1 00:00:12,910 --> 00:00:15,510 O conflito entre Li e Wei tornou-se caótico. 2 00:00:15,510 --> 00:00:18,770 E você pretende estabelecer sua própria facção no futuro. 3 00:00:19,320 --> 00:00:22,320 Você deseja tornar esse caos ainda pior? 4 00:00:35,110 --> 00:00:36,030 Como homem, 5 00:00:37,100 --> 00:00:39,030 não se deve ser alguém que fica em cima do muro. 6 00:00:40,170 --> 00:00:41,360 Como ministro, 7 00:00:42,600 --> 00:00:44,800 não se deve mudar de lado levianamente. 8 00:00:46,530 --> 00:00:48,000 Isso é tudo que tenho a dizer. 9 00:00:49,590 --> 00:00:51,980 Zheng! Zheng! 10 00:00:52,520 --> 00:00:53,710 Você está aqui? 11 00:00:54,880 --> 00:00:58,600 Zheng, Sra. pediu para você voltar para almoçar. 12 00:01:05,129 --> 00:01:07,990 Mocinha, por que você não entrar e sentar um pouco? 13 00:01:08,720 --> 00:01:11,880 Não vou entrar na casa de um vilão. 14 00:01:11,910 --> 00:01:13,530 Obrigado, Sr. Acadêmico. 15 00:01:13,870 --> 00:01:15,530 Por que você me chama de Sr. Estudioso? 16 00:01:15,920 --> 00:01:19,830 Minha irmã disse que sua carruagem estava cheio de livros. 17 00:01:22,210 --> 00:01:24,140 Não perturbarei seu descanso, meu senhor. 18 00:01:25,510 --> 00:01:27,850 Por favor, finja que nunca estive aqui. 19 00:01:33,880 --> 00:01:34,410 Vamos. 20 00:02:19,840 --> 00:02:22,400 Aquele homem era realmente o Marquês de Wu'an? 21 00:02:29,470 --> 00:02:31,000 Ele acabou de quebrar uma xícara. E daí? 22 00:02:31,910 --> 00:02:34,260 O Marquês de Wu'an não é nada especial. 23 00:02:39,680 --> 00:02:42,550 Suas habilidades parecem ter melhorado. 24 00:04:11,320 --> 00:04:15,940 [Perseguição de Jade] 25 00:04:16,010 --> 00:04:18,620 [Episódio 11] 26 00:04:25,650 --> 00:04:26,640 [Loja de carne assada do fã] 27 00:04:37,120 --> 00:04:37,950 Chang Yu! 28 00:04:39,360 --> 00:04:40,240 Qianqian? 29 00:04:40,240 --> 00:04:42,890 Qual jovem tem feito coisas sujas, trabalho exaustivo o dia todo 30 00:04:42,890 --> 00:04:44,290 ainda assim é tão bonito? 31 00:04:44,720 --> 00:04:46,270 Suba. Vou te levar para casa. 32 00:04:47,000 --> 00:04:48,720 Não há necessidade. Eu mesmo voltarei. 33 00:04:48,720 --> 00:04:50,560 Normalmente, eu deixaria você em paz, 34 00:04:50,560 --> 00:04:51,800 mas hoje eu te mantive aqui até tarde 35 00:04:51,800 --> 00:04:53,120 porque havia muitos banquetes. 36 00:04:53,120 --> 00:04:54,070 Já está escuro. 37 00:04:54,070 --> 00:04:56,600 Estou preocupado com você andando sozinho à noite. 38 00:04:57,270 --> 00:04:58,040 Entre. 39 00:04:59,600 --> 00:05:01,800 Está tudo bem. Posso cuidar disso sozinho. Você vai. 40 00:05:02,040 --> 00:05:03,240 Pois bem, obrigado. 41 00:05:13,200 --> 00:05:15,620 [Loja de carne assada do fã] 42 00:05:30,190 --> 00:05:30,920 Saia. 43 00:05:34,310 --> 00:05:34,920 Vossa Senhoria. 44 00:05:34,640 --> 00:05:37,920 [Xie Wu, Guarda de Cavalaria Vestida de Sangue] [Xie Qi, Guarda de Cavalaria Vestida de Sangue] 45 00:05:34,940 --> 00:05:35,800 Vossa Senhoria, 46 00:05:36,070 --> 00:05:37,240 estamos atrasados. 47 00:05:41,800 --> 00:05:42,670 Você pode subir. 48 00:05:44,980 --> 00:05:46,110 Quantos de vocês vieram? 49 00:05:47,080 --> 00:05:48,280 Apenas Xie Qi e eu. 50 00:05:48,540 --> 00:05:49,480 Tínhamos medo de ser notados, 51 00:05:49,480 --> 00:05:50,950 então não trouxemos os outros guardas junto. 52 00:05:50,950 --> 00:05:53,280 Sua Senhoria, felizmente você está seguro. 53 00:05:54,830 --> 00:05:56,690 Infelizmente, Xie Yi e Xie San 54 00:05:57,520 --> 00:05:58,950 morreu por minha causa. 55 00:06:01,950 --> 00:06:03,290 Nós irmãos uma vez juramos 56 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 para mantê-lo seguro 57 00:06:04,510 --> 00:06:06,110 mesmo ao custo de nossas vidas. 58 00:06:08,160 --> 00:06:09,560 Ninguém da família Xie 59 00:06:10,130 --> 00:06:11,640 morreria em vão. 60 00:06:12,160 --> 00:06:14,450 Todos nós esperamos que você retorne em breve. 61 00:06:14,630 --> 00:06:17,430 Aquele Wei Xuan está correndo solto no exército. 62 00:06:18,300 --> 00:06:20,740 Ele exibe seu poder todos os dias. 63 00:06:21,190 --> 00:06:22,730 Os irmãos mal podem esperar para amarrá-lo 64 00:06:22,730 --> 00:06:24,040 e jogue-o aos lobos. 65 00:06:24,040 --> 00:06:24,830 Deixe-o em paz. 66 00:06:27,160 --> 00:06:28,480 Em pouco tempo, uma batalha sangrenta 67 00:06:28,480 --> 00:06:31,810 entre nós e o príncipe Changxin em Chongzhou é inevitável. 68 00:06:31,950 --> 00:06:34,190 Armazenando grãos é a principal prioridade neste momento. 69 00:06:34,190 --> 00:06:35,830 O Tribunal recusa-se a libertar cereais. 70 00:06:35,830 --> 00:06:37,680 Wei Xuan aceitou a proposta do primeiro-ministro Wei ordem militar 71 00:06:37,680 --> 00:06:39,940 e planeja requisitar grãos localmente. 72 00:06:45,390 --> 00:06:46,470 Há dezesseis anos, 73 00:06:47,240 --> 00:06:49,170 foi em Jinzhou onde o Exército Xie 74 00:06:49,650 --> 00:06:53,310 sofreu uma derrota esmagadora devido a falta de provisões e apoio. 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,490 Eu absolutamente não posso repita o mesmo erro. 76 00:06:59,630 --> 00:07:01,680 Wei Xuan é ambicioso para grandes conquistas. 77 00:07:01,680 --> 00:07:04,430 É só uma questão de tempo antes de perder para o príncipe Changxin. 78 00:07:04,430 --> 00:07:05,890 Vamos apenas seguir o fluxo 79 00:07:06,040 --> 00:07:07,720 e deixe Wei Xuan e aqueles idiotas sob seu comando 80 00:07:07,720 --> 00:07:08,630 servir como isca 81 00:07:09,480 --> 00:07:11,720 para atrair o príncipe Changxin para liderar as tropas para o sul. 82 00:07:11,720 --> 00:07:13,870 Até então, terei minha própria estratégia. 83 00:07:14,510 --> 00:07:17,770 Então, Vossa Senhoria, você não planeja voltar ao acampamento por enquanto? 84 00:07:19,400 --> 00:07:20,520 Você volta primeiro 85 00:07:21,000 --> 00:07:22,680 e espalhar a notícia da minha morte. 86 00:07:22,680 --> 00:07:24,540 Quanto mais gente souber, melhor. 87 00:07:24,720 --> 00:07:25,390 Sim. 88 00:07:33,190 --> 00:07:33,830 Vá agora. 89 00:07:34,080 --> 00:07:34,690 Sim. 90 00:07:43,290 --> 00:07:45,240 A carne de porco assada está esgotada hoje. 91 00:07:45,390 --> 00:07:47,159 A carne de cabeça de porco era muito popular. 92 00:07:47,159 --> 00:07:47,800 Realmente? 93 00:07:48,600 --> 00:07:51,590 Alguns dias atrás, a Sra. Wang disse a filha dela vai se casar 94 00:07:51,590 --> 00:07:53,430 e pedi metade de um pedaço de carne de porco para mim. 95 00:07:53,430 --> 00:07:55,290 Isso não significará mais trabalho para você? 96 00:07:55,630 --> 00:07:57,480 Congratulo-me com este tipo de trabalho. 97 00:08:02,300 --> 00:08:04,200 Quem é? Quem é você? 98 00:08:07,950 --> 00:08:09,410 Vou sair e dar uma olhada. 99 00:08:23,950 --> 00:08:26,000 Qianqian, não saia agora. 100 00:08:26,510 --> 00:08:27,870 Eu vou lidar com eles. 101 00:08:27,950 --> 00:08:28,630 Bata nela. 102 00:08:40,840 --> 00:08:42,039 Quem te enviou? 103 00:08:42,440 --> 00:08:43,360 Foi ele? 104 00:08:43,380 --> 00:08:45,780 Por que ele não me deixa ir depois de todos esses anos? 105 00:08:50,480 --> 00:08:53,320 Ajuda! Ajuda! 106 00:09:05,960 --> 00:09:07,090 Chang Yu, cuidado! 107 00:09:13,750 --> 00:09:15,550 Não corra! 108 00:09:15,840 --> 00:09:17,630 Essa voz parece familiar. 109 00:09:20,890 --> 00:09:21,980 Açougueiro Guo. 110 00:09:22,360 --> 00:09:23,320 Açougueiro Guo? 111 00:09:24,200 --> 00:09:25,080 Sra. Fã... 112 00:09:25,600 --> 00:09:26,440 Fã de heroína. 113 00:09:26,910 --> 00:09:28,040 Mamãe! 114 00:09:28,600 --> 00:09:29,790 Eu simplesmente perdi a cabeça por um momento. 115 00:09:29,790 --> 00:09:31,670 Você foi contra mim uma e outra vez. 116 00:09:31,670 --> 00:09:33,480 Isso não parece perder a cabeça por um momento. 117 00:09:33,480 --> 00:09:35,030 Alguém nos pagou 118 00:09:35,030 --> 00:09:36,240 para matar você. 119 00:09:38,200 --> 00:09:38,750 Quem? 120 00:09:39,080 --> 00:09:39,750 Quem? 121 00:09:39,790 --> 00:09:40,480 Quem? 122 00:09:42,600 --> 00:09:43,320 Quem! 123 00:09:43,960 --> 00:09:44,720 Chang Yu! 124 00:09:48,670 --> 00:09:49,630 Já que estamos vendendo um, 125 00:09:49,630 --> 00:09:51,030 podemos muito bem vender dois! 126 00:09:58,750 --> 00:10:00,110 Vá para o inferno! 127 00:10:00,270 --> 00:10:02,910 Desgraçado! Venha até mim se você tiver coragem! 128 00:10:04,510 --> 00:10:06,240 Eu irei até você então! 129 00:10:06,320 --> 00:10:07,120 Chang Yu! 130 00:10:08,510 --> 00:10:09,030 eu... 131 00:10:18,330 --> 00:10:20,280 Chang Yu! Changyu? 132 00:10:23,820 --> 00:10:24,950 Você está bem? 133 00:10:36,090 --> 00:10:38,730 [Lista Xigu] 134 00:10:40,050 --> 00:10:42,400 Yan Zheng, você viu Changyu? 135 00:10:43,350 --> 00:10:44,480 O que está acontecendo aqui? 136 00:10:44,480 --> 00:10:46,720 -Ela estava drogada. Vá buscar um pouco de água. -OK. 137 00:10:46,720 --> 00:10:48,230 Querida, venha ajudar. 138 00:10:48,750 --> 00:10:50,080 Olá, senhor. Olá, senhor. 139 00:11:03,450 --> 00:11:04,900 O que está acontecendo aqui? 140 00:11:07,100 --> 00:11:08,060 O que? 141 00:11:08,150 --> 00:11:09,980 Minha bunda... dói. 142 00:11:10,030 --> 00:11:10,910 Machuca? 143 00:11:10,960 --> 00:11:11,870 Onde dói? 144 00:11:11,870 --> 00:11:13,050 Minha bunda! 145 00:11:13,080 --> 00:11:13,840 Sua bunda o quê? 146 00:11:13,840 --> 00:11:15,320 Minha bunda dói! 147 00:11:15,440 --> 00:11:17,170 Por que a dor não te matou? 148 00:11:29,480 --> 00:11:30,850 Homem desprezível! 149 00:11:33,630 --> 00:11:34,560 Por favor, me poupe. 150 00:11:34,600 --> 00:11:35,840 Por favor, me poupe! 151 00:11:35,840 --> 00:11:38,000 Não sou um bandido da Fortaleza Qingfeng. 152 00:11:38,000 --> 00:11:41,030 Fui intimidado por aquelas duas garotas 153 00:11:41,710 --> 00:11:42,280 não— 154 00:11:42,790 --> 00:11:44,080 aquelas duas senhoras do restaurante Yixiang. 155 00:11:44,080 --> 00:11:46,390 Eu só queria assustá-los. 156 00:11:49,480 --> 00:11:50,440 Guo! 157 00:11:50,720 --> 00:11:52,510 Você guardou seu rancor contra Fan Erniu 158 00:11:52,510 --> 00:11:54,550 atrás desta pobre menina órfã? 159 00:11:54,570 --> 00:11:55,840 Você é mesmo humano? 160 00:11:55,840 --> 00:11:56,600 Minha bunda... 161 00:11:56,620 --> 00:11:58,200 Não diga mais nada. 162 00:11:58,200 --> 00:12:00,320 Você acha que o fogo não é grande o suficiente? 163 00:12:00,320 --> 00:12:02,600 Você quer explodir o telhado? 164 00:12:04,080 --> 00:12:05,320 Isso dói! 165 00:12:12,030 --> 00:12:13,090 Só para assustá-los? 166 00:12:14,080 --> 00:12:15,750 Você não a drogou? 167 00:12:16,750 --> 00:12:18,240 O que exatamente você queria? 168 00:12:19,790 --> 00:12:22,200 Eu queria derrubá-los primeiro... 169 00:12:26,440 --> 00:12:27,240 E então? 170 00:12:32,510 --> 00:12:33,240 Falar! 171 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 Então destrua seus meridianos... 172 00:12:40,200 --> 00:12:40,960 Isso é tudo? 173 00:12:47,170 --> 00:12:49,120 E vendê-la para as montanhas... 174 00:13:01,630 --> 00:13:02,510 Pare! 175 00:13:03,630 --> 00:13:04,630 Yan, fazendo isso 176 00:13:05,070 --> 00:13:06,600 só vai sujar suas mãos. 177 00:13:06,990 --> 00:13:08,080 Como ele deveria ser punido 178 00:13:08,080 --> 00:13:09,090 is for the authorities to decide. 179 00:13:09,090 --> 00:13:12,100 As autoridades? Se eu não estivesse aqui hoje, 180 00:13:12,480 --> 00:13:14,750 algo ruim teria acontecido para Chang Yu. 181 00:13:14,750 --> 00:13:17,600 Se você aceitar seu destino, quem poderá salvá-lo? 182 00:13:19,440 --> 00:13:20,670 eu vou levar 183 00:13:21,440 --> 00:13:22,680 minha própria vingança! 184 00:13:24,480 --> 00:13:25,080 Parar! 185 00:13:25,080 --> 00:13:25,600 Não! 186 00:13:25,720 --> 00:13:26,480 Yan Zheng! 187 00:13:32,240 --> 00:13:33,120 Não o mate. 188 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 Não vale a pena. 189 00:13:51,080 --> 00:13:51,960 Você está bem? 190 00:13:53,270 --> 00:13:53,960 Deitar-se. 191 00:13:58,150 --> 00:13:59,480 Fique tranquilo e durma. 192 00:13:59,760 --> 00:14:00,730 Eu não vou matá-lo. 193 00:14:11,670 --> 00:14:14,050 Tudo bem, não chore. 194 00:14:15,200 --> 00:14:16,770 Eu tenho muita força. 195 00:14:16,800 --> 00:14:17,510 Olhar. 196 00:14:18,510 --> 00:14:19,600 Minhas mãos estão bem, 197 00:14:19,600 --> 00:14:20,930 e meus pés também estão bem. 198 00:14:21,150 --> 00:14:21,880 Pare de chorar. 199 00:14:27,870 --> 00:14:29,080 Changyu... 200 00:14:33,440 --> 00:14:35,570 Ajude-me a pegar uma bacia com água morna, ok? 201 00:14:36,960 --> 00:14:37,840 OK. 202 00:14:53,200 --> 00:14:55,390 Como é? Sua cabeça ainda dói? 203 00:14:56,750 --> 00:14:59,550 Você se sente desconfortável em outro lugar? 204 00:15:01,480 --> 00:15:03,210 Se você tivesse matado alguém por mim 205 00:15:03,970 --> 00:15:05,040 e foi para a prisão, 206 00:15:07,140 --> 00:15:08,600 minha cabeça iria doer muito. 207 00:15:25,200 --> 00:15:26,080 Prometa-me. 208 00:15:27,440 --> 00:15:28,770 Não se meta em problemas. 209 00:15:35,080 --> 00:15:35,910 Não se preocupe. 210 00:15:37,960 --> 00:15:39,290 Eu ficarei bem. 211 00:15:53,250 --> 00:15:56,300 Gerente, as portas e janelas estão trancadas. 212 00:15:57,030 --> 00:15:59,040 As cubas de água para fogo estão cheias. 213 00:16:00,080 --> 00:16:01,290 E eu designei os meninos 214 00:16:01,290 --> 00:16:03,490 fazer turnos de guarda a cada duas horas. 215 00:16:03,670 --> 00:16:05,270 Você tem algum outro pedido? 216 00:16:07,130 --> 00:16:11,080 Gerente, vai haver uma guerra? 217 00:16:13,640 --> 00:16:16,770 Adicione mais 2 fechaduras amanhã. 218 00:16:17,270 --> 00:16:19,590 Já existem 3 fechaduras em 2 portas. 219 00:16:19,670 --> 00:16:21,440 Você ainda deseja adicionar mais? 220 00:16:21,870 --> 00:16:22,480 Sim. 221 00:16:23,150 --> 00:16:24,210 Adicione mais uma camada, 222 00:16:24,790 --> 00:16:27,920 e reforce os caixilhos das portas com ferro. 223 00:16:29,030 --> 00:16:29,750 OK. 224 00:17:47,820 --> 00:17:48,490 Mãe. 225 00:17:48,970 --> 00:17:50,570 Você estava bem hoje, Bao'er? 226 00:17:50,810 --> 00:17:51,840 Muito bom. 227 00:17:52,100 --> 00:17:53,460 Eu não saí de jeito nenhum. 228 00:17:53,880 --> 00:17:57,210 eu terminei todo o dever de casa que você deixou para mim. 229 00:17:58,530 --> 00:17:59,730 Um menino tão bom? 230 00:18:00,550 --> 00:18:03,200 Vamos ser tão bons amanhã também, ok? 231 00:18:14,620 --> 00:18:16,720 [Lu Yuan] 232 00:18:44,160 --> 00:18:44,960 Ótima jogada! 233 00:18:44,960 --> 00:18:45,510 Ótimo... 234 00:18:48,680 --> 00:18:50,790 An Xu, então você sabe jogar Go? 235 00:18:51,590 --> 00:18:52,680 Só um pouco. 236 00:18:54,110 --> 00:18:56,310 Que tal jogar uma partida comigo? 237 00:18:56,310 --> 00:18:56,960 Claro. 238 00:18:59,240 --> 00:18:59,850 Tudo bem. 239 00:19:11,030 --> 00:19:12,230 Isso foi satisfatório! 240 00:19:12,560 --> 00:19:14,560 Vamos jogar outra rodada amanhã. 241 00:19:15,000 --> 00:19:15,640 OK. 242 00:19:17,680 --> 00:19:18,410 Diretor. 243 00:19:23,200 --> 00:19:26,070 Quando eu era jovem, Eu li um fragmento de um manual do Go 244 00:19:26,550 --> 00:19:28,080 chamado "O Mistério do Qi". 245 00:19:28,310 --> 00:19:30,960 Ouvi dizer que sua biblioteca tem mais de 10.000 livros. 246 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 Eu queria encontrá-lo, 247 00:19:32,720 --> 00:19:34,380 mas ainda não consegui. 248 00:19:35,110 --> 00:19:36,200 Este livro 249 00:19:36,310 --> 00:19:37,960 na verdade não está na Biblioteca. 250 00:19:39,440 --> 00:19:40,160 No entanto, 251 00:19:40,640 --> 00:19:42,310 na coleção da família Gongsun, 252 00:19:42,310 --> 00:19:44,370 na verdade, há um volume completo. 253 00:19:44,680 --> 00:19:47,110 Infelizmente, é o tesouro do meu avô 254 00:19:47,110 --> 00:19:48,370 e não pode ser emprestado. 255 00:19:53,280 --> 00:19:54,790 Um cavalheiro não aceita o que os outros amam. 256 00:19:54,790 --> 00:19:56,240 É natural para o velho Sr. Gongsun 257 00:19:56,240 --> 00:19:57,500 para valorizar tesouros. 258 00:20:01,790 --> 00:20:02,720 No entanto... 259 00:20:04,600 --> 00:20:06,880 Embora não possa ser emprestado, 260 00:20:07,790 --> 00:20:09,610 Posso copiar o fragmento do manual Go 261 00:20:09,610 --> 00:20:11,050 e dar a você. 262 00:20:12,640 --> 00:20:13,570 Obrigado, Diretor. 263 00:20:13,570 --> 00:20:22,400 [Penetração e Sutileza] 264 00:20:29,640 --> 00:20:30,630 Um governante 265 00:20:30,790 --> 00:20:34,450 deveria assumir a responsabilidade de proteger as pessoas comuns. 266 00:20:54,030 --> 00:20:56,350 Consorte viúva An, 267 00:20:56,720 --> 00:20:58,580 nosso novo aluno An Xu 268 00:20:58,960 --> 00:21:01,420 é na verdade a Princesa Real disfarçado. 269 00:21:01,550 --> 00:21:02,980 Eu notei isso 270 00:21:03,030 --> 00:21:04,400 e não ouse mantê-lo escondido. 271 00:21:04,400 --> 00:21:07,060 eu denuncio para consideração de Vossa Alteza. 272 00:21:08,280 --> 00:21:10,280 [Restaurante Yi Xiang] 273 00:21:15,350 --> 00:21:16,160 Qianqian? 274 00:21:17,550 --> 00:21:18,270 Qianqian? 275 00:21:28,660 --> 00:21:29,510 Onde ela está? 276 00:21:46,990 --> 00:21:47,710 Changyu. 277 00:21:49,110 --> 00:21:50,550 Você me assustou. 278 00:21:50,570 --> 00:21:51,770 You asked me to come, 279 00:21:51,800 --> 00:21:52,790 mas você não estava aqui. 280 00:21:52,790 --> 00:21:54,120 Eu estava prestes a sair. 281 00:21:54,710 --> 00:21:55,670 Vá sentar-se. 282 00:22:04,920 --> 00:22:06,250 Você está se sentindo melhor? 283 00:22:06,270 --> 00:22:07,550 Estou bem. 284 00:22:07,790 --> 00:22:09,750 Você me enviou remédios e comida. 285 00:22:09,750 --> 00:22:11,150 Até ganhei peso. 286 00:22:12,590 --> 00:22:13,390 E você? 287 00:22:14,160 --> 00:22:16,510 Você estava com medo naquela noite? 288 00:22:17,370 --> 00:22:18,370 Se você está com medo, 289 00:22:18,400 --> 00:22:19,480 você pode me dizer. 290 00:22:19,680 --> 00:22:20,860 Não engarrafe isso. 291 00:22:21,030 --> 00:22:22,200 Não foi nada. 292 00:22:22,200 --> 00:22:23,350 Eu já vi tudo. 293 00:22:23,830 --> 00:22:25,200 Só porque um cara mau me assustou com uma vara, 294 00:22:25,200 --> 00:22:27,530 isso significa Eu deveria estar morrendo de medo? 295 00:22:27,920 --> 00:22:29,740 Mas seu marido... 296 00:22:29,880 --> 00:22:31,540 Ele estava bastante assustador naquela noite. 297 00:22:31,680 --> 00:22:33,210 Ele geralmente não é assim. 298 00:22:33,950 --> 00:22:36,110 Ele simplesmente não suporta que alguém me machuque. 299 00:22:36,480 --> 00:22:38,000 Eu sei. 300 00:22:38,000 --> 00:22:39,260 Vocês dois se amam, 301 00:22:39,260 --> 00:22:40,990 e isso deixa todo mundo com inveja. 302 00:22:41,030 --> 00:22:41,640 A propósito, 303 00:22:42,440 --> 00:22:43,240 veja isso. 304 00:22:43,550 --> 00:22:44,720 Os tempos estão caóticos agora. 305 00:22:44,720 --> 00:22:46,720 Devemos aprender a nos proteger. 306 00:22:51,880 --> 00:22:53,920 O que é isso? 307 00:22:54,070 --> 00:22:55,270 Água Cornélio. 308 00:22:55,790 --> 00:22:57,590 Desta vez consegui uma garrafa maior. 309 00:22:57,640 --> 00:22:59,160 Da última vez, acabou em um momento crítico. 310 00:22:59,160 --> 00:23:00,420 Isso deveria ser suficiente. 311 00:23:00,480 --> 00:23:02,010 Se pulverizado nos olhos, causa inchaço, dor, 312 00:23:02,010 --> 00:23:04,010 e cegueira temporária por 3 dias. 313 00:23:04,380 --> 00:23:06,840 eu não conhecia o cornel poderia ser usado assim. 314 00:23:07,550 --> 00:23:10,000 Foi isso que você usou no Butcher Guo? 315 00:23:11,270 --> 00:23:12,790 Se for esse o caso, 316 00:23:13,160 --> 00:23:16,400 alho, gengibre, e grãos de pimenta também podem funcionar. 317 00:23:19,720 --> 00:23:21,160 Aquele Guo escapou fácil. 318 00:23:36,310 --> 00:23:37,040 Diretor? 319 00:23:42,480 --> 00:23:44,510 Lembro-me de alguém jogando Vá comigo 320 00:23:44,510 --> 00:23:47,300 à distância no Pavilhão Fengyu. 321 00:23:47,920 --> 00:23:51,720 Nossos movimentos foram para frente e para trás, quebrando impasses repetidas vezes. 322 00:23:52,310 --> 00:23:54,350 Quem está jogando Vá aqui? 323 00:23:54,920 --> 00:23:57,510 Parece que o jogo não acabou. 324 00:24:04,880 --> 00:24:05,960 Vou colocar aqui. 325 00:24:07,790 --> 00:24:08,510 É assim mesmo? 326 00:24:10,030 --> 00:24:12,560 Isso foi realmente uma reunião de espíritos afins. 327 00:24:15,000 --> 00:24:16,800 Outra peça branca foi colocada! 328 00:24:17,350 --> 00:24:18,200 Olhar. 329 00:24:20,540 --> 00:24:21,630 Vossa Alteza, 330 00:24:21,650 --> 00:24:23,850 Acho que alguém está convidando você para jogar. 331 00:24:24,570 --> 00:24:27,230 Fui eu quem se intrometeu no jogo de outra pessoa. 332 00:24:30,110 --> 00:24:31,680 Eu também tenho um amigo 333 00:24:31,680 --> 00:24:32,940 que é excelente em Go. 334 00:24:33,750 --> 00:24:34,550 Mas... 335 00:24:35,440 --> 00:24:36,790 nunca nos conhecemos. 336 00:24:37,920 --> 00:24:39,050 Que coincidência. 337 00:24:39,320 --> 00:24:41,180 Go revela a virtude de um cavalheiro. 338 00:24:41,510 --> 00:24:43,580 Embora eu não tenha visto meu oponente, 339 00:24:44,200 --> 00:24:47,150 Eu posso vislumbrar seus pensamentos através do jogo. 340 00:24:47,310 --> 00:24:50,040 Jogando remotamente é como ter uma conversa. 341 00:24:50,800 --> 00:24:51,770 É tudo sobre 342 00:24:52,200 --> 00:24:53,750 aquele momento de conexão. 343 00:25:16,510 --> 00:25:18,270 Como faço para comparar 344 00:25:19,030 --> 00:25:19,890 para seu amigo? 345 00:25:23,160 --> 00:25:26,440 Embora não nos tenhamos conhecido, 346 00:25:27,330 --> 00:25:29,460 suas habilidades de Go são melhores que as deles. 347 00:25:31,880 --> 00:25:34,270 Assim que eu receber o seu "O Mistério do Qi", 348 00:25:34,510 --> 00:25:36,570 minhas habilidades irão melhorar ainda mais. 349 00:25:40,160 --> 00:25:41,070 Talvez... 350 00:25:42,240 --> 00:25:44,000 Poderei conhecê-lo em breve. 351 00:25:47,240 --> 00:25:48,310 Nesse caso, 352 00:25:48,680 --> 00:25:49,960 quando você se encontrar, 353 00:25:50,350 --> 00:25:52,480 vocês devem jogar um jogo juntos. 354 00:25:54,400 --> 00:25:55,200 Jovem Mestre! 355 00:25:55,440 --> 00:25:57,840 Y-Jovem Mestre! Alguém de casa está aqui. 356 00:25:59,130 --> 00:25:59,890 Lar? 357 00:26:08,270 --> 00:26:09,790 Sua Alteza. 358 00:26:12,270 --> 00:26:16,400 eu fui ordenado para pedir que você retorne ao palácio. 359 00:26:44,390 --> 00:26:47,930 [Buscando a verdade nos clássicos] 360 00:26:45,350 --> 00:26:47,810 Eu não sei como a consorte viúva aprendeu 361 00:26:48,000 --> 00:26:50,200 que você trocou de identidade com o Sr. 362 00:26:50,440 --> 00:26:52,240 e veio estudar na Academia Luyuan. 363 00:26:52,240 --> 00:26:53,370 O que a mãe disse? 364 00:26:54,960 --> 00:26:57,890 Sua Alteza confinou o Sr. 365 00:26:58,350 --> 00:27:00,830 Ela está furiosa com isso. 366 00:27:01,000 --> 00:27:03,830 Ela originalmente permitiu que você retornar à Capital no próximo mês, 367 00:27:03,830 --> 00:27:06,560 mas agora você terá que voltar ao palácio hoje. 368 00:27:08,940 --> 00:27:10,670 Sua Alteza. 369 00:27:10,990 --> 00:27:14,090 Já mandei gente selar o quintal. 370 00:27:14,400 --> 00:27:17,160 Ninguém notará sua partida. 371 00:27:17,680 --> 00:27:22,530 A academia alegará que An Xu se retirou por motivos pessoais. 372 00:27:22,750 --> 00:27:24,920 Isso salvará a cara de todos. 373 00:27:25,790 --> 00:27:27,480 Você é minuciosa, babá. 374 00:27:28,790 --> 00:27:30,650 Peço desculpas pela minha incompetência. 375 00:27:30,720 --> 00:27:33,240 Sua Alteza, por favor. 376 00:27:39,720 --> 00:27:40,510 Mestre, 377 00:27:41,660 --> 00:27:42,990 no último meio mês, 378 00:27:43,530 --> 00:27:45,730 foi você quem jogou Vai comigo? 379 00:27:46,090 --> 00:27:48,070 Eu não esperava isso 380 00:27:48,210 --> 00:27:50,040 aquele que joga xadrez aqui todos os dias 381 00:27:50,040 --> 00:27:52,130 seria uma senhora. 382 00:27:56,590 --> 00:27:57,400 Certo. 383 00:27:58,440 --> 00:28:00,640 Aqueles que pode estar no Templo Guangling todos os dias 384 00:28:00,640 --> 00:28:02,700 só poderiam ser os monges do templo. 385 00:28:04,070 --> 00:28:05,400 Eu pensei demais. 386 00:28:11,910 --> 00:28:14,910 Para jogar Vá remotamente neste pavilhão 387 00:28:14,960 --> 00:28:17,960 implica um vínculo destinado. 388 00:28:17,960 --> 00:28:21,400 Gongsun, por que cortar essa conexão? 389 00:28:22,550 --> 00:28:24,440 Sou apenas um preguiçoso despreocupado, 390 00:28:24,440 --> 00:28:25,770 sem nada em meu nome. 391 00:28:26,310 --> 00:28:28,370 Como eu poderia ousar segurar uma senhora assim? 392 00:28:30,110 --> 00:28:33,010 Estava tudo bem quando eu não sabia que ela era uma menina. 393 00:28:33,400 --> 00:28:34,790 Mas agora que eu sei, 394 00:28:35,310 --> 00:28:37,770 seria impróprio para perturbá-la ainda mais. 395 00:28:39,830 --> 00:28:41,190 eu lembro 396 00:28:41,880 --> 00:28:45,540 alguém jogando Vai comigo à distância no Pavilhão Fengyu. 397 00:28:45,780 --> 00:28:47,110 Nossos movimentos foram para frente e para trás, 398 00:28:47,110 --> 00:28:49,240 quebrando impasses repetidas vezes. 399 00:28:53,640 --> 00:28:55,160 Eu também tenho um amigo 400 00:28:55,160 --> 00:28:56,420 que é excelente em Go. 401 00:28:57,590 --> 00:28:58,720 Mas... 402 00:28:58,720 --> 00:29:00,000 nós nunca nos conhecemos. 403 00:29:00,480 --> 00:29:01,610 Que coincidência. 404 00:29:02,920 --> 00:29:03,920 Talvez... 405 00:29:04,830 --> 00:29:06,590 Poderei conhecê-lo em breve. 406 00:29:16,860 --> 00:29:17,520 Por favor. 407 00:29:45,620 --> 00:29:48,210 Você sabe por que voltei? 408 00:29:58,720 --> 00:29:59,980 O caminho a percorrer é longo. 409 00:30:00,210 --> 00:30:03,610 Eu só desejo a Vossa Alteza para retornar à capital com segurança. 410 00:30:07,680 --> 00:30:09,340 Você conhecia minha identidade há muito tempo? 411 00:30:11,080 --> 00:30:14,210 Eu só descobri sua identidade anteontem. 412 00:30:15,760 --> 00:30:17,890 Quando você chegou pela primeira vez na academia, 413 00:30:18,240 --> 00:30:20,530 Percebi que você era uma mulher. 414 00:30:21,640 --> 00:30:22,640 Quem é An Xu? 415 00:30:23,640 --> 00:30:24,480 Um Xu. 416 00:30:24,720 --> 00:30:25,720 Ele está ligando para você. 417 00:30:26,680 --> 00:30:27,680 Sr. 418 00:30:28,680 --> 00:30:31,050 Você parece tão notável, 419 00:30:30,220 --> 00:30:31,860 ♪ Eu simplesmente não quero ♪ 420 00:30:31,270 --> 00:30:32,750 magnífico, 421 00:30:32,480 --> 00:30:33,330 ♪ Continue pesando cada palavra ♪ 422 00:30:33,350 --> 00:30:35,520 ♪ E se escondendo no tempo em silêncio ♪ 423 00:30:33,750 --> 00:30:35,270 e distinto. 424 00:30:36,440 --> 00:30:37,840 Eu simplesmente não esperava 425 00:30:36,510 --> 00:30:38,270 ♪ Não é que eu não acredite em carma ♪ 426 00:30:38,750 --> 00:30:40,300 que você estava realmente a atual Princesa Real. 427 00:30:38,930 --> 00:30:41,090 ♪ Que estou sendo teimoso ♪ 428 00:30:42,810 --> 00:30:44,560 ♪ Alguns finais já existem há muito tempo ♪ 429 00:30:44,830 --> 00:30:47,090 Eu vim para esta academia por alguém. 430 00:30:45,150 --> 00:30:46,420 ♪ Resistido por mil anos ♪ 431 00:30:46,450 --> 00:30:48,440 ♪ Rastreado por quem vem depois ♪ 432 00:30:49,050 --> 00:30:50,990 ♪ Comparado a desaparecer na tristeza ♪ 433 00:30:51,490 --> 00:30:53,720 ♪ Prefiro lutar ♪ 434 00:30:54,500 --> 00:30:57,200 ♪ Amargura da vida ♪ 435 00:30:57,690 --> 00:31:00,090 ♪ Vem do amor ♪ 436 00:31:00,900 --> 00:31:03,460 ♪ Amor, mas tão difícil de segurar ♪ 437 00:31:03,930 --> 00:31:06,710 ♪ Como acender uma tocha no deserto ♪ 438 00:31:05,160 --> 00:31:08,160 Que a Princesa Real favorece nossa academia 439 00:31:07,370 --> 00:31:09,530 ♪ O tempo canta uma canção triste ♪ 440 00:31:08,180 --> 00:31:10,250 é uma honra para todos nós. 441 00:31:10,240 --> 00:31:12,580 ♪ Poucos reunidos, mas separados com frequência ♪ 442 00:31:13,400 --> 00:31:16,430 ♪ Assim como as lágrimas caem no longo rio ♪ 443 00:31:16,820 --> 00:31:20,630 Este é o manual do Go Copiei para você como prometi, 444 00:31:16,870 --> 00:31:21,810 ♪ Devo mergulhar no riacho estrelado ♪ 445 00:31:21,880 --> 00:31:23,030 "O Mistério do Qi." 446 00:31:23,960 --> 00:31:24,630 ♪ Não se importe comigo ♪ 447 00:31:24,650 --> 00:31:25,640 ♪ Tudo aconteceu ♪ 448 00:31:24,990 --> 00:31:27,300 Estou dando a você agora 449 00:31:26,000 --> 00:31:29,280 ♪ Daqui a mil anos o sangue de ninguém permanecerá quente ♪ 450 00:31:28,100 --> 00:31:29,380 como um presente de despedida. 451 00:31:30,120 --> 00:31:32,020 ♪ Deixe-os rir e zombar ♪ 452 00:31:32,590 --> 00:31:35,680 ♪ Eu só quero que você se lembre de mim ♪ 453 00:31:36,480 --> 00:31:37,050 ♪ Não me importo ♪ 454 00:31:37,070 --> 00:31:38,200 ♪ Deixando um nome na história ♪ 455 00:31:38,880 --> 00:31:41,990 ♪ Eu só quero deixar uma marca em sua vida ♪ 456 00:31:42,790 --> 00:31:44,180 ♪ vou deixar ir ♪ 457 00:31:45,220 --> 00:31:48,460 ♪ Depois de fazer esta última aposta ♪ 458 00:31:49,090 --> 00:31:49,730 ♪ Não se importe ♪ 459 00:31:49,750 --> 00:31:50,940 ♪ As pedras esculpidas ou constelações ♪ 460 00:31:51,500 --> 00:31:54,390 ♪ Vou lançar todo o carma para trás ♪ 461 00:31:55,370 --> 00:31:57,280 ♪ Brincando de guerra com os senhores ♪ 462 00:31:57,770 --> 00:32:01,400 ♪ Sem deixar vestígios do destino ♪ 463 00:32:19,140 --> 00:32:20,900 Diretor. Diretor. 464 00:32:24,750 --> 00:32:27,030 É tão tarde. Por que você ainda está acordado? 465 00:32:28,440 --> 00:32:30,790 An me pediu para passar esta carta para você. 466 00:32:51,390 --> 00:32:52,560 Então foi ela. 467 00:32:59,950 --> 00:33:01,090 Neste jogo de Go, 468 00:33:03,710 --> 00:33:06,030 Fiquei totalmente arrasado. 469 00:33:18,660 --> 00:33:21,840 [Composto] 470 00:33:24,160 --> 00:33:25,480 Sua Alteza. 471 00:33:26,300 --> 00:33:29,300 Desde Princesa Real voltou da região fluvial, 472 00:33:29,350 --> 00:33:31,730 ela ficou a portas fechadas 473 00:33:32,150 --> 00:33:34,790 e mal tocava nas refeições. 474 00:33:35,510 --> 00:33:37,930 Parece que Gongsun Yin não tem afeto 475 00:33:38,030 --> 00:33:40,570 para a Princesa Real. 476 00:33:41,350 --> 00:33:43,070 Se ela souber, 477 00:33:43,070 --> 00:33:45,200 ela ficaria com o coração partido. 478 00:33:45,640 --> 00:33:48,070 A família Gong Sun até enviou uma carta pessoal, 479 00:33:48,070 --> 00:33:49,400 sincero em suas palavras. 480 00:33:50,640 --> 00:33:52,870 Fiquei um pouco surpreso. 481 00:33:52,960 --> 00:33:56,300 Mas com o temperamento de Sua Alteza, 482 00:33:56,440 --> 00:33:58,950 ela provavelmente não desistirá facilmente. 483 00:34:04,950 --> 00:34:06,710 Shu ainda é jovem 484 00:34:05,430 --> 00:34:09,230 [Consorte Viúva An, Mãe de Qi Shu] 485 00:34:06,730 --> 00:34:09,060 e não entende todas as complexidades. 486 00:34:09,060 --> 00:34:10,960 A família Gongsun pode ter prestígio, 487 00:34:10,960 --> 00:34:12,920 mas afinal, eles não são uma combinação adequada. 488 00:34:12,920 --> 00:34:14,940 Você está certo, Alteza. 489 00:34:15,550 --> 00:34:18,960 Como devemos persuadir Sua Alteza? 490 00:34:19,920 --> 00:34:22,780 Grande Tutor Li tem uma reputação de virtude no tribunal. 491 00:34:23,219 --> 00:34:25,310 Seu neto mais velho, Li Huai'an, 492 00:34:25,340 --> 00:34:27,940 diz-se que conseguiu muito no Noroeste. 493 00:34:28,570 --> 00:34:30,690 Ele também é um homem de ótima aparência 494 00:34:31,550 --> 00:34:33,800 e pode ser considerado uma combinação adequada. 495 00:34:33,800 --> 00:34:36,030 Talvez devêssemos encontrar uma chance 496 00:34:36,330 --> 00:34:38,230 e marcar um encontro entre ele e Shu. 497 00:34:38,230 --> 00:34:40,560 Eu farei os preparativos imediatamente. 498 00:34:45,880 --> 00:34:46,630 Shu, 499 00:34:47,710 --> 00:34:49,440 não me culpe por ser duro. 500 00:34:49,760 --> 00:34:51,150 Não importa o quão relutante você esteja agora, 501 00:34:51,150 --> 00:34:53,010 você entenderá no futuro. 502 00:34:57,530 --> 00:35:02,000 [Três dias depois] 503 00:35:11,000 --> 00:35:12,630 Um encontro às cegas com a Princesa Real? 504 00:35:12,630 --> 00:35:13,960 Parece que meu avô 505 00:35:14,230 --> 00:35:17,030 ainda está obcecado com sua rivalidade contra Wei Yan 506 00:35:17,360 --> 00:35:19,320 e quer me ajudar a garantir uma posição 507 00:35:19,320 --> 00:35:20,780 entre a nobreza real. 508 00:35:22,400 --> 00:35:23,480 No fim, 509 00:35:24,960 --> 00:35:27,320 são apenas disputas partidárias. 510 00:35:28,590 --> 00:35:29,800 Não traz nenhum benefício 511 00:35:30,280 --> 00:35:31,880 para a estabilidade do estado 512 00:35:31,960 --> 00:35:33,560 ou o bem-estar do povo. 513 00:35:36,230 --> 00:35:37,000 Meu Senhor. 514 00:35:38,110 --> 00:35:39,960 O Grande Tutor é seu avô. 515 00:35:39,960 --> 00:35:41,690 Você deveria tentar persuadi-lo. 516 00:35:43,440 --> 00:35:44,770 Posso ser míope, 517 00:35:45,630 --> 00:35:47,260 mas todos esses anos na fronteira, 518 00:35:47,260 --> 00:35:51,730 [Para meu neto, Huai'an] 519 00:35:47,950 --> 00:35:50,680 se foi o General Ele ou o Marquês de Wu'an, 520 00:35:50,920 --> 00:35:52,510 embora pertençam à facção Wei, 521 00:35:52,510 --> 00:35:53,840 eles eram destemidos na batalha 522 00:35:53,840 --> 00:35:55,760 e bons homens que defenderam a fronteira. 523 00:35:55,760 --> 00:35:57,360 O avô deu ordens. 524 00:35:57,360 --> 00:35:59,020 Não tenho escolha a não ser voltar. 525 00:36:00,590 --> 00:36:01,480 Felizmente, 526 00:36:02,770 --> 00:36:04,770 o Marquês de Wu'an ainda está vivo. 527 00:36:06,280 --> 00:36:07,620 Enquanto ele estiver aqui, 528 00:36:08,400 --> 00:36:10,330 o Noroeste permanecerá estável. 529 00:36:17,630 --> 00:36:19,670 Tempo seco! 530 00:36:19,620 --> 00:36:23,620 [Tofu] 531 00:36:20,510 --> 00:36:23,480 Cuidado com o fogo! 532 00:36:31,800 --> 00:36:33,460 Lin'an é realmente um lugar agradável. 533 00:36:35,010 --> 00:36:36,700 Se eu conseguir me acalmar um dia, 534 00:36:38,730 --> 00:36:39,920 Eu também gostaria de viver tal 535 00:36:39,920 --> 00:36:41,980 vida despreocupada como uma nuvem à deriva. 536 00:37:06,360 --> 00:37:08,510 Lord Li realmente voltou para a capital? 537 00:37:08,510 --> 00:37:10,320 Eu o conheci no caminho para casa. 538 00:37:10,960 --> 00:37:13,270 Ele disse agora que o assunto com Guo foi resolvido, 539 00:37:13,270 --> 00:37:14,840 ele deve voltar para Lucheng relatar primeiro, 540 00:37:14,840 --> 00:37:16,100 então vá para a Capital. 541 00:37:26,660 --> 00:37:27,790 O que mais ele disse? 542 00:37:28,480 --> 00:37:30,810 Ele perguntou quando meus pais chegaram em Lin'an 543 00:37:30,960 --> 00:37:33,270 e se eu lembrar o que aconteceu 16 anos atrás. 544 00:37:33,270 --> 00:37:34,760 Eu tinha apenas 2 anos. 545 00:37:34,840 --> 00:37:36,300 Como eu poderia lembrar disso? 546 00:37:36,630 --> 00:37:38,830 Preciso perguntar ao meu avô sobre isso. 547 00:37:40,840 --> 00:37:43,330 Changning, temos castanhas assadas. 548 00:37:43,920 --> 00:37:46,480 Changyu, Zheng, vejam quem voltou. 549 00:37:46,550 --> 00:37:52,000 [Seja uma boa pessoa] 550 00:37:49,520 --> 00:37:51,560 Zheng não mentiu para mim. 551 00:37:51,590 --> 00:37:53,340 O falcão está realmente de volta. 552 00:37:56,320 --> 00:37:58,050 Você é tão bom em domar pássaros? 553 00:37:58,510 --> 00:38:01,510 Talvez você tenha alimentado muito bem, 554 00:38:01,590 --> 00:38:03,190 então não suportaria partir. 555 00:38:03,550 --> 00:38:04,840 É tão ganancioso? 556 00:38:06,630 --> 00:38:08,230 Já que você sabe como voltar para casa, 557 00:38:08,230 --> 00:38:10,620 Não vou mais trancar você na jaula. 558 00:38:10,990 --> 00:38:12,000 Você pode ser livre. 559 00:38:25,320 --> 00:38:26,800 É como eu. 560 00:38:26,880 --> 00:38:29,150 Nasceu da minha mãe também? 561 00:38:29,170 --> 00:38:30,020 Sim. 562 00:38:30,510 --> 00:38:32,440 Criá-lo também precisa de muita comida. 563 00:38:35,550 --> 00:38:36,150 Aqui. 564 00:38:46,880 --> 00:38:49,480 O sonho no Pavilhão Fengyu terminou. 565 00:38:51,960 --> 00:38:53,150 Desconcertante. 566 00:38:58,400 --> 00:38:59,260 Vossa Senhoria, 567 00:38:59,480 --> 00:39:02,080 aquele patife Li Huai'an realmente deixou Lin'an. 568 00:39:02,110 --> 00:39:04,770 A tática de diversão do Sr. Gongsun realmente funcionou. 569 00:39:06,440 --> 00:39:07,510 Também estou curioso sobre 570 00:39:07,510 --> 00:39:09,190 que truques aquele pirralho usou. 571 00:39:09,230 --> 00:39:09,840 A propósito, 572 00:39:10,110 --> 00:39:12,150 na fronteira entre Yanzhou e Chongzhou, 573 00:39:12,150 --> 00:39:13,800 bandidos têm atacado grãos militares. 574 00:39:13,800 --> 00:39:15,230 Wei Xuan ficou furioso desta vez 575 00:39:15,230 --> 00:39:17,830 e ordenou-lhes ser eliminado em 10 dias. 576 00:39:19,240 --> 00:39:20,820 Que tipo de bandidos desejam morrer 577 00:39:20,820 --> 00:39:23,000 repetidamente roubar comboios de grãos do governo? 578 00:39:23,000 --> 00:39:25,200 Deve ser o Príncipe Changxin por trás disso. 579 00:39:27,280 --> 00:39:28,630 Aquele idiota do Wei Xuan 580 00:39:29,300 --> 00:39:31,100 está prestes a cair na armadilha deles. 581 00:39:32,280 --> 00:39:34,280 Continue monitorando todas as informações recentes 582 00:39:34,280 --> 00:39:35,510 sobre o grão. 583 00:39:36,070 --> 00:39:36,670 Sim. 584 00:39:37,110 --> 00:39:37,710 Vossa Senhoria, 585 00:39:37,710 --> 00:39:39,400 já é tarde. Você deveria voltar e descansar 586 00:39:39,400 --> 00:39:40,930 diante da Marquesa... 587 00:39:41,880 --> 00:39:43,320 torna-se suspeito. 588 00:39:51,850 --> 00:39:54,110 Minha boca estúpida correu mais rápido que meu cérebro. 589 00:39:54,130 --> 00:39:55,590 Eu deixei escapar meus pensamentos. 590 00:39:56,070 --> 00:39:56,880 Vamos. 591 00:40:10,520 --> 00:40:14,900 [Divirta-se] 592 00:40:17,780 --> 00:40:18,510 Gerente. 593 00:40:18,880 --> 00:40:20,190 Gerente Zhao da Loja de Arroz Lin'an 594 00:40:20,190 --> 00:40:21,440 reservou um quarto privado no segundo andar 595 00:40:21,440 --> 00:40:22,280 para entreter um convidado importante. 596 00:40:22,280 --> 00:40:22,960 Olha, 597 00:40:23,630 --> 00:40:26,150 ele pediu nossos melhores vinhos e pratos. 598 00:40:27,840 --> 00:40:29,230 Ok, entendi. 599 00:40:29,230 --> 00:40:30,110 Vá preparar as coisas. 600 00:40:30,110 --> 00:40:31,110 Subirei para cumprimentá-los em um momento. 601 00:40:31,110 --> 00:40:31,670 Tudo bem. 602 00:40:38,190 --> 00:40:39,690 [Classe Celestial] 603 00:40:41,190 --> 00:40:42,510 Gerente Zhao. 604 00:40:43,320 --> 00:40:45,880 Tirando um tempo da sua agenda lotada para visitar o restaurante Yixiang, 605 00:40:45,880 --> 00:40:47,840 é realmente uma honra para nós. 606 00:40:48,490 --> 00:40:52,210 [Zhao Xun, gerente da loja de arroz Lin'an] 607 00:40:49,320 --> 00:40:50,990 Gerente Yu, você é muito educado. 608 00:40:50,990 --> 00:40:52,390 Como estão os negócios hoje? 609 00:40:53,710 --> 00:40:55,780 Os negócios vão bem, é claro. 610 00:41:05,510 --> 00:41:07,710 Posso perguntar quem é esse convidado? 611 00:41:08,550 --> 00:41:10,590 Este é um comerciante de arroz da Capital, 612 00:41:10,590 --> 00:41:11,510 Sr. 613 00:41:11,850 --> 00:41:14,780 [Qi Min] 614 00:41:12,000 --> 00:41:14,400 Ele está aqui para discutir alguns negócios comigo. 615 00:41:15,440 --> 00:41:17,840 Então você é um convidado ilustre de longe. 616 00:41:18,230 --> 00:41:20,490 Espero que a comida e o vinho atendam ao seu gosto. 617 00:41:20,630 --> 00:41:21,710 Se você precisar de alguma coisa, 618 00:41:21,710 --> 00:41:23,040 por favor, deixe-me saber. 619 00:41:24,630 --> 00:41:26,430 A comida e o vinho são excelentes. 620 00:41:27,590 --> 00:41:30,140 Especialmente esta sopa de pão de neve. 621 00:41:31,840 --> 00:41:33,890 Este é o nosso prato de assinatura. 622 00:41:35,280 --> 00:41:36,510 Para servir um convidado tão ilustre 623 00:41:36,510 --> 00:41:37,850 é minha honra. 624 00:41:38,320 --> 00:41:40,230 Deixe-me propor um brinde a você. 625 00:42:12,880 --> 00:42:14,960 Deixe-me saber se você precisar de mais alguma coisa. 626 00:42:15,150 --> 00:42:16,550 Gerente Yu, por favor espere. 627 00:42:17,070 --> 00:42:18,630 Sr. Qi, talvez você não saiba, 628 00:42:19,190 --> 00:42:22,050 mas eu não estive administrando uma loja em Lin'an por muito tempo. 629 00:42:22,370 --> 00:42:24,830 Mas o gerente Yu está no mercado por anos 630 00:42:24,960 --> 00:42:26,820 e conhece melhor a rede local. 631 00:42:27,030 --> 00:42:29,180 Se você tiver alguma ideia de negócio, 632 00:42:29,760 --> 00:42:32,710 você poderia pedir conselhos ao gerente Yu. 633 00:42:37,280 --> 00:42:40,000 Que negócio você está planejando, senhor? 634 00:42:40,150 --> 00:42:42,210 Não estou familiarizado com o comércio de arroz. 635 00:42:42,760 --> 00:42:45,150 Mas se você quiser colaborar com alguém, 636 00:42:45,150 --> 00:42:47,210 Posso apresentar alguns gerentes. 637 00:42:49,280 --> 00:42:51,340 Gerente Yu, você é muito experiente 638 00:42:51,350 --> 00:42:52,550 em receber convidados. 639 00:42:53,920 --> 00:42:56,250 Parece que você realmente sabe muitas pessoas. 640 00:43:03,800 --> 00:43:05,440 Nossa loja atende clientes de todo o mundo. 641 00:43:05,440 --> 00:43:07,210 Acreditamos que a harmonia traz riqueza. 642 00:43:07,210 --> 00:43:08,290 Nos negócios, 643 00:43:08,510 --> 00:43:10,920 é sempre bom conhecer mais pessoas. 644 00:43:12,110 --> 00:43:13,340 É tudo para negócios. 645 00:43:13,340 --> 00:43:14,510 Eu entendo. 646 00:43:27,400 --> 00:43:29,070 Por favor, divirtam-se. 647 00:43:29,070 --> 00:43:31,010 Irei atender outros convidados. 648 00:43:31,030 --> 00:43:32,150 Por favor, vá em frente, gerente Yu.