1
00:01:24,922 --> 00:01:28,922
Tidak bisakah aku lepas dari takdirku?

2
00:01:29,422 --> 00:01:32,998
Apakah ini takdirku?

3
00:01:34,698 --> 00:01:39,698
Saya menuju ke arah yang tidak ada hubungannya dengan keinginan saya.

4
00:01:40,198 --> 00:01:45,698
Itu tergantung naluri gadis yang tertidur di dalam diriku.

5
00:02:06,074 --> 00:02:08,074
aku akan tidur.

6
00:02:24,946 --> 00:02:26,946
Oh, dingin sekali.

7
00:02:28,946 --> 00:02:30,946
Chi-sa-sa.

8
00:02:30,946 --> 00:02:32,946
Chi-sa-sa.

9
00:02:40,378 --> 00:02:42,378
Ah, aku lapar.

10
00:02:43,378 --> 00:02:47,730
Ah, Chisa-san, kamu belum makan?

11
00:02:53,658 --> 00:03:01,658
Suamiku meninggal, dan aku, putraku, dan istriku, Ryoichi, tinggal bersama.

12
00:03:02,658 --> 00:03:07,658
Itu tidak mudah, tapi menyenangkan.

13
00:03:08,658 --> 00:03:15,658
Namun kini setelah wilayah Gifu dimulai, kehidupan kami telah berubah.

14
00:03:44,730 --> 00:03:46,730
Saya minta maaf.

15
00:03:46,730 --> 00:03:49,730
Saya pikir kamu masih kecil.

16
00:03:50,730 --> 00:03:53,250
Apakah dia masih kecil?

17
00:03:53,250 --> 00:03:55,250
Dia masih kecil.

18
00:04:04,346 --> 00:04:06,346
Aku akan terlambat.

19
00:04:06,346 --> 00:04:07,346
aku akan pergi.

20
00:04:07,346 --> 00:04:08,346
Hati-hati di jalan.

21
00:04:30,010 --> 00:04:33,010
Sudah kubilang jangan meminumnya.

22
00:04:34,010 --> 00:04:36,010
Bisakah kamu memberiku beberapa?

23
00:04:39,010 --> 00:04:40,010
Kakek!

24
00:04:40,010 --> 00:04:41,010
Nenek!

25
00:04:43,010 --> 00:04:44,010
Nenek!

26
00:04:44,010 --> 00:04:46,010
Ada apa?

27
00:04:46,010 --> 00:04:48,010
Nenek!

28
00:04:49,010 --> 00:04:50,010
Kakek!

29
00:04:50,010 --> 00:04:51,010
Ayo tidur.

30
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
TIDAK!

31
00:04:52,010 --> 00:04:53,010
Nenek!

32
00:04:54,010 --> 00:04:55,010
Nenek!

33
00:04:59,034 --> 00:05:00,034
Kakek...

34
00:05:00,534 --> 00:05:01,534
Nenek...

35
00:05:09,234 --> 00:05:12,034
Kakek, harap tenang.

36
00:05:13,034 --> 00:05:14,034
Nenek...

37
00:05:14,334 --> 00:05:15,534
Ayo pergi ke sana.

38
00:05:15,734 --> 00:05:17,034
Tidak apa-apa.

39
00:05:18,534 --> 00:05:20,034
Saya akan segera kembali.

40
00:05:22,034 --> 00:05:22,638
Nenek...

41
00:05:22,638 --> 00:05:23,638
Kakek...

42
00:05:34,970 --> 00:05:36,970
Apa yang kamu lakukan?

43
00:05:36,970 --> 00:05:38,970
Bu...

44
00:05:38,970 --> 00:05:41,970
Aku bukan ibumu. Aku adikmu.

45
00:05:43,970 --> 00:05:44,970
Bu...

46
00:05:45,970 --> 00:05:47,970
aku minta maaf.

47
00:05:56,042 --> 00:05:57,042
Bu...

48
00:05:57,042 --> 00:05:59,042
Tolong berhenti.

49
00:06:04,986 --> 00:06:06,986
TIDAK! TIDAK!

50
00:06:09,530 --> 00:06:10,530
Kakek!

51
00:06:11,530 --> 00:06:12,530
Ada apa?

52
00:06:13,530 --> 00:06:14,530
Saya baik-baik saja.

53
00:06:14,530 --> 00:06:16,530
Di sini nyaman.

54
00:06:16,530 --> 00:06:18,530
Ini hangat.

55
00:06:23,146 --> 00:06:25,146
Aku akan memijatmu.

56
00:06:40,474 --> 00:06:45,474
Sudah lama sekali, bukan?

57
00:06:47,474 --> 00:06:49,474
Maafkan aku, Kakek.

58
00:06:51,474 --> 00:06:56,474
Tidak perlu malu.

59
00:07:14,266 --> 00:07:17,266
Saya sangat senang melihat Anda.

60
00:07:19,266 --> 00:07:23,450
Kakek.

61
00:07:26,450 --> 00:07:30,450
Biarkan aku melihat fotomu.

62
00:07:38,106 --> 00:07:41,106
Kamu belum berubah sama sekali.

63
00:07:41,106 --> 00:07:44,106
Saya sangat senang melihat Anda.

64
00:07:46,106 --> 00:07:49,106
Kakek, terimalah aku.

65
00:07:50,106 --> 00:07:53,106
Apa yang kamu bicarakan?

66
00:07:54,106 --> 00:07:57,106
Saya melakukan apa yang selalu saya lakukan.

67
00:07:57,106 --> 00:07:59,106
Benar, Ban-san?

68
00:08:06,306 --> 00:08:12,042
Anda suka melakukan ini, bukan?

69
00:08:13,042 --> 00:08:15,042
Tidak.

70
00:08:26,290 --> 00:08:28,290
Siapa itu?

71
00:08:32,290 --> 00:08:35,290
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.

72
00:08:50,458 --> 00:08:54,458
Anda menjadi semakin seperti seorang wanita.

73
00:08:55,458 --> 00:08:57,458
Itu tidak benar.

74
00:09:11,034 --> 00:09:13,034
Itu tidak benar.

75
00:09:14,034 --> 00:09:16,034
Anda seorang wanita.

76
00:09:23,874 --> 00:09:27,206
Anda seorang wanita.

77
00:09:41,594 --> 00:09:42,594
Ini sudah berakhir.

78
00:09:43,594 --> 00:09:44,594
Sudah berakhir ya, Nek?

79
00:09:44,594 --> 00:09:46,594
Tolong berhenti.

80
00:09:52,594 --> 00:09:56,074
Dingin sekali, Nenek.

81
00:09:57,074 --> 00:09:58,074
Apa?

82
00:09:59,074 --> 00:10:00,074
Ini dingin.

83
00:10:09,722 --> 00:10:11,722
Ayo.

84
00:10:11,722 --> 00:10:13,722
Sayangku.

85
00:10:13,722 --> 00:10:15,722
Ayo.

86
00:10:15,722 --> 00:10:18,626
Kamu sangat baik.

87
00:10:18,626 --> 00:10:20,626
Jangan lakukan itu.

88
00:10:20,626 --> 00:10:22,626
Jangan gerakkan tanganmu.

89
00:10:22,626 --> 00:10:24,626
Jangan gerakkan tanganmu.

90
00:10:32,810 --> 00:10:34,886
Obat tetes matamu keluar.

91
00:10:37,978 --> 00:10:38,978
Lihat.

92
00:10:39,478 --> 00:10:40,478
Lihat.

93
00:10:41,978 --> 00:10:42,978
Bagaimana kabarnya?

94
00:10:43,978 --> 00:10:44,978
Di Sini.

95
00:10:47,978 --> 00:10:50,394
Dan di sana.

96
00:10:53,394 --> 00:10:54,394
Lihat.

97
00:11:05,242 --> 00:11:10,178
Ada apa?

98
00:11:10,178 --> 00:11:13,314
Anda merasa baik, bukan?

99
00:11:13,314 --> 00:11:17,314
Sudah kubilang rasanya menyenangkan saat aku melakukan ini.

100
00:11:33,722 --> 00:11:40,674
Rasanya menyenangkan ketika saya melakukan ini.

101
00:11:41,674 --> 00:11:44,674
Anda merasa lebih baik sekarang.

102
00:11:44,674 --> 00:11:46,674
Ada apa?

103
00:11:46,674 --> 00:11:48,674
Anda merasa senang saat saya melakukan ini.

104
00:11:48,674 --> 00:11:52,674
Sudah kubilang rasanya menyenangkan saat aku melakukan ini.

105
00:11:52,674 --> 00:11:55,674
Jadi begitu.

106
00:11:55,674 --> 00:11:59,674
Aku harus memberimu satu lagi.

107
00:11:59,674 --> 00:12:03,802
Kakek.

108
00:12:06,802 --> 00:12:09,802
Apakah itu sakit?

109
00:12:46,010 --> 00:12:50,338
Oh, kamu lucu sekali.

110
00:12:51,338 --> 00:12:54,914
Kamu sangat lucu.

111
00:12:54,914 --> 00:12:57,914
Kamu sangat lucu.

112
00:12:57,914 --> 00:12:59,914
Lihat.

113
00:12:59,914 --> 00:13:02,914
Aku akan membersihkan telingamu.

114
00:13:02,914 --> 00:13:06,914
Aku akan membersihkan telingamu.

115
00:13:06,914 --> 00:13:08,914
Lihat.

116
00:13:29,618 --> 00:13:30,618
Saya tidak dapat berbicara...

117
00:13:32,850 --> 00:13:34,850
Saya tidak dapat berbicara...

118
00:14:01,338 --> 00:14:06,474
Baiklah, sampai jumpa lagi, Mai.

119
00:14:13,190 --> 00:14:15,490
Meskipun itu hadiah, aku laki-laki.

120
00:14:16,530 --> 00:14:22,030
Tubuhku telah berubah dari tubuh ibuku,

121
00:14:22,530 --> 00:14:28,070
untuk menjadi milik seorang wanita, bukan, milik seorang gadis.

122
00:14:29,170 --> 00:14:32,570
Biarpun aku menolak menerimanya, tubuhku...

123
00:15:02,938 --> 00:15:04,938
Sampai jumpa

124
00:16:08,794 --> 00:16:13,794
Utsu, tunjukkan padaku lebih jelas

125
00:16:19,106 --> 00:16:20,106
Utsu

126
00:16:58,330 --> 00:17:02,330
Saya sangat senang Anda ada di sini.

127
00:18:03,546 --> 00:18:05,546
Kiri dan kanan

128
00:19:23,898 --> 00:19:25,898
Tolong...

129
00:20:08,346 --> 00:20:10,346
Saya merasa baik di sini.

130
00:20:11,346 --> 00:20:12,346
Bagus.

131
00:20:13,346 --> 00:20:14,346
Saya merasa baik.

132
00:20:29,562 --> 00:20:30,562
Saya minta maaf.

133
00:20:31,562 --> 00:20:32,562
Saya minta maaf.

134
00:20:41,786 --> 00:20:44,010
Saya minta maaf.

135
00:20:46,010 --> 00:20:47,010
Saya minta maaf.

136
00:20:55,674 --> 00:20:57,354
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

137
00:21:03,002 --> 00:21:04,002
aku minta maaf.

138
00:21:05,002 --> 00:21:08,730
Saya minta maaf.

139
00:21:50,298 --> 00:21:51,298
Apakah kamu baik-baik saja?

140
00:21:51,298 --> 00:21:52,298
Ya.

141
00:21:56,298 --> 00:21:57,298
Rasanya enak, bukan?

142
00:21:58,298 --> 00:22:00,298
Ya, benar.

143
00:23:31,866 --> 00:23:36,674
Rasanya enak.

144
00:23:37,674 --> 00:23:41,674
Sudah lama sejak aku mandi denganmu.

145
00:24:08,234 --> 00:24:12,098
Kakek...

146
00:24:13,098 --> 00:24:15,098
Bolehkah aku melihatmu?

147
00:24:15,098 --> 00:24:21,098
Aku sedikit malu melihatmu.

148
00:25:23,930 --> 00:25:26,430
Anda sudah dewasa.

149
00:25:26,430 --> 00:25:28,430
Saya memiliki.

150
00:25:30,430 --> 00:25:32,430
Saya bukan seorang nenek.

151
00:25:33,930 --> 00:25:36,930
Senang rasanya dicintai setelah sekian lama.

152
00:26:13,178 --> 00:26:15,178
Saya minta maaf.

153
00:26:24,434 --> 00:26:26,434
Rasanya enak.

154
00:26:34,434 --> 00:26:36,434
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

155
00:26:37,434 --> 00:26:39,434
Anda tidak bisa melakukannya lagi?

156
00:26:45,594 --> 00:26:48,594
Aku akan membuatmu lebih basah.

157
00:26:50,594 --> 00:26:53,594
Aku akan membuatmu basah dengan tubuhku.

158
00:27:46,458 --> 00:27:59,090
Sudah lama sejak saya bisa tidur nyenyak.

159
00:28:00,090 --> 00:28:03,090
saya lelah.

160
00:28:03,090 --> 00:28:06,738
saya lelah.

161
00:28:06,738 --> 00:28:09,770
saya lelah.

162
00:28:09,770 --> 00:28:11,770
saya lelah.

163
00:32:47,706 --> 00:32:49,706
Rasanya enak sekali.

164
00:32:49,706 --> 00:32:52,258
Rasanya enak sekali.

165
00:33:24,314 --> 00:33:26,314
Kemana kamu pergi?

166
00:34:47,226 --> 00:34:49,702
Saya merasa seperti orang bodoh.

167
00:35:19,770 --> 00:35:21,770
Tolong beri saya acungan jempol jika Anda menikmati videonya.

168
00:35:21,770 --> 00:35:24,450
Jangan lupa berlangganan!

169
00:35:33,498 --> 00:35:41,498
Dan kemudian, keseimbangan pikiranku mulai berantakan.

170
00:37:06,106 --> 00:37:08,882
Kamu bilang kamu peduli padaku.

171
00:37:08,882 --> 00:37:11,882
Gue sayang sama lo.

172
00:37:11,882 --> 00:37:13,882
Gue sayang sama lo.

173
00:37:35,450 --> 00:37:37,450
Aku menginginkanmu, Bu.

174
00:37:37,450 --> 00:37:39,450
Aku menginginkanmu, Bu.

175
00:37:39,450 --> 00:37:41,450
Aku menginginkanmu, Bu.

176
00:38:20,666 --> 00:38:22,666
Terima kasih.

177
00:39:15,194 --> 00:39:17,194
Itu bagus, bukan?

178
00:41:11,258 --> 00:41:13,258
Rasanya enak.

179
00:41:24,826 --> 00:41:26,826
Buat aku merasa lebih baik tentang ibuku.

180
00:41:58,074 --> 00:42:00,074
Saya ingin melakukannya lagi

181
00:42:58,778 --> 00:42:59,778
Wah.

182
00:43:00,278 --> 00:43:01,778
Bu, kamu cantik sekali.

183
00:43:02,278 --> 00:43:03,278
Kamu juga cantik.

184
00:43:08,858 --> 00:43:10,858
Apa yang terjadi di dalam?

185
00:43:10,858 --> 00:43:13,730
Ini sedikit lembab.

186
00:43:13,730 --> 00:43:14,730
Benar-benar?

187
00:43:38,778 --> 00:43:40,778
Itu...

188
00:43:48,122 --> 00:43:50,122
Ini sangat bagus.

189
00:43:51,122 --> 00:43:53,994
Ini sangat bagus.

190
00:43:53,994 --> 00:43:55,994
Ini sangat bagus.

191
00:44:00,434 --> 00:44:02,858
Ini sangat bagus.

192
00:44:20,122 --> 00:44:22,122
Saya harus tidur sekarang.

193
00:44:22,122 --> 00:44:26,306
Saya harus tidur sekarang.

194
00:45:07,450 --> 00:45:09,450
Kelihatannya bagus sekali.

195
00:45:09,450 --> 00:45:11,450
Bagaimana perasaanmu?

196
00:45:13,546 --> 00:45:15,546
Rasanya enak sekali.

197
00:45:22,546 --> 00:45:24,546
Mamoru.

198
00:45:25,546 --> 00:45:27,546
Mamoru.

199
00:45:32,130 --> 00:45:37,130
Apa yang Anda dan saya pikirkan saat ini sama saja, bukan?

200
00:45:38,130 --> 00:45:40,130
Kita memikirkan hal yang sama, bukan?

201
00:45:45,186 --> 00:45:47,186
Aku ingin memberimu banyak hal.

202
00:47:14,834 --> 00:47:16,834
Hangat, Bu

203
00:47:16,834 --> 00:47:19,302
Benarkah?

204
00:47:48,186 --> 00:47:50,186
Apa yang harus saya lakukan?

205
00:50:43,738 --> 00:50:52,674
Saya ingin masuk lebih dalam.

206
00:50:58,154 --> 00:51:00,154
Saya ingin pergi ke bagian paling bawah.

207
00:51:01,154 --> 00:51:03,154
Saya ingin bermain.

208
00:52:19,674 --> 00:52:21,674
Sejak kapan kamu menjadi begitu pandai dalam hal ini?

209
00:55:52,538 --> 00:55:54,538
Aku pun mencintaimu.

210
00:57:46,426 --> 00:57:51,426
Kami, sebagai orang tua, harus mengatasi perjuangan yang tidak dapat kami lakukan.

211
00:57:52,426 --> 00:57:59,426
Itu tidak hanya menghancurkan saya, tetapi juga jiwa anak saya.

212
00:58:01,426 --> 00:58:07,426
Tapi itu juga merupakan awal dari serangkaian bencana yang tiada henti.

213
01:02:38,778 --> 01:02:40,778
Ini seperti mimpi.

214
01:04:01,018 --> 01:04:03,018
Tubuh ibuku basah sekali.

215
01:04:14,042 --> 01:04:16,042
Saya bisa melihatnya dengan jelas.

216
01:05:15,226 --> 01:05:17,226
Lebih dekat...

217
01:06:40,634 --> 01:06:42,634
Penuh dengan suara-suara baru.

218
01:07:09,234 --> 01:07:10,234
Lihat aku.

219
01:08:25,498 --> 01:08:27,498
Aku mencintaimu.

220
01:08:27,498 --> 01:08:29,498
Aku pun mencintaimu.

221
01:10:06,298 --> 01:10:08,298
Kamu sangat jahat.

222
01:11:03,418 --> 01:11:05,418
Saya tidak bisa bernapas.

223
01:11:32,730 --> 01:11:34,730
Enak sekali.

224
01:12:13,178 --> 01:12:15,178
Ini sangat kasar

225
01:12:15,178 --> 01:12:17,954
Dapatkan payung

226
01:12:58,586 --> 01:13:00,586
Anda adalah ibu yang hebat.

227
01:13:00,586 --> 01:13:06,218
Saya dapat melihat bahwa Anda kesakitan.

228
01:13:06,218 --> 01:13:10,082
Saya minta maaf.

229
01:13:18,074 --> 01:13:20,074
Ini semakin sulit.

230
01:13:53,498 --> 01:13:55,498
Jangan lihat aku seperti itu.

231
01:13:57,298 --> 01:13:59,298
Kamu cantik, Bu.

232
01:14:54,906 --> 01:14:56,906
Saya tidak percaya.

233
01:15:26,970 --> 01:15:28,970
Basah sekali

234
01:15:31,970 --> 01:15:32,970
Wah

235
01:15:35,970 --> 01:15:37,330
Wah

236
01:15:38,330 --> 01:15:40,330
Basah sekali

237
01:15:41,330 --> 01:15:45,386
Saya bisa melihatnya

238
01:15:47,386 --> 01:15:52,482
Basah sekali hingga menimbulkan suara

239
01:15:57,802 --> 01:15:59,802
Basah sekali

240
01:15:59,802 --> 01:16:05,802
Itu mengeluarkan suara

241
01:16:49,306 --> 01:16:51,306
Kamu luar biasa.

242
01:16:51,306 --> 01:16:53,506
Aku tahu.

243
01:16:53,506 --> 01:16:55,506
Saya mengalami kram di leher saya.

244
01:16:55,506 --> 01:16:57,506
Saya mengalami kram di otak saya.

245
01:19:10,042 --> 01:19:12,358
Apakah kamu baik-baik saja?

246
01:19:40,122 --> 01:19:42,122
Saya tidak tahan lagi

247
01:21:28,858 --> 01:21:31,270
Tolong tumbuh dewasa.

248
01:21:35,834 --> 01:21:37,834
saya sedang tidur.

249
01:26:50,682 --> 01:26:55,254
Bu, aku lapar. Aku akan pergi membeli sesuatu.

250
01:26:56,554 --> 01:26:57,554
TIDAK!

251
01:26:58,354 --> 01:26:59,970
Tunggu.

252
01:27:00,970 --> 01:27:01,970
Silakan.

253
01:27:03,470 --> 01:27:04,970
Tetaplah bersamaku.

254
01:27:07,570 --> 01:27:10,146
Mama!

255
01:27:23,066 --> 01:27:28,066
Sampai kapan hubungan orangtua-anak ini akan bertahan?

256
01:27:59,226 --> 01:28:06,226
Seseorang, tolong selamatkan aku dari nasib buruk yang disebut Gora.

257
01:28:08,362 --> 01:28:09,362
Silakan.