1 00:02:56,166 --> 00:02:57,166 සබා? 2 00:02:57,250 --> 00:02:58,583 ඔව් 3 00:03:05,458 --> 00:03:07,333 පාරේ පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා 4 00:03:09,041 --> 00:03:10,125 ඉතින් ඔබ දන්නවාද? 5 00:03:10,541 --> 00:03:11,833 ඔවුන්ට ඔබව ලබා ගත නොහැක 6 00:03:13,541 --> 00:03:14,625 හරි 7 00:03:15,458 --> 00:03:16,583 අපි යමු 8 00:04:15,833 --> 00:04:17,125 එතන නවතින්න! 9 00:04:28,916 --> 00:04:32,083 එය ඔබට හොඳ නොවනු ඇත 10 00:04:32,166 --> 00:04:33,541 අපි යමු 11 00:05:51,250 --> 00:05:52,458 හේයි! 12 00:06:22,500 --> 00:06:23,916 ඕපා! 13 00:06:48,875 --> 00:06:49,875 ලොක්කා! 14 00:06:49,958 --> 00:06:51,958 ඔබට මගේ පැකේජය ලැබී තිබේද? 15 00:06:54,666 --> 00:06:57,208 - ඒ කොල්ලෝ මැරිලා. - ඔහ්… 16 00:06:58,666 --> 00:07:00,750 නමුත් ඔබට පැකේජය ලැබුණාද? 17 00:07:01,416 --> 00:07:02,666 මට ඒක තියෙනවා. 18 00:07:06,375 --> 00:07:12,000 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, මට කතා කරන්න ඔබ Parakou වෙත ගිය විට 19 00:07:13,041 --> 00:07:14,166 ලොක්කා, නමුත් මම ඔබට කිව්වා 20 00:07:16,666 --> 00:07:20,708 අද මුරපොලවල් ඇති බවත්, මාර්ග ආරක්ෂිත නොවන බවත් 21 00:07:21,416 --> 00:07:22,416 එන්න, 22 00:07:23,000 --> 00:07:24,416 ඔබ මුදල් අවශ්‍ය තැනැත්තා නොවේද? 23 00:07:26,708 --> 00:07:30,166 ඉතින් ඒ කොල්ලෝ ජීවිතේ නාස්ති කරගෙන ඉවරයි 24 00:07:31,833 --> 00:07:34,791 හැමෝම මැරෙයි, හරිද? 25 00:07:38,166 --> 00:07:39,458 ඕපා තමයි ඔය කොල්ලෝ මැරුවේ 26 00:07:41,541 --> 00:07:45,958 ඕපාත් මැරෙයි, මැරෙනවා වැඩේත් එක්ක! 27 00:07:46,458 --> 00:07:48,750 හරි හරී? මගේ පැකේජය මට ගෙනෙන්න! 28 00:08:44,500 --> 00:08:45,791 මාත් එක්ක ඇවිදින්න 29 00:08:50,791 --> 00:08:52,750 නැතිවූ ඇට්ලන්ටිස් නගරය 30 00:08:53,750 --> 00:08:57,291 ලියෝ ෆ්‍රොබීනියස් මුලින්ම ඉෆේහි ධාතූන් වහන්සේ දුටු විට පැවසුවේ එයයි. 31 00:08:58,375 --> 00:09:01,875 ඔහු දුටු දෙයින් සම්පූර්ණ කලාත්මක බව ගැන ඔහු පුදුමයට පත් විය 32 00:09:03,375 --> 00:09:06,333 තේජාන්විත ලෝකඩ හිස් 18 ක්. 33 00:09:16,416 --> 00:09:18,541 ස්වාභාවිකවම, ඔහු ටිකක් ගත්තා. 34 00:09:20,125 --> 00:09:21,791 ඊට පස්සේ බ්‍රිතාන්‍යයන් ටිකක් ගත්තා, 35 00:09:23,000 --> 00:09:24,708 එවිට සියල්ල අඳුරු වේ. 36 00:09:26,291 --> 00:09:29,708 ඒක මේ ලස්සන දේවල් වෙනුවෙන් මඩේ ගහපු සටනක්. 37 00:09:30,375 --> 00:09:34,416 රුධිරය, ඇටකටු, බඩවැල්, විවෘත මතට ගලා ගියේය. 38 00:09:36,208 --> 00:09:37,541 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 39 00:09:43,208 --> 00:09:45,083 ඔබ නයිජීරියාව දන්නවාද? 40 00:10:00,250 --> 00:10:07,250 මේ මෝඩ ඊබ්‍රහිම්ට සල්ලි දීලා කෞතුකාගාරය කඩාගෙන මට ඔළුව ගන්න. 41 00:10:08,083 --> 00:10:09,708 ඒ මීට සති හතකට පෙරය 42 00:10:11,000 --> 00:10:14,416 විශ්වය නිර්මාණය කිරීමට දෙවියන්ට අවශ්‍ය වූයේ දින හතක් පමණි. 43 00:10:15,208 --> 00:10:19,708 මේ මෝඩයා අනිවාර්යෙන්ම මෝඩ ගේම් වලට තමයි. 44 00:10:23,125 --> 00:10:27,791 අපාය ඔසවන්න, මුහුද කලවම් කරන්න, ගින්දර පත්තු කරන්න, මට වැඩක් නෑ! 45 00:10:28,958 --> 00:10:31,875 මට ලෝකඩ හිස ලබා දෙන්න. 46 00:12:47,666 --> 00:12:50,250 කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 47 00:12:57,333 --> 00:12:58,458 මම දකියි! 48 00:13:37,791 --> 00:13:39,375 - තාත්තේ මොකද වෙන්නේ? - ආපහු ඇතුලට එන්න! 49 00:13:39,458 --> 00:13:41,083 - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? - මම කිව්වා ඇතුලට යන්න! 50 00:13:48,041 --> 00:13:51,375 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. සබා ඇවිත්ද? 51 00:13:51,458 --> 00:13:56,208 හ්ම්ම්... Saba විශ්වාසදායක නොවේ. 52 00:13:56,916 --> 00:14:00,958 ඔහු වෙනුවෙන් බලා නොසිටින්න 53 00:14:01,041 --> 00:14:07,000 ඔබට කොහේ හරි යාමට අවශ්ය නම් 54 00:14:08,833 --> 00:14:11,791 හරි, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න 55 00:14:20,041 --> 00:14:21,958 කමක් නෑ සර්ට නිදාගන්න පුළුවන් 56 00:14:26,875 --> 00:14:28,083 ස්තුතියි. 57 00:14:29,000 --> 00:14:30,041 ඔයාට ස්තූතියි. 58 00:15:01,625 --> 00:15:02,625 ආයුබෝවන් 59 00:15:03,250 --> 00:15:05,166 සබා ඔයා කොහෙද? 60 00:15:05,250 --> 00:15:07,708 ඔබේ පියාට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍යයි! 61 00:15:07,791 --> 00:15:10,500 මම මුදල් රැගෙන එනවා, අතරමගදී යමක් සිදු විය. 62 00:15:11,166 --> 00:15:12,166 එය බරපතල දෙයක් නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා 63 00:15:12,708 --> 00:15:14,666 බය වෙන්න එපා මම සල්ලි අරන් එන්නම් 64 00:15:15,875 --> 00:15:16,916 ඉක්මන් කරන්න! 65 00:15:17,458 --> 00:15:20,583 මට ඔහුව එන්නත් කිරීමෙන් දිගටම පොම්ප කළ නොහැක! 66 00:15:21,541 --> 00:15:24,083 සහ ඔබ ගෙවා නැත මම ඔහුට දුන් අන්තිම එක 67 00:15:24,416 --> 00:15:26,458 මම ඔයාට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා, මම ඔක්කොම ගෙවනවා. 68 00:15:26,791 --> 00:15:28,583 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්, මම දැනට වැඩ කරමින් සිටිමි. 69 00:15:50,166 --> 00:15:52,958 එහි වටේ සැඟවී සිටින්නේ කවුද? යන්න! 70 00:16:49,458 --> 00:16:50,541 ඇරිකේ. 71 00:16:53,500 --> 00:16:54,708 අරික්! 72 00:17:57,500 --> 00:18:00,125 ෂ්! මම ඔබට හානියක් නොකරමි 73 00:18:01,416 --> 00:18:05,125 - කරුණාකර මාව මරන්න එපා - ඔබ බිහිරිද? මම කිව්වා මම ඔයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ කියලා 74 00:18:06,500 --> 00:18:07,500 ඔබේ දණින්! 75 00:18:08,416 --> 00:18:09,458 ඔබේ දණින්! 76 00:18:17,791 --> 00:18:19,291 මට බැන්ඩේජ් තියෙනවා 77 00:18:20,291 --> 00:18:21,291 සහ විෂබීජ නාශක 78 00:18:22,583 --> 00:18:24,666 ඔබ බරපතල නොවේ 79 00:18:24,750 --> 00:18:26,083 ඇය මගේ සහෝදරියයි 80 00:18:26,500 --> 00:18:27,541 ඇය හා එක්වන්න! 81 00:18:35,583 --> 00:18:36,875 ඔබට රුධිරය අහිමි වේ 82 00:18:38,750 --> 00:18:40,041 මම අන්ධ නැහැ 83 00:18:41,875 --> 00:18:46,416 මහාචාර්ය 84 00:18:48,791 --> 00:18:50,666 ඔබ අතරින් කව්ද මහාචාර්යවරයා? 85 00:18:51,708 --> 00:18:53,958 - ඔබ අතරින් මහාචාර්යවරයා කවුද? - මම 86 00:18:55,208 --> 00:18:58,625 - යන්න! - කරුණාකර ඇයට රිදවන්න එපා 87 00:18:58,708 --> 00:19:01,666 මම යනවා! 88 00:19:10,166 --> 00:19:12,250 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. - සුභ සන්ද්යාවක්. 89 00:19:13,125 --> 00:19:14,125 ඔයාට කොහොම ද? 90 00:19:15,125 --> 00:19:16,583 මම ටික වෙලාවක් තට්ටු කළා 91 00:19:18,375 --> 00:19:20,458 මම හිතනවා හැම දෙයක්ම හොඳයි, එය ප්රමාදයි. 92 00:19:21,041 --> 00:19:22,875 පූර්වාරක්ෂාව පමණි 93 00:19:24,625 --> 00:19:27,083 - ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද? - වැනි දෙයක්? 94 00:19:27,166 --> 00:19:29,875 - කවුරුහරි දුවනවා වගේ? - නැහැ 95 00:19:34,125 --> 00:19:36,791 - කිසිවෙකු එහා මෙහා යන බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද? - නෑ සර් 96 00:19:36,875 --> 00:19:39,166 - ඔබට කිසිම ශබ්දයක් ඇසුණේ නැද්ද? - සර්, මට කිසිම දෙයක් ඇහුණේ නැහැ. 97 00:19:39,250 --> 00:19:40,500 මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ. 98 00:19:41,875 --> 00:19:43,375 හරි හරී. අවදියෙන් සිටින්න! 99 00:19:44,083 --> 00:19:46,083 ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න 100 00:19:46,166 --> 00:19:47,833 - හරි සර්. - හරි හරී? 101 00:19:49,833 --> 00:19:50,958 සුභ රාත්‍රියක් සර්. 102 00:19:51,041 --> 00:19:52,166 ඉන්න! 103 00:20:11,625 --> 00:20:12,625 ලේ! 104 00:20:13,541 --> 00:20:14,583 ලේ? 105 00:20:15,666 --> 00:20:16,750 නිලධාරියා! 106 00:20:21,250 --> 00:20:23,208 අපි විතරයි ගෙදර ඉන්නේ 107 00:20:24,875 --> 00:20:26,250 එය කුමක්ද? 108 00:20:27,916 --> 00:20:29,708 - ඔහු කොහේ ද? - WHO? 109 00:20:29,791 --> 00:20:30,875 වෙන කිසිවෙක් නැත. 110 00:20:32,000 --> 00:20:34,833 වෙන කවුරුත් නැද්ද? එතකොට ඒ ලේ කාගෙද? 111 00:20:38,041 --> 00:20:39,333 ඔබට දුවෙක් නැද්ද? 112 00:21:36,000 --> 00:21:37,250 ඔහු පිටත්ව ගොස් ඇත. 113 00:21:41,541 --> 00:21:43,000 ස්තුතියි 114 00:21:44,458 --> 00:21:47,083 මම ඉර නැගීමට පෙර පිටත් වෙමි 115 00:21:49,291 --> 00:21:50,333 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි! 116 00:21:52,791 --> 00:21:53,833 එය කිසිවක් නැත 117 00:21:55,041 --> 00:21:56,125 එය සුළු දෙයක් නොවේ. 118 00:21:56,833 --> 00:21:58,125 හැමතැනම ලේ 119 00:22:02,750 --> 00:22:03,875 හරි, මට දෙන්න 120 00:22:04,208 --> 00:22:05,250 එය කමක් නැත. 121 00:22:12,625 --> 00:22:13,708 වාඩි වෙන්න 122 00:22:26,583 --> 00:22:27,750 ඔබේ කමිසය. 123 00:22:30,125 --> 00:22:31,250 ඔබේ කමිසය. 124 00:22:56,625 --> 00:22:57,875 සමාවෙන්න 125 00:23:08,333 --> 00:23:09,625 සමාවෙන්න 126 00:23:15,958 --> 00:23:17,000 ඔබ කවුද? 127 00:23:19,416 --> 00:23:20,916 අනික මොකටද පොලිසිය පස්සෙන් එන්නේ? 128 00:23:26,458 --> 00:23:30,000 මගේ නම ගිඩියොන් සහ මම එවැන්ජලිස්තවරයෙක්. 129 00:23:33,000 --> 00:23:36,000 එවැන්ජලිස්තවරයෙකු සමඟ පොලිසියට ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 130 00:23:37,625 --> 00:23:39,416 ඒක පොලිසියට ප්‍රශ්නයක් 131 00:23:46,208 --> 00:23:48,416 සමහර විට එය ඔබගේ ගෝනියේ ඇති දේ නිසා විය හැකිය! 132 00:23:51,708 --> 00:23:52,708 ඒවා බයිබල් 133 00:25:04,875 --> 00:25:06,833 - ඔබේ වාරය. - මට තවමත් චලනයන් කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත. 134 00:25:06,916 --> 00:25:09,083 - මගේ මිනිහා, ඔබේ ඇස් අරින්න. - මම තවමත් ක්‍රීඩාවේ සිටිමි. 135 00:25:09,166 --> 00:25:10,625 - මට මේ විදිහට සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න. - මම ඔයාට දෙන්නම පෙන්වන්නම් ... 136 00:25:10,708 --> 00:25:14,375 - මම මෙහි හොඳම බව. - අපි තවමත් සෙල්ලම් කරනවා. 137 00:25:14,458 --> 00:25:16,083 ඊබ්‍රාහිම් කොහෙද? 138 00:25:20,750 --> 00:25:27,125 කොහෙන්ද මේ මනුස්සයා ආතල් උච්චාරණයෙන් 139 00:25:29,833 --> 00:25:33,041 මම එකම දරුවා, කරුණාකර මාව මරන්න එපා සර් 140 00:26:20,625 --> 00:26:22,416 ඔබේ රූපය ඊබ්‍රාහිම් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත 141 00:26:25,250 --> 00:26:26,250 ලොක්කා. 142 00:26:28,750 --> 00:26:30,500 මම දන්නවා ඔයා ෆ්‍රැන්සුවා මහත්තයාගෙන් කියලා 143 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 බලන්න, 144 00:26:34,916 --> 00:26:36,791 මම දවස පුරාම ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි 145 00:26:38,041 --> 00:26:39,208 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තිබේ 146 00:26:43,166 --> 00:26:48,583 මගේ රියදුරු ඉක්මනින් දේශ සීමාවට පැමිණිය යුතුය. 147 00:26:49,333 --> 00:26:53,416 ඔහුට අප කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව ෆ්‍රැන්සුවා මහතාට දන්වන්න - අපි නොවරදවාම භාර දෙන්නෙමු. 148 00:26:54,791 --> 00:26:56,541 සෑම විටම අනපේක්ෂිත ප්රමාදයන් ඇත. 149 00:26:57,166 --> 00:26:59,708 සති හතක්ද? එය ප්‍රමාදයක් නොවේ. 150 00:27:00,583 --> 00:27:03,166 එය ඔබගේ රැකියාවේදී නරක වීමට දැනුවත් තීරණයකි 151 00:27:04,291 --> 00:27:07,416 අපි අවසන් වරට කතා කරන විට ඔහු සිටියේ සකී හි ය 152 00:27:08,041 --> 00:27:10,000 ඔහු ඉක්මනින් පැරකෝ වෙත පැමිණෙනු ඇත 153 00:27:10,083 --> 00:27:11,750 ඔබ ඔහුට කතා කර ඇති බව මට පෙනේ. 154 00:27:12,291 --> 00:27:18,083 ඔව් නමුත් ඔහු රිය පැදවීමේදී ඇමතුම් ගන්නේ නැත... 155 00:27:18,166 --> 00:27:19,375 ඒ නිසයි. 156 00:27:21,541 --> 00:27:22,958 සමහර විට ඔහු වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සොයා ගත්තේය 157 00:27:23,541 --> 00:27:25,041 හහ්? නැහැ! 158 00:27:26,125 --> 00:27:27,416 සබා? 159 00:27:27,500 --> 00:27:30,000 ඔහු මගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයා, මම ඔහුව පුහුණු කළා 160 00:27:30,791 --> 00:27:33,125 ඔහු මා මෙන් පක්ෂපාතී ය 161 00:27:34,666 --> 00:27:36,208 ඔහුට එය කළ නොහැක 162 00:27:36,875 --> 00:27:39,833 ඔහු එය භාර දෙනු ඇත 163 00:27:40,500 --> 00:27:46,833 කරුණාකර ෆ්‍රැන්සුවා මහතා සමඟ ආයාචනා කිරීමට මට උදව් කරන්න, අපි හෙට මේ කාලය වන විට භාර දෙන්නෙමු 164 00:27:47,291 --> 00:27:48,333 කරුණාකර! 165 00:27:48,416 --> 00:27:52,666 ඉතින් ඔබ කියනවා ඔහු පැරකූට යන අතරේ සකී වල ඉන්නවා, හරිද? 166 00:27:53,583 --> 00:27:56,875 ඔව්, නිවැරදියි. 167 00:27:58,000 --> 00:28:04,166 සර්, මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා 168 00:28:04,666 --> 00:28:11,000 මෙය අවසන් වූ විට ඔබටත් මටත් හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත! 169 00:28:33,958 --> 00:28:35,333 ඔබ ඔබේ කමිසය වෙනස් කරන්නේ නැද්ද? 170 00:28:37,375 --> 00:28:38,625 ඔබට තවත් එකක් තිබේද? 171 00:28:44,458 --> 00:28:45,625 මම එය සෝදා ගන්නෙමි 172 00:28:53,791 --> 00:28:55,166 මට බයිබල් බලන්න පුළුවන්ද? 173 00:28:56,916 --> 00:28:58,000 ඇයි? 174 00:28:58,791 --> 00:29:00,125 ඔබ යමක් සඟවනවාද? 175 00:29:01,000 --> 00:29:02,666 "පාස්ටර් ගිඩියොන්" 176 00:29:04,583 --> 00:29:05,708 ඇඳට යන්න 177 00:29:08,458 --> 00:29:10,791 දේවගැතිවරයෙක් ඉෆේ ලෝකඩ හිස සමඟ කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි! 178 00:29:14,208 --> 00:29:15,458 මම බැල්මක් ඇල්ලුවෙමි 179 00:29:16,041 --> 00:29:17,250 එය ප්‍රවෘත්ති වල ඇත 180 00:29:18,416 --> 00:29:20,208 ඉබාදාන් කෞතුකාගාරයේ මංකොල්ලයක් 181 00:29:27,375 --> 00:29:30,333 - මට ඒක බලන්න පුළුවන්ද? - නැහැ 182 00:30:13,666 --> 00:30:14,916 ලොක්කා! 183 00:30:17,375 --> 00:30:18,458 ආයුබෝවන්? 184 00:30:18,916 --> 00:30:20,208 ඔබ කොහෙද? 185 00:30:20,291 --> 00:30:21,708 මේ කව්ද? 186 00:30:21,791 --> 00:30:23,333 ඊබ්‍රාහිම්ගේ ලොක්කා! 187 00:30:42,166 --> 00:30:43,375 පාම් ඔයිල් බෝතලයක් මිලදී ගන්න 188 00:30:44,875 --> 00:30:46,125 ඔබේ පිටුපස දොර කොහෙද? 189 00:30:48,791 --> 00:30:49,916 පාස්ටර් ගිඩියොන්... 190 00:30:50,708 --> 00:30:51,833 පාස්ටර් ගිඩියොන්! 191 00:30:52,625 --> 00:30:53,625 පාස්ටර් ගිඩියොන්! 192 00:30:54,458 --> 00:30:55,625 පාස්ටර් 193 00:30:57,583 --> 00:30:59,250 අපේ ලෝකඩ හිස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 194 00:31:00,708 --> 00:31:01,875 මම හිතන්නේ ඔබට විකිණීමට අවශ්‍යයි 195 00:31:03,125 --> 00:31:06,541 ඔබ විකිණීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්, මට ඔබට විකිණීමට උදව් කළ හැකිය 196 00:31:08,583 --> 00:31:10,708 මම කිව්වේ මිලදී ගත හැකි ඒවා මම දන්නවා 197 00:31:10,791 --> 00:31:13,666 - ඔබ මිනිසුන්ට පවසා තිබේද? - නැහැ! කවුරුත් නෑ! 198 00:31:15,000 --> 00:31:16,000 කවුරුත් නෑ! 199 00:31:19,791 --> 00:31:21,125 ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 200 00:31:30,208 --> 00:31:34,958 හරියටම කිව්වොත් සකී - ලජේකි කෞතුකාගාර හොරු ටික පොලිසියෙන් අරන් ගියා 201 00:31:35,416 --> 00:31:36,833 ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකාය සර්? 202 00:31:36,916 --> 00:31:38,375 පොලිසිය තනියම ක්‍රියා කළා 203 00:31:40,083 --> 00:31:42,208 උන්ට ලෝකඩ ඔළුව හම්බුනේ නැද්ද සර්? 204 00:31:47,125 --> 00:31:49,625 පොලිසියට ඕන අපි ඒක විශ්වාස කරන්න. 205 00:31:52,000 --> 00:31:53,458 - ටෙරිබා? - සර්! 206 00:31:53,958 --> 00:31:56,666 ටෙරිබා, ලෝකඩ හිස කොපමණ වටිනවාද කියා ඔබ දන්නවාද? 207 00:31:58,208 --> 00:32:00,541 - මම හිතන්නේ ඒක ගොඩක් වටිනවා. - වටිනා? 208 00:32:02,625 --> 00:32:07,083 ඔබේ වැටුප වටිනවා. මගේ පඩිය වටිනවා. 209 00:32:07,916 --> 00:32:09,500 ඩොලර් මිලියනයක්?! 210 00:32:11,500 --> 00:32:15,000 එය කුඩා රටකට මිලදී ගැනීමට හෝ සමහරවිට මුළු ගමකටම පෝෂණය කළ හැකිය 211 00:32:18,583 --> 00:32:20,125 පොලිසිය එය තබා ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? 212 00:32:20,958 --> 00:32:22,000 බලන්න, 213 00:32:22,541 --> 00:32:24,708 ඒකයි මට ඕන ඔයා පොඩ්ඩක් බලන්න කියලා 214 00:32:26,000 --> 00:32:28,666 ඔබ විමර්ශකයෙක් වන අතර ඔබ ඉතා හොඳයි! 215 00:32:29,750 --> 00:32:31,041 බලන්න... 216 00:33:16,625 --> 00:33:18,000 එය නිවා දමන්න. 217 00:33:19,583 --> 00:33:20,791 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 218 00:33:34,125 --> 00:33:36,333 හෙලෝ යූසුෆ්, එය සබා 219 00:33:36,416 --> 00:33:37,500 එය කුමක්ද? 220 00:33:38,166 --> 00:33:39,208 කරුණාකර මට වාහනයක් අවශ්‍යයි. 221 00:33:40,833 --> 00:33:43,750 මම Lajeki හි සිරවී සිටින අතර මට පැකේජයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි 222 00:33:44,125 --> 00:33:45,875 ඔබ මෝඩයෙක්! 223 00:33:47,791 --> 00:33:49,833 ඔබ ඔබේ ප්‍රධානියාට අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද? 224 00:33:51,375 --> 00:33:54,000 - මම අද උදේ ඔහුට කතා කළා, නමුත්... - ඒත් මොකක්ද? 225 00:33:55,208 --> 00:33:56,708 ඔබේ සිතේ ඇති දේ කියන්න! 226 00:33:57,833 --> 00:34:01,208 මෝඩ මිනිහා! ඔබ අසා නැද්ද? 227 00:34:01,833 --> 00:34:03,583 - මොකක්ද අහන්න? - මචන්, 228 00:34:05,916 --> 00:34:07,708 ඔබේ ලොක්කා මැරිලා! 229 00:34:08,083 --> 00:34:09,791 ඔහු පාන් මෙන් ටෝස්ට් විය. 230 00:34:10,291 --> 00:34:17,291 වැඩමුළුවේ සිටි සියලුම පිරිමි ළමයින් මිය ගොස් ඇත! 231 00:34:18,541 --> 00:34:22,000 එය හරියට ඔබට යම්කිසි අපිරිසිදුකමක් ඇති බවකි. 232 00:34:23,208 --> 00:34:24,541 ඔබ අවශ්‍ය මිනිසෙකි! 233 00:34:26,583 --> 00:34:27,625 ඔයා කොහොමද දන්නේ? 234 00:34:28,166 --> 00:34:30,291 ඔයා මගෙන් මෝඩ ප්‍රශ්නයක් අහන්නේ... 235 00:34:30,750 --> 00:34:36,000 ඔබේ ලොක්කාගේ මරණයෙන් පසු, සැඟවෙන්න - ඔබ දඩයම් කරනු ලැබේ! 236 00:34:36,083 --> 00:34:38,416 මෝඩ මිනිහා. 237 00:35:50,500 --> 00:35:51,708 විකුනන්න පුළුවන් කිව්වද? 238 00:35:54,041 --> 00:35:55,458 ඔබට ගැනුම්කරුවෙකු ලබා ගත හැකි යැයි ඔබ කීවාද? 239 00:35:57,375 --> 00:35:58,375 බයිබල් සඳහාද? 240 00:35:59,041 --> 00:36:00,083 සහතිකයි! 241 00:36:01,208 --> 00:36:02,250 මම ගොඩක් අය දන්නවා 242 00:36:03,541 --> 00:36:04,625 කවුරු වගේද? 243 00:36:06,625 --> 00:36:07,708 ලීසා බ්‍රෙනන් 244 00:36:08,625 --> 00:36:09,708 ඇය පුරාවස්තු වලට සම්බන්ධයි. 245 00:36:10,916 --> 00:36:11,958 මේ වගේ දේවල් 246 00:36:15,041 --> 00:36:16,333 ඇය මිනිසුන් හඳුනයි 247 00:36:16,416 --> 00:36:17,541 සුදු කාන්තාවක්? 248 00:36:18,333 --> 00:36:19,666 ඇය මගේ කථිකාචාර්යවරියයි 249 00:36:21,500 --> 00:36:22,750 ඔබ ශිෂ්‍යයෙක්ද? 250 00:36:23,333 --> 00:36:24,375 ආචාර්ය උපාධි අපේක්ෂකයා 251 00:36:27,166 --> 00:36:28,291 මහාචාර්ය. 252 00:36:28,958 --> 00:36:31,125 - අපිට හෙට උදේ ඇයව බලන්න යන්න පුළුවන් - නෑ! 253 00:36:31,791 --> 00:36:32,875 අපි දැන් යමු! 254 00:36:32,958 --> 00:36:34,291 ඒ වගේද? 255 00:36:34,375 --> 00:36:36,000 මුලින්ම ඇයට නොදන්වා. 256 00:36:36,833 --> 00:36:38,708 අනික අපි දැන් ගියොත් පරක්කු වෙනකම් ආපහු එන්නෙ නෑ. 257 00:36:38,791 --> 00:36:40,458 මට පොලිසියෙන් කිසිම කරදරයක් අවශ්‍ය නැහැ. 258 00:36:42,541 --> 00:36:45,125 - මම කිව්වේ, අපිට දැන් යන්න බැහැ. - මමත් ඉස්කෝලේ ගියා. 259 00:36:46,500 --> 00:36:47,583 තරහ වෙන්න එපා 260 00:36:48,291 --> 00:36:49,375 "පාස්ටර් ගිඩියොන්" 261 00:36:53,750 --> 00:36:55,416 මට 25% ක් ඕන 262 00:36:56,416 --> 00:36:57,916 - ඔබ විහිළුවක් - මම නොවේ 263 00:36:58,291 --> 00:36:59,541 25% කිසිවක් නැත 264 00:37:03,500 --> 00:37:04,708 මට මුලින්ම ඔබේ ගැනුම්කරු බලන්න දෙන්න 265 00:37:05,333 --> 00:37:06,750 මට තවමත් 25% අවශ්‍යයි 266 00:37:07,500 --> 00:37:08,916 මට ලෝකඩ හිස දැකීමට අවශ්‍යයි! 267 00:37:23,500 --> 00:37:24,875 ඔබට මෙහි කළමනාකරණය කළ හැකිය 268 00:37:28,125 --> 00:37:29,333 මම ඔයාට ඇඳ ඇතිරිල්ල දෙන්නම් 269 00:39:19,291 --> 00:39:20,458 ඔබට සබා තිබේද? 270 00:39:23,041 --> 00:39:24,125 ඉතින්, ඔබ සබාව සොයන්නේද? 271 00:39:24,750 --> 00:39:25,791 - ඔව්! - හහ්. 272 00:39:26,958 --> 00:39:28,041 ඔහු කොහේ ද? 273 00:39:29,833 --> 00:39:31,333 ඔබ පොලිසිය හෝ මාධ්‍යවේදියෙක්ද? 274 00:39:32,541 --> 00:39:34,041 - මමත් නැහැ. - හහ්. 275 00:39:34,791 --> 00:39:35,833 මාව සබා වෙත ගෙන යන්න 276 00:39:37,333 --> 00:39:38,375 මුදල් කොහෙද? 277 00:39:42,708 --> 00:39:44,125 මට මුලින්ම සබාව බලන්න ඕන 278 00:39:46,375 --> 00:39:47,583 ඔබට මුලින්ම සබාව බැලීමට අවශ්‍යද? 279 00:39:47,666 --> 00:39:50,041 - හ්ම්. - හරි ඒක සාධාරණයි 280 00:39:51,041 --> 00:39:53,833 බලන්න, සබා ගැන අමතක කරන්න, හරිද? 281 00:39:53,916 --> 00:39:55,416 සබා අමතක කරලා සල්ලි පෙන්නන්න 282 00:40:11,666 --> 00:40:15,291 ලොක්කා, මම සබා කොහෙද දන්නේ නැහැ, මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ 283 00:40:24,500 --> 00:40:26,875 කරුණාකර ඔහු කොහේදැයි මම නොදනිමි. අපි කොහෙද යන්නේ 284 00:40:50,625 --> 00:40:52,750 පොලිස් නිලධාරීන් මග හැරීමට අපට අනුගමනය කළ හැකි මාර්ගයක් තිබේද? 285 00:40:53,458 --> 00:40:54,541 අක්? 286 00:40:54,625 --> 00:40:55,833 හා! පොලිස්කාරයෝ! 287 00:40:57,208 --> 00:40:58,541 ඒක ඇත්ත 288 00:41:04,625 --> 00:41:06,250 මම හිතන්නේ මම පාරක් දන්නවා 289 00:41:07,625 --> 00:41:08,833 නමුත් එය දිගු මාර්ගයකි 290 00:41:09,625 --> 00:41:10,708 ප්‍රශ්නයක් නෑ 291 00:41:17,875 --> 00:41:19,833 - අපි යමු. - මම එනවා. 292 00:41:29,708 --> 00:41:32,208 එම ලාභ ගෝනිය වෙනුවට ඔබට මෙම බෑගය භාවිතා කළ හැකිය. 293 00:41:34,708 --> 00:41:36,625 Or would you rather Miss Brennan think we’re not serious? 294 00:41:38,083 --> 00:41:39,583 - "පාස්ටර් ගිඩියොන්" - හේයි... 295 00:41:40,083 --> 00:41:42,333 - මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න! - එහෙනම් මට ඔයාගේ ඇත්ත නම කියන්න 296 00:41:45,833 --> 00:41:47,000 සබා! 297 00:41:47,583 --> 00:41:48,666 සබා! 298 00:41:51,625 --> 00:41:52,750 මම අබිකේ 299 00:42:04,416 --> 00:42:05,500 ඔව්? 300 00:42:06,416 --> 00:42:07,916 මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්? වෙන්නේ කුමක් ද? 301 00:42:09,750 --> 00:42:10,875 වෙන්නේ කුමක් ද? 302 00:42:11,625 --> 00:42:12,875 සුබ දිනක්! 303 00:42:13,458 --> 00:42:14,875 - සුබ දිනක්! - සුබ දවසක්, මොකද වෙන්නේ? 304 00:42:14,958 --> 00:42:18,000 - ටෙරිබා බෙලෝ විශේෂ විමර්ශනවලින් - හරිද? 305 00:42:18,083 --> 00:42:21,083 අපි ආවේ මංකොල්ලකරුවන් සමඟ ඔබ හමුවීම ගැන ප්‍රශ්න ඇසීමටයි. 306 00:42:21,583 --> 00:42:22,583 හරි හරී? 307 00:42:24,333 --> 00:42:25,958 - මුලින්ම මට කියන්න ඕන... - ඉන්න! 308 00:42:28,125 --> 00:42:29,208 ඔව්, හලෝ? 309 00:42:30,750 --> 00:42:31,958 හොරු හොයාගත්තද? 310 00:42:32,666 --> 00:42:35,083 ඔබට දැන් ඒවා තිබේද? අවට සොයන්න, ඔවුන් කොහේ හෝ සිටිය යුතුය. 311 00:42:35,166 --> 00:42:38,375 මම විනාඩි 30 කින් එහි එන්නම්. 312 00:42:39,833 --> 00:42:42,250 - සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වේ? - ඔව් මට කියන්න ඕන වුණා... 313 00:42:43,166 --> 00:42:44,708 මුලින්ම මම ඔබට ආචාර කරනවා. 314 00:42:44,791 --> 00:42:46,458 ඒක හරිම භයානක හමුවීමක් වෙන්න ඇති. 315 00:42:46,541 --> 00:42:47,791 භයානකද? නැහැ! 316 00:42:47,875 --> 00:42:49,583 එය සාමාන්‍ය නැවතුම් සෙවීමක් පමණි, 317 00:42:49,666 --> 00:42:51,958 නමුත් එම අවජාතකයන් අවාසනාවන්ත වීමට තීරණය කළහ. 318 00:42:56,791 --> 00:42:59,916 කෞතුකාගාරයට පහර දුන් කොල්ලකරුවන්ම යැයි ඔබ සිතනවාද? 319 00:43:02,583 --> 00:43:03,958 මේකද පොලිසියෙන් නිදහස් කියලා ඔබ කියපු පාර? 320 00:43:04,458 --> 00:43:05,625 සමාවන්න, මම… 321 00:43:07,250 --> 00:43:09,041 - අපි ආපසු හැරිය යුතුද? - ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය 322 00:43:09,583 --> 00:43:11,333 සාමාන්යයෙන්, ඔවුන් නොවේ ... 323 00:43:11,416 --> 00:43:14,333 කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න මම ඔබේ මාමා බවත් ඔබ මාව සැත්කමක් සඳහා ඉබාදාන් වෙත ගෙන යන බවත්. 324 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 යන්න! 325 00:43:20,375 --> 00:43:22,041 ඔබ මෝටර් රථයේ කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැද්ද? 326 00:43:22,125 --> 00:43:25,416 නැහැ, අපි මෝටර් රථය සෙව්වා, කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැහැ! 327 00:43:27,000 --> 00:43:32,291 එසේත් නැතිනම් ඔවුන් එය අවට ජාවාරම්කරුවන්ට භාර දී ඇත 328 00:43:32,875 --> 00:43:34,458 ඔබ අවට සිටින ජාවාරම්කරුවන් දන්නවාද? 329 00:43:35,375 --> 00:43:38,250 මම දන්න හොර ජාවාරම් කාරයෝ ඔක්කොම මැරිලා නැත්නම් හිරේ 330 00:43:38,708 --> 00:43:39,791 - හ්ම්... - ඔව්! 331 00:43:41,250 --> 00:43:43,166 අපට කතා කළ හැකි එකක් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි 332 00:43:44,958 --> 00:43:46,208 නැහැ මම නැහැ 333 00:43:58,291 --> 00:43:59,916 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, නිලධාරියා. - සුභ සන්ධ්යාවක්. 334 00:44:01,625 --> 00:44:03,625 මේ කව්ද? මම මේ මූණ මීට කලින් දැකලා නැහැ 335 00:44:03,708 --> 00:44:05,458 ඔහු මගේ මාමා 336 00:44:05,958 --> 00:44:07,125 ගිඩියොන්! 337 00:44:07,208 --> 00:44:08,500 ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 338 00:44:09,833 --> 00:44:11,166 මට ඔයාව හොඳට මතකයි. 339 00:44:11,583 --> 00:44:14,583 ඉතා හොඳයි. ඒකයි මම ඉල්ලන්නේ මට ඔයාගේ හැඳුනුම්පත දෙන්න කියලා. 340 00:44:17,375 --> 00:44:21,291 මාමේ ආයෙත් පටන් ගත්තද? ඔබේ බඩ? 341 00:44:22,666 --> 00:44:24,958 සමාවෙන්න සර්. අපි ඇත්තටම යන්නේ 342 00:44:25,041 --> 00:44:28,125 ඔහුගේ ශල්‍යකර්මය සඳහා Ibadan හි ශික්ෂණ රෝහල 343 00:44:30,583 --> 00:44:32,208 මැඩම්, ඔබේ බූට් එක අරින්න 344 00:44:33,125 --> 00:44:34,666 මම කිව්වා ඔයාගේ බූට් එක අරින්න 345 00:44:37,583 --> 00:44:38,625 සමාවෙන්න මාමේ. 346 00:44:38,875 --> 00:44:39,916 සවන් දෙන්න... 347 00:44:40,000 --> 00:44:43,333 බලන්න, නිලධාරියා, මම ඉතා කාර්යබහුල මිනිසෙක්, හරිද? 348 00:44:43,416 --> 00:44:45,291 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, මම විස්තර කළා. 349 00:44:47,041 --> 00:44:48,750 එවිට අපට ඔබේ සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට කතා කළ හැකිද? 350 00:44:48,833 --> 00:44:50,125 සාක්ෂිකරුවන් නැත 351 00:44:52,166 --> 00:44:53,458 අපට ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ කතා කළ හැකිද? 352 00:44:54,125 --> 00:44:55,958 හොඳයි, උදව් කිරීමට සතුටුයි. 353 00:44:56,916 --> 00:44:59,041 - අපට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැක්කේ කවදාද? - ඔවුන් රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටින විට 354 00:45:00,708 --> 00:45:02,583 - හලෝ... - කරුණාකර ඔබට එය කළ නොහැකිද? 355 00:45:08,958 --> 00:45:10,541 අපට ඔබේ වාර්තාව දෙස බැලිය හැක්කේ කවදාද? 356 00:45:13,333 --> 00:45:14,875 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ නේද? 357 00:45:21,166 --> 00:45:22,833 - මැඩම්. - නිලධාරියා? 358 00:45:22,916 --> 00:45:25,291 ඔබ මට මගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න! 359 00:45:25,666 --> 00:45:26,875 පහළට එන්න! 360 00:45:28,583 --> 00:45:31,708 - මම ඔයාට කිව්වා එයාට සනීප නැහැ කියලා. - යන්න! 361 00:45:31,833 --> 00:45:33,583 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාට සනීප නෑ කියලා? එදත් ඔයා කිව්වේ... 362 00:45:48,541 --> 00:45:50,291 මට අවශ්‍ය අපි මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් එකට වැඩ කරන්නයි 363 00:45:51,500 --> 00:45:55,750 එය ජාතික වස්තුවක් වන අතර එය ඩොලර් මිලියනයක් වටිනා බව මට ආරංචි විය. 364 00:45:56,541 --> 00:45:58,875 මම ඇත්තටම එයට කැමතියි - කණ්ඩායම් වැඩ! හරි 365 00:45:58,958 --> 00:46:01,166 ඉතින්, අපි වෙඩි තැබීමේ ස්ථානයට යන්නෙමු 366 00:46:01,250 --> 00:46:03,708 - සහ එතැනින් ආපසු අපේ ගමන වැඩ කරන්න. - හරි හරී! 367 00:46:03,791 --> 00:46:07,000 ස්වාමීනි, ව්‍යසනයේදී ඔබේ නිලධාරීන් ලෝකඩ හිස රැගෙන ගියා විය හැකිද? 368 00:46:07,083 --> 00:46:08,791 - ඔයාට පිස්සු හැදිලද අකින්ලෝ? - කුමක් ද?! 369 00:46:09,333 --> 00:46:12,208 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? මාවයි මගේ නිලධාරීන්වයි පටලවන්න හදන්නේ? 370 00:46:12,291 --> 00:46:14,000 - මොන වගේද.... - සර්, මම… 371 00:46:14,083 --> 00:46:16,166 වහා කට වහගෙන සමාව ඉල්ලනවද! 372 00:46:16,250 --> 00:46:18,250 නැහැ, නැහැ, නැහැ! මට ඔබේ සමාව අවශ්‍ය නැත - 373 00:46:18,625 --> 00:46:20,041 මට අවශ්‍ය දේ මම දැනටමත් ලබා ගෙන ඇත. 374 00:46:20,125 --> 00:46:21,666 මෙය මොන වගේ අවනත කමක්ද?! 375 00:46:23,541 --> 00:46:25,083 නෑ මට මේක ගන්න බෑ. 376 00:46:30,458 --> 00:46:32,041 දැන් ඔහු දන්නවා අපි ඔහු සමඟ සිටින බව! 377 00:46:33,250 --> 00:46:34,666 මම ඔහුව බිඳ දැමීමට සැලසුම් කළෙමි 378 00:46:37,041 --> 00:46:38,125 එවිට… 379 00:46:40,208 --> 00:46:43,000 ඔබ ඔබේ මුඛය විවෘත කර ඔබේ පාදය එයට දමන්න! 380 00:46:59,500 --> 00:47:02,625 මෙම පුරාවස්තුව 14 වන සියවසේ රජෙකුට අයත් විය. 381 00:47:03,916 --> 00:47:05,541 Obalufon Alayemore රජු 382 00:47:07,833 --> 00:47:10,041 ඔබ මගේ ප්‍රියතම ශිෂ්‍යයා වන්නේ මන්දැයි මම දනිමි 383 00:47:12,625 --> 00:47:14,583 ඔබ දන්නවා, යුරෝපීයයන් මෙය සොරකම් කිරීමට පැමිණි විට, 384 00:47:14,666 --> 00:47:17,000 ඔවුන් ඒවා දුර්ලභ ආභරණ ලෙස සැලකූහ. 385 00:47:17,541 --> 00:47:20,083 නමුත් යොරුබස් ඔවුන් දුටුවේ නමස්කාරයේ පූජනීය සංකේත ලෙසය 386 00:47:20,166 --> 00:47:22,291 රජවරුන් සඳහා ඔවුන් දෙවිවරුන් ලෙස සැලකූහ. 387 00:47:23,083 --> 00:47:24,708 හිස ඔරි විය, 388 00:47:25,541 --> 00:47:30,791 මිනිසාගේ දෛවයේ නිවස, ආත්මයේ ආසනය, මිනිසාගේ ඉරණම තීරණය වේ 389 00:47:33,541 --> 00:47:35,750 ඔබ හිස අවුල් කරයි, ඔබ ඉරණම සමඟ අවුල් කරයි. 390 00:47:36,375 --> 00:47:38,541 ඔබ ආත්මය සමඟ අවුල් කරයි. ඔබ ඉරණම සමඟ පටලවා ගනී. 391 00:47:46,291 --> 00:47:47,833 පරීක්ෂා කරයි! 392 00:47:48,541 --> 00:47:49,666 මිලියන 200 කි 393 00:48:26,958 --> 00:48:28,375 සුභ පැතුම් 394 00:48:28,458 --> 00:48:29,583 සුභ පැතුම්! ඔයාට අද කොහොම ද? 395 00:48:29,666 --> 00:48:32,416 නියමයි බබා 396 00:48:35,041 --> 00:48:37,416 මට සමාවෙන්න සර්. 397 00:48:37,666 --> 00:48:43,041 මගේ ප්‍රශ්නය පොලිසිය සම්බන්ධ මෑතක දී මෙහි සිදු වූ සිදුවීමක් ගැන ය. 398 00:48:43,708 --> 00:48:44,750 ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? 399 00:48:47,208 --> 00:48:48,583 ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 400 00:48:49,291 --> 00:48:55,500 පහුගිය දවසක පොලිසිය සම්බන්ධ සිද්ධිය ගැන මම ඇහුවා. 401 00:48:56,125 --> 00:48:57,166 හහ්… 402 00:48:58,041 --> 00:48:59,333 ඔවුන් කීවේ එයයි. 403 00:48:59,708 --> 00:49:05,208 ඒ ජාවාරම්කරුවන් බව ඔවුන් කීවා 404 00:49:06,375 --> 00:49:12,750 සහ නැවතත් පොලිසිය. 405 00:49:13,916 --> 00:49:16,416 මම ඒ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 406 00:49:17,583 --> 00:49:19,333 ඔබ ඊට වඩා ටිකක් දැන සිටිය යුතුයි! 407 00:49:20,250 --> 00:49:27,208 මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා 408 00:49:27,958 --> 00:49:34,291 පොලිසිය එම පිරිමි ළමයින්ට මුහුණ දුන් විට, 409 00:49:34,375 --> 00:49:40,416 සහ එපමණයි. 410 00:49:41,416 --> 00:49:45,333 ඕපා ස්ටෙෆන් කියන නම පොලිසියද? 411 00:49:45,416 --> 00:49:48,583 මම කිසිම ඕපා දන්නේ නැහැ 412 00:49:48,666 --> 00:49:51,708 ඔවුන් එක් ජාවාරම්කරුවෙකු එම ස්ථානයට ලුහුබැඳ ගොස් ඔහුට වෙඩි තබා ඇත 413 00:49:52,208 --> 00:49:53,333 - කොහෙද? - හේයි! 414 00:49:53,416 --> 00:49:57,541 - කට වහගත්තොත් හොඳයි! - බබා, කරුණාකර ඇයට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න 415 00:49:57,875 --> 00:49:59,041 හේයි… 416 00:50:00,666 --> 00:50:01,750 කුමන ස්ථානයද? 417 00:50:01,833 --> 00:50:03,791 - එහේ. - ඔහ්… 418 00:50:04,958 --> 00:50:06,875 ඔවුන් ලුහුබැඳ ගිය ජාවාරම්කරුට සිදු වූයේ කුමක්ද? 419 00:50:06,958 --> 00:50:08,250 ඔවුන් ඔහුගේ මෝටර් රථය ඉවතට ගෙන ගියා. 420 00:50:08,333 --> 00:50:09,666 ඔවුන් ඔහුගේ මෝටර් රථය පැදවූවාද? 421 00:50:14,291 --> 00:50:16,083 ඔබට මතකද මෝටර් රථය මොන වගේද? 422 00:50:16,166 --> 00:50:17,458 නිල්! 423 00:50:18,500 --> 00:50:19,500 නිල් 424 00:50:26,375 --> 00:50:27,416 නිල් 425 00:50:32,583 --> 00:50:35,125 මම දැන් දුරකථනයෙන් බැස්සා නයිජීරියාවේ පැරණි මිතුරෙකු සමඟ. 426 00:50:37,708 --> 00:50:41,416 ඇය මට ලෝකඩයක් විකිණීමට උත්සාහ කරයි හිස-මගේ ලෝකඩ හිස! 427 00:50:42,416 --> 00:50:44,041 මම ඔබට ඇයගේ ලිපිනය එව්වා. 428 00:50:45,625 --> 00:50:47,041 ඔබ දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 429 00:50:54,083 --> 00:50:56,416 ඔබ විකිණීමට සූදානම් බව මෙම පුද්ගලයා දන්නවාද? 430 00:51:02,250 --> 00:51:03,958 ඔබට මුදල් ලැබුණු පසු ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත 431 00:51:11,041 --> 00:51:12,916 ඉතා වැදගත් කෙනෙකුට මාව අවශ්‍යයි 432 00:51:43,083 --> 00:51:44,083 පුද්ගලයා? 433 00:51:52,250 --> 00:51:53,375 ඔබේ පියා! 434 00:51:58,625 --> 00:51:59,958 ඔහු අසනීපයි. 435 00:52:06,916 --> 00:52:09,208 දැන් ඔබට ඔහුට අවශ්‍ය උපකාර ලබා ගත හැකිය. 436 00:52:16,625 --> 00:52:19,541 Aike සහ මම ගමන් කරනවා, අපි අපේ කොටස ලබා ගත් පසු 437 00:52:21,666 --> 00:52:24,000 ඇමරිකාවට හෝ කැනඩාවට 438 00:52:25,208 --> 00:52:28,250 දුප්පත් පොහොසත් යන දෙකොට්ඨාශයෙන්ම හැමෝම දුවනවා 439 00:52:30,916 --> 00:52:33,166 අපි වෙනුවෙන් වඩා හොඳ ජීවිතයක් හඹා යාම ගැන මම සමාව නොගන්නෙමි 440 00:52:42,166 --> 00:52:43,750 ස්තූතියි, සබා. 441 00:52:46,791 --> 00:52:47,833 කුමක් සඳහා ද? 442 00:52:51,958 --> 00:52:53,291 මට කෝල් එකක් ගන්න ඕන 443 00:52:58,708 --> 00:53:00,583 ඔහ්, සමාවෙන්න! 444 00:53:04,708 --> 00:53:05,708 සුභ රාත්රියක්! 445 00:53:11,958 --> 00:53:12,958 ආයුබෝවන්? 446 00:53:14,666 --> 00:53:15,666 එයා මැරිලාද? 447 00:53:16,458 --> 00:53:17,708 ඔහු ඉක්මනින්ම මිය යනු ඇත 448 00:53:18,500 --> 00:53:21,875 මේ මිනිසා වේදනාවෙන් පෙළෙන අතර, මට ඔහුට එන්නත් කිරීම දිගටම කරගෙන යා නොහැක. 449 00:53:22,708 --> 00:53:25,291 මා සතුව මුදල් තිබේ. ඔබට පළමු දෙය හෙට උදෑසන පෙනෙනු ඇත. 450 00:53:25,375 --> 00:53:26,750 මට තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 451 00:53:38,166 --> 00:53:39,333 ඔව්? 452 00:53:40,166 --> 00:53:43,666 තාත්තේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න 453 00:53:45,208 --> 00:53:47,250 මම වෛද්‍යවරයා සහ ඔබේ ශල්‍යකර්මය සඳහා කටයුතු සම්පාදනය කර ඇත්තෙමි. 454 00:53:47,333 --> 00:53:50,375 මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලන්නේ නැහැ. 455 00:53:51,500 --> 00:53:55,833 දෙවියන් වහන්සේ එය කාලය යැයි කීවොත්, මම සූදානම්. 456 00:53:56,625 --> 00:54:00,125 තාත්තේ, මම ඔබෙන් කියන්නේ නැහැ මාව ආපහු ගන්න කියලා. 457 00:54:01,041 --> 00:54:02,500 මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න විතරයි 458 00:54:02,916 --> 00:54:07,041 සබා මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න 459 00:54:08,250 --> 00:54:14,958 ඔබ වපුරන ඕනෑම දෙයක් ඔබට නෙළාගන්නේය. 460 00:54:15,916 --> 00:54:19,375 තාත්තේ ඔයා ආයෙත් පටන් ගත්තා. මම මගේ ඉරණම පිළිගත්තා. 461 00:54:54,000 --> 00:54:55,625 ඔබ මෙම සාක්ෂිකරුවන් විශ්වාස කරනවාද? 462 00:54:56,958 --> 00:54:58,541 උන්ට බොරු කියන්න හේතුවක් නෑ සර්. 463 00:55:01,625 --> 00:55:03,083 ඕපා ස්ටීවන්? 464 00:55:03,416 --> 00:55:05,833 මට ඔහුව මුණගැසුණු මොහොතේ මට නරක හැඟීමක් ඇති විය. 465 00:55:09,000 --> 00:55:11,166 සහ සාක්ෂිකරුවන් මගේ බිය තහවුරු කළා. 466 00:55:12,416 --> 00:55:14,041 ඔපා එතන බයයි. 467 00:55:14,833 --> 00:55:16,958 ඔහුගේ මුදල් ලැබුණු පසු ඔබ හොඳයි. 468 00:55:17,583 --> 00:55:20,958 ජාවාරම් කරුවන් මෙය දන්නවා, ඉතින් ඔවුන් උපහාර සමඟ සූදානම්ව පැමිණේ. 469 00:55:22,708 --> 00:55:25,458 ඔහු තරමක් නිර්භීත සහ නොසැලකිලිමත් ය. 470 00:55:25,833 --> 00:55:29,333 බලගතු පුද්ගලයන්ගෙන් ඔහුට යම් පිටුබලයක් තිබෙන බව පෙනේ. 471 00:55:31,250 --> 00:55:36,000 ඉතින්, පොලිසිය කැලේට එළවා දැමූ අන්තිම පුද්ගලයා ඔබ සොයාගෙන තිබේද? 472 00:55:36,500 --> 00:55:38,708 නැහැ, නමුත් ඕපා කරන්නම්. 473 00:55:39,958 --> 00:55:42,166 මම කිව්ව ගමන් එයාගේ ඇස් වල දිලිසෙනවා මම දැක්කා 474 00:55:42,250 --> 00:55:43,833 ලෝකඩ හිසේ වටිනාකම ගැන. 475 00:55:45,916 --> 00:55:47,291 ඔහුගේ ඇස්වල දීප්තිය! 476 00:55:49,708 --> 00:55:50,916 ඔබ හොඳින් කර ඇත. 477 00:55:51,375 --> 00:55:53,291 මම හිතන්නේ අපි ඉදිරියට යා යුතුයි. 478 00:55:55,041 --> 00:55:56,375 ලෝකඩ හිස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 479 00:55:56,666 --> 00:55:58,875 නැහැ, ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකාය ඒ මත ඉන්නවා, 480 00:55:59,458 --> 00:56:01,541 ඔවුන් දැන් ඕනෑම වේලාවක නඩුව අවසන් කළ යුතුය. 481 00:56:02,583 --> 00:56:03,666 එය හමාරයි! 482 00:56:04,000 --> 00:56:05,583 - ඔවුන් එය සොයා ගත්තාද? - නැහැ 483 00:56:06,083 --> 00:56:07,500 ඉතින්, අපි එය එලෙසම අතහැර දමමුද? 484 00:56:11,541 --> 00:56:14,583 ටෙරිබා, මිනිසුන් ඉදිරියට ගොස් ඇත. 485 00:56:16,458 --> 00:56:19,000 මම කවදාවත් ඇමතුම් නොගන්නා අයගෙන් මට ඇමතුම් ලැබෙනවා 486 00:56:20,041 --> 00:56:22,333 මට ඕපා ස්ටීවන්ගෙන් ඈත් වෙන්න කියලා තියෙනවා 487 00:56:24,375 --> 00:56:26,500 ඔබේ උසස්වීම් ලිපිය ලබන සතියේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. 488 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 එය හමාරයි! 489 00:56:32,708 --> 00:56:34,750 නඩුව වසා ඇත. 490 00:57:40,875 --> 00:57:41,875 සුදු කාන්තාව කොහෙද? 491 00:57:43,500 --> 00:57:44,500 ඒ කව්ද? 492 00:57:47,166 --> 00:57:48,166 ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 493 00:57:49,916 --> 00:57:51,000 ඇය එන්නේ නැත 494 00:57:52,125 --> 00:57:53,125 ඇයි? 495 00:57:54,458 --> 00:57:55,500 ඔබට දුරකථනයක් නැද්ද? 496 00:57:56,833 --> 00:57:58,833 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුඩා කතා කිරීමටද, නැතහොත් ගනුදෙනුවක් කිරීමටද? 497 00:58:00,333 --> 00:58:01,666 එම මුදල් අතහැර ආපසු යන්න! 498 00:58:09,791 --> 00:58:12,916 මම මෝඩයෙක් වගේද? 499 00:58:14,000 --> 00:58:15,250 පැකේජය කොහෙද? 500 00:58:15,791 --> 00:58:16,958 ඔබ අන්ධද? 501 00:58:18,333 --> 00:58:19,333 ඒක මෙතනට ගේන්න 502 00:58:20,291 --> 00:58:21,500 මම මුලින්ම මුදල් ගණන් කරන්නම් 503 00:58:37,416 --> 00:58:38,458 හරි 504 00:58:39,125 --> 00:58:40,916 එම පඳුර ලැබෙන තුරු ගමන් කරන්න 505 00:58:43,625 --> 00:58:45,000 - ඔයා විහිළු කරනවද? - චලනය! 506 00:58:56,583 --> 00:58:57,583 කොල්ලා... 507 00:59:11,958 --> 00:59:14,875 මා සමඟ එය උත්සාහ නොකරන්න, මම ඔබේ මොළයට වෙඩි තබමි. 508 00:59:25,208 --> 00:59:27,166 ඔබ පියවරක් ගතහොත්, මම ඔබව මරා දමමි! 509 01:00:04,583 --> 01:00:07,166 එය දෛවය නේද? 510 01:00:09,208 --> 01:00:11,208 සුදු මිනිසා සහ කළු මිනිසාගේ රත්රන් 511 01:00:12,666 --> 01:00:13,708 ඔබ කවුද? 512 01:00:14,291 --> 01:00:15,291 මම ප්‍රංශුවාගෙන්. 513 01:00:17,250 --> 01:00:18,375 මම පැකේජය සඳහා මෙහි සිටිමි. 514 01:00:20,291 --> 01:00:22,833 මට දැන් මගේ සහකරු වෙත ළඟා විය නොහැක, නමුත් ඔහු ඔහුගේ ගමනේ. 515 01:00:22,916 --> 01:00:24,041 ඔබ මුදල් ගෙනාවාද? 516 01:00:25,250 --> 01:00:28,125 ඔබට ඔබේ සහකරු වෙත ළඟා විය නොහැක, නමුත් ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වේ. 517 01:00:28,791 --> 01:00:30,416 ඔබ ප්රසන්න ලෙස කෑදරයි. 518 01:00:32,750 --> 01:00:33,791 ආයුබෝවන්, 519 01:00:34,250 --> 01:00:35,583 ඔබට එය ලැබුණාද? 520 01:00:36,083 --> 01:00:37,833 නැත. ඔබේ මිතුරා එතරම් මිත්‍රශීලී නොවීය. 521 01:00:39,375 --> 01:00:40,541 දැන් මොකද වෙන්නේ? 522 01:00:42,333 --> 01:00:43,708 මට තවත් එක් නැවතුමක් කිරීමට තිබේ. 523 01:01:16,583 --> 01:01:18,583 එතන නවතින්න! චලනය නොවන්න! 524 01:01:20,833 --> 01:01:21,916 මේ මිනිහා! 525 01:01:22,208 --> 01:01:23,291 චලනය කරන්න! 526 01:01:25,250 --> 01:01:26,291 චලනය කරන්න! 527 01:01:26,375 --> 01:01:28,083 මම ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්! 528 01:02:14,333 --> 01:02:15,458 එය කුමක් ද? 529 01:02:19,541 --> 01:02:21,500 ඔයාට කතා කරන්න බැරිද? එය කුමක් ද? 530 01:02:21,583 --> 01:02:23,583 - පොලිසිය. - කුමක් ද? 531 01:02:25,416 --> 01:02:26,625 ඔවුන් ඔහුව රැගෙන ගියා 532 01:02:26,708 --> 01:02:27,791 WHO? 533 01:02:28,458 --> 01:02:29,458 සබා? 534 01:02:30,250 --> 01:02:32,958 ඔවුන් පැමිණියේ යමක් සොයමිනි. 535 01:02:33,041 --> 01:02:38,375 සොයද්දී පිටුපසින් සිටි ඔහුව සොයාගෙන රැගෙන ගියා 536 01:02:38,458 --> 01:02:40,750 - ඔවුන් ඔහුගෙන් යමක් ගත්තාද? - මම දන්නේ නැහැ. 537 01:02:47,375 --> 01:02:48,750 - අක්කා... - ඔව්? 538 01:02:49,958 --> 01:02:51,000 කතා කරන්න! 539 01:02:51,583 --> 01:02:52,750 රැජින 540 01:02:56,083 --> 01:02:57,250 මට සමාවෙන්න. 541 01:02:58,041 --> 01:02:59,291 ඇරිකේ 542 01:03:41,833 --> 01:03:42,916 ඔබ… 543 01:03:44,000 --> 01:03:48,000 අපි ඔබේ වැඩ දන්නවා, අපි ඔබේ කාර්යයට බාධා කිරීමට මෙහි නොසිටිමු 544 01:03:49,041 --> 01:03:52,500 මම කියන්නේ ඔබේ උපහාරය පුද කිරීම පමණයි. 545 01:03:55,083 --> 01:03:56,125 මට කිසිවක් නැත. 546 01:03:59,125 --> 01:04:00,250 එය කොහේ ද? 547 01:04:00,708 --> 01:04:01,875 කුමක් ද? 548 01:04:02,583 --> 01:04:03,875 මම දන්නවා ඔයා මගේ ගෙදර ආවා කියලා 549 01:04:05,916 --> 01:04:08,166 මම දන්නවා ඔයා අබිකේගේ ගෙදර නැවතිලා හිටියා කියලා 550 01:04:10,625 --> 01:04:13,583 මම සොයන දේ ඔබ සතුව ඇති බව මම දනිමි. 551 01:04:14,916 --> 01:04:16,250 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා 552 01:04:17,666 --> 01:04:18,750 එය කොහේ ද? 553 01:04:20,208 --> 01:04:21,916 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි 554 01:04:23,583 --> 01:04:24,708 හරි! 555 01:04:26,208 --> 01:04:28,041 අපි ලාභය 70-30 බෙදා ගන්නෙමු 556 01:04:30,083 --> 01:04:33,500 මම ඔබේ කොටසෙහි අමතර කොටසක් ද ලබා දෙන්නෙමි. 557 01:04:34,041 --> 01:04:35,291 එකඟද? 558 01:04:40,833 --> 01:04:46,791 මම ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරන නමුත් ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 559 01:04:47,958 --> 01:04:49,333 මම මගේම කියලා පටන් ගත්තොත්... 560 01:04:49,833 --> 01:04:52,250 ඔබ දුක් විඳිනු ඇත 561 01:04:52,666 --> 01:04:53,875 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 562 01:04:57,916 --> 01:04:59,166 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 563 01:05:00,375 --> 01:05:02,333 මට ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නයම ඇසිය යුතුය. 564 01:05:02,875 --> 01:05:05,541 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි වැඩ කරනවා 565 01:05:07,750 --> 01:05:09,416 - වනාන්තරයේ? - ඔව්, මේ මගේ නගරය. 566 01:05:09,500 --> 01:05:14,166 මට ඕනෑම වේලාවක ඕනෑම තැනක සිටීමට තෝරා ගත හැකිය. නමුත් ඔබ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 567 01:05:16,500 --> 01:05:18,208 මට පේනවා ඔයාව අන්තිමට හම්බුනා කියලා 568 01:05:18,291 --> 01:05:21,541 මැරිලාවත් හිරේවත් නැති ජාවාරම්කරුවෙක් 569 01:05:21,958 --> 01:05:23,791 කවුද ඔයාට කිව්වේ එයා ජාවාරම් කාරයෙක් කියලා? 570 01:05:25,291 --> 01:05:26,458 එතකොට ඔහු කවුද? 571 01:05:30,375 --> 01:05:34,416 රේගු නිලධාරීන් ජාවාරම්කරුවෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුය 572 01:05:36,208 --> 01:05:37,625 - අපි යමු! - මෙන්න බලන්න ටෙරිබා! 573 01:05:37,708 --> 01:05:40,666 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, 574 01:05:40,750 --> 01:05:44,500 ඔබ මගේ සිත් රිදවනවා! 575 01:05:51,541 --> 01:05:55,333 මම දන්නවා ඔයාගෙයි කොල්ලොයි එතනින් එහාට ගිය නිල් පාට කාර් එක. 576 01:05:55,666 --> 01:05:56,916 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 577 01:06:02,416 --> 01:06:05,166 අප සතුව දැනටමත් ඔබේ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින්ගේ වීඩියෝවක් මෙහි ඇත 578 01:06:07,000 --> 01:06:09,041 වනාන්තරයේදී ජාවාරම්කරුවෙකුට පහර දීම 579 01:06:11,333 --> 01:06:17,291 සිතන්න මම මෙය බලකා විනය කමිටුවට භාර දෙනවා හෝ සමහරවිට... 580 01:06:18,375 --> 01:06:20,791 - එය සමාජ මාධ්‍ය හරහා කාන්දු කරන්න! - ඔබේ නරකම දේ කරන්න! 581 01:06:24,333 --> 01:06:25,625 ඕපා ස්ටීවන් 582 01:06:28,916 --> 01:06:32,333 මෙම පැල්ලම මකා දැමිය හැකි ප්‍රබල සම්බන්ධතා ඔබට ඇතැයි ඔබ සිතන බව මම දනිමි 583 01:06:33,083 --> 01:06:35,083 …සහ සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න 584 01:06:37,125 --> 01:06:41,541 නමුත් වැසීමට නොහැකි තරම් විශාල හා පළලින් යුත් පැල්ලම් කිහිපයක් තිබේ 585 01:06:42,791 --> 01:06:43,833 මෙම ජනතාව, 586 01:06:45,000 --> 01:06:49,791 ඔබ ඔවුන්ව පැල්ලම් කිරීමට පෙර ඔවුන් ඔබව ඉවත දමා බඩගිනි පොලිස් නිලධාරීන් වෙත යනු ඇත 587 01:06:51,958 --> 01:06:53,666 ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන්නේ කවුද? 588 01:06:58,333 --> 01:06:59,458 ඕපා ස්ටීවන්! 589 01:07:02,750 --> 01:07:04,291 ඔබ ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකි ය. 590 01:07:05,791 --> 01:07:06,875 ඔබ විශේෂ නොවේ 591 01:07:07,500 --> 01:07:08,500 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දඬුවම් කරයි. 592 01:07:12,416 --> 01:07:13,583 අපි යමු 593 01:07:14,833 --> 01:07:16,291 ටෙරිබා! 594 01:07:16,541 --> 01:07:17,958 ටෙරීබා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 595 01:07:18,583 --> 01:07:21,833 ඒයි... ටෙරී පිස්සෙක්. 596 01:07:22,125 --> 01:07:25,583 ටෙරිබා! මම අනතුරු අඟවනවා... හරි එහෙනම්! 597 01:07:38,416 --> 01:07:42,083 - හෙලෝ සර්, - ඕපා. ඔව්? 598 01:07:42,500 --> 01:07:46,625 රේගු නිලධාරියා වන ටෙරිබා අපගේ මෙහෙයුම්වලට මැදිහත් වේ 599 01:07:47,166 --> 01:07:48,333 - ඔව්, සර්. - ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ? 600 01:07:48,416 --> 01:07:49,916 කෑ ගැහුවට සමාව ඉල්ලනවා 601 01:07:50,500 --> 01:07:51,791 ඔහු මගේ ස්නායු අවුස්සයි 602 01:07:51,875 --> 01:07:53,000 මම ඔයා එක්ක තරහා වෙයි 603 01:07:53,500 --> 01:07:54,833 - මට සමාවෙන්න, සර් - සැහැල්ලුවෙන් ගන්න 604 01:07:54,916 --> 01:07:55,916 මම කලකිරෙනවා 605 01:07:56,000 --> 01:07:58,500 - ඔබ තවමත් එම නඩුවේ සිටින්නේ ඇයි? - සර්? 606 01:07:58,583 --> 01:08:01,125 ඔබ කාර් එක ලබාගෙන ඇත සහ බත්, වෙන මොනවද? 607 01:08:02,333 --> 01:08:04,958 - සර්? ආයුබෝවන්? - ඔබ මට නොකියන්නේ කුමක්ද? 608 01:08:05,875 --> 01:08:07,791 - හෙලෝ සර් - හලෝ, මට ඔයාව ඇහෙනවා 609 01:08:07,875 --> 01:08:08,875 ජාලය නරකයි. 610 01:08:08,958 --> 01:08:11,083 - මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම් සර්. - ඕපා? 611 01:08:11,166 --> 01:08:12,625 මෝඩ මිනිහා. 612 01:08:13,583 --> 01:08:14,666 කවුද මේ පිස්සු පුද්ගලයා? 613 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 - හෙලෝ රැජින, - හලෝ තාත්තා 614 01:08:18,125 --> 01:08:22,458 එය කුමක්ද? ඔයා මගේ වැඩවලට බාධා කරනවා. මම කාර්යබහුලයි 615 01:08:22,875 --> 01:08:24,833 තාත්තේ, ඔයාව බලන්න මෙතන මනුස්සයෙක් ඉන්නවා. 616 01:08:27,083 --> 01:08:28,708 ඔහු පවසන්නේ ඔහු බෙල්ජියමේ සිට බවයි 617 01:08:32,125 --> 01:08:34,041 - බෙල්ජියමෙන්? - ඔව් තාත්තේ. 618 01:08:36,083 --> 01:08:38,416 - එතකොට ඔවුන් ගෙදරද? - ඔව් තාත්තේ 619 01:08:38,500 --> 01:08:44,416 හරි, මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්. ඔවුන් ගෙදර සිටින බව දැනෙන්න. 620 01:08:44,500 --> 01:08:47,916 - ඔවුන්ට බීම ලබා දෙන්න. මම මගේ ගමනේ. - හරි තාත්තේ. 621 01:08:50,875 --> 01:08:54,625 ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔබ නැවත පදනමට යනවාද! මෝඩයා! 622 01:08:57,083 --> 01:08:58,208 රෝලේක්, ඔබට කොහොමද? 623 01:08:59,500 --> 01:09:02,041 බය වෙන්න එපා 624 01:09:03,000 --> 01:09:06,708 ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න, ඔහුගේ මුහුණේ ලේ ගැන නොසිතන්න. 625 01:09:07,375 --> 01:09:09,041 මේ ඔබ දුටු මිනිසාද? 626 01:09:11,875 --> 01:09:12,916 නැත ඔහු නොවේ. 627 01:09:14,375 --> 01:09:15,750 රෝලේක්, බය වෙන්න එපා. 628 01:09:16,791 --> 01:09:20,625 ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න ඔහුද? 629 01:09:24,791 --> 01:09:26,958 - ඔහු නොවේ. - Rolake! 630 01:09:27,375 --> 01:09:28,916 ඇය කිව්වා ඔහු නැහැ කියලා. ඇයව තනි කරන්න! 631 01:09:29,458 --> 01:09:30,458 අපි යමු! 632 01:09:31,208 --> 01:09:32,250 කරුණාකර ආපසු එන්න. 633 01:09:50,333 --> 01:09:51,791 ඔයා කොහොමද ඕපා දන්නේ? 634 01:09:55,625 --> 01:09:56,625 මම ඔහුව දන්නේ නැහැ 635 01:09:59,583 --> 01:10:03,208 මම දන්නවා කොල්ලකරුවන් මැරෙන්න කලින් ඔබට ලෝකඩ හිස දුන් බව. 636 01:10:04,750 --> 01:10:09,416 අනික ඕපා උඹව එතනින් එහා පැත්තට එළෙව්වා කියලා මම දන්නවා 637 01:10:12,125 --> 01:10:15,458 මම දන්නවා ඔහු ඔබට වෙඩි තැබීමට උත්සාහ කළ අතර ඔහු ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන ගියේය 638 01:10:18,875 --> 01:10:19,916 මම නෙවෙයි 639 01:10:21,541 --> 01:10:22,541 ඔබ නොවේද? 640 01:10:30,750 --> 01:10:32,250 ඕපා ඔයා වෙනුවෙන් ආපහු එයි 641 01:10:34,000 --> 01:10:37,916 නමුත් ඔබ මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් මට ඔබට ආරක්ෂාව සහතික කළ හැකිය 642 01:10:39,958 --> 01:10:41,166 මම ඕපා දන්නේ නැහැ 643 01:10:46,166 --> 01:10:47,333 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ 644 01:10:52,458 --> 01:10:53,583 ඔබට යන්න පුළුවන් 645 01:10:55,833 --> 01:10:57,333 නමුත් මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේද ... 646 01:10:59,041 --> 01:11:00,125 ඔබ මත වේ. 647 01:11:41,916 --> 01:11:43,833 සබා! මගේ දෙයියනේ! 648 01:11:45,125 --> 01:11:49,208 මම පොලිස් ස්ථානයට ගියා, මට ඔබව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය. 649 01:11:52,208 --> 01:11:53,208 ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නාද? 650 01:11:54,166 --> 01:11:55,416 ඇයි ආපහු ආවේ? 651 01:11:56,708 --> 01:11:58,041 හුවමාරුවේදී සිදු වූයේ කුමක්ද? 652 01:11:58,875 --> 01:12:00,333 - ඔබ ඔබේ කොටස ලබා ගත්තාද? - නැහැ! 653 01:12:02,500 --> 01:12:03,541 සිදුවුයේ කුමක් ද? 654 01:12:03,833 --> 01:12:04,875 ඇය මිනීමරුවෙක් එව්වා 655 01:12:06,166 --> 01:12:08,750 මම යට නෑ.. කවුද මිනීමරුවෙක් එව්වේ? 656 01:12:09,125 --> 01:12:10,541 ඔයාගේ සුදු ගෑනි, මිනීමරුවෙක් එව්වා. 657 01:12:11,125 --> 01:12:12,166 ඝාතකයා? 658 01:12:13,208 --> 01:12:14,250 හහ්? 659 01:12:16,666 --> 01:12:17,708 ඒකයි ඔයා ආපහු ආවේ? 660 01:12:19,333 --> 01:12:20,666 මිනීමරුවා තවමත් කොහේ හරි 661 01:12:24,041 --> 01:12:25,291 මහාචාර්ය බ්‍රෙනන්? 662 01:12:25,833 --> 01:12:29,166 මම නෑ... ඉන්න, මේකට පොලිසිය මෙහෙ එන එකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙනවද? 663 01:12:29,666 --> 01:12:30,916 මම එය ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි 664 01:12:31,583 --> 01:12:32,791 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 665 01:12:34,416 --> 01:12:37,333 ඔයා හිතන්නේ මම පොලිසියට කතා කළා කියලද? 666 01:12:38,583 --> 01:12:39,875 මම මෙහි සිටින බව දන්නේ ඔබ පමණි 667 01:12:41,083 --> 01:12:42,625 මම පොලිසියට කතා කළේ නැහැ 668 01:12:44,791 --> 01:12:45,916 මම අහලා තියෙනවා. 669 01:12:48,916 --> 01:12:50,083 සියල්ලට පසු? 670 01:12:50,958 --> 01:12:52,541 නෑ සබා මං දිහා බලන්න 671 01:12:54,416 --> 01:12:55,833 සියල්ලට පසු? 672 01:12:56,791 --> 01:12:59,333 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා ආපහු එනවා කියලා, මම කොහොමද ඔයාට පොලිසියට කතා කරන්නේ? 673 01:13:01,708 --> 01:13:02,750 ඉතින් ඔවුන් දැනගත්තේ කෙසේද? 674 01:13:04,125 --> 01:13:05,958 ඔයා මගේ ගෙදර රෑ 2ක් ගත කළා 675 01:13:06,666 --> 01:13:08,000 රාත්‍රී 2ක්! 676 01:13:08,083 --> 01:13:10,250 මම ඔයාට කෑම දුන්නා, මම ඔයාට බෙහෙත් දුන්නා, 677 01:13:10,625 --> 01:13:13,291 මට ඔයාව රඟපාන්න ඕන තරම් අවස්ථා තිබුණා, ඇයි දැන්? 678 01:13:16,833 --> 01:13:18,125 ඔබේ මහාචාර්යවරයා මාව මරන්න හැදුවා 679 01:13:20,208 --> 01:13:23,291 සබා, මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ 680 01:13:24,458 --> 01:13:26,791 ඒත් මටත් ඔයාට වගේම මේ සල්ලි ඕන. 681 01:13:27,916 --> 01:13:30,250 මට එය ලබා ගැනීමට ඇති එකම අවස්ථාව මම විනාශ කරන්නේ ඇයි? 682 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 ආයුබෝවන් 683 01:14:12,916 --> 01:14:14,625 අපව දැනුවත් කිරීමට නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 684 01:14:16,958 --> 01:14:19,625 ඔබට තවමත් ලෝකඩ හිස තිබේද? 685 01:14:22,916 --> 01:14:24,083 ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ? 686 01:14:25,541 --> 01:14:26,583 මම යනවා 687 01:14:27,041 --> 01:14:28,458 නමුත් ඔබ තවමත් එය විකිණීමට ඇත 688 01:14:29,416 --> 01:14:30,666 මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි 689 01:14:31,083 --> 01:14:32,250 මම අනිත් අයව දන්නවා 690 01:14:35,416 --> 01:14:36,500 අපිට එකට යන්න පුළුවන් 691 01:14:39,458 --> 01:14:40,458 නැත. 692 01:14:44,166 --> 01:14:45,500 ඔබ නැවතත් ලේ ගලයි 693 01:14:46,666 --> 01:14:48,041 එය බොහෝ විට ආසාදනය වී ඇත 694 01:14:49,041 --> 01:14:50,208 සහ එය ප්රමාදයි 695 01:14:51,041 --> 01:14:52,833 ඔබ ඔබ වෙත අවධානය යොමු කිරීමට යන්නේ ය. 696 01:14:54,958 --> 01:14:56,041 මම හොඳින් ඉන්නම්. 697 01:14:56,625 --> 01:14:58,708 පොලිස්කාරයෝ, රේගුව සහ සුපරීක්ෂාකාරී අය එළියේ ඉන්නවා 698 01:14:59,250 --> 01:15:01,000 ඒ වගේම ඔබ ඉන්නවා, මේ වගේ 699 01:15:02,250 --> 01:15:05,666 අඩුම තරමේ මුලින්ම ඇවිත් සුද්ද කරන්න. 700 01:15:08,000 --> 01:15:09,000 මම අහලා තියෙනවා 701 01:15:10,958 --> 01:15:12,041 අපි යමු 702 01:15:12,916 --> 01:15:14,125 මම එනවා 703 01:15:27,458 --> 01:15:28,708 - අරිකේ - ඔව්? 704 01:15:29,166 --> 01:15:33,458 මගේ කාමරයේ ඇඳ යට බෑගයක් තිබේ, එය මා වෙත ගෙනෙන්න 705 01:15:33,541 --> 01:15:35,208 - මොකද වෙන්නේ? - ඔබ බිහිරිද? 706 01:15:36,000 --> 01:15:37,041 යන්න! 707 01:16:15,833 --> 01:16:17,833 ඔබගේ ඇමතුම Akinloye තෝරන්න. 708 01:16:28,041 --> 01:16:29,083 ආයුබෝවන් සර්, 709 01:16:30,458 --> 01:16:31,458 එය ඇත්තද? 710 01:16:33,625 --> 01:16:37,458 ඔව් සර්, මම ලෝකඩ හිස ලබා ගැනීමට ඉතා ආසන්නයි. 711 01:16:39,625 --> 01:16:43,000 නමුත් මම ඔබට නැඟී සිටීමට පැහැදිලි උපදෙස් දුන්නා 712 01:16:44,458 --> 01:16:47,166 Teriba, ඔබ සිතන බව පෙනේ මම ඒ ලස්සන ලොක්කා 713 01:16:47,250 --> 01:16:50,041 යෝජනා සහ අදහස් සමඟ දේ කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳව. 714 01:16:50,541 --> 01:16:53,041 ඔබට දේවල් කිරීමට යම් ආයතනයක් ඇති බව 715 01:16:53,125 --> 01:16:55,583 ඒවා කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන ආකාරය. නැහැ, ටෙරිබා! 716 01:16:56,250 --> 01:16:57,875 මගේ ඇණවුම් පැහැදිලි විය. 717 01:16:57,958 --> 01:17:00,208 මම ඔබෙන් වමට යන්න කියන විට, ඔබ වමට යන්න 718 01:17:00,916 --> 01:17:03,333 සහ ඔබ කොපමණ දුරක් යා යුතුදැයි අසන්න. 719 01:17:04,291 --> 01:17:07,416 නමුත් සර්, පැහැදිලි නායකත්වයක් අත්හැරීම මගේ පුහුණුවේ නැහැ. 720 01:17:08,416 --> 01:17:10,583 ඔබ මා සමඟ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න ඔබේ පුහුණුව ගැන 721 01:17:10,666 --> 01:17:13,375 ඔබේ පුහුණුව ඔබේ අණදෙන නිලධාරියාට ඇහුම්කන් දීමයි. 722 01:17:13,833 --> 01:17:16,041 නැතහොත් ඔබ එම ප්‍රවර්ධනය සිපගන්න. 723 01:17:50,833 --> 01:17:52,333 කෝ මේ කෙල්ල? රැජින. 724 01:17:56,416 --> 01:17:58,458 මොකක්ද, මේ මොකක්ද? 725 01:17:59,416 --> 01:18:00,916 ඔබ අපව බලා සිටියා! 726 01:18:01,958 --> 01:18:03,083 හහ්? 727 01:18:03,416 --> 01:18:04,458 ලෝකඩ හිස කොහෙද? 728 01:18:06,083 --> 01:18:07,166 ඔයා කව්ද? 729 01:18:10,000 --> 01:18:11,083 මම කරදරයක! 730 01:18:11,833 --> 01:18:13,416 කරුණාකර, මට අනුකම්පා කරන්න! 731 01:18:15,958 --> 01:18:18,375 ලෝකඩ හිස කොහෙද? 732 01:18:18,458 --> 01:18:22,875 මමම ලෝකඩ හිස සොයමින් සිටියෙමි. කරුණාකර. 733 01:18:22,958 --> 01:18:25,500 ඉතින් ඔබ ඔබේ දුවව බේරගන්න තියෙන එකම අවස්ථාව අපතේ යයිද? 734 01:18:25,583 --> 01:18:28,500 ඉන්න! 735 01:18:31,125 --> 01:18:32,166 රැඳී සිටින්න... 736 01:18:45,416 --> 01:18:46,541 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. 737 01:18:49,041 --> 01:18:50,833 ඒ සඳහා ඔබට ප්‍රථමාධාර අවශ්‍යද? 738 01:19:01,833 --> 01:19:04,625 අරිකේ නැන්දා කිව්වා පැරසිටමෝල් ඕනද කියලා අහන්න කියලා. 739 01:19:06,625 --> 01:19:07,625 නැත. 740 01:19:10,333 --> 01:19:12,416 - උණු වතුර ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම හොඳින්! 741 01:19:16,291 --> 01:19:19,958 - තේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට ඔයාට තේ හදන්න පුළුවන් - මාව තරහ ගන්න එපා 742 01:19:21,541 --> 01:19:24,083 ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද? මග අතහරින්න 743 01:20:23,000 --> 01:20:24,125 මහාචාර්යතුමනි, දොර අරින්න! 744 01:20:26,833 --> 01:20:28,000 සබා කොහෙද? 745 01:20:28,583 --> 01:20:29,791 ඔහු ඇතුලේ. 746 01:21:00,958 --> 01:21:02,083 එය විවෘත කරන්න. 747 01:21:10,916 --> 01:21:12,083 ඔහ්! 748 01:21:12,625 --> 01:21:16,208 හා! සර් තවම ඉවර නෑ. 749 01:21:16,500 --> 01:21:17,708 මට තාම එයාව ගන්න පුළුවන් 750 01:21:22,541 --> 01:21:23,583 එය කොහෙද? 751 01:21:25,833 --> 01:21:27,208 මෙහේ එන්න! 752 01:22:53,541 --> 01:22:54,625 එය කොහේ ද? 753 01:22:56,750 --> 01:22:57,833 සර් කරුණාකරලා. 754 01:22:58,750 --> 01:23:00,500 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අපි නොදනිමු 755 01:23:00,583 --> 01:23:01,916 මම කතා කරන දේ ඔබ දන්නවා! 756 01:23:04,125 --> 01:23:05,250 එය කොහේ ද? 757 01:23:06,375 --> 01:23:07,625 මම දන්නේ නැහැ 758 01:23:07,958 --> 01:23:09,083 හරි. 759 01:23:10,583 --> 01:23:14,375 මම ඔයාලා දෙන්නට නංගි නැති ජීවිතය ගැන හිතන්න මොහොතක් දෙනවා. 760 01:23:17,083 --> 01:23:19,666 ගලා යන රුධිරයේ උණුසුම ගැන සිතීමට. 761 01:23:21,541 --> 01:23:22,791 තඹ රසය. 762 01:23:24,125 --> 01:23:27,916 ඔබ ඔබේ සහෝදරියගේ සිරුරට ඉහළින් සිටින විට ඔබේ අත්වල රළු වැලි. 763 01:23:31,125 --> 01:23:32,250 ඉතින්, එය කොහෙද? 764 01:23:35,041 --> 01:23:36,500 කෝ ඒකද? 765 01:23:36,583 --> 01:23:37,708 මම ඔයාට තත්පර 5ක් දෙනවා 766 01:23:37,791 --> 01:23:40,666 ඔහු ගියා! මම දිවුරනවා, ඔහු ගියා! 767 01:23:40,958 --> 01:23:42,625 අපි ඔහුට රාත්‍රිය ගත කිරීමට ඉඩ දුන්නෙමු. 768 01:23:50,833 --> 01:23:52,166 මොකක්ද මෙතන තියෙන හදිසිය 769 01:23:54,583 --> 01:23:55,916 මේක මෙතනින් open කරන්න. 770 01:24:07,875 --> 01:24:10,541 එය මෝටර් රථයේ ඇත 771 01:24:32,666 --> 01:24:33,833 එය විවෘත කරන්න. 772 01:24:55,125 --> 01:24:56,208 එහි කිසිවක් නැත! 773 01:24:56,291 --> 01:24:59,250 - නැහැ, නැහැ! එය එහි විය. - ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කරනවා. 774 01:24:59,625 --> 01:25:00,708 මට නැති වෙලාවක් 775 01:25:05,708 --> 01:25:06,916 මෙහාට එන්න. 776 01:25:08,458 --> 01:25:09,625 යන්න! 777 01:25:18,583 --> 01:25:19,791 යන්න! 778 01:25:22,041 --> 01:25:23,291 මෙතන ඉන්න. 779 01:25:24,916 --> 01:25:31,000 අබිකේ නැන්දා? අබිකේ නැන්දා? 780 01:25:35,250 --> 01:25:42,125 අබිකේ නැන්දා කරුණාකර නැගිටින්න, කරුණාකර අවදි වන්න! 781 01:25:42,208 --> 01:25:48,791 ඉන්න... ඉන්න. නැහැ, නැහැ, නැහැ! 782 01:25:48,875 --> 01:25:51,083 අබිකේ නැන්දා... 783 01:32:00,541 --> 01:32:01,666 ඔබ සබාගේ පියාද? 784 01:32:02,416 --> 01:32:03,416 මේ කව්ද? 785 01:32:05,375 --> 01:32:06,958 ඔයා කව්ද? 786 01:32:07,541 --> 01:32:08,875 එයාව මරන්න යන මිනිහා. 787 01:32:18,166 --> 01:32:20,208 ඔබේ පුතාට වටිනා දෙයක් ගෙන ඒමට මුදල් ගෙව්වා. 788 01:32:23,458 --> 01:32:24,458 සහ ඔහු නොකළේය. 789 01:32:27,708 --> 01:32:31,833 මම ඔහුට අවවාද කළා 790 01:32:33,416 --> 01:32:35,000 මට සමාවෙන්න, ඒකට පරක්කු වැඩියි සර්. 791 01:32:36,166 --> 01:32:39,750 අනේ මම මගේ ජීවිතය ඉල්ලන්නේ නැහැ 792 01:32:41,583 --> 01:32:45,625 මම ඔබෙන් අයදිනවා මාව අරන් ගිහින් එයාව බේරගන්න කියලා 793 01:32:46,916 --> 01:32:49,541 ඔබේ ජීවිතය මට වටිනාකමක් නැත, එය ඔහුට ඇත. 794 01:32:51,208 --> 01:32:53,750 පුතුන් නිතරම තම පියාට ඇහුම්කන් දිය යුතුය. 795 01:34:08,416 --> 01:34:09,416 ආයුබෝවන්, 796 01:34:09,875 --> 01:34:10,916 ඔබට එය තිබේද? 797 01:34:11,166 --> 01:34:12,250 මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 798 01:34:13,208 --> 01:34:14,500 ඔබ හරියටම වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 799 01:34:15,041 --> 01:34:18,333 ඔයා ඇහුවා වගේ ගින්දර පත්තු කරනවා. සලබයා එනතුරු බලා සිටීම. 800 01:34:18,416 --> 01:34:20,833 ඔබට එක් වරක් සිහිබුද්ධිය ඇති අයෙකු මෙන් කතා කළ හැකිද? 801 01:34:22,041 --> 01:34:24,875 ආයුබෝවන්? ඔබ එහි සිටිනවාද? 802 01:34:26,708 --> 01:34:31,208 ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස කතා කරන්න. ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?