1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:10:20,083 --> 00:10:22,832 Erik. 4 00:10:56,833 --> 00:10:58,791 Denice! 5 00:11:03,041 --> 00:11:04,250 Denice! 6 00:13:20,541 --> 00:13:23,541 Erik! 7 00:13:35,208 --> 00:13:37,541 Erik! 8 00:13:38,666 --> 00:13:40,708 Erik! 9 00:13:45,541 --> 00:13:47,916 Erik! 10 00:13:49,750 --> 00:13:51,541 Erik! 11 00:13:53,291 --> 00:13:55,290 Je had hier moeten zijn voor mij. 12 00:13:55,291 --> 00:13:59,290 Ik besloot te lopen. Duurde langer dan ik dacht. 13 00:13:59,291 --> 00:14:01,458 Is mama er dan? 14 00:14:03,708 --> 00:14:05,458 ik ben... 15 00:14:07,875 --> 00:14:10,082 Ik ga eerlijk zijn. Ik denk dat ze weg is, Matt. 16 00:14:10,083 --> 00:14:12,625 Weg? Waar? 17 00:14:13,541 --> 00:14:15,665 Ik denk dat zij dat ook is kreeg koude voeten 18 00:14:15,666 --> 00:14:18,332 of er is al een boot overheen gegaan. 19 00:14:18,333 --> 00:14:20,749 Wat ben jij verdomme over praten? 20 00:14:20,750 --> 00:14:23,124 Ze kwam dit brengen en tenzij ik mij vergis, 21 00:14:23,125 --> 00:14:24,790 en er is nog een team van kunstdieven 22 00:14:24,791 --> 00:14:26,957 met dezelfde verdomde buis, dit is het. 23 00:14:26,958 --> 00:14:28,665 - En waarom zou ze dat doen? - Kijk. W... 24 00:14:28,666 --> 00:14:31,499 Toen ik aankwam, Ik zag haar Kever, 25 00:14:31,500 --> 00:14:32,874 heeft het huis geveegd 26 00:14:32,875 --> 00:14:35,375 en het enige wat ik vond was dit. 27 00:14:36,208 --> 00:14:38,957 Maar zij niet. Maak je geen zorgen, het zit er nog steeds in. 28 00:14:38,958 --> 00:14:41,458 Wachten. Haar auto. Waar? 29 00:14:42,250 --> 00:14:45,040 - Naast de mijne. - Nou, die is er niet. 30 00:14:45,041 --> 00:14:46,749 Waar heb je het over? Ik zag het. 31 00:14:46,750 --> 00:14:49,082 - Weet je het zeker? - Natuurlijk ben ik dat. Ik heb het gecontroleerd. 32 00:14:49,083 --> 00:14:51,874 Ik heb de platen verwisseld en vervolgens geveegd het griezelige huis 33 00:14:51,875 --> 00:14:53,290 voordat je hier naar buiten komt. 34 00:14:53,291 --> 00:14:55,249 - Waarom kwam je hierheen? - Tsch. 35 00:14:55,250 --> 00:14:56,915 Om je moeder te zoeken. 36 00:14:56,916 --> 00:14:58,707 Kijk, toen ik je zag hier wegrennen, 37 00:14:58,708 --> 00:15:00,874 Ik wist dat er iets mis was. 38 00:15:00,875 --> 00:15:02,582 En toen je geen antwoord gaf toen ik je belde 39 00:15:02,583 --> 00:15:04,208 Ik was bezorgd. 40 00:15:05,000 --> 00:15:06,999 En nu vertel je het mij de auto van mijn moeder hier. 41 00:15:07,000 --> 00:15:08,249 En ik zeg je dat dat niet zo is. 42 00:15:08,250 --> 00:15:10,624 En de kunstbuis is dat ook. 43 00:15:10,625 --> 00:15:12,916 Alle geluiden een beetje verdacht. 44 00:15:18,541 --> 00:15:20,791 Nou, het is ook goed om jou te zien. 45 00:15:27,500 --> 00:15:28,874 Oké. 46 00:15:28,875 --> 00:15:30,457 Misschien was ze hier, 47 00:15:30,458 --> 00:15:33,290 liet de buis vallen en vertrok, en ik miste haar. 48 00:15:33,291 --> 00:15:37,332 Ze stond altijd op het hek hiermee en heeft ons nooit gemogen. 49 00:15:37,333 --> 00:15:39,540 Misschien wilde ze jou om meer te snijden. 50 00:15:39,541 --> 00:15:41,374 Of misschien is ze gewoon weg om wat benodigdheden te halen. 51 00:15:41,375 --> 00:15:43,415 Kijk, ik ben hierheen gevlucht omdat Ik dacht dat ik haar stem hoorde, 52 00:15:43,416 --> 00:15:45,875 maar ik had het mis. Duidelijk. 53 00:15:46,916 --> 00:15:49,457 Kijk, als ze mijn hulp nodig had... 54 00:15:49,458 --> 00:15:52,250 Ik zou alles voor haar doen omdat ze belangrijk voor je is. 55 00:15:53,416 --> 00:15:58,000 En je weet dat ik nooit luister op alles wat je zegt. 56 00:16:04,000 --> 00:16:05,874 Laten we nu een kamer kiezen. 57 00:16:05,875 --> 00:16:07,750 Dan kunnen we haar zoeken samen. 58 00:16:12,958 --> 00:16:15,040 Nou ja, het is nauwelijks een Hilton. 59 00:16:15,041 --> 00:16:17,457 Ja, veel beter. 60 00:16:17,458 --> 00:16:19,665 Wat is dit? Een nieuwe look? 61 00:16:19,666 --> 00:16:21,624 Wat, mijn oorbel? Vind je het niet leuk-- 62 00:16:21,625 --> 00:16:23,874 Nee, je schoenen. Natuurlijk je oorbel. 63 00:16:23,875 --> 00:16:26,207 Wat, vind je het niet leuk? 64 00:16:26,208 --> 00:16:27,958 Weg. 65 00:16:31,250 --> 00:16:34,624 Neuken! Paulus. 66 00:16:37,291 --> 00:16:42,499 Het fortuin staat niet aan de kant van de angsthazen, mijn vrienden. 67 00:16:42,500 --> 00:16:44,874 - Jij shit. - Ik probeer het. 68 00:16:44,875 --> 00:16:47,290 Ik moet het haar overhandigen, het is afgelegen. 69 00:16:47,291 --> 00:16:49,665 Griezelig, maar afgelegen. 70 00:16:49,666 --> 00:16:53,165 - Heb je haar gezien? - Is je moeder er niet? 71 00:16:53,166 --> 00:16:55,874 We weten het niet zeker, maar... 72 00:16:55,875 --> 00:16:57,624 het schilderij is hier. 73 00:16:57,625 --> 00:17:00,040 Ik zag haar auto eerder, maar blijkbaar 74 00:17:00,041 --> 00:17:01,540 het is er nu niet. 75 00:17:01,541 --> 00:17:03,415 Waar zou ze verdomme heen gaan? 76 00:17:03,416 --> 00:17:07,415 Misschien is ze van gedachten veranderd of gewoon even boodschappen gaan doen. 77 00:17:07,416 --> 00:17:09,707 Nee, nee, nee, we waren heel specifiek. 78 00:17:09,708 --> 00:17:11,582 Ze bracht de koopwaar. 79 00:17:11,583 --> 00:17:13,499 Jij, de spier, Matt, de paspoorten, 80 00:17:13,500 --> 00:17:16,124 en ik de technologie en benodigdheden. 81 00:17:16,125 --> 00:17:18,082 Nou, misschien wilde ze weg. 82 00:17:18,083 --> 00:17:20,082 Ze heeft nooit gevoeld dat is er prettig bij. 83 00:17:20,083 --> 00:17:21,999 Onzin. Ze heeft er te veel moeite voor gedaan 84 00:17:22,000 --> 00:17:23,249 met alle logistieke en... 85 00:17:23,250 --> 00:17:24,957 Of misschien ze is naar de politie gegaan. 86 00:17:24,958 --> 00:17:26,333 Of er is iets met haar gebeurd. 87 00:17:31,833 --> 00:17:33,915 Kijk, ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 88 00:17:33,916 --> 00:17:38,040 Laten we gewoon ontspannen, geen conclusies trekken 89 00:17:38,041 --> 00:17:41,124 en blijf bij ons plan. 90 00:17:41,125 --> 00:17:43,416 Er zit hier 40 miljoen pond in. 91 00:17:47,083 --> 00:17:50,625 Het zou kunnen dat ze ons ontmoet voor tien morgenochtend? 92 00:17:51,833 --> 00:17:54,915 Ze zou het ons laten weten als ze van plan veranderde. 93 00:18:17,916 --> 00:18:19,499 Telefoons. 94 00:18:19,500 --> 00:18:21,540 Wat als ze dat nodig heeft contact opnemen? 95 00:18:21,541 --> 00:18:22,749 Ze kent de regels. 96 00:18:22,750 --> 00:18:24,332 Vertrekken, lokaliseren... 97 00:18:24,333 --> 00:18:26,500 Liquideren. 98 00:18:29,416 --> 00:18:32,457 Kies een kamer. Controleer al ons papierwerk. 99 00:18:32,458 --> 00:18:34,207 Dan lukt het je misschien wel douchen. 100 00:18:34,208 --> 00:18:36,624 Als je het Paul heel vriendelijk vraagt om te zien of hij kan trainen 101 00:18:36,625 --> 00:18:38,624 hoe je het gas aanzet op deze plek 102 00:18:38,625 --> 00:18:40,832 aangezien het alles regelt. 103 00:18:40,833 --> 00:18:42,875 Zelfs de verdomde koelkast. 104 00:18:44,125 --> 00:18:46,458 Echt off-grid. 105 00:20:38,500 --> 00:20:42,500 Erik. 106 00:21:00,875 --> 00:21:02,291 Ja. 107 00:21:03,958 --> 00:21:05,291 Ja? 108 00:21:06,166 --> 00:21:07,499 Stroom voor de douche. 109 00:21:24,916 --> 00:21:26,415 Ik denk dat ze weg is. Ik denk dat ze weg is. 110 00:21:26,416 --> 00:21:28,082 Ik denk dat ze weg is. 111 00:21:28,083 --> 00:21:30,249 Ik denk dat ze weg is. Ik denk dat ze weg is. 112 00:21:30,250 --> 00:21:32,249 Waarom kwam je hierheen? 113 00:21:32,250 --> 00:21:34,957 Waarom? Waarom? Waarom? Waarom kwam je hierheen? 114 00:21:34,958 --> 00:21:37,249 Het fortuin staat niet aan de kant. 115 00:21:37,250 --> 00:21:39,165 Aan de zijkant. Aan de zijkant. 116 00:21:39,166 --> 00:21:40,666 Aan de zijkant. Aan de zijkant. 117 00:21:48,583 --> 00:21:53,165 Het fortuin staat niet aan de kant van de angsthazen, mijn vrienden. 118 00:21:53,166 --> 00:21:55,165 Ik zal eerlijk zijn. Ik denk dat ze weg is Matt. 119 00:21:55,166 --> 00:21:56,874 Ik denk dat ze weg is Matt. Ik denk dat ze weg is Matt. 120 00:21:56,875 --> 00:21:58,957 Wat de fuck waar heb je het over? 121 00:21:58,958 --> 00:22:02,332 Waarom kwam je hierheen? Waarom kwam je hierheen? 122 00:22:43,958 --> 00:22:45,666 Eventuele hikken? 123 00:22:46,541 --> 00:22:47,582 Nee. 124 00:22:47,583 --> 00:22:49,624 Weet je het zeker? 125 00:22:49,625 --> 00:22:50,915 Ja. 126 00:22:50,916 --> 00:22:53,415 Doe mij dan een plezier. 127 00:22:53,416 --> 00:22:56,124 Hoe noem je een vis zonder benen? 128 00:22:56,125 --> 00:22:57,499 Een vis. 129 00:22:57,500 --> 00:22:58,874 In godsnaam, Paul, 130 00:22:58,875 --> 00:23:00,165 ren mij er maar doorheen wat er is gebeurd 131 00:23:00,166 --> 00:23:01,582 zonder slim te zijn. 132 00:23:01,583 --> 00:23:04,165 - Alsjeblieft. - Prima. 133 00:23:04,166 --> 00:23:06,874 Ik heb het schilderij laten glijden door Denice's autoraam 134 00:23:06,875 --> 00:23:09,665 bij de kruispuntlichten van het station, zoals gepland. 135 00:23:09,666 --> 00:23:11,624 Vervolgens is ze ermee weggereden. 136 00:23:11,625 --> 00:23:14,165 Ik heb Matt afgezet bij Beaumont Alley 137 00:23:14,166 --> 00:23:15,874 terwijl u voor het rode licht staat 138 00:23:15,875 --> 00:23:18,790 en dan jij bij Pickman's op de hoek, 139 00:23:18,791 --> 00:23:21,166 zoals gerepeteerd. 140 00:23:21,833 --> 00:23:25,749 Ik reed naar het afleverpunt, geparkeerd onder de camera 141 00:23:25,750 --> 00:23:28,749 en liet het busje daar achter zodat iedereen het kan zien. 142 00:23:28,750 --> 00:23:31,874 Ach, ja. Niet vergeten, Natuurlijk, om mijn masker op te houden 143 00:23:31,875 --> 00:23:33,582 terwijl je weggaat. 144 00:23:33,583 --> 00:23:35,165 Ingebroken het tegenoverliggende gebouw, 145 00:23:35,166 --> 00:23:37,249 gevolgd door de camerakamer, 146 00:23:37,250 --> 00:23:40,124 gehackt en bewerkt de composietopname van jullie twee 147 00:23:40,125 --> 00:23:42,082 en ga met mij mee naar de beelden 148 00:23:42,083 --> 00:23:44,874 als een diepe nep-ninja, 149 00:23:44,875 --> 00:23:47,415 veranderd in deze glimmende kontkit, 150 00:23:47,416 --> 00:23:50,665 ging naar het dak, sprong eroverheen naar het volgende blok 151 00:23:50,666 --> 00:23:52,915 en klom naar beneden de brandtrap. 152 00:23:52,916 --> 00:23:55,790 En dat was niet gemakkelijk, Ik zou eraan kunnen toevoegen. 153 00:23:55,791 --> 00:23:58,374 Daarna nam ik nachtbus 207 154 00:23:58,375 --> 00:24:00,957 naar de dokken gaan om 05.00 uur, 155 00:24:00,958 --> 00:24:05,749 gerookt tot het besluit werd genomen De veerboot arriveerde om 9.00 uur. 156 00:24:05,750 --> 00:24:08,332 Weet je, al deze bus- en veerbootritten 157 00:24:08,333 --> 00:24:10,207 moet gesmeerd hebben de toerist in mij 158 00:24:10,208 --> 00:24:14,124 omdat ik besloot om die shit te busen weer aan de andere kant. 159 00:24:14,125 --> 00:24:16,540 Ach ja. Bijna vergeten. 160 00:24:16,541 --> 00:24:18,832 Ik stopte bij de mooie diensten 161 00:24:18,833 --> 00:24:21,249 deze op te halen culinaire hoogstandjes 162 00:24:21,250 --> 00:24:24,707 en dan eindelijk om mijn zoektocht af te ronden, 163 00:24:24,708 --> 00:24:28,499 Ik liep met mijn vermoeide kont de rest van de weg. 164 00:24:28,500 --> 00:24:33,332 Was dat slim genoeg? of te veel? Ik kan het nooit vertellen. 165 00:24:33,333 --> 00:24:36,040 Zijn wij rechtvaardig ga je er niet over praten? 166 00:24:40,125 --> 00:24:41,499 Kijk, 167 00:24:41,500 --> 00:24:45,957 we hebben het allemaal gehad een zeer stressvolle en... 168 00:24:45,958 --> 00:24:48,708 een ongelooflijk levensveranderende dag. 169 00:24:49,541 --> 00:24:51,290 Niet jouw typische dinsdag, Ik geef toe. 170 00:24:51,291 --> 00:24:53,999 We hebben allemaal slaapgebrek, een beetje paranoïde, 171 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 bezorgd over Denice, en fuck weet wat nog meer. 172 00:24:58,958 --> 00:25:01,874 Laten we ons concentreren op het verkrijgen morgen op die boot. 173 00:25:01,875 --> 00:25:03,415 We hebben allemaal te hard gewerkt 174 00:25:03,416 --> 00:25:05,124 om het nu te verpesten omdat we bang zijn. 175 00:25:05,125 --> 00:25:07,207 Nee, nee, ik ben niet bang. 176 00:25:07,208 --> 00:25:10,040 Ik vraag me gewoon af waarom Eén minuut was ik in de slaapkamer 177 00:25:10,041 --> 00:25:11,541 en daar de volgende. 178 00:25:13,833 --> 00:25:15,957 Nou, ik haal nog een biertje. 179 00:25:15,958 --> 00:25:18,291 - Nog iemand? - Ja, alsjeblieft. 180 00:25:21,291 --> 00:25:23,707 Ik denk dat ik het neem dat douchen nu. 181 00:25:23,708 --> 00:25:27,708 Hé, dat weet ik zeker je moeder komt opdagen. 182 00:25:39,375 --> 00:25:41,416 Leuk. 183 00:25:44,041 --> 00:25:46,083 Mm. 184 00:26:04,250 --> 00:26:05,583 Ah. 185 00:26:46,083 --> 00:26:48,041 Kijk, ik ben... uh... 186 00:26:49,291 --> 00:26:51,040 Sorry voor wordt daar smerig. 187 00:26:51,041 --> 00:26:53,375 Dito. 188 00:27:03,333 --> 00:27:05,208 Ik heb geen herinnering van... 189 00:27:06,625 --> 00:27:08,833 het gas repareren om daarbuiten te zijn. 190 00:27:13,333 --> 00:27:14,750 Ik ook niet. 191 00:27:16,416 --> 00:27:18,666 Ik wilde Matt niet bang maken erover praten. 192 00:27:20,333 --> 00:27:22,458 Hij staat al op scherp over Denice. 193 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 Heeft ze het je verteld waar is ze gebleven? 194 00:27:41,458 --> 00:27:43,249 Waar heb je het over? Nee. 195 00:27:43,250 --> 00:27:45,291 Ik heb geen idee waar ze is. 196 00:27:46,875 --> 00:27:48,208 Handig. 197 00:27:56,958 --> 00:27:58,500 Je rookt te veel. 198 00:28:01,083 --> 00:28:02,666 Je liegt te veel. 199 00:28:35,833 --> 00:28:40,082 Moet handig zijn geweest dat jij van haar afkomt en dan zeggen dat ze weg is. 200 00:28:40,083 --> 00:28:41,665 Ja. 201 00:28:41,666 --> 00:28:43,790 Ja, dat zou zo zijn. 202 00:28:43,791 --> 00:28:46,082 Maar waarom zou ik dat doen? 203 00:28:46,083 --> 00:28:47,624 Meer geld. 204 00:28:47,625 --> 00:28:49,874 Dat is waar. 205 00:28:49,875 --> 00:28:51,540 Minder bagage. 206 00:28:51,541 --> 00:28:52,916 Mm-hmm. 207 00:28:56,083 --> 00:29:00,582 Om permanent te verbergen jouw relatie van Matt. 208 00:29:43,541 --> 00:29:45,250 Wat de fuck heb je het over? 209 00:29:47,541 --> 00:29:50,332 Ik had de leiding over de camera's, weet je nog? 210 00:29:50,333 --> 00:29:53,790 Dat had je moeten zijn voorzichtiger. 211 00:29:53,791 --> 00:29:55,750 Jullie twee verdienen het elkaar, maar... 212 00:29:57,958 --> 00:29:59,708 Matt is te goed voor je. 213 00:30:12,833 --> 00:30:13,999 Klootzak! 214 00:30:14,000 --> 00:30:15,915 Ik kijk er naar! 215 00:30:15,916 --> 00:30:17,375 Neuken. 216 00:30:20,125 --> 00:30:21,916 Matt, het is, het is niet... 217 00:30:25,583 --> 00:30:28,415 Wat is er gebeurd? 218 00:30:28,416 --> 00:30:32,333 - Ze is dood. - Nee, nee. Waar heb je het over? 219 00:30:34,000 --> 00:30:36,082 Ze is dood. 220 00:30:36,083 --> 00:30:37,915 - Wat is dat? - Het is haar armband. 221 00:30:37,916 --> 00:30:39,416 Ze is dood. 222 00:30:40,666 --> 00:30:41,624 Waar heb je dat vandaan? 223 00:30:41,625 --> 00:30:42,957 Ze is dood. 224 00:30:42,958 --> 00:30:45,165 Matt, kalmeer, Natuurlijk is ze dat niet. 225 00:30:45,166 --> 00:30:48,749 - Waar heb je het gevonden? - In een verdomde emmer bloed in de gang. 226 00:30:48,750 --> 00:30:51,874 - Waag het niet om mij aan te raken! - Hé, hé, hé, hé. Kalmeer gewoon. 227 00:30:51,875 --> 00:30:54,207 - Ik wist dat er iets mis was. - Jongens. 228 00:30:54,208 --> 00:30:57,290 - Jij en zij waren altijd vreemd samen, en nu weet ik waarom. - Dat is niet waar. 229 00:30:57,291 --> 00:31:00,332 - Je bent walgelijk. - Er is niets gebeurd. 230 00:31:00,333 --> 00:31:01,832 Wat is dit verdomme? 231 00:31:01,833 --> 00:31:04,290 - Wat doet dit hier? - Ik weet het niet. 232 00:31:04,291 --> 00:31:06,082 Jij hebt haar vermoord voordat we hier kwamen, nietwaar? 233 00:31:06,083 --> 00:31:09,499 Nee. Ze was weg toen ik hier aankwam. Ik heb het je verteld, dat beloof ik. 234 00:31:09,500 --> 00:31:10,999 Jongens! 235 00:31:16,416 --> 00:31:18,707 Help me! Alsjeblieft alsjeblieft, 236 00:31:18,708 --> 00:31:21,166 - mijn vriend zit in de problemen! - Shit, shit! 237 00:31:23,875 --> 00:31:26,083 O mijn god, dank je, bedankt, kom alsjeblieft snel. 238 00:31:53,708 --> 00:31:57,165 Kom op! Op deze manier, over de heuvel! 239 00:31:58,750 --> 00:32:00,665 Ik kom! 240 00:32:00,666 --> 00:32:03,207 Ik heb hulp! 241 00:32:06,750 --> 00:32:11,165 - Oh god, bedankt. - Ga achteruit. Stap terug. 242 00:32:11,166 --> 00:32:12,915 - Kom, kom. - Help haar alsjeblieft. 243 00:32:12,916 --> 00:32:14,165 Breng het licht dichterbij. 244 00:32:14,166 --> 00:32:16,165 Word alsjeblieft wakker. 245 00:32:16,166 --> 00:32:17,999 Help haar alsjeblieft. 246 00:32:18,000 --> 00:32:19,999 Kom op, kom op, Pixie, word wakker. 247 00:32:21,583 --> 00:32:26,875 - Pixie, kom op, Pixie. - Pixie, please. Kom op. 248 00:32:31,041 --> 00:32:33,290 O mijn god. O mijn god. 249 00:32:33,291 --> 00:32:36,207 - Oh, Pixie! Pixie. - Geef haar wat ruimte, geef haar wat ruimte. 250 00:32:36,208 --> 00:32:38,499 Pixie, Pixie, wij zijn hier. We zijn hier. 251 00:32:38,500 --> 00:32:39,874 Eenvoudig. Pixie, we zijn er. 252 00:32:41,250 --> 00:32:43,249 Ga wat handdoeken halen, snel! 253 00:32:43,250 --> 00:32:45,957 - Ja. -O mijn god, Het gaat goed met je. 254 00:32:45,958 --> 00:32:48,957 - We moeten haar warm krijgen. - Je bent nu veilig. 255 00:32:48,958 --> 00:32:50,624 - Haar naam is Pixie? - Ja, ja. 256 00:32:50,625 --> 00:32:52,707 Pixie, ik ben Eric. Je hebt een beetje een schok gehad, 257 00:32:52,708 --> 00:32:53,874 en we moeten je warm krijgen. 258 00:32:53,875 --> 00:32:56,749 - Kun je staan? - Mm-hmm 259 00:32:56,750 --> 00:32:59,624 Oké, sla je arm om me heen. 260 00:32:59,625 --> 00:33:01,249 Oké, Pix? 261 00:33:03,375 --> 00:33:06,790 Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen. Eenvoudig. Eenvoudig. 262 00:33:06,791 --> 00:33:08,707 - Voorzichtig alstublieft. - Gaat het goed met jullie twee? 263 00:33:08,708 --> 00:33:10,165 Mm-hmm. 264 00:33:10,166 --> 00:33:11,790 Pixie. 265 00:33:11,791 --> 00:33:13,499 Pixie! 266 00:33:13,500 --> 00:33:15,957 Ik ga je dragen ergens warm, Pixie, oké? 267 00:33:15,958 --> 00:33:18,499 Houd mij vast. Sla je arm om mij heen. Klaar? 268 00:33:18,500 --> 00:33:20,833 Eén, twee, drie, hup. 269 00:33:31,250 --> 00:33:32,915 - Hé, hé, wat is er gebeurd? - We hebben handdoeken nodig. 270 00:33:32,916 --> 00:33:34,832 Drie meisjes zijn aangespoeld op het strand of zo. 271 00:33:34,833 --> 00:33:37,332 Wacht, ze komen hier terug? 272 00:33:37,333 --> 00:33:38,665 Wacht, wacht. 273 00:33:38,666 --> 00:33:40,749 Wat we gaan zeggen wat doen we hier? 274 00:33:40,750 --> 00:33:42,582 Vrijgezellenfeest? 275 00:33:42,583 --> 00:33:45,082 - Wat zijn wij drieën? - Waarom niet? 276 00:33:45,083 --> 00:33:46,832 Wie gaat er trouwen? 277 00:33:48,708 --> 00:33:51,290 Neuken. 278 00:33:59,916 --> 00:34:01,207 Alsjeblieft. 279 00:34:01,208 --> 00:34:03,458 Bedankt. 280 00:34:04,291 --> 00:34:05,708 Bedankt. 281 00:34:07,750 --> 00:34:10,374 Heel erg bedankt voor het helpen van ons. 282 00:34:10,375 --> 00:34:12,166 Je hebt mijn leven gered. 283 00:34:12,916 --> 00:34:14,332 Bedankt. 284 00:34:14,333 --> 00:34:15,916 Geen probleem. 285 00:34:16,625 --> 00:34:17,874 Ik ben gewoon blij dat het goed met je gaat. 286 00:34:19,625 --> 00:34:21,125 Wat was jij daarbuiten doen? 287 00:34:21,916 --> 00:34:24,040 We hebben een boot uitgezet vanaf het vasteland. 288 00:34:24,041 --> 00:34:26,083 We dronken wat en... 289 00:34:26,958 --> 00:34:29,582 voordat we het wisten, het was donker en... 290 00:34:29,583 --> 00:34:31,708 we kwamen in de problemen met de stromingen. 291 00:34:32,750 --> 00:34:37,040 Onze boot raakte daar een rots, en we begonnen te zinken. 292 00:34:37,041 --> 00:34:40,790 Het tij hier verbergt vreemde dingen. 293 00:34:40,791 --> 00:34:43,165 Het was mijn schuld. 294 00:34:43,166 --> 00:34:45,790 Ik wilde sturen en... 295 00:34:45,791 --> 00:34:47,290 Nou, ik ben niet de beste zwemmer 296 00:34:47,291 --> 00:34:48,749 dus toen we het water in gingen... 297 00:34:48,750 --> 00:34:50,582 We waren nogal een uitweg 298 00:34:50,583 --> 00:34:52,624 maar slaagde erin naar land te zwemmen. 299 00:34:52,625 --> 00:34:56,000 Dat is wanneer we echt in de problemen kwam en verloor bijna Pixie. 300 00:35:00,000 --> 00:35:02,665 - Dank je wel. - Hier, geen zorgen 301 00:35:02,666 --> 00:35:05,457 Het spijt me, Ik heb je naam niet verstaan. 302 00:35:05,458 --> 00:35:08,040 - Eh, ik ben Noah. - Oh! 303 00:35:08,041 --> 00:35:09,832 Dat is grappig. 304 00:35:09,833 --> 00:35:11,207 - Ik ben Noé. - Echt niet. 305 00:35:11,208 --> 00:35:14,832 Noach en Noé. 306 00:35:14,833 --> 00:35:17,374 - Bedankt Noah, ik ben Opal. - Aangenaam. 307 00:35:17,375 --> 00:35:19,415 Ik ben trouwens Jan. 308 00:35:19,416 --> 00:35:20,582 - O hallo. - Hallo Johannes. 309 00:35:20,583 --> 00:35:22,041 Aangenaam. 310 00:35:25,958 --> 00:35:27,999 En jij bent...? 311 00:35:28,000 --> 00:35:29,332 Erik? 312 00:35:29,333 --> 00:35:31,083 Hm. Ja. 313 00:35:32,541 --> 00:35:33,875 Ik ben Erik. 314 00:35:41,708 --> 00:35:43,540 Woon jij hier? 315 00:35:43,541 --> 00:35:46,332 Nee, we blijven gewoon hier. 316 00:35:47,708 --> 00:35:49,540 Dacht aan het decor was een beetje passé. 317 00:35:51,083 --> 00:35:52,832 Het is mijn vrijgezellenfeest. 318 00:35:52,833 --> 00:35:55,874 - Aww. - O wauw. Gefeliciteerd. 319 00:35:55,875 --> 00:35:57,333 Alleen jullie drieën? 320 00:35:58,125 --> 00:36:00,915 Nou... ik wilde alleen maar mijn naaste en dierbaarste. 321 00:36:00,916 --> 00:36:04,041 - Aww. - Zo schattig, zo lief. 322 00:36:06,125 --> 00:36:08,582 Kijk, kunnen we een telefoon lenen? zomaar iemand bellen? 323 00:36:08,583 --> 00:36:10,040 We moeten inchecken. 324 00:36:10,041 --> 00:36:11,207 Eh, geen telefoons. 325 00:36:11,208 --> 00:36:12,665 Waarom? 326 00:36:12,666 --> 00:36:15,040 Regel nummer één van een vrijgezellenfeest, toch? 327 00:36:15,041 --> 00:36:18,874 Er is een telefoon in het dorp een paar kilometer landinwaarts. 328 00:36:18,875 --> 00:36:20,665 We nemen je morgenochtend mee. 329 00:36:20,666 --> 00:36:23,041 - Aww. - Nog zoeter. 330 00:36:26,916 --> 00:36:30,040 Dus, hoe gaat het met jullie? kennen elkaar? 331 00:36:30,041 --> 00:36:32,207 Eh Johnny en ik zijn... 332 00:36:32,208 --> 00:36:34,624 samenwerken, en het zijn broers. 333 00:36:34,625 --> 00:36:37,749 O ja, nu kan ik het zien. 334 00:36:37,750 --> 00:36:40,708 - Butch en... - Mooi, hé? 335 00:36:43,416 --> 00:36:46,125 Dus wie is de gelukkige dame, of mens? 336 00:36:47,041 --> 00:36:49,082 - Haar naam is Denice. - Oh. 337 00:36:49,083 --> 00:36:51,915 Volgeling van Dionysus. 338 00:36:51,916 --> 00:36:53,624 Franse naam. Ik wist het. 339 00:36:53,625 --> 00:36:56,207 Het is ook Amerikaans, dus. 340 00:36:56,208 --> 00:36:58,124 Duits eigenlijk ook. 341 00:36:58,125 --> 00:36:59,749 Danke schön. 342 00:36:59,750 --> 00:37:02,499 De rien. Alsjeblieft, laat mij dit meenemen. 343 00:37:02,500 --> 00:37:04,290 Waar is de wasruimte? 344 00:37:04,291 --> 00:37:06,582 Eh, gewoon daar beneden. 345 00:37:06,583 --> 00:37:08,291 - Ik zal het je laten zien. - Oké. 346 00:37:09,458 --> 00:37:12,916 Voel je Beter Pixie? 347 00:37:13,791 --> 00:37:15,082 Veel beter. 348 00:37:15,083 --> 00:37:16,833 Bedankt. 349 00:38:08,041 --> 00:38:09,915 - Wauw. - Sorry. 350 00:38:09,916 --> 00:38:11,665 - Was een beetje nieuwsgierig. - Nee, het is... 351 00:38:11,666 --> 00:38:13,332 Ik wilde het gewoon zien de rest van het huis. 352 00:38:13,333 --> 00:38:15,874 Nou, je hebt het gezien het meeste nu. 353 00:38:15,875 --> 00:38:17,374 Zijn dit alle slaapkamers? 354 00:38:17,375 --> 00:38:19,624 Eh, ja, 355 00:38:19,625 --> 00:38:22,707 Ik probeerde het gewoon uit te zoeken hoe je ze kunt opsplitsen met jullie drie. 356 00:38:22,708 --> 00:38:25,749 - En wat heb je besloten? - Dat had ik nog niet gedaan. 357 00:38:25,750 --> 00:38:27,082 Hm. 358 00:38:27,083 --> 00:38:28,707 Dus... 359 00:38:28,708 --> 00:38:31,124 je hebt bijna geen drank, 360 00:38:31,125 --> 00:38:34,958 geen eten en geen entertainment. 361 00:38:36,333 --> 00:38:38,040 Wat voor feest is dit? 362 00:38:39,833 --> 00:38:41,874 Nou, we dronken behoorlijk wat en gisteren alles opgegeten, dus... 363 00:38:41,875 --> 00:38:43,749 O. 364 00:38:43,750 --> 00:38:47,374 Nou ja, misschien vind je ons wel 365 00:38:47,375 --> 00:38:50,582 gekruid jouw slappe ogende avond? 366 00:38:50,583 --> 00:38:54,499 Ja, het, eh... heeft dat zeker gedaan. 367 00:38:57,375 --> 00:38:58,915 - Nou, dat zouden we kunnen doen een bordspel spelen. - Oh. 368 00:38:58,916 --> 00:39:00,624 Nee, nee, nee. 369 00:39:00,625 --> 00:39:03,540 Ik weet zeker dat we het konden bedenken iets spannenders. 370 00:39:03,541 --> 00:39:06,124 Zoals wat? 371 00:39:06,125 --> 00:39:09,832 Ja, nou, Ik was net mijn tas aan het controleren. Zullen we teruggaan? 372 00:39:09,833 --> 00:39:11,291 - Ja leuk. - Koel. 373 00:39:15,541 --> 00:39:16,915 Twee waarheden en een leugen. 374 00:39:16,916 --> 00:39:19,165 Ja, Ik hou van dat spel! Woehoe! 375 00:39:20,375 --> 00:39:22,165 Oké, oké. Regels eerst. 376 00:39:22,166 --> 00:39:25,207 Dus, eh, als je het fout hebt, 377 00:39:25,208 --> 00:39:29,125 dan mag je nooit om te vragen wat waar is. Overeenkomst? 378 00:39:30,458 --> 00:39:33,082 Eh, ja... eh, klinkt goed voor mij. Ja. 379 00:39:33,083 --> 00:39:35,124 Oh, en als je het goed raadt, 380 00:39:35,125 --> 00:39:36,832 je mag het vragen welke vraag je maar wilt 381 00:39:36,833 --> 00:39:38,999 en ze moeten antwoorden. 382 00:39:39,000 --> 00:39:40,874 Als je het verkeerd hebt geraden, 383 00:39:40,875 --> 00:39:43,541 dan wordt gevraagd krijg hetzelfde gelijk. 384 00:39:44,666 --> 00:39:46,374 Geregeld dus. 385 00:39:46,375 --> 00:39:48,957 Jongens versus meisjes. 386 00:39:48,958 --> 00:39:50,624 Woooo! 387 00:39:50,625 --> 00:39:53,249 Ik weet dat we niet veel meer hebben, maar voordat we beginnen, 388 00:39:53,250 --> 00:39:55,624 Ik denk dat er genoeg is voor een rondje borrelen. 389 00:39:55,625 --> 00:39:57,999 - Paul, ik zal je helpen ze te pakken. - Ja. 390 00:39:58,000 --> 00:40:02,083 Paulus? Ik dacht dat je Noah heette. 391 00:40:03,500 --> 00:40:07,249 Ja. Eh, het is eh, een grap die we hebben. 392 00:40:07,250 --> 00:40:10,290 Er zijn vier Paul's op het werk, dus eh 393 00:40:10,291 --> 00:40:14,333 er is grote Paul, lange Paul... 394 00:40:15,333 --> 00:40:18,082 - Kale Paulus. En eh... - Ja. 395 00:40:18,083 --> 00:40:19,624 en porno Paul. 396 00:40:19,625 --> 00:40:21,124 Vraag niet, vraag niet. 397 00:40:21,125 --> 00:40:24,290 Dus we dachten misschien voor welvaart, 398 00:40:24,291 --> 00:40:26,124 we hadden er nog een nodig. 399 00:40:26,125 --> 00:40:29,624 Dus Noach hier werd Pruisische Paulus. 400 00:40:29,625 --> 00:40:33,207 - Het is heel veel zoiets als ‘moest er zijn’. - Ja. 401 00:40:33,208 --> 00:40:35,707 - Nou, laten we gaan en haal die drankjes, Noah. - Ja. 402 00:40:40,958 --> 00:40:43,040 Het spijt me zo verdomd, wat was ik... 403 00:40:43,041 --> 00:40:45,040 Eric heeft de tas meegenomen, telefoons en borden terug. 404 00:40:45,041 --> 00:40:46,624 - Wat? - Ik weet het niet, 405 00:40:46,625 --> 00:40:48,624 het was in de gang toen ik het schilderij meenam. 406 00:40:48,625 --> 00:40:50,665 - Ze liggen nu allebei onder mijn bed. - En hij bracht ze terug. Waarom? 407 00:40:50,666 --> 00:40:54,207 - Het was allemaal nat, dus ik neem aan dat hij het terugbracht. - Verdomde hel. 408 00:40:54,208 --> 00:40:57,165 Jullie verdomde clowns, houd het bij elkaar. 409 00:40:57,166 --> 00:40:59,040 We moeten gewoon vanavond doorkomen. 410 00:40:59,041 --> 00:41:00,999 - Als ze erachter komen, je dwingt me om... - Ze vermoorden? 411 00:41:01,000 --> 00:41:03,582 Ik wilde zeggen: bind ze vast. 412 00:41:05,125 --> 00:41:07,624 Rechts. Moet Houd je aan een plan voor vanavond. 413 00:41:07,625 --> 00:41:09,915 - En laat mij er niet meer buiten die naamsverandering onzin. - Het was niet onze schuld, oké? 414 00:41:09,916 --> 00:41:12,666 Wij wisten het niet je hebt jezelf al voorgesteld als jezelf. 415 00:41:15,458 --> 00:41:17,374 Kijk, ze zullen willen om morgen hulp in te roepen. 416 00:41:17,375 --> 00:41:19,207 Dat moeten we zijn ver weg van hier. 417 00:41:19,208 --> 00:41:21,291 En we kunnen ze niet meenemen zoals je zei. 418 00:41:23,291 --> 00:41:25,040 Ik zeg dat we ze geven de sleutels van de auto. 419 00:41:25,041 --> 00:41:27,374 Stel dat je een beetje hebt geregeld uitje voor jou als eerste. 420 00:41:27,375 --> 00:41:30,040 Iets dat alleen voor mannen is. Zo vertrekken ze. 421 00:41:30,041 --> 00:41:32,582 Wij vertrekken. En als ze weg zijn, we zijn voorgoed weg. 422 00:41:32,583 --> 00:41:33,915 Ze hebben onze gezichten gezien. 423 00:41:33,916 --> 00:41:35,124 Wil je ze verdomme vermoorden? 424 00:41:35,125 --> 00:41:36,499 Niemand vermoordt iemand. 425 00:41:36,500 --> 00:41:38,124 We zullen je plan volgen. 426 00:41:38,125 --> 00:41:39,874 Laten we dit spel gewoon pakken klaar met en naar bed. 427 00:41:39,875 --> 00:41:41,249 Kom op, jongens! 428 00:41:41,250 --> 00:41:43,415 Komst! 429 00:41:43,416 --> 00:41:45,082 Wij doen dit op jouw manier. 430 00:41:45,083 --> 00:41:47,583 Dan morgen we moeten over ons praten. 431 00:41:52,500 --> 00:41:55,374 Ik hoop dat je dat niet was het plannen van uw waarheden en leugens. 432 00:41:55,375 --> 00:41:56,999 Dat zou bedrog zijn. 433 00:41:57,000 --> 00:41:59,083 En weet je wat we doen met valsspelers. 434 00:41:59,875 --> 00:42:02,707 - Overal verbeurd! - Wauw, ja. 435 00:42:02,708 --> 00:42:05,290 Nee, nee, nee. Wij waren gewoon zeggen hoe morgen 436 00:42:05,291 --> 00:42:08,582 wij hebben een kleine boottocht gepland rond het eiland voor John. 437 00:42:08,583 --> 00:42:10,707 Een soort mannending. 438 00:42:10,708 --> 00:42:12,874 En als jullie het goed vinden, meiden, 439 00:42:12,875 --> 00:42:16,165 We kunnen u de autosleutels geven. 440 00:42:16,166 --> 00:42:17,541 Bedankt. 441 00:42:18,208 --> 00:42:19,665 - Dan kan dat rijden naar het dorp... - Dank je. 442 00:42:19,666 --> 00:42:21,582 ...telefoongesprekken voeren. 443 00:42:21,583 --> 00:42:23,415 Zo kun je gaan wanneer je maar wilt. 444 00:42:23,416 --> 00:42:26,000 En voel je vrij om het huis als uw eigendom te gebruiken. 445 00:42:26,750 --> 00:42:28,040 We komen later terug in de middag. 446 00:42:28,041 --> 00:42:29,624 Hoe klinkt dat? 447 00:42:29,625 --> 00:42:31,625 Niemand van ons heeft een vergunning. 448 00:42:33,541 --> 00:42:34,708 Waar of niet waar? 449 00:42:37,000 --> 00:42:38,208 Eh, vals. 450 00:42:40,750 --> 00:42:41,832 Erg goed. 451 00:42:41,833 --> 00:42:43,290 Ja. Ja. 452 00:42:43,291 --> 00:42:44,832 Nee, we hebben allemaal een licentie, 453 00:42:44,833 --> 00:42:47,290 maar alleen Pixie en ik hebben dat een rijbewijs voor een auto. 454 00:42:47,291 --> 00:42:49,583 Ik ben een motormeisje. 455 00:42:50,208 --> 00:42:52,832 Ze vindt iets leuk tussen haar benen. 456 00:42:52,833 --> 00:42:54,874 Dat is seksistisch. 457 00:42:54,875 --> 00:42:56,832 Ik sta altijd bovenaan. 458 00:42:56,833 --> 00:42:59,332 Ik heb liever iets onder mijn benen. 459 00:42:59,333 --> 00:43:00,707 Oooooh. 460 00:43:00,708 --> 00:43:02,749 Nee, maar bedankt. 461 00:43:02,750 --> 00:43:04,499 Ja, we brengen je naar boven op uw aanbod, 462 00:43:04,500 --> 00:43:07,082 Maar ehm, dat kunnen we niet beloven we gaan er niet mee uit de voeten 463 00:43:07,083 --> 00:43:10,582 terwijl je bezig bent jouw mannelijke ontdekkingsreis. 464 00:43:10,583 --> 00:43:12,708 Over ontdekken gesproken... 465 00:43:13,375 --> 00:43:17,290 het is tijd om te beginnen onze eigen ontdekking 466 00:43:17,291 --> 00:43:21,374 van elkaar talenten voor bedrog. 467 00:43:21,375 --> 00:43:23,290 Kom hier zitten. 468 00:43:23,291 --> 00:43:26,499 Butch. Jij gaat eerst. 469 00:43:26,500 --> 00:43:29,540 Onthoud twee waarheden, één leugen. 470 00:43:29,541 --> 00:43:31,957 Opaal is je tegenstander. 471 00:43:31,958 --> 00:43:34,041 In je eigen tijd. 472 00:43:49,291 --> 00:43:50,708 Oké. 473 00:43:52,958 --> 00:43:56,082 Ik heb ooit gewonnen een Ironman-wedstrijd 474 00:43:56,083 --> 00:43:57,957 met een gebroken enkel. 475 00:43:57,958 --> 00:43:59,665 Ik ben getrouwd. 476 00:43:59,666 --> 00:44:03,665 Ik heb auditie gedaan voor de Koninklijke Balletschool. 477 00:44:03,666 --> 00:44:05,874 Dat is gemakkelijk. 478 00:44:05,875 --> 00:44:07,375 Je bent niet getrouwd. 479 00:44:08,916 --> 00:44:10,832 Jij pauwde toen je zei dat je getrouwd was. 480 00:44:12,208 --> 00:44:14,333 Jij rommelde zijn veren. 481 00:44:15,916 --> 00:44:18,999 Dus, Opal, stel je vraag. 482 00:44:19,000 --> 00:44:20,415 Hij kan niet weigeren. 483 00:44:20,416 --> 00:44:21,708 Eh... 484 00:44:23,125 --> 00:44:25,207 Wanneer heb je je maagdelijkheid verliezen? 485 00:44:25,208 --> 00:44:27,457 En aan wie? 486 00:44:27,458 --> 00:44:30,290 - Oké, dat zijn twee vragen. - Kom op! 487 00:44:30,291 --> 00:44:31,915 Maar ik was 15 488 00:44:31,916 --> 00:44:34,874 en het was voor Kathy Green, achter enkele stallen. 489 00:44:34,875 --> 00:44:37,457 Awww, je bent zo lief. 490 00:44:37,458 --> 00:44:39,624 Eén punt voor ons. 491 00:44:39,625 --> 00:44:41,582 Nee? Je bent wakker. 492 00:44:41,583 --> 00:44:45,124 En je tegenstander is... Noah. 493 00:44:50,625 --> 00:44:52,999 Dus. Noach. 494 00:44:53,000 --> 00:44:56,957 Ik zong ooit mee Aretha Franklin. 495 00:44:56,958 --> 00:44:57,999 Mm-hmm. 496 00:44:58,000 --> 00:44:59,791 Ik ben een kampioen turnen. 497 00:45:01,041 --> 00:45:04,500 en ik ben een echte prinses. 498 00:45:05,916 --> 00:45:10,249 Oké, ik wil zo graag dat dit waar is, maar je bent geen echte prinses. 499 00:45:10,250 --> 00:45:14,915 Is het geen gewoonte buigen voor een koninklijke? 500 00:45:14,916 --> 00:45:18,707 Echt niet. Geen verdomde manier. 501 00:45:18,708 --> 00:45:20,999 - Prinses van wat? - Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee. 502 00:45:21,000 --> 00:45:23,165 Dat mag je niet vragen. 503 00:45:23,166 --> 00:45:24,874 - Je hebt het mis, je komt het niet te weten. - Oh, rot op, kom op. 504 00:45:26,125 --> 00:45:28,582 Twee voor ons! 505 00:45:28,583 --> 00:45:30,415 John. 506 00:45:30,416 --> 00:45:31,665 Je bent wakker. 507 00:45:31,666 --> 00:45:33,957 Dus omdat het jouw feestje is, 508 00:45:33,958 --> 00:45:36,624 jij mag kiezen wie gaat eerst, 509 00:45:36,625 --> 00:45:39,290 jij of ik? 510 00:45:39,291 --> 00:45:41,082 Dames eerst. 511 00:45:41,083 --> 00:45:43,208 Jouw wens is mijn bevel. 512 00:45:44,041 --> 00:45:45,374 Dus... 513 00:45:45,375 --> 00:45:48,624 Ik ben een kungfu-meesteres. 514 00:45:48,625 --> 00:45:51,290 Ik heb een kunstwerk naar mij vernoemd. 515 00:45:52,958 --> 00:45:55,249 En ik ben nooit verliefd geweest. 516 00:45:55,250 --> 00:45:57,082 Hm. 517 00:45:57,083 --> 00:46:01,415 Je zou alleen het laatste zeggen om mij te verleiden er niet voor te kiezen. 518 00:46:01,416 --> 00:46:04,707 Meer nadruk leggen en emotioneel gewicht. 519 00:46:04,708 --> 00:46:07,541 Hoe moeten we geloven ben je nog nooit verliefd geweest? 520 00:46:09,333 --> 00:46:10,832 Natuurlijk heb je dat gedaan. 521 00:46:10,833 --> 00:46:11,957 Dat is de leugen. 522 00:46:18,708 --> 00:46:20,790 Twee... tegen één. 523 00:46:20,791 --> 00:46:23,249 Ach... 524 00:46:23,250 --> 00:46:25,583 Ga door Johan, stel uw vraag. 525 00:46:28,083 --> 00:46:29,707 Het is meer een verzoek. 526 00:46:29,708 --> 00:46:31,165 Mm-hmm. 527 00:46:31,166 --> 00:46:33,749 - Mogen we je kungfu zien? - Oh. 528 00:46:33,750 --> 00:46:36,874 O, het is niet tegen de regels. 529 00:46:36,875 --> 00:46:39,999 Oké! Butch, sta op. 530 00:46:40,000 --> 00:46:41,832 Oh, verdorie ja! 531 00:46:41,833 --> 00:46:43,832 Ga door Pixie, haal hem neer. 532 00:46:48,208 --> 00:46:49,707 O, shit! 533 00:46:51,083 --> 00:46:53,165 Maru Karu! 534 00:46:57,958 --> 00:47:00,040 Heel gaaf. 535 00:47:03,291 --> 00:47:04,958 Nu gaan we achteruit. John? 536 00:47:17,083 --> 00:47:18,749 Ik heb mee geslapen de moeder van mijn beste vriendin. 537 00:47:18,750 --> 00:47:20,499 - Oeh. - Ooh la la. 538 00:47:20,500 --> 00:47:23,416 - Ik heb een Masters bij Kunstgeschiedenis. - Mm. 539 00:47:23,833 --> 00:47:25,624 en ik heb nog nooit iemand ontmoet 540 00:47:25,625 --> 00:47:27,749 wie kan oplossen een cryptisch kruiswoordraadsel sneller dan ik. 541 00:47:27,750 --> 00:47:29,624 Oké. 542 00:47:29,625 --> 00:47:32,166 Oké, oké, oké. 543 00:47:33,208 --> 00:47:36,290 Ik hou van je kinky poging... 544 00:47:36,291 --> 00:47:40,458 Maar lieverd, je bent te lief mee geslapen hebben de moeder van je beste vriendin. 545 00:47:41,250 --> 00:47:43,415 Dat is de leugen. 546 00:47:44,875 --> 00:47:46,040 Je hebt mij. 547 00:47:51,416 --> 00:47:55,333 Dus vertel me eens, waarom heb je besloten? om hier uw feest te vieren? 548 00:47:56,208 --> 00:47:59,750 Niemand kon ons dus ooit vinden. 549 00:48:01,666 --> 00:48:04,166 Oké. Dit is een matchpoint. Jij. 550 00:48:05,625 --> 00:48:08,916 Jij. Noach. Kom op, je bent wakker. 551 00:48:09,833 --> 00:48:12,166 Nu, geen druk hier. 552 00:48:25,250 --> 00:48:28,958 Ik heb het snelheidsrecord van ruim 200 mijl per uur op de Autosnelweg. 553 00:48:30,750 --> 00:48:34,249 Ik spreek vloeiend Italiaans, en ik ben een gezochte crimineel. 554 00:48:34,250 --> 00:48:37,207 Je kunt meer ontdekken over een persoon 555 00:48:37,208 --> 00:48:41,207 in één uur spelen dan in een jaar praten. 556 00:48:41,208 --> 00:48:43,541 Laten we eens kijken of Plato gelijk heeft. 557 00:48:44,583 --> 00:48:47,499 Je bent gevaarlijk. 558 00:48:47,500 --> 00:48:50,457 Maar niet zo gevaarlijk. 559 00:48:50,458 --> 00:48:53,749 - Dat laatste is een leugen. - Nou, Plato had het mis. 560 00:48:53,750 --> 00:48:56,207 - Nee. - Echt niet. 561 00:48:56,208 --> 00:48:58,749 Maar om eerlijk te zijn: we zijn er alleen maar geweest 10 minuten spelen. 562 00:48:58,750 --> 00:49:00,290 Misschien had je een heel uur nodig. 563 00:49:00,291 --> 00:49:02,374 Touché. 564 00:49:02,375 --> 00:49:04,540 Ik ga er niet naar vragen het prinsessengedoe. 565 00:49:04,541 --> 00:49:06,540 Ik geef de voorkeur aan het mysterie, 566 00:49:06,541 --> 00:49:08,040 maar ik ga dit vragen. 567 00:49:08,041 --> 00:49:09,625 Vind je mij aantrekkelijk? 568 00:49:11,875 --> 00:49:13,165 Oui. 569 00:49:14,666 --> 00:49:16,124 De zaken zijn aan het opwarmen. 570 00:49:16,125 --> 00:49:17,915 Drie tegen twee. 571 00:49:17,916 --> 00:49:19,874 Oké. Oké, oké. Jongens. 572 00:49:19,875 --> 00:49:23,708 Jongens, dit is jullie laatste kans met ons op gelijke hoogte te brengen. 573 00:49:35,208 --> 00:49:37,915 Ik ben een paaldanseres. 574 00:49:37,916 --> 00:49:39,374 Ik ben architect. 575 00:49:41,958 --> 00:49:44,583 Ik ben een gedachtenlezer. 576 00:49:48,458 --> 00:49:49,915 Oké. 577 00:49:49,916 --> 00:49:53,374 Hoe gek het ook lijkt vanavond op het menu, 578 00:49:53,375 --> 00:49:57,041 Ik ga mee het minst spannend de leugen zijn. 579 00:49:57,958 --> 00:50:00,415 Je bent geen architect. 580 00:50:02,333 --> 00:50:06,332 Ja, ja, ja, natuurlijk Je zou denken dat ik een paaldanseres was. 581 00:50:06,333 --> 00:50:08,540 Eigenlijk, Ik ben architect, dus eh. 582 00:50:08,541 --> 00:50:10,749 Boom! 583 00:50:10,750 --> 00:50:12,375 Ehm, mijn vraag. 584 00:50:16,416 --> 00:50:17,624 Waarom heb je een pistool? 585 00:50:19,208 --> 00:50:20,666 Het is alleen het gas. 586 00:50:28,041 --> 00:50:30,957 Erik! Erik? 587 00:50:30,958 --> 00:50:32,458 Erik, wacht even. 588 00:50:37,125 --> 00:50:38,665 Erik? 589 00:50:38,666 --> 00:50:40,124 Hé, hé, hé. 590 00:50:40,125 --> 00:50:41,333 Gaat het? 591 00:50:43,000 --> 00:50:46,165 Kijk, ik werk in de beveiliging en draag een pistool, oké? 592 00:50:46,166 --> 00:50:48,290 Ik heb het meegenomen, dus... 593 00:50:48,291 --> 00:50:50,207 zodat Jan dat kon schiet een paar doelen, weet je. 594 00:50:50,208 --> 00:50:51,707 Misschien zijn hert opvrolijken. 595 00:50:51,708 --> 00:50:53,375 Is dat oké? 596 00:50:55,125 --> 00:50:56,625 Het maakt mij niet uit. 597 00:51:20,041 --> 00:51:23,499 - Geen geluk? - Nee, nog niet. 598 00:51:23,500 --> 00:51:27,041 Kunt u het licht brengen? een beetje dichterbij alstublieft? 599 00:51:28,541 --> 00:51:29,666 Beter? 600 00:51:32,333 --> 00:51:34,082 Veel beter. 601 00:51:44,000 --> 00:51:45,541 Waar bent u naar op zoek? 602 00:51:47,625 --> 00:51:51,415 Eh, ik dacht dat dat zo was nog een fakkel in de tas eronder. 603 00:51:51,416 --> 00:51:53,541 - Nog geluk? - Eh, nee. 604 00:51:56,208 --> 00:51:58,958 Misschien is het tijd we gingen zitten voor de avond. 605 00:51:59,583 --> 00:52:01,374 Dat is erg vooruitstrevend van je. 606 00:52:01,375 --> 00:52:02,874 Oh nee, ik bedoelde dat ik... 607 00:52:02,875 --> 00:52:04,040 Oh nee, nee, ik plaag. 608 00:52:06,958 --> 00:52:09,540 Maar serieus, zou je het erg vinden als ik bij jou bleef? 609 00:52:09,541 --> 00:52:13,500 - Je broer, zo'n beetje geeft mij de kriebels. - Ja. Cursus. 610 00:52:14,208 --> 00:52:15,416 Hoe zit het met Pixie en Noé? 611 00:52:16,291 --> 00:52:18,708 Oh ik, ik denk dat het wel goed komt met ze. 612 00:52:21,250 --> 00:52:22,790 Ik heb nog nooit een prinses gekust. 613 00:52:22,791 --> 00:52:25,540 Je kunt er beter van genieten zolang het duurt. 614 00:52:33,333 --> 00:52:35,583 Eh, welke kant van het bed wil je? 615 00:52:38,208 --> 00:52:39,957 Jij kiest, Mat. 616 00:52:48,125 --> 00:52:50,083 Shhh. 617 00:53:40,583 --> 00:53:42,166 Slechte jongen. 618 00:54:19,416 --> 00:54:20,415 Erik. 619 00:54:26,958 --> 00:54:27,915 Erik. 620 00:54:29,208 --> 00:54:31,624 Erik? 621 00:54:31,625 --> 00:54:34,541 Eric, wat verdomme? 622 00:54:36,166 --> 00:54:38,249 Erik? 623 00:54:38,250 --> 00:54:42,624 Pixie? Pixie! 624 00:54:42,625 --> 00:54:45,541 - Pixie! - Opaal! 625 00:54:49,666 --> 00:54:52,374 Ik denk dat ze weg is. Ze is weg, Matt. Ik denk dat ze weg is, Matt. 626 00:54:52,375 --> 00:54:54,499 Ik denk dat ze weg is, Matt. Ik denk dat ze weg is, Matt. 627 00:54:54,500 --> 00:54:55,790 Denk dat ze weg is, Matt. 628 00:54:59,583 --> 00:55:02,165 "Ik had de leiding over de camera's, weet je nog?" 629 00:55:02,166 --> 00:55:06,791 De camera's, weet je nog? De camera's, weet je nog? De camera's, weet je nog? 630 00:55:34,375 --> 00:55:35,666 Opaal! 631 00:55:40,875 --> 00:55:42,291 Nee! 632 00:55:43,208 --> 00:55:45,790 Mat? Mat! 633 00:55:45,791 --> 00:55:49,332 Het gebeurde opnieuw. Wat de fuck? 634 00:55:49,333 --> 00:55:50,749 Waar is Matt? 635 00:55:53,166 --> 00:55:54,875 Jezus Christus. 636 00:55:56,000 --> 00:55:57,332 Opaal! 637 00:55:57,333 --> 00:56:00,790 Wat precies weer gebeurd? 638 00:56:00,791 --> 00:56:03,957 - Shit. - Opaal! Waar ben je? 639 00:56:03,958 --> 00:56:06,082 Waarom niet geef dat nu terug? 640 00:56:06,083 --> 00:56:07,707 Nee. 641 00:56:07,708 --> 00:56:09,207 We moeten Opal vinden. 642 00:56:09,208 --> 00:56:11,540 Wat is er verdomme gebeurd? 643 00:56:11,541 --> 00:56:14,249 Wie ben je en wat ben jij verdomme echt aan het doen hier? 644 00:56:14,250 --> 00:56:15,625 We hebben tijd verloren. 645 00:56:18,208 --> 00:56:20,249 Het gebeurde eerder vandaag. Wij, wij... 646 00:56:20,250 --> 00:56:24,082 Wij hebben iets gehoord, en de volgende minuut wij waren op het strand. 647 00:56:24,083 --> 00:56:27,124 - Onzin. - Nee, hij heeft gelijk. 648 00:56:27,125 --> 00:56:30,041 We hebben het allemaal gehoord een soort stem eerder. En juist nu. 649 00:56:31,958 --> 00:56:33,666 Ik heb niets gehoord. 650 00:56:35,375 --> 00:56:37,457 Zie je dit? 651 00:56:37,458 --> 00:56:40,875 Ik heb iets soortgelijks gevonden het water in gaan toen ik voor het eerst aankwam. 652 00:56:44,833 --> 00:56:46,457 Kijk, dat wilden we niet geef je onze echte namen 653 00:56:46,458 --> 00:56:51,207 voor het geval Mat... Johannes was ontrouw. 654 00:56:51,208 --> 00:56:53,790 Kijk, het spijt ons dat we liegen. 655 00:56:53,791 --> 00:56:55,458 Laten we ze samen gaan zoeken. 656 00:57:01,125 --> 00:57:02,415 Erik, wat verdomme ben je aan het doen? 657 00:57:02,416 --> 00:57:04,457 - Wat heb je met Matt gedaan? - Niets. 658 00:57:04,458 --> 00:57:06,499 - Wat heb je met Opal gedaan? - Lieg niet tegen mij! 659 00:57:06,500 --> 00:57:08,374 Leg het pistool neer, Eric. 660 00:57:08,375 --> 00:57:10,665 - Wat heb je met Opal gedaan? - Erik! 661 00:57:10,666 --> 00:57:12,625 Leg het pistool neer. 662 00:57:13,500 --> 00:57:16,583 Opaal! Opaal! 663 00:57:21,375 --> 00:57:22,583 Opaal? 664 00:57:30,041 --> 00:57:31,540 - Het gebeurt weer. - Pixie? 665 00:57:34,083 --> 00:57:38,165 Heeft ze het je verteld? waar is ze gebleven? Is ze weg? 666 00:57:46,583 --> 00:57:47,749 Nee! 667 00:57:47,750 --> 00:57:49,249 Opaal! 668 00:57:49,250 --> 00:57:50,666 Nee! 669 00:57:55,625 --> 00:57:58,749 Het spijt ons dat we liegen. Het spijt ons dat we liegen. 670 00:57:58,750 --> 00:58:00,249 Het spijt ons dat we liegen. Liegen. 671 00:58:00,250 --> 00:58:01,957 Het spijt ons dat we liegen. 672 00:58:01,958 --> 00:58:03,540 Heeft ze het je verteld? waar is ze gebleven? 673 00:58:03,541 --> 00:58:05,416 Heeft ze het je verteld? waar is ze gebleven? 674 00:58:07,875 --> 00:58:13,332 - Waarom was jij Kom je hierheen? - Ik denk dat ze weg is. 675 00:58:13,333 --> 00:58:14,958 Ik denk dat ze weg is, Matt. 676 00:58:36,958 --> 00:58:40,332 Erik! 677 00:58:40,333 --> 00:58:43,499 Neuken! Is dat verdomme? 678 00:58:43,500 --> 00:58:45,000 Hoi! 679 00:58:46,250 --> 00:58:48,332 Wat bedoelde je met heb je dit eerder gezien? 680 00:58:48,333 --> 00:58:50,749 - Is dit wat er is gebeurd? naar Denice? - Ik weet het niet zeker. 681 00:58:50,750 --> 00:58:52,957 - Misschien. - Misschien? 682 00:58:52,958 --> 00:58:56,291 En jij dacht niet dat dit zo was Belangrijke informatie misschien? 683 00:58:58,125 --> 00:59:00,582 - Mat! Mat! - Hé, waar ga je heen? 684 00:59:00,583 --> 00:59:02,540 Erik, we moeten wel blijf bij elkaar. 685 00:59:02,541 --> 00:59:05,290 - Mat! - Eric, dat doe je niet vind hem zo! 686 00:59:05,291 --> 00:59:07,374 - Luister, ik ga zoeken... - Luister naar mij! 687 00:59:07,375 --> 00:59:08,707 Wat er ook met ons gebeurt, 688 00:59:08,708 --> 00:59:10,832 het is wanneer we het horen Dat geluid, oké? 689 00:59:10,833 --> 00:59:13,125 We moeten iets plaatsen in onze oren. 690 00:59:19,333 --> 00:59:20,790 Houd mij vast. 691 00:59:20,791 --> 00:59:22,166 Houd mij vast! 692 00:59:33,458 --> 00:59:35,540 Ze is op weg naar het schilderij. 693 00:59:35,541 --> 00:59:38,291 We gaan rustig naar binnen via de eerste. Snijd haar af. 694 00:59:40,958 --> 00:59:44,291 - We moeten oordopjes maken. - Later. Maak geen ruzie. 695 00:59:47,625 --> 00:59:50,790 - Het is zo verdomd donker. - Haal je verdomde aansteker tevoorschijn. 696 01:00:19,458 --> 01:00:20,999 Waar bent u naar op zoek? 697 01:00:21,000 --> 01:00:22,916 - Ik zal het niet meer vragen. - Niet doen. 698 01:00:25,166 --> 01:00:26,250 Krijg het. 699 01:00:26,791 --> 01:00:28,165 Jullie liegen allemaal. 700 01:00:28,166 --> 01:00:30,290 Je hebt iets slechts gedaan, nietwaar? 701 01:00:31,791 --> 01:00:33,582 Waar zei je waar u schipbreuk van heeft geleden? 702 01:00:33,583 --> 01:00:35,249 - Erik, we moeten iets plaatsen... - Zwijg! 703 01:00:35,250 --> 01:00:36,874 Ik heb geen bewijs van een boot gezien. 704 01:00:36,875 --> 01:00:38,957 Dat komt omdat het zonk. 705 01:00:38,958 --> 01:00:40,499 - Erik... - Onzin! 706 01:00:40,500 --> 01:00:43,457 Wat heb je gedaan? 707 01:00:48,916 --> 01:00:50,124 Wat heb je met Matt gedaan? 708 01:00:50,125 --> 01:00:51,874 In godsnaam. 709 01:00:51,875 --> 01:00:53,374 Hoi! 710 01:01:22,583 --> 01:01:24,374 Je liegt. Je liegt. 711 01:01:24,375 --> 01:01:28,582 Je hebt iets slechts gedaan. 712 01:01:28,583 --> 01:01:30,582 Iets slechts gedaan. Iets slechts gedaan. 713 01:01:30,583 --> 01:01:32,457 Je liegt. Iets slechts gedaan. 714 01:01:32,458 --> 01:01:34,207 Iets slechts gedaan. 715 01:02:05,125 --> 01:02:06,875 Ach. 716 01:02:07,916 --> 01:02:11,749 - Neuken. - O, verdomme. Neuken! 717 01:02:11,750 --> 01:02:12,832 Shit. 718 01:02:12,833 --> 01:02:15,083 Het is weg! Het is weg! 719 01:02:17,541 --> 01:02:19,874 Het is weg. Ik heb het geprobeerd, maar het was niet genoeg. 720 01:02:19,875 --> 01:02:21,915 Neuken! Wat is er gebeurd? 721 01:02:21,916 --> 01:02:24,124 - Het maakt niet uit. - Heeft Pixie dit gedaan? 722 01:02:24,125 --> 01:02:26,165 - We moeten Matt vinden. - Nee, we doen dit nu op mijn manier. 723 01:02:26,166 --> 01:02:28,040 Kom op. Komen. 724 01:02:34,000 --> 01:02:35,291 Neuken. 725 01:02:36,625 --> 01:02:40,625 - Oké, we moeten slim zijn daar nu over, ja? Ja? - Ja. 726 01:02:41,166 --> 01:02:42,832 We moeten Matt vinden. 727 01:02:42,833 --> 01:02:45,249 - Ik laat hem daar niet achter. - Dat doen we niet. 728 01:02:45,250 --> 01:02:46,957 Maar we moeten het uitzoeken wat er met ons gebeurt. 729 01:02:46,958 --> 01:02:49,332 - En we hebben dat schilderij nodig. - Neuken. 730 01:02:53,791 --> 01:02:54,832 Hier. 731 01:02:54,833 --> 01:02:57,375 Stop deze in je oren. 732 01:03:05,750 --> 01:03:08,374 Wachten! Wat is het plan? 733 01:03:08,375 --> 01:03:10,291 In godsnaam! 734 01:03:13,791 --> 01:03:15,415 Neem dit. 735 01:03:15,416 --> 01:03:17,374 Verken het huis voor het schilderij. Jij vindt het 736 01:03:17,375 --> 01:03:19,582 en je zette iemand neer die je in de weg staat. 737 01:03:19,583 --> 01:03:22,332 - Anders dit allemaal is niets geweest. - Wat, waar ga je heen? 738 01:03:22,333 --> 01:03:24,165 Ik ga daarheen om Matth te vinden. 739 01:03:24,166 --> 01:03:26,874 En schiet elke klootzak neer... 740 01:03:26,875 --> 01:03:29,832 Elke klootzak die mij probeert tegen te houden. 741 01:03:39,291 --> 01:03:40,665 Arg! 742 01:03:43,333 --> 01:03:44,582 Oké. 743 01:03:44,583 --> 01:03:47,250 - Erik! - Mat! 744 01:03:47,916 --> 01:03:50,874 Hulp! Help me. 745 01:03:50,875 --> 01:03:52,500 Mat! 746 01:03:57,333 --> 01:04:00,583 - Erik! - Matt, waar ben je? 747 01:04:04,750 --> 01:04:05,833 Arg! 748 01:04:09,666 --> 01:04:10,708 Oké. 749 01:04:15,208 --> 01:04:16,957 - Hulp! - Wat-- Shi-- 750 01:04:22,875 --> 01:04:24,666 Oh, verdorie ja. 751 01:04:30,291 --> 01:04:31,416 Ah. 752 01:04:35,541 --> 01:04:36,916 Shit. 753 01:04:37,875 --> 01:04:39,832 Shit, shit, 754 01:04:46,375 --> 01:04:48,207 Oh fuck... 755 01:04:50,458 --> 01:04:52,957 Ah shit. Shit. 756 01:04:56,458 --> 01:05:00,207 - Erik! Erik? - Mat! 757 01:05:00,208 --> 01:05:01,791 Mat! 758 01:05:14,833 --> 01:05:17,582 - Mat! - Erik! 759 01:05:17,583 --> 01:05:18,874 Erik! 760 01:05:20,291 --> 01:05:22,249 Erik. 761 01:05:22,250 --> 01:05:23,332 - Erik! - Rot op! 762 01:05:26,125 --> 01:05:27,249 Erik! 763 01:05:27,250 --> 01:05:30,165 Erik... 764 01:05:30,166 --> 01:05:32,790 - Help! Help mij alstublieft. - Je hebt haar vermoord voordat we hier kwamen, nietwaar? 765 01:05:32,791 --> 01:05:34,915 - Nee. Nee. - Help mij. Help mij. 766 01:05:42,208 --> 01:05:44,582 Waarom heb je mij niet geholpen... 767 01:05:58,916 --> 01:06:00,499 Ik hou van je. 768 01:06:00,500 --> 01:06:03,125 Ik hou van je. Ik hou van je. 769 01:07:40,291 --> 01:07:42,500 Fuck ja. Ja. 770 01:08:23,958 --> 01:08:25,540 Aargh! 771 01:10:11,250 --> 01:10:12,666 Neuken! 772 01:10:20,916 --> 01:10:25,957 Fick dich! 773 01:11:45,333 --> 01:11:47,124 Noach! 774 01:18:04,833 --> 01:18:06,291 Mat? 775 01:18:36,416 --> 01:18:38,000 Mat! 776 01:18:42,416 --> 01:18:43,791 Erik! 777 01:18:58,500 --> 01:19:00,916 Denice! 778 01:19:31,625 --> 01:19:32,749 Mama. 779 01:19:35,375 --> 01:19:39,625 Het fortuin staat niet aan de kant van de angsthazen, mijn vriend. 780 01:19:43,333 --> 01:19:45,125 Ik denk dat ze weg is, Matt. 781 01:19:51,000 --> 01:19:56,207 Waarom kwam je hierheen? Waarom kwam je hierheen?