1
00:00:01,471 --> 00:00:05,172
<P Class=KoreanSC>SETE CHANCES<BR>

2
00:00:05,172 --> 00:00:05,500
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

3
00:00:05,500 --> 00:00:15,000
<Classe P=CoreanoSC>
fps

4
00:00:15,000 --> 00:00:52,165
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

5
00:00:52,165 --> 00:00:56,266
<P Class=KoreanSC>Um lindo dia de verão,<BR>quando flores perfumadas desabrochavam,

6
00:00:56,266 --> 00:00:56,299
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

7
00:00:56,299 --> 00:00:59,964
<P Class=KoreanSC>Jimmie Shannon conheceu Mary Jones,

8
00:00:59,964 --> 00:00:59,965
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

9
00:00:59,965 --> 00:01:03,365
<P Class=KoreanSC>e ele queria dizer a ela<BR>que a amava.

10
00:01:03,365 --> 00:01:30,559
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

11
00:01:30,559 --> 00:01:35,460
<P Class=KoreanSC>Quando o outono lançou seu brilho dourado<BR>e as flores murcharam e morreram,

12
00:01:35,460 --> 00:01:35,495
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

13
00:01:35,495 --> 00:01:39,461
<P Class=KoreanSC>Ele ainda queria dizer a ela<BR>que a amava.

14
00:01:39,461 --> 00:01:59,157
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

15
00:01:59,157 --> 00:02:03,458
<P Class=KoreanSC>Quando o inverno chegou e as folhas<BR>caíram uma por uma...

16
00:02:03,458 --> 00:02:03,491
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

17
00:02:03,491 --> 00:02:06,556
<P Class=KoreanSC>... E a neve cobriu as colinas e vales...

18
00:02:06,556 --> 00:02:06,591
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

19
00:02:06,591 --> 00:02:09,457
<P Class=KoreanSC>... Ele ainda queria dizer a ela<BR>que a amava.

20
00:02:09,457 --> 00:02:30,454
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

21
00:02:30,454 --> 00:02:34,220
<P Class=KoreanSC>No entanto... quando a natureza mudou novamente,

22
00:02:34,220 --> 00:02:34,553
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

23
00:02:34,553 --> 00:02:38,254
<P Class=KoreanSC>Trazendo a primavera com seus lindos botões e flores...

24
00:02:38,254 --> 00:02:39,453
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

25
00:02:39,453 --> 00:02:43,253
<P Class=KoreanSC>... Ele ainda queria dizer a ela<BR>que a amava.

26
00:02:43,253 --> 00:03:04,949
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

27
00:03:04,949 --> 00:03:09,550
<P Class=KoreanSC>Jimmie era o sócio júnior da<BR>firma "Meekin and Shannon",

28
00:03:09,550 --> 00:03:09,583
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

29
00:03:09,583 --> 00:03:13,248
<P Class=KoreanSC>Corretores, que foram enganados em um<BR>acordo financeiro que significava desgraça...

30
00:03:13,248 --> 00:03:13,249
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

31
00:03:13,249 --> 00:03:17,050
<P Class=KoreanSC>... E possivelmente prisão...

32
00:03:17,050 --> 00:03:17,082
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

33
00:03:17,082 --> 00:03:20,248
<P Class=KoreanSC>A menos que eles arrecadassem dinheiro rapidamente.

34
00:03:20,248 --> 00:03:30,846
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

35
00:03:30,846 --> 00:03:35,847
<P Class=KoreanSC>Um advogado, desconhecido do escritório,<BR>com boas notícias para Jimmie.

36
00:03:35,847 --> 00:03:39,345
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

37
00:03:39,345 --> 00:03:42,745
<P Class=KoreanSC>7-- E ao meu neto, James Shannon,

38
00:03:42,745 --> 00:03:42,746
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

39
00:03:42,746 --> 00:03:45,744
<P Class=KoreanSC>Eu por meio deste lego o saldo de<BR>meu patrimônio no valor de...

40
00:03:45,744 --> 00:03:58,842
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

41
00:03:58,842 --> 00:04:03,043
<P Class=KoreanSC>"Este homem tem algum tipo de<BR>documento legal com ele!"

42
00:04:03,043 --> 00:04:05,841
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

43
00:04:05,841 --> 00:04:08,342
<P Class=KoreanSC>"Talvez seja uma convocação!"

44
00:04:08,342 --> 00:04:16,440
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

45
00:04:16,440 --> 00:04:18,640
<P Class=KoreanSC>"Ele não está."

46
00:04:18,640 --> 00:05:00,215
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

47
00:05:00,215 --> 00:05:03,436
<P Class=KoreanSC>"Vamos ao<BR>Country Club."

48
00:05:03,436 --> 00:06:03,436
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

49
00:06:48,821 --> 00:06:54,222
<P Class=KoreanSC>E ao meu neto, James Shannon, eu por meio desta<BR>deixo o saldo do meu patrimônio no valor de...

50
00:06:54,222 --> 00:07:44,615
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

51
00:07:44,615 --> 00:07:48,615
<P Class=KoreanSC>"Seu avô deixou<BR>para você a soma de..."

52
00:07:48,615 --> 00:08:08,411
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

53
00:08:08,411 --> 00:08:10,411
<P Class=KoreanSC>"Sete milhões de dólares."

54
00:08:10,411 --> 00:08:22,310
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

55
00:08:22,310 --> 00:08:23,710
<P Class=KoreanSC>"Fornecendo..."

56
00:08:23,710 --> 00:08:30,009
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

57
00:08:30,009 --> 00:08:36,610
<P Class=KoreanSC>"...você se casará às sete horas da noite<BR>do seu vigésimo sétimo aniversário."

58
00:08:36,610 --> 00:08:40,708
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

59
00:08:40,708 --> 00:08:43,809
<P Class=KoreanSC>"Quando é seu vigésimo sétimo aniversário?"

60
00:08:43,809 --> 00:08:48,807
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

61
00:08:48,807 --> 00:08:50,608
<P Class=KoreanSC>"Hoje!"

62
00:08:50,608 --> 00:08:58,806
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

63
00:08:58,806 --> 00:09:01,872
<P Class=KoreanSC>"Há muito tempo..."

64
00:09:01,872 --> 00:09:01,907
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

65
00:09:01,907 --> 00:09:05,507
<P Class=KoreanSC>"Você tem até sete horas<BR>da noite para se casar."

66
00:09:05,507 --> 00:09:08,906
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

67
00:09:08,906 --> 00:09:11,806
<P Class=KoreanSC>"Talvez Mary possa se casar comigo."

68
00:09:11,806 --> 00:10:11,806
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

69
00:10:16,197 --> 00:10:19,798
<P Class=KoreanSC>"Mary, você é a única<BR>garota que eu já amei."

70
00:10:19,798 --> 00:10:25,895
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

71
00:10:25,895 --> 00:10:27,895
<P Class=KoreanSC>"Você quer se casar comigo?"

72
00:10:27,895 --> 00:11:01,091
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

73
00:11:01,091 --> 00:11:03,991
<P Class=KoreanSC>"Preciso voltar correndo para o clube de campo e..."

74
00:11:03,991 --> 00:11:03,992
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

75
00:11:03,992 --> 00:11:06,990
<P Class=KoreanSC>"...diga ao Billy que está tudo resolvido..."

76
00:11:06,990 --> 00:11:06,991
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

77
00:11:06,991 --> 00:11:09,189
<P Class=KoreanSC>"...e nos casaremos hoje."

78
00:11:09,189 --> 00:11:11,989
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

79
00:11:11,989 --> 00:11:13,590
<P Class=KoreanSC>"Por que hoje?"

80
00:11:13,590 --> 00:11:15,389
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

81
00:11:15,389 --> 00:11:18,154
<P Class=KoreanSC>"Meu avô me deixou muito dinheiro..."

82
00:11:18,154 --> 00:11:18,188
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

83
00:11:18,188 --> 00:11:21,349
<P Class=KoreanSC>"...desde que eu case com alguma garota hoje."

84
00:11:21,349 --> 00:11:30,186
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

85
00:11:30,186 --> 00:11:36,287
<P Class=KoreanSC>"Não me refiro a uma garota... posso me casar com qualquer garota!"

86
00:11:36,287 --> 00:11:36,385
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

87
00:11:36,385 --> 00:11:42,486
<P Class=KoreanSC>"Eu... quero dizer, não importa com quem eu me case, mas<BR>Eu devo me casar com alguém!"

88
00:11:42,486 --> 00:12:26,180
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

89
00:12:26,180 --> 00:12:30,180
<P Class=KoreanSC>"Ele disse que deveria se casar com alguém, e<BR>pode muito bem ser eu!"

90
00:12:30,180 --> 00:13:10,774
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

91
00:13:10,774 --> 00:13:16,975
<P Class=KoreanSC>"...e então você vê, querido, como é muito melhor<BR>dar a ele uma chance de explicar."

92
00:13:16,975 --> 00:13:31,673
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

93
00:13:31,673 --> 00:13:35,773
<P Class=KoreanSC>"Então, Sr. Shannon, você tem<BR>que se casar com outra garota."

94
00:13:35,773 --> 00:13:40,471
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

95
00:13:40,471 --> 00:13:43,372
<P Class=KoreanSC>"Eu não poderia me casar com nenhuma outra garota."

96
00:13:43,372 --> 00:13:53,370
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

97
00:13:53,370 --> 00:13:55,671
<P Class=KoreanSC>"Mas você perderá essa fortuna."

98
00:13:55,671 --> 00:13:58,469
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

99
00:13:58,469 --> 00:14:01,170
<P Class=KoreanSC>"Não quero o dinheiro..."

100
00:14:01,170 --> 00:14:05,169
<P Class=KoreanSC>"...isso já me custou<BR>a única garota que eu já amei."

101
00:14:05,169 --> 00:14:22,766
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

102
00:14:22,766 --> 00:14:25,767
<P Class=KoreanSC><i>Querido Jimmie</i>

103
00:14:25,767 --> 00:14:29,764
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

104
00:14:29,764 --> 00:14:31,765
<P Class=KoreanSC><i>Jimmie Shannon</i>

105
00:14:31,765 --> 00:14:33,765
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

106
00:14:33,765 --> 00:14:41,766
<P Class=KoreanSC><i>Não se atreva a se casar com outra pessoa.</i>

107
00:14:41,766 --> 00:14:43,364
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

108
00:14:43,364 --> 00:14:46,164
<P Class=KoreanSC><i>Maria.</i>

109
00:14:46,164 --> 00:14:47,964
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

110
00:14:47,964 --> 00:14:55,366
<P Class=KoreanSC><i>P.S.<BR>Acho que ficarei em casa o dia todo.</i>

111
00:14:55,366 --> 00:15:13,061
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

112
00:15:13,061 --> 00:15:17,761
<P Class=KoreanSC>"Leve isso para o Sr. Shannon,<BR>e cavalgue para salvar sua vida!"

113
00:15:17,761 --> 00:15:37,856
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

114
00:15:37,856 --> 00:15:42,156
<P Class=KoreanSC>"... e perderemos nossa reputação<BR>nossos amigos, até mesmo nossa liberdade..."

115
00:15:42,156 --> 00:15:42,190
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

116
00:15:42,190 --> 00:15:45,321
<P Class=KoreanSC>"... a menos que você se case !<BR>... Somos parceiros;"

117
00:15:45,321 --> 00:15:45,356
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

118
00:15:45,356 --> 00:15:48,957
<P Class=KoreanSC>"... se você não fizer isso para se salvar,"

119
00:15:48,957 --> 00:15:48,991
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

120
00:15:48,991 --> 00:15:53,756
<P Class=KoreanSC>"Você deve me salvar!"

121
00:15:53,756 --> 00:15:58,754
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

122
00:15:58,754 --> 00:16:00,654
<P Class=KoreanSC>"Com quem vou me casar?"

123
00:16:00,654 --> 00:16:27,491
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

124
00:16:27,491 --> 00:16:30,551
<P Class=KoreanSC>"Quantas dessas garotas<BR>você conhece?"

125
00:16:30,551 --> 00:16:57,848
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

126
00:16:57,848 --> 00:17:00,148
<P Class=KoreanSC>"Você tem sete chances."

127
00:17:00,148 --> 00:17:18,644
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

128
00:17:18,644 --> 00:17:20,545
<P Class=KoreanSC>"Você se casaria comigo?"

129
00:17:20,545 --> 00:18:20,545
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

130
00:20:08,424 --> 00:20:10,924
<P Class=KoreanSC><i>"Quer se casar comigo?"</i>

131
00:20:10,924 --> 00:20:42,620
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

132
00:20:42,620 --> 00:20:45,620
<P Class=KoreanSC>"Vou propor este para você."

133
00:20:45,620 --> 00:21:05,716
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

134
00:21:05,716 --> 00:21:08,517
<P Class=KoreanSC>"Você já pensou em<BR>se casar?"

135
00:21:08,517 --> 00:21:11,415
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

136
00:21:11,415 --> 00:21:12,916
<P Class=KoreanSC>"Constantemente!"

137
00:21:12,916 --> 00:21:16,215
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

138
00:21:16,215 --> 00:21:21,316
<P Class=KoreanSC>"Você se casaria com um homem que<BR>te ama mais do que a própria vida dele?"

139
00:21:21,316 --> 00:21:36,112
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

140
00:21:36,112 --> 00:21:39,913
<P Class=KoreanSC>"Espere um minuto...<BR>Estou pedindo ele em casamento."

141
00:21:39,913 --> 00:22:39,913
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

142
00:22:42,304 --> 00:22:44,305
<P Class=KoreanSC>"Quem bate em seguida?"

143
00:22:44,305 --> 00:22:59,802
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

144
00:22:59,802 --> 00:23:01,503
<P Class=KoreanSC>"Parte errada."

145
00:23:01,503 --> 00:23:14,400
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

146
00:23:14,400 --> 00:23:18,466
<P Class=KoreanSC>"Me encontre na igreja da Broad Street<BR>às cinco horas..."

147
00:23:18,466 --> 00:23:18,501
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

148
00:23:18,501 --> 00:23:23,201
<P Class=KoreanSC>"Terei uma noiva lá nem que seja<BR>o último ato da minha vida."

149
00:23:23,201 --> 00:23:30,600
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

150
00:23:30,600 --> 00:23:35,500
<P Class=KoreanSC>"Tente ter um lá<BR>também caso ele falhe."

151
00:23:35,500 --> 00:23:38,397
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

152
00:23:38,397 --> 00:23:41,697
<P Class=KoreanSC>"Caso dois apareçam,<BR>eu casarei com o outro."

153
00:23:41,697 --> 00:24:22,323
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

154
00:24:22,323 --> 00:24:25,824
<P Class=KoreanSC>De plantão<BR>Senhorita Smith

155
00:24:25,824 --> 00:25:06,487
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

156
00:25:06,487 --> 00:25:07,987
<P Class=KoreanSC>"Seu?"

157
00:25:07,987 --> 00:25:10,087
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

158
00:25:10,087 --> 00:25:13,188
<P Class=KoreanSC>"Você vai<BR>tentar aumentá-lo?"

159
00:25:13,188 --> 00:25:50,382
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

160
00:25:50,382 --> 00:25:54,282
<P Class=KoreanSC>"Você acha que alguém<BR>se casaria comigo?"

161
00:25:54,282 --> 00:26:54,282
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

162
00:28:01,067 --> 00:28:02,467
<P Class=KoreanSC>AS NOTÍCIAS DIÁRIAS

163
00:28:02,467 --> 00:28:02,468
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

164
00:28:02,468 --> 00:28:04,268
<P Class=KoreanSC>LÍDER DO PAPEL DA TARDE MAIOR CIRCULAÇÃO

165
00:28:04,268 --> 00:29:04,268
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

166
00:29:42,053 --> 00:29:44,554
<P Class=KoreanSC>PALCO - ENTRADA

167
00:29:44,554 --> 00:30:05,471
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

168
00:30:05,471 --> 00:30:11,472
<P Class=CoreanoSC>Julian Eltinge (1881–1941)<BR>Sr. William Dalton, um dos maiores artistas drag<BR>da história do Teatro Americano.

169
00:30:11,472 --> 00:30:47,644
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

170
00:30:47,644 --> 00:30:49,945
<P Class=KoreanSC>PROCURA-SE UMA NOIVA

171
00:30:49,945 --> 00:30:50,045
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

172
00:30:50,045 --> 00:30:53,345
<P Class=KoreanSC><i>James Shannon, jovem proeminente<BR>Herdeiro de Broker Falls...</i>

173
00:30:53,345 --> 00:30:53,379
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

174
00:30:53,379 --> 00:30:56,410
<P Class=KoreanSC><i>até US$ 7.000.000 se ele se casar hoje.<BR>TUDO O QUE ELE PRECISA É DE UMA NOIVA</i>

175
00:30:56,410 --> 00:30:56,445
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

176
00:30:56,445 --> 00:30:59,445
<P Class=KoreanSC><i>Garota que aparece na Broad Street<BR>Igreja em...</i>

177
00:30:59,445 --> 00:31:02,846
<P Class=KoreanSC><i>...Fantasia de noiva às 5 horas<BR>Será o vencedor.</i>

178
00:31:02,846 --> 00:31:09,543
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

179
00:31:09,543 --> 00:31:13,944
<P Class=KoreanSC>Quando Jimmie<BR>chegou à igreja...

180
00:31:13,944 --> 00:31:13,977
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

181
00:31:13,977 --> 00:31:18,943
<P Class=KoreanSC>Ele propôs tudo<BR>em saias, inclusive um escocês.

182
00:31:18,943 --> 00:32:02,636
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

183
00:32:02,636 --> 00:32:05,136
<P Class=KoreanSC>QUETAS DO NIÁGARA

184
00:32:05,136 --> 00:32:07,236
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

185
00:32:07,236 --> 00:32:09,736
<P Class=KoreanSC>Destino: RENO

186
00:32:09,736 --> 00:33:09,736
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

187
00:36:35,703 --> 00:36:39,969
<P Class=KoreanSC>"Senhoras, vocês evidentemente são vítimas de algum brincalhão..."

188
00:36:39,969 --> 00:36:40,002
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

189
00:36:40,002 --> 00:36:46,003
<P Class=KoreanSC>"Devo pedir para você sair da igreja<BR>o mais silenciosamente possível."

190
00:36:46,003 --> 00:37:46,003
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

191
00:38:00,188 --> 00:38:03,378
<P Class=KoreanSC><i>Jimmie Shannon, não se atreva a se casar com outra pessoa.<BR>Mary.<BR>P.S.  Acho que ficarei em casa o dia todo.</i>

192
00:38:03,378 --> 00:38:26,989
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

193
00:38:26,989 --> 00:38:28,589
<P Class=KoreanSC>Barbearia

194
00:38:28,589 --> 00:38:29,790
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

195
00:38:29,790 --> 00:38:32,290
<P Class=KoreanSC>"Que horas são?"

196
00:38:32,290 --> 00:38:56,964
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

197
00:38:56,964 --> 00:38:59,564
<P Class=KoreanSC>Conserto de relógio

198
00:38:59,564 --> 00:39:59,564
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

199
00:41:49,065 --> 00:41:51,730
<P Class=KoreanSC>"Traga o ministro para a casa de Maria."

200
00:41:51,730 --> 00:41:51,763
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

201
00:41:51,763 --> 00:41:54,764
<P Class=KoreanSC>"Tentarei chegar lá de alguma forma<BR>antes das sete horas !"

202
00:41:54,764 --> 00:42:54,764
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

203
00:43:39,251 --> 00:43:41,652
<P Class=KoreanSC>BANHOS TURCOS

204
00:43:41,652 --> 00:43:46,350
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

205
00:43:46,350 --> 00:43:48,851
<P Class=KoreanSC>DIA DAS SENHORAS

206
00:43:48,851 --> 00:44:48,851
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

207
00:46:29,932 --> 00:46:32,232
<P Class=KoreanSC>"Você o matou!"

208
00:46:32,232 --> 00:47:32,232
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

209
00:49:19,109 --> 00:49:23,109
<P Class=KoreanSC>"Eu conheço um atalho...<BR>vamos detê-lo!"

210
00:49:23,109 --> 00:50:23,109
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

211
00:53:56,276 --> 00:53:57,876
<P Class=KoreanSC>"Cheguei tarde!"

212
00:53:57,876 --> 00:54:08,874
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

213
00:54:08,874 --> 00:54:11,875
<P Class=KoreanSC>"E não vamos nos casar?"

214
00:54:11,875 --> 00:54:15,973
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

215
00:54:15,973 --> 00:54:21,074
<P Class=KoreanSC>"Mas Jimmie... Você não acha que poderíamos<BR>ser felizes sem o dinheiro?"

216
00:54:21,074 --> 00:54:26,573
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

217
00:54:26,573 --> 00:54:30,639
<P Class=KoreanSC>"Mary, não há nada diante de mim<BR>a não ser fracasso e desgraça,

218
00:54:30,639 --> 00:54:30,672
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

219
00:54:30,672 --> 00:54:35,873
<P Class=KoreanSC>...e você significa muito para mim<BR>para permitir que você compartilhe isso!"

220
00:54:35,873 --> 00:55:35,873
<P Class=KoreanSC>e nbsp;

221
00:55:53,891 --> 00:55:57,991
<P Class=KoreanSC>Fim<BR>Digitado por: Reza Fa.

222
00:55:57,991 --> 00:56:57,991
<P Class=KoreanSC>e nbsp;