1
00:01:56,915 --> 00:01:58,915
جهت خرید دیسکوگرافی افراد برتر و مشهور یا جهت خرید بازی های کامپیوتر به این ادرس دنبال و مراجعه کنید
Instagram: @gamespc.ir

2
00:01:58,916 --> 00:02:01,000
My fellow people,
we are here today...

3
00:02:01,041 --> 00:02:04,041
...to pay our final respects to
Mr. Ismet Hanoglu--

4
00:02:04,166 --> 00:02:05,708
Hello everybody.

5
00:02:06,333 --> 00:02:08,416
OK. Move over.
Go stand there.

6
00:02:08,458 --> 00:02:10,250
This world is a test.

7
00:02:10,500 --> 00:02:13,166
-This is my spot.
-Dude, move over.

8
00:02:13,333 --> 00:02:15,833
-Dude, just move.
-No. This is my spot.

9
00:02:16,041 --> 00:02:18,625
-Leave me alone.
-You're in my face.

10
00:02:18,708 --> 00:02:20,333
Piss off.

11
00:02:20,708 --> 00:02:24,333
You're grown men.
Don't fight like children.

12
00:02:24,375 --> 00:02:27,375
آقا نسبت به قدش خیلی جاه طلبه.
او همچنان اصرار دارد که در جبهه بایستد.

13
00:02:27,416 --> 00:02:30,000
گویی که برکت بیشتری خواهد داشت
وقتی اینجا می ایستد

14
00:02:30,041 --> 00:02:32,000
می خدایا...

15
00:02:32,041 --> 00:02:33,375
-حرکت به عقب
-ترک کن!

16
00:02:33,458 --> 00:02:34,708
-فقط حرکت کن
-برو

17
00:02:34,750 --> 00:02:37,458
...بهشتش را نصیب ما کند.

18
00:02:37,500 --> 00:02:39,125
هی، نگاه کن

19
00:02:39,166 --> 00:02:41,625
شما به عقب حرکت می کنید.
به هر حال تو قد بلندتری

20
00:02:41,708 --> 00:02:43,625
فقط حرکت کن
مرد بزرگتر باش برو

21
00:02:43,708 --> 00:02:45,416
اما من همیشه مرد بزرگتر هستم.

22
00:02:45,458 --> 00:02:48,666
بگذار او مرد بزرگتر باشد.
برای یک بار هم که شده می خواهم در جبهه بمانم.

23
00:02:48,791 --> 00:02:51,083
خداوند او را از تمام گناهانش پاک کند.

24
00:02:51,208 --> 00:02:54,166
این تشییع جنازه به زودی تمام می شود.
سپس با هم صحبت خواهیم کرد.

25
00:02:54,208 --> 00:02:55,833
-آقا داره تهدیدم میکنه.
- بسه دیگه!

26
00:02:55,875 --> 00:02:56,958
من هر دوی شما را بیرون می کنم.

27
00:02:57,000 --> 00:02:59,208
حالا برای آن مرحوم دعا کنید.

28
00:03:01,375 --> 00:03:03,000
دعا کن

29
00:03:03,333 --> 00:03:05,333
چرا نماز نمی خوانی؟
گفتم دعا کن

30
00:03:05,833 --> 00:03:07,666
آقا اینا نماز نمیخونن
من تنها هستم.

31
00:03:10,791 --> 00:03:12,250
من به شما تسلیت می گویم.

32
00:03:12,291 --> 00:03:15,708
-حلوا دوست داری؟
-بله حلوا. اینجا

33
00:03:20,666 --> 00:03:22,208
این چه نوع حلوای است؟

34
00:03:22,291 --> 00:03:24,166
چی؟ بذار ببینم

35
00:03:24,375 --> 00:03:26,791
من اینو نمیخورم ببخشید
بیا اینجا

36
00:03:27,083 --> 00:03:28,291
بیا

37
00:03:28,333 --> 00:03:29,458
اینو با چی درست کردی

38
00:03:29,500 --> 00:03:31,166
-با کره
-مطمئنی؟

39
00:03:31,250 --> 00:03:33,666
-قسم می خورم کره است.
-خب، می بینیم.

40
00:03:47,041 --> 00:03:48,500
هیچ کره ای در آن نیست.

41
00:03:49,916 --> 00:03:51,583
راهی نیست اینو بخورم

42
00:03:52,083 --> 00:03:54,291
من نمیخورمش آن را بردارید.
خجالت بکش

43
00:03:54,333 --> 00:03:56,166
از خانم خانه‌داری مثل شما انتظار بهتری داشتم.

44
00:03:56,208 --> 00:03:58,208
باید حلوای عصمت را می خوردیم.

45
00:03:58,250 --> 00:04:01,375
آمده ایم حلوای عصمت بخوریم
اما این به دور از خوراکی است.

46
00:04:01,625 --> 00:04:04,375
این مرد از دنیا می رود
برای اولین بار در زندگی اش

47
00:04:04,708 --> 00:04:06,125
مرد فقط یک بار می میرد.

48
00:04:06,208 --> 00:04:09,250
یک حلوای مناسب درست کنید.
تو فقط یک کار داشتی

49
00:04:09,291 --> 00:04:10,583
یکبار انجامش میدی

50
00:04:10,666 --> 00:04:11,708
حق با شماست.

51
00:04:11,750 --> 00:04:13,583
مادر مرحومم درست می کرد
یک حلوای عالی

52
00:04:13,666 --> 00:04:15,708
این خیلی واضح است.

53
00:04:15,791 --> 00:04:18,583
مادرت مجسمه سازی کرده
این قطعه زشت با غذای عالیش

54
00:04:18,625 --> 00:04:21,708
به سینه های مردت نگاه کن
اینها شبیه مارشمالو هستند.

55
00:04:21,791 --> 00:04:24,625
سینه های شما بزرگتر از
همه زن ها اینجا هستند شرم!

56
00:04:24,750 --> 00:04:27,166
شرط می بندم زیر آنها خزه است.

57
00:04:27,333 --> 00:04:29,458
ما در مجلس تشییع جنازه هستیم
حواستون باشه چی میگی

58
00:04:29,583 --> 00:04:32,041
بیا تسلیت بگوییم
سپس ترک کنید.

59
00:04:32,208 --> 00:04:33,041
عجله کن

60
00:04:33,125 --> 00:04:34,458
تسلیت می گوییم.

61
00:04:34,500 --> 00:04:37,083
خانم، اگر خوب شد، می رویم.

62
00:04:37,166 --> 00:04:40,375
بازدید از تشییع جنازه باید کوتاه باشد.
در حال حاضر تعداد زیادی زن در اینجا وجود دارد.

63
00:04:40,583 --> 00:04:42,916
متشکرم. خدا خیرت بده.

64
00:04:43,000 --> 00:04:44,208
خدا به همه ما صبر بده.

65
00:04:44,333 --> 00:04:47,166
او مرد بزرگی بود خانم.
او شما را خیلی دوست داشت.

66
00:04:47,250 --> 00:04:49,583
همیشه از تو و عشقش می گفت.

67
00:04:49,666 --> 00:04:51,666
خیلی بهت علاقه داشت

68
00:04:51,708 --> 00:04:54,708
او می گفت
"من او را به خاطر همه ثروت نمی بخشم."

69
00:04:54,750 --> 00:04:56,541
بعد می گفتم: «چی؟ چه ثروتی؟

70
00:04:56,583 --> 00:04:58,958
من حتی پنج دلار برای او پرداخت نمی کنم."
هر بار.

71
00:04:59,000 --> 00:05:02,166
-در مورد چی حرف میزنی رجب؟
-او یکدفعه رفت.

72
00:05:02,291 --> 00:05:04,208
یه چیزی بگم خانم

73
00:05:04,250 --> 00:05:06,500
مراقب بدنش نبود
در آخرین سال های زندگی اش

74
00:05:06,625 --> 00:05:10,083
زیاد مشروب خورد.
او مرتب به کلوپ های شبانه سر می زد.

75
00:05:10,166 --> 00:05:13,291
او بچه های نامشروع داشت.
او همیشه یک اتاق VIP در کلوپ های شبانه داشت.

76
00:05:13,500 --> 00:05:15,916
رجب، در مورد چی صحبت می کنی؟
زمان و مکان نیست.

77
00:05:16,083 --> 00:05:18,750
این اواخر خیلی به هم نزدیک بودیم.
من اینطور می دانم.

78
00:05:18,833 --> 00:05:22,000
چطور؟
عصمت یک راننده کامیون بین المللی بود.

79
00:05:22,166 --> 00:05:24,708
چطور همدیگر را دیدید؟
او همیشه در راه بود.

80
00:05:24,833 --> 00:05:26,250
می بینی؟ او را نیز فریب داد.

81
00:05:26,291 --> 00:05:29,000
اطرافش خوابیده بود
وقتی گفت تو راهه

82
00:05:29,041 --> 00:05:32,125
مجبورم نکن کمد رو باز کنم
می دانم با هم چه کرده ایم.

83
00:05:32,208 --> 00:05:35,166
او همیشه در اطراف خواب بود
اما او هرگز در جاده نبود.

84
00:05:35,250 --> 00:05:38,875
اخیراً او از کنترل خارج شده است.
او وارد مسائل SandM شد.

85
00:05:38,916 --> 00:05:40,875
یقه می پوشید و
خودش را شلاق زد

86
00:05:40,958 --> 00:05:43,333
او گفت که یک مازوخیست است.
حتی این مرد او را شلاق زد.

87
00:05:43,416 --> 00:05:44,708
چند بار شلاق زد.
بهش بگو

88
00:05:44,750 --> 00:05:46,875
در مورد چی صحبت می کنی رجب؟
ببخشید خانم

89
00:05:47,083 --> 00:05:49,708
او نمی داند چه می گوید.
ما عصمت را خیلی دوست داشتیم.

90
00:05:49,750 --> 00:05:51,416
باشد که در آرامش باشد.

91
00:05:51,541 --> 00:05:53,583
آیا کاری هست که بتوانیم برای شما انجام دهیم؟

92
00:05:53,958 --> 00:05:55,958
ممنون، خدا رحمت کنه

93
00:05:56,125 --> 00:05:58,333
او با گروهی توافق کرده بود.

94
00:05:58,416 --> 00:06:01,750
حالا چه کسی آنها را خواهد برد،
چه اتفاقی خواهد افتاد من نمی دانم

95
00:06:01,791 --> 00:06:03,291
نمی دانم چه کنم.

96
00:06:03,333 --> 00:06:04,875
این چه گروهیه خانم؟

97
00:06:04,916 --> 00:06:06,750
یک گروه ورزشی

98
00:06:06,916 --> 00:06:08,833
-مزد گرفتی؟
-بله، داشتیم.

99
00:06:08,916 --> 00:06:11,916
-همه خرج کردی؟
-هزینه تشییع جنازه را تامین کرده است.

100
00:06:12,750 --> 00:06:13,875
سپس...

101
00:06:14,166 --> 00:06:15,791
...باید ببریمشون

102
00:06:16,083 --> 00:06:18,166
اگر کلیدها و همه چیز را دارید ...

103
00:06:18,250 --> 00:06:20,375
... سپس می توانیم گروه را بگیریم
به مقصد خود

104
00:06:20,458 --> 00:06:22,333
خدا خیرت بده. من آنها را دارم.

105
00:06:22,500 --> 00:06:26,291
-خانم کجا قرار بود برن؟
-یه جایی دور

106
00:06:26,333 --> 00:06:29,083
اسکوپیه یا چیزی دیگر، مطمئن نیستم.

107
00:06:29,166 --> 00:06:31,291
اسکوپیه، خوب من آن را می دانم.
من اسکوپیه را به خوبی می شناسم.

108
00:06:31,375 --> 00:06:33,916
این... وسط آناتولی است.

109
00:06:33,958 --> 00:06:35,291
من آن را به خوبی می دانم.
اسکوپیه گورمه.

110
00:06:35,333 --> 00:06:37,750
اونی که دودکش داره...
مکانی با دودکش های پری.

111
00:06:37,833 --> 00:06:40,041
-خوب می دانم.
-اشتباه کردی رجب. این نیست.

112
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
قطعا بله. من آن را می دانم.
اسکوپیه گورمه، خوب.

113
00:06:41,875 --> 00:06:44,125
تو خفه شو من آنها را می گیرم.
باشه خانم

114
00:06:44,166 --> 00:06:46,375
نگران نباش
باشه، اسکوپیه گورمه. خوبه

115
00:06:46,416 --> 00:06:48,833
اگر شماره تماسی دارید،
به ما بده...

116
00:06:48,875 --> 00:06:51,166
... و ما آن را اداره می کنیم.

117
00:06:58,875 --> 00:07:01,916
به ما نگاه کن ما اینجا هستیم،
رانندگی اتوبوس به خاطر تو

118
00:07:01,958 --> 00:07:04,000
مدام شکایت میکنی
باشه نرو فقط نکن.

119
00:07:04,041 --> 00:07:06,291
-من ازش مراقبت میکنم
-به رفتارش نگاه کن

120
00:07:06,625 --> 00:07:08,541
چاق به من نگرش می دهد.

121
00:07:08,666 --> 00:07:10,625
او به من نگرش می دهد
انگار دوست دختر من بود

122
00:07:10,708 --> 00:07:12,833
مجبورم نکن تو صورتت بزنم

123
00:07:12,916 --> 00:07:16,041
من مرد حرفم هستم
من دوستانم را نمی فروشم

124
00:07:16,416 --> 00:07:18,000
ممنون مرد قدردانی کرد.

125
00:07:18,041 --> 00:07:20,250
آکیف این اتوبوس کجاست؟
به زمان نگاه کن

126
00:07:20,333 --> 00:07:22,625
آقا حتما توی ترافیک گیر کرده اند.
باید به زودی اینجا باشد.

127
00:07:22,791 --> 00:07:24,791
اما عکیف، این خوب نیست.
به زمان نگاه کن

128
00:07:25,000 --> 00:07:26,833
همه چیز باید وقت شناس باشد.

129
00:07:30,291 --> 00:07:31,375
آنجاست.

130
00:07:31,458 --> 00:07:33,541
هست ولی دیر شده ساعت چند است؟

131
00:07:33,625 --> 00:07:36,458
اگر بگویم 14:33، باید ساعت 14:33 اینجا باشد.

132
00:07:36,583 --> 00:07:38,083
آنها باید لحظه به لحظه اینجا باشند.

133
00:07:41,000 --> 00:07:43,291
-اونا هستن؟
-بله، هستند.

134
00:07:43,375 --> 00:07:45,541
-آنها منتظر ما هستند.
-چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی؟

135
00:07:45,708 --> 00:07:47,458
چون همه آنها در لباس ورزشی هستند.
نمی بینی؟

136
00:07:47,541 --> 00:07:49,666
رفیق، همه هستند
با یک لباس ورزشی در انتظار شما؟

137
00:07:50,041 --> 00:07:52,416
آیا شما فکر می کنید هر گروه
با لباس ورزشی منتظر شماست؟

138
00:07:52,458 --> 00:07:54,291
شماره رو بگو

139
00:08:00,958 --> 00:08:02,375
این کیه؟

140
00:08:02,416 --> 00:08:03,583
-سلام؟
-سلام

141
00:08:03,708 --> 00:08:06,166
-سلام، بله؟ این کیه؟
-تو بگو بهت زنگ زدم

142
00:08:06,208 --> 00:08:08,041
بله، شما با من تماس گرفتید.
این کیه؟

143
00:08:08,083 --> 00:08:11,625
-به هاکان زنگ میزنم. آقای هاکان.
-بله، من هستم. غم خوب

144
00:08:11,708 --> 00:08:13,458
صبر کن بیا بریم بیرون

145
00:08:14,000 --> 00:08:17,833
در مورد گروه ورزش با شما تماس می گرفتم.

146
00:08:17,875 --> 00:08:21,333
من می خواهم با آن صحبت کنم
رئیس گروه آقای هاکان.

147
00:08:21,416 --> 00:08:23,833
شما آقا هستید
in the grey suit and a red tie?

148
00:08:23,916 --> 00:08:24,791
بله، من هستم.

149
00:08:24,833 --> 00:08:27,583
-با موهای مجعد مثل دلقک؟
-بله، من هستم. به خاطر خدا!

150
00:08:27,625 --> 00:08:29,875
سپس تلفن را قطع کن! چرا تلفنی هستیم
وقتی رو در رو هستیم

151
00:08:29,916 --> 00:08:31,666
من برای آن هزینه می کنم. خدایا!

152
00:08:31,750 --> 00:08:33,041
تو کی هستی لعنتی؟

153
00:08:33,083 --> 00:08:34,708
سلام. من رجب ایودیک هستم.

154
00:08:34,750 --> 00:08:37,416
و این دست راست من است
دستیار من، مشاور ارشد من ...

155
00:08:37,458 --> 00:08:39,458
... و همچنین نورالله راننده پشتیبان من.

156
00:08:39,500 --> 00:08:40,500
به آقا سلام برسان.

157
00:08:40,541 --> 00:08:42,625
-سلام رئیس.
-رئیس؟ خدایا!

158
00:08:42,708 --> 00:08:44,416
رئیس چی؟
عکیف، اینجا چه خبر است؟

159
00:08:44,458 --> 00:08:46,166
-عصمت کجاست؟
-آقای عصمت نمی تواند بیاید.

160
00:08:46,208 --> 00:08:48,375
او در سفر دیگری است.
به همین دلیل ما اینجا هستیم.

161
00:08:48,416 --> 00:08:50,250
-چه سفری؟
سفر آخر او

162
00:08:50,416 --> 00:08:53,250
او به دیدار خالقش رفته است.
ما او را از دست داده ایم.

163
00:08:53,291 --> 00:08:55,500
-از دنیا رفت.
-پس چی؟

164
00:08:55,541 --> 00:08:57,750
به من مربوط نیست.
آیا او از من اجازه خواست؟ خیر

165
00:08:57,791 --> 00:08:59,125
من باید همه چیز را بدانم.

166
00:08:59,166 --> 00:09:01,250
عکیف مزخرفش چیه؟

167
00:09:01,291 --> 00:09:02,208
غم خوب

168
00:09:02,250 --> 00:09:03,541
این سیرک است؟

169
00:09:03,583 --> 00:09:05,208
دو تا ادم اومده اینجا

170
00:09:06,791 --> 00:09:07,958
همین جا بایست!

171
00:09:08,000 --> 00:09:10,916
نمی تونی با من اینطوری حرف بزنی!

172
00:09:11,000 --> 00:09:13,250
ای دلقک! کمی احترام بگذار

173
00:09:13,333 --> 00:09:15,250
اینقدر تهاجمی نباش

174
00:09:15,291 --> 00:09:16,708
نذار من عصبانی بشم

175
00:09:16,750 --> 00:09:18,833
وگرنه موهاتو صاف میکنم!

176
00:09:18,916 --> 00:09:20,958
-آقا لطفا آروم باش
-بهش بگو به حرفاش توجه کنه

177
00:09:21,000 --> 00:09:23,333
شما نمی توانید به من بگویید چه کار کنم.
نمیتونی با من اینطوری حرف بزنی

178
00:09:23,375 --> 00:09:24,416
تو کی هستی لعنتی؟

179
00:09:24,500 --> 00:09:26,333
-خواهش میکنم تنش نکنیم.
-دستتو بذار پایین

180
00:09:26,375 --> 00:09:28,625
چگونه می توانم این افراد را به شما بسپارم؟

181
00:09:28,666 --> 00:09:31,750
به خاطر خدا!
اینها همه ورزشکاران ملی هستند.

182
00:09:31,791 --> 00:09:33,708
پس اگر ملی باشند چه؟
پس چی؟

183
00:09:33,750 --> 00:09:35,833
من هم هستم! از وقتی 15 ساله بودم

184
00:09:35,875 --> 00:09:38,375
و او از 27 سالگی.
پس چی؟

185
00:09:38,458 --> 00:09:40,875
با یک خانم کشتی گرفتیم.
معامله چیست؟

186
00:09:41,000 --> 00:09:43,833
برای شما خوب است!
سوار میشی یا نه؟

187
00:09:43,875 --> 00:09:46,291
من شما را اینجا می گذارم.
اصلا نمیتونی بری

188
00:09:46,458 --> 00:09:49,208
آیا گواهینامه رانندگی دارید؟
بذار ببینمش

189
00:09:49,250 --> 00:09:52,125
غم خوب
من به اندازه کافی از این مرد سیر شدم.

190
00:09:52,166 --> 00:09:53,500
چه شوخی.

191
00:09:53,666 --> 00:09:55,875
اینجا اینجا ببینید؟

192
00:09:56,041 --> 00:09:57,875
من انواع مجوزها را دارم. اینجا

193
00:09:57,916 --> 00:10:00,916
A، A1، B1، B2، B3، B4، B7.

194
00:10:00,958 --> 00:10:04,500
امگا 3، M، T. من حتی یک S دارم.

195
00:10:04,541 --> 00:10:07,000
S چیست؟ T چیست؟
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

196
00:10:07,041 --> 00:10:08,666
اس، اسکورسکی...

197
00:10:08,708 --> 00:10:10,833
... زیردریایی،
من می توانم هر چیزی را رانندگی کنم.

198
00:10:10,875 --> 00:10:13,000
باشه بیا
تیک تاک ساعت است.

199
00:10:13,041 --> 00:10:15,416
من از شما هزینه اضافی می گیرم
برای هر ساعت، هر مایل

200
00:10:15,458 --> 00:10:16,708
قسم می خورم. بیا، عجله کن

201
00:10:16,750 --> 00:10:18,833
-مسیر رو بلدی؟
-من مسیر رو بلدم

202
00:10:18,875 --> 00:10:20,333
چه خبر از سوالات؟
من آن را می دانم.

203
00:10:20,416 --> 00:10:22,041
ما حتی نقشه راه را ترسیم کرده ایم.

204
00:10:22,083 --> 00:10:24,000
از دشت قونیه خواهم گذشت...

205
00:10:24,041 --> 00:10:26,750
و بعد از آکشهیر،
از نوشهیر میگذرم...

206
00:10:26,791 --> 00:10:28,750
و وقتی دودکش پری را می بینیم،
این اسکوپیه گورمه است.

207
00:10:28,791 --> 00:10:30,458
نوشهیر؟ آکشهیر؟ چی؟

208
00:10:30,500 --> 00:10:32,666
این Ürgüp است که شما در مورد آن صحبت می کنید.
ما به اسکوپیه می رویم.

209
00:10:32,708 --> 00:10:34,583
اسکوپیه، مقدونیه، اروپا.

210
00:10:34,666 --> 00:10:36,416
-مقدونیه؟
-بله

211
00:10:36,625 --> 00:10:38,291
نورالله چرا این موضوع را به من نگفتند؟

212
00:10:38,333 --> 00:10:41,208
این چیزی است که من سعی کردم به شما بگویم.
تو هرگز گوش نمی دهی

213
00:10:41,500 --> 00:10:44,291
باشه مشکلی نیست
می توانیم مقدونیه هم برویم.

214
00:10:44,625 --> 00:10:46,666
عکیف همه رو جمع کن
آنها را سوار اتوبوس کنید.

215
00:10:46,750 --> 00:10:48,500
در ضمن، وقتی به استانبول برگشتیم...

216
00:10:48,541 --> 00:10:50,666
... شما به من جواب می دهید
شما اینجا را انجام داده اید

217
00:10:50,750 --> 00:10:53,458
باشه پسر خوب برویم

218
00:10:53,541 --> 00:10:54,541
بیا

219
00:11:03,416 --> 00:11:04,916
صالح!

220
00:11:06,541 --> 00:11:07,666
چه خبر است، رجب؟

221
00:11:07,708 --> 00:11:09,666
پاسپورت و همه چیز را به من بده.
شما آنها را دارید.

222
00:11:09,708 --> 00:11:11,250
-کجا رجب؟
-به یه جایی

223
00:11:11,291 --> 00:11:12,833
چه چیزی به شما مربوط است؟

224
00:11:12,875 --> 00:11:15,000
شما مامور گمرک هستید؟

225
00:11:15,750 --> 00:11:17,125
صالح!

226
00:11:17,208 --> 00:11:19,916
-چیزی برای جاده آماده کن.
-باشه رجب.

227
00:11:29,500 --> 00:11:30,708
میکروفون را به من بده

228
00:11:33,500 --> 00:11:35,458
برادران و خواهران ملی عزیزم...

229
00:11:35,500 --> 00:11:40,416
...ما به سفرمان ادامه می دهیم
عبور از تکیرداغ...

230
00:11:40,458 --> 00:11:43,833
...مالکارا و بعد کیسان.

231
00:11:44,250 --> 00:11:47,333
ما کشور را ترک خواهیم کرد
از طریق دروازه مرزی ایپسالا...

232
00:11:47,375 --> 00:11:50,791
... و وارد سرزمین های یونان شوند.

233
00:11:52,333 --> 00:11:53,708
چه مزخرفی!

234
00:11:53,750 --> 00:11:56,583
باورم نمیشه امروز چقدر خوشحالم!

235
00:11:56,625 --> 00:11:59,875
امیدوارم هیچ چیز بدی از آن در نیاید.
می گویند در هر شادی غمی نهفته است.

236
00:11:59,916 --> 00:12:02,666
امیدوارم برای ما متفاوت باشد.
برایتان سفری بی خطر آرزو می کنم.

237
00:12:02,791 --> 00:12:05,416
خب پس
زمان صرف چای و قهوه رایگان است.

238
00:12:06,125 --> 00:12:07,250
اینو پس بگیر

239
00:12:07,333 --> 00:12:08,500
آیا شما آماده اید؟

240
00:12:08,583 --> 00:12:09,791
آماده برای چه؟

241
00:12:09,833 --> 00:12:11,083
آیا نوشیدنی ها را آماده نکرده اید؟

242
00:12:11,125 --> 00:12:14,333
-چیزی آماده نکردم.
-آقا دستیار اینجا کیه؟

243
00:12:14,416 --> 00:12:16,166
آیا انتظار دارید من آنها را آماده کنم؟

244
00:12:16,333 --> 00:12:18,041
میخوای رانندگی کنم یا
نوشیدنی ها را آماده کنید؟

245
00:12:18,416 --> 00:12:20,208
شما چه نوع دستیار هستید؟

246
00:12:20,291 --> 00:12:22,333
شما چه نوع دستیار هستید؟

247
00:12:24,041 --> 00:12:25,791
بیا بیا اینجا

248
00:12:26,458 --> 00:12:27,833
-بیا
-چیکار میکنی؟

249
00:12:27,875 --> 00:12:29,291
اینجا دور کمرم برو

250
00:12:29,333 --> 00:12:30,791
آقا! چیکار میکنی؟

251
00:12:30,833 --> 00:12:32,375
هنوز دارم روی پدال گاز می زنم.
دور پشتم

252
00:12:32,416 --> 00:12:35,416
-لعنتی چیکار میکنی؟
-دور پشتم، لعنتی!

253
00:12:35,500 --> 00:12:37,041
چیکار میکنی؟

254
00:12:37,083 --> 00:12:39,291
-من جاده را نمی بینم!
-من گیر کردم!

255
00:12:39,458 --> 00:12:41,416
من نمی توانم پاهایم را آزاد کنم!

256
00:12:41,500 --> 00:12:43,458
-من جاده را نمی بینم!
-چطوری برم بیرون؟

257
00:12:43,541 --> 00:12:45,458
داری باعث میشی الاغ من فرمان رو بگیره

258
00:12:45,541 --> 00:12:47,750
الاغ من در حال رانندگی اتوبوس است.

259
00:12:47,833 --> 00:12:50,250
یک نیمه در راه است!
تو ما را می کشی!

260
00:12:51,625 --> 00:12:53,541
نگاه کن! چرخ را بگیر!

261
00:12:53,833 --> 00:12:56,500
باشه، نترس وحشت نکنید.

262
00:13:13,791 --> 00:13:15,416
کمی تندتر برو

263
00:13:15,750 --> 00:13:17,166
مثل مادربزرگ داری رانندگی می کنی

264
00:13:17,208 --> 00:13:19,625
نورالله! نورالله! سلام!

265
00:13:20,291 --> 00:13:22,500
-رفیق داری چیکار میکنی؟
-حتما چرت زدم.

266
00:13:22,541 --> 00:13:24,250
چرت زده؟ شما در حال رانندگی اتوبوس هستید!

267
00:13:24,541 --> 00:13:27,500
احمق قسم می خورم جمجمه ات را در می آورم.

268
00:13:27,583 --> 00:13:29,250
ما در حال انجام 55-60 هستیم.

269
00:13:29,291 --> 00:13:32,416
او می گوید: «55-60».
حتما هنوز خواب می بینید

270
00:13:34,833 --> 00:13:36,791
دارم گرسنه میشم

271
00:13:36,833 --> 00:13:39,000
-تو هم هستی؟
-نه نمیگم

272
00:13:39,041 --> 00:13:41,375
هرگز به غذا نه نمی گویید.

273
00:13:41,416 --> 00:13:43,416
نورالله هرچی میتونی بخوری

274
00:13:43,458 --> 00:13:45,791
به شما گفته شد که اغلب غذا بخورید
با وعده های کوچک ...

275
00:13:45,833 --> 00:13:48,375
... اما شما اغلب غذا می خورید
با بخش های غول پیکر!

276
00:13:49,625 --> 00:13:51,791
اجازه بدهید نگاهی به تقویمم بیندازم.

277
00:13:52,166 --> 00:13:53,291
اون چیه؟ کاکادر؟

278
00:13:53,333 --> 00:13:55,041
اتحادیه رانندگان کامیون Karaambar.

279
00:13:55,083 --> 00:13:56,458
کا کا در.

280
00:13:56,750 --> 00:13:59,208
تنها اتحادیه ای که از سال 2008 در آن عضو هستم.

281
00:13:59,250 --> 00:14:00,625
وای من اولین باره اینو میشنوم

282
00:14:00,666 --> 00:14:03,875
ببینم یکی تو راه هست یا نه

283
00:14:03,916 --> 00:14:05,708
اوه، یکی وجود دارد! ملکرا.

284
00:14:05,750 --> 00:14:08,458
در ملکرا! خدایا! ملکرا!

285
00:14:08,500 --> 00:14:10,875
بله! در ملکرا!

286
00:14:10,958 --> 00:14:14,583
نورالله بهترین برنج و لوبیا را می خوریم.

287
00:14:15,083 --> 00:14:17,708
از بچه ها می پرسم آیا کسی گرسنه است؟

288
00:14:18,000 --> 00:14:21,166
پس بچه ها ما گرسنه ایم؟

289
00:14:21,208 --> 00:14:22,291
بله!

290
00:14:22,333 --> 00:14:24,750
دوست داری یه لوبیا خوب بخوری...

291
00:14:24,791 --> 00:14:26,416
... قبل از اینکه کشور زیبای خود را ترک کنیم؟

292
00:14:26,458 --> 00:14:27,458
بله!

293
00:14:27,500 --> 00:14:29,708
کمی برنج و لوبیا چطور؟
-بله!

294
00:14:29,791 --> 00:14:32,541
نه آقا من اجازه نمی دهم.
به خاطر خدا!

295
00:14:32,583 --> 00:14:34,583
-می گویند می خواهند.
-این بچه ها نمیتونن بخورن...

296
00:14:34,625 --> 00:14:36,083
... در مکان های ناشناخته

297
00:14:36,125 --> 00:14:39,333
بچه ها معذرت میخوام حبوبات را فراموش کنید
رهبر شما به ما اجازه نمی دهد.

298
00:14:39,375 --> 00:14:45,041
بو! لوبیا! لوبیا! لوبیا!

299
00:14:45,208 --> 00:14:46,875
وقت غذا نیست، نه!

300
00:14:46,916 --> 00:14:49,416
لوبیا! لوبیا! لوبیا!

301
00:14:49,458 --> 00:14:52,625
شما نمی توانید در مقابل خواست مردم بایستید!
مردم تصمیم می گیرند که مردم به چه چیزی نیاز دارند!

302
00:14:52,708 --> 00:14:54,708
شما نمی توانید آنها را متوقف کنید.
دهنتو میبندی

303
00:14:54,833 --> 00:14:57,166
اگر بخواهند بخورند می خورند.
درسته بچه ها؟

304
00:14:57,250 --> 00:14:58,833
براوو

305
00:15:05,125 --> 00:15:06,750
باشه بچه ها بیا

306
00:15:08,041 --> 00:15:09,500
در اینجا ما می رویم.

307
00:15:10,541 --> 00:15:12,833
برو تو بچه ها برو برو برو برو داخل

308
00:15:12,875 --> 00:15:15,000
همه، داخل. برو، برو.

309
00:15:15,041 --> 00:15:16,666
به میز بزرگ.

310
00:15:17,208 --> 00:15:18,583
سلام برادر.

311
00:15:18,625 --> 00:15:19,958
سلام خوش آمدید

312
00:15:20,000 --> 00:15:21,958
-برنج و لوبیا داری؟
-البته، ما این کار را می کنیم.

313
00:15:22,000 --> 00:15:23,458
خوشمزه است.

314
00:15:23,541 --> 00:15:26,583
اما ما یک الزام داریم.
شما باید کارت عضویت داشته باشید.

315
00:15:26,625 --> 00:15:29,083
-کارت عضویت؟
-بله قربان.

316
00:15:29,125 --> 00:15:32,000
به آن نگاه کن، به نظر می رسد
شما با تکنولوژی مدرن آشنا شده اید.

317
00:15:32,041 --> 00:15:33,875
-یک سال گذشت.
-اینجا، بخون.

318
00:15:37,875 --> 00:15:38,875
چه می گوید؟

319
00:15:38,916 --> 00:15:41,500
3169، رجب ایودیک.

320
00:15:41,583 --> 00:15:44,583
یک و تنها. 69 عدد مورد علاقه من است.

321
00:15:44,666 --> 00:15:48,041
ببینید این گروه خیلی مهم است.
من را خجالت نده

322
00:15:48,083 --> 00:15:50,250
آیا ما هرگز، رجب؟
مهمانان شما نیز مهمان ما هستند.

323
00:15:50,333 --> 00:15:52,666
متشکرم.
بگذار با سرآشپز صحبت کنم.

324
00:15:52,791 --> 00:15:55,958
-سلام سرآشپز
-سلام داداش خوش آمدید.

325
00:15:56,000 --> 00:15:57,500
متشکرم. لوبیا داری،
آیا آنها خوب هستند؟

326
00:15:57,583 --> 00:15:59,458
مثل همیشه خیلی خوبه

327
00:15:59,500 --> 00:16:01,041
بگذار مزه اش را بچشم.

328
00:16:01,291 --> 00:16:02,416
بله

329
00:16:02,500 --> 00:16:05,041
من باید قبل از بچه ها آن را بچشم.

330
00:16:06,583 --> 00:16:07,791
نگه دارید.

331
00:16:10,125 --> 00:16:13,125
نه قطعا اینطور نیست
چیزی که من به دنبال آن هستم

332
00:16:13,166 --> 00:16:15,875
بدتر شده
از زمانی که شروع به شاخه شدن کردند.

333
00:16:15,958 --> 00:16:17,500
روغن بسیار کمی در آن وجود دارد.

334
00:16:17,583 --> 00:16:20,291
و حتی تند هم نیست.
من قبلا آن را داشته ام، یادم می آید.

335
00:16:20,375 --> 00:16:21,958
الان روغن و ادویه کمتر میریزیم...

336
00:16:22,041 --> 00:16:23,708
...به دلیل شکایت

337
00:16:23,750 --> 00:16:25,708
باشه برات خوبه ولی...

338
00:16:25,750 --> 00:16:27,833
...ما دلمون برای طعم تنگ شده
ما عادت کرده ایم

339
00:16:27,916 --> 00:16:30,083
ادویه بیشتری در آن بریزید.
نترس

340
00:16:30,125 --> 00:16:33,041
بریز تو. رفیق، همه رو بریز تو.

341
00:16:33,125 --> 00:16:34,625
مثل این. انجام شد.

342
00:16:34,708 --> 00:16:37,166
مقداری روغن دیگر بریزید. بیا

343
00:16:37,291 --> 00:16:39,125
اینطور نیست. نترس

344
00:16:39,166 --> 00:16:40,791
-بریز
-اما خیلی زیاده.

345
00:16:40,833 --> 00:16:42,541
زیاد نیست. من آن را می دانم.

346
00:16:42,625 --> 00:16:45,250
آن را هم بزنید. آن را هم بزنید. مخلوطش کن

347
00:16:45,333 --> 00:16:46,750
نگه دارید.

348
00:16:49,583 --> 00:16:52,208
نه، هنوز هم نیست
چیزی که من به دنبال آن هستم قطعا.

349
00:16:52,250 --> 00:16:55,541
این چیزی شبیه به آن نیست
من 4-5 سال پیش داشتم ...

350
00:16:55,583 --> 00:16:57,958
... در راه آنتالیا.
دستور غذای سوپر ماریو.

351
00:16:58,041 --> 00:17:01,041
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید
دستور اصلی سوپر ماریو؟

352
00:17:01,083 --> 00:17:03,125
البته من هستم.
دیگه چی فکر کردی؟

353
00:17:03,166 --> 00:17:05,916
-ولی روغن موتور اضافه کرد.
-من همینو میگم!

354
00:17:05,958 --> 00:17:08,250
روغن موتور حتما
دو وعده برای چهار پوند.

355
00:17:08,333 --> 00:17:10,250
-بیارش اینجا روغن موتور داری؟
-ما داریم

356
00:17:10,416 --> 00:17:11,833
بیار اینجا

357
00:17:12,208 --> 00:17:14,583
بیایید همه را در آن بریزیم.

358
00:17:18,458 --> 00:17:21,500
حبوبات باید روغن موتور داشته باشند
در پیت استاپ راننده کامیون

359
00:17:22,000 --> 00:17:24,083
حالا آن را هم بزنید. همینطور.

360
00:17:24,250 --> 00:17:26,083
بگذار همه چیز را در خود بگیرد.

361
00:17:26,166 --> 00:17:28,833
بگذارید جذب شود. مثل اون.
تمام راه.

362
00:17:28,875 --> 00:17:31,083
ادامه بده بگذار همه را جذب کند.

363
00:17:31,250 --> 00:17:33,375
همش کن مرد انجامش بده

364
00:17:33,458 --> 00:17:35,416
ادامه بده مثل اون.

365
00:17:35,458 --> 00:17:36,958
باشه بگذار مزه اش را بچشم.

366
00:17:38,958 --> 00:17:41,208
باشه همین.
این طعمی است که من به دنبال آن هستم.

367
00:17:41,291 --> 00:17:43,083
خیلی خوبه بشقاب به من بده

368
00:17:43,125 --> 00:17:44,750
اوه خدای من!

369
00:17:44,791 --> 00:17:46,291
خدایا این لوبیاها!

370
00:17:46,333 --> 00:17:48,125
این بهترین لوبیایی است که تا به حال خورده ام، بچه ها.

371
00:17:48,166 --> 00:17:51,458
من خودم مزه اش را چشیدم. کمی بدهیم
به سرسپرده رهبر...

372
00:17:51,500 --> 00:17:53,916
... پس شکی نیست. اینجا

373
00:17:54,000 --> 00:17:55,916
در اینجا شما بروید. بخور!

374
00:17:58,250 --> 00:17:59,458
چطور است؟

375
00:18:00,666 --> 00:18:01,708
آیا آن را دوست دارید؟

376
00:18:01,750 --> 00:18:03,458
خوب، خوب است. باشه

377
00:18:03,583 --> 00:18:05,833
-اگه بگه خوبه...
-خب پس ادامه بده

378
00:18:05,875 --> 00:18:08,208
رهبر شما آن را تایید کرده است، بچه ها.

379
00:18:08,666 --> 00:18:10,250
آره بیار اینجا

380
00:18:11,916 --> 00:18:14,375
رهبر، مقداری داشته باشید.
به دخترا هم همینطور بله

381
00:18:14,541 --> 00:18:16,916
-اینجا
-من گوشت نمیخورم من گیاهخوارم

382
00:18:17,000 --> 00:18:20,125
-هیچ گوشتی در آن نیست.
-پس این قطعات چیه؟

383
00:18:20,208 --> 00:18:21,791
اون بره

384
00:18:21,916 --> 00:18:24,458
من گوشت نمیخورم
اینو از جلوی چشمم دور کن

385
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
اینجا عزیزم شما آن را بخورید.

386
00:18:26,041 --> 00:18:28,625
اونوقت چی دوست داری؟
در مورد سرماخوردگی چطور؟

387
00:18:28,666 --> 00:18:31,291
من گوشت نمیخورم
متوجه نشدی؟

388
00:18:31,333 --> 00:18:33,125
-این کلد است نه گوشت.
-چی؟

389
00:18:33,166 --> 00:18:35,416
-یک اندام داخلی است.
-I don't eat any part of an animal.

390
00:18:35,500 --> 00:18:37,750
برای شما خوب است!
انگار حیوان اهمیت می دهد!

391
00:18:37,833 --> 00:18:39,916
باشه عزیزم مقداری داشته باشید

392
00:18:39,958 --> 00:18:42,166
-من نمیخورمش
-چرا که نه؟

393
00:18:42,208 --> 00:18:44,458
چگونه می توانستم؟ بو می دهد.
همچنین باعث نفخ من می شود.

394
00:18:44,500 --> 00:18:45,958
من نمی توانم آن را بخورم.
من یک ورزشکار هستم.

395
00:18:46,000 --> 00:18:48,458
نفخ کرده یا نه، پس چی؟
آیا ورزشکاران گوز نمی خورند؟

396
00:18:48,625 --> 00:18:51,791
به سمت صندلی های عقب حرکت کنید و در آنجا گوز بزنید.
شما قبلاً آن را انجام می دهید.

397
00:18:52,083 --> 00:18:54,541
بیا دخترا به من دروغ نگو
من همه را می بینم.

398
00:18:54,583 --> 00:18:56,625
-من آووکادو میخوام
-آووکادو؟

399
00:18:56,666 --> 00:18:58,541
-بله آووکادو.
-از کجایی؟

400
00:18:58,583 --> 00:19:01,625
-من اهل آنکارا هستم.
-آیا با خوردن آووکادو در آنکارا بزرگ شدی؟

401
00:19:01,708 --> 00:19:04,125
انگار کچیورن و ینیماهال
پر از مزارع آووکادو است.

402
00:19:04,166 --> 00:19:06,250
من جو دوسر میخوام
من نمیخوام اینو بخورم

403
00:19:06,291 --> 00:19:09,958
جو دوسر غذای انسان نیست.
غذای اسب است اسب ها آن را می خورند.

404
00:19:10,000 --> 00:19:11,458
من می دانم. من هم یک دونده هستم.

405
00:19:11,500 --> 00:19:13,458
آیا حبه قند هم می خواهید
و هویج؟

406
00:19:13,541 --> 00:19:15,250
-میخوای؟
-عجب احمقی.

407
00:19:15,291 --> 00:19:17,708
باشه، هر چی باشه
هادی، شما آن را بخورید.

408
00:19:17,750 --> 00:19:20,083
-رهبر؟
-راه آهن سراسری بیا

409
00:19:20,125 --> 00:19:23,250
راه آهن سراسری؟ فقط به این دلیل
من بریس دارم، نمی‌توانی مرا اینطور صدا کنی.

410
00:19:23,291 --> 00:19:24,750
-میخوری یا نه؟
-من نیستم

411
00:19:24,791 --> 00:19:25,875
هر چه باشد.

412
00:19:25,916 --> 00:19:28,333
کالری هایم را می شمارم.
اگه بخورم چاق میشم

413
00:19:28,375 --> 00:19:31,208
خودتان آنها را بشمارید.
یک قاشق معادل سه گرم است.

414
00:19:31,250 --> 00:19:32,916
-نمیتونم بخورمش
-چرا که نه؟

415
00:19:33,000 --> 00:19:34,541
شما هم می توانید آن را بخورید
اما من یک ورزشکار هستم

416
00:19:34,583 --> 00:19:37,041
به نظر شما من چی هستم؟
یک تکه زباله؟

417
00:19:37,125 --> 00:19:38,125
زباله؟

418
00:19:38,166 --> 00:19:39,666
ببخشید من یک مدال طلای اروپا هستم.

419
00:19:39,708 --> 00:19:42,333
و من برنده مدال طلای سودوکو گونگورن هستم.
پس چی؟ بخور!

420
00:19:42,416 --> 00:19:43,750
-نخواهم کرد.
-بشقاب ها را بردارید.

421
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
-لطفا
-همه رو ببر

422
00:19:45,708 --> 00:19:48,583
به نگرش آنها نگاه کنید،
بازوها و همه چیز را روی هم می گذارند.

423
00:19:48,666 --> 00:19:51,500
-اگر می خواهی در اتوبوس صبر کن.
-در واقع بهتر است.

424
00:19:54,458 --> 00:19:56,416
-پس نخور!
-به هر حال نمی کنیم.

425
00:19:56,500 --> 00:19:57,833
آنها را به آن قهرمانان بدهید.

426
00:19:57,916 --> 00:20:00,416
ببینید، آنها در حال خوردن هستند!
برو، بخور!

427
00:20:00,708 --> 00:20:03,583
حبوبات را ببلعید
سپس مخالفان خود را ببلعید!

428
00:20:03,666 --> 00:20:06,208
-بخور!
-هوری!

429
00:20:08,416 --> 00:20:10,500
برو عزیزم به سرعت.
برویم

430
00:20:10,625 --> 00:20:12,708
ادامه بده! عجله کن

431
00:20:12,833 --> 00:20:15,333
بله ادامه بده

432
00:20:16,250 --> 00:20:18,083
اتوبوس خیلی ساده به نظر می رسد.

433
00:20:18,125 --> 00:20:19,250
اذیتم میکنه

434
00:20:19,583 --> 00:20:21,791
آن را به من بده تحویلش بده

435
00:20:21,875 --> 00:20:24,291
نورالله کمی صبر کن
من یه کاری میکنم

436
00:20:24,375 --> 00:20:25,875
باشه

437
00:20:45,083 --> 00:20:47,083
باشه به نظر می رسد کامل است.

438
00:20:49,000 --> 00:20:50,375
بذار ببینم

439
00:20:50,541 --> 00:20:52,166
این عالی است!

440
00:20:52,416 --> 00:20:54,416
این فقط برای ترکیه عالی است.

441
00:20:58,875 --> 00:21:01,000
نورالله ادامه بده

442
00:21:01,125 --> 00:21:02,791
ادامه بده

443
00:21:23,666 --> 00:21:25,125
-درد داره شما چطور؟
-مال من هم همینطور

444
00:21:25,208 --> 00:21:26,625
رفیق، خیلی بد است.

445
00:21:27,916 --> 00:21:29,375
این بدترین است.

446
00:21:32,208 --> 00:21:33,750
عکیف، حال ما خوب نیست.

447
00:21:36,500 --> 00:21:39,458
مرت؟ یوسف؟ ایگه؟
بچه ها خوبین؟

448
00:21:39,791 --> 00:21:41,750
-آقا؟ آقا؟
-چی؟ چیست؟

449
00:21:41,791 --> 00:21:43,583
-هنوز اومدیم؟
-به زودی قربان. اما...

450
00:21:43,625 --> 00:21:47,250
... حال بعضی از بچه ها خوب نیست.
درد معده، حالت تهوع و تعریق دارند.

451
00:21:47,333 --> 00:21:50,958
بهت گفتم عکیف!

452
00:21:51,083 --> 00:21:53,666
-تو مجبورشون کردی غذای کثیف رو بخورن...
-منم داشتم قربان.

453
00:21:53,708 --> 00:21:56,250
پس چی؟ میخوای مسابقه بدی احمق؟

454
00:21:56,291 --> 00:21:59,416
بچه ها اونجا چه خبره؟
صداها را می شنوم چه خبر؟

455
00:21:59,458 --> 00:22:01,333
همه چیز! بچه ها خیلی درد دارند

456
00:22:01,375 --> 00:22:04,125
-چرا؟
-تو مجبورشون کردی غذای کثیف رو بخورن. ببینید؟

457
00:22:04,166 --> 00:22:06,916
ربطی به غذا نداره
غذا را سرزنش نکنید

458
00:22:06,958 --> 00:22:08,166
خوشمزه بود

459
00:22:08,208 --> 00:22:10,625
متابولیسم آنها مثل شما خوک ها نیست!

460
00:22:10,708 --> 00:22:12,833
شکم شما در حال حاضر پر از زباله است!

461
00:22:12,875 --> 00:22:14,791
دکمه آن را فشار دهید! دکمه آن را فشار دهید!

462
00:22:15,000 --> 00:22:16,916
چقدر تا رسیدن به آنجا؟

463
00:22:16,958 --> 00:22:18,291
آروم باش قربان
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

464
00:22:18,333 --> 00:22:20,625
پا روی آن بگذار! عجله کن
این بچه ها مراقبت های پزشکی فوری می کنند.

465
00:22:20,666 --> 00:22:23,000
باید آنها را به بیمارستان المپیک ببریم.
دارم دیونه میشم!

466
00:22:23,041 --> 00:22:26,083
با راننده درگیر نشوید
روی صندلی خود بنشینید

467
00:22:35,625 --> 00:22:38,750
بذار یه چیزی بهت بگم
به خاطر تهویه هواست

468
00:22:38,916 --> 00:22:40,708
-اینطوری میگی؟
-حتما

469
00:22:40,791 --> 00:22:43,208
خواهید دید.
دکتر هم همین را خواهد گفت.

470
00:22:43,291 --> 00:22:44,625
این تهویه مطبوع است.

471
00:22:44,666 --> 00:22:47,000
اگر مسمومیت غذایی بود،
بیرون می ریختیم و از این قبیل.

472
00:22:47,166 --> 00:22:48,625
روی ما هم تاثیر می گذارد.
چیزی حس میکنی؟

473
00:22:48,708 --> 00:22:50,541
-نه واقعا
-من نه.

474
00:22:50,625 --> 00:22:52,166
این تهویه مطبوع است.

475
00:22:52,250 --> 00:22:54,375
لعنتی از چه حرف میزنی؟
ای احمق ها!

476
00:22:54,458 --> 00:22:56,708
خجالت بکش!
شما حیوانات!

477
00:22:56,750 --> 00:22:58,208
مراقب دهانت باش!

478
00:22:58,250 --> 00:23:01,791
اگر یکی از این بچه ها نتواند رقابت کند ...

479
00:23:01,833 --> 00:23:04,791
...من از شما دو نفر مطمئن خواهم شد
هرگز پا به کشور نگذارید

480
00:23:04,833 --> 00:23:06,666
من چیکار کردم آقا به من بگو

481
00:23:06,708 --> 00:23:08,208
من فقط اتوبوس را می راندم.

482
00:23:08,250 --> 00:23:10,708
رفیق، تو همچین بوسنده ای هستی!

483
00:23:10,791 --> 00:23:13,250
-تو فوراً من را فروختی.
-اشتباه میکنم؟ خودت گفتی

484
00:23:13,291 --> 00:23:16,208
-در مورد کاکادر صحبت کردی.
-تو منو مریض میکنی!

485
00:23:16,291 --> 00:23:18,958
من نمی توانم آن را باور کنم.
تو مرا به معنای واقعی کلمه فروختی

486
00:23:19,125 --> 00:23:22,000
-شما گروه ترک هستید؟
-بله، من رهبر گروه هستم.

487
00:23:22,041 --> 00:23:24,416
-او چه وضعیتی دارد؟
-حال بچه ها خوب نیست.

488
00:23:24,500 --> 00:23:27,708
آنها در شوک هستند
به دلیل مسمومیت

489
00:23:29,708 --> 00:23:33,625
به خاطر تهویه هوا است،
درسته دکتر

490
00:23:33,666 --> 00:23:35,000
این نوع مسمومیت؟

491
00:23:35,125 --> 00:23:37,000
-نه، اینطور نیست.
-چطور؟

492
00:23:37,083 --> 00:23:38,250
چطور، دکتر؟

493
00:23:38,291 --> 00:23:41,166
مادربزرگم از حمام بیرون می آمد
و زیر تهویه مطبوع دراز کشید.

494
00:23:41,208 --> 00:23:43,416
سپس او از هر دو سر بیرون پرتاب می کرد.

495
00:23:43,458 --> 00:23:45,000
این تهویه مطبوع است.

496
00:23:45,041 --> 00:23:47,541
ممکنه به خاطر اون هم باشه

497
00:23:47,625 --> 00:23:49,833
اما این تهویه مطبوع نیست.

498
00:23:49,916 --> 00:23:53,541
ما بقایای سمی پیدا کرده ایم
داخل شکمشون...

499
00:23:53,916 --> 00:23:55,916
...به خاطر چیزی که خوردند.

500
00:23:58,250 --> 00:23:59,333
خب حالا قراره چی بشه؟

501
00:23:59,375 --> 00:24:01,583
بهترها چهار روز استراحت خواهند کرد...

502
00:24:01,666 --> 00:24:04,125
... و بقیه به مدت هفت روز.

503
00:24:05,000 --> 00:24:06,791
متأسفانه آنها نمی توانند رقابت کنند.

504
00:24:08,583 --> 00:24:10,750
آقا! آقا!

505
00:24:11,625 --> 00:24:14,500
دکتر چی میگی
چطور آنها نمی توانند رقابت کنند؟

506
00:24:14,541 --> 00:24:16,666
آنها را روی پای خود بیاورید. لطفا
آنها مرا سرزنش می کنند.

507
00:24:16,708 --> 00:24:19,208
ما این همه راه را آمده ایم.
حالا آنها برای گرفتن من بیرون آمده اند.

508
00:24:19,375 --> 00:24:21,416
تقصیر به گردن من خواهد بود.
لطفا آنها را روی پاهایشان بگذارید.

509
00:24:21,500 --> 00:24:24,000
آقا متاسفانه
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم

510
00:24:24,083 --> 00:24:27,083
تنها راه چاره استراحت است.

511
00:24:27,125 --> 00:24:29,500
یعنی چی نمیتونی کاری بکنی؟

512
00:24:29,541 --> 00:24:31,833
آنها را روی پای خود بیاورید.

513
00:24:31,875 --> 00:24:35,416
انگشتان پاهایت را می بوسم و
صورتی های خود را زمزمه کن

514
00:24:35,500 --> 00:24:38,291
من ناف شما را تمیز می کنم
با زبانم

515
00:24:38,333 --> 00:24:40,666
لطفا! این بچه ها را روی پای خود بگذارید.

516
00:24:40,708 --> 00:24:44,125
چیزی تزریق کنید، به آنها IV بدهید.
یک اسکن MRI انجام دهید. هر چیزی!

517
00:24:44,166 --> 00:24:47,916
یک ضرب المثل دارم: استراحت، استراحت، استراحت.

518
00:24:48,000 --> 00:24:50,125
استراحت بهترین درمان است.

519
00:24:52,458 --> 00:24:53,875
"استراحت، استراحت، استراحت."

520
00:24:53,916 --> 00:24:57,125
اگر قرار است خودشان خوب شوند
برای چی اینجایی؟

521
00:24:57,208 --> 00:25:00,166
چرا لعنتی شما را استاد کردند؟
هیچ مویی نداری

522
00:25:00,208 --> 00:25:03,291
مانند آسیمو،
مثل یک ربات انسان نما راه می رود.

523
00:25:03,333 --> 00:25:06,000
"استراحت، استراحت." احمق

524
00:25:06,291 --> 00:25:08,583
مرا به پزشکان ترک بسپار.

525
00:25:08,625 --> 00:25:09,875
تند تند.

526
00:25:11,375 --> 00:25:13,625
شما تمام شده اید برای! انجام شد برای

527
00:25:13,666 --> 00:25:16,083
تمام شدی، لعنتی!
تو چه جور آدم زشتی هستی؟

528
00:25:16,125 --> 00:25:18,625
-خدا لعنتت کنه!
-چرا چیکار کردم؟

529
00:25:18,666 --> 00:25:21,375
دیگه قراره چیکار کنی؟
آبروی ترکیه را بردی.

530
00:25:21,416 --> 00:25:23,208
-ما انجام دادیم؟
-بله، کردی! برای واقعی؟

531
00:25:23,291 --> 00:25:25,541
-ما چیکار کردیم؟
-کل تیم مریض است.

532
00:25:25,583 --> 00:25:27,958
کل تیم! خدا لعنتت کنه

533
00:25:28,041 --> 00:25:29,833
شما حیوانات!
من چطور به تو گیر کردم؟

534
00:25:29,875 --> 00:25:32,458
تو مثل سرگینی روی دیوار به من چسبیده ای.
فقط ترک کن!

535
00:25:32,541 --> 00:25:35,500
این بچه ها آرزوها، امیدهایی داشتند.

536
00:25:35,541 --> 00:25:38,458
رویاهایشان را یکی یکی نابود کردی.

537
00:25:38,500 --> 00:25:39,916
خدا لعنتت کنه

538
00:25:39,958 --> 00:25:42,875
قاتل رویا، دروگر امید،
ناوشکن آینده!

539
00:25:42,958 --> 00:25:45,125
ببین خیلی زیاده
مراقب دهانت باش

540
00:25:45,166 --> 00:25:47,041
حتی بیشتر وجود دارد، ای احمق!

541
00:25:47,125 --> 00:25:49,333
من می دانم که قرار است چه کار کنم.

542
00:25:49,583 --> 00:25:50,958
چیکار میکنی؟

543
00:25:51,000 --> 00:25:53,708
حالا من به معاون وزیر زنگ می زنم، خوب؟

544
00:25:53,750 --> 00:25:56,000
سپس من شما را خائن معرفی می کنم.

545
00:25:56,041 --> 00:25:59,125
من تابعیت شما را لغو می کنم.
حتی اگر لازم باشد تو را به مریخ می فرستم.

546
00:25:59,208 --> 00:26:02,875
و ترکیه را از بازی ها کنار می کشم.
"و دلیلش این احمق است." من می گویم.

547
00:26:03,000 --> 00:26:05,208
تو خیلی خشن رفتار میکنی
مرا احمق خطاب می کند

548
00:26:05,291 --> 00:26:08,166
فکر می کنم به خاطر حمله پانیک شما باشد.
من به کسی اجازه خروج ترکیه را نمی دهم.

549
00:26:08,208 --> 00:26:10,375
من خواهم کرد.
-تو نخواهی فکر میکنی کی هستی؟

550
00:26:10,416 --> 00:26:11,916
من رهبر این گروه هستم.
تو کی هستی؟

551
00:26:11,958 --> 00:26:13,833
من رجب ایودیک هستم
و من به شما اجازه نمی دهم

552
00:26:13,875 --> 00:26:15,166
من خواهم کرد.
-تو نخواهی

553
00:26:15,208 --> 00:26:17,125
من خواهم کرد.
-هیچ کس ترکیه را خارج نمی کند.

554
00:26:17,166 --> 00:26:20,333
-به خصوص در این سرزمین ها.
-من مسئول اینجا هستم.

555
00:26:20,375 --> 00:26:21,500
-تو کی هستی؟
-قطع کن

556
00:26:21,541 --> 00:26:22,708
-نخواهم کرد.
-انجام بده

557
00:26:22,750 --> 00:26:24,750
شما نمی توانید به من دستور دهید،
من مسئول هستم.

558
00:26:24,833 --> 00:26:26,541
-این آخرین اخطار است، تلفن را قطع کن.
-ازش دوری کن

559
00:26:26,583 --> 00:26:28,416
-گوشی رو ول کن قطع کن
-از اینجا برو بیرون

560
00:26:28,458 --> 00:26:29,958
-رفیق، تلفن را قطع کن.
-نخواهم کرد.

561
00:26:30,000 --> 00:26:31,541
من نمی خواهم.

562
00:26:32,250 --> 00:26:33,458
آقا!

563
00:26:33,541 --> 00:26:36,250
از حال رفت.
او را روی ویلچر بنشانید.

564
00:26:36,541 --> 00:26:38,166
متاسفم

565
00:26:38,291 --> 00:26:40,833
او برادر کوچک ماست.
مامان ما رو ترک کرده

566
00:26:40,875 --> 00:26:42,291
او اسکیزوفرنی ارثی دارد.

567
00:26:42,333 --> 00:26:45,000
وقتی دیوانه می شود به او سیلی می زنیم.
ما هیچ پولی نداریم

568
00:26:47,708 --> 00:26:49,250
از این طریق.

569
00:26:51,500 --> 00:26:54,416
باشه اونجا هم چسب بزنید

570
00:26:54,500 --> 00:26:55,875
-مگه تنگه؟
-بله

571
00:26:55,916 --> 00:26:57,500
باشه، اینجا

572
00:26:57,666 --> 00:26:59,291
این یک سیلی بود، او هنوز بیرون است.

573
00:26:59,375 --> 00:27:01,416
-فکر می کنی حالش خوبه؟
-حالش خوبه

574
00:27:01,500 --> 00:27:03,708
او خوب خواهد شد
او خوش شانس است که او را زدم.

575
00:27:03,750 --> 00:27:05,166
اگر او را زده بود ...

576
00:27:05,250 --> 00:27:07,791
نه رجب چه جرأتی دارم
وقتی اینجا هستی

577
00:27:07,875 --> 00:27:09,625
اوه، بیا
به آن بازوها نگاه کن

578
00:27:09,708 --> 00:27:12,250
می بینی؟
مثل آجر است.

579
00:27:12,416 --> 00:27:14,291
نمی دانم بازوی انسان است یا نه.

580
00:27:14,375 --> 00:27:15,541
بدیهی است که نیست.

581
00:27:16,041 --> 00:27:17,958
چراغ را از کسی می زد.

582
00:27:18,333 --> 00:27:20,291
-او داره میاد
-بله او هست.

583
00:27:20,541 --> 00:27:23,833
عکیف... عکیف، چه خبر است؟
ما کجا هستیم؟

584
00:27:23,875 --> 00:27:26,500
-کی بستم کرد عکیف؟
-در اتاق هتل هستیم قربان.

585
00:27:26,708 --> 00:27:27,916
نورالله تو را بست.

586
00:27:27,958 --> 00:27:30,166
من تو را بستم چون رجب به من گفت.

587
00:27:30,250 --> 00:27:32,666
نورالله تو خیلی ترسو هستی

588
00:27:32,875 --> 00:27:34,875
تو او را بست چون من گفتم، ها؟

589
00:27:34,958 --> 00:27:36,750
پس الان از قلاب خارج شدی؟

590
00:27:36,833 --> 00:27:39,291
-اما تو انجام دادی.
-باورم نمیشه

591
00:27:39,500 --> 00:27:41,958
این بار دوم است.
دفعه بعد بهت صدمه میزنم

592
00:27:42,041 --> 00:27:43,875
عکیف فوراً با معاون وزیر تماس بگیرید.

593
00:27:43,958 --> 00:27:46,791
همه چیز را به او بگو
ترکیه را از بازی ها خارج می کنیم.

594
00:27:47,500 --> 00:27:50,083
به کسی زنگ نزن
شما نمی توانید با کسی تماس بگیرید.

595
00:27:50,125 --> 00:27:51,375
بدون معاون وزیر

596
00:27:51,416 --> 00:27:54,875
من نمی گذارم کسی عقب نشینی کند
ترکیه از بازی ها، دوره.

597
00:27:54,958 --> 00:27:57,041
-معلومه؟
- شفاف

598
00:27:57,125 --> 00:27:59,541
اگه کسی نباشه مسابقه میدیم

599
00:27:59,625 --> 00:28:01,708
ما آن را خراب کردیم
و ما می خواهیم آن را تعمیر کنیم، همین!

600
00:28:01,791 --> 00:28:03,666
-ما؟
-بله، خواهیم کرد. چرا؟

601
00:28:03,875 --> 00:28:06,208
-چرا تعجب کردی؟
-چجوری میخوای مسابقه بدی...

602
00:28:06,250 --> 00:28:08,375
... با شکم های بزرگ و الاغ های چاق؟

603
00:28:08,458 --> 00:28:10,833
چگونه؟ تو حتی مجوز هم نداری

604
00:28:10,875 --> 00:28:13,250
بیایید بگوییم که شما انجام می دهید.
شما حتی ثبت نام نکرده اید

605
00:28:13,291 --> 00:28:15,833
چیزی به نام ثبت نام وجود دارد.
آیا از آن خبر دارید؟

606
00:28:15,875 --> 00:28:17,625
به نظر شما این یک برنامه تلویزیونی است؟

607
00:28:17,666 --> 00:28:19,500
آقا اجازه دارم حرفمو قطع کنم؟

608
00:28:19,541 --> 00:28:21,791
با تغییرات جدید در آیین نامه ...

609
00:28:21,833 --> 00:28:23,833
...امکان ثبت نام ورزشکار جدید...

610
00:28:23,875 --> 00:28:26,208
-...تا ساعت 10 روز اول.
-به حرفش گوش کن

611
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
-پس میتونیم رقابت کنیم؟
-بله، می توانیم.

612
00:28:28,125 --> 00:28:30,500
الان میبوسمت بشنوی؟

613
00:28:30,541 --> 00:28:33,166
پس اگر ثبت نام باز باشد چه؟
پس چی؟

614
00:28:33,250 --> 00:28:35,375
ما نمی توانیم تیمی پیدا کنیم ...

615
00:28:35,416 --> 00:28:37,625
-...نه می توانیم مجوز آنها را بگیریم.
-دکمه کن

616
00:28:37,791 --> 00:28:40,625
از شنیدن صدایت خسته شدم
او را ببندید.

617
00:28:40,708 --> 00:28:42,333
-خفه اش کن
-عاقیف یه کاری کن

618
00:28:42,375 --> 00:28:44,125
عکیف، فقط تحمل نکن...

619
00:28:44,166 --> 00:28:47,083
همین است. از صدایش خسته شده بودم.

620
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
نگاه کن...

621
00:28:48,250 --> 00:28:50,833
... من رهبر این گروه هستم
از این به بعد

622
00:28:50,875 --> 00:28:53,791
-باشه
-و من شما را به عنوان دستیار خود منصوب می کنم.

623
00:28:53,958 --> 00:28:55,875
-ممنونم آقا.
-تو برو رجب!

624
00:28:55,916 --> 00:28:58,291
نورالله چی؟
چه خبر؟

625
00:28:58,375 --> 00:29:00,000
"تو برو، رجب!" و همه چیز؟

626
00:29:00,083 --> 00:29:02,083
فقط منو فروختی
دو دقیقه پیش، ای چاق!

627
00:29:02,125 --> 00:29:04,666
رفیق، تو یک بوسه خیلی گرسنه هستی.

628
00:29:04,750 --> 00:29:06,083
حداقل این کار را آشکارا انجام نده.

629
00:29:06,250 --> 00:29:08,291
حالا که قدرت دارم،
تو مال من را می بوسی

630
00:29:08,333 --> 00:29:10,583
بیا رجب
من همیشه در کنار شما هستم

631
00:29:10,625 --> 00:29:12,083
آن را دکمه بزنید.

632
00:29:12,250 --> 00:29:14,166
عکیف به چند نفر نیاز داریم؟

633
00:29:14,208 --> 00:29:17,083
ما قبلا 14 ورزشکار مرد داشتیم.

634
00:29:17,125 --> 00:29:19,333
-همه کتک خورده اند.
-14 مرد.

635
00:29:19,791 --> 00:29:22,333
سپس می توانیم آن را بپوشانیم
با پنج، شش مرد مناسب

636
00:29:22,375 --> 00:29:23,958
چگونه می خواهید آنها را پیدا کنید؟

637
00:29:24,041 --> 00:29:25,958
من چیزی در ذهن دارم.
دنبالم کن

638
00:29:26,083 --> 00:29:28,458
تو با او بمان
من یک کلمه از او نمی شنوم، باشه؟

639
00:29:28,541 --> 00:29:30,375
-باشه
-شما او را همراهی کنید.

640
00:29:30,416 --> 00:29:32,000
اگر اتفاقی بیفتد شما را سرزنش می کنم.

641
00:29:32,041 --> 00:29:33,750
باشه

642
00:29:36,500 --> 00:29:37,541
این چیه؟

643
00:29:37,625 --> 00:29:41,208
کاکادر.
تقویم اتحادیه رانندگان کامیون Karaambar 2016.

644
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
فهرست را باز کنید.

645
00:29:42,458 --> 00:29:45,208
یکی یکی بهشون زنگ میزنم
و همه آنها اینجا جمع می شوند.

646
00:29:45,333 --> 00:29:46,958
شروع از A. چه کسی در A است؟

647
00:29:47,041 --> 00:29:49,375
-آدم.
-آدم، ادم آجر.

648
00:29:49,458 --> 00:29:52,000
او در تمام ورزش ها بهترین است
که نیاز به قدرت دارد

649
00:29:52,125 --> 00:29:54,958
سلام؟ من چی میگم ادم
کجایی؟

650
00:29:55,125 --> 00:29:58,125
قونیه؟ باشه از اونجا یه دور برگرد...

651
00:29:58,166 --> 00:30:00,958
... سپس به مقدونیه بیایید.
کد اضطراری؟

652
00:30:01,166 --> 00:30:03,083
کد اضطراری را می خواهید؟

653
00:30:03,166 --> 00:30:04,500
باشه حتما

654
00:30:05,291 --> 00:30:07,708
هر چه محکم تر می زنم،
هر چه راحت تر شکست بخوری

655
00:30:07,791 --> 00:30:09,750
آن را دریافت کنید؟ شما اکنون کد را دارید.

656
00:30:09,791 --> 00:30:11,833
چاره ای نداری،
باید بیای

657
00:30:12,041 --> 00:30:13,666
او را بنویس، او می آید.

658
00:30:13,833 --> 00:30:15,416
- نفر بعدی کیست؟
-عدنان.

659
00:30:15,500 --> 00:30:17,500
ژان کلود عدنان.
ما می توانیم از او استفاده کنیم.

660
00:30:17,708 --> 00:30:19,541
سلام؟ عدنان؟

661
00:30:19,666 --> 00:30:21,458
امیدوارم حالتون بهتر بشه
من یه چیزی شنیدم

662
00:30:21,500 --> 00:30:23,916
شنیدم که ماندی
چند روزی در بیمارستان دولتی چوروم.

663
00:30:23,958 --> 00:30:26,208
چگونه ممکن است حتی به دنبالچه صدمه بزند؟

664
00:30:26,291 --> 00:30:30,166
عدنان، چرا سعی می کنی جدا شوی؟
پاهای خود را بین دو نیمه در بزرگراه؟

665
00:30:30,208 --> 00:30:32,250
آیا شما یک احمق هستید؟
به هر حال بهت بگو

666
00:30:32,291 --> 00:30:34,125
به اسکوپیه، مقدونیه بیایید.

667
00:30:34,166 --> 00:30:36,708
می توانید؟ او ماند
در حالت رویشی به مدت پنج ماه.

668
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
او هنوز به مقدونیه می آید.
او چقدر مرد است.

669
00:30:39,291 --> 00:30:40,916
- نفر بعدی کیست؟
-اردال.

670
00:30:40,958 --> 00:30:42,875
اردال. اردال آبزی.

671
00:30:42,916 --> 00:30:45,708
وقتی شش ساله بود می پریدیم
در دریاچه سد

672
00:30:45,916 --> 00:30:47,458
او اول پرید.
او در توربین گیر کرد.

673
00:30:47,583 --> 00:30:49,375
توربین سرش را برید.

674
00:30:49,416 --> 00:30:51,875
او از شش سالگی کچل شده است.
مغزش هم کمی خرد شد.

675
00:30:52,000 --> 00:30:54,541
او کمی عقب مانده است.

676
00:30:54,708 --> 00:30:56,125
اردال چطوری؟

677
00:30:56,208 --> 00:30:59,500
رجب ایودیک است.
یک شغل شامل شنا و غواصی وجود دارد.

678
00:30:59,541 --> 00:31:02,000
این برای شما عالی است.
بیا بله، من در مقدونیه هستم.

679
00:31:02,041 --> 00:31:04,333
بله، اسکوپیه، مقدونیه.
تو اون مردی

680
00:31:04,416 --> 00:31:05,708
بنویس، اردال می آید.

681
00:31:05,875 --> 00:31:07,791
بچه که بودیم بهش گفتم:
به جای پریدن در دریاچه سد...

682
00:31:07,833 --> 00:31:10,166
برو داخل آن استخر بپر.»
میدونی استخر خالی بود

683
00:31:10,375 --> 00:31:12,791
او در یک استخر خالی ده فوتی فرو رفت.

684
00:31:12,875 --> 00:31:16,083
به ته استخر برخورد کرد.
سرش ترک خورد.

685
00:31:16,166 --> 00:31:18,625
قطعات کاشی وجود داشت
از سرش بیرون می آید

686
00:31:18,666 --> 00:31:20,666
در عمق جمجمه اش.
آنها نتوانستند آنها را حذف کنند.

687
00:31:20,791 --> 00:31:22,375
چند سالی همینطور زندگی کرد.

688
00:31:22,541 --> 00:31:25,125
درست است.
تکه های کاشی از گوشش می چکید.

689
00:31:25,166 --> 00:31:27,666
هر بار که سرش را تکان می داد...

690
00:31:27,791 --> 00:31:29,750
-با همه چیز هنوز زنده است.
-درسته

691
00:31:29,833 --> 00:31:32,416
زندگی ادامه دارد.
نفر بعدی کیست؟

692
00:31:32,458 --> 00:31:34,250
-حسن.
-حسن. باشه

693
00:31:34,291 --> 00:31:35,625
حسن دونده.

694
00:31:35,666 --> 00:31:38,250
His dad would feed him hot peppers.

695
00:31:38,333 --> 00:31:41,041
او یک لگد می انداخت
و حسن از سامسون تا زنگولدک می دوید.

696
00:31:41,083 --> 00:31:43,250
دو روز می دوید.
فیلم رو میدونی...

697
00:31:43,291 --> 00:31:44,708
-... فارست باند.
-فارست گامپ

698
00:31:44,791 --> 00:31:46,750
بله، فارست باند.
این بر اساس زندگی او است.

699
00:31:46,833 --> 00:31:48,708
آمریکایی ها آمدند و به اینجا شلیک کردند.

700
00:31:48,750 --> 00:31:51,375
حسن حالش چطوره؟
متشکرم. من هم حالم خوبه

701
00:31:51,416 --> 00:31:54,125
کجایی؟
حمل و نقل کالا از سامسون به قیصریه؟

702
00:31:54,208 --> 00:31:57,541
کامیون را تخلیه کنید،
بپیچید و به مقدونیه بیایید.

703
00:31:57,625 --> 00:31:58,583
بیا مقدونیه

704
00:31:58,666 --> 00:32:00,625
کامیون را بردار
من میخواهم شما اینجا بدوید

705
00:32:00,708 --> 00:32:02,333
خیلی ممنون.

706
00:32:02,416 --> 00:32:05,375
این تیم کامل است.
من تیم کاملی را ایجاد کردم.

707
00:32:05,458 --> 00:32:07,541
آیا بازی هایی با پرش وجود دارد؟

708
00:32:07,583 --> 00:32:09,666
پرش ارتفاع و پرش طول وجود دارد.

709
00:32:09,875 --> 00:32:10,958
اورهان جهنده.

710
00:32:11,041 --> 00:32:12,791
هی، چطوری؟

711
00:32:12,875 --> 00:32:14,208
متشکرم.

712
00:32:14,291 --> 00:32:16,958
من اینجا به تو نیاز دارم
Let me give you the code.

713
00:32:17,000 --> 00:32:19,250
هر چه محکم تر می زنم،
هر چه راحت تر شکست بخوری

714
00:32:19,458 --> 00:32:21,041
به هیچ وجه! چرا باید قسم بخورم؟

715
00:32:21,083 --> 00:32:22,416
این کد اضطراری است.

716
00:32:22,458 --> 00:32:24,500
من شما را گزارش می کنم و آنها شما را بیرون می کنند.

717
00:32:24,583 --> 00:32:27,416
برگردید و به مقدونیه بیایید.

718
00:32:27,583 --> 00:32:29,708
اورهان قبل از اینکه گوشی رو قطع کنیم...

719
00:32:29,750 --> 00:32:32,291
مغز شما باید آزاد شده باشد،
می روی و روی درختی که افتاده می نشینی.

720
00:32:32,375 --> 00:32:33,666
نه کد نیست

721
00:32:33,750 --> 00:32:35,916
فقط دلم میخواست بگم

722
00:32:38,541 --> 00:32:40,041
باشه فقط قطع کن

723
00:32:40,125 --> 00:32:41,791
تو نمیتونی با من همراهی کنی

724
00:32:41,833 --> 00:32:43,833
تصور نکنید که می توانید رپ کنید،
شما نمی توانید با رجب بجنگید.

725
00:32:43,875 --> 00:32:46,291
به پنجره نگاه کن، تا آسمان؛
حرف نزن وگرنه الاغت رو سرخ میکنم

726
00:32:46,333 --> 00:32:49,416
باشه فقط قطع کن باشه

727
00:32:49,708 --> 00:32:51,291
چند تا داریم؟

728
00:32:51,500 --> 00:32:52,500
پنج.

729
00:32:52,541 --> 00:32:54,791
بس است.
من هم هستم پس ما شش ساله هستیم.

730
00:32:54,958 --> 00:32:57,833
حالا مجوزهاشون رو میگیریم...

731
00:32:57,875 --> 00:32:59,916
... و آنها را صبح ثبت نام کنید.

732
00:33:00,000 --> 00:33:01,625
بیا همراه

733
00:33:14,750 --> 00:33:16,833
کسی نمیاد
آنها کجا هستند؟

734
00:33:16,875 --> 00:33:19,458
ساعت 9:15 است. تا ساعت 10 وقت نداریم؟

735
00:33:19,541 --> 00:33:22,083
-بله وقت زیادی نداریم
-ببین اونا هستن

736
00:33:25,125 --> 00:33:27,541
به آنها نگاه کن! اینجا!

737
00:33:27,666 --> 00:33:30,208
بیا! این برای شما کارامبر است!

738
00:33:32,000 --> 00:33:34,791
آسان! آهسته!

739
00:33:41,750 --> 00:33:44,541
-خوش اومدین بچه ها
-ممنون

740
00:33:44,625 --> 00:33:46,500
چه خبر، رجب؟
شما فوراً با ما تماس گرفتید.

741
00:33:46,541 --> 00:33:47,708
امیدوارم همه چیز اوکی باشد.

742
00:33:47,750 --> 00:33:50,791
بچه ها من با شما تماس گرفتم
برای یک دلیل بسیار مهم

743
00:33:50,833 --> 00:33:53,958
اما اجازه دهید در مورد آن علنی صحبت نکنیم.
دیوارها گوش دارند.

744
00:33:54,583 --> 00:33:57,458
من شما را در جایی خصوصی میزبانی خواهم کرد.
دنبالم کن

745
00:33:59,500 --> 00:34:02,291
حالا از من می پرسی
چرا من به شما بچه ها اینجا زنگ زدم، درست است؟

746
00:34:02,375 --> 00:34:04,416
شما با ما تماس گرفتید و ما اینجا هستیم، رجب.

747
00:34:04,500 --> 00:34:06,541
فقط به ما نشان دهید که ما به الاغ چه کسی لگد خواهیم زد.

748
00:34:06,625 --> 00:34:08,291
لگد زدن در کار نیست.

749
00:34:08,375 --> 00:34:11,541
ما اینجا هستیم تا نمایندگی کنیم
جمهوری ترکیه به مدت یک هفته

750
00:34:11,625 --> 00:34:14,083
یک هفته؟ میشه بیشتر توضیح بدی

751
00:34:14,125 --> 00:34:18,041
مطمئنا هم اکنون در این مجموعه ورزشی ...

752
00:34:18,291 --> 00:34:21,958
... بازی های دو و میدانی اوراسیا برگزار می شود.

753
00:34:22,041 --> 00:34:25,583
خلاصه چهار جوان
از دو قاره در حال سقوط

754
00:34:25,666 --> 00:34:27,791
این به چه معناست؟

755
00:34:27,833 --> 00:34:32,583
جوانان نماینده کشورهای خود خواهند بود
با شرکت در بازی های ورزشی

756
00:34:32,625 --> 00:34:35,458
قبل از رسیدن گروه ترک به اینجا ...

757
00:34:35,625 --> 00:34:37,708
...اصرار داشتند مقداری لوبیا بخورند.

758
00:34:37,791 --> 00:34:41,416
مسموم شدند.
همه آنها از دو طرف پرتاب کردند.

759
00:34:41,500 --> 00:34:43,333
الان در بیمارستان هستند

760
00:34:43,541 --> 00:34:45,458
بنابراین ما دیگر تیم نداریم.

761
00:34:45,500 --> 00:34:47,166
و این رهبر احمق وجود داشت.

762
00:34:47,208 --> 00:34:50,041
او گفت که تیم را کنار می‌کشد
اما من گفتم: "به هیچ وجه!

763
00:34:50,125 --> 00:34:53,000
اتحادیه رانندگان کامیون Karaambar را می شناسم.

764
00:34:53,083 --> 00:34:58,208
مردان جوان شجاع هستند
که عاشق پرچم و کشورشان هستند.

765
00:34:58,291 --> 00:35:01,333
ما با آنها تماس می گیریم، آنها نماینده ما خواهند بود.
هیچ راهی برای عقب نشینی نداریم!»

766
00:35:01,375 --> 00:35:02,875
من نمی دانم. آیا من اشتباه می کردم؟

767
00:35:02,958 --> 00:35:05,875
اگر وطن درگیر است،
هیچ چیز دیگری مهم نیست

768
00:35:06,041 --> 00:35:09,458
ما شما را ترک نمی کنیم
معلق در این سرزمین ها که ...

769
00:35:09,541 --> 00:35:11,916
... اجداد ما حکومت کرده بودند
برای 600 سال، رجب.

770
00:35:12,083 --> 00:35:14,583
نگران نباش رجب
تمام Karaambar اینجاست.

771
00:35:14,625 --> 00:35:17,458
-ما برای شما اینجا هستیم.
-بله ما هستیم.

772
00:35:17,833 --> 00:35:20,041
حالا ما نماینده ترکیه هستیم.
ما یک تیم هستیم!

773
00:35:44,708 --> 00:35:46,125
سلام.

774
00:35:46,166 --> 00:35:47,750
ما می خواهیم ورزشکاران جدیدی را ثبت نام کنیم.

775
00:35:47,791 --> 00:35:49,625
-ورزشکاران جدید؟
-بله، ورزشکاران جدید.

776
00:35:49,666 --> 00:35:51,291
مجوزها را به او بدهید.

777
00:35:51,750 --> 00:35:54,750
متاسفانه آقا
آخرین تاریخ ثبت نام دیروز بود.

778
00:35:54,833 --> 00:35:56,125
مهلت به پایان رسیده است.
من نمی توانم به شما کمک کنم.

779
00:35:56,166 --> 00:35:58,416
منظورت چیه؟
ما به موقع اینجا هستیم.

780
00:35:58,500 --> 00:36:00,041
-چی میگه عکیف؟
-او اشتباه می کند.

781
00:36:00,125 --> 00:36:01,416
ببخشید ولی اشتباه میکنی

782
00:36:01,458 --> 00:36:03,750
میشه لطفا
به صفحه 23 در دفترچه قوانین بروید؟

783
00:36:03,916 --> 00:36:05,625
مورد 1-G، لطفا.

784
00:36:05,708 --> 00:36:09,291
ثبت نام ها باز است
تا ساعت 10:00 روز افتتاحیه، درست است؟

785
00:36:09,333 --> 00:36:10,708
حالا جالبه

786
00:36:10,750 --> 00:36:12,083
ممکنه یه قانون جدید باشه...

787
00:36:12,125 --> 00:36:13,875
اما من هنوز نمیتونم کمکت کنم...

788
00:36:13,916 --> 00:36:15,791
... چون ساعت 10:02 است.

789
00:36:15,875 --> 00:36:17,875
مجبورم نکن کتک بزنم!

790
00:36:17,958 --> 00:36:20,416
لطفا آرام باش
بذار باهاش ​​حرف بزنم

791
00:36:20,500 --> 00:36:23,541
آقا گوش کن ورزشکاران مرد ما تمام شده اند.

792
00:36:23,625 --> 00:36:25,708
به دلیل برخی مسائل پزشکی دیر رسیدیم.

793
00:36:25,791 --> 00:36:27,750
سعی کردیم تا ساعت 10 اینجا باشیم،
هر چه زودتر

794
00:36:27,833 --> 00:36:30,708
میشه لطفا ما رو ثبت نام کنید
ورزش بالاخره تحمل است.

795
00:36:30,833 --> 00:36:32,916
من نمی توانم چنین نگرش خوبی را رد کنم.

796
00:36:33,000 --> 00:36:35,125
-من ثبت نامت میکنم
-باشه برو ادامه بده

797
00:36:35,208 --> 00:36:36,500
کوتاهش کن

798
00:36:36,583 --> 00:36:38,500
-رجپ ایودیک؟
-بله، رجب ایودیک.

799
00:36:38,625 --> 00:36:40,083
قسمت شاخه رو پر نکردی

800
00:36:40,166 --> 00:36:41,750
نه، من این کار را نکردم زیرا من یک شرکت کننده چندگانه هستم.

801
00:36:41,833 --> 00:36:44,083
-چندتا؟
-بله حالا میخوای چیکار کنی؟

802
00:36:44,208 --> 00:36:46,083
مطمئنا چندتایی من هر طور که بخواهم شرکت خواهم کرد.

803
00:36:46,125 --> 00:36:47,416
هر شاخه ای که بخواهم

804
00:36:47,500 --> 00:36:49,875
من همه آنها را انجام خواهم داد.
این فلسفه من است.

805
00:36:49,958 --> 00:36:52,708
-من اینطوری زندگی می کنم.
-باشه آقا هر طور که شما بخواهید.

806
00:36:52,750 --> 00:36:54,958
-بیا
-سن 19 سالشه؟

807
00:36:55,000 --> 00:36:57,875
بله من 19 سالمه
من دیر ثبت نام کردم

808
00:36:57,916 --> 00:36:59,166
یک خواهر و برادر بزرگتر بود.

809
00:36:59,208 --> 00:37:02,791
شناسنامه اش را به من دادند
وقتی از دنیا رفت اینطوری.

810
00:37:03,125 --> 00:37:05,750
-سن 18 سال است.
-بله 18 سالشه.

811
00:37:07,208 --> 00:37:09,791
-و اون 16 سالشه؟
-بله 16. بیا اینجا.

812
00:37:10,250 --> 00:37:11,333
او پسر باهوشی بود.

813
00:37:11,416 --> 00:37:13,375
او در تعطیلات تابستانی به بلوغ رسید
و همینجوری برگشت

814
00:37:13,458 --> 00:37:15,083
مو نداشت اما حالا نگاهش کن.

815
00:37:15,125 --> 00:37:17,583
صدای شیرینی داشت.

816
00:37:17,625 --> 00:37:19,708
-به حرفش گوش کن صحبت کن
-سلام

817
00:37:19,750 --> 00:37:22,250
بهش میگفتی ساکت شو
این چقدر افتضاح به نظر می رسد.

818
00:37:22,291 --> 00:37:24,041
سن شما به نظر من زیاد قانع کننده نیست.

819
00:37:24,083 --> 00:37:26,000
آیا قرار است سن خود را به شما ثابت کنیم؟

820
00:37:26,041 --> 00:37:27,708
مجوزهای داده شده توسط دولت
پیش روی شما هستند

821
00:37:27,791 --> 00:37:30,250
ما هم به موقع اینجا هستیم.

822
00:37:30,291 --> 00:37:32,875
باید تاییدش کنی
Why are you dancing around?

823
00:37:32,958 --> 00:37:35,791
چرا؟ من فکر می کنم کاری که شما انجام می دهید عمدی است.

824
00:37:35,875 --> 00:37:38,708
هر وقت ترکیه به اروپا می آید،
اتفاقی می افتد

825
00:37:38,750 --> 00:37:40,458
ما با آن آشنا هستیم
از بازی های فوتبال

826
00:37:40,500 --> 00:37:42,791
نژادپرستی هر بار اتفاق می افتد
ترکیه به اروپا می آید.

827
00:37:42,875 --> 00:37:45,875
آیا شما نسبت به ما تبعیض قائل هستید؟
شما هستید؟

828
00:37:45,958 --> 00:37:47,791
تو که تبعیض میکنی
جنون نژادپرست!

829
00:37:47,875 --> 00:37:50,750
رجب لطفا
به خود بیا.

830
00:37:50,833 --> 00:37:52,208
بذار باهاش ​​حرف بزنم

831
00:37:52,250 --> 00:37:54,083
آقا ببین اینجور چیزا پیش میاد

832
00:37:54,125 --> 00:37:56,583
مثلا شما حداکثر 50 به نظر می رسید.

833
00:37:56,625 --> 00:37:59,291
خیلی ممنون.
من امسال 67 ساله شدم

834
00:37:59,375 --> 00:38:01,833
-خیلی مودب هستی.
-من هستم؟

835
00:38:02,166 --> 00:38:04,583
من ثبت نام شما را تایید می کنم
با تشکر از این آقا

836
00:38:04,625 --> 00:38:07,333
به اوراسیا 2016 خوش آمدید.

837
00:38:07,375 --> 00:38:08,458
متشکرم.

838
00:38:08,500 --> 00:38:11,333
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره

839
00:38:12,208 --> 00:38:15,458
من فکر می کنم همه چیز برای ما خوب پیش خواهد رفت اما
من نمی توانم همین را در مورد شما بگویم.

840
00:38:15,541 --> 00:38:18,416
-چطور؟
- معلومه داره بهت میزنه

841
00:38:18,541 --> 00:38:21,708
اگر تو را به تنهایی گیر آورد،
او ممکن است همه جور کارها را انجام دهد. مراقب باشید.

842
00:38:21,750 --> 00:38:23,166
-بیا!
-فقط مواظب باش

843
00:38:23,208 --> 00:38:25,708
بیایید بچه ها
بیایید ترکیه را تشویق کنیم تا همه بشنوند.

844
00:38:25,750 --> 00:38:26,833
بیا

845
00:38:26,875 --> 00:38:29,916
ترکیه!

846
00:38:30,000 --> 00:38:31,083
همین!

847
00:38:31,166 --> 00:38:32,791
-باشه!
-ترکیه!

848
00:38:36,875 --> 00:38:40,458
خوب بچه ها، به عنوان رهبر جدید شما ...

849
00:38:40,500 --> 00:38:43,958
... من دوست دارم
به شما به بازی های جوانان اوراسیا خوش آمدید.

850
00:38:44,000 --> 00:38:46,500
ببخشید؟ رهبر ما کجاست؟
چه اتفاقی برای او افتاد؟

851
00:38:46,541 --> 00:38:49,041
او دیگر رهبر شما نیست عزیز.
من رهبر جدید شما هستم

852
00:38:49,083 --> 00:38:50,125
همانطور که در اینجا می گوید.

853
00:38:50,166 --> 00:38:52,000
من از این به بعد مسئول تیم هستم.

854
00:38:52,041 --> 00:38:55,208
در مورد چه تیمی صحبت می کنید
با همه ورزشکاران مرد در بیمارستان؟

855
00:38:55,291 --> 00:38:58,416
-این یک فاجعه خواهد بود.
-درست است.

856
00:39:02,041 --> 00:39:04,375
این صداها چیه
مثل یک گله بوقلمون؟

857
00:39:04,458 --> 00:39:06,375
سکوت کن دختران

858
00:39:06,666 --> 00:39:08,833
من هم آگاهم که
ورزشکاران مرد مفقود شده اند

859
00:39:08,875 --> 00:39:10,666
بنابراین من یک راه حل خیلی سریع پیدا کردم.

860
00:39:10,708 --> 00:39:12,083
من بچه های جدید آورده ام.

861
00:39:12,166 --> 00:39:14,708
-اینها ورزشکاران مرد هستند.
-این افراد چه کسانی هستند؟

862
00:39:14,750 --> 00:39:17,333
ببخشید آنها را آورده اید؟
به آنها نگاه کن

863
00:39:17,375 --> 00:39:20,000
ازشون پرسیدی
اگر حتی سابقه ورزش داشته باشند؟

864
00:39:20,041 --> 00:39:22,666
ما با گذشته تمام شده ایم.
ما به آینده نگاه می کنیم.

865
00:39:22,708 --> 00:39:24,875
-آیا او را شنیدی؟
-راهی نیست!

866
00:39:24,916 --> 00:39:26,958
آیا قرار است با آنها نماینده ترکیه باشیم؟

867
00:39:27,041 --> 00:39:30,500
به آنها نگاه کن
آنها حیوانات هستند! شبیه راننده های کامیون هستند.

868
00:39:30,583 --> 00:39:33,583
ما مطمئناً راننده کامیون هستیم، خانم کوچک.

869
00:39:33,625 --> 00:39:36,125
من نمی توانم آن را باور کنم!
میگه راننده کامیونه!

870
00:39:38,625 --> 00:39:40,291
چه اشکالی در ظاهر ما وجود دارد؟

871
00:39:40,333 --> 00:39:42,166
مگه ما ترک نیستیم
چون ما کامیون می‌رانیم؟

872
00:39:42,208 --> 00:39:44,416
وقتی همه شما بچه های کوچک بودید...

873
00:39:44,458 --> 00:39:46,583
... ما فشار می آوریم
در لبه یک صخره

874
00:39:46,666 --> 00:39:48,958
همچنین ما نماینده ترکیه خواهیم بود
به بهترین شکل

875
00:39:49,000 --> 00:39:50,208
به کار خودت فکر کن

876
00:39:50,250 --> 00:39:52,083
-نمیخوام
-ما را به خانه برگردان

877
00:39:52,125 --> 00:39:55,375
خوب، بس است! بلاههههههه...

878
00:39:55,416 --> 00:39:56,791
انبوهی از خرخرها.

879
00:39:56,833 --> 00:39:59,250
آیا شما ورزشکار هستید یا انبوهی از شایعه پراکنی ها؟

880
00:39:59,291 --> 00:40:02,083
اگر به رهبر قدیمی شما بستگی داشت،
او از بازی ها کنار می رفت.

881
00:40:02,458 --> 00:40:05,250
اگر فرار کنیم بهتر است؟
چگونه به ما نگاه می کند؟

882
00:40:05,416 --> 00:40:08,125
ها؟ من از این به بعد شات ها را صدا می زنم.

883
00:40:08,166 --> 00:40:10,541
اگه دوست نداری بهتره بری
فهمیده شد؟

884
00:40:10,583 --> 00:40:12,458
-باشه
-فهمیده

885
00:40:14,500 --> 00:40:15,750
فهمیده شده یا نه؟

886
00:40:15,791 --> 00:40:17,208
-فهمیده
-باشه

887
00:40:17,250 --> 00:40:21,208
حالا من از زمین خارج می شوم
به دستیار جدیدم، آکیف.

888
00:40:23,291 --> 00:40:24,333
باشه بچه ها

889
00:40:24,375 --> 00:40:25,541
من به همه شما خوش آمد می گویم.

890
00:40:25,708 --> 00:40:28,166
من افتخار می کنم که بخشی از شما هستم و این ...

891
00:40:28,208 --> 00:40:30,208
بیا! چرت و پرت را قطع کن!

892
00:40:30,250 --> 00:40:32,375
دست از بوسیدن الاغ بردار به آنها بگویید.
-باشه

893
00:40:34,000 --> 00:40:34,875
بچه ها...

894
00:40:34,916 --> 00:40:38,416
... رقابت سختی در انتظار است
تیم ملی ما مثل یونان...

895
00:40:38,458 --> 00:40:40,875
بلغارستان، روسیه، رومانی...

896
00:40:40,958 --> 00:40:43,583
... و اوکراین در این مسابقات.

897
00:40:43,666 --> 00:40:45,375
به تعقیب برید. کارآمد باشید.

898
00:40:45,458 --> 00:40:47,125
چقدر باید مدال بگیریم؟

899
00:40:47,166 --> 00:40:48,750
بگذارید در مرحله اول این را به شما بگویم ...

900
00:40:48,791 --> 00:40:51,291
ما باید حداقل 15 مدال طلا بگیریم...

901
00:40:51,333 --> 00:40:53,125
... برای راهیابی به فینال.

902
00:40:53,166 --> 00:40:55,125
امیدوارم 15 بگیریم.
انشاالله.

903
00:40:55,166 --> 00:40:56,875
-مطمئنم که خواهی کرد.
-امیدوارم.

904
00:40:56,916 --> 00:40:58,958
-بیا بریم یه چیزی بخوریم.
-صبر کن نرو

905
00:40:59,041 --> 00:41:00,750
پیوند فرهنگی وجود خواهد داشت
جشن در دو ساعت

906
00:41:00,791 --> 00:41:02,791
این جشن پیوند فرهنگی چیست؟

907
00:41:02,833 --> 00:41:05,416
هر تیم یک غذای سنتی درست می کند...

908
00:41:05,500 --> 00:41:07,166
... و یک نمایش کوچک به راه انداخت.

909
00:41:07,208 --> 00:41:09,666
برای استراحت و معاشرت
قبل از شروع مسابقات

910
00:41:09,750 --> 00:41:11,958
-چی آماده کردیم؟
-ما چیزی آماده نکردیم.

911
00:41:14,875 --> 00:41:15,958
تو کوچولو...

912
00:41:16,041 --> 00:41:18,625
الان اینو بهم میگی؟

913
00:41:18,708 --> 00:41:21,875
منظورت از "هیچی" چیه؟
منظورتان از "ما آماده نشده ایم" چیست؟

914
00:41:22,583 --> 00:41:24,708
-باشه اردال، حسن!
-بله؟

915
00:41:24,791 --> 00:41:26,708
-گوش دادن
-تو مسئول رقص هستی.

916
00:41:26,750 --> 00:41:29,875
یه چیز سنتی
کمی رقص شکم در آنجا بیاندازید.

917
00:41:29,958 --> 00:41:32,000
کل رقص را انجام دهید.
موزیک خوبی دارید؟

918
00:41:32,083 --> 00:41:34,875
ما انجام می دهیم.
من مجموعه آنکارا 2016 را در کامیونم دارم.

919
00:41:34,916 --> 00:41:36,791
-آیا ترکیب الکترونیکی است؟
-بله مختلط.

920
00:41:36,833 --> 00:41:39,000
-چیزی از فرهنگ ما.
-خیلی قشنگه

921
00:41:39,083 --> 00:41:41,416
دختران شما مسئول غذا هستید

922
00:41:41,500 --> 00:41:43,833
-منظورت از غذا چیه؟
-میدونی غذای ترکی...

923
00:41:43,916 --> 00:41:46,250
-...یه چیز خوب.
-من نمیتونم چیزی بپزم.

924
00:41:46,291 --> 00:41:48,916
-حداقل چیزی با روغن زیتون.
-من حتی نمیتونم املت درست کنم.

925
00:41:48,958 --> 00:41:52,208
-نه شیرینی ها؟
-میتونم نان تست درست کنم حسابی؟

926
00:41:52,250 --> 00:41:54,083
آیا خود را دختر ترک می نامید؟

927
00:41:54,291 --> 00:41:56,291
دختران ترک درست آشپزی بلدند!

928
00:41:56,333 --> 00:41:58,625
اگه متاهل بودی چی؟
شوهرت گرسنه به خانه می آمد.

929
00:41:58,666 --> 00:42:01,625
چه می گویید؟
"بگذار برایت غذای آماده بیاورم". ها؟

930
00:42:01,708 --> 00:42:03,833
چه می گویید؟ احمق!

931
00:42:03,916 --> 00:42:06,041
انگار همه چیز مربوط به ورزش است.

932
00:42:06,166 --> 00:42:07,833
من هم مراقب غذا هستم.

933
00:42:07,916 --> 00:42:09,583
-یه بره برام پیدا کن
-بره؟

934
00:42:09,666 --> 00:42:11,291
بله بره نوع معمولی.

935
00:42:11,375 --> 00:42:14,250
-از کجا باید پیداش کنم؟
-این کار شماست.

936
00:42:14,291 --> 00:42:15,666
دستیاران پاسخ نمی دهند.

937
00:42:15,708 --> 00:42:21,000
به شب پیوند فرهنگی اوراسیا خوش آمدید!

938
00:42:23,625 --> 00:42:25,875
اولین کشور ما، ترکیه!

939
00:42:26,791 --> 00:42:28,208
از این طریق.

940
00:42:28,666 --> 00:42:30,125
سلام.

941
00:42:30,708 --> 00:42:33,166
درود بر همه.

942
00:42:33,250 --> 00:42:35,375
من به همه شما سلام می کنم.

943
00:42:35,458 --> 00:42:38,041
من انواع و اقسام کشورهای مختلف را می بینم.

944
00:42:38,125 --> 00:42:40,416
نه ملت مختلف وجود دارد،
از جمله ما

945
00:42:40,458 --> 00:42:42,958
من می خواهم به شما بدهم
یک پیام بسیار مهم

946
00:42:43,041 --> 00:42:47,291
از طرف ترکیه،
من می گویم هیچ کدام از شما شانسی در بازی ها ندارید!

947
00:42:47,416 --> 00:42:49,791
انشاءالله الاغ شما را به هم می زنیم!

948
00:42:50,666 --> 00:42:52,875
-اما...
-چی؟ چی؟

949
00:42:53,166 --> 00:42:54,958
آقا لطفا بدون تمسخر

950
00:42:55,041 --> 00:42:57,375
ورزش برای دوستی است.
اینجوری رفتار نکنیم

951
00:42:57,416 --> 00:42:59,916
آقا من به کسی طعنه نمیزنم
من فقط حرفم را می زنم.

952
00:42:59,958 --> 00:43:01,291
آیا اینجا آزادی بیان وجود ندارد؟

953
00:43:01,333 --> 00:43:04,541
باشه ببینیم
آنچه از کشور خود آورده اید

954
00:43:04,583 --> 00:43:08,000
اول از همه، ما دوست نداریم
زباله به عنوان یک ملت

955
00:43:08,041 --> 00:43:09,500
ما اصلا دوست نداریم

956
00:43:09,541 --> 00:43:13,583
وقتی دستمان به حیوانی می رسد،
یک بره فرض کنید، از هر قسمت آن استفاده می کنیم.

957
00:43:13,666 --> 00:43:17,208
ما از هر قسمت آن استفاده می کنیم، می بینید؟
یک بره کامل اینجا هست

958
00:43:17,250 --> 00:43:20,791
اجازه بدهید شروع کنم.
این سر است.

959
00:43:20,875 --> 00:43:22,750
سر بره، می بینی؟

960
00:43:22,833 --> 00:43:25,500
چاقو را برمیداری و...

961
00:43:25,583 --> 00:43:27,416
... با تکان دادن سرش را باز کنید. نگاه کن

962
00:43:27,458 --> 00:43:28,666
سرش، می بینی؟

963
00:43:28,708 --> 00:43:30,791
و همچنین گونه هایش پر از گوشت است.

964
00:43:30,833 --> 00:43:32,375
یه بوسش کن

965
00:43:32,458 --> 00:43:35,083
ببین، می شنوی؟
سرش خالیه

966
00:43:35,125 --> 00:43:36,208
-چرا؟
-چرا؟

967
00:43:36,250 --> 00:43:38,625
بره ها باهوش هستند.
در حالت عادی، خالی نمی ماند.

968
00:43:38,666 --> 00:43:39,875
حرکت کن عزیزم

969
00:43:39,958 --> 00:43:42,208
اینجا می بینی؟

970
00:43:42,291 --> 00:43:43,750
-تو میخوری؟
-بله می خوریم.

971
00:43:43,833 --> 00:43:45,916
مغز حیوان.
مرکز باح آن.

972
00:43:46,000 --> 00:43:48,500
مرکز چمن، مرکز پرش.

973
00:43:48,666 --> 00:43:50,666
مرکز هایلند.
یه گاز بگیر

974
00:43:50,708 --> 00:43:52,458
-نه ممنون
-یک گاز بخور

975
00:43:52,541 --> 00:43:53,958
-من سیر شدم
-اصرار دارم

976
00:43:54,041 --> 00:43:56,583
-خواهش می کنم، نه.
-باشه حرکت کن عزیزم

977
00:43:56,666 --> 00:43:59,125
-و مورد علاقه ما
-اون چیه؟

978
00:43:59,208 --> 00:44:00,500
-کوکورچ.
-کوکورچ؟

979
00:44:00,541 --> 00:44:02,666
بله کوکورچ.
این چه قسمتی از بره است؟

980
00:44:02,875 --> 00:44:04,875
-کدوم قسمت؟
-روده های آن

981
00:44:04,958 --> 00:44:07,666
از روده شروع می شود و به کولون ختم می شود.
انتهای بیشتر مقعد است.

982
00:44:07,750 --> 00:44:11,000
همین جا تمام می شود.
انواع مدفوع در آنجا ذخیره می شود.

983
00:44:11,083 --> 00:44:13,833
وقتی حیوان می میرد،
در نهایت با مایل ها روده مواجه می شوید.

984
00:44:13,875 --> 00:44:16,208
آن را می گیرم و روی شیر آب می گذارم.
وقتی شیر آب را باز می کنید ...

985
00:44:16,250 --> 00:44:19,000
... آب همه مدفوع را به سمت پایین می ریزد و دور می شود.
اینجوری با دست خراش میدین

986
00:44:19,083 --> 00:44:21,000
سپس رول می شود. اینجا را ببینید؟

987
00:44:21,041 --> 00:44:22,875
دیدی؟ همش جمع شده نگاه کن

988
00:44:22,916 --> 00:44:25,375
در چربی خودش به خوبی پخته می شود.

989
00:44:25,458 --> 00:44:28,041
چربی در آن ذخیره می شود.
خوشمزه است. مقداری داشته باشید

990
00:44:28,125 --> 00:44:30,541
-خواهش میکنم...
-بیا، چیزی نخوردی.

991
00:44:30,583 --> 00:44:32,625
فقط کمی.

992
00:44:32,833 --> 00:44:35,291
-چطوره؟ خوشمزه است، اینطور نیست؟
-دوست دارم

993
00:44:35,375 --> 00:44:37,500
میبینم کمی متفاوت به نظر میرسی

994
00:44:37,583 --> 00:44:39,666
-من مریض میشم
-بله مریض مریض است، اینطور نیست؟

995
00:44:39,750 --> 00:44:42,416
خوردن این خیلی مریض است!
این چقدر شگفت انگیز است.

996
00:44:42,458 --> 00:44:44,166
باشه اگه ببخشید...

997
00:44:44,250 --> 00:44:47,583
ما یک رقص کوچک برای شما آماده کرده ایم.

998
00:44:47,833 --> 00:44:50,458
وارد آسوک و ماسوک شوید!
و ما صحنه را به آنها می سپاریم!

999
00:44:50,500 --> 00:44:53,208
ولش کن برای آسوک و ماسوک! ترکیه!

1000
00:45:08,875 --> 00:45:11,333
بله دوباره ولش کن
برای ترکیه شگفت انگیز ...

1001
00:45:11,458 --> 00:45:14,791
چنین آماده سازی عالی
در چنین اطلاعیه کوتاهی آفرین!

1002
00:45:14,875 --> 00:45:17,375
بگذارید واضح بگویم،
من معجزه کردم!

1003
00:45:17,500 --> 00:45:20,375
عجایب؟ آیا این راه است
نماینده ترکیه؟

1004
00:45:20,416 --> 00:45:24,000
-این در فرهنگ ما هست؟
-فرهنگت چیه، اخم؟

1005
00:45:24,208 --> 00:45:26,458
آیا اردک با پرتقال در فرهنگ شماست،
خانم جوان؟

1006
00:45:26,541 --> 00:45:30,541
آیا بوقلمون کریسمس در فرهنگ شما وجود دارد؟
یا چیزکیک؟

1007
00:45:30,625 --> 00:45:33,250
فاهیتاس در آن است یا کارپاچیو گوساله؟

1008
00:45:33,333 --> 00:45:36,291
یا کدو تنبل هالووین؟
در فرهنگ شما چیست؟

1009
00:45:36,416 --> 00:45:38,750
گوشت بره در فرهنگ شماست.
درسته بچه ها؟

1010
00:45:38,833 --> 00:45:42,000
-راست میگی
-کشوری که به خاطر غذاهایش معروف است.

1011
00:45:42,083 --> 00:45:45,250
آن را برای یونان رها کنید!

1012
00:45:45,416 --> 00:45:47,625
بیایید ببینیم این تندخوها چه آماده کرده اند.
من کنجکاو هستم.

1013
00:45:47,666 --> 00:45:49,958
کف زدن را بس کن، بس کن!

1014
00:45:50,750 --> 00:45:52,750
-خوش اومدی
-ممنون

1015
00:45:52,833 --> 00:45:54,208
دوستان یاسوری!

1016
00:45:54,250 --> 00:45:56,500
من نیکو هستم، اهل یونان.

1017
00:45:56,541 --> 00:46:00,416
بهترین غذا رو معرفی میکنم
از غذاهای یونانی

1018
00:46:00,458 --> 00:46:02,583
بهترین های یونان.

1019
00:46:02,625 --> 00:46:04,750
اولین غذای ما موساکا است.

1020
00:46:04,833 --> 00:46:06,458
-چی؟
-از بادمجان درست شده.

1021
00:46:06,500 --> 00:46:09,041
موساکا میگه بادمجان میگه.
این غذای ماست

1022
00:46:09,166 --> 00:46:12,083
غذای دوم ما بورکی!

1023
00:46:12,125 --> 00:46:14,916
-چی؟
-سومین غذای ما دلمادکی.

1024
00:46:14,958 --> 00:46:16,875
بورکی، دلمکی. بیا!

1025
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
و غذای چهارم ما، caciki.

1026
00:46:19,458 --> 00:46:21,208
همین است، بیا!

1027
00:46:21,250 --> 00:46:23,333
آنها بیش از حد رفته اند.

1028
00:46:23,375 --> 00:46:26,083
من باید دخالت کنم
ببخشید ولی نه

1029
00:46:26,125 --> 00:46:28,208
به هیچ وجه. فقط یک ثانیه

1030
00:46:28,291 --> 00:46:29,791
چنین چیزی وجود ندارد، حرکت کنید.

1031
00:46:29,875 --> 00:46:34,208
همه غذاهایی که نام برد ترکی است.

1032
00:46:34,291 --> 00:46:36,708
من به شما می گویم، آنها همه غذاهای ترکی هستند.

1033
00:46:36,791 --> 00:46:39,541
نگاه کن کنار برو
این موسکه است که از بادمجان درست شده است.

1034
00:46:39,666 --> 00:46:42,916
بورک. و این برگ تاک پر شده است.
و این cacik است.

1035
00:46:43,000 --> 00:46:45,500
خیارها را مثل این مرد در آن تکه می کنید ...

1036
00:46:45,583 --> 00:46:48,583
... و مقداری نعناع به آن اضافه کنید.
این برای شما کاچی است!

1037
00:46:48,666 --> 00:46:51,375
-Don't be like that, they are guests.
-آقا همه اینا...

1038
00:46:51,458 --> 00:46:54,041
... در اصل از غذاهای یونانی.

1039
00:46:54,083 --> 00:46:56,083
غذاهای یونانی الاغ من!

1040
00:46:56,166 --> 00:46:58,166
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم.

1041
00:46:58,250 --> 00:47:00,125
هنوز اسم اون یکی رو نگفته

1042
00:47:00,166 --> 00:47:02,208
اسمش رو بهت میگم
ببین درست میگم

1043
00:47:02,250 --> 00:47:05,583
-به این میگن باقلوا!
-نه آقا باقلوا نیست.

1044
00:47:05,708 --> 00:47:08,375
-باقلواکی است.
-و آخرش کادایف!

1045
00:47:08,458 --> 00:47:10,958
نه آقا، نه کادایف. کاداییفی است!

1046
00:47:11,041 --> 00:47:13,291
-خیلی سیلی محکمی به این پسر میزنم...
-لطفا

1047
00:47:13,375 --> 00:47:15,541
... می بیند کادایف چیست.
این مزخرفات چیه

1048
00:47:15,625 --> 00:47:19,250
روی میزهای ما جاسوسی کردند
از ساحل دیگر...

1049
00:47:19,333 --> 00:47:23,000
... و هر چه روی آنها بود درست کرد.
این و آن را گرفت.

1050
00:47:23,083 --> 00:47:26,291
سپس «i» را در آخر قرار دادند
و در آنجا غذای یونانی دارید.

1051
00:47:26,333 --> 00:47:28,416
-این قابل قبوله؟
-نه، «گرفتن این و آن» وجود ندارد.

1052
00:47:28,500 --> 00:47:30,666
اینها همه غذاهای یونانی هستند.
من روی آن شرط می بندم!

1053
00:47:30,708 --> 00:47:33,416
او روی آن شرط بندی می کند!
سپس من یک سوال از او دارم.

1054
00:47:33,500 --> 00:47:35,791
اگر همه چیز را یونانی کنید
با قرار دادن "من" در پایان ...

1055
00:47:35,875 --> 00:47:39,375
...پس چرا خودت را یونانی می نامی؟
فقط بگو تو ترکی! در مورد آن چطور؟

1056
00:47:39,458 --> 00:47:41,291
-هیچ کدوم از اینا نیست لطفا
-خودت را ترکی صدا کن!

1057
00:47:41,375 --> 00:47:43,166
-نه!
او به هویت من توهین می کند.

1058
00:47:43,250 --> 00:47:45,250
بله، من به هویت او توهین می کنم.
چرا ترکی نه؟

1059
00:47:45,291 --> 00:47:46,916
من باید از شما بخواهم
لطفا به صندلی های خود برگردید

1060
00:47:46,958 --> 00:47:49,583
یک ثانیه صبر کن به اندازه کافی سیر شدم!
این و آن را گرفتیم، ها؟

1061
00:47:49,625 --> 00:47:51,250
-اینا همش غذاهای ترکیه؟
-بله

1062
00:47:51,291 --> 00:47:52,791
-غذاهای ترکی؟
-بله

1063
00:47:52,833 --> 00:47:56,083
بعد سیرتاکی هم رقص ترکیه؟
یورگو

1064
00:47:56,791 --> 00:47:58,250
اینها همه ترکی هستند.

1065
00:47:58,500 --> 00:48:00,291
-اجازه نده.
-لطفا بس کن

1066
00:48:00,333 --> 00:48:02,208
اما اینها همه غذاهای ترکی هستند.

1067
00:48:02,250 --> 00:48:05,166
ببینیم یونانی است یا نه
یا رقص ترکی یورگو

1068
00:48:05,208 --> 00:48:08,125
بیا او در حال معرفی غذاهای ترکی است.

1069
00:48:11,416 --> 00:48:13,166
به رقص نگاه کن

1070
00:48:16,750 --> 00:48:18,208
اینطور نیست.

1071
00:48:27,541 --> 00:48:28,666
داره چیکار میکنه؟

1072
00:48:28,833 --> 00:48:30,250
او آنها را هدر می دهد.

1073
00:48:30,291 --> 00:48:32,541
خدایا! چه خبر است؟

1074
00:48:32,583 --> 00:48:34,875
اگه اینجوریه...

1075
00:48:35,083 --> 00:48:38,166
-یه بشقاب بده!
-یونان، چه کار می کنی؟

1076
00:48:42,375 --> 00:48:43,875
-نه همچین چیزی
-آقا!

1077
00:48:43,958 --> 00:48:46,375
-به من مسخره میکنن!
-بیا وگرنه رد صلاحیت میشیم.

1078
00:48:46,458 --> 00:48:48,041
-مسخره کردن به کی؟
-نه همچین چیزی!

1079
00:48:48,083 --> 00:48:49,458
بیا، بیا.

1080
00:49:12,500 --> 00:49:16,958
<i>اجداد شما، بزرگان شما
نسب شما، پدران شما</i>

1081
00:49:17,416 --> 00:49:22,125
<i>اجداد شما، بزرگان شما
نسب شما، پدران شما</i>

1082
00:49:22,250 --> 00:49:26,750
<i>ترکها همیشه قهرمان بوده اند</i>

1083
00:49:27,125 --> 00:49:32,958
<i>ارتش های شما، برای چندین بار...</i>

1084
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
توقف

1085
00:49:45,916 --> 00:49:50,541
به اوراسیا خوش آمدید
بازی های دو و میدانی جوانان 2016!

1086
00:49:52,000 --> 00:49:54,458
چرا اینقدر آهسته راهپیمایی می کنی؟
کل راهپیمایی رو بهم میزنی.

1087
00:49:54,500 --> 00:49:56,541
آیا باید منتظر شما باشیم؟

1088
00:49:56,583 --> 00:49:58,458
چی؟ چی میگی؟

1089
00:49:58,500 --> 00:50:00,166
چیکار میکنی!

1090
00:50:00,208 --> 00:50:02,916
بگذار برود. اذیت نکن
با چینی ها چینی نباش.

1091
00:50:03,000 --> 00:50:06,583
این افراد به اندازه کافی زجر کشیده اند.
می بینی؟

1092
00:50:06,666 --> 00:50:07,750
سعی میکنم اذیت نشوم اما...

1093
00:50:07,791 --> 00:50:09,583
قرار نیست اینقدر آهسته راهپیمایی کنید!
دیوانه هستی یا چی؟

1094
00:50:09,625 --> 00:50:11,750
زمزمه کن، نمی فهمم!

1095
00:50:11,791 --> 00:50:13,333
فحش میدی یا نه؟

1096
00:50:13,458 --> 00:50:15,375
-تکه تکه می کنم!
-آروم باش! خودت را بگیر

1097
00:50:15,416 --> 00:50:19,041
حتی دیوارهای شما نمی توانند اینجا از شما محافظت کنند.
ما تو را زیر دیوارهایت دفن می کنیم!

1098
00:50:19,125 --> 00:50:21,625
ما ترکی هستیم!
این را ببینید؟ نگاه کن

1099
00:50:21,708 --> 00:50:23,916
ما هم اهل آسیای مرکزی هستیم!
من را امتحان نکن!

1100
00:50:24,000 --> 00:50:26,083
شما یک مشت آدم عجیب و غریب هستید.

1101
00:50:36,041 --> 00:50:37,583
-این شات است؟
-بله

1102
00:50:37,666 --> 00:50:40,083
اولین کشوری که در این مسابقات شرکت می کند بلغارستان است.

1103
00:50:40,166 --> 00:50:42,208
نگاهش کن
چه حیوانی

1104
00:50:42,291 --> 00:50:44,791
کاری ندارند،
آنها هر روز شلیک می کردند.

1105
00:50:45,750 --> 00:50:47,250
نگاه کنید، تکنیک را ببینید.

1106
00:50:47,333 --> 00:50:50,458
-بغل چانه اش می گیرد...
-باشه من آن را دریافت کردم.

1107
00:50:50,875 --> 00:50:53,416
-18.20.
-الان آلمان.

1108
00:50:53,541 --> 00:50:55,125
پانزر می آید.

1109
00:50:55,166 --> 00:50:58,041
آلمانی ها! آلمانی!
دویچلند!

1110
00:50:58,333 --> 00:51:01,291
چه خبر؟ داداش تو ترکیه ای؟
آیا شما مهاجر هستید؟

1111
00:51:01,375 --> 00:51:02,625
-بود؟
-"چی بود"؟

1112
00:51:02,708 --> 00:51:04,916
-ترکی نمیفهمی؟
-آقا دخالت نکن

1113
00:51:04,958 --> 00:51:07,166
باشه قربان من سعی می کنم به او انگیزه بدهم.

1114
00:51:10,375 --> 00:51:11,416
20،15.

1115
00:51:11,458 --> 00:51:13,041
و در آخر ترکیه.

1116
00:51:13,208 --> 00:51:15,083
حالا نوبت ماست!

1117
00:51:15,166 --> 00:51:17,791
من به تو ایمان دارم.
شما می توانید این کار را انجام دهید!

1118
00:51:18,583 --> 00:51:21,041
احترام می گذارد. با سلام.

1119
00:51:28,583 --> 00:51:30,000
بیا رجب

1120
00:51:32,583 --> 00:51:33,833
آقا ادامه بده

1121
00:51:33,916 --> 00:51:35,833
به اون پسره بگو که بره

1122
00:51:35,875 --> 00:51:38,291
این از رکورد جهانی دورتر است.
چگونه آنقدر پرتاب خواهد شد؟

1123
00:51:38,375 --> 00:51:40,583
رکورد جهانی برای من معنایی ندارد.

1124
00:51:40,625 --> 00:51:42,833
من رکورد کیهان را خواهم شکست
در یک لحظه

1125
00:51:42,916 --> 00:51:44,958
به او بگویید که دور شود.
دور شو!

1126
00:51:45,041 --> 00:51:46,125
آقا لطفا پرتاب کن

1127
00:51:46,208 --> 00:51:48,333
من به شما هشدار دادم
همه شما

1128
00:51:48,375 --> 00:51:51,416
-او را وادار به حرکت نمی کند.
-از ما خوبه ممکن است پرتاب کنید.

1129
00:51:51,666 --> 00:51:53,583
خدایا کمکم کن

1130
00:51:53,625 --> 00:51:54,958
سنجاق کردن!

1131
00:52:00,875 --> 00:52:02,666
همین!

1132
00:52:02,833 --> 00:52:04,583
-منظورت چیه پرچم قرمز؟
-پرتاب نامعتبر است.

1133
00:52:04,666 --> 00:52:06,458
-نامعتبر؟
-تو به سر پسرک زدی.

1134
00:52:06,500 --> 00:52:08,708
-بی اعتبار است!
-اما من بهت هشدار دادم!

1135
00:52:08,791 --> 00:52:10,166
من به شما هشدار ندادم؟

1136
00:52:10,208 --> 00:52:12,791
اگر شات در تماس با
شی دیگر، قرار نامعتبر است.

1137
00:52:12,833 --> 00:52:15,458
آن شی دوست داور شماست!

1138
00:52:15,541 --> 00:52:18,541
خجالت بکش!
چگونه می توانید دوست خود را شی صدا کنید؟

1139
00:52:18,625 --> 00:52:20,250
چگونه می توانید؟

1140
00:52:20,416 --> 00:52:23,875
-حتما نامعتبر است.
-برام مهم نیست من نه!

1141
00:52:24,083 --> 00:52:26,083
برام مهم نیست نمی کنم، نمی کنم!

1142
00:52:26,166 --> 00:52:30,875
شما همیشه نسبت به ترکیه بی انصافی می کنید!
بس است!

1143
00:52:30,916 --> 00:52:32,083
حالا آلمان

1144
00:52:32,166 --> 00:52:35,833
این ظالمانه است! شما نمی توانید باشید
این ناعادلانه فقط به این دلیل که ما ترک هستیم!

1145
00:52:36,375 --> 00:52:38,208
بس است! سالها همینطور!

1146
00:52:38,291 --> 00:52:40,083
حالم از این بهم میخوره!

1147
00:52:41,041 --> 00:52:43,125
کارنامه ام را باطل کردند!

1148
00:52:43,208 --> 00:52:46,083
-اما این یک خطا بود.
-بهش گفتم بره کنار.

1149
00:52:46,166 --> 00:52:48,000
بهش گفتم میزنم تو سرش!

1150
00:52:50,000 --> 00:52:52,375
در دور سوم،
اینجا ترکیه است

1151
00:52:52,458 --> 00:52:55,000
حالا مراقب من باش
مثل دفعه قبل نخواهد بود

1152
00:52:55,250 --> 00:52:57,166
دفعه قبل گذاشتن من رو باطل کردی

1153
00:53:03,625 --> 00:53:04,958
آقا چیکار میکنی؟

1154
00:53:05,000 --> 00:53:06,750
دوستت دارم، رفر.
دوستت دارم

1155
00:53:07,416 --> 00:53:09,250
بیایید ببینیم که شما این را باطل می کنید.

1156
00:53:09,333 --> 00:53:11,416
این قرار برای شماست.

1157
00:53:11,500 --> 00:53:13,916
سنجاق کردن. خدایا کمکم کن

1158
00:53:18,416 --> 00:53:21,625
همین! این رکورد است!
بلندش کن، پرچم سفید را بلند کن!

1159
00:53:21,666 --> 00:53:22,958
رکورد جدید جهانی!

1160
00:53:23,041 --> 00:53:25,333
همین! چه خبر؟ ها؟

1161
00:53:26,208 --> 00:53:28,416
ببینید که؟ بخور!

1162
00:53:28,541 --> 00:53:30,458
مثل یک مشت احمق صف کشیده اند.

1163
00:53:31,333 --> 00:53:32,958
آماده شو!

1164
00:53:34,125 --> 00:53:36,583
Ref! متاسفم زمان پایان!

1165
00:53:36,666 --> 00:53:38,416
Ref، تایم اوت
من چی گفتم؟

1166
00:53:38,500 --> 00:53:40,000
مگه بهت نگفتم از لاین اول بری؟

1167
00:53:40,041 --> 00:53:41,625
چرا این کار را نمی کنی؟

1168
00:53:41,666 --> 00:53:44,416
آقا مسابقه داره شروع میشه
Get out of the track, please!

1169
00:53:46,083 --> 00:53:48,000
داری اسلحه رو روی من میکشی؟

1170
00:53:48,041 --> 00:53:50,000
آیا واقعاً روی من اسلحه می کشی؟

1171
00:53:50,041 --> 00:53:51,333
ماشه را بکش!

1172
00:53:51,375 --> 00:53:54,208
بکش لعنتی! ادامه بده!

1173
00:53:54,250 --> 00:53:56,875
ماشه را بکش!
اگر تفنگی را نشانه بگیرید، باید آن را شلیک کنید!

1174
00:53:56,916 --> 00:53:59,500
اگر خودت را مرد می نامی، ماشه را بکش!
شما آن را بیهوده حمل نمی کنید!

1175
00:53:59,666 --> 00:54:01,750
بیا میری! بیا!

1176
00:54:01,791 --> 00:54:03,708
-بیا دخترم.
-بیا میرای.

1177
00:54:10,625 --> 00:54:13,416
همین! همین!

1178
00:54:14,500 --> 00:54:16,458
مرو، برای هر موردی نردبان می خواهی؟

1179
00:54:16,500 --> 00:54:18,791
برو کنار من الان نمیتونم باهات کنار بیام!

1180
00:54:18,833 --> 00:54:21,208
شما زنان لعنتی
برو، بپر

1181
00:54:24,166 --> 00:54:27,166
او این کار را کرد! دختر خوب
دختر کوچک از روی کوه می پرد!

1182
00:54:29,750 --> 00:54:31,875
-ببین چطوری میپره؟
-بله، می بینم.

1183
00:54:31,916 --> 00:54:33,666
انگار داری به داخل می پری
کمپرسی کامیون شما

1184
00:54:33,708 --> 00:54:35,166
باشه من دارم میرم

1185
00:54:39,166 --> 00:54:40,916
بیا اینجا
چیکار میکنی؟

1186
00:54:40,958 --> 00:54:42,166
-چی؟
-رفیق داری چیکار میکنی؟

1187
00:54:42,208 --> 00:54:43,666
-پریدم.
-پریدی؟

1188
00:54:43,708 --> 00:54:45,875
رفیق! رفیق! بس کن

1189
00:54:45,916 --> 00:54:47,500
این چه نوع پرشی بود؟

1190
00:54:48,125 --> 00:54:50,875
آن روسیه است.
او یک روسی جهنمی است.

1191
00:54:55,958 --> 00:54:57,208
15،20.

1192
00:54:57,250 --> 00:54:59,375
بیا، بیا! برویم

1193
00:54:59,416 --> 00:55:01,625
به ایستادنش نگاه کن

1194
00:55:01,791 --> 00:55:04,875
مثل خرس گریزلی در انتظار
ماهی قزل آلا در رودخانه!

1195
00:55:04,916 --> 00:55:07,791
-به قدرتش نگاه کن!
-به خاطر خدا

1196
00:55:09,958 --> 00:55:12,958
16,50. تو برو دختر!
پنج تا به من بده!

1197
00:55:13,000 --> 00:55:15,250
سه، چهار، پرتاب!

1198
00:55:17,000 --> 00:55:20,208
همین! همین!

1199
00:55:20,250 --> 00:55:21,916
ترکیه! ترکیه!

1200
00:55:23,250 --> 00:55:25,833
Psst! اوکراین!

1201
00:55:26,666 --> 00:55:28,750
مراقب باشید روی آن ننشینید.

1202
00:55:30,125 --> 00:55:31,416
برو، بپر

1203
00:55:31,666 --> 00:55:33,041
-بلندش کن!
-بیا زینب!

1204
00:55:33,125 --> 00:55:34,416
فرار کن دختر!

1205
00:55:34,625 --> 00:55:37,875
مثل یک بچه سه ساله اصیل!
او یک دیر شکوفه است!

1206
00:55:38,000 --> 00:55:41,125
او می دود و می دود!
و او این کار را انجام داده است!

1207
00:55:41,208 --> 00:55:43,833
طلا گرفتیم!
طلا گرفتیم!

1208
00:55:43,875 --> 00:55:45,916
بپر، بپر برای وطن!

1209
00:55:47,541 --> 00:55:50,041
خدا کمکمون کنه

1210
00:55:52,708 --> 00:55:54,250
او این کار را کرد! پرچم سفید!

1211
00:55:54,333 --> 00:55:57,041
- مدال طلا به ترکیه می رسد.
-ما طلا گرفتیم!

1212
00:55:57,083 --> 00:55:58,708
طلا گرفتیم!

1213
00:56:20,791 --> 00:56:24,875
خورشید در روز اول غروب کرده است
اما هنوز یک شب در پیش است.

1214
00:56:25,125 --> 00:56:27,916
ما پرش طول مردان را تماشا کرده ایم.

1215
00:56:28,000 --> 00:56:32,416
ترکیه دو تلاش اول خود را هدر داد
با پا گذاشتن روی خط

1216
00:56:32,458 --> 00:56:35,541
ورزشکار یونانی در رتبه بعدی قرار دارد.
او آماده می شود.

1217
00:56:35,583 --> 00:56:37,791
ببینیم چقدر می پرد.

1218
00:56:42,291 --> 00:56:45,166
یک پرش خوب
نتیجه را ببینیم.

1219
00:56:46,083 --> 00:56:47,583
-اون چیکار کرد؟
-7،30.

1220
00:56:47,708 --> 00:56:49,958
7،30؟ بیا!

1221
00:56:50,125 --> 00:56:51,625
خیلی دور است.

1222
00:56:51,750 --> 00:56:54,416
لطفا رکورد او را شکست.
خواهش میکنم رجب

1223
00:56:54,458 --> 00:56:57,833
و لطفا پا روی خط نگذارید.
شما باید بدون پا گذاشتن روی آن بپرید.

1224
00:56:57,875 --> 00:57:00,875
-ازت التماس میکنم
-عادت ندارم

1225
00:57:01,000 --> 00:57:04,208
من عمرم را با پوشیدن کفش های چرمی گذرانده ام.
من به کفش های کتانی عادت ندارم.

1226
00:57:04,291 --> 00:57:06,791
بدن من آنها را رد می کند.
برای همین پا می گذارم.

1227
00:57:06,833 --> 00:57:08,458
پابرهنه میرم اینو نگه دار

1228
00:57:08,541 --> 00:57:11,083
-اما...
-بردارش پابرهنه می پرم

1229
00:57:11,375 --> 00:57:14,500
این را هم بردارید
آن را بردارید. پابرهنه.

1230
00:57:14,583 --> 00:57:16,583
پابرهنه میرم

1231
00:57:16,666 --> 00:57:18,791
هر طور که بخواهی،
اما پاهای شما درد می کند!

1232
00:57:18,833 --> 00:57:22,250
به درد نمیخوره! من همیشه در حال دویدن بودم
اینجوری وقتی بچه بودم

1233
00:57:22,333 --> 00:57:24,583
حتی در زمستان،
وقتی باران یا برف می بارد...

1234
00:57:24,666 --> 00:57:28,250
... فقط با جوراب به مدرسه می رفتیم.
Through hills, we walked ten miles every day.

1235
00:57:28,291 --> 00:57:30,916
مدرسه دیگری در پنج مایلی دورتر بود
اما من یکی دیگر را انتخاب کردم.

1236
00:57:31,000 --> 00:57:33,125
من این یک بار گم شدم، می بینید.

1237
00:57:33,208 --> 00:57:35,666
رد پای من در گل و لای بود.
پلیس در جستجوی من بود.

1238
00:57:35,708 --> 00:57:38,583
تیمی از آمریکا آمد
و گل خشک شده را گرفت...

1239
00:57:38,625 --> 00:57:41,875
و آن را در موزه به نمایش گذاشت
به عنوان قدیمی ترین رد پای انسان به مدت پنج ماه.

1240
00:57:41,916 --> 00:57:43,583
بعد فهمیدند مال من است.

1241
00:57:43,625 --> 00:57:46,416
ذره ای از جوراب من در آن بود،
سپس آنها آن را فهمیدند.

1242
00:57:46,583 --> 00:57:49,250
باشه من فقط از شما می خواهم که آن مرد را شکست دهید.

1243
00:57:49,375 --> 00:57:52,083
خواهم کرد، خواهم کرد.
من آن یانیس تندرو را شکست خواهم داد.

1244
00:57:52,166 --> 00:57:54,250
اما با تکنیک خاص خودم.

1245
00:57:54,333 --> 00:57:56,791
می بینی؟ به جلو فرو می روم
درست قبل از خط ...

1246
00:57:56,875 --> 00:57:58,791
من گلوله توپ خواهم کرد،
می دانی؟

1247
00:57:58,833 --> 00:58:02,583
من شتاب کسب خواهم کرد،
و مثل توپ های مهمت فاتح...

1248
00:58:02,625 --> 00:58:04,458
... آن را دفن می کنم
بیزانس تخم ریزی در شن و ماسه.

1249
00:58:04,541 --> 00:58:06,083
شما تمام شده اید برای!

1250
00:58:07,875 --> 00:58:09,208
به من زنگ میزنی؟

1251
00:58:09,500 --> 00:58:10,541
من؟ سازمان بهداشت جهانی؟

1252
00:58:10,583 --> 00:58:12,916
-بله نوبت توست.
-نمیتونم بگم به کی نگاه میکنی.

1253
00:58:13,000 --> 00:58:14,083
ای قلدر چشم دوخته.

1254
00:58:14,166 --> 00:58:16,916
چشم راست شما می گوید "برو بیرون"
و دیگری می گوید "لطفا، بمان."

1255
00:58:17,000 --> 00:58:19,291
نمیتونم بفهمم چی میگی
فقط 3169 را اعلام کنید!

1256
00:58:19,375 --> 00:58:20,791
3169، ترکیه.

1257
00:58:21,000 --> 00:58:22,125
بیا، رجب!

1258
00:58:22,291 --> 00:58:25,041
و در آخر ترکیه.

1259
00:58:25,208 --> 00:58:28,791
رجب ایودیک نماینده تیم ترکیه است.

1260
00:58:56,208 --> 00:58:58,166
-نامعتبر
-منظورت چیه باطل؟

1261
00:58:58,208 --> 00:59:00,833
نمیتونه بی اعتبار باشه
این امکان پذیر نیست!

1262
00:59:00,875 --> 00:59:02,875
پا روی خط نگذاشتم
پخش مجدد را تماشا کنید.

1263
00:59:08,625 --> 00:59:10,958
خوب، او روی آن پا نمی گذاشت.
پرش معتبر است.

1264
00:59:11,041 --> 00:59:13,250
البته من این کار را نکردم.
معتبر است.

1265
00:59:13,583 --> 00:59:16,666
احمق او برای همه چیز پرچم می زند.
"نامعتبر، نامعتبر."

1266
00:59:16,750 --> 00:59:18,000
نتیجه چیست؟

1267
00:59:18,208 --> 00:59:20,666
-7،28.
-رف، نمی تواند 7،28 باشد.

1268
00:59:20,750 --> 00:59:24,375
او 7،30 پرید، درست است؟
لطفا اینجا به من کمک کنید

1269
00:59:24,416 --> 00:59:27,291
-فقط چهار سانتی متر اضافه کنید. آن را 7،32 کنید.
-آقا ما نمیتونیم اینکارو بکنیم.

1270
00:59:27,375 --> 00:59:29,625
چرا نه؟ شما می توانید هر کاری انجام دهید
وقتی دلت را برایش گذاشتی

1271
00:59:29,708 --> 00:59:31,708
فقط من و تو هستیم
اینجا به من کمک کن

1272
00:59:31,750 --> 00:59:34,250
-نمیتونم قربان
-بیا مرد. من هر کاری می کنم.

1273
00:59:34,291 --> 00:59:35,833
-از من برو
-مرد بزرگتر باش...

1274
00:59:35,875 --> 00:59:38,583
-...التماس می کنم. فقط انجامش بده
-نه قربان

1275
00:59:38,666 --> 00:59:40,625
چگونه می توانیم؟ نتیجه وجود دارد.

1276
00:59:40,791 --> 00:59:42,791
تو پشت من را بشور و من پشتت را بشورم.
آن را دریافت کنید؟

1277
00:59:42,833 --> 00:59:43,791
من آن را نمی فهمم.

1278
00:59:43,833 --> 00:59:45,791
گروه مولداوی به زودی می آید.

1279
00:59:45,833 --> 00:59:47,000
با هم خوش می گذرانیم

1280
00:59:47,041 --> 00:59:48,583
آقا به خودت بیا

1281
00:59:48,750 --> 00:59:52,750
متوجه نشدی، سرگرمی با مولداویایی ها؟
لطفاً مرا مجبور نکنید از حلقه ها بپرم.

1282
00:59:52,791 --> 00:59:56,375
-ما نمی توانیم این کار را بکنیم. 7،28 است.
-نه، اینطور نیست. 37، او گفت 7،37.

1283
00:59:56,416 --> 00:59:58,333
-7،37.
-نه، 7،28.

1284
00:59:58,416 --> 01:00:01,333
او ابتدا 37 را اندازه گرفت و سپس آن را به عقب برگرداند.
من ردی از اینجا دارم

1285
01:00:01,375 --> 01:00:04,416
-7،28 است.
-7،28. گذاشتمش پایین

1286
01:00:04,666 --> 01:00:06,750
خدا لعنتت کنه

1287
01:00:06,791 --> 01:00:08,541
-فحش نده
-دکمه کن

1288
01:00:08,625 --> 01:00:11,166
تو به من نقره دادی
من به خاطر تو نقره دارم

1289
01:00:11,250 --> 01:00:13,166
-رسپ، حالت خوبه؟
-من رو از اینجا بیرون کن

1290
01:00:13,208 --> 01:00:14,875
دیگه نپرس که حالم خوبه احمق.
-اینجا

1291
01:00:14,916 --> 01:00:15,916
-به سرعت
-بیا

1292
01:00:15,958 --> 01:00:17,083
منو بکش بیرون

1293
01:00:22,250 --> 01:00:24,708
آیا شما؟
من یک پیشنهاد عالی برای شما دارم.

1294
01:00:24,916 --> 01:00:26,416
دو نقره، یک طلا.

1295
01:00:26,500 --> 01:00:29,250
دو نقره، یک برنز
و تو این را به من بده

1296
01:00:29,458 --> 01:00:30,958
دو نقره، سه برنز.

1297
01:00:31,125 --> 01:00:33,708
این را به من بده دیگه چی میخوای؟
شلوارم را می خواهی؟

1298
01:00:40,125 --> 01:00:42,208
نورالله. نورالله؟

1299
01:00:43,833 --> 01:00:45,166
نورالله کجاست؟

1300
01:00:45,541 --> 01:00:47,458
نورالله کجاست؟

1301
01:00:47,500 --> 01:00:49,791
من می روم شما را بندازم
اما تو جیغ نخواهی زد، باشه؟

1302
01:00:52,125 --> 01:00:53,833
-خدایا شکرت!
-ببند!

1303
01:00:53,875 --> 01:00:56,416
-خفه شو نورالله کجاست؟
-از کجا باید بدونم؟

1304
01:00:56,500 --> 01:00:59,333
حوصله اش سر رفت و بیرون رفت تا پیدا کند...

1305
01:00:59,375 --> 01:01:01,000
... یک کافه و کمی هوای تازه.

1306
01:01:01,083 --> 01:01:04,041
بعد منو اینجا تنها گذاشت.

1307
01:01:04,375 --> 01:01:07,291
-آکیف در این نزدیکی کافه هست؟
-هیچ چیزی نیست

1308
01:01:07,416 --> 01:01:09,833
فقط یک بار ورزشی باز است.
شاید اونجا رفته؟

1309
01:01:09,875 --> 01:01:12,916
اون نورالله لزج.
ما این مرد را به او واگذار می کنیم تا از او مراقبت کند ...

1310
01:01:13,000 --> 01:01:15,166
و او به یک بار می رود
برای تعقیب زنان

1311
01:01:15,250 --> 01:01:18,500
بهت بگم لطفا گره منو باز کن
لطفا

1312
01:01:18,541 --> 01:01:20,750
مجازات شما هنوز تمام نشده است.
من شما را باز نمی کنم.

1313
01:01:20,791 --> 01:01:24,291
-ولی من میگم لطفا آقای رجب.
-میبینم الان "آقای رجب" هستم.

1314
01:01:24,333 --> 01:01:27,375
چی بود؟
مگه زودتر به ما ژولیده نگفتی؟

1315
01:01:27,416 --> 01:01:28,666
چه اتفاقی افتاد؟

1316
01:01:28,708 --> 01:01:30,625
اینها را اینجا می بینید؟
به آنها نگاه کن

1317
01:01:31,166 --> 01:01:32,375
-ببین؟
آنها مدال هستند.

1318
01:01:32,416 --> 01:01:36,000
گفتی ما هیچی نمیگیریم
بگذار اینها را روی تو بگذارم ...

1319
01:01:36,375 --> 01:01:38,791
...اینجا تا به خودت بیای.

1320
01:01:38,875 --> 01:01:40,666
بچسب، بچسب، بچسب.

1321
01:01:40,833 --> 01:01:43,166
ما قبلا گاو داشتیم
گاوهای گنگ

1322
01:01:43,208 --> 01:01:44,750
زنگ می زدیم رویشان.

1323
01:01:44,791 --> 01:01:46,500
آن‌ها همین‌طور راه می‌رفتند.

1324
01:01:46,625 --> 01:01:49,333
بیا، کمی دیگر اینجا بنشین.

1325
01:01:49,416 --> 01:01:51,500
-تو همین جا بشین.
-باشه بسه!

1326
01:01:51,541 --> 01:01:53,875
اینجا بشین او را ببندید.

1327
01:01:53,916 --> 01:01:56,291
آکیف داری چیکار میکنی؟
شما هم همینطور؟ لطفا!

1328
01:01:56,500 --> 01:01:58,958
مثل اون. باشه قشنگه

1329
01:01:59,083 --> 01:02:01,083
-بیا، نورالله را پیدا کنیم.
-باشه

1330
01:02:01,125 --> 01:02:03,291
فقط اینجا ساکت بنشین، باشه؟

1331
01:02:03,333 --> 01:02:04,666
من صدایی نمی شنوم

1332
01:02:04,833 --> 01:02:07,583
نه یک سر و صدا متوجه شدی؟

1333
01:02:17,125 --> 01:02:18,458
سلام بچه ها

1334
01:02:18,541 --> 01:02:20,083
سلام رجب

1335
01:02:20,166 --> 01:02:23,041
میبینم داری درمان میکنی
خود را با کوکتل میوه

1336
01:02:23,083 --> 01:02:25,958
دختران خوب در اطراف، درست است؟
یه گفتگوی خوب...

1337
01:02:26,000 --> 01:02:27,916
-خوشحالی، نورالله.
-ممنون

1338
01:02:27,958 --> 01:02:29,833
-تازه اومدم اینجا
-تازه اومدی اینجا؟

1339
01:02:29,875 --> 01:02:32,875
اگر فقط می توانستید کمتر کار کنید
و حتی زودتر به اینجا بیایید، درست است؟

1340
01:02:33,208 --> 01:02:35,041
بلند شو برخیز!

1341
01:02:35,208 --> 01:02:37,458
ورزشکاران الکل مصرف نمی کنند!
برو بیرون!

1342
01:02:37,500 --> 01:02:40,208
شما گروه ترکی هستید.
بعدا باهات حرف میزنم چاق

1343
01:02:41,000 --> 01:02:41,750
برو بیرون!

1344
01:02:41,791 --> 01:02:44,250
شما دقیقا مثل یک فرمانده هستید.
عالی!

1345
01:02:44,333 --> 01:02:47,000
البته.
شما نمی توانید این بچه ها را تنها بگذارید.

1346
01:02:47,041 --> 01:02:49,458
آنها باید کنترل شوند
وگرنه مثل حیوانات به اطراف خواهند دوید.

1347
01:02:50,708 --> 01:02:52,958
نمی توانستم به چنین خانم زیبایی نه بگویم.

1348
01:02:53,250 --> 01:02:54,875
سینی را به من بده

1349
01:02:54,916 --> 01:02:56,791
برو از اینجا!

1350
01:02:56,875 --> 01:02:58,625
-چیکار میکنی؟
-گرفتن سینی

1351
01:02:58,666 --> 01:03:00,416
شما فقط بچه ها را بیرون کردید
و خودت می نوشی

1352
01:03:00,500 --> 01:03:02,166
دختر خودش آن را به من داد.

1353
01:03:02,208 --> 01:03:03,416
ندیدی؟

1354
01:03:03,458 --> 01:03:05,958
-نه رجب. لطفا
-بیا یکی بگیر

1355
01:03:06,000 --> 01:03:08,291
-فردا بازی داریم.
-بفرمایید پایین.

1356
01:03:08,375 --> 01:03:10,166
به مدال های امروز

1357
01:03:10,208 --> 01:03:12,250
پایین به بالا. باشه

1358
01:03:14,791 --> 01:03:16,583
این چیزهاست.

1359
01:03:16,666 --> 01:03:18,708
-به چی میخندی؟
-دخترا به ما می خندند.

1360
01:03:18,750 --> 01:03:20,583
کدام دختران؟

1361
01:03:21,041 --> 01:03:22,708
-به ما می خندند؟
-بله

1362
01:03:22,750 --> 01:03:25,000
-پس بیا بریم باهاشون حرف بزنیم.
-نمیتونم من خجالتی هستم

1363
01:03:25,083 --> 01:03:27,166
چیزی برای خجالت وجود ندارد
فقط منو دنبال کن

1364
01:03:27,250 --> 01:03:30,000
-دخترا سلام.
-سلام

1365
01:03:30,041 --> 01:03:31,625
-ورزشکاران؟
-بله

1366
01:03:31,666 --> 01:03:34,791
من هم همینطور ورزشکار ترکیه ای را ببینید.
رجب ایودیک.

1367
01:03:34,833 --> 01:03:36,500
-اسمت چیه؟
-ایرینا

1368
01:03:36,541 --> 01:03:37,708
-مال شما؟
-ناتالی.

1369
01:03:37,750 --> 01:03:40,125
و این عکیف است.
عکیف دستیار من است.

1370
01:03:40,375 --> 01:03:42,500
-دستیار کوچک
-کوچولو

1371
01:03:43,208 --> 01:03:44,916
ببین ازت خوششون میاد

1372
01:03:44,958 --> 01:03:47,041
اجازه نده نگاهش شما را گول بزند.

1373
01:03:47,083 --> 01:03:48,541
هر چه او دارد کوچک نیست.

1374
01:03:48,583 --> 01:03:51,000
بچه های کوچک معامله واقعی هستند. آن را دریافت کنید؟

1375
01:03:51,625 --> 01:03:53,791
ببین وقتشه
دخترا میخوای؟

1376
01:03:54,833 --> 01:03:57,166
بیا، از پایین به بالا.

1377
01:03:57,291 --> 01:04:00,041
Na zdrovje. Na zdrovje.
پایین به بالا.

1378
01:04:03,125 --> 01:04:05,500
فردا بازی داریم

1379
01:04:07,416 --> 01:04:08,583
کجا میری؟

1380
01:04:10,750 --> 01:04:12,875
-چرا می روند؟
ضربات را انجام دادند و رفتند.

1381
01:04:12,958 --> 01:04:15,458
حق با شماست.
تنها چیزی که می خواستیم یک گپ کوچک بود.

1382
01:04:15,500 --> 01:04:16,666
سینی را بردارید.

1383
01:04:16,708 --> 01:04:18,291
باشه

1384
01:04:21,375 --> 01:04:23,000
من کمی بالا هستم.

1385
01:04:23,125 --> 01:04:27,416
هی، مردم!
آیا به شما خوش می گذرد!

1386
01:04:29,458 --> 01:04:33,583
آیا برای خوردن هات داگ آماده اید؟

1387
01:04:33,708 --> 01:04:34,625
او می گوید هات داگ.

1388
01:04:34,666 --> 01:04:39,291
سپس نوبت به هات داگ می رسد!

1389
01:04:41,166 --> 01:04:44,958
این شب همه چیز درباره دو چیز است.
یکی این است که بیشترین هات داگ را بخوریم.

1390
01:04:45,041 --> 01:04:48,375
و دوم این است که
سوار بر سوار طولانی ترین.

1391
01:04:48,458 --> 01:04:51,208
الان دوتا داوطلب میخوام.

1392
01:04:51,250 --> 01:04:53,875
من! منو ببر بگذار من باشم
یکی از داوطلبان

1393
01:04:53,958 --> 01:04:56,625
می بینمت، بیا اینجا یونان!

1394
01:04:56,666 --> 01:04:58,500
-او چه کسی را انتخاب کرد؟
-یونانی.

1395
01:04:58,583 --> 01:05:01,250
چه کسی می خواهد یونان را به چالش بکشد؟

1396
01:05:01,333 --> 01:05:03,083
-فاجعه جین. اینجا را ببینید؟
-ببینم

1397
01:05:03,166 --> 01:05:05,083
ترک در برابر یونانی.
بلای جین، من را انتخاب کن!

1398
01:05:05,125 --> 01:05:06,875
دست ها را ببینیم!

1399
01:05:07,291 --> 01:05:09,125
من، من، مصیبت! ببینید!

1400
01:05:09,208 --> 01:05:11,083
بیا اینجا، ترکیه!

1401
01:05:11,125 --> 01:05:13,166
-باشه ممنون
-بله!

1402
01:05:13,250 --> 01:05:16,333
ولش کن برای ترکیه!

1403
01:05:17,833 --> 01:05:19,666
ولش کن!

1404
01:05:20,916 --> 01:05:23,583
رقبا آماده هستند.

1405
01:05:23,666 --> 01:05:25,958
هیجان در هوا است.
نام شما چیست؟

1406
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
سلام. اسم من نیکو است.

1407
01:05:28,458 --> 01:05:30,708
سلام. اسم من رجب ایودیک است.

1408
01:05:30,791 --> 01:05:34,333
من از ترکیه میام
و برای حریفم آرزوی شانس نمی کنم.

1409
01:05:34,708 --> 01:05:37,333
و خانم مصیبت،
من می خواهم این را اضافه کنم ...

1410
01:05:37,416 --> 01:05:40,250
... این مرد بوده است
از جشن اعصابم خورد شده

1411
01:05:40,291 --> 01:05:42,666
پس تلاشم را دوچندان خواهم کرد.

1412
01:05:42,708 --> 01:05:44,000
خیلی خوبه که انتخابش کردی

1413
01:05:44,041 --> 01:05:46,333
خواهیم دید چه کسی تلاش خود را دوچندان می کند.

1414
01:05:46,375 --> 01:05:48,541
خواهیم دید که لگد چه کسی خواهد خورد.

1415
01:05:48,666 --> 01:05:52,666
-احمق لعنتی
-پس من مسابقه رو شروع میکنم.

1416
01:05:53,291 --> 01:05:57,250
سه، دو، یک!

1417
01:06:26,041 --> 01:06:28,708
ترکیه برنده شد!

1418
01:06:28,791 --> 01:06:30,375
همین!

1419
01:06:32,458 --> 01:06:33,583
به من خیره نشو

1420
01:06:33,666 --> 01:06:35,500
حالا نوبت به رودئو است.

1421
01:06:35,666 --> 01:06:38,291
نیکو میخوای چیزی بگی؟

1422
01:06:38,541 --> 01:06:40,833
من قبلاً با خانواده ام رودئو کار می کردم
وقتی یک ساله بودم

1423
01:06:40,916 --> 01:06:43,000
ما به تورهای رودئو می رفتیم.

1424
01:06:43,208 --> 01:06:44,583
او جاه طلب است.

1425
01:06:45,625 --> 01:06:47,666
به نظر می رسد آنها یک خانواده گاو هستند.

1426
01:06:48,916 --> 01:06:52,041
حالا به مسابقه!

1427
01:06:52,250 --> 01:06:53,833
موسیقی را بزنید!

1428
01:06:57,375 --> 01:07:00,750
شرط می بندم که او نمی تواند این وسیله را سوار کند
برای بیش از پنج ثانیه

1429
01:07:00,833 --> 01:07:02,333
نگاهش کن

1430
01:07:11,708 --> 01:07:15,541
نیکو افتاده است. برای نیکو ولش کن
نیکو بیا اینجا لطفا

1431
01:07:15,791 --> 01:07:16,916
بیا اینجا، نیکو.

1432
01:07:16,958 --> 01:07:21,541
حالا نوبت رجب ایودیک است!

1433
01:07:30,250 --> 01:07:32,125
-اینه؟
-آسان است، نه؟

1434
01:07:32,250 --> 01:07:34,958
-فکر میکردم سخت تر باشه
-تو میتونی بکنی!

1435
01:07:35,000 --> 01:07:36,750
این خیلی آسان است.

1436
01:07:37,500 --> 01:07:40,083
-چه خبره؟
- داره سرعت میگیره صبر کن

1437
01:07:40,208 --> 01:07:41,916
رفیق! سلام!

1438
01:07:42,166 --> 01:07:43,958
خدایا! عکیف!

1439
01:07:44,166 --> 01:07:46,375
-عاقیف بس کن!
-باشه بسه

1440
01:07:46,833 --> 01:07:49,166
-عاقیف بس کن!
-هی بس کن!

1441
01:07:49,333 --> 01:07:51,458
- گیر کرده، نمی توانم.
-عاقیف جریان چیه؟

1442
01:07:51,500 --> 01:07:54,208
عکیف نمیتونم تحمل کنم
خیلی سریع است. خدایا!

1443
01:07:54,250 --> 01:07:56,708
-اوه نه!
-خدایا!

1444
01:07:56,750 --> 01:07:57,916
بس کن، بس کن!

1445
01:07:58,041 --> 01:07:59,833
من می روم پرت می کنم.

1446
01:07:59,916 --> 01:08:01,583
رجب، نکن!

1447
01:08:01,708 --> 01:08:04,166
-میرم عکیف.
-اون داره مریض میشه!

1448
01:08:05,458 --> 01:08:06,833
لطفا نکن، رجب.

1449
01:08:07,083 --> 01:08:09,166
-بس کن!
-پرت نکن!

1450
01:08:13,208 --> 01:08:16,083
من نمی توانم آن را باور کنم.
لعنتی!

1451
01:08:17,750 --> 01:08:19,583
من نمی توانم آن را باور کنم!

1452
01:08:21,750 --> 01:08:23,375
پرتاب کردم

1453
01:08:36,625 --> 01:08:38,791
رجب، باورم نمیشه!

1454
01:08:39,125 --> 01:08:40,791
رجب، بیدار شو!

1455
01:08:41,125 --> 01:08:44,125
-15 دقیقه دیگر
-ما 15 دقیقه وقت نداریم. ما دیر رسیدیم

1456
01:08:44,208 --> 01:08:46,625
-بیا رجب.
-باشه، پنج تا دیگه میام.

1457
01:08:46,666 --> 01:08:49,500
پنج دقیقه وقت نداریم
ما برای وزنه برداری از دست خواهیم داد.

1458
01:08:49,583 --> 01:08:51,375
-خانم وزنه برداری؟
-بله

1459
01:08:52,083 --> 01:08:53,958
-ساعت چنده؟
-ساعت 11:00 است.

1460
01:08:54,000 --> 01:08:55,541
وزنه برداری از ساعت 10 آغاز شده است.

1461
01:08:55,625 --> 01:08:58,333
این یکی از مهم ترین مسابقات است
و تو مثل چوب می خوابی!

1462
01:08:58,416 --> 01:08:59,708
چگونه به اینجا رسیدم؟

1463
01:08:59,791 --> 01:09:02,291
چگونه باید بدانم؟
بیا، ما باید بریم!

1464
01:09:08,875 --> 01:09:11,000
آقا ورزشکار ما آماده است.

1465
01:09:11,041 --> 01:09:13,833
-چند تلاش برای ما باقی مانده است؟
-تو قاپ رو از دست دادی.

1466
01:09:13,875 --> 01:09:17,291
شما باید یک بار تلاش کنید.
مسابقه رو به پایان است

1467
01:09:17,500 --> 01:09:19,125
-اوه بیا!
-چی گفت؟

1468
01:09:19,208 --> 01:09:21,958
ما فرصت نداریم
برای کسب مدال در وزنه برداری

1469
01:09:22,000 --> 01:09:23,458
چطور؟
ما اینجا هستیم، نه؟

1470
01:09:23,500 --> 01:09:25,750
-هنوز دارند بلند می شوند.
-این آخرین دور بازی تند و تیز است.

1471
01:09:25,791 --> 01:09:27,583
آنها ابتدا قاپ را انجام می دهند،
سپس تمیز و تند و سریع.

1472
01:09:27,666 --> 01:09:29,791
پس چی؟ پس چی؟

1473
01:09:29,916 --> 01:09:32,333
آیا باید مثل بچه ها گریه کنیم؟
مجبورش کن ما رو ثبت نام کنه

1474
01:09:32,375 --> 01:09:33,666
شما قبلا ثبت نام کرده اید

1475
01:09:33,708 --> 01:09:36,666
شما باید دو برابر وزنه بردارید
آنها در دو تلاش بلند کرده اند.

1476
01:09:36,708 --> 01:09:38,625
با یک بار تلاش 140 کیلو را بلند می کنند!

1477
01:09:38,708 --> 01:09:41,916
پس باید 300 کیلو را بلند کنید
در یک تلاش!

1478
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
-یک تلاش؟
-بله

1479
01:09:43,500 --> 01:09:45,291
-300 کیلو؟
-300 کیلو

1480
01:09:45,541 --> 01:09:46,958
بذار فکر کنم

1481
01:09:48,083 --> 01:09:49,500
من می توانم آن را انجام دهم. من را ثبت نام کن

1482
01:09:49,625 --> 01:09:51,000
به خدا من می توانم. من را ثبت نام کن

1483
01:09:51,041 --> 01:09:54,041
رجب، این خلاف قوانین فیزیک است.
این امکان پذیر نیست.

1484
01:09:54,083 --> 01:09:56,666
-چرا نمیفهمی؟
-دکمه کن دکمه آن را فشار دهید!

1485
01:09:57,583 --> 01:09:59,666
شاید سخت باشد اما غیرممکن نیست.

1486
01:09:59,708 --> 01:10:01,666
شما قدرت واقعی رجب را ندیده اید.

1487
01:10:01,750 --> 01:10:04,666
نمیذارم دهنم چک بنویسه
که الاغ من نمی تواند پول نقد کند.

1488
01:10:04,750 --> 01:10:06,625
من را ثبت نام کن منو دیوونه نکن

1489
01:10:06,666 --> 01:10:09,541
-باید وزن را به آنها بگوییم.
-باشه بیا چقدر نیاز داریم؟

1490
01:10:09,625 --> 01:10:12,583
باید از 310 کیلو عبور کنیم.
اونوقت بهشون میگم 312.5.

1491
01:10:12,791 --> 01:10:15,208
چی؟ 312،5؟

1492
01:10:15,375 --> 01:10:17,625
من اعشار نمی کنم.

1493
01:10:17,666 --> 01:10:19,666
منو واسه چی میبری؟
من رجب ایودیک هستم!

1494
01:10:19,750 --> 01:10:21,791
فقط آن را تا 350. 350 گرد کنید!

1495
01:10:21,875 --> 01:10:24,916
بیا، رجب!
چگونه می توان با یک بار تلاش 350 کیلو را بلند کرد؟

1496
01:10:24,958 --> 01:10:27,375
اگر بتوانم 312،5 را بلند کنم، ممکن است 350 را هم بلند کنم.

1497
01:10:27,458 --> 01:10:29,833
350 رو بهشون بگو
برای من ارزش احساسی دارد.

1498
01:10:29,916 --> 01:10:32,583
پدربزرگ من اهل ازمیر بود
35 کد پلاک ازمیر است.

1499
01:10:32,666 --> 01:10:34,416
-باشه
-برو

1500
01:10:34,916 --> 01:10:36,958
سلام! Psst! اوکراین!

1501
01:10:37,125 --> 01:10:39,625
اوکراین! چه خبر؟

1502
01:10:41,208 --> 01:10:42,583
من به تو پایان می دهم.

1503
01:10:42,666 --> 01:10:44,500
میله را می گیرم و در تو می چسبانم!

1504
01:10:45,875 --> 01:10:47,916
چی؟ بیا!

1505
01:11:02,416 --> 01:11:03,833
خوب، بلغارستان تمام شده است.

1506
01:11:07,125 --> 01:11:09,208
-اون چیه؟
-آمونیاک

1507
01:11:09,333 --> 01:11:11,083
آمونیاک؟ چرا؟
آیا این دوپینگ است؟

1508
01:11:11,125 --> 01:11:13,000
-محرک است
-اینطوره؟

1509
01:11:13,083 --> 01:11:15,166
او را بلند می کند.
چیزی شبیه شوک

1510
01:11:15,208 --> 01:11:16,625
من می بینم.

1511
01:11:20,125 --> 01:11:23,375
تمیز و تند و سریع، تلاش سوم.
بلغارستان 170 کیلو.

1512
01:11:23,875 --> 01:11:28,125
تمیز و تند و سریع، تلاش سوم.
ترکیه 350 کیلو وزنه بلند می کند.

1513
01:11:28,291 --> 01:11:30,125
ادم کفشتو بده

1514
01:11:31,833 --> 01:11:33,666
به جای آمونیاک
برای تحریک

1515
01:11:41,583 --> 01:11:43,208
من خوبم برم

1516
01:11:44,166 --> 01:11:46,041
بیا!

1517
01:11:52,083 --> 01:11:53,500
رجب، بیا

1518
01:11:54,583 --> 01:11:56,583
اونجا نذارش

1519
01:12:00,458 --> 01:12:02,541
تیک تاک ساعت است. لطفا!

1520
01:12:23,875 --> 01:12:24,750
بیا

1521
01:12:33,500 --> 01:12:35,333
نه، نمی توانم.

1522
01:12:35,583 --> 01:12:37,166
ممکن نیست. من نمی توانم، عکیف.

1523
01:12:37,250 --> 01:12:38,750
فشارش بده! فشارش بده!

1524
01:12:38,875 --> 01:12:41,500
من نمی توانم. این امکان پذیر نیست.

1525
01:12:43,583 --> 01:12:44,791
خدایا!

1526
01:12:45,333 --> 01:12:46,541
خدایا!

1527
01:12:47,166 --> 01:12:48,583
-عاقیف!
-پذیرایی؟

1528
01:12:49,041 --> 01:12:50,708
شلوارم داره پاره میشه

1529
01:12:50,916 --> 01:12:54,041
پاره شدن واقعی
دارم میشنوم!

1530
01:12:54,083 --> 01:12:55,875
هیچ کس به الاغ شما نگاه نمی کند.
به فشار دادن ادامه دهید!

1531
01:12:55,916 --> 01:12:57,458
چقدر بدبخت

1532
01:12:57,875 --> 01:13:00,791
فقط در موقعیت مناسب.
خدا لعنتش کنه!

1533
01:13:00,833 --> 01:13:02,958
-الاغ من عکیف!
-الاغت داره به دیوار نگاه میکنه!

1534
01:13:03,000 --> 01:13:04,708
اتفاق می افتد! بیا!

1535
01:13:04,958 --> 01:13:06,166
انجامش بده، رجب!

1536
01:13:17,041 --> 01:13:18,416
بیا رجب

1537
01:13:18,875 --> 01:13:20,916
برای ترکیه
این کار را برای ترکیه انجام دهید.

1538
01:13:28,166 --> 01:13:30,625
او این کار را کرد! همین!

1539
01:13:30,750 --> 01:13:33,583
رکوردی باورنکردنی!
350 کیلو!

1540
01:13:34,041 --> 01:13:37,916
رجب ایودیک رکورد جهانی را شکست!
آن را به خاطر رجب ایودیک رها کن!

1541
01:13:37,958 --> 01:13:39,333
ولش کن ولش کن

1542
01:13:40,250 --> 01:13:41,541
رجب، ولش کن!

1543
01:13:42,083 --> 01:13:43,416
ولش کن

1544
01:13:43,500 --> 01:13:44,875
رجب؟

1545
01:13:45,041 --> 01:13:46,250
او در قفل است!

1546
01:13:46,333 --> 01:13:47,666
رجب!

1547
01:13:49,666 --> 01:13:51,625
افتاد پایین! برو!

1548
01:13:51,916 --> 01:13:53,041
رجب!

1549
01:13:54,166 --> 01:13:56,166
-به ما دست بده!
-در قفل شد!

1550
01:13:56,250 --> 01:13:58,250
-دستاش قفل شده!
-دست هایش را باز کن!

1551
01:14:03,916 --> 01:14:06,291
آقایان 350 شوخی نیست.

1552
01:14:06,375 --> 01:14:08,000
وقتی واقعا بلندش میکنی...

1553
01:14:08,041 --> 01:14:10,833
... گرانش 10 برابر وزن اضافه می کند.

1554
01:14:10,875 --> 01:14:14,833
چنان وزنی است که
رگهای شما به معنای واقعی کلمه باز می شوند

1555
01:14:14,875 --> 01:14:16,750
سپس فشار زیادی به قلب شما وارد می شود.

1556
01:14:16,791 --> 01:14:19,541
سپس آئورت پمپاژ خون را متوقف می کند.

1557
01:14:19,625 --> 01:14:22,833
سپس کل عصبی مرکزی
سیستم خاموش می شود

1558
01:14:22,875 --> 01:14:24,708
نورون های من از کار افتادند.

1559
01:14:24,750 --> 01:14:27,416
بدن من خود را از همه عملکردها مسدود کرد.

1560
01:14:27,500 --> 01:14:31,166
سپس تمام مایعات از آن تخلیه شد
اندام من و آنها در قفل شدند.

1561
01:14:31,208 --> 01:14:33,708
وقتی آنها را قفل کردند،
نور درخشانی دیدم.

1562
01:14:33,791 --> 01:14:37,625
بعد باید زمین خوردم،
بقیه رو یادم نیست

1563
01:14:37,708 --> 01:14:41,125
اینجا داره گرم میشه
داری قهر میکنی یا چی؟

1564
01:14:41,291 --> 01:14:43,750
-من عصبانی نیستم، رجب.
-تو حتما هستی، نورالله.

1565
01:14:43,833 --> 01:14:45,541
گرم و گرمتر می شود.

1566
01:14:45,625 --> 01:14:47,583
-به هر حال از دستت ناراحتم.
-و چرا؟

1567
01:14:47,625 --> 01:14:50,250
تو به نوشیدن ادامه دادی
بعد از اینکه دیشب ما را بیرون کردی

1568
01:14:50,333 --> 01:14:52,583
شکرگزار باشید
من تو را به ترکیه برنگشتم.

1569
01:14:52,666 --> 01:14:54,458
احمق! پستت رو گذاشتی

1570
01:14:54,541 --> 01:14:57,083
برای داشتن هوای تازه
داری اغراق میکنی

1571
01:14:57,166 --> 01:14:59,708
خفه شو هوای تازه الاغ من احمق

1572
01:14:59,791 --> 01:15:02,833
-هی رجب!
-سلام دستیار کوچک!

1573
01:15:02,875 --> 01:15:05,875
ایرینا و ناتالی
چه خبر دخترا

1574
01:15:05,958 --> 01:15:08,875
شما ضربات را انجام دادید
و دیشب بلافاصله رفت

1575
01:15:08,958 --> 01:15:10,083
-بله
-بله

1576
01:15:10,166 --> 01:15:12,791
-میخوای وارد بشی؟
-بله ولی جا نیست.

1577
01:15:12,916 --> 01:15:16,125
البته جای تو هست عزیزم

1578
01:15:16,208 --> 01:15:18,333
برو بیرون! دو تا خانم خوب اینجا هستند.

1579
01:15:18,375 --> 01:15:19,791
اخلاقت کجاست؟

1580
01:15:19,875 --> 01:15:22,333
تو نشسته ای
مثل اسب آبی در آب برو بیرون!

1581
01:15:22,375 --> 01:15:24,125
بیا! ترک کن

1582
01:15:24,250 --> 01:15:25,750
بیا دخترا لطفا

1583
01:15:25,958 --> 01:15:28,000
بیا داخل. باشه

1584
01:15:28,041 --> 01:15:30,833
بیایید کمی خوش بگذرانیم.
حال شما چگونه بوده است؟

1585
01:15:31,000 --> 01:15:34,791
-امروز رکورد زدی؟
-بله انجام دادم. 350 کیلو بلند کردم.

1586
01:15:34,875 --> 01:15:38,125
-وای تو باید خیلی قوی باشی.
-لعنتی درست میگم

1587
01:15:38,166 --> 01:15:40,291
من می توانم هر چیزی را بلند کنم.
فقط زمانی که در آن قفل می شوم آنها را رها می کنم.

1588
01:15:40,375 --> 01:15:42,250
دخترا اینجا چیکار میکنی؟

1589
01:15:42,291 --> 01:15:44,750
-فقط صحبت کردن
-چرا؟

1590
01:15:44,791 --> 01:15:48,375
برگرد تو اتاقت!
همین الان! به سرعت!

1591
01:15:48,458 --> 01:15:51,000
-چی میگه؟
-میگه دوایی. به آنها گفت که بروند.

1592
01:15:51,166 --> 01:15:53,833
-چرا فرستادیشون؟
-آن دخترها در تیم من هستند، متوجه می شوی؟

1593
01:15:53,916 --> 01:15:58,083
-تو دور میشی
من می کنم؟ چه کسی از شما اجازه می خواهد؟

1594
01:15:58,125 --> 01:16:00,375
شما خواهید پرسید.
نزدیک اون دخترا نرو، میفهمی؟

1595
01:16:00,416 --> 01:16:02,458
فکر میکنی کی هستی؟
صورتت را خواهم شکست!

1596
01:16:02,500 --> 01:16:05,083
-بیار! میخوای بمیری؟
-بیخیال!

1597
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
رجب لطفا!

1598
01:16:06,791 --> 01:16:08,916
-اگه جرات داری منو بکش! بیا!
-در فینال می بینمت.

1599
01:16:09,000 --> 01:16:10,958
-تو رینگ میبینمت.
-به جهنم فینال هات.

1600
01:16:11,041 --> 01:16:13,250
اگه جرات داری اینجا منو بکش!
بیا!

1601
01:16:13,333 --> 01:16:16,125
قوانینی در رینگ وجود دارد،
اما نه در خیابان!

1602
01:16:16,208 --> 01:16:17,833
اگر جرات داری در خیابان با من بجنگ!

1603
01:16:17,916 --> 01:16:21,333
چشمانت را بیرون خواهم داد،
دهانت را باز کن، سرت را بزن!

1604
01:16:21,500 --> 01:16:22,416
اون دیوونه کیه؟

1605
01:16:22,458 --> 01:16:24,666
نیکولای بوکسور روسی
بهت گفتم

1606
01:16:24,708 --> 01:16:27,666
-فردا باهاش ​​دعوا می کنیم؟
-به احتمال زیاد اگر به فینال برسیم.

1607
01:16:27,750 --> 01:16:31,208
نیکولای، یک کل را خواهید دید
طرف های مختلف رجب فردا.

1608
01:16:31,291 --> 01:16:33,291
جنبه قانونی و جنبه غیر قانونی،
یادت هست؟

1609
01:16:33,333 --> 01:16:35,666
این جنبه غیر قانونی من است دوستان.

1610
01:16:35,708 --> 01:16:36,708
عکیف با من بیا

1611
01:16:44,208 --> 01:16:46,166
بیا داخل. کاپوت را بپوش.
بیا

1612
01:16:48,875 --> 01:16:50,750
مثل دختری در حلقه.
من ترسیدم.

1613
01:16:50,833 --> 01:16:53,041
زود خوب شو
رجب، چرا ما اینجا هستیم؟

1614
01:16:53,125 --> 01:16:56,416
ما آزمایشگاه را پیدا خواهیم کرد.
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که آزمایشگاه را پیدا کنیم.

1615
01:16:56,833 --> 01:16:59,125
وقتی برای اولین بار بیمار را معاینه کردم،
او وحشت کرد.

1616
01:16:59,166 --> 01:17:02,000
از من پرسید چه خبر است.
به او گفتم دراز بکش.

1617
01:17:02,041 --> 01:17:04,208
تو کوچولو... بیا.

1618
01:17:05,541 --> 01:17:06,750
بیا اینجا

1619
01:17:06,833 --> 01:17:09,458
عجله کن این آزمایشگاه است
من به دنبال.

1620
01:17:09,541 --> 01:17:11,541
من اینجا معجزه خواهم کرد

1621
01:17:11,625 --> 01:17:14,333
به خاطر خدا،
به من می گویی چرا اینجا هستیم؟

1622
01:17:14,375 --> 01:17:15,625
ما گرفتار می شویم، رجب!

1623
01:17:15,666 --> 01:17:18,833
فردا دوپینگ را برای مبارزه آماده می کنم.

1624
01:17:18,875 --> 01:17:21,083
آیا دوپینگ خواهی کرد؟
در تست ها نمایان می شود.

1625
01:17:21,125 --> 01:17:23,458
چرا این کار را انجام دهم؟ چرا؟

1626
01:17:23,625 --> 01:17:25,708
احمق! آیا به نظر می رسد که به دوپینگ نیاز دارم؟

1627
01:17:25,875 --> 01:17:27,750
من مجبور می کنم نیکولای از آن استفاده کند.

1628
01:17:27,791 --> 01:17:30,583
دستور پخت خاصی وجود دارد
ما برای اسب های مسابقه خود آماده می شویم.

1629
01:17:30,625 --> 01:17:32,708
من آن را به او می دهم و
یارو دیونه میشه

1630
01:17:32,791 --> 01:17:35,250
اگر دوپینگ کند یا نه چه اتفاقی می افتد؟
برای ما خوب نیست

1631
01:17:37,125 --> 01:17:39,083
خیلی سخته با آدم نادانی مثل تو حرف بزنی.

1632
01:17:39,416 --> 01:17:42,625
زمانی که یک فرد خسته کننده است
نمی توانم کسی را پیدا کنم که با او برابری صحبت کند.

1633
01:17:42,708 --> 01:17:44,708
-درد داره
-پس چی؟

1634
01:17:44,791 --> 01:17:46,416
ای احمق نادان

1635
01:17:46,833 --> 01:17:49,250
گوش کن، ما دوپینگ را به روسیه می دهیم.

1636
01:17:49,291 --> 01:17:51,333
روسیه با چه کسی می جنگد؟
-بلغارستان

1637
01:17:51,375 --> 01:17:53,625
فرض کنید روسیه زمین را پاک می کند
با بلغارستان

1638
01:17:53,666 --> 01:17:54,375
مطمئنا

1639
01:17:54,416 --> 01:17:55,958
-بازی تمام شد.
-این است.

1640
01:17:56,041 --> 01:17:59,291
سپس ما آنها را کمیته خواهیم داد
که از دوپینگ استفاده کرده اند.

1641
01:17:59,333 --> 01:18:01,833
ما می گوییم آنها این کار را انجام داده اند.
کمیته بررسی خواهد کرد.

1642
01:18:01,875 --> 01:18:03,916
-آیا آزمایش مثبت می شود؟
خواهد شد.

1643
01:18:03,958 --> 01:18:05,750
-پس روسیه خواهد بود...
-رد صلاحیت شد.

1644
01:18:05,791 --> 01:18:08,708
دقیقا. بلغارستان به فینال راه پیدا می کند.

1645
01:18:08,750 --> 01:18:11,583
بلغارستانی کتک خورده و خسته.

1646
01:18:11,625 --> 01:18:14,625
سپس به آنها می دهیم
یک یا دو سیلی در فینال...

1647
01:18:14,666 --> 01:18:16,083
... و قهرمان شوید.

1648
01:18:16,125 --> 01:18:18,750
این شیطانی ترین نقشه است
اخیرا شنیده ام.

1649
01:18:18,791 --> 01:18:20,125
من حتی در مورد آن خواب هم نمی بینم.

1650
01:18:20,166 --> 01:18:22,083
اگر توانستی،
شما در هاروارد خواهید بود

1651
01:18:22,125 --> 01:18:24,833
یا ییل یا پرینستون در آمریکا.

1652
01:18:24,875 --> 01:18:28,208
آن را دریافت کنید؟ یا در فرانسه،
در دانشگاه بوربن

1653
01:18:28,250 --> 01:18:30,500
یا در آکسفورد، کمبریج در انگلستان.

1654
01:18:30,583 --> 01:18:33,458
شما می توانید هر جایی باشید اما نه.
اگر به من فرصت داده می شد ...

1655
01:18:33,500 --> 01:18:37,000
من غیرقابل توقف خواهم بود.
اما حالا به من نگاه کن آن را دریافت کنید؟

1656
01:18:37,083 --> 01:18:38,708
خوب، چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟

1657
01:18:38,750 --> 01:18:41,875
این قسمت مشکل است.
من آن را در این قرار خواهم داد. اینو میبینی؟

1658
01:18:42,166 --> 01:18:44,166
-خوشحالی ها
-لذیذ نیست، لذیذ ترکی است.

1659
01:18:45,583 --> 01:18:48,083
بیایید این لوله را برداریم.
لوله 100 سی سی.

1660
01:18:48,125 --> 01:18:50,375
به من مقداری اوستارین بدهید.
20 میلی گرم اوستارین.

1661
01:18:50,958 --> 01:18:52,541
و عامل پایدار.

1662
01:18:52,583 --> 01:18:54,958
باشه بذار تثبیت بشه
و مقداری بتا-TG.

1663
01:18:55,000 --> 01:18:57,083
ببینید، اینها همه مولکول هستند.
نگاه کن

1664
01:18:57,125 --> 01:18:59,708
مولکول های EGF
EGF شما را دیوانه می کند.

1665
01:18:59,750 --> 01:19:02,125
این معامله واقعی است.
درست به مغز می رود.

1666
01:19:02,166 --> 01:19:04,625
نوترون ها آن را فورا می گیرند.
نوترون های مغز

1667
01:19:05,166 --> 01:19:07,125
من از آگونیست استفاده خواهم کرد.
آگونیست ها

1668
01:19:07,875 --> 01:19:09,416
اسید سولفوریک.

1669
01:19:09,583 --> 01:19:12,916
من نمی دانم این چیست، اما فکر می کنم
به نحوی کمک خواهد کرد بیایید مقداری قرار دهیم.

1670
01:19:13,041 --> 01:19:14,916
-اینطوری
-بس کن! مراقب باش!

1671
01:19:14,958 --> 01:19:17,666
آن را خوب تکان دهید و سپس ...

1672
01:19:17,791 --> 01:19:20,333
... یک پیمانه سولفات منیزیم.

1673
01:19:20,833 --> 01:19:23,041
کمی داشته باش اینجا
-قبول کن بس کن این اسید است!

1674
01:19:23,083 --> 01:19:24,458
-چشش کن
-نه رجب!

1675
01:19:24,500 --> 01:19:26,500
-چشش اسیدی نمیشه!
-از شر میکروب های شما خلاص می شود.

1676
01:19:26,541 --> 01:19:28,583
-به هیچ وجه
-همه میکروب ها از بین خواهند رفت. اینجا

1677
01:19:28,625 --> 01:19:29,916
خواهش می کنم، رجب!

1678
01:19:29,958 --> 01:19:31,833
اوه من، اوه من ...

1679
01:19:34,000 --> 01:19:36,083
ببینید؟ تمام ریه های شما را تمیز می کند.

1680
01:19:36,125 --> 01:19:39,083
تمام راه به برونش شما.

1681
01:19:40,333 --> 01:19:43,875
سوزن دامپزشکی. حتی اسب ها هم می پرند
وقتی این را به آنها تزریق می کنید.

1682
01:19:44,666 --> 01:19:47,083
شما این را باز کنید و چیزها را در آن بریزید.

1683
01:19:47,125 --> 01:19:49,791
-زیبا نگاه کن
-مراقب باش این اسید است!

1684
01:19:49,833 --> 01:19:51,916
اسید به شما آسیبی نمی رساند.
یک ثانیه صبر کن

1685
01:19:51,958 --> 01:19:54,875
-بهت ضرری نمیرسه
-ریسپ، اسید است!

1686
01:19:54,916 --> 01:19:57,000
خواهش می کنم، رجب!

1687
01:19:57,041 --> 01:19:58,583
-ببین؟
-رسپ، چیکار میکنی؟

1688
01:19:58,625 --> 01:20:01,541
آن را به صورت خود بمالید.
شما را براق نشان می دهد.

1689
01:20:01,583 --> 01:20:04,708
از آکنه جلوگیری خواهد کرد.
حالا، مقداری از این را بردارید.

1690
01:20:04,750 --> 01:20:06,833
و آن را در این پر کنید. اینجا

1691
01:20:06,875 --> 01:20:09,083
آنهایی را که آماده کرده ام ردیف کنید.

1692
01:20:09,291 --> 01:20:13,083
زیبا. آنها را در دستمال بپیچید.
در دستمال سفره!

1693
01:20:21,708 --> 01:20:23,750
سلام، دوبروویچ.

1694
01:20:26,250 --> 01:20:27,416
چی؟ چی میخوای؟

1695
01:20:27,458 --> 01:20:29,625
همش عصبانی نشو
پرخاشگر نباش

1696
01:20:29,708 --> 01:20:31,625
من میفهمم که تو مرد سختی هستی...

1697
01:20:31,666 --> 01:20:33,375
اما من هم مثل تو سرسخت هستم
اگر نه بیشتر

1698
01:20:33,416 --> 01:20:36,458
اومدیم عذرخواهی کنیم
به خاطر حادثه دیروز

1699
01:20:36,500 --> 01:20:38,958
ما با نیت خوب آمده ایم.
به عنوان دوستان ...

1700
01:20:39,000 --> 01:20:41,125
بالاخره ما همسایه هستیم

1701
01:20:41,166 --> 01:20:43,541
دیروز تقریباً درگیری داشتیم
به عنوان دو ملت

1702
01:20:43,625 --> 01:20:46,250
چرا باید اینجوری باشه؟
چرا باید دشمنی وجود داشته باشد؟

1703
01:20:46,333 --> 01:20:48,583
بیا با هم دوست باشیم
امروز یک مسابقه بوکس با شما داریم.

1704
01:20:48,625 --> 01:20:51,208
به همین دلیل به آن فکر کردیم
دیشب و فهمیدم اشتباه کردیم

1705
01:20:51,250 --> 01:20:53,666
و ما به دنبال راه هایی برای جبران آن بودیم.

1706
01:20:53,916 --> 01:20:56,875
و ما اینها را آورده ایم.
لذیذ ترکی میخوای؟

1707
01:20:57,000 --> 01:20:58,708
نه، ممنون باشه ما خوبیم

1708
01:20:58,750 --> 01:21:00,833
میدونم خوبیم ولی یکی بگیر
برای دوستی ما

1709
01:21:00,875 --> 01:21:03,541
منو حلق آویز نذار
یکی داشته باش یکی بگیر

1710
01:21:03,750 --> 01:21:05,375
لطفا؟ یکی بگیر

1711
01:21:05,458 --> 01:21:06,541
من باید؟

1712
01:21:06,583 --> 01:21:09,375
-نمیدونم
-مراقب باش فقط یکی بگیر

1713
01:21:09,833 --> 01:21:11,250
یکی داشته باش

1714
01:21:11,958 --> 01:21:13,166
دوایی دوایی.

1715
01:21:14,333 --> 01:21:16,625
دوایی دوایی. اشتهای خوب.

1716
01:21:16,666 --> 01:21:18,666
شما چطور؟
هیچی برای تو

1717
01:21:18,750 --> 01:21:20,125
شما؟ برای تو هم هیچی

1718
01:21:20,208 --> 01:21:22,333
فقط برای شما چون شما رئیس هستید.
یکی دیگه داشته باش

1719
01:21:22,375 --> 01:21:25,333
- بسه ممنون
-یکی دیگه بگیر یکی کافی نیست.

1720
01:21:25,375 --> 01:21:28,458
در فرهنگ ما این است که
اصرار بر مصرف دومی

1721
01:21:28,500 --> 01:21:31,375
این سنت است. یکی بگیر
من اصرار دارم یکی بگیر

1722
01:21:31,583 --> 01:21:32,791
او مدام اصرار می کند.

1723
01:21:32,916 --> 01:21:34,458
بله خوشمزه است

1724
01:21:34,541 --> 01:21:35,666
نگاه کن

1725
01:21:35,708 --> 01:21:39,416
اگر به نوعی احساس می کنید کمی پرانرژی هستید،
این به خاطر لذت است.

1726
01:21:39,458 --> 01:21:41,250
آن را دریافت کنید؟ اثر قوی دارد.

1727
01:21:41,333 --> 01:21:43,916
مواظب خودت باش
ما با هم دوست شدیم، صلح کردیم.

1728
01:21:44,125 --> 01:21:46,541
خوب پس، بعداً همه شما را می بینم. خداحافظ

1729
01:21:48,375 --> 01:21:50,750
احمق! هر کاری میخوای بکن

1730
01:21:51,833 --> 01:21:54,083
به این گردن نگاه کن

1731
01:22:00,875 --> 01:22:03,958
به مسابقات بوکس مردان خوش آمدید...

1732
01:22:04,166 --> 01:22:06,750
... بازی های دو و میدانی جوانان اوراسیا 2016.

1733
01:22:08,416 --> 01:22:10,750
اونجا رو نگاه کن
روسیه می آید.

1734
01:22:10,875 --> 01:22:13,583
نگاهش کن
آنها نمی توانند او را نگه دارند.

1735
01:22:13,708 --> 01:22:16,291
تبدیل به حیوان شد.
نگاهش کن

1736
01:22:16,333 --> 01:22:18,708
او به یک ماشین کشتار تبدیل شد.

1737
01:22:18,750 --> 01:22:20,958
فکر می کنی چیزی برداشته؟
او عادی به نظر نمی رسد.

1738
01:22:21,000 --> 01:22:24,250
چه چیزی می توانست بگیرد؟
همین حالا با سرزنش بازی دست بردارید.

1739
01:22:24,625 --> 01:22:28,625
شایعات اینگونه شروع می شود.
چه چیزی می توانست گرفته باشد؟

1740
01:22:28,708 --> 01:22:31,625
او باید حداکثر لذت برده باشد.
چه چیز دیگری می تواند باشد؟

1741
01:22:31,750 --> 01:22:34,583
شاید شیرینی ترکی.

1742
01:22:37,875 --> 01:22:41,333
اکنون او با بلغارستان روبرو شده و آن را نابود خواهد کرد.

1743
01:22:41,416 --> 01:22:44,541
آن وقت خواهید دید که چقدر لذت خواهیم برد.

1744
01:22:48,708 --> 01:22:51,375
تیم بلغارستان کنار رفت.

1745
01:22:51,500 --> 01:22:53,583
-چی؟
-بلغارها عقب نشینی کرده اند.

1746
01:22:53,666 --> 01:22:55,375
-کناره گرفت؟
-تکرار میکنم

1747
01:22:55,458 --> 01:22:57,708
بوکسور بلغاری عقب نشینی کرد
از بازی

1748
01:22:57,750 --> 01:22:59,833
او چگونه می توانست؟
این چگونه ممکن است؟

1749
01:22:59,875 --> 01:23:01,375
او فقط یک ساندویچ می خورد
در کافه تریا

1750
01:23:01,416 --> 01:23:05,875
طبق حکم کمیته،
روسیه مستقیماً به فینال خواهد رفت.

1751
01:23:06,000 --> 01:23:10,125
فینال بین ترکیه و روسیه
ده دقیقه بعد شروع می شود

1752
01:23:10,166 --> 01:23:12,541
خدایا! چطور؟

1753
01:23:12,666 --> 01:23:14,708
آقا این امکان نداره!
نمی تواند باشد!

1754
01:23:14,791 --> 01:23:17,833
این غیر ممکن است!
من تازه جعبه کردم!

1755
01:23:17,875 --> 01:23:19,833
تازه از دعوا خارج شدم
من آماده نیستم، خسته هستم.

1756
01:23:19,875 --> 01:23:21,500
تصمیم کمیته،
هیچ کاری نمی توان کرد

1757
01:23:21,541 --> 01:23:24,291
تو پایان ما خواهی بود!

1758
01:23:24,333 --> 01:23:26,916
آقا لطفا این کارو نکن
تصمیم را دوباره بررسی کنید.

1759
01:23:26,958 --> 01:23:30,541
-این تصمیم ممکن نیست.
-آقا من کاری نمیتونم بکنم.

1760
01:23:30,625 --> 01:23:32,958
-کمیته تصمیم گرفته است.
-ما رو برای خروس میبری؟

1761
01:23:33,000 --> 01:23:35,833
خروس ها را در برابر هم قرار می دهید،
یا پیت بول ها؟

1762
01:23:35,916 --> 01:23:37,625
چگونه می توانند بدون اینکه از ما بپرسند تصمیم بگیرند؟

1763
01:23:37,666 --> 01:23:39,666
باید بعد از ظهر باشد،
چرا الان دعوا کنم؟

1764
01:23:39,708 --> 01:23:42,333
-آقا من کاری نمیتونم بکنم.
-او حتی به نظر عادی هم نمی رسد.

1765
01:23:42,375 --> 01:23:44,541
-بهش نگاه کن
-خدایا!

1766
01:23:44,583 --> 01:23:46,541
دیدی که؟
او در حال ژست گرفتن است.

1767
01:23:46,625 --> 01:23:48,666
منظورش بریدن سر من است!

1768
01:23:48,708 --> 01:23:51,083
آیا او عادی به نظر می رسد؟
فقط به او نگاه کن

1769
01:23:51,625 --> 01:23:53,833
او شبیه یک ورزشکار معمولی است.
-عادی چطور؟

1770
01:23:53,875 --> 01:23:55,958
اعتراض می کنیم!
حتما دوپینگ خورده!

1771
01:23:56,041 --> 01:23:58,875
-ما می خواهیم او را همین الان آزمایش کنند.
-آزمایش دوپینگ بعد از بازی انجام می شود.

1772
01:23:58,958 --> 01:24:01,083
-قبلا نمیتونیم انجامش بدیم
-منظورت بعد از بازی چیه؟

1773
01:24:01,166 --> 01:24:03,333
چرا به آزمایش او نیاز دارم
بعد از اینکه کتک خوردم؟

1774
01:24:03,375 --> 01:24:05,875
پنج دقیقه دیگر آماده باشید.
مسابقه آغاز خواهد شد.

1775
01:24:06,166 --> 01:24:09,000
خدایا ما خراب شدیم

1776
01:24:09,250 --> 01:24:12,458
شکارچیان طعمه شده اند.
نگاهش کن!

1777
01:24:12,833 --> 01:24:15,583
عکیف، او ما را می بلعد.

1778
01:24:17,625 --> 01:24:20,041
چرا من حتی به او دو تا لذت دادم؟

1779
01:24:20,083 --> 01:24:21,500
او حتما بیش از حد مصرف کرده است.

1780
01:24:21,583 --> 01:24:24,708
نتایج متفاوت بود
با اسب های مسابقه

1781
01:24:24,750 --> 01:24:25,875
ورزشکاران بیایید اینجا

1782
01:24:25,916 --> 01:24:29,916
رف، تو ما را می کشی.
به عشق خدا مسابقه رو کنسل کن

1783
01:24:29,958 --> 01:24:31,791
بهش نگاه کن دیوونه شده

1784
01:24:31,833 --> 01:24:34,666
-من یک بازی تمیز می خواهم.
-چطور میشه تمیز باشه؟

1785
01:24:34,708 --> 01:24:36,541
یک مسابقه با او چگونه می تواند تمیز باشد؟

1786
01:24:36,583 --> 01:24:37,833
دست بدهید.

1787
01:24:37,916 --> 01:24:39,625
حالا تو مال منی!
شما زنده از اینجا بیرون نخواهید رفت

1788
01:24:39,708 --> 01:24:42,000
چی میگی؟
چه زبانی است؟ چی؟

1789
01:24:42,041 --> 01:24:43,666
همین است، من تو را خواهم کشت.

1790
01:24:43,750 --> 01:24:46,541
او باید به تمام خانواده من فحش دهد.
او به من پایان می دهد.

1791
01:24:46,583 --> 01:24:48,208
تو مال منی!

1792
01:24:48,958 --> 01:24:51,333
خدایا کمکم کن او می آید!

1793
01:24:51,541 --> 01:24:53,166
او می آید!

1794
01:24:54,250 --> 01:24:55,750
فرار کن، فرار کن!

1795
01:24:56,291 --> 01:24:58,666
خدایا! ببین مربیت داره یه چیزی میگه

1796
01:24:59,541 --> 01:25:03,000
خدایا! استخوان هایش فولاد شد!

1797
01:25:03,041 --> 01:25:05,875
او به سختی سنگ است!
حوله را بینداز! حوله را بینداز!

1798
01:25:06,083 --> 01:25:08,083
-بیا، عجله کن!
-اینم میاد! بگیر!

1799
01:25:08,250 --> 01:25:09,958
به این میگی پرتاب؟

1800
01:25:12,750 --> 01:25:13,791
رجب؟

1801
01:25:13,833 --> 01:25:15,750
چیکار میکنی؟
یه چیزی بگو

1802
01:25:15,833 --> 01:25:17,958
خدایا کمکش کن

1803
01:25:19,125 --> 01:25:21,000
یه چیزی بگو میترسم!

1804
01:25:21,958 --> 01:25:23,375
رجب!

1805
01:25:24,625 --> 01:25:25,833
رجب؟

1806
01:25:26,708 --> 01:25:28,250
این مکان چیست؟

1807
01:25:28,291 --> 01:25:32,750
-تو خیلی بدی؟
-آقا یک لیوان عایران و یک لحماکون لطفا.

1808
01:25:32,791 --> 01:25:34,958
-دکتر! دکتر!
-مسابقه تمام شد.

1809
01:25:35,000 --> 01:25:37,041
-مادربزرگ؟ پاپیون به شما می آید.
-مادربزرگ؟

1810
01:25:37,083 --> 01:25:38,125
مادربزرگ

1811
01:25:38,166 --> 01:25:41,583
تست دوپینگ انجام خواهد شد
در نتیجه اعتراض تیم ترکیه.

1812
01:25:41,625 --> 01:25:43,000
لطفا آن را یادداشت کنید

1813
01:25:44,000 --> 01:25:46,541
اینو کجا بذارم؟ کجا؟

1814
01:25:47,166 --> 01:25:50,250
-این چیه؟
-پی، آقا. ادرار

1815
01:25:50,333 --> 01:25:51,833
این فنجانی است که باید از آن استفاده کنید.

1816
01:25:51,875 --> 01:25:53,666
بله، به همین دلیل این را پر کردم.

1817
01:25:53,708 --> 01:25:56,333
در کل روز نگهش داشتم.
مال من در آن جام نمی گنجد.

1818
01:25:56,375 --> 01:25:57,791
آقا این روال رسمی است.

1819
01:25:57,833 --> 01:26:00,916
اوه، لطفا. درب را بردارید
آن را بردارید.

1820
01:26:00,958 --> 01:26:03,791
نگهش دار اینجا
حالا شما خوشحال هستید؟

1821
01:26:03,833 --> 01:26:05,416
فنجان و این را هم بردار.

1822
01:26:05,458 --> 01:26:07,458
اضافی را بردارید، همه را بردارید.

1823
01:26:07,500 --> 01:26:09,500
من به اندازه کافی از شما مردم خورده ام

1824
01:26:13,166 --> 01:26:14,500
چه می گوید؟

1825
01:26:18,833 --> 01:26:20,666
نتیجه منفی است.

1826
01:26:20,875 --> 01:26:23,041
همین!
منفی. همین است.

1827
01:26:23,083 --> 01:26:25,791
-همه چیز رو اونجا میبینی؟
-نه، ما فقط دوپینگ را بررسی می کنیم.

1828
01:26:25,916 --> 01:26:28,541
مردم می گویند ممکن است دیابت داشته باشم،
نشان می دهد؟

1829
01:26:28,583 --> 01:26:30,625
-نه قربان
-هر گونه بیماری مقاربتی؟

1830
01:26:30,666 --> 01:26:32,708
-نه قربان
-در مورد e. کولی؟

1831
01:26:32,750 --> 01:26:34,000
-نه
-ابولا؟

1832
01:26:34,041 --> 01:26:35,833
-نه!
-می تونی چک کنی که دارم...

1833
01:26:35,875 --> 01:26:37,750
-...هپاتیت C؟
-نه قربان

1834
01:26:39,416 --> 01:26:43,291
من یک رابطه مشکوک داشتم
با یک دوست خانم 17 سال پیش.

1835
01:26:43,333 --> 01:26:45,750
او بلافاصله پس از آن از دنیا رفت.

1836
01:26:45,916 --> 01:26:47,083
نمیتونستم ازش بپرسم

1837
01:26:47,125 --> 01:26:49,708
به همین دلیل رفته ام
مرکز پزشکی هفته ای یکبار...

1838
01:26:49,750 --> 01:26:52,083
-...به مدت 17 سال برای تزریق پنی سیلین.
ورزشکار روسی لطفا.

1839
01:26:52,166 --> 01:26:54,041
فقط نگاه کنید که در آزمایش او چه خواهد شد.

1840
01:26:54,291 --> 01:26:56,708
دستگاه دیوانه خواهد شد،
همه چیز را نشان خواهد داد

1841
01:26:57,083 --> 01:27:00,500
این مثل ضربه زدن به کسی نیست
با حوله ای روی سرش، اینطور است؟

1842
01:27:00,625 --> 01:27:02,833
شما بهتر از این هستید!

1843
01:27:02,916 --> 01:27:04,416
حتی نتونستم ببینمت!

1844
01:27:04,458 --> 01:27:06,208
من نتوانستم!
چه خبر است؟

1845
01:27:06,250 --> 01:27:08,541
اگه میتونستم ببینم با مشت بهت برمیگردم
خودنمایی کنید!

1846
01:27:08,583 --> 01:27:10,250
نتونستم ببینمت

1847
01:27:13,083 --> 01:27:14,916
الان خواهید دید چه خبر است.

1848
01:27:15,000 --> 01:27:16,750
خواهید دید.

1849
01:27:17,708 --> 01:27:19,083
نتیجه مثبت است.

1850
01:27:19,208 --> 01:27:22,083
بله مثبت! دوپینگ کرد!
او این کار را کرد!

1851
01:27:22,125 --> 01:27:23,416
این درست نیست، من از آن استفاده نکردم!

1852
01:27:23,458 --> 01:27:24,708
-نداشتم!
-آروم باش آروم باش

1853
01:27:24,750 --> 01:27:27,541
دوپینگ کرد!
او شرافتی ندارد!

1854
01:27:27,666 --> 01:27:30,333
این امکان پذیر نیست.
اشتباهی رخ داده است. من نگرفتم!

1855
01:27:30,375 --> 01:27:33,083
البته که کردی احمق!
دستگاه دروغ نمی گوید!

1856
01:27:33,125 --> 01:27:36,458
مال من منفی شد
چرا مال شما مثبت شد؟

1857
01:27:36,583 --> 01:27:40,208
آزمایش نشان می دهد که ورزشکار روسی
از ماده ممنوعه استفاده کرده است

1858
01:27:40,291 --> 01:27:42,916
ورزشکار روسی محروم شد.

1859
01:27:43,083 --> 01:27:45,291
ورزشکار ترکیه ای مدال طلا را کسب کرد.

1860
01:27:45,375 --> 01:27:47,041
ممنون آقا با تشکر
آن را بپوشان.

1861
01:27:47,083 --> 01:27:48,625
او مرا فریب داد!
او این کار را کرد!

1862
01:27:48,666 --> 01:27:52,541
نیکولای چه خبر؟
اینو بهت میدم و تو گریه میکنی

1863
01:27:53,875 --> 01:27:56,291
سلام! بس کن! بس کن

1864
01:27:56,458 --> 01:27:58,458
ما مدال را گرفته ایم بس کن

1865
01:27:58,833 --> 01:28:01,375
-مدال مال ماست. بیا اینجا
-برو بیرون!

1866
01:28:01,916 --> 01:28:03,958
من نمی توانستم چیزی ببینم
وقتی حوله روی سرم بود

1867
01:28:04,041 --> 01:28:05,291
بعد با مشت به من زد.

1868
01:28:05,375 --> 01:28:07,083
این یک مورد خشن بود.

1869
01:28:07,875 --> 01:28:09,166
رجب؟ میبینم مدال گرفتی

1870
01:28:09,250 --> 01:28:11,916
من خوب فهمیدم اما تو چرا
نورالله ببرش بیرون؟

1871
01:28:11,958 --> 01:28:14,875
او بی وقفه گریه کرده است
برای چند ساعت

1872
01:28:14,958 --> 01:28:17,666
من برایش ترحم کردم
وقتی مثل بچه ها شروع کرد به گریه کردن

1873
01:28:17,750 --> 01:28:19,750
او را برای هوای تازه بیرون بردم.

1874
01:28:19,791 --> 01:28:22,333
-من کار اشتباهی کردم؟
-البته که کردی نورالله!

1875
01:28:22,375 --> 01:28:25,500
اینجوری زندانی نمیبری بیرون.
باید حداقل دهانش را می گرفتی.

1876
01:28:25,541 --> 01:28:27,583
-اگه جیغ بزنه چی؟
-نه جیغ نمیزنم!

1877
01:28:27,666 --> 01:28:29,875
-زیپش کن
-به من اعتماد کن، او نمی تواند فریاد بزند.

1878
01:28:29,916 --> 01:28:31,791
-ببین، من یه چیزی تنظیم کردم.
-تنظیم چی؟

1879
01:28:31,833 --> 01:28:34,125
درست است.
باتری یدکی را از کامیون آوردم...

1880
01:28:34,166 --> 01:28:36,375
... و متصل شد
برق وارد مغزش می شود

1881
01:28:36,416 --> 01:28:38,416
ببین، من حتی یک دکمه اینجا گذاشته ام.

1882
01:28:38,500 --> 01:28:40,583
وقتی شروع به جیغ زدن می کند فشارش می دهم.

1883
01:28:40,666 --> 01:28:42,250
میخوای ببینیش؟

1884
01:28:44,708 --> 01:28:47,541
بس کن آن را فشار نده! لطفا!

1885
01:28:47,708 --> 01:28:49,208
پس به مغز متصل است؟

1886
01:28:49,333 --> 01:28:51,916
-درست است.
-تو یه انسان باور نکردنی هستی

1887
01:28:52,000 --> 01:28:54,208
-باشه پس
-خواهش میکنم لطفا واقعا متاسفم

1888
01:28:54,291 --> 01:28:56,000
-دکمه اش را بزن!
-عاقیف یه کاری کن

1889
01:28:56,083 --> 01:28:57,791
دکمه آن را فشار دهید!

1890
01:28:58,458 --> 01:29:01,500
به نظر خوب نیستی
بذار ببرمت توانبخشی

1891
01:29:01,541 --> 01:29:03,541
-توانبخشی چیست؟
-بیا فقط بیا

1892
01:29:03,583 --> 01:29:07,208
-من را جاهایی که نمی دانم نبر.
-رئیس لطفا بیا.

1893
01:29:07,708 --> 01:29:09,083
در اینجا

1894
01:29:09,125 --> 01:29:12,250
-این کجاست؟
-این مرکز توانبخشی است که در آن ...

1895
01:29:12,291 --> 01:29:14,041
...ورزشکاران می آیند تا سریعتر بهبود پیدا کنند.

1896
01:29:14,083 --> 01:29:17,125
این یک مکان خنده دار به نظر می رسد.
من نمی خواهم هیچ مشکلی داشته باشم.

1897
01:29:17,208 --> 01:29:18,791
شما نمی خواهید. همه از این مکان استفاده می کنند.

1898
01:29:18,875 --> 01:29:20,750
بیا اینجا،
من تو را در این مخزن اکسیژن می گذارم.

1899
01:29:20,833 --> 01:29:23,666
-این چیه؟
-این یک مخزن اکسیژن است.

1900
01:29:23,708 --> 01:29:27,958
هنگامی که سطح اکسیژن در خون شما افزایش می یابد،
بهبودی شما تسریع خواهد شد

1901
01:29:28,291 --> 01:29:31,125
-پس؟
-خسته شدی باید ریکاوری کنی

1902
01:29:31,208 --> 01:29:34,291
-باید وارد این کار بشی
-نه راهی نیست

1903
01:29:34,333 --> 01:29:36,333
بذار یه چیزی بهت بگم
من کلاستروفوبیا دارم

1904
01:29:36,375 --> 01:29:39,416
-هیچ راهی نیست که وارد این کار بشم.
-اما همه ورزشکاران از آن استفاده می کنند.

1905
01:29:39,458 --> 01:29:41,583
-خوب میشی
یک ابزار دیگر برای من پیدا کن.

1906
01:29:41,625 --> 01:29:44,666
صدها ابزار در اینجا وجود دارد.
من نمی توانم وارد این موضوع شوم. لطفا

1907
01:29:44,708 --> 01:29:46,625
من برای شما اینجا هستم.
اگه مشکلی بود بازش میکنم

1908
01:29:46,666 --> 01:29:48,708
-به من قول بده
من خواهم کرد. من همین جا خواهم بود.

1909
01:29:48,750 --> 01:29:50,583
-حتما؟
-قول میدم.

1910
01:29:50,625 --> 01:29:52,958
-مدال من را نگه دار
-باشه

1911
01:29:53,416 --> 01:29:55,125
-ایمن نگهش دار
-باشه

1912
01:29:55,208 --> 01:29:56,375
بازش کن

1913
01:29:57,875 --> 01:30:00,875
-وقتی بگم بازش میکنی.
-بله قول بده

1914
01:30:02,583 --> 01:30:04,458
-نه نه بازش کن
-صبر کن!

1915
01:30:04,500 --> 01:30:05,916
-نه بازش کن!
-فقط امتحانش کن

1916
01:30:05,958 --> 01:30:07,416
-حالم خوب نیست
-شروع کردن

1917
01:30:07,458 --> 01:30:10,000
من دارم کلاستروفوبیک میشم
منو بیرون کن

1918
01:30:10,041 --> 01:30:12,125
قفل شده است!
جریان هوا وجود دارد!

1919
01:30:12,166 --> 01:30:13,750
-اون اکسیژنه
-جریان هوا؟

1920
01:30:13,833 --> 01:30:16,208
-بله، حال شما را بهتر می کند.
-اون اکسیژنه؟

1921
01:30:16,250 --> 01:30:18,333
بهبودی شما را تسریع خواهد کرد.

1922
01:30:18,416 --> 01:30:20,666
-حس عالیه
-اینطور نیست؟

1923
01:30:20,708 --> 01:30:22,916
-عالیه
-بهت نگفتم؟

1924
01:30:22,958 --> 01:30:25,458
-این خوبه
-آیا من هرگز به تو صدمه می زنم؟

1925
01:30:25,541 --> 01:30:28,666
-یه کم دیگه صبر کن راحت باش
-این خوبه دارم بالا میارم

1926
01:30:28,708 --> 01:30:30,166
عالی

1927
01:30:32,833 --> 01:30:34,625
من سالها در این کار خواهم ماند.

1928
01:30:34,708 --> 01:30:36,291
-این مکان عالی است.
-باشه بسه

1929
01:30:36,333 --> 01:30:38,375
-حس می کنم بخندم.
-میخوای بری بیرون؟

1930
01:30:38,416 --> 01:30:40,500
-نه، نکن. مشکلی نیست
-نه تموم شد

1931
01:30:40,541 --> 01:30:42,041
بگذار کمی بیشتر بمانم

1932
01:30:42,125 --> 01:30:43,791
باشه رجب، بسه

1933
01:30:43,875 --> 01:30:47,333
-حالا به اتاق سرد.
-من از اتاق سرد خبر ندارم...

1934
01:30:47,375 --> 01:30:49,833
اما من حتی با تو باشگاه می رفتم.

1935
01:30:49,875 --> 01:30:51,458
نمی توانیم، مسابقه داریم. بیا

1936
01:30:51,541 --> 01:30:54,083
من به اندازه یک بادبادک بالا هستم.

1937
01:30:54,833 --> 01:30:58,041
مدام می گفتی اتاق سرد
این است؟

1938
01:30:58,083 --> 01:30:59,458
بله، همین است.

1939
01:30:59,500 --> 01:31:01,458
می بینم، احساس سردی می کنم خوب است.

1940
01:31:01,500 --> 01:31:04,916
دقیقا. حالا تو برو اونجا
و 45 دقیقه بماند.

1941
01:31:04,958 --> 01:31:06,708
عضلات شما را تحریک خواهد کرد.

1942
01:31:06,791 --> 01:31:09,166
سپس بدن بهبود می یابد و
احیا شد، درست است؟

1943
01:31:09,208 --> 01:31:11,833
-دقیقا شما احساس عالی خواهید کرد.
-باشه متوجه شدم

1944
01:31:11,875 --> 01:31:13,958
-اینجا منتظرم میمونی؟
-بله

1945
01:31:14,000 --> 01:31:15,166
-نکن
-چرا؟

1946
01:31:15,208 --> 01:31:16,958
تو مرا آنجا گذاشتی،
سپس فقط برو

1947
01:31:17,000 --> 01:31:18,166
به هیچ وجه.
من باید اینجا باشم.

1948
01:31:18,208 --> 01:31:21,791
آیا می خواهید تیم باشد
بدون رهبر در حالی که من اینجا هستم؟

1949
01:31:21,875 --> 01:31:23,791
-مگه دستیار رهبر نیستی؟
-من هستم

1950
01:31:23,833 --> 01:31:25,916
من شما را به طور موقت مسئول می کنم.

1951
01:31:26,000 --> 01:31:28,416
شما تیم را رهبری خواهید کرد
در حالی که من در آنجا هستم

1952
01:31:28,458 --> 01:31:33,166
شما دستگاه را راه اندازی می کنید و می روید.
ساعت 8:45، 40 دقیقه بعد می‌روم.

1953
01:31:33,208 --> 01:31:35,291
-باشه پس ببینمت
-باشه تنظیمش کن

1954
01:31:35,333 --> 01:31:37,125
-باشه
-اینجا

1955
01:31:37,708 --> 01:31:39,916
-من دیگه سردم شده
-البته

1956
01:31:39,958 --> 01:31:41,666
احساس سرما می کند.
بیا درو ببند

1957
01:31:41,708 --> 01:31:43,708
نذار بیرون بره

1958
01:31:51,458 --> 01:31:53,458
خدایا واقعا هوا سرده

1959
01:31:53,750 --> 01:31:56,750
قسم می خورم که دارم آن را احساس می کنم.

1960
01:31:57,166 --> 01:32:00,166
این احمق 45 دقیقه گفته است.
خیلی زیاد نمیشه؟

1961
01:32:01,083 --> 01:32:03,916
خدایا من آن را از قبل در پاهایم احساس می کنم.

1962
01:32:11,250 --> 01:32:13,166
چی؟ برق خاموش است

1963
01:32:15,041 --> 01:32:17,375
خدایا! آیا در قفل است؟

1964
01:32:18,000 --> 01:32:20,291
چه کسی پرده ها را می بندد
تو کی هستی؟

1965
01:32:20,333 --> 01:32:22,125
عکیف، تو هستی؟

1966
01:32:22,166 --> 01:32:24,208
او شبیه روسی ها بود.
اون کیه؟

1967
01:32:24,291 --> 01:32:26,125
مرا در اینجا حبس کردند!

1968
01:32:28,500 --> 01:32:31,125
آیا این یک شوخی است! سلام! رفیق!

1969
01:32:31,250 --> 01:32:33,083
قفل است خوب!

1970
01:32:33,125 --> 01:32:35,083
میخوای منو دیوونه کنی؟

1971
01:32:36,875 --> 01:32:40,333
الان من هم احساس کلاستروفوبیک دارم.
حالم خوب نیست

1972
01:32:40,541 --> 01:32:42,625
واقعا حالم خوب نیست

1973
01:32:49,083 --> 01:32:50,666
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

1974
01:32:50,708 --> 01:32:52,791
سلام. میخواستم ازش استفاده کنم
اما به نظر می رسد از کار افتاده است.

1975
01:32:53,000 --> 01:32:56,375
اینجا چه می گوید؟
«از کار افتاده است».

1976
01:32:56,500 --> 01:32:59,125
-شاید دفعه بعد.
-باشه ممنون

1977
01:33:11,625 --> 01:33:13,041
رجب؟

1978
01:33:16,708 --> 01:33:17,916
رجب؟

1979
01:33:21,875 --> 01:33:23,333
آیا برای روز بزرگ آماده هستید؟

1980
01:33:23,375 --> 01:33:25,500
نمی خواستم ریسک کنم
بنابراین من می آیم تا شما را شخصی کنم.

1981
01:33:28,666 --> 01:33:30,125
این پسر کجاست؟

1982
01:33:31,625 --> 01:33:33,250
بچه ها کسی رجب رو دیده؟

1983
01:33:33,291 --> 01:33:35,708
نه. آخرین بار دیروز بعد از ظهر او را دیدیم.
چه خبر؟

1984
01:33:35,750 --> 01:33:38,958
-برای رجب اتفاقی افتاده؟
-او یک ساعت دیگر کشتی دارد.

1985
01:33:39,000 --> 01:33:41,458
می خواستم در امان باشم
و به اتاقش رفت اما او آنجا نبود.

1986
01:33:41,500 --> 01:33:43,791
آخرین بار با او بودی، نه؟

1987
01:33:43,833 --> 01:33:46,208
بله، او را در سرما گذاشتم
اتاق در مرکز توانبخشی

1988
01:33:46,250 --> 01:33:48,666
قرار بود 45 دقیقه دیگر بیرون بیاید.
به من گفت برو.

1989
01:33:48,708 --> 01:33:51,125
و تازه رفتی؟
احمق هستی یا چی؟

1990
01:33:51,166 --> 01:33:54,000
ما را به محل برسانید
جایی که دیروز آخرین بار او را دیدی

1991
01:33:55,750 --> 01:33:57,166
ببخشید! آیا می توانید به ما کمک کنید؟

1992
01:33:57,291 --> 01:33:59,208
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

1993
01:33:59,250 --> 01:34:01,458
یکی از دوستان ما دیروز از این امکانات استفاده کرد.
ما نمی توانیم او را پیدا کنیم.

1994
01:34:01,541 --> 01:34:03,500
ساعت 20 اینجا بود.
اون باید اونجا باشه

1995
01:34:03,541 --> 01:34:05,083
هیچ راهی وجود نداره که کسی اونجا باشه

1996
01:34:05,166 --> 01:34:07,875
-میشه بازش کنی؟ من می خواهم آن را بررسی کنم.
-باشه بیا یه نگاهی بندازیم

1997
01:34:08,458 --> 01:34:10,750
رجب! رجب!
آیا شما آنجا هستید؟

1998
01:34:13,708 --> 01:34:16,125
من به معنای واقعی کلمه دارم یخ می کنم.

1999
01:34:17,291 --> 01:34:18,416
الاغ من.

2000
01:34:18,666 --> 01:34:20,583
اورهان سریع!

2001
01:34:20,708 --> 01:34:22,291
-آهسته اورهان.
-آهسته آهسته

2002
01:34:22,375 --> 01:34:24,041
-بغلش کن
-مراقب باش میشکنم

2003
01:34:24,083 --> 01:34:27,041
-اوه رجب.
-یخ زدم نصف میشم.

2004
01:34:27,125 --> 01:34:29,375
من را بچرخان!

2005
01:34:29,583 --> 01:34:32,541
دارم ذوب میشم بچه ها
کار خوب

2006
01:34:32,625 --> 01:34:34,416
چطوری؟ بهتره؟

2007
01:34:34,500 --> 01:34:37,708
خیلی بهتره ولی الاغم میسوزه

2008
01:34:37,750 --> 01:34:40,333
من را بچرخان!
من را در حال چرخیدن نگه دارید، ای احمق ها!

2009
01:34:40,375 --> 01:34:42,375
چه کسی این کار را با شما کرد؟
دیدی؟

2010
01:34:42,416 --> 01:34:45,083
دقیقا نتونستم ببینم
اما فکر کنم روسی بود.

2011
01:34:45,125 --> 01:34:47,875
من لباس ورزشی روسی را دیدم
اما من نمی توانستم ببینم او کیست.

2012
01:34:47,916 --> 01:34:50,916
اگه خواستی بیا جمع بشیم
همه روس ها بالا

2013
01:34:50,958 --> 01:34:53,875
خدایا الاغم در آتش است!
مرا در حال چرخش نگه دار

2014
01:34:54,083 --> 01:34:56,166
مگه بهت نگفتم که من رو در حال چرخیدن نگه دار

2015
01:34:56,250 --> 01:34:58,375
البته ما آنها را جمع خواهیم کرد، احمق!

2016
01:34:58,458 --> 01:34:59,583
اما ابتدا باید کشتی بگیریم.

2017
01:34:59,625 --> 01:35:00,916
به چرخیدن ادامه بده، بیا!

2018
01:35:00,958 --> 01:35:05,250
باید من را مثل انجام دهنده بالا می آورد
به جای اینکه مثل کباب به من دروغ بگه؟

2019
01:35:05,291 --> 01:35:06,875
پاهایم هنوز یخ زده است.

2020
01:35:06,916 --> 01:35:10,083
نه که پاهایت را بسوزاند
آتش همگن است.

2021
01:35:10,166 --> 01:35:12,375
الاغم در آتش است!

2022
01:35:12,458 --> 01:35:14,500
نمی تونی چندوظیفه ای انجام بدی؟

2023
01:35:14,541 --> 01:35:16,958
نمیتونی به چرخیدن ادامه بدی
در حین صحبت، احمق ها؟

2024
01:35:29,583 --> 01:35:30,875
ثابت!

2025
01:35:30,958 --> 01:35:32,875
-دوست داری الان بریزم؟
-برو

2026
01:35:32,916 --> 01:35:34,916
هی، هی! چیکار میکنی؟

2027
01:35:35,000 --> 01:35:36,000
روغن کاری شدن

2028
01:35:36,083 --> 01:35:37,916
در این مسابقات نفتی وجود ندارد.

2029
01:35:37,958 --> 01:35:41,125
کشتی آزاد است نه کشتی نفت.
ولش کن لطفا

2030
01:35:41,166 --> 01:35:43,958
او قوانین را بهتر می داند.
ما باید از او پیروی کنیم، آدم.

2031
01:35:44,000 --> 01:35:46,625
اما بگذارید واضح بگویم.
از طبل و زورنا خلاص نمی شوم.

2032
01:35:46,708 --> 01:35:49,541
آنها الهام بخش من هستند.
من را اخراج می کنند.

2033
01:35:49,666 --> 01:35:51,708
باشه پس آنها را نگه دارید.
باشه

2034
01:35:53,666 --> 01:35:55,583
بیایید بچه ها کمی سر و صدا کنید!

2035
01:36:04,708 --> 01:36:06,791
موفق باشید. رومانی، اینطور نیست؟

2036
01:36:06,875 --> 01:36:10,000
ما رومانیایی ها را دوست داریم.
ما به مردم روم بسیار نزدیک هستیم.

2037
01:36:10,125 --> 01:36:13,166
شما Tarik Mengüç و Kibariye را دارید.

2038
01:36:13,375 --> 01:36:16,125
حس دیر عدنان...
او قبلاً اینگونه می رقصید.

2039
01:36:16,333 --> 01:36:17,375
آنها را دوست داشته باشید.

2040
01:36:17,416 --> 01:36:19,125
هیچ حرکت غیرقانونی وجود نخواهد داشت.

2041
01:36:19,208 --> 01:36:21,916
-فهمیده
-قرمز به جای تو، آبی به جای تو.

2042
01:36:22,041 --> 01:36:24,500
به موقعیت های شروع شما.
دست بدهید.

2043
01:36:26,000 --> 01:36:27,125
متوجه شدید؟

2044
01:36:31,500 --> 01:36:32,666
برو، رجب!

2045
01:36:35,541 --> 01:36:37,541
-چیکار میکنی؟
-سعی می کنم او را پایین بکشم.

2046
01:36:37,833 --> 01:36:40,291
اینطوری گردنش را می گیری
و او را پایین بکشید.

2047
01:36:40,375 --> 01:36:42,541
-این یک حرکت در کشتی است.
-دفعه بعد بهت اخطار میدم.

2048
01:36:49,208 --> 01:36:50,916
-چیکار میکنی؟
-گرفتن

2049
01:36:50,958 --> 01:36:52,666
-هیچ حرکتی وجود ندارد.
-منظورت چیه؟

2050
01:36:52,708 --> 01:36:54,708
-نه!
-این حرکت گیرا است.

2051
01:36:54,750 --> 01:36:56,208
چنین حرکتی وجود ندارد.
غیرقانونی است.

2052
01:36:56,291 --> 01:36:59,541
چجوری بغلش کنم
و او را پایین بیاندازم؟

2053
01:36:59,583 --> 01:37:00,583
روش دیگری انجام دهید.

2054
01:37:00,625 --> 01:37:02,875
او کاملا گرد و منحنی است.
چگونه باید او را در آغوش بگیرم؟

2055
01:37:02,958 --> 01:37:05,625
یا با الاغش یا...
کشتی است.

2056
01:37:05,791 --> 01:37:07,791
قرمز ناپاک یک نقطه به آبی.

2057
01:37:08,791 --> 01:37:10,250
-دوباره؟
-دوباره

2058
01:37:10,291 --> 01:37:13,291
موقعیت پایین را بگیرید.
-منظورت چیه؟ من آن را نمی فهمم.

2059
01:37:13,375 --> 01:37:14,916
زانو بزن

2060
01:37:15,250 --> 01:37:18,083
-اینجوری؟
-و دستاتو بذار پایین

2061
01:37:18,250 --> 01:37:20,000
-اینجوری؟
-دقیقا

2062
01:37:20,083 --> 01:37:21,958
آبی، موقعیت بالا.

2063
01:37:22,333 --> 01:37:24,833
به هیچ وجه! صبر کن
همین جا بایست!

2064
01:37:24,875 --> 01:37:28,375
تو به من گفتی زانو بزنم و دستانم را بگذارم
و من کاری که به من گفتی انجام دادم

2065
01:37:28,541 --> 01:37:31,750
اما متفاوت است
وقتی می گویی او پشت من خواهد بود

2066
01:37:31,833 --> 01:37:33,125
من با ملی پوشم هستم.

2067
01:37:33,208 --> 01:37:35,958
داری باعث میشی خم بشم
گفتن این موقعیت پایین است.

2068
01:37:36,000 --> 01:37:37,291
این قاعده است. لطفا

2069
01:37:37,375 --> 01:37:40,208
او مانند یک بولداگ انگلیسی است
و پیت بول دورگه.

2070
01:37:40,291 --> 01:37:42,416
چطور باید پشتم را برگردانم؟

2071
01:37:42,458 --> 01:37:44,000
آقا! لطفا قوانین را رعایت کنید!

2072
01:37:44,083 --> 01:37:47,208
میخوای یه اتاق بگیریم؟

2073
01:37:47,291 --> 01:37:49,500
آن وقت همه خوشحال خواهند شد.

2074
01:37:49,583 --> 01:37:51,916
-لطفا موضع خود را بگیرید.
-خدایا خوب!

2075
01:37:51,958 --> 01:37:55,083
من این کار را برای کشورم انجام می دهم.
من این کار را برای هیچ چیز دیگری انجام نمی دهم.

2076
01:37:56,500 --> 01:37:57,708
رفر...

2077
01:38:03,791 --> 01:38:05,500
بیرون! موقعیت بی طرف!

2078
01:38:05,541 --> 01:38:07,500
برو، رجب!

2079
01:38:14,541 --> 01:38:15,666
من برنده شدم!

2080
01:38:15,708 --> 01:38:17,291
-چیکار میکنی؟
-سنجاقش کردم.

2081
01:38:17,333 --> 01:38:19,291
-او حریف شما نیست.
-پس این کیه؟

2082
01:38:19,333 --> 01:38:22,083
-او ورزشکار بلغارستانی است.
-رفیق تو طرف من چیکار میکنی؟

2083
01:38:22,166 --> 01:38:24,541
به سمت خودت برگرد برو!

2084
01:38:24,750 --> 01:38:26,083
بیا!

2085
01:38:26,125 --> 01:38:29,041
نگاهش کن! داره خودش رو میگیره
به سمت من می آید

2086
01:38:29,125 --> 01:38:31,333
هر کسی را که می بینم سنجاق می کنم.

2087
01:38:31,416 --> 01:38:35,041
-آبی چرا تشک را ترک کردی؟
-رفیق چرا تشک رو گذاشتی؟

2088
01:38:35,125 --> 01:38:36,208
اگر اینقدر ترسیدی برو بیرون!

2089
01:38:36,291 --> 01:38:38,708
بگو تو یک دختر بچه ای و نمی توانی رقابت کنی،
سپس برو بیرون

2090
01:38:38,791 --> 01:38:40,916
کی قراره نجاتت بده
اگر به تعویض تشک ادامه دهید؟

2091
01:38:40,958 --> 01:38:43,708
من تو را خفه خواهم کرد. فقط صبر کن

2092
01:38:46,500 --> 01:38:48,458
رفیق!

2093
01:38:49,041 --> 01:38:50,791
من دارم میرم

2094
01:38:50,958 --> 01:38:53,666
این چه بویی است؟
الاغت را پاک کن

2095
01:38:53,708 --> 01:38:56,750
با الاغی کثیف پا روی تشک گذاشت.
خدا لعنتت کنه

2096
01:38:56,791 --> 01:38:58,791
قرار است ورزشکاران پاک باشند.

2097
01:38:58,875 --> 01:39:01,625
توی شلوارش مدفوع کرد یا چی؟
بو می دهد.

2098
01:39:08,291 --> 01:39:10,750
-همین!
-تو اون مردی!

2099
01:39:18,666 --> 01:39:22,375
همین! آره
قدرت ترکیه!

2100
01:39:39,083 --> 01:39:40,500
این عادلانه نیست!

2101
01:39:40,583 --> 01:39:42,916
من با این روی سرم چیزی نمی بینم.

2102
01:39:42,958 --> 01:39:44,083
و ما را با طناب بست.

2103
01:39:44,125 --> 01:39:46,416
من نمی توانم فرار کنم.
من نمی توانم ترک کنم.

2104
01:39:48,666 --> 01:39:51,791
لعنت خدا بر این ورزش

2105
01:40:05,125 --> 01:40:06,916
سکته مغزی! اینجوری!

2106
01:40:06,958 --> 01:40:09,625
آنها در حال بسته شدن هستند. آن را لمس کنید!

2107
01:40:09,708 --> 01:40:12,625
همین! ما برنده شدیم!
کار خوب

2108
01:40:12,666 --> 01:40:14,041
بالا پنج.

2109
01:40:14,083 --> 01:40:15,958
پنج بالا! تو منو خیس کردی

2110
01:40:36,041 --> 01:40:38,166
بیا دختر! تو برو! بیا!

2111
01:40:38,208 --> 01:40:40,250
آن دختر آلمانی را ببلع! بیا!

2112
01:40:40,375 --> 01:40:42,208
خفه شو فقط ببندش!

2113
01:40:43,125 --> 01:40:44,958
تو باعث میشی که ببازم
مرا تنها بگذار!

2114
01:40:45,000 --> 01:40:46,833
باشه برخیز، برخیز.

2115
01:40:46,875 --> 01:40:48,208
اشکالی ندارد.

2116
01:40:49,833 --> 01:40:51,791
او را پایین بیانداز

2117
01:40:55,083 --> 01:40:58,166
همین! آفرین دختر!
کار خوب!

2118
01:40:58,208 --> 01:40:59,416
بله!

2119
01:40:59,791 --> 01:41:01,250
تشویقش کن

2120
01:41:12,083 --> 01:41:13,875
-اوه من!
-بیا اردال.

2121
01:41:14,125 --> 01:41:16,708
-بیا ببر!
-میترسم من نمی توانم بپرم.

2122
01:41:16,750 --> 01:41:20,458
مثل اینکه در حال پریدن به داخل دریاچه سد هستید، بپرید.
یعنی چه می ترسی؟

2123
01:41:20,625 --> 01:41:23,375
-باشه، می کنم.
یک چرخش به عقب انجام دهید.

2124
01:41:23,416 --> 01:41:25,708
با باسن، با شانه هایت.

2125
01:41:26,083 --> 01:41:28,125
بیا! به من نشون بده چی داری!

2126
01:41:30,500 --> 01:41:32,875
او این کار را کرد! او این کار را خیلی خوب انجام داد!

2127
01:42:03,833 --> 01:42:07,041
دوستان عزیز ما اینجا جمع شدیم
در این عصر زیبای تابستانی

2128
01:42:07,083 --> 01:42:09,083
به خاطر خدا!
ما اینجا چیکار میکنیم؟

2129
01:42:09,125 --> 01:42:11,250
بذار بهت بگم
آیا می دانید اهل کجا هستند؟

2130
01:42:11,291 --> 01:42:13,208
-روسیه
-بازی ملی آنها چیست؟

2131
01:42:13,250 --> 01:42:16,375
رولت روسی.
حالا با تکنیک رولت روسی ...

2132
01:42:16,416 --> 01:42:18,291
من آن حرامزاده لزج را فاش خواهم کرد...

2133
01:42:18,333 --> 01:42:21,333
... که مرا در آن اتاق سرد حبس کرد.

2134
01:42:21,416 --> 01:42:23,625
برو جلو! بچرخانید!

2135
01:42:24,291 --> 01:42:28,333
ببینیم خوش شانس کیه
بگذار گرم شوم

2136
01:42:28,375 --> 01:42:30,166
رجب لطفا
کسی ما را خواهد دید.

2137
01:42:30,208 --> 01:42:32,166
خفه شو دیوانه ام نکن!

2138
01:42:34,000 --> 01:42:34,875
نیکولای.

2139
01:42:34,916 --> 01:42:37,000
بگذارید قبل از سوالات یک بار به شما ضربه بزنم.

2140
01:42:37,041 --> 01:42:38,583
-باشه من بودم
-بود؟

2141
01:42:38,625 --> 01:42:41,041
-بله بود.
-چرا اینکارو کردی نیکولای؟

2142
01:42:41,125 --> 01:42:43,541
نیکولای چرا مردی را در اتاق سرد حبس می کنی؟

2143
01:42:43,666 --> 01:42:46,041
ما مقصر را پیدا کردیم!

2144
01:42:46,083 --> 01:42:49,041
الان میبینمش
من موها و همه چیز را می شناسم.

2145
01:42:49,083 --> 01:42:51,500
باشه بچه ها شما نیکولای رو بگیرید...

2146
01:42:51,541 --> 01:42:54,416
و او را به کنار استخر بیاورید
برای مجازاتش

2147
01:42:55,500 --> 01:42:58,875
بچه ها، حالا من نیکولای را مجازات خواهم کرد.

2148
01:42:58,916 --> 01:43:00,666
بگذار بروم!

2149
01:43:00,708 --> 01:43:02,041
ما خواهیم کرد.

2150
01:43:02,083 --> 01:43:04,125
اجازه میدیم بری
نگران نباشید.

2151
01:43:04,208 --> 01:43:06,375
-بیا بریم
-نه! بس کن

2152
01:43:06,458 --> 01:43:07,916
یکی...

2153
01:43:08,291 --> 01:43:10,125
... دو ...

2154
01:43:10,250 --> 01:43:11,666
... سه!

2155
01:43:16,833 --> 01:43:19,958
چه خبر، نیکولای؟
اینو بهت میدم خشک میشی

2156
01:43:20,000 --> 01:43:22,625
آیا احساس کردید کمرتان می سوزد؟

2157
01:43:23,500 --> 01:43:25,291
بالا پنج. بیا

2158
01:43:35,041 --> 01:43:38,333
به جوانان اوراسیا خوش آمدید
بازی های ورزشی 2016 شب پایانی.

2159
01:43:38,375 --> 01:43:41,958
فینال 4x200 مردان است.

2160
01:43:54,250 --> 01:43:56,041
سلام.

2161
01:43:56,375 --> 01:43:58,041
جمع کن

2162
01:43:58,708 --> 01:44:00,375
بچه ها آخرین روز مسابقاته

2163
01:44:00,458 --> 01:44:03,083
این آخرین بازی است.
همه چیز به این برمی گردد.

2164
01:44:03,333 --> 01:44:06,583
ما بر خیلی چیزها غلبه کرده ایم.

2165
01:44:07,000 --> 01:44:10,416
تمام نقاط عطف را به خاطر بسپارید
از مسابقات.

2166
01:44:10,833 --> 01:44:14,041
ما با سر بالا به هم چسبیده ایم.

2167
01:44:14,791 --> 01:44:16,791
ببین بچه ها پشت سر ما هستند.

2168
01:44:17,083 --> 01:44:19,375
بچه های روشن. همه ورزشکاران ملی

2169
01:44:19,750 --> 01:44:23,333
همه آنها رویاهایی دارند.
همه آنها نگرانی دارند.

2170
01:44:23,541 --> 01:44:26,625
ما برای آنها رقابت خواهیم کرد
همینطور کشورمان و خودمان.

2171
01:44:26,875 --> 01:44:28,666
و می دانید چه خواهیم کرد؟

2172
01:44:28,833 --> 01:44:32,250
ما در این مسابقه پیروز خواهیم شد
برای پرچم روی سینه ما...

2173
01:44:32,375 --> 01:44:34,166
... با عرق و خون ما!

2174
01:44:34,375 --> 01:44:35,958
-از کجایی؟
-سیواس

2175
01:44:36,000 --> 01:44:37,041
-شما؟
-کایسری.

2176
01:44:37,083 --> 01:44:38,125
-شما؟
-آدانا.

2177
01:44:38,208 --> 01:44:39,541
-سن؟
-ادیرنه!

2178
01:44:39,583 --> 01:44:42,250
و من اهل قارص هستم.
از طرف پدربزرگم، از خاور دور.

2179
01:44:42,333 --> 01:44:44,333
این شهرها از کدام کشور هستند؟

2180
01:44:44,541 --> 01:44:48,000
از ترکیه! ما چی هستیم؟
ما ترک هستیم!

2181
01:44:48,333 --> 01:44:50,041
بعد چکار کنیم؟

2182
01:44:50,083 --> 01:44:51,291
ما برنده ایم!

2183
01:44:51,333 --> 01:44:52,708
-چیکار کنیم؟
-ما برنده ایم

2184
01:44:52,791 --> 01:44:54,333
-چیکار کنیم؟
-ما برنده ایم

2185
01:44:54,375 --> 01:44:55,958
اینجا، اینجا

2186
01:44:56,791 --> 01:44:58,125
ترکیه!

2187
01:44:58,166 --> 01:45:00,166
بیا!

2188
01:45:10,583 --> 01:45:12,750
بیا اورهان آماده شو!

2189
01:45:12,833 --> 01:45:16,625
مثل باد بدو!
بگذار موهایت در باد برقصد!

2190
01:45:16,708 --> 01:45:18,541
بیا حسن بیا!

2191
01:45:18,625 --> 01:45:21,750
آن را بگیر فرار کن اورهان!
بپر، اورهان. برو!

2192
01:45:21,833 --> 01:45:24,833
اسپرینت، اورهان! اینطوری!
بیا اورهان!

2193
01:45:24,916 --> 01:45:28,166
آن را بردارید! شما می توانید این کار را انجام دهید!

2194
01:45:28,625 --> 01:45:32,666
خدایا التماس میکنم
لطفا اجازه دهید در این مسابقه برنده شویم.

2195
01:45:32,916 --> 01:45:35,958
برو، برو، برو! بدو ببر، فرار کن!

2196
01:45:36,041 --> 01:45:39,000
برو اورهان! برو اورهان!

2197
01:45:39,333 --> 01:45:42,250
ادم بگیر فرار کن خوب!

2198
01:45:42,333 --> 01:45:45,083
خیلی خوبه اون پسر منه فرار کن

2199
01:45:45,166 --> 01:45:47,333
پا روی آن بگذار! برو، فرار کن!

2200
01:45:47,416 --> 01:45:49,750
بیا پسرم! عجله کن آدم!
بیا پیش بابات!

2201
01:45:49,875 --> 01:45:53,291
اینجا، پسر من! فرار کن آدم فرار کن

2202
01:45:53,416 --> 01:45:54,791
فرار کن فرار کن

2203
01:45:54,875 --> 01:45:57,166
-اینجا بده!
-اینجا!

2204
01:45:57,208 --> 01:45:58,791
-رفیق!
-اینجا!

2205
01:45:58,875 --> 01:46:01,166
-ازش بگذر، ازش بگذر!
-اینجا!

2206
01:46:01,208 --> 01:46:03,625
به دست من، به دست من.

2207
01:46:03,666 --> 01:46:05,583
نه به الاغ من!

2208
01:46:43,791 --> 01:46:46,416
-با هم تموم کردند!
-برنده شدم!

2209
01:46:46,541 --> 01:46:49,666
-حتما برنده شدم!
-بیایید دوربین پایان عکس را بررسی کنیم!

2210
01:46:49,750 --> 01:46:51,958
-بله رجب!
-کار خوب!

2211
01:46:52,000 --> 01:46:53,583
شما برنده شده اید!

2212
01:46:53,666 --> 01:46:55,166
آنجا، آنجا!

2213
01:47:01,041 --> 01:47:02,666
برنده ترکیه است!

2214
01:47:07,000 --> 01:47:10,083
خدایا! این است!

2215
01:47:10,458 --> 01:47:13,333
این است! ترکیه برنده شد!

2216
01:47:13,416 --> 01:47:15,166
ما آن را انجام دادیم!

2217
01:47:17,416 --> 01:47:19,166
اکنون زمان تشویق است!

2218
01:47:19,250 --> 01:47:21,250
-قرمز!
-سفید!

2219
01:47:21,333 --> 01:47:22,833
-قرمز!
-سفید!

2220
01:47:22,875 --> 01:47:24,333
-قهرمان!
-ترکیه!

2221
01:47:24,416 --> 01:47:26,166
-قهرمان!
-ترکیه!

2222
01:47:30,875 --> 01:47:32,875
یک، دو، سه!

2223
01:47:33,416 --> 01:47:35,916
ترکیه! ترکیه!

2224
01:49:04,000 --> 01:49:20,000
جهت خرید دیسکوگرافی افراد برتر و مشهور یا جهت خرید بازی های کامپیوتر به این ادرس دنبال و مراجعه کنید
Instagram: @gamespc.ir