 551 00:32:28,511 --> 00:32:31,775 e fazer um idiota escancarado zombaria disso. 552 00:32:33,342 --> 00:32:36,519 - Estamos aqui hoje para anunciar que nosso escritório arquivou 553 00:32:36,650 --> 00:32:39,218 acusações criminais contra Andrew Auernheimer. 554 00:32:42,090 --> 00:32:45,224 [soluçando] 555 00:32:49,880 --> 00:32:52,535 Eu nunca entendi. 556 00:32:52,666 --> 00:32:54,711 - A imagem que a imprensa pintou de mim é injusto, 557 00:32:54,842 --> 00:32:57,018 e eu adoraria ter um discussão, uma discussão justa. 558 00:32:57,149 --> 00:32:58,498 A verdade triunfa no final. 559 00:32:58,628 --> 00:33:00,239 - Você diria que tem fez algo errado? 560 00:33:00,369 --> 00:33:02,545 - Não acredito que tenha fez algo errado, não. 561 00:33:02,676 --> 00:33:07,898 - O que acontece quando um hacktivista vem... um garoto como Weev 562 00:33:08,029 --> 00:33:10,814 comes along and punctures a invencibilidade 563 00:33:10,945 --> 00:33:14,427 dos Estados Unidos governo ou ATandT? 564 00:33:14,557 --> 00:33:19,910 Você minimiza o poder desses instituições fazendo isso. 565 00:33:20,041 --> 00:33:21,738 É por isso que essas crianças tem que ser interrompido. 566 00:33:29,485 --> 00:33:32,488 ♪ Tarde demais 567 00:33:32,619 --> 00:33:34,447 ♪ Minha hora chegou 568 00:33:36,144 --> 00:33:38,625 ♪ Dá arrepios na espinha 569 00:33:38,755 --> 00:33:42,237 ♪ Corpos doendo o tempo todo 570 00:33:42,368 --> 00:33:45,240 ♪ Adeus a todos 571 00:33:45,371 --> 00:33:48,417 ♪ eu tenho que ir 572 00:33:49,940 --> 00:33:54,728 ♪ Tenho que deixar todos vocês para trás e enfrente a verdade ♪ 573 00:33:56,860 --> 00:33:58,340 ♪ Mamãe... ♪ 574 00:34:00,908 --> 00:34:03,563 [sirenes tocando] 575 00:34:18,447 --> 00:34:20,667 [música suave] 576 00:34:30,546 --> 00:34:32,766 - Vamos, pessoal. Pessoal, estamos indo. 577 00:34:37,771 --> 00:34:40,252 Você pode... você pode assobiar a Ode à Alegria? 578 00:34:40,382 --> 00:34:43,081 [assobiando] [todos cantando] 579 00:34:48,216 --> 00:34:51,089 [Nona Sinfonia de Beethoven] 580 00:35:21,075 --> 00:35:23,773 Foi bom conhecer você. Espero ver todos vocês novamente. 581 00:35:23,904 --> 00:35:25,079 [rindo] 582 00:35:25,210 --> 00:35:28,691 Se não, me escreva merda e continue causando problemas. 583 00:35:28,822 --> 00:35:30,128 [rindo] 584 00:35:30,258 --> 00:35:32,826 Causar tantos problemas como você puder em meu lugar. 585 00:35:32,956 --> 00:35:35,307 - Isso foi clássico. Claro. 586 00:35:38,788 --> 00:35:41,095 [conversa indistinta] - Você não vai entrar? 587 00:35:41,226 --> 00:35:42,792 - Não, estou entrando. 588 00:35:42,923 --> 00:35:45,143 Eu só não sei quão rápido eles vão levar você. 589 00:35:45,273 --> 00:35:46,579 - No meu país, há um problema. 590 00:35:46,709 --> 00:35:48,711 E esse problema são os federais. 591 00:35:48,842 --> 00:35:51,801 Eles tiram a liberdade de todos, e eles nunca devolvem. 592 00:35:51,932 --> 00:35:54,891 eu vou para a prisão para aritmética. 593 00:35:55,022 --> 00:35:59,635 Eu adicionei um a uma porra número em um servidor web público, 594 00:35:59,766 --> 00:36:01,768 e eu agreguei isso dados, e eu dei 595 00:36:01,898 --> 00:36:04,379 para um maldito jornalista na publicação daquele homem. 596 00:36:05,641 --> 00:36:09,732 E é por isso que estou indo para a prisão, é aritmética. 597 00:36:09,863 --> 00:36:10,690 Foda-se este país. 598 00:36:19,002 --> 00:36:21,788 [mulher]: As prioridades da América são as nossas prioridades. 599 00:36:21,918 --> 00:36:24,094 [homem]: Estamos desenvolvendo soluções 600 00:36:24,225 --> 00:36:27,141 que evitam ameaças cibernéticas de se tornarem ataques cibernéticos. 601 00:36:27,272 --> 00:36:29,404 Porque na Northrup Grumman, 602 00:36:29,535 --> 00:36:31,363 valores são o que nos permita realizar 603 00:36:31,493 --> 00:36:33,495 nos níveis mais altos. 604 00:36:33,626 --> 00:36:36,019 Porque sabemos disso o que fazemos afeta 605 00:36:36,150 --> 00:36:39,109 a segurança da nossa nação e outras nações ao redor do globo. 606 00:36:39,240 --> 00:36:40,763 Norrup Grumman. -CACI. 607 00:36:40,894 --> 00:36:42,025 - Lockheed Martin. -Booz Allen Hamilton. 608 00:36:42,156 --> 00:36:43,592 -Abraxas. - Palantir. 609 00:36:43,723 --> 00:36:46,943 - Stratfor, líder em inteligência global. 610 00:37:04,047 --> 00:37:06,093 - Mesmo as pessoas que estão pagando muita atenção a isso, 611 00:37:06,224 --> 00:37:09,705 como eu, nunca tinha realmente focado nesses jogadores 612 00:37:09,836 --> 00:37:11,359 antes até Barrett comecei a fazer 613 00:37:11,490 --> 00:37:12,621 o jornalismo que ele estava fazendo. 614 00:37:12,752 --> 00:37:14,232 - Sempre há foram empreiteiros. 615 00:37:14,362 --> 00:37:16,495 Tivemos empreiteiros durante a Revolução Americana. 616 00:37:16,625 --> 00:37:18,540 Vamos ser realistas termos de história. 617 00:37:18,671 --> 00:37:20,977 Nós nunca tivemos o que foi definido 618 00:37:21,108 --> 00:37:22,849 tão inerentemente funções governamentais, 619 00:37:22,979 --> 00:37:27,201 incluindo a peça central funções da inteligência 620 00:37:27,332 --> 00:37:30,596 sistema, o mais secreto sendo virado 621 00:37:30,726 --> 00:37:33,033 para obter lucro às corporações. 622 00:37:33,163 --> 00:37:37,951 Se você tem esse tipo de controle por causa dos acessos 623 00:37:38,081 --> 00:37:41,302 you're granted and the governo dando a você 624 00:37:41,433 --> 00:37:47,177 a inteligência do estado profundo, os dados de estado profundo, adivinhe, 625 00:37:47,308 --> 00:37:50,093 você pode servir ao estado. 626 00:37:50,224 --> 00:37:52,922 Você consegue justificar sua existência continuada. 627 00:37:53,053 --> 00:37:55,534 Você está indo para colorir o mundo... 628 00:37:57,231 --> 00:37:59,668 com a mentalidade do estado, 629 00:37:59,799 --> 00:38:03,803 qual é o mundo um lugar perigoso. 630 00:38:03,933 --> 00:38:05,805 Há muitos ameaças lá fora. 631 00:38:05,935 --> 00:38:08,111 É um ambiente rico em alvos. 632 00:38:08,242 --> 00:38:11,506 - São pessoas que nisso para enriquecer. 633 00:38:11,637 --> 00:38:12,942 Eles são as pessoas no governo, 634 00:38:13,073 --> 00:38:14,814 e eles são as pessoas neste negócio. 635 00:38:14,944 --> 00:38:17,773 E eles não se importam com isso não está ajudando ninguém. 636 00:38:17,904 --> 00:38:19,471 Estes não são patriotas. 637 00:38:19,601 --> 00:38:22,212 São pessoas que talvez ter formação militar. 638 00:38:22,343 --> 00:38:24,606 Eles podem pensar em eles mesmos como patriotas, 639 00:38:24,737 --> 00:38:26,478 mas eles não são patriotas. 640 00:38:27,348 --> 00:38:29,219 [homem]: Podemos nos encontrar e superar 641 00:38:29,350 --> 00:38:33,833 expectativas dos acionistas, ramificar-se em mercados adjacentes, 642 00:38:33,963 --> 00:38:35,617 e perseguir bilhões de dólares 643 00:38:35,748 --> 00:38:39,534 sem restrições oportunidades de crescimento. 644 00:38:39,665 --> 00:38:42,276 - Eles estão investidos no teatro de segurança. 645 00:38:42,407 --> 00:38:45,453 Centenas e centenas de bilhões de dólares 646 00:38:45,584 --> 00:38:47,063 foram gastos sobre segurança nacional, 647 00:38:49,370 --> 00:38:50,893 aparentemente para praticar... eu posso realmente dizer 648 00:38:51,024 --> 00:38:52,460 na verdade está na casa dos trilhões, 649 00:38:52,591 --> 00:38:54,462 a quantia total de dinheiro. 650 00:38:54,593 --> 00:38:56,856 Eu diria que é o maior redistribuição da riqueza 651 00:38:56,986 --> 00:38:58,814 na história de os Estados Unidos. 652 00:38:58,945 --> 00:39:01,774 - As guerras não foram feitas para serem vencidas, eles devem ser contínuos. 653 00:39:01,904 --> 00:39:04,254 E se você quiser realizar uma guerra contínua, 654 00:39:04,385 --> 00:39:07,736 seja na vida real ou na Internet, 655 00:39:07,867 --> 00:39:10,086 então você precisa de um inimigo que não pode ser destruído. 656 00:39:12,350 --> 00:39:16,919 E o Anonymous é impermeável para realmente ser destruído, 657 00:39:17,050 --> 00:39:18,486 porque é descentralizado. Está em todo lugar. 658 00:39:18,617 --> 00:39:20,270 E isso não acontece ainda tem que existir. 659 00:39:20,401 --> 00:39:24,492 Quero dizer, eles poderiam simplesmente dizer existe, e então existiria. 660 00:39:24,623 --> 00:39:26,494 E é uma espécie de assim como o terrorismo. 661 00:39:26,625 --> 00:39:28,148 Os terroristas estão por toda parte. 662 00:39:28,278 --> 00:39:30,716 Terroristas... seu vizinho pode ser um terrorista. 663 00:39:30,846 --> 00:39:33,632 Portanto, temos que permanecer vigilantes. 664 00:39:33,762 --> 00:39:36,678 E isso é a mesma coisa que é basicamente acontecendo online. 665 00:39:36,809 --> 00:39:38,245 - Neste momento eu peguei Barrett Brown. 666 00:39:38,376 --> 00:39:40,769 - Fundador do Projeto PM. - E um de nossos especialistas cibernéticos... 667 00:39:40,900 --> 00:39:42,162 - Barrett Brown-- - Junte-se a nós agora 668 00:39:42,292 --> 00:39:43,642 para quebrar tudo. 669 00:39:43,772 --> 00:39:45,513 - Então isso é um declaração oficial de guerra 670 00:39:45,644 --> 00:39:47,167 contra Booz Allen Hamilton 671 00:39:47,297 --> 00:39:49,082 e possivelmente outros empreiteiros? 672 00:39:52,215 --> 00:39:55,131 Eu ainda colaboro com alguns participantes anônimos 673 00:39:55,262 --> 00:39:58,134 dentro do meu próprio grupo, Projeto PM, adquirindo mais informações 674 00:39:58,265 --> 00:40:00,136 e chamando a atenção para o que é chamado 675 00:40:00,267 --> 00:40:01,921 a inteligência indústria contratante. 676 00:40:07,230 --> 00:40:09,972 - Então ele tem essa iniciativa chamado Projeto PM, que 677 00:40:10,103 --> 00:40:12,584 era um wiki de crowdsourcing que deveria investigar 678 00:40:12,714 --> 00:40:15,891 a crescente segurança cibernética complexo industrial. 679 00:40:16,022 --> 00:40:18,285 - É uma colaboração projeto de pesquisa. 680 00:40:18,416 --> 00:40:20,940 - Você está tocando no consciência coletiva 681 00:40:21,070 --> 00:40:22,245 do mundo, que é sempre 682 00:40:22,376 --> 00:40:23,856 um incrivelmente coisa poderosa a fazer. 683 00:40:23,986 --> 00:40:26,902 Esse será o futuro modelo de jornalismo. 684 00:40:27,033 --> 00:40:31,385 - O conluio em parte com a imprensa, a grande imprensa, 685 00:40:31,516 --> 00:40:34,780 foi, vamos apenas meio que olhar para o outro lado. 686 00:40:34,910 --> 00:40:38,261 Nós não vamos realmente use os poderes 687 00:40:38,392 --> 00:40:39,611 temos à nossa disposição. 688 00:40:39,741 --> 00:40:41,439 - Ele estava construindo criar este banco de dados 689 00:40:41,569 --> 00:40:44,616 de quem estava fazendo o quê com quem, o que são empresas de inteligência 690 00:40:44,746 --> 00:40:47,662 trabalhando para que governo entidades, o que são as externas 691 00:40:47,793 --> 00:40:49,316 trabalhando juntos, que contratos eles têm 692 00:40:49,447 --> 00:40:51,492 pousou que não gostamos, todo esse tipo de coisa, 693 00:40:51,623 --> 00:40:53,668 coisas que eles não querem o público conheça. 694 00:41:01,720 --> 00:41:06,333 - Havia esses hacks acontecendo que era esperado, 695 00:41:06,464 --> 00:41:08,030 esses despejos de dados. Hum... 696 00:41:09,249 --> 00:41:12,818 A merda está prestes a começar a ficar louco, se é que você me entende. 697 00:41:21,000 --> 00:41:23,089 - Passando milhares de e-mails 698 00:41:23,219 --> 00:41:25,570 é um empreendimento enorme. É muita leitura. 699 00:41:25,700 --> 00:41:28,660 [mulher]: Você fez isso, passar por centenas de e-mails? 700 00:41:30,313 --> 00:41:31,227 - Posso dizer isso? 701 00:41:33,273 --> 00:41:35,057 - Essas pessoas eram contribuindo para o que 702 00:41:35,188 --> 00:41:37,538 eles acreditavam que era um projeto jornalístico. 703 00:41:37,669 --> 00:41:40,410 Eles estavam contribuindo anonimamente, 704 00:41:40,541 --> 00:41:43,370 eles pensaram, para ajudar a causa do jornalismo. 705 00:41:43,501 --> 00:41:46,199 Obviamente Barrett estava em algo, caso contrário 706 00:41:46,329 --> 00:41:48,070 não teria havido esse tipo de reação. 707 00:41:52,858 --> 00:41:55,121 - 41 meses, três anos liberação supervisionada, 708 00:41:55,251 --> 00:41:57,210 um teste de drogas em 15 dias. 709 00:41:58,298 --> 00:42:01,519 Monitoramento de computador, avaliação de saúde mental, 710 00:42:01,649 --> 00:42:07,002 Restituição de US$ 73.000 para os EUA Tesouro a ser entregue à ATandT. 711 00:42:07,133 --> 00:42:09,483 Ele pegou seu telefone. Ele estendeu a mão para alguma coisa. 712 00:42:09,614 --> 00:42:11,267 Eles o atacaram, porra, algemou ele, 713 00:42:11,398 --> 00:42:13,269 levou-o para fora, tipo, 15 minutos. 714 00:42:13,400 --> 00:42:15,924 Ele voltou não apenas, tipo, algemas, mas com a coisa 715 00:42:16,055 --> 00:42:18,927 em torno de sua cintura, a grande corrente, rindo. 716 00:42:19,058 --> 00:42:21,147 Ele está andando seriamente ao redor do tribunal, 717 00:42:21,277 --> 00:42:22,278 só indo, tipo... 718 00:42:23,236 --> 00:42:25,151 Assim. Eu dei a ele um sinal de positivo. 719 00:42:25,281 --> 00:42:27,283 - Vocês estão vendo isso? 720 00:42:42,124 --> 00:42:44,300 - Como você ousa ser habilidoso? 721 00:42:44,431 --> 00:42:47,042 Como você ousa utilizar seu conhecimento? 722 00:42:47,173 --> 00:42:48,827 - É um absurdo. 723 00:42:48,957 --> 00:42:51,177 - E claro que é da ATandT culpa. Eles são responsáveis. 724 00:42:51,307 --> 00:42:55,094 Como você pode dizer que a empresa que desenhou o site 725 00:42:55,224 --> 00:42:58,053 não é responsável por suas falhas de segurança? 726 00:42:58,184 --> 00:43:00,882 - Então o promotor federal disse durante o julgamento de weev 727 00:43:01,013 --> 00:43:03,232 isso só porque ele tem uma habilidade especial, 728 00:43:03,363 --> 00:43:04,756 ele não deveria ter poder sobre outras pessoas. 729 00:43:04,886 --> 00:43:08,324 É assim que eles veem, você sabe. 730 00:43:08,455 --> 00:43:10,718 E não está incorreto dizer que as pessoas 731 00:43:10,849 --> 00:43:13,460 quem entende computadores têm poder. 732 00:43:13,591 --> 00:43:16,202 É só que eu não acho a resposta está caindo 733 00:43:16,332 --> 00:43:18,813 em nossos prodígios e nossos gênios. 734 00:43:18,944 --> 00:43:21,076 Vou colocar desta forma. Houve um tempo 735 00:43:21,207 --> 00:43:23,339 quando você hackeou uma empresa, e a empresa contratou você. 736 00:43:23,470 --> 00:43:26,081 Agora você hackeia uma empresa, eles bateram em você. 737 00:43:49,148 --> 00:43:51,324 - Hackers, hacktivistas na prisão, 738 00:43:51,454 --> 00:43:53,456 apontando virtualmente 739 00:43:53,587 --> 00:43:55,937 fraquezas nas próprias estruturas 740 00:43:56,068 --> 00:43:59,941 que dependemos como um bem comum. 741 00:44:00,072 --> 00:44:01,726 Quando enfraquecemos o bem comum, para quê? 742 00:44:01,856 --> 00:44:04,076 Estamos nos voltando contra nós mesmos. 743 00:44:04,206 --> 00:44:08,994 E sempre que um país império se volta contra si mesmo 744 00:44:09,124 --> 00:44:14,303 e começa a encontrar ameaças de dentro, bem, 745 00:44:14,434 --> 00:44:16,654 isso deveria te dizer quão longe estamos. 746 00:44:23,399 --> 00:44:25,184 [weev]: Olá, Internet. 747 00:44:25,314 --> 00:44:28,535 Meu blog na Internet deve irritou alguém. 748 00:44:28,666 --> 00:44:31,930 Eles cortaram meu maldito acesso ao TrulinX 749 00:44:32,060 --> 00:44:36,717 porque, claro, vivemos num país com uma infância 750 00:44:36,848 --> 00:44:39,938 governo autoritário que não consegue lidar com ninguém 751 00:44:40,068 --> 00:44:41,853 dizendo algo maldoso sobre isso na Internet. 752 00:44:41,983 --> 00:44:43,768 Sinto sua falta. Eu realmente quero. 753 00:44:43,898 --> 00:44:47,075 Há tantos de vocês que Eu não posso... espero ver você 754 00:44:47,206 --> 00:44:48,555 em alguns anos. 755 00:44:48,686 --> 00:44:51,210 Eu gostaria de poder ligar para cada um e cada um de vocês. 756 00:44:53,778 --> 00:44:55,562 Ainda estou na prisão. 757 00:44:55,693 --> 00:44:59,740 Meu acesso foi negado tanto à luz solar quanto à comida. 758 00:44:59,871 --> 00:45:02,438 Não consigo twittar através do normal significa mais, 759 00:45:02,569 --> 00:45:05,224 mas ainda vou ler as respostas de todos. 760 00:45:05,354 --> 00:45:07,879 Eles serão enviados por correio tradicional para mim. 761 00:45:08,009 --> 00:45:10,533 Maldita barbárie! [risos] 762 00:45:10,664 --> 00:45:16,278 Continue o bom combate e causar problemas enquanto eu estiver fora. 763 00:45:16,409 --> 00:45:20,369 Vocês têm que carregar o Tocha da ruína da Internet, suponho. 764 00:45:20,500 --> 00:45:22,720 - Ah, Deus. 765 00:45:22,850 --> 00:45:27,333 Weev... Esse foi um dos seus melhores comunicados. 766 00:45:27,463 --> 00:45:29,335 - Eu estava lá fora agarrando uma xícara e recebo uma ligação 767 00:45:29,465 --> 00:45:31,076 de um número indisponível. 768 00:45:31,206 --> 00:45:34,122 E é tipo, você quer para aceitar esta chamada gratuita 769 00:45:34,253 --> 00:45:36,342 de André, da prisão federal? 770 00:45:36,472 --> 00:45:37,473 [rindo] 771 00:45:37,604 --> 00:45:39,562 E eu fiquei tipo, oh Deus, é weev. 772 00:45:39,693 --> 00:45:41,564 Eu mal conseguia fazer descobrir o que ele estava dizendo. 773 00:45:41,695 --> 00:45:43,871 Mas ele é tipo, configurar uma caixa Asterisk 774 00:45:44,002 --> 00:45:45,568 para que eu possa carregar coisas para o SoundCloud. 775 00:45:45,699 --> 00:45:47,092 E eu disse, OK, tanto faz. 776 00:45:53,141 --> 00:45:55,361 Ele teve acesso ao e-mail por um mês. 777 00:45:55,491 --> 00:45:57,798 Então eles levaram embora, porque eles descobriram 778 00:45:57,929 --> 00:46:00,627 que ele estava enviando mensagens para outra pessoa, 779 00:46:00,758 --> 00:46:03,108 quem estava twittando eles saiu da conta dele. 780 00:46:03,238 --> 00:46:06,633 Ele e outra pessoa tinham, tipo, palavras de código configuradas. 781 00:46:06,764 --> 00:46:11,943 Então, se eu dissesse, tipo, diga isso para minha mãe, ou algo assim, 782 00:46:12,073 --> 00:46:14,467 então a próxima linha seria um tweet. 783 00:46:14,597 --> 00:46:17,078 Eles estavam tentando para desligá-lo, 784 00:46:17,209 --> 00:46:19,428 e encontramos um maneira de subvertê-lo. 785 00:46:19,559 --> 00:46:21,169 [música hip-hop] 786 00:46:28,829 --> 00:46:32,833 - Quanto mais eles tentam fazer isso vá embora, o governo, 787 00:46:32,964 --> 00:46:34,269 ele continua voltando. 788 00:46:34,400 --> 00:46:36,663 E isso trará mais atenção no weev. 789 00:46:36,794 --> 00:46:39,927 - Demorou alguns anos para angariar 5.000 seguidores. 790 00:46:40,058 --> 00:46:41,973 E então assim que enquanto ele vai para a prisão, 791 00:46:42,103 --> 00:46:44,323 em um mês, ele ganha mais 5.000. 792 00:46:54,115 --> 00:46:56,291 Eles levaram um mês para descobrir 793 00:46:56,422 --> 00:46:57,902 que estávamos carregando para SoundCloud, 794 00:46:58,032 --> 00:47:00,774 mesmo que houvesse, tipo, artigos de notícias sobre isso. 795 00:47:00,905 --> 00:47:04,865 E apenas alguns dias atrás, olhamos o identificador de chamadas, 796 00:47:04,996 --> 00:47:06,606 porque tínhamos dois telefonemas misteriosos. 797 00:47:06,736 --> 00:47:10,088 Um deles era de Governo dos EUA, todas as capitais. 798 00:47:10,218 --> 00:47:13,874 E o outro era de Departamento Federal de Prisões. 799 00:47:14,005 --> 00:47:16,224 Desde então, nós não tive notícias dele. 800 00:47:42,033 --> 00:47:44,209 [música hip-hop] 801 00:47:57,657 --> 00:48:00,616 - Fora do tipo cinzas do LulzSec, 802 00:48:00,747 --> 00:48:03,576 Sabu quer uma coisa nova, um novo grupo, 803 00:48:03,706 --> 00:48:06,535 uma nova causa daqui para frente. E isso se torna Antisec. 804 00:48:06,666 --> 00:48:10,626 - Com o visual de metralhadoras, 805 00:48:10,757 --> 00:48:13,716 isso não era mais uma questão de riso. 806 00:48:13,847 --> 00:48:16,458 E eles não eram jogando mais. 807 00:48:16,589 --> 00:48:20,114 - Ele estava treinando pessoas para atacar sites do governo 808 00:48:20,245 --> 00:48:22,290 e atacar grandes corporações e negócios. 809 00:48:34,999 --> 00:48:37,001 [homem]: Saudações, piratas. 810 00:48:37,131 --> 00:48:40,918 E bem vindo a mais uma emocionante Foda-se o lançamento do FBI na sexta-feira. 811 00:48:41,048 --> 00:48:42,920 [mulher]: Para foda-se o FBI sexta-feira, 812 00:48:43,050 --> 00:48:46,401 estamos lançando um gigabyte de e-mails e documentos privados. 813 00:48:46,532 --> 00:48:51,232 - Estava pedindo problemas e problemas 814 00:48:51,363 --> 00:48:54,279 veio de um jeito isso... tipo, ninguém 815 00:48:54,409 --> 00:48:56,934 poderia até ter escrito isso. 816 00:49:02,287 --> 00:49:04,898 - Antisec culminou no Natal de 2011 817 00:49:05,029 --> 00:49:06,813 com o hack da Stratfor. 818 00:49:06,944 --> 00:49:09,729 - Eu lembro, tipo, de estar em casa com minha família no Natal, 819 00:49:09,859 --> 00:49:12,123 colado no meu computador, tipo, olhando, tentando 820 00:49:12,253 --> 00:49:14,342 interagir com minha família, ao mesmo tempo que, 821 00:49:14,473 --> 00:49:15,909 você sabe, a Stratfor coisas estão acontecendo. 822 00:49:16,040 --> 00:49:18,303 E eu acho que há aquela alegria que acontece, 823 00:49:18,433 --> 00:49:19,608 a alegria que acontece sempre que 824 00:49:19,739 --> 00:49:21,480 tipo, ah, isso aconteceu, esse grande hack. 825 00:49:21,610 --> 00:49:23,699 - E algumas pessoas são apenas saindo, você sabe, 826 00:49:23,830 --> 00:49:28,487 porque é tipo, eu sou um devoto para treinar naufrágios. 827 00:49:28,617 --> 00:49:31,185 E outras pessoas são, tipo, buscando conhecimento. 828 00:49:34,145 --> 00:49:37,975 - Stratfor é uma empresa privada contratante de inteligência. 829 00:49:38,105 --> 00:49:42,849 Eles atuam como terceirizados, versão privada da CIA. 830 00:49:42,980 --> 00:49:46,070 - A segurança nacional jornalista Joshua Foust, 831 00:49:46,200 --> 00:49:49,029 ou Feast ou Fost ou Fausto, talvez, 832 00:49:49,160 --> 00:49:53,120 hum... ele disse que Stratfor's não é diferente 833 00:49:53,251 --> 00:49:54,904 do que um investigador particular. 834 00:49:55,035 --> 00:49:57,429 Mas os PIs não têm o tipo de clientela 835 00:49:57,559 --> 00:50:00,910 que a Stratfor tinha: Hunt Oil, Nacional Oilwell Varco, Emerson 836 00:50:01,041 --> 00:50:03,652 Elétrica, Computadores Dell e Northrup Grumman, Lockheed 837 00:50:03,783 --> 00:50:05,393 Martin, Departamento da Segurança Interna, 838 00:50:05,524 --> 00:50:07,961 Inteligência de Defesa Agência, Fuzileiros Navais dos EUA. 839 00:50:08,092 --> 00:50:10,529 E eles não têm o tipo de informantes 840 00:50:10,659 --> 00:50:13,227 que a Stratfor tem: israelense Primeiro Ministro Benjamim 841 00:50:13,358 --> 00:50:15,142 Netanyahu, Diplomata mexicano Fernando 842 00:50:15,273 --> 00:50:18,406 de la Mora Salcedo, piloto da DEA e às vezes supervisor 843 00:50:18,537 --> 00:50:20,539 William F. Dionne, dando-lhes informações 844 00:50:20,669 --> 00:50:24,369 fora do segredo máximo do JWICS rede de computadores classificada. 845 00:50:24,499 --> 00:50:27,459 Então esse não é o PI que você contrataria para ver 846 00:50:27,589 --> 00:50:30,070 se seu cônjuge está traindo em você. Essa é a Stratfor. 847 00:50:42,865 --> 00:50:44,780 - Ladrões cibernéticos fugiram com os dados pessoais 848 00:50:44,911 --> 00:50:46,391 de centenas de milhares de assinantes. 849 00:50:46,521 --> 00:50:48,480 - Eles trabalham até descobrir que eles 850 00:50:48,610 --> 00:50:51,091 dado um Natal inesperado presente, os US$ 50.000 851 00:50:51,222 --> 00:50:53,920 entre eles, para numerosos instituições de caridade de alto nível. 852 00:50:54,051 --> 00:50:56,401 [música eletrônica] 853 00:51:23,036 --> 00:51:26,909 - Para levar um ex-agente do FBI e usar seu cartão de crédito 854 00:51:27,040 --> 00:51:29,521 fazer uma doação para Cruz Vermelha no dia de Natal, 855 00:51:29,651 --> 00:51:31,305 Eu acho que é criminoso. 856 00:51:31,436 --> 00:51:34,439 Mas também é maravilhoso à sua maneira. 857 00:51:34,569 --> 00:51:36,615 - O hack da Stratfor, é reivindicado, 858 00:51:36,745 --> 00:51:39,052 também contém conversas por e-mail 859 00:51:39,183 --> 00:51:42,316 entre funcionários da Stratfor e funcionários do governo. 860 00:51:42,447 --> 00:51:43,839 - Toda semana uma empresa ou uma agência, 861 00:51:43,970 --> 00:51:45,885 isso vai piorar? - Eu penso que sim. 862 00:51:46,015 --> 00:51:51,717 - Pessoas invadiram algo e, uau, criminosos. 863 00:51:52,718 --> 00:51:53,893 Bem, tudo bem. 864 00:51:54,023 --> 00:51:56,548 Mesmo se você quiser chame-os de criminosos, 865 00:51:56,678 --> 00:51:58,593 eles estão inventando essa informação que 866 00:51:58,724 --> 00:52:01,292 parece muito atividade criminosa. 867 00:52:01,422 --> 00:52:03,772 - O dia em que WikiLeaks publicado 868 00:52:03,903 --> 00:52:05,557 a inteligência global arquivos, que 869 00:52:05,687 --> 00:52:07,689 é o que chama o vazamento Stratfor, 870 00:52:07,820 --> 00:52:10,692 O Atlântico escreveu um artigo intitulado Stratfor é uma piada, 871 00:52:10,823 --> 00:52:13,260 e o mesmo acontece com o WikiLeaks para levando isso a sério. 872 00:52:13,391 --> 00:52:15,480 E esse foi o no mesmo dia do vazamento, 873 00:52:15,610 --> 00:52:18,004 então certamente eles não fizeram leia os 5 milhões de e-mails 874 00:52:18,135 --> 00:52:19,875 que gastei mais mais de um ano pesquisando. 875 00:52:42,942 --> 00:52:46,337 Os 5 milhões de e-mails acabaram de ser publicados. 876 00:52:46,467 --> 00:52:50,384 O mais importante revelações ainda são desconhecidas. 877 00:53:03,397 --> 00:53:05,704 [gritando] 878 00:53:09,577 --> 00:53:12,276 [música tecnológica] 879 00:53:39,041 --> 00:53:40,826 [mulher]: Infame Hacker anônimo 880 00:53:40,956 --> 00:53:44,046 Jeremy Hammond, número um na lista de crimes cibernéticos do FBI, 881 00:53:44,177 --> 00:53:46,397 declarou-se culpado de Festa de hackers de Natal. 882 00:54:01,368 --> 00:54:03,718 [várias línguas estrangeiras] 883 00:54:07,287 --> 00:54:08,941 [homem]: Conhecido como o Robin Hood eletrônico. 884 00:54:09,071 --> 00:54:09,985 [homem]: Jeremy Hammond. 885 00:54:10,116 --> 00:54:11,813 [mulher]: Hacker de computador Jeremy Hammond 886 00:54:11,944 --> 00:54:14,425 foi condenado a 10 anos de prisão. 887 00:54:19,212 --> 00:54:22,476 - Como ex-jornalista, um ex-repórter investigativo 888 00:54:22,607 --> 00:54:26,219 para o New York Times, Estou atordoado 889 00:54:26,350 --> 00:54:28,656 que o resto dos meus colegas - bem, quero dizer, francamente 890 00:54:28,787 --> 00:54:30,745 Eu não estou tão atordoado - are not here. 891 00:54:30,876 --> 00:54:33,052 - Jeremy vai para a cadeia por 10 anos. eu não acho 892 00:54:33,182 --> 00:54:35,489 muitas pessoas neste país vai descobrir sobre isso 893 00:54:35,620 --> 00:54:37,143 se o New York Times não cobre isso. 894 00:54:37,274 --> 00:54:39,624 Essa é a maneira que a mídia está preparada agora. 895 00:54:39,754 --> 00:54:42,322 - Tem muita gente lá fora apoiando-o. 896 00:54:42,453 --> 00:54:45,630 Ele recebeu muitas cartas. Então, você sabe... 897 00:55:04,083 --> 00:55:07,565 - As ações de Hammond são atos de desobediência civil... 898 00:55:09,523 --> 00:55:11,046 fundamentalmente. 899 00:55:11,177 --> 00:55:13,788 - Ao hackear Stratfor, Jeremy Hammond 900 00:55:13,919 --> 00:55:15,442 alcançou algum grau de transparência. 901 00:55:15,573 --> 00:55:17,792 Abriu nossos olhos para as coisas que precisávamos ver. 902 00:55:21,535 --> 00:55:23,885 [língua estrangeira] 903 00:55:30,239 --> 00:55:33,155 - 25 anos depois de Bhopal, 904 00:55:33,286 --> 00:55:37,072 depois de um tanque de gasolina liberou gás tóxico 905 00:55:37,203 --> 00:55:39,901 para a cidade ao redor da fábrica... 906 00:55:41,294 --> 00:55:45,167 they were monitoring dissidência e manifestações 907 00:55:45,298 --> 00:55:48,606 contra a Dow Chemical. [multidão gritando] 908 00:55:56,222 --> 00:55:59,747 - Os dados querem ser gratuitos é o credo do hacker. 909 00:55:59,878 --> 00:56:02,402 As verdadeiras questões precisamos perguntar 910 00:56:02,533 --> 00:56:07,059 é, quando esses dados são compartilhado com as pessoas, 911 00:56:07,189 --> 00:56:09,844 quem está beneficiando, e quem está machucando? 912 00:56:09,975 --> 00:56:12,586 Apartamento de Jeremy, você sabe, é apenas 913 00:56:12,717 --> 00:56:15,894 livros espalhados pelo chão, livros nas prateleiras. 914 00:56:16,024 --> 00:56:17,548 [homem]: O que poderia ser mais perigoso que os livros? 915 00:56:17,678 --> 00:56:20,420 - A Internet! [rindo] 916 00:56:20,551 --> 00:56:23,902 Você sabe, o que é realmente apenas um livro gigante 917 00:56:24,032 --> 00:56:26,992 sobre todos nós sendo escrito em tempo real. 918 00:56:28,689 --> 00:56:30,735 [percussões] 919 00:56:40,440 --> 00:56:42,486 [multidão aplaudindo] 920 00:56:45,227 --> 00:56:46,533 - Pare de projetar isso. 921 00:56:59,720 --> 00:57:01,461 - Nós amamos você! 922 00:57:01,592 --> 00:57:04,551 [multidão]: Nós amamos vocês! - Todos nós amamos você, Jeremy! 923 00:57:04,682 --> 00:57:06,814 [multidão]: Todos nós amamos vocês! 924 00:57:06,945 --> 00:57:10,731 - Jeremy, acenda sua luz! - Jeremy! 925 00:57:12,472 --> 00:57:15,693 - Jeremy, acenda sua lanterna. 926 00:57:17,042 --> 00:57:18,957 [multidão]: Sua mãe está aqui! 927 00:57:19,087 --> 00:57:20,828 Sua mãe está aqui! 928 00:57:20,959 --> 00:57:23,701 - Ela te ama! [multidão]: Ela te ama! 929 00:57:23,831 --> 00:57:26,573 - E estou orgulhoso de você também, garoto! 930 00:57:40,805 --> 00:57:43,503 - Meu nome é Barreto Brown, e eu 931 00:57:43,634 --> 00:57:47,115 estava esperando por isso dia durante cerca de seis meses. 932 00:57:47,246 --> 00:57:49,596 De certa forma, eu estive esperando por esse dia 933 00:57:49,727 --> 00:57:51,903 desde que eu tinha sete anos. 934 00:57:52,033 --> 00:57:54,862 Em 5 de março, 935 00:57:54,993 --> 00:57:59,214 Recebi comunicação de um certo indivíduo dizendo 936 00:57:59,345 --> 00:58:02,696 que eu seria assaltado no dia seguinte em minha casa. 937 00:58:02,827 --> 00:58:04,437 - Eles vão para o seu casa, seu apartamento. 938 00:58:04,568 --> 00:58:07,484 E ele passou o noite na casa de sua mãe. 939 00:58:07,614 --> 00:58:09,007 -Eu vou para a casa da minha mãe 940 00:58:09,137 --> 00:58:10,574 e durmo lá às vezes. Estamos muito perto. 941 00:58:10,704 --> 00:58:13,011 Na manhã seguinte, acordei acordo às 6h30 na casa da minha mãe. 942 00:58:13,141 --> 00:58:14,621 Ela está com medo. Eu desço. 943 00:58:14,752 --> 00:58:18,930 Há dois agentes do FBI. Um deles se chama Robert Smith. 944 00:58:19,060 --> 00:58:22,324 Ele é um colega de crimes cibernéticos do FBI. 945 00:58:22,455 --> 00:58:24,457 Eles dizem, OK, nós invadimos sua casa, seu apartamento. 946 00:58:24,588 --> 00:58:27,112 Você tem algum laptop aqui você gostaria de nos dar? 947 00:58:29,114 --> 00:58:32,117 - Então eles conseguem outro mandado para a casa de sua mãe 948 00:58:32,247 --> 00:58:34,772 e encontre o laptop. 949 00:58:35,729 --> 00:58:39,211 Então eles acusam a mãe dele com obstrução da justiça. 950 00:58:40,865 --> 00:58:44,129 - Quando eu tinha sete anos, Ouvi pela primeira vez o termo FBI. 951 00:58:44,259 --> 00:58:46,435 Meus pais brigavam muito. 952 00:58:46,566 --> 00:58:48,176 E meu pai às vezes 953 00:58:48,307 --> 00:58:50,439 ficar com raiva e jogar coisas na minha mãe. 954 00:58:50,570 --> 00:58:52,485 E parte do razão para isso foi 955 00:58:52,616 --> 00:58:54,487 porque meu pai estava sendo indiciado pelo FBI. 956 00:58:54,618 --> 00:58:57,359 Eu deixei de morar em um bela casa em Highland Park, 957 00:58:57,490 --> 00:58:59,318 um dos mais legais comunidades na América, 958 00:58:59,448 --> 00:59:02,190 morar em um apartamento de dois quartos apartamento com minha mãe 959 00:59:02,321 --> 00:59:04,497 e vovó e compartilhando uma cama com minha mãe 960 00:59:04,628 --> 00:59:07,195 durante o próximo ano, quando eu estava na terceira série. 961 00:59:07,326 --> 00:59:11,112 - Eles foram atrás do pai dele e faliu seu pai. 962 00:59:11,243 --> 00:59:13,767 E seu pai era eventualmente considerado inocente 963 00:59:13,898 --> 00:59:15,203 e pediu desculpas pelo tribunal. 964 00:59:15,334 --> 00:59:18,250 Então, basicamente, o FBI arruinou sua família. 965 00:59:24,691 --> 00:59:27,041 Foi depois daquele dia que eu percebi que sou um cara mau, 966 00:59:27,172 --> 00:59:28,739 e eu não tinha ideia de antemão, você sabe. 967 00:59:28,869 --> 00:59:31,219 E mesmo agora, Eu ainda tenho problemas 968 00:59:31,350 --> 00:59:33,787 realmente meio que internalizando isso. 969 00:59:33,918 --> 00:59:36,094 Mas se o FBI diz isso, deve ser verdade. 970 00:59:36,224 --> 00:59:38,009 De agora em diante, Eu sou o cara mau. 971 00:59:38,139 --> 00:59:41,273 - Então é como um quad, e todos no apartamento 972 00:59:41,403 --> 00:59:42,840 complexo pode ouvir esse homem 973 00:59:42,970 --> 00:59:45,016 reclamando contra o FBI na varanda. 974 00:59:45,146 --> 00:59:48,236 E eu estou recebendo um um pouco preocupado, 975 00:59:48,367 --> 00:59:51,065 mas eu também quero him to have his... 976 00:59:51,196 --> 00:59:54,242 porque ele é Barrett Brown. Ele diz coisas malucas. 977 00:59:54,373 --> 00:59:59,291 À noite, sentamo-nos no Tinychat, só brincando. 978 01:00:54,694 --> 01:00:58,393 - Uau, Barrett está ficando porra invadida pelo FBI? 979 01:00:58,524 --> 01:00:59,830 Puta merda! 980 01:01:06,010 --> 01:01:09,230 - Se você estiver no lugar sendo invadido, ok, 981 01:01:09,361 --> 01:01:11,145 você não sabe de nada, porque de repente, 982 01:01:11,276 --> 01:01:14,018 seus utilitários saem. Hum... 983 01:01:14,148 --> 01:01:17,804 E os utilitários vão fora porque a preocupação 984 01:01:17,935 --> 01:01:21,286 é que a concussão granadas podem iniciar um incêndio. 985 01:01:21,416 --> 01:01:24,289 Então eles não querem o gás ou eletricidade funcionando, OK. 986 01:01:24,419 --> 01:01:28,075 E nenhuma das coisas que você ver na televisão, onde... 987 01:01:28,206 --> 01:01:30,512 eles bateram na porta com um aríete. 988 01:01:30,643 --> 01:01:34,255 Não, essa porta desce de uma só vez, ok? 989 01:01:34,386 --> 01:01:39,870 E você está no chão com um desses idiotas machistas 990 01:01:40,000 --> 01:01:43,134 apontando um rifle de assalto para sua cabeça, xingando você 991 01:01:43,264 --> 01:01:44,613 e dizendo para você congelar, 992 01:01:44,744 --> 01:01:46,485 ou ele vai explodir seus malditos miolos. 993 01:01:46,615 --> 01:01:50,402 - O segundo agente apareceu em sua camuflagem com sua arma, 994 01:01:50,532 --> 01:01:52,578 e ele olhou para me as if he didn't 995 01:01:52,709 --> 01:01:53,971 sei que haveria seja uma garota aí. 996 01:01:54,101 --> 01:01:56,060 A mãe de Barrett apareceu. 997 01:01:56,190 --> 01:02:01,282 Ela vê Barrett Brown V, e então 998 01:02:01,413 --> 01:02:04,721 the ampersand over and over e novamente no Twitter. 999 01:02:06,331 --> 01:02:09,900 Barrett Brown Vand é um caminho que as pessoas se comuniquem 1000 01:02:10,030 --> 01:02:12,946 que alguém foi preso. 1001 01:02:13,077 --> 01:02:14,295 - Ele está falando merda. 1002 01:02:14,426 --> 01:02:16,863 Não há crime contra falar merda. 1003 01:02:16,994 --> 01:02:18,430 Mas talvez exista agora. 1004 01:02:27,700 --> 01:02:30,834 - Com que tipo de ameaça termina como você gosta dessas maçãs? 1005 01:02:30,964 --> 01:02:34,315 É como... é como, de 1840 ou algo parecido. 1006 01:02:34,446 --> 01:02:36,274 Se fosse apenas ameaçando o agente 1007 01:02:36,404 --> 01:02:38,580 e isso é tudo que ele era sendo acusado, 1008 01:02:38,711 --> 01:02:40,800 eu nem me importaria sobre este caso. 1009 01:02:40,931 --> 01:02:43,585 Deixe ele e o Agente Especial Robert Smith sai pelos fundos 1010 01:02:43,716 --> 01:02:46,153 e brigar, ou deixe o Agente Especial Smith 1011 01:02:46,284 --> 01:02:48,677 espancá-lo ou o que quer que ele tenha que fazer. 1012 01:02:48,808 --> 01:02:51,942 - A segunda acusação vem, e então é 1013 01:02:52,072 --> 01:02:54,161 como um maldito chute no estômago. 1014 01:03:01,299 --> 01:03:03,257 Todos esses caras are doing is trying 1015 01:03:03,388 --> 01:03:05,303 para colocar o medo nele, 1016 01:03:05,433 --> 01:03:09,133 tentando pressioná-lo a virar. 1017 01:03:10,134 --> 01:03:12,136 Barrett é tão idiota teimoso, 1018 01:03:12,266 --> 01:03:14,660 que ele nunca vai virar. 1019 01:03:14,791 --> 01:03:19,186 - A alegação deles é que ele peguei um link, copiei - 1020 01:03:19,317 --> 01:03:22,929 é jornalisticamente importante para obter a lista de clientes - colada 1021 01:03:23,060 --> 01:03:26,933 no Projeto PM sala de bate-papo, 1022 01:03:27,064 --> 01:03:28,413 e naquele único movimento 1023 01:03:28,543 --> 01:03:32,112 produzido criminoso exposição para si mesmo. 1024 01:03:32,243 --> 01:03:35,159 -O Barrett Brown caso é outro 1025 01:03:35,289 --> 01:03:37,378 desses casos seminais, e o governo 1026 01:03:37,509 --> 01:03:39,206 quer enviar um muito mensagem arrepiante. 1027 01:03:39,337 --> 01:03:41,556 É fundamentalmente um Caso da Primeira Emenda. 1028 01:03:41,687 --> 01:03:44,516 Como você ousa segurar levanta o espelho para nós? 1029 01:03:44,646 --> 01:03:48,737 - Eles ligaram para o Projeto PM uma organização criminosa. 1030 01:03:48,868 --> 01:03:50,739 E é isso que as pessoas assustou-se com isso, 1031 01:03:50,870 --> 01:03:53,177 porque havia um todo monte de gente naquele servidor 1032 01:03:53,307 --> 01:03:55,527 editando aquele wiki e tipo, espere, tem um criminoso... 1033 01:03:55,657 --> 01:03:57,398 - Acho que eles estão atrás who, who... Anyone else? 1034 01:03:57,529 --> 01:03:59,966 Quaisquer outros nomes para colocar nossa lista de pessoas para assistir? 1035 01:04:00,880 --> 01:04:03,752 - Os sentimentos de formigamento de, tipo, paranóia 1036 01:04:03,883 --> 01:04:05,885 estão rastejando pelo meu espinha como uma aranha. 1037 01:04:06,016 --> 01:04:08,409 Eles estão lá por um motivo. Só porque você está 1038 01:04:08,540 --> 01:04:11,325 paranóico não significa eles não estão atrás de você. 1039 01:04:12,370 --> 01:04:14,067 - Então Jeremy Hammond fiz o hack. 1040 01:04:14,198 --> 01:04:15,721 10 anos neste momento. 1041 01:04:17,070 --> 01:04:20,291 Quem é o cara que está olhando aos 105 anos neste momento? 1042 01:04:20,421 --> 01:04:22,989 É Barrett Brown. E qual é a diferença? 1043 01:04:23,120 --> 01:04:24,948 Ele está divulgando a informação. 1044 01:04:25,078 --> 01:04:28,690 Ele está fazendo algo mais perigoso do que o que Jeremy fez. 1045 01:04:28,821 --> 01:04:31,563 - Aqui está a mensagem do governo 1046 01:04:31,693 --> 01:04:35,393 para os hacktivistas, que estão obtendo ótima cobertura 1047 01:04:35,523 --> 01:04:37,308 e estão se tornando populares heróis através da imprensa. 1048 01:04:37,438 --> 01:04:40,006 Não fale com a imprensa, porque vamos conseguir 1049 01:04:40,137 --> 01:04:42,182 seus computadores e nós estamos vou obter suas fontes 1050 01:04:42,313 --> 01:04:43,923 e nós vamos para você passar por isso. 1051 01:04:44,054 --> 01:04:47,840 Para a imprensa que está cobrindo os hacktivistas, 1052 01:04:47,971 --> 01:04:50,538 não cubra esses hacktivistas, porque nós vamos pegar você. 1053 01:04:50,669 --> 01:04:52,889 [música rock] 1054 01:05:13,126 --> 01:05:14,649 - Aqui está o que eu quero. Um... 1055 01:05:16,521 --> 01:05:17,652 Eu não sou mais sua vadia. 1056 01:05:17,783 --> 01:05:20,699 Dois, todos os meus as acusações são retiradas. 1057 01:05:20,829 --> 01:05:22,527 Três, todos de Barrett As acusações de Brown foram retiradas. 1058 01:05:22,657 --> 01:05:25,051 - Isso cabe ao procurador dos EUA. - Descubra. 1059 01:05:31,753 --> 01:05:33,712 [mulher]: Heitor Xavier Monsegur 1060 01:05:33,842 --> 01:05:36,584 foi responsável pela prisão de Jeremy Hammond 1061 01:05:36,715 --> 01:05:38,935 e outros anônimos e membros do LulzSec. 1062 01:05:41,807 --> 01:05:44,418 [homem]: Fontes dizem que ele começou cooperating with the FBI. 1063 01:05:45,637 --> 01:05:48,074 [música hip-hop] 1064 01:06:00,826 --> 01:06:06,092 - É... Tipo, eu me senti como se meu cérebros foram estourados, 1065 01:06:06,223 --> 01:06:08,616 como se fosse a última cena de Os Infiltrados. 1066 01:06:08,747 --> 01:06:12,229 - O FBI prende Sabu, e eles o transformaram em um dia. 1067 01:06:12,359 --> 01:06:14,448 E eles o têm de volta Internet em dois dias. 1068 01:06:14,579 --> 01:06:19,018 - Isso não é como um cara indo disfarçado 1069 01:06:19,149 --> 01:06:24,458 na família criminosa Gambino pessoalmente há anos. 1070 01:06:24,589 --> 01:06:27,157 Nenhum de nós jamais o conheci antes. 1071 01:06:27,287 --> 01:06:31,204 Ele era apenas esse cara que nós sabia da Internet. 1072 01:06:31,335 --> 01:06:33,685 - Ele fala o que fala com tanta força, 1073 01:06:33,815 --> 01:06:36,557 com esse tipo de Nova York personalidade, você sabe, 1074 01:06:36,688 --> 01:06:38,559 estamos fazendo o certo coisa para o povo. 1075 01:06:38,690 --> 01:06:41,606 Estamos construindo isso de novo desde o início. 1076 01:06:41,736 --> 01:06:46,176 Estamos derrubando o feio, malvado, capitalista, 1077 01:06:46,306 --> 01:06:49,875 você sabe, maquinaria imperial, 1078 01:06:50,006 --> 01:06:52,878 e estamos reconstruindo isso com nossas próprias mãos. 1079 01:06:53,009 --> 01:06:54,227 Meu irmão, ele diz. 1080 01:07:00,494 --> 01:07:03,193 - Olhando para as interações de Sabu com repórteres durante o tempo 1081 01:07:03,323 --> 01:07:04,890 que ele era um informante do FBI, 1082 01:07:05,021 --> 01:07:07,371 Sabu poderia facilmente ter acabei de dizer ao repórter, 1083 01:07:07,501 --> 01:07:10,156 like, no, I don't want falar com você, vá embora. 1084 01:07:10,287 --> 01:07:11,940 Não foi isso que ele fez. 1085 01:07:12,071 --> 01:07:13,681 Ele se envolveu em, tipo, uma hora e meia longa conversa 1086 01:07:13,812 --> 01:07:15,857 e então coloquei uma tampa na tela e entregou essa informação 1087 01:07:15,988 --> 01:07:18,077 para o FBI. Isso não é uma imprensa livre. 1088 01:07:18,208 --> 01:07:20,645 O governo tem jornalistas sob vigilância. 1089 01:07:20,775 --> 01:07:22,995 [mulher]: Você acha o governo está mirando em você? 1090 01:07:23,126 --> 01:07:25,389 - Espero que não. [rindo] 1091 01:07:25,519 --> 01:07:28,218 Espero que não esteja... Merda. 1092 01:07:29,262 --> 01:07:33,571 - A paranóia de todo mundo é apenas através da porra do telhado. 1093 01:07:43,929 --> 01:07:45,496 Espere um segundo. 1094 01:07:45,626 --> 01:07:49,456 Se ele estivesse trabalhando para o FBI a partir daquele momento em junho 1095 01:07:49,587 --> 01:07:51,806 até este momento agora... 1096 01:07:52,720 --> 01:07:54,026 Eles não apagaram a linha do tempo dele, 1097 01:07:54,157 --> 01:07:56,507 eles não tentaram para esconder qualquer uma dessas coisas. 1098 01:08:01,947 --> 01:08:04,080 [música hip-hop] 1099 01:08:24,317 --> 01:08:27,625 [Sabu]: Quer falar comigo? Quer se juntar à luta? 1100 01:08:29,757 --> 01:08:32,586 Vá para Wall Street e proteste. 1101 01:08:56,175 --> 01:09:00,092 - Sabu e Jeremy were partners in crime. 1102 01:09:00,223 --> 01:09:03,791 Eles eram a Bonnie digital e Clyde, se você preferir. 1103 01:09:03,922 --> 01:09:07,012 Exceto que um deles está funcionando para o FBI o tempo todo. 1104 01:09:07,143 --> 01:09:12,409 - O FBI está operando numa espécie de novo teatro, 1105 01:09:12,539 --> 01:09:14,193 que está on-line. 1106 01:09:14,324 --> 01:09:18,197 O governo gosta de use estes termos hiperbólicos 1107 01:09:18,328 --> 01:09:21,287 referindo-se à guerra cibernética, armas cibernéticas. 1108 01:09:35,780 --> 01:09:39,349 - Os federais, por procuração através de Sabu, 1109 01:09:39,479 --> 01:09:43,570 estavam dando a Jeremy os 0 dias para entrar nesses sites. 1110 01:09:43,701 --> 01:09:45,398 Para, digamos, prender um terrorista, 1111 01:09:45,529 --> 01:09:47,357 eles iriam vendê-lo explosivos falsos. 1112 01:09:47,487 --> 01:09:52,449 Mas em vez de dar-lhe falso explosivos, os 0 dias são reais. 1113 01:09:52,579 --> 01:09:56,322 No mundo hacker, você também entre ou você não entra. 1114 01:09:56,453 --> 01:10:00,065 Não há hack falso. 1115 01:10:00,196 --> 01:10:03,373 Não seria um crime se fosse um hack falso. 1116 01:10:18,736 --> 01:10:20,216 Eca. 1117 01:10:25,917 --> 01:10:27,962 Essa é a única maneira Eu poderia descrever isso, cara. 1118 01:10:28,093 --> 01:10:30,835 Ela fez sexo oral nele. 1119 01:10:30,965 --> 01:10:36,754 A quantidade de cooperação foi verdadeiramente extraordinário. 1120 01:10:38,234 --> 01:10:40,801 E foi simplesmente incrível... Ela apenas continuou dizendo isso 1121 01:10:40,932 --> 01:10:43,021 repetidamente. Foi realmente extraordinário, 1122 01:10:43,151 --> 01:10:44,370 verdadeiramente extraordinário. 1123 01:10:48,200 --> 01:10:51,856 Você sabe... e devo dizer também, 1124 01:10:51,986 --> 01:10:55,163 Eu não sei o que eu faria fez em sua posição. 1125 01:10:55,294 --> 01:10:56,600 Eu realmente não. 1126 01:10:57,514 --> 01:10:59,167 Uh, você sabe... 1127 01:10:59,298 --> 01:11:02,606 Você tem que caminhar uma milha em seu lugar para entender. 1128 01:11:02,736 --> 01:11:05,435 Tem muita gente que vão ficar bravos, no entanto, 1129 01:11:05,565 --> 01:11:07,567 a quantidade de verdadeiramente extraordinário 1130 01:11:07,698 --> 01:11:09,308 cooperação que ele deu. 1131 01:11:09,439 --> 01:11:12,572 Esta foi a primeira vez alguém já o tinha visto, 1132 01:11:12,703 --> 01:11:14,922 pelo menos publicamente. Tipo, isso era real. 1133 01:11:15,053 --> 01:11:17,229 Isto foi finalmente chegando ao fim. 1134 01:11:17,360 --> 01:11:19,405 E ele estava enfrentando... 1135 01:11:19,536 --> 01:11:22,800 A diretriz foi entre 21 e 26 anos. 1136 01:11:27,457 --> 01:11:30,198 Ele saiu do 1137 01:11:30,329 --> 01:11:33,854 Complexo judicial de Manhattan um homem livre. 1138 01:11:37,293 --> 01:11:38,685 Sim. 1139 01:11:38,816 --> 01:11:42,254 - Ele imediatamente cooperou com o FBI 1140 01:11:42,385 --> 01:11:44,691 quando o prenderam. 1141 01:11:44,822 --> 01:11:46,867 E o juiz disse que isso provavelmente foi 1142 01:11:46,998 --> 01:11:49,827 o mais significativo aspecto do caso, 1143 01:11:49,957 --> 01:11:53,831 foi que Sabu virou tão rapidamente, o que permitiu 1144 01:11:53,961 --> 01:11:58,314 o FBI para se tornar uma espécie de uma parte do Anônimo 1145 01:11:58,444 --> 01:11:59,619 durante um período de nove meses. 1146 01:11:59,750 --> 01:12:01,752 Eles aparentemente estavam sentados 1147 01:12:01,882 --> 01:12:05,538 no computador com ele às vezes. 1148 01:12:05,669 --> 01:12:07,975 Ele tinha uma câmera em seu apartamento ou casa 1149 01:12:08,106 --> 01:12:10,891 isso foi filmado ele todos os dias. 1150 01:12:11,022 --> 01:12:15,113 Ele foi interrogado regularmente pelo FBI. 1151 01:12:15,243 --> 01:12:19,160 - disse o juiz Preska, e cito, eu saúdo você. 1152 01:12:19,291 --> 01:12:23,034 - A acusação e o a defesa meio que o fortaleceu 1153 01:12:23,164 --> 01:12:26,690 ser esse tipo de herói popular conservador, 1154 01:12:26,820 --> 01:12:30,955 como o modelo do FBI informante, a pessoa que 1155 01:12:31,085 --> 01:12:34,611 todo informante deveria viver até ser, direto ao ponto 1156 01:12:34,741 --> 01:12:38,092 onde isso tornou impossível para que lhe dessem pena de prisão. 1157 01:12:38,223 --> 01:12:41,008 Teria sido... teria sido 1158 01:12:41,139 --> 01:12:42,749 ruim para o informante programa para ele 1159 01:12:42,880 --> 01:12:46,187 ter trabalhado tanto tempo, trabalhar três anos 1160 01:12:46,318 --> 01:12:48,451 e depois ser condenado à prisão. 1161 01:12:50,714 --> 01:12:53,412 - Sabu praticamente neutralizado Anônimo. 1162 01:12:53,543 --> 01:12:54,761 - Sim. 1163 01:12:54,892 --> 01:12:56,676 - Completamente neutralizado Anônimo. 1164 01:12:56,807 --> 01:12:59,549 - E depois que ele foi para baixo, todo mundo 1165 01:12:59,679 --> 01:13:02,029 medo de seguir qualquer líder. E eles também têm medo 1166 01:13:02,160 --> 01:13:05,685 de iniciar uma operação por conta própria. 1167 01:13:05,816 --> 01:13:07,470 - Em geral, ninguém confia em ninguém. 1168 01:13:07,600 --> 01:13:10,690 Se você entrar em qualquer chat do IRC, eles estão apenas conversando, 1169 01:13:10,821 --> 01:13:12,126 você sabe-- - Quem é o federal? 1170 01:13:12,257 --> 01:13:16,043 - --você é o federal. [interpondo vozes] 1171 01:13:20,439 --> 01:13:22,572 - No final do dia, ele é apenas um hacker 1172 01:13:22,702 --> 01:13:24,661 sendo usado pelo governo. 1173 01:13:26,358 --> 01:13:29,927 - Sabu é o grande informante. 1174 01:13:30,057 --> 01:13:34,497 Tipo, o nono círculo de O inferno está reservado para Sabu. 1175 01:13:34,627 --> 01:13:40,328 Ele e Caim e, tipo, Judas estará lá com Satanás. 1176 01:13:40,459 --> 01:13:42,722 [música hip-hop] 1177 01:14:32,032 --> 01:14:33,512 [Barrett]: Houve um lamentável défice 1178 01:14:33,643 --> 01:14:36,210 no que as pessoas leram e o que as pessoas escreveram 1179 01:14:36,341 --> 01:14:39,126 sobre um assunto que é extraordinária importância... 1180 01:14:40,301 --> 01:14:41,694 Armadilha. 1181 01:14:47,831 --> 01:14:49,876 - Barrett meio que brilha a luz dessas coisas. 1182 01:14:50,007 --> 01:14:51,965 Ele fica tipo, oh meu Deus, está realmente acontecendo. 1183 01:14:52,096 --> 01:14:53,793 Você tem o e-mails ali mesmo. 1184 01:14:53,924 --> 01:14:56,927 - Ele tropeça nisso. 1185 01:14:57,057 --> 01:14:59,190 Ele tropeça nisso, começa a falar sobre isso. 1186 01:15:11,811 --> 01:15:14,901 - TrapWire é um software que pode combinar dados de vigilância 1187 01:15:15,032 --> 01:15:17,208 retirado de vários câmeras de circuito fechado 1188 01:15:17,338 --> 01:15:19,166 de todo o país. 1189 01:15:20,646 --> 01:15:23,388 - Os feeds de vídeo são inseridos um sistema centralizado que 1190 01:15:23,519 --> 01:15:26,826 analisa-os em busca de padrões de comportamento suspeito. 1191 01:15:30,613 --> 01:15:31,918 - Para entender o TrapWire, 1192 01:15:32,049 --> 01:15:35,356 você tem que entender o contexto mais amplo, 1193 01:15:35,487 --> 01:15:38,534 porque TrapWire é uma peça crítica 1194 01:15:38,664 --> 01:15:40,448 da vigilância aparelho. 1195 01:15:40,579 --> 01:15:43,843 Isso está realmente fazendo faixa muito grande, 1196 01:15:43,974 --> 01:15:46,063 vigilância persistente. 1197 01:15:49,022 --> 01:15:53,897 [Barrett]: Em 2007, TrapWire custa cerca de US$ 1,7 milhão 1198 01:15:54,027 --> 01:15:56,203 operar no condado de Los Angeles. 1199 01:15:56,334 --> 01:15:58,379 O que sabemos sobre como funciona 1200 01:15:58,510 --> 01:16:00,991 é amplamente coletado desses e-mails. 1201 01:16:02,470 --> 01:16:04,777 - TrapWire foi implantado em Seattle, 1202 01:16:04,908 --> 01:16:08,999 em Los Angeles, em DC. 1203 01:16:14,134 --> 01:16:15,701 De acordo com um e-mail da Stratfor, 1204 01:16:15,832 --> 01:16:18,878 há 500 câmeras no Sistema de metrô de Nova York 1205 01:16:19,009 --> 01:16:20,706 equipado com TrapWire. 1206 01:16:20,837 --> 01:16:22,360 [Jaime Cochran]: O jornal New York Times 1207 01:16:22,490 --> 01:16:26,233 disse que TrapWire foi usado apenas em 15 câmeras 1208 01:16:26,364 --> 01:16:28,366 em todo o país, e que o DHS 1209 01:16:28,496 --> 01:16:30,542 considerei isso um fracasso. 1210 01:16:30,673 --> 01:16:33,589 Isso é uma mentira completa. 1211 01:16:45,035 --> 01:16:48,168 - Fomos para a Rua 38 Estação para trollar o TrapWire. 1212 01:16:48,299 --> 01:16:50,344 Armadilha de pesca à linha foi para nós foi essencialmente 1213 01:16:50,475 --> 01:16:53,739 representando essas coisas que o pesquisador de segurança, Justin, 1214 01:16:53,870 --> 01:16:55,306 e outras pessoas disseram: 1215 01:16:55,436 --> 01:16:57,351 isso pode funcionar para acionar os alarmes do TrapWire. 1216 01:16:57,482 --> 01:16:59,266 Sentado em sua propriedade meu laptop e olhando ao redor-- 1217 01:16:59,397 --> 01:17:01,094 - Você estava twittando ao vivo o vídeo. 1218 01:17:01,225 --> 01:17:02,879 - E você estava sendo ridículo sobre a coisa toda. 1219 01:17:03,009 --> 01:17:04,794 - Óbvio, sim. 1220 01:17:04,924 --> 01:17:06,839 - Comemos com um alto funcionário 1221 01:17:06,970 --> 01:17:08,536 na Filadélfia Departamento de Polícia. 1222 01:17:08,667 --> 01:17:11,714 Durante isso, uma Segurança Interna unidade da polícia da Filadélfia 1223 01:17:11,844 --> 01:17:14,499 veio até ele e disse: Dustin Abate e Kenneth Lipp 1224 01:17:14,630 --> 01:17:16,457 estão na estação 30th Street, e eles estão preocupados 1225 01:17:16,588 --> 01:17:18,372 que eles estavam indo para quebrar câmeras, 1226 01:17:18,503 --> 01:17:21,027 que temos algo terrorista em mente. Isso nos surpreendeu. 1227 01:17:21,158 --> 01:17:22,594 Eles pensaram eles estavam monitorando isso. 1228 01:17:22,725 --> 01:17:24,378 Eles estavam prestando atenção e surtei com isso. 1229 01:17:24,509 --> 01:17:26,554 - Eles estão fazendo o que todo mundo preocupado. Não é-- 1230 01:17:26,685 --> 01:17:29,906 - Os anarquistas estão comandando tudo sobre o lugar e quebrando, 1231 01:17:30,036 --> 01:17:31,821 queimando, saqueando. 1232 01:17:36,477 --> 01:17:38,566 [Barrett]: Cobertura do TrapWire nos EUA, 1233 01:17:38,697 --> 01:17:40,438 toda a história foi sufocado em seu berço 1234 01:17:40,568 --> 01:17:42,353 pelo The New York Times. 1235 01:17:44,398 --> 01:17:46,966 - É um segredo aberto que a grande mídia 1236 01:17:47,097 --> 01:17:49,882 tem acesso especial to the halls of power. 1237 01:17:50,013 --> 01:17:52,406 Havia uma frase Eu costumava ouvir na NSA... 1238 01:17:54,234 --> 01:17:56,584 Nós vamos contar a eles o que queremos que eles ouçam, 1239 01:17:56,715 --> 01:18:00,153 não o que eles precisam saber. O que queremos que eles ouçam. 1240 01:18:00,284 --> 01:18:01,807 Isso é pura manipulação. 1241 01:18:01,938 --> 01:18:03,940 Essa é a operação de informações do CYOP. 1242 01:18:04,070 --> 01:18:07,508 Você está dizendo, porque você pode, 1243 01:18:07,639 --> 01:18:10,076 você está controlando a narrativa. 1244 01:18:13,645 --> 01:18:16,604 - Salve vitória! - Vai, vai, vai, vai, vai. 1245 01:18:16,735 --> 01:18:18,911 [música rock, cantando junto] 1246 01:18:30,183 --> 01:18:32,229 - O que? - Sim, cara. 1247 01:18:43,806 --> 01:18:45,851 ...e minhas revistas e meus jornais e minha correspondência. 1248 01:18:45,982 --> 01:18:49,333 [conversa indistinta] 1249 01:18:51,422 --> 01:18:53,076 [risos] 1250 01:18:55,556 --> 01:18:57,471 Passei a maior parte do meu tempo na SHU. 1251 01:19:02,215 --> 01:19:04,609 Eles estavam tipo, se você continuar, vamos alimentá-lo à força. 1252 01:19:04,740 --> 01:19:06,829 E eu fico tipo, bem, você vai me alimentar à força. 1253 01:19:06,959 --> 01:19:09,179 [rindo] 1254 01:19:09,309 --> 01:19:11,877 Eu não vou recuar, sabe? 1255 01:19:12,878 --> 01:19:15,707 - O infame computador hacker conhecido por seu pseudônimo weev 1256 01:19:15,838 --> 01:19:18,623 é um homem livre depois more than a year behind bars. 1257 01:19:18,754 --> 01:19:21,408 Um tribunal de apelações já anulou sua convicção. 1258 01:19:21,539 --> 01:19:23,062 [música hip-hop] 1259 01:19:45,258 --> 01:19:46,956 - Tempo atrás das grades fez weev 1260 01:19:47,086 --> 01:19:49,132 ainda mais sincero do que antes. 1261 01:19:49,262 --> 01:19:53,571 - Não posso ver minha sociedade apodrecer quando um bando de escória federal 1262 01:19:53,701 --> 01:19:55,007 quero apenas jogar alguém 1263 01:19:55,138 --> 01:19:56,443 que eles discordem em uma cela de prisão. 1264 01:19:56,574 --> 01:19:58,663 É o fim de o Ocidente neste momento, 1265 01:19:58,794 --> 01:20:01,318 e temos que lutar por isso. Alguém tem que fazer isso. 1266 01:20:01,448 --> 01:20:04,930 - Você não tem instintos para fugir, 1267 01:20:05,061 --> 01:20:06,584 como Edward Snowden ou Julian Assange? 1268 01:20:06,714 --> 01:20:08,804 - Eu não estou correndo. Este é o meu país. 1269 01:20:14,984 --> 01:20:17,029 [PA]: Senhoras e senhores... 1270 01:20:17,160 --> 01:20:19,989 - Então este caso está em cada passo do caminho... 1271 01:20:20,119 --> 01:20:22,339 Desde o início queixa-crime 1272 01:20:22,469 --> 01:20:25,124 ao meu tempo na prisão tem sempre foi sobre o meu discurso. 1273 01:20:25,255 --> 01:20:27,039 E eles queriam para me silenciar. 1274 01:20:30,216 --> 01:20:32,436 Eles me puniram ainda mais na prisão 1275 01:20:32,566 --> 01:20:36,919 e me sujeitou a condições acima e além de qualquer 1276 01:20:37,049 --> 01:20:40,748 dos outros prisioneiros da minha facilidade por causa do meu discurso. 1277 01:20:42,054 --> 01:20:45,841 Eles queriam que eu desaparecesse da vista e da memória públicas. 1278 01:20:48,191 --> 01:20:52,282 Foi... dentro da SHU, tipo... 1279 01:20:53,065 --> 01:20:54,850 dentro do SHU... 1280 01:21:01,552 --> 01:21:04,772 Há um autor, Aleksandr Solzhenitsyn. 1281 01:21:04,903 --> 01:21:06,905 Ele foi um dos poucos autores 1282 01:21:07,036 --> 01:21:09,908 que continuou escrevendo depois de Stalin disse a todos os autores 1283 01:21:10,039 --> 01:21:12,998 que eles não eram permitidos escrever qualquer literatura 1284 01:21:13,129 --> 01:21:14,565 isso era mais atraente. 1285 01:21:14,695 --> 01:21:17,437 E ele acabou em uma prisão sistema chamado Gulag. 1286 01:21:17,568 --> 01:21:21,746 E ele descreve lá os passos que eles fazem 1287 01:21:21,877 --> 01:21:23,443 para tentar quebrar você. 1288 01:21:23,574 --> 01:21:26,533 Eu continuei verificando o pontos que ele listou. 1289 01:21:26,664 --> 01:21:29,449 Ele tem, tipo, uma lista de 30 marcadores 1290 01:21:29,580 --> 01:21:32,888 de todos os vários métodos interrogatórios 1291 01:21:33,018 --> 01:21:35,499 que eles usaram na Rússia Soviética. 1292 01:21:35,629 --> 01:21:38,241 Extremos de temperatura é um deles e... 1293 01:21:38,371 --> 01:21:42,680 Eles vão aumentar o AC a temperaturas congelantes 1294 01:21:42,810 --> 01:21:44,682 enquanto ele estava dormindo. 1295 01:21:44,812 --> 01:21:47,554 E então eles vão bombar o calor durante o dia. 1296 01:21:47,685 --> 01:21:50,731 Então... E eles vêm e... tipo, 1297 01:21:50,862 --> 01:21:52,603 eu não consegui dormir porque eles iriam bater 1298 01:21:52,733 --> 01:21:54,605 na porta de vez em quando. 1299 01:21:54,735 --> 01:21:56,520 E eles vão brilhar lanterna em seus olhos 1300 01:21:56,650 --> 01:21:58,478 e continuo acordando você à noite. 1301 01:21:58,609 --> 01:22:01,960 Eles vão colocar você em um beliche, e então você não consegue nem sentar. 1302 01:22:02,091 --> 01:22:04,310 E há uma luz bem ao lado de sua cabeça. 1303 01:22:04,441 --> 01:22:05,746 E é muito terrível. 1304 01:22:05,877 --> 01:22:08,140 Não há dúvida sobre isso, é muito terrível. 1305 01:22:20,457 --> 01:22:23,460 - A vigilância o estado já está aqui. 1306 01:22:23,590 --> 01:22:26,115 Já está aqui. Estamos constantemente diante das câmeras. 1307 01:22:26,245 --> 01:22:27,812 Não podemos colocar isso de volta na caixa. 1308 01:22:27,943 --> 01:22:29,901 Tipo, podemos nos preocupar e diga, oh Deus, 1309 01:22:30,032 --> 01:22:31,555 precisamos de mais controles... 1310 01:22:31,685 --> 01:22:34,166 Essa infraestrutura está lá, e não vai embora. 1311 01:22:34,297 --> 01:22:35,602 - Eles podem nos observar através de nossas webcams. 1312 01:22:35,733 --> 01:22:37,953 Eles podem ouvir através de nossos telefones. 1313 01:22:38,083 --> 01:22:40,651 Não há privacidade esquerda, virtualmente. 1314 01:22:41,913 --> 01:22:45,873 Somos os mais vigiados, vigiado, monitorado, 1315 01:22:46,004 --> 01:22:49,703 população escutada em a história da raça humana. 1316 01:22:51,401 --> 01:22:53,664 - Se você não tem nada a esconder, como justificativa para violar 1317 01:22:53,794 --> 01:22:56,188 seus direitos, então você tem nada com que se preocupar. 1318 01:22:56,319 --> 01:22:57,755 Você sabe onde isso frase veio? 1319 01:22:57,885 --> 01:23:00,018 Goebbels da era nazista. 1320 01:23:00,149 --> 01:23:03,369 Nada a esconder? Isso significa que não há privacidade. 1321 01:23:05,197 --> 01:23:07,199 - Saí do Irã para vir para cá, 1322 01:23:07,330 --> 01:23:10,507 e agora não posso ter segurança ou privacidade? 1323 01:23:10,637 --> 01:23:13,205 Tudo o que queremos é apenas porra, viva nossas vidas. 1324 01:23:13,336 --> 01:23:15,599 Metade de nós, não até dou a mínima, 1325 01:23:15,729 --> 01:23:18,384 se pudéssemos ficar todos sozinhos. 1326 01:23:18,515 --> 01:23:22,040 É meu direito de nascimento para ter privacidade. 1327 01:23:22,171 --> 01:23:23,694 - Eles querem possuir você. 1328 01:23:24,869 --> 01:23:28,133 Essa é uma relação de poder: superior, inferior. 1329 01:23:28,264 --> 01:23:32,050 - Se eu souber tudo sobre você, sobre o que você 1330 01:23:32,181 --> 01:23:34,748 pense, como você raciocina, quais são seus medos, 1331 01:23:34,879 --> 01:23:37,055 o que você está planejando, o que você está fazendo, 1332 01:23:37,186 --> 01:23:39,971 e você não sabe de nada sobre mim, porque eu sou 1333 01:23:40,102 --> 01:23:42,539 protegendo meu comportamento atrás de um muro de segredo, 1334 01:23:42,669 --> 01:23:44,541 eu tenho incrível poder sobre você. 1335 01:23:44,671 --> 01:23:46,630 O desequilíbrio de poder entre nós é imenso, 1336 01:23:46,760 --> 01:23:49,894 porque agora posso manipular você, eu posso te ameaçar, 1337 01:23:50,025 --> 01:23:52,723 Eu posso alterar seu comportamento de todas as maneiras, 1338 01:23:52,853 --> 01:23:54,855 Eu posso antecipar o seu comportamento, posso impedir você 1339 01:23:54,986 --> 01:23:56,596 de fazer coisas que você está planejando, 1340 01:23:56,727 --> 01:23:58,859 Posso me preparar na defesa do que você está fazendo, 1341 01:23:58,990 --> 01:24:00,948 Eu sempre posso ficar muitos passos à sua frente. 1342 01:24:01,079 --> 01:24:02,689 - Essa mentalidade é patológico. 1343 01:24:02,820 --> 01:24:05,518 Você tem que entender a mentalidade. 1344 01:24:05,649 --> 01:24:09,740 Você tem que entender a psicologia 1345 01:24:09,870 --> 01:24:12,917 atrás de quem quer saber tudo. 1346 01:24:13,048 --> 01:24:15,963 Isso significa qualquer coisa escondido, qualquer coisa privada, 1347 01:24:16,094 --> 01:24:18,836 qualquer coisa soberana é uma ameaça direta 1348 01:24:18,966 --> 01:24:20,577 para o estado de vigilância. 1349 01:24:20,707 --> 01:24:25,408 - A capacidade deste agência para espionar pessoas 1350 01:24:25,538 --> 01:24:27,149 e saber tudo que eles fazem 1351 01:24:27,279 --> 01:24:29,629 é tão extremo e incrível, 1352 01:24:29,760 --> 01:24:32,545 a qualquer momento totalitarismo puro 1353 01:24:32,676 --> 01:24:34,852 poderia ser imposta, e o povo americano 1354 01:24:34,982 --> 01:24:36,506 não teria onde se esconder. 1355 01:24:36,636 --> 01:24:38,638 - Segurança e vigilância estado é colocado em prática 1356 01:24:38,769 --> 01:24:41,598 para manter um população cativa. 1357 01:24:41,728 --> 01:24:43,600 E eles agora têm todos os mecanismos 1358 01:24:43,730 --> 01:24:45,863 fazer isso: absoluto controle de ferro, 1359 01:24:45,993 --> 01:24:47,299 população excessivamente prendida, 1360 01:24:47,430 --> 01:24:50,128 a população deveria ficar inquieto. 1361 01:24:50,259 --> 01:24:53,784 - Os Estados Unidos desencadeou-se totalmente 1362 01:24:53,914 --> 01:24:55,307 da Constituição. 1363 01:24:55,438 --> 01:24:56,874 As pessoas ainda não aprecio isso totalmente. 1364 01:24:57,004 --> 01:24:59,268 Falamos sobre vigilância em massa. Não, eles foram desencadeados. 1365 01:24:59,398 --> 01:25:00,921 Este é um alienígena forma de governo. 1366 01:25:01,052 --> 01:25:03,359 É completamente anátema à democracia. 1367 01:25:03,489 --> 01:25:05,970 É completamente anátema, mas obviamente o governo 1368 01:25:06,101 --> 01:25:07,972 não vai sair e diga, ei, adivinhe? 1369 01:25:08,103 --> 01:25:10,453 Estamos sob nacional condições de emergência. 1370 01:25:56,151 --> 01:25:59,850 - vou continuar atingindo grandes empresas 1371 01:25:59,980 --> 01:26:01,852 e poderes institucionais. 1372 01:26:01,982 --> 01:26:04,071 eu não vou levar nenhuma merda de ninguém. 1373 01:26:04,898 --> 01:26:07,466 Foda-se eles se eles não aguento uma piada. 1374 01:26:33,623 --> 01:26:36,365 - eu não ia sentar quieto e permanecer em silêncio, 1375 01:26:36,495 --> 01:26:38,802 porque se eu tivesse permaneceu em silêncio, 1376 01:26:38,932 --> 01:26:41,587 eu mesmo teria sido cúmplice 1377 01:26:41,718 --> 01:26:44,547 na condução de um crime 1378 01:26:44,677 --> 01:26:47,680 contra a soberania de quem somos como pessoas. 1379 01:26:47,811 --> 01:26:52,250 Somos nós, o povo, capital W e P maiúsculo, Nós, o Povo. 1380 01:27:03,957 --> 01:27:06,264 - Você pode simplesmente assinar. - Certo. 1381 01:27:06,395 --> 01:27:08,701 - Tipo, você não precisa ser vítima de trollagem. 1382 01:27:08,832 --> 01:27:11,487 Tipo, você pode simplesmente desligue a Internet. 1383 01:27:11,617 --> 01:27:13,706 [música hip-hop] 1384 01:27:35,250 --> 01:27:37,208 - Sabu desceu. 1385 01:27:37,339 --> 01:27:40,559 Juiz Preska e o advogados e defensores 1386 01:27:40,690 --> 01:27:43,345 ficaram de joelhos e fez sexo oral nele. 1387 01:27:43,475 --> 01:27:45,390 - Isso é muito mais sexo 1388 01:27:45,521 --> 01:27:47,697 do que me lembro de ter acontecido no tribunal. 1389 01:27:47,827 --> 01:27:49,742 - Não limite seu ativismo para apenas o mero mundo 1390 01:27:49,873 --> 01:27:51,527 de computadores. Leve-o para as ruas. 1391 01:27:51,657 --> 01:27:54,878 Precisamos de mais soldados de infantaria as ruas para foder merda. 1392 01:28:01,972 --> 01:28:04,104 - "Nativo de Dallas, Texas Sr. Brown se junta 1393 01:28:04,235 --> 01:28:06,498 outros texanos infames que lutou contra o governo, 1394 01:28:06,629 --> 01:28:08,413 como Ramo Davidiano em Waco, Texas." 1395 01:28:08,544 --> 01:28:11,068 Porra, sério? Realmente? 1396 01:28:11,198 --> 01:28:12,765 O Ramo Davidiano? 1397 01:28:12,896 --> 01:28:14,419 Realmente? Foda-se. 1398 01:28:30,914 --> 01:28:32,568 [rindo] 1399 01:28:50,368 --> 01:28:52,588 [música hip-hop]