1 00:00:14,880 --> 00:00:15,590 Senhorita Fã. 2 00:00:19,390 --> 00:00:20,480 Eu concordei. 3 00:00:21,000 --> 00:00:22,510 Bem, beba enquanto está quente. 4 00:00:22,510 --> 00:00:23,760 Quero dizer, 5 00:00:24,670 --> 00:00:26,000 Eu concordei em me casar com 6 00:00:26,670 --> 00:00:27,760 sua família. 7 00:00:35,350 --> 00:00:36,070 OK. 8 00:00:37,640 --> 00:00:38,350 Bom. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,000 Depois de nos casarmos, 10 00:00:42,320 --> 00:00:44,960 vamos contar aos outros que você se casou com alguém da minha família. 11 00:00:44,960 --> 00:00:46,350 Assim que o título da casa for transferido 12 00:00:46,350 --> 00:00:47,640 e a situação financeira está resolvida, 13 00:00:47,640 --> 00:00:50,280 Vou contratar o melhor médico da cidade 14 00:00:50,320 --> 00:00:51,640 e use o melhor remédio para tratar seus ferimentos. 15 00:00:51,640 --> 00:00:52,770 Depois de se recuperar, 16 00:00:52,850 --> 00:00:53,590 se você quer ficar ou ir 17 00:00:53,590 --> 00:00:54,470 depende inteiramente de você. 18 00:00:54,470 --> 00:00:57,280 Você não tem medo de que depois que eu for, 19 00:00:58,030 --> 00:01:00,830 seu tio vai voltar tomar a casa novamente? 20 00:01:03,200 --> 00:01:04,379 Assim que o imóvel estiver em meu nome, 21 00:01:04,379 --> 00:01:05,950 por que eu deveria ter medo dele? 22 00:01:05,950 --> 00:01:06,920 Além disso, 23 00:01:07,120 --> 00:01:08,400 quando você sair, 24 00:01:08,480 --> 00:01:10,680 Direi apenas que você fez uma longa viagem. 25 00:01:10,740 --> 00:01:12,140 Quem saberia a verdade? 26 00:01:13,600 --> 00:01:15,260 Você já pensou nisso. 27 00:01:17,640 --> 00:01:18,840 Se você decidir ficar, 28 00:01:19,350 --> 00:01:21,210 Vou alimentá-lo matando porcos. 29 00:01:22,310 --> 00:01:23,150 Por que? 30 00:01:23,590 --> 00:01:24,789 Você pode não saber disso, 31 00:01:25,230 --> 00:01:27,560 mas nós, açougueiros, ganhamos muito dinheiro. 32 00:01:29,430 --> 00:01:30,560 Quero dizer, 33 00:01:32,039 --> 00:01:33,590 se eu sou um aleijado, 34 00:01:34,120 --> 00:01:36,000 o que você ganharia se me mantivesse? 35 00:01:36,000 --> 00:01:37,729 Porque você é bonito. 36 00:01:38,950 --> 00:01:40,570 Fã Changyu, 37 00:01:40,870 --> 00:01:41,400 como você pôde dizer algo 38 00:01:41,400 --> 00:01:43,310 tão sincero? 39 00:01:45,310 --> 00:01:46,710 Existem inúmeros 40 00:01:47,039 --> 00:01:49,039 pessoas bonitas neste mundo. 41 00:01:49,950 --> 00:01:50,680 Por que eu? 42 00:01:50,789 --> 00:01:53,400 Mas aquele que tirei da neve foi você. 43 00:01:55,710 --> 00:01:58,140 Se você não tem para onde ir depois que você se recuperar... 44 00:01:58,140 --> 00:01:59,070 Depois que eu me recuperar, 45 00:01:59,400 --> 00:02:01,020 Eu irei embora. 46 00:02:02,070 --> 00:02:03,670 Não vou demorar muito para receber as boas-vindas. 47 00:02:10,120 --> 00:02:11,050 Tudo bem também. 48 00:02:12,750 --> 00:02:13,820 Eu irei agora. 49 00:02:17,800 --> 00:02:18,680 Senhorita Fã. 50 00:02:21,190 --> 00:02:22,280 Eu vou te retribuir 51 00:02:23,280 --> 00:02:24,340 por salvar minha vida. 52 00:02:24,910 --> 00:02:26,750 Se você tiver algum desejo, 53 00:02:27,800 --> 00:02:28,590 apenas diga. 54 00:02:30,630 --> 00:02:32,690 Eu realmente não tenho nenhum outro desejo. 55 00:02:33,870 --> 00:02:35,150 Já estou muito grato por isso 56 00:02:35,150 --> 00:02:36,680 você concordou fingir que me casei com alguém da minha família 57 00:02:36,680 --> 00:02:38,140 e me ajude a manter a casa. 58 00:02:38,150 --> 00:02:39,960 Fingindo se casar com alguém da sua família 59 00:02:39,960 --> 00:02:42,680 é apenas o meu jeito de retribuir sua gentileza em me acolher. 60 00:02:42,680 --> 00:02:44,590 Se você tiver algum desejo, 61 00:02:44,870 --> 00:02:46,079 você pode sonhar grande. 62 00:02:47,400 --> 00:02:49,150 Desejos? 63 00:02:51,120 --> 00:02:52,190 Sonhar grande? 64 00:02:54,030 --> 00:02:55,310 Então vou sonhar grande. 65 00:02:56,240 --> 00:02:58,120 eu quero correr 66 00:02:58,150 --> 00:02:59,360 chiqueiro do meu pai, 67 00:02:59,630 --> 00:03:01,400 conseguir um terreno maior, 68 00:03:02,000 --> 00:03:04,030 e manter 20 ou 30 porcos. 69 00:03:08,470 --> 00:03:11,840 Você pode... ir maior. 70 00:03:11,840 --> 00:03:12,960 Depois, 100 porcos. 71 00:03:14,750 --> 00:03:16,070 Quero dizer, 72 00:03:16,870 --> 00:03:18,840 você tem algum grande objetivo de vida? 73 00:03:19,030 --> 00:03:22,120 100 porcos valem mais de 100 taéis de prata. 74 00:03:22,430 --> 00:03:24,200 Não é esse um grande objetivo de vida? 75 00:03:24,280 --> 00:03:24,750 Bem... 76 00:03:24,750 --> 00:03:26,079 Depois, 200 porcos. 77 00:03:26,750 --> 00:03:27,910 200 porcos? 78 00:03:27,910 --> 00:03:29,370 Não posso massacrar tantos. 79 00:03:32,150 --> 00:03:33,030 Entendi. 80 00:03:36,630 --> 00:03:38,490 Vamos fazer um pacto com um high five. 81 00:03:48,020 --> 00:03:49,310 Olá, senhorita Changyu. 82 00:03:49,520 --> 00:03:50,150 Olá. 83 00:03:58,870 --> 00:04:01,120 -Changyu! -Changyu! 84 00:04:01,120 --> 00:04:03,870 -Changyu! -Changyu! 85 00:04:04,240 --> 00:04:05,230 Vá brincar. 86 00:04:14,590 --> 00:04:15,150 Aqui. 87 00:04:15,710 --> 00:04:16,510 OK. 88 00:04:16,870 --> 00:04:17,700 Um, dois! 89 00:04:17,800 --> 00:04:18,860 Obrigado, senhorita. 90 00:04:21,339 --> 00:04:22,550 Tudo bem. Aqui. 91 00:04:24,310 --> 00:04:24,950 Sra. 92 00:04:24,950 --> 00:04:25,630 Changyu. 93 00:04:25,630 --> 00:04:26,680 Wang, Zhang. 94 00:04:26,860 --> 00:04:35,590 [Casa de Bordados Yaxiu] 95 00:04:34,920 --> 00:04:35,870 Senhora, 96 00:04:36,510 --> 00:04:38,720 minha mãe já havia reservado tecido 97 00:04:38,720 --> 00:04:40,730 para minhas roupas de casamento em sua loja. 98 00:04:41,870 --> 00:04:42,750 Siga-me por aqui. 99 00:04:42,750 --> 00:04:43,190 OK. 100 00:04:49,630 --> 00:04:51,950 Ela reservou um lote de tecido, 101 00:04:52,040 --> 00:04:55,310 apenas o suficiente para um conjunto completo de roupas de casamento. 102 00:04:55,800 --> 00:04:57,830 Pode ser feito em roupa de casamento do noivo? 103 00:04:57,830 --> 00:04:59,560 Roupa de casamento do noivo? 104 00:05:00,720 --> 00:05:02,720 Eu sabia que aquela voz parecia familiar. 105 00:05:03,000 --> 00:05:04,920 Este não é Chang Yu? 106 00:05:04,920 --> 00:05:05,970 Sra. 107 00:05:06,310 --> 00:05:07,640 Eu ouvi da Sra. Zhao 108 00:05:07,670 --> 00:05:09,750 que sua família está se juntando ao frenesi do casamento. 109 00:05:09,750 --> 00:05:11,650 Quando é o grande dia? 110 00:05:11,750 --> 00:05:12,720 Em 7 dias. 111 00:05:13,270 --> 00:05:14,950 Então pode ser tarde demais 112 00:05:14,950 --> 00:05:16,410 para encomendar roupas de casamento. 113 00:05:16,600 --> 00:05:18,510 Ao ouvir que o exército está recrutando em Chongzhou, 114 00:05:18,510 --> 00:05:20,430 todo mundo está correndo 115 00:05:20,870 --> 00:05:22,720 casar para garantir um herdeiro. 116 00:05:23,240 --> 00:05:24,430 Minha equipe na loja 117 00:05:24,430 --> 00:05:25,490 mal consegue acompanhar. 118 00:05:28,510 --> 00:05:29,940 Eu ouvi da Sra. Zhao 119 00:05:29,970 --> 00:05:31,900 que seu noivo é muito bonito. 120 00:05:32,950 --> 00:05:34,280 Suponho que sim. 121 00:05:34,430 --> 00:05:35,830 De qualquer forma, não estou perdido. 122 00:05:36,510 --> 00:05:38,720 Sra. Chen, por favor, acelere o trabalho. 123 00:05:38,830 --> 00:05:40,480 Eu vou te pagar a mais. 124 00:05:40,510 --> 00:05:42,180 Quem está pedindo isso? 125 00:05:42,390 --> 00:05:43,670 Não se preocupe. 126 00:05:43,720 --> 00:05:44,630 Eu ajudei sua mãe 127 00:05:44,630 --> 00:05:47,110 escolha este tecido para as roupas de casamento e deixei aqui. 128 00:05:47,110 --> 00:05:49,370 Ela estava ansiosa pelo seu casamento. 129 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 Ouvi da Sra. Zhao que o noivo 130 00:05:54,000 --> 00:05:57,510 é seu parente distante de Chongzhou. 131 00:06:03,190 --> 00:06:05,000 De Chongzhou? 132 00:06:05,630 --> 00:06:08,830 Ele sabe se o Marquês de Wu'an está vivo ou morto? 133 00:06:09,630 --> 00:06:11,430 O-O Marquês de Wu'an está morto? 134 00:06:11,600 --> 00:06:12,430 Isso é verdade? 135 00:06:12,430 --> 00:06:13,630 O Marquês de Wu'an? 136 00:06:13,870 --> 00:06:17,110 -Ouvir. Não é isso que as pessoas dizem? -O Marquês de Wu'an realmente morreu. 137 00:06:17,110 --> 00:06:17,920 Ele morreu em Chongzhou. 138 00:06:17,920 --> 00:06:18,630 Nenhum resto foi encontrado. 139 00:06:18,630 --> 00:06:19,830 Assim como seu pai. 140 00:06:20,120 --> 00:06:20,950 Bobagem! 141 00:06:20,950 --> 00:06:22,430 Como poderia o Marquês de Wu'an estar morto? 142 00:06:22,430 --> 00:06:23,630 Eu vou te dar um tapa! 143 00:06:23,630 --> 00:06:25,760 Você não acha que ele merece uma surra? 144 00:06:38,350 --> 00:06:43,670 [Salão Chongde] 145 00:06:39,870 --> 00:06:41,100 Nosso Grande Yin 146 00:06:41,270 --> 00:06:43,770 está em guerra com Beijue há anos. 147 00:06:44,159 --> 00:06:47,070 Xie Zheng, o Marquês de Wu'an, um herói de sua geração, 148 00:06:47,070 --> 00:06:48,920 acabou sem corpo para enterrar. 149 00:06:49,159 --> 00:06:51,110 É realmente uma tragédia para o Grande Yin. 150 00:06:52,190 --> 00:06:52,870 eu pretendo 151 00:06:52,530 --> 00:06:58,450 [Qi Sheng, Imperador do Grande Yin] 152 00:06:53,630 --> 00:06:56,700 conceder postumamente a Xie Zheng o título de Duque de Leal 153 00:06:56,700 --> 00:06:59,360 e recompensar o Exército Xie com 1.000 taéis de ouro. 154 00:06:59,950 --> 00:07:02,510 Ministros, o que vocês acham? 155 00:07:07,270 --> 00:07:09,070 Sua Majestade, sua sabedoria brilha. 156 00:07:09,070 --> 00:07:11,720 O Marquês de Wu'an defendeu o noroeste 157 00:07:11,720 --> 00:07:13,010 com bravura incomparável. 158 00:07:13,010 --> 00:07:15,130 Nos mais de cem anos da dinastia Grande Yin, 159 00:07:13,150 --> 00:07:17,450 [Li Jing, Grande Tutor do Grande Yin] 160 00:07:15,300 --> 00:07:17,220 apenas Xie Zheng 161 00:07:17,620 --> 00:07:19,440 era realmente digno de tal título. 162 00:07:19,600 --> 00:07:22,690 Concedendo-lhe o título do Duque de Leal postumamente agora 163 00:07:22,690 --> 00:07:25,400 demonstra sua virtude. 164 00:07:25,430 --> 00:07:27,530 É uma bênção para o povo. 165 00:07:27,870 --> 00:07:30,340 Em sua juventude, Xie Zheng, o Marquês de Wu'an, 166 00:07:30,340 --> 00:07:33,080 liderou tropas para vingar a humilhação em Jinzhou. 167 00:07:33,270 --> 00:07:36,210 O povo Beijue tremer à menção de seu nome. 168 00:07:36,240 --> 00:07:38,810 Todos os oficiais e soldados terão prazer em dar suas vidas 169 00:07:38,730 --> 00:07:43,450 [Diligente e Virtuoso] 170 00:07:38,840 --> 00:07:40,800 para retribuir a graça de Vossa Majestade. 171 00:07:40,800 --> 00:07:42,120 Apoiamos a moção. 172 00:07:42,580 --> 00:07:44,950 Muito bem. Transmita meu decreto. 173 00:07:45,340 --> 00:07:46,510 Na minha dor, 174 00:07:46,530 --> 00:07:48,050 Vou suspender o tribunal por 3 dias 175 00:07:48,050 --> 00:07:49,340 e use vestes simples para lamentar. 176 00:07:49,340 --> 00:07:51,900 Todo o reino lamentará profundamente. 177 00:07:52,340 --> 00:07:54,730 Sim, Vossa Majestade. 178 00:07:55,100 --> 00:07:57,610 Majestade, estou atrasado. 179 00:08:22,770 --> 00:08:24,790 Primeiro Ministro, apesar da sua saúde debilitada, 180 00:08:24,790 --> 00:08:26,120 você ainda veio ao tribunal. 181 00:08:26,620 --> 00:08:28,350 Esta é uma bênção para o Grande Yin. 182 00:08:29,290 --> 00:08:30,220 Conceda-lhe um assento. 183 00:08:37,659 --> 00:08:41,320 [Wei Yan, primeiro-ministro do Grande Yin] 184 00:08:39,250 --> 00:08:40,620 Onde estávamos? 185 00:08:42,110 --> 00:08:45,500 Pretendo conceder postumamente a Xie Zheng o título de Duque de Leal, 186 00:08:45,500 --> 00:08:47,440 recompensar o Exército Xie com 1.000 taéis de ouro, 187 00:08:47,440 --> 00:08:48,900 e faça a nação chorar. 188 00:08:50,460 --> 00:08:52,590 Primeiro Ministro Wei, qual é a sua opinião? 189 00:08:54,820 --> 00:08:57,370 Embora o Marquês de Wu'an tinha mérito militar, 190 00:08:57,370 --> 00:09:00,100 este assunto diz respeito a situação da linha de frente. 191 00:09:00,690 --> 00:09:02,810 Se toda a nação chorar, 192 00:09:03,390 --> 00:09:06,230 Temo que isso possa diminuir o moral do exército. 193 00:09:06,310 --> 00:09:07,140 Naquela época, 194 00:09:07,170 --> 00:09:10,160 as forças inimigas de Beijue e Príncipe Changxin 195 00:09:10,620 --> 00:09:12,770 pode aproveitar a oportunidade para atacar. 196 00:09:20,320 --> 00:09:21,450 Primeiro Ministro Wei, 197 00:09:21,920 --> 00:09:25,300 o Marquês de Wu'an morreu jovem a serviço do estado. 198 00:09:25,580 --> 00:09:28,580 A ação de Sua Majestade está com pena de sua morte prematura 199 00:09:29,160 --> 00:09:31,710 e reflete sua intenção benevolente. 200 00:09:32,610 --> 00:09:36,420 Embora os estudiosos muitas vezes critiquem 201 00:09:36,420 --> 00:09:37,880 seu massacre em Jinzhou, 202 00:09:38,260 --> 00:09:40,160 quando méritos e falhas são pesados, 203 00:09:40,160 --> 00:09:42,370 seus méritos superam em muito seus defeitos. 204 00:09:43,260 --> 00:09:45,420 Recompensando o Marquês de Wu'an agora 205 00:09:45,450 --> 00:09:47,530 é um ato claro de justa recompensa e punição 206 00:09:47,530 --> 00:09:49,550 e uma estratégia que eleva o moral. 207 00:09:50,100 --> 00:09:53,610 Por que isso enfraqueceria o exército? 208 00:09:55,620 --> 00:09:58,250 Foi dito que o Marquês de Wu'an caiu em batalha, 209 00:09:58,250 --> 00:10:00,610 ainda assim seu corpo não foi encontrado até hoje. 210 00:10:00,910 --> 00:10:02,700 Eu mantive a notícia secreta 211 00:10:02,700 --> 00:10:04,870 para enganar o inimigo. 212 00:10:05,690 --> 00:10:08,420 Enquanto sua morte não é anunciado oficialmente, 213 00:10:08,770 --> 00:10:11,130 o inimigo não saberá a verdade 214 00:10:11,860 --> 00:10:13,950 e não ousará avançar precipitadamente. 215 00:10:15,130 --> 00:10:19,360 Grande Tutor, embora você seja habilidoso em discernir a intenção de Sua Majestade, 216 00:10:20,090 --> 00:10:22,420 você ainda deve se aplicar diligentemente 217 00:10:22,770 --> 00:10:25,730 à estratégia militar. 218 00:10:36,520 --> 00:10:38,810 Primeiro Ministro Wei, você é atencioso. 219 00:10:39,930 --> 00:10:42,980 Obrigado pela sua orientação. 220 00:10:44,260 --> 00:10:45,450 Primeiro Ministro Wei. 221 00:10:51,760 --> 00:10:54,110 Minhas condolências. 222 00:10:55,230 --> 00:10:57,030 Isso é gentil da sua parte, Grande Tutor. 223 00:10:58,580 --> 00:11:01,770 Agora que o Marquês de Wu'an não está protegendo Yanzhou, 224 00:11:02,760 --> 00:11:04,280 quem mais 225 00:11:04,300 --> 00:11:06,390 pode controlar o Exército Yanzhou? 226 00:11:09,590 --> 00:11:13,190 O Exército Yanzhou também é o exército do Grande Yin. 227 00:11:13,370 --> 00:11:15,100 Qualquer pessoa capaz no tribunal 228 00:11:15,180 --> 00:11:17,150 posso ir para Yanzhou. 229 00:11:17,920 --> 00:11:20,880 O Exército de Yanzhou diz respeito à segurança da fronteira. 230 00:11:21,160 --> 00:11:22,910 Devemos ser cautelosos. 231 00:11:27,100 --> 00:11:29,370 Você tem um plano infalível. 232 00:11:29,400 --> 00:11:31,050 Eu estava me preocupando demais. 233 00:11:32,400 --> 00:11:33,160 Até a próxima. 234 00:11:43,310 --> 00:11:46,070 Esta velha raposa se preocupa tanto a situação no Noroeste. 235 00:11:46,070 --> 00:11:49,270 Receio que ele queira se intrometer em assuntos militares fronteiriços. 236 00:11:53,740 --> 00:11:55,780 O corpo de Xie Zheng foi encontrado? 237 00:11:55,930 --> 00:11:56,760 Ainda não. 238 00:11:59,110 --> 00:12:00,770 Em relação ao Marquês de Wu'an desaparecimento, 239 00:12:00,770 --> 00:12:03,390 o Eldest Young Master enviou uma mensagem? 240 00:12:04,220 --> 00:12:04,820 Não. 241 00:12:05,430 --> 00:12:08,430 Estávamos muito perto para o território de He Jingyuan naquele dia. 242 00:12:08,930 --> 00:12:10,590 Temíamos alertar o inimigo. 243 00:12:11,700 --> 00:12:14,360 Eu enviei homens para continuar a busca em segredo. 244 00:12:14,420 --> 00:12:15,400 Continue pesquisando. 245 00:12:15,790 --> 00:12:16,820 Diga a ele para se apressar. 246 00:12:16,850 --> 00:12:17,370 Sim. 247 00:12:17,850 --> 00:12:20,850 Devemos confirmar se ele está vivo ou morto. 248 00:12:20,890 --> 00:12:23,540 Mas a chave é encontrar esse token. 249 00:12:23,540 --> 00:12:23,970 Sim. 250 00:12:24,100 --> 00:12:25,960 Diga ao povo da Cruz Negra 251 00:12:26,630 --> 00:12:27,590 para não voltar 252 00:12:28,610 --> 00:12:29,800 se eles não conseguirem encontrar. 253 00:12:29,800 --> 00:12:30,680 Sim. 254 00:13:55,810 --> 00:14:01,050 [Perseguição de Jade] 255 00:14:01,140 --> 00:14:03,870 [Episódio 3] 256 00:14:05,040 --> 00:14:05,730 Vá embora! 257 00:14:07,250 --> 00:14:08,090 Se perder! 258 00:14:08,860 --> 00:14:09,650 Vá embora! 259 00:14:10,770 --> 00:14:11,690 Vá embora! 260 00:14:11,710 --> 00:14:12,420 Vá embora! 261 00:14:12,610 --> 00:14:13,470 Vá embora! 262 00:14:16,250 --> 00:14:16,970 Vá embora! 263 00:14:17,000 --> 00:14:17,720 Vá embora! 264 00:14:19,100 --> 00:14:19,980 Vá embora! 265 00:14:23,870 --> 00:14:25,670 De onde veio aquele lobo selvagem? 266 00:14:25,670 --> 00:14:27,330 Quase arrancou minha fita de cabelo. 267 00:14:31,770 --> 00:14:32,700 Onde está meu sapato? 268 00:15:02,890 --> 00:15:05,420 Esta jovem realmente não tem medo do frio. 269 00:15:05,610 --> 00:15:06,900 Está nevando muito, 270 00:15:06,920 --> 00:15:08,590 ainda assim ela está andando descalça. 271 00:15:22,420 --> 00:15:24,510 Ela deve ter encontrado algum problema na estrada. 272 00:15:24,510 --> 00:15:25,720 Pergunte onde ela mora. 273 00:15:25,750 --> 00:15:26,950 Vamos dar uma carona para ela. 274 00:15:28,260 --> 00:15:29,110 Senhorita. 275 00:15:32,180 --> 00:15:34,420 Meu mestre não suporta ver você lutando na neve 276 00:15:34,420 --> 00:15:35,550 e lhe oferece uma carona. 277 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Onde você mora? 278 00:15:37,940 --> 00:15:39,460 Não há necessidade. Obrigado. 279 00:15:42,790 --> 00:15:43,850 Senhorita, por favor espere. 280 00:15:56,220 --> 00:15:57,080 Meu sobrenome é Li. 281 00:15:57,080 --> 00:15:58,210 Eu não sou uma pessoa má. 282 00:15:58,740 --> 00:15:59,970 Andar descalço com esse tempo, 283 00:15:59,970 --> 00:16:01,320 seus pés ficarão arruinados. 284 00:16:01,320 --> 00:16:02,520 Deixe-me te dar uma carona. 285 00:16:07,460 --> 00:16:08,820 Bem, obrigado, senhor. 286 00:16:18,250 --> 00:16:19,460 Obrigado, senhor. 287 00:16:34,100 --> 00:16:35,760 Mas com você sentado lá fora, 288 00:16:35,900 --> 00:16:37,350 Eu me sinto mal. 289 00:16:38,000 --> 00:16:38,720 Está tudo bem. 290 00:16:38,890 --> 00:16:40,020 Senhorita, seus sapatos e meias estão encharcados. 291 00:16:40,020 --> 00:16:40,830 Seque-os. 292 00:16:41,480 --> 00:16:43,060 Eu estava ficando abafado na carruagem. 293 00:16:43,060 --> 00:16:44,320 Saí para tomar um pouco de ar. 294 00:16:57,050 --> 00:16:59,450 Changyu, você voltou tão cedo. 295 00:16:59,940 --> 00:17:00,940 Changyu. 296 00:17:01,470 --> 00:17:03,300 O que... o que aconteceu com você? 297 00:17:04,849 --> 00:17:06,339 Eu conheci um lobo selvagem no caminho 298 00:17:06,560 --> 00:17:08,160 e perdeu um sapato fugindo. 299 00:17:08,300 --> 00:17:10,560 Graças a estes dois senhores por me trazer de volta. 300 00:17:10,560 --> 00:17:11,420 Não foi nada. 301 00:17:12,329 --> 00:17:13,900 Obrigado, senhores. 302 00:17:14,540 --> 00:17:15,780 Está congelando. 303 00:17:15,780 --> 00:17:17,020 Entre e se aqueça. 304 00:17:17,020 --> 00:17:17,609 Senhora, 305 00:17:17,940 --> 00:17:19,940 deixe a senhorita Fan trocar os sapatos primeiro. 306 00:17:19,940 --> 00:17:21,210 Temos assuntos urgentes. 307 00:17:21,210 --> 00:17:22,410 Vamos nos despedir. 308 00:17:22,810 --> 00:17:24,010 Obrigado, Sr. 309 00:17:26,890 --> 00:17:28,290 Desculpe pela intrusão. 310 00:17:28,480 --> 00:17:29,480 Por favor, aguarde. 311 00:17:29,650 --> 00:17:31,670 Aqui estão algumas castanhas recém-assadas. 312 00:17:31,670 --> 00:17:33,280 Leve-os para a estrada. 313 00:17:33,300 --> 00:17:33,870 Não há necessidade. 314 00:17:33,890 --> 00:17:36,480 Minha tia assa castanhas deliciosas. 315 00:17:36,500 --> 00:17:37,830 Sim, eles têm um gosto ótimo. 316 00:17:37,980 --> 00:17:39,170 Por favor, experimente alguns. 317 00:17:39,200 --> 00:17:40,430 Seria indelicado recusar. 318 00:17:40,430 --> 00:17:41,430 Obrigado, senhora. 319 00:17:41,780 --> 00:17:43,510 -OK. Espere um minuto. -Senhora... 320 00:17:45,810 --> 00:17:46,880 Por que você disse sim? 321 00:17:46,960 --> 00:17:48,570 A maneira dos aldeões demonstrarem gratidão 322 00:17:48,570 --> 00:17:49,610 é simples assim. 323 00:17:49,610 --> 00:17:51,460 Precisamos nos misturar com eles. 324 00:17:52,000 --> 00:17:53,930 Isso ajuda na sua investigação. 325 00:17:53,930 --> 00:17:54,540 Certo? 326 00:17:55,630 --> 00:17:57,720 Apenas admita que você os deseja. 327 00:18:15,980 --> 00:18:17,390 Eu não vi nada. 328 00:18:21,870 --> 00:18:22,520 Entre. 329 00:18:29,300 --> 00:18:30,130 Eu... eu... 330 00:18:30,210 --> 00:18:34,170 Eu fui para a casa da Sra. Chen costurar as roupas do casamento hoje 331 00:18:34,170 --> 00:18:36,230 e percebi que esqueci de medir você. 332 00:18:38,550 --> 00:18:39,310 Entre. 333 00:19:05,340 --> 00:19:07,190 Você parece magro, 334 00:19:08,130 --> 00:19:10,130 mas seus ombros são bastante largos. 335 00:19:10,860 --> 00:19:11,990 Assim como meu pai. 336 00:19:12,660 --> 00:19:14,100 Largura dos ombros, 1,8 chi. 337 00:19:28,060 --> 00:19:29,410 Cintura, 2,1 chi. 338 00:19:32,050 --> 00:19:33,810 Pernas, 3,7 chi. 339 00:19:37,240 --> 00:19:38,040 O que está errado? 340 00:19:39,060 --> 00:19:39,980 Nada. 341 00:19:40,210 --> 00:19:41,790 Fui perseguido por um lobo esta manhã. 342 00:19:41,790 --> 00:19:43,520 Posso ter torcido o tornozelo. 343 00:19:44,170 --> 00:19:45,520 Sente-se. Deixe-me verificar. 344 00:19:45,550 --> 00:19:46,310 Não há necessidade. 345 00:19:47,220 --> 00:19:49,060 O Sr. Zhao estará de volta em breve. 346 00:19:49,210 --> 00:19:50,940 Vou apenas aplicar um remédio. 347 00:19:56,610 --> 00:19:57,650 Sente-se. 348 00:19:57,870 --> 00:19:58,760 Deixe-me dar uma olhada. 349 00:19:58,760 --> 00:20:00,420 Ou vai doer novamente esta noite. 350 00:20:03,130 --> 00:20:03,930 Isso é bom? 351 00:20:03,930 --> 00:20:04,930 Sim. 352 00:20:12,670 --> 00:20:13,600 Eu não sei por que, 353 00:20:14,340 --> 00:20:17,400 mas aquelas pessoas misteriosas recuaram na cidade de Lin'an. 354 00:20:22,300 --> 00:20:24,050 Eles desapareceram completamente. 355 00:20:24,900 --> 00:20:25,750 Devo 356 00:20:25,940 --> 00:20:28,210 perguntar ao magistrado local de Lin'an? 357 00:20:30,080 --> 00:20:31,280 Meu mentor disse 358 00:20:31,540 --> 00:20:33,340 este assunto deve ser mantido em segredo. 359 00:20:39,690 --> 00:20:40,320 Meu Senhor, 360 00:20:40,640 --> 00:20:41,980 você está procurando para o Marquês de Wu'an 361 00:20:41,980 --> 00:20:43,260 noite após noite, 362 00:20:43,490 --> 00:20:44,890 mas ainda não temos novidades. 363 00:20:45,340 --> 00:20:46,310 Se você me perguntar, 364 00:20:46,740 --> 00:20:48,000 no caos da guerra, 365 00:20:48,020 --> 00:20:49,680 desaparecendo sem deixar rastro 366 00:20:49,850 --> 00:20:50,980 não é nada novo. 367 00:20:51,370 --> 00:20:52,370 eu sinto como 368 00:20:53,780 --> 00:20:56,240 o Marquês de Wu'an não morreria tão facilmente. 369 00:20:58,450 --> 00:21:00,850 Se essas pessoas misteriosas persistirem, 370 00:21:01,760 --> 00:21:04,160 o Marquês de Wu'an deve estar na cidade de Lin'an. 371 00:21:10,060 --> 00:21:11,060 Está deslocado. 372 00:21:12,820 --> 00:21:13,620 Isso dói! 373 00:21:13,650 --> 00:21:15,310 É claro que uma luxação dói. 374 00:21:15,310 --> 00:21:17,490 Achei que fosse apenas uma torção. 375 00:21:18,620 --> 00:21:19,490 Tenha paciência. 376 00:21:24,170 --> 00:21:25,030 Feito. 377 00:21:34,600 --> 00:21:35,730 Meus Senhores, 378 00:21:36,280 --> 00:21:37,810 castanhas recém-assadas. 379 00:21:37,810 --> 00:21:38,850 Eles ainda estão quentes. 380 00:21:38,850 --> 00:21:39,850 Coma-os enquanto estão quentes. 381 00:21:39,850 --> 00:21:40,690 Obrigado, senhora. 382 00:21:40,690 --> 00:21:41,210 Senhora, 383 00:21:42,190 --> 00:21:43,050 acabei de ouvir 384 00:21:43,070 --> 00:21:44,830 Senhorita Fan gritando no sótão. 385 00:21:44,830 --> 00:21:45,960 Há algo errado? 386 00:21:46,510 --> 00:21:48,750 Esse é o marido de Changyu. 387 00:21:49,160 --> 00:21:51,260 O jovem casal provavelmente está apenas brincando. 388 00:21:51,260 --> 00:21:52,110 Marido? 389 00:21:54,210 --> 00:21:57,030 Por que ele não desceu dar as boas-vindas à Srta. Fan agora há pouco? 390 00:21:57,030 --> 00:21:58,190 Ele tem uma lesão. 391 00:21:58,220 --> 00:21:59,680 Ele não pode descer facilmente. 392 00:22:01,560 --> 00:22:02,210 Isso é bom? 393 00:22:02,230 --> 00:22:03,640 Está uma delícia, senhora. 394 00:22:04,150 --> 00:22:06,010 O Noroeste está em guerra agora. 395 00:22:06,220 --> 00:22:07,500 Ouvi muitos refugiados feridos de Chongzhou 396 00:22:07,500 --> 00:22:09,320 veio aqui, 397 00:22:09,350 --> 00:22:11,150 na esperança de se casar e se estabelecer. 398 00:22:11,260 --> 00:22:12,600 É o marido da senhorita Fan 399 00:22:13,170 --> 00:22:14,630 de Chongzhou também? 400 00:22:18,820 --> 00:22:20,830 Ele é um parente distante meu 401 00:22:20,850 --> 00:22:22,100 de Yanzhou. 402 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 Yanzhou? 403 00:22:29,390 --> 00:22:30,960 Está realmente curado. 404 00:22:31,540 --> 00:22:32,800 Não dói nada. 405 00:22:37,340 --> 00:22:38,740 Eu disse para você não devorá-lo. 406 00:22:38,740 --> 00:22:40,020 Você engasgou, não foi? 407 00:22:40,020 --> 00:22:40,580 Senhora, 408 00:22:40,910 --> 00:22:42,210 podemos tomar um chá? 409 00:22:42,240 --> 00:22:43,230 Claro. 410 00:22:43,910 --> 00:22:45,400 Eu estava tão focado na comida 411 00:22:45,420 --> 00:22:46,440 e esqueci as bebidas. 412 00:22:46,440 --> 00:22:46,960 Vir. 413 00:22:47,030 --> 00:22:47,980 Entre e tome um chá. 414 00:22:47,980 --> 00:22:48,580 Obrigado. 415 00:22:56,060 --> 00:22:57,390 Tem alguém lá embaixo? 416 00:22:58,110 --> 00:22:58,760 Oh não. 417 00:22:59,210 --> 00:23:01,210 Esqueci meus dois salvadores lá embaixo. 418 00:23:06,170 --> 00:23:08,280 Por favor, desculpe o pobre chá. 419 00:23:09,090 --> 00:23:11,220 Sra. Fan, você acabou de se casar? 420 00:23:14,290 --> 00:23:15,220 Na verdade, 421 00:23:16,060 --> 00:23:17,540 ele se casou com alguém da minha família. 422 00:23:18,650 --> 00:23:20,250 Ele se casou com alguém da sua família? 423 00:23:20,660 --> 00:23:22,660 Ele é uma criança pobre. 424 00:23:22,690 --> 00:23:25,170 Ele acabou de vir de Yanzhou para Lin'an 425 00:23:25,340 --> 00:23:26,400 e encontrou bandidos 426 00:23:26,400 --> 00:23:27,250 quem roubou 427 00:23:27,270 --> 00:23:28,340 e o feriu. 428 00:23:28,950 --> 00:23:31,370 Felizmente, nosso Zhangyu o acolheu. 429 00:23:31,400 --> 00:23:32,690 Ela até matou um porco 430 00:23:32,690 --> 00:23:34,690 e vendeu para pagar seu tratamento. 431 00:23:35,310 --> 00:23:36,290 Matou um porco? 432 00:23:38,430 --> 00:23:40,340 Minha irmã é incrível. 433 00:23:41,050 --> 00:23:43,240 Ela pode nocautear um porco com um tapa. 434 00:23:44,070 --> 00:23:45,650 Ela está brincando. 435 00:23:50,780 --> 00:23:52,280 Sra. Fan, você é verdadeiramente virtuosa. 436 00:23:52,280 --> 00:23:53,450 Verdadeiramente virtuoso. 437 00:23:58,280 --> 00:23:59,940 Sra. Fan, não há necessidade de nos ver partir. 438 00:24:00,410 --> 00:24:01,000 Aqui. 439 00:24:02,780 --> 00:24:03,690 Tomar cuidado. 440 00:24:08,260 --> 00:24:08,890 Meu Senhor. 441 00:24:09,700 --> 00:24:11,320 Acho que perdemos a cabeça tentando encontrar 442 00:24:11,320 --> 00:24:12,580 o Marquês de Wu'an. 443 00:24:12,760 --> 00:24:14,300 Ele é o tipo de homem que até recusou 444 00:24:14,300 --> 00:24:15,370 uma princesa. 445 00:24:15,550 --> 00:24:17,740 Como ele poderia casar com uma garota açougueiro, 446 00:24:17,740 --> 00:24:20,400 fazendo massagens nos pés e fixando seus ossos? 447 00:24:20,570 --> 00:24:21,930 Eu pensei demais. 448 00:24:22,180 --> 00:24:24,430 Você não dorme há dias por causa disso. 449 00:24:24,430 --> 00:24:26,640 Tenha uma boa noite de sono no caminho de volta para Jizhou. 450 00:24:26,640 --> 00:24:28,240 Eu cuidarei das coisas lá fora. 451 00:24:29,040 --> 00:24:29,660 Vamos. 452 00:24:44,560 --> 00:24:46,120 Uma carruagem de Jizhou? 453 00:24:46,690 --> 00:24:48,220 Eles são homens de He Jingyuan. 454 00:24:54,590 --> 00:24:56,990 Quais foram as medidas de Yan Zheng novamente? 455 00:25:06,740 --> 00:25:08,100 Largura dos ombros... 456 00:25:11,200 --> 00:25:12,640 1,8 qui. 457 00:25:13,630 --> 00:25:16,770 Cintura... 2,1 chi. 458 00:25:15,060 --> 00:25:17,310 [1,8 qui] [2,1 qui] 459 00:25:18,990 --> 00:25:20,220 Pernas... 460 00:25:20,030 --> 00:25:22,750 [1,8 chi] [2,1 chi] [3,7 chi] 461 00:25:21,180 --> 00:25:22,310 3,7 qui. 462 00:25:33,300 --> 00:25:34,930 Yan Zheng. 463 00:25:36,710 --> 00:25:37,850 Yan Zheng? 464 00:25:43,730 --> 00:25:46,210 [Xie] 465 00:25:50,090 --> 00:25:52,380 [Xie Zheng] 466 00:25:55,020 --> 00:26:01,000 [Xie Zheng] 467 00:26:04,230 --> 00:26:05,380 Isto é... 468 00:26:06,340 --> 00:26:07,930 Ela descobriu alguma coisa? 469 00:26:07,170 --> 00:26:09,150 [Xie Zheng] 470 00:26:20,100 --> 00:26:20,740 Quem é? 471 00:26:21,850 --> 00:26:22,650 Sou eu. 472 00:26:23,360 --> 00:26:24,960 Eu tenho algo para te contar. 473 00:26:28,610 --> 00:26:29,260 Entre. 474 00:26:44,900 --> 00:26:46,820 Anotei as medidas. 475 00:26:47,600 --> 00:26:49,130 Vou mandá-los daqui a pouco. 476 00:27:01,050 --> 00:27:03,430 Você pode ficar acordado esta noite? 477 00:27:03,870 --> 00:27:05,800 Espere por mim. Eu tenho algo para fazer. 478 00:27:08,940 --> 00:27:11,520 Isso só pode ser feito se fizermos isso juntos. 479 00:27:17,940 --> 00:27:19,300 Junto? 480 00:27:19,600 --> 00:27:21,200 Você é um homem e eu sou uma mulher. 481 00:27:21,460 --> 00:27:23,130 Eu não posso fazer isso sem você. 482 00:27:34,700 --> 00:27:36,630 Isso não seria adequado, seria? 483 00:27:37,140 --> 00:27:38,370 Você será meu marido matrilocal em breve. 484 00:27:38,370 --> 00:27:39,830 O que há de impróprio nisso? 485 00:27:40,100 --> 00:27:41,160 Está resolvido então. 486 00:27:51,550 --> 00:27:53,880 Não deixe o Sr. Zhao e a Sra. saiba disso. 487 00:27:53,880 --> 00:27:54,810 Mantenha isso em segredo. 488 00:28:37,060 --> 00:28:38,460 O que você quer que eu faça? 489 00:28:38,580 --> 00:28:40,580 Não deixe ninguém ver você. Me siga. 490 00:28:50,010 --> 00:28:50,860 Ajoelhe-se. 491 00:28:59,520 --> 00:29:01,330 Esta é a coisa 492 00:29:02,030 --> 00:29:03,690 você disse que tínhamos que fazer juntos? 493 00:29:06,130 --> 00:29:07,190 Minha mãe disse isso 494 00:29:07,440 --> 00:29:10,170 ao visitar um túmulo à meia-noite, você precisa de um homem, 495 00:29:10,930 --> 00:29:12,590 um homem com forte energia yang. 496 00:29:12,860 --> 00:29:13,760 É você. 497 00:29:14,100 --> 00:29:16,830 [Xie Zheng, Marquês de Wu'an] 498 00:29:19,560 --> 00:29:21,750 [Xie Zheng, Marquês de Wu'an] 499 00:29:21,770 --> 00:29:24,790 [Xie Zheng] 500 00:29:28,610 --> 00:29:29,930 Então é por isso que ela estava escrevendo isso 501 00:29:29,930 --> 00:29:32,020 na areia hoje cedo. 502 00:29:33,940 --> 00:29:35,890 As autoridades não emitiu um obituário. 503 00:29:35,890 --> 00:29:38,930 Eu estava com medo de que o luto privado poderia nos colocar em apuros. 504 00:29:38,930 --> 00:29:41,450 É melhor fazer isso à meia-noite quando não há ninguém por perto. 505 00:29:41,450 --> 00:29:42,910 E esta placa memorial? 506 00:29:46,140 --> 00:29:48,090 Você estava tossindo muito sangue naquela época. 507 00:29:48,090 --> 00:29:49,820 Eu pensei que você não iria conseguir, 508 00:29:50,540 --> 00:29:51,940 então eu mandei esculpi-lo para você. 509 00:29:53,920 --> 00:29:54,910 Obrigado. 510 00:29:55,320 --> 00:29:57,650 Não mencione isso. Nós não usamos de qualquer maneira. 511 00:30:00,220 --> 00:30:02,420 O Marquês de Wu'an morreu em batalha. 512 00:30:02,810 --> 00:30:05,130 Eu queria montar um tablet memorial para ele. 513 00:30:05,130 --> 00:30:06,100 Surpreendentemente, 514 00:30:06,370 --> 00:30:08,900 uma pequena mudança no seu nome poderia fazer funcionar. 515 00:30:09,740 --> 00:30:10,500 Sim. 516 00:30:11,240 --> 00:30:12,900 Funciona perfeitamente para mim. 517 00:30:14,170 --> 00:30:15,280 É jacarandá amarelo. 518 00:30:15,280 --> 00:30:16,810 Seria um desperdício não usá-lo. 519 00:30:18,100 --> 00:30:18,770 A propósito, 520 00:30:18,800 --> 00:30:21,130 você veio aqui como refugiado de Chongzhou. 521 00:30:21,330 --> 00:30:23,590 Você sabe como o Marquês de Wu'an morreu? 522 00:30:24,550 --> 00:30:25,160 Eu não. 523 00:30:29,040 --> 00:30:31,440 Você não está relacionado ao Marquês de Wu'an. 524 00:30:31,900 --> 00:30:33,900 Por que criar uma placa memorial para ele? 525 00:30:34,260 --> 00:30:35,700 Todo mundo não diz 526 00:30:36,220 --> 00:30:38,580 que o Marquês de Wu'an é um sanguinário, 527 00:30:38,580 --> 00:30:40,690 vida violenta Yama quem massacrou uma cidade? 528 00:30:40,690 --> 00:30:41,540 Bobagem! 529 00:30:42,890 --> 00:30:43,820 Meu pai disse 530 00:30:44,520 --> 00:30:45,760 ele liderou o exército 531 00:30:46,220 --> 00:30:48,180 e retomou Jinzhou de Beijue, 532 00:30:48,780 --> 00:30:49,910 vingando seu pai 533 00:30:51,130 --> 00:30:52,450 e Grande Yin. 534 00:30:53,540 --> 00:30:54,740 Quanto ao massacre— 535 00:30:55,780 --> 00:30:57,110 se o inimigo pudesse fazer isso, 536 00:30:58,130 --> 00:30:59,370 por que ele não poderia? 537 00:31:08,100 --> 00:31:09,360 Você realmente acha isso? 538 00:31:11,020 --> 00:31:12,920 Meu pai sempre me disse 539 00:31:13,040 --> 00:31:14,970 que em mais de 200 anos de Grande Yin, 540 00:31:15,040 --> 00:31:17,300 houve apenas um Marquês de Wu'an. 541 00:31:17,720 --> 00:31:19,380 Jinzhou foi recuperada por ele. 542 00:31:21,260 --> 00:31:23,060 As 12 prefeituras de Liaodong, 543 00:31:23,450 --> 00:31:25,300 que sofreu a perda de inúmeros ministros leais 544 00:31:25,300 --> 00:31:26,980 e ilustres generais em décadas de guerra, 545 00:31:26,980 --> 00:31:28,510 também foram levados de volta por ele. 546 00:31:29,560 --> 00:31:31,280 Os estudiosos do nosso tempo 547 00:31:33,100 --> 00:31:34,530 todos desprezam o que ele fez. 548 00:31:35,610 --> 00:31:36,850 Esses estudiosos 549 00:31:37,340 --> 00:31:39,200 dizem que ele é de sangue frio e cruel. 550 00:31:39,630 --> 00:31:41,600 Mas e os soldados e civis 551 00:31:41,600 --> 00:31:43,970 quem morreu em Jinzhou há 16 anos? 552 00:31:44,190 --> 00:31:45,660 Eles não eram inocentes? 553 00:31:46,170 --> 00:31:47,840 O velho general Xie morreu em pé 554 00:31:47,840 --> 00:31:49,230 para manter sua dignidade, 555 00:31:49,230 --> 00:31:51,230 mas o povo Beijue o estripou 556 00:31:51,230 --> 00:31:52,610 e exibiu seu corpo na muralha da cidade. 557 00:31:52,610 --> 00:31:54,670 Ele era o pai do Marquês de Wu'an. 558 00:31:57,910 --> 00:32:00,490 É justo vingar o pai. 559 00:32:00,840 --> 00:32:02,460 Sem o Marquês de Wu'an, 560 00:32:02,460 --> 00:32:03,830 quem mais 561 00:32:04,210 --> 00:32:05,900 poderia segurar o noroeste? 562 00:32:10,760 --> 00:32:12,670 Por que você está me olhando desse jeito? 563 00:32:12,670 --> 00:32:13,770 Estou errado? 564 00:32:16,370 --> 00:32:18,170 Você realmente se atreve a dizer qualquer coisa. 565 00:32:20,230 --> 00:32:30,130 ♪ Em vestido de fio dourado, com enfeites de mariposa ou salgueiro ♪ 566 00:32:21,880 --> 00:32:23,280 Não há mais ninguém aqui. 567 00:32:23,520 --> 00:32:25,050 É por isso que me atrevi a dizer isso. 568 00:32:30,940 --> 00:32:40,530 ♪ Rindo, ela se mistura à multidão com rastros de aromas ♪ 569 00:32:36,330 --> 00:32:37,570 Marquês de Wu'an, 570 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Eu, Fan Chang Yu, 571 00:32:40,310 --> 00:32:41,570 junto com meu marido, Yan Zheng, 572 00:32:41,570 --> 00:32:42,840 vim ver você partir. 573 00:32:41,570 --> 00:32:46,270 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 574 00:32:46,290 --> 00:32:51,190 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 575 00:32:46,430 --> 00:32:48,140 Que seu espírito no céu 576 00:32:48,580 --> 00:32:51,440 abençoe o povo do Grande Yin com paz e segurança. 577 00:32:51,830 --> 00:32:53,950 ♪ Quando de repente eu viro minha cabeça ♪ 578 00:32:52,940 --> 00:32:54,600 Se acontecer de você conhecer meus pais, 579 00:32:54,540 --> 00:32:57,250 ♪ Eu a encontro lá ♪ 580 00:32:57,870 --> 00:33:03,810 ♪ Onde a luz da lanterna é fraca ♪ 581 00:32:58,150 --> 00:32:59,890 por favor, envie-lhes meus cumprimentos. 582 00:33:10,470 --> 00:33:11,900 Se você tiver algum desejo, 583 00:33:12,330 --> 00:33:14,190 ajoelhe-se, prostre-se e diga a ele. 584 00:33:16,400 --> 00:33:18,500 O Marquês de Wu'an morreu pelo nosso país. 585 00:33:18,500 --> 00:33:20,700 Você não perderá nada se ajoelhar diante dele. 586 00:33:22,070 --> 00:33:26,650 ♪ No vento leste, flores desabrocham à noite ♪ 587 00:33:27,680 --> 00:33:30,680 ♪ Derrubando as estrelas como chuva ♪ 588 00:33:33,060 --> 00:33:35,330 ♪ Belos cavalos e carruagens esculpidas encha as ruas perfumadas ♪ 589 00:33:35,710 --> 00:33:37,620 ♪ A flauta fênix ressoa ♪ 590 00:33:38,230 --> 00:33:39,490 ♪ A luz do pote de jade gira ♪ 591 00:33:39,780 --> 00:33:43,430 ♪ Uma noite de danças de peixe e dragão ♪ 592 00:33:41,920 --> 00:33:46,760 [Xie Zheng, Marquês de Wu'an] 593 00:33:43,700 --> 00:33:48,300 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 594 00:33:44,180 --> 00:33:46,350 Que a neblina se dissipe logo. 595 00:33:47,890 --> 00:33:49,330 Que a verdade 596 00:33:48,320 --> 00:33:53,320 ♪ Mas na multidão uma e outra vez Procuro ela em vão ♪ 597 00:33:50,580 --> 00:33:52,380 ser revelado a todos. 598 00:33:53,880 --> 00:33:56,010 ♪ Quando de repente eu viro minha cabeça ♪ 599 00:33:56,620 --> 00:34:01,110 ♪ Eu a encontro lá ♪ 600 00:34:02,710 --> 00:34:12,219 ♪ Onde a luz da lanterna é fraca ♪ 601 00:34:18,830 --> 00:34:25,179 [Lista Xigu] 602 00:34:35,219 --> 00:34:37,100 Changyu. 603 00:34:38,190 --> 00:34:39,590 Changyu. 604 00:34:40,710 --> 00:34:42,880 Minha trança está torta. 605 00:34:42,900 --> 00:34:44,260 Venha aqui e deixe-me ver. 606 00:34:45,469 --> 00:34:46,790 Estou aqui. 607 00:34:51,350 --> 00:34:51,949 Vir. 608 00:34:55,500 --> 00:34:56,650 Não está torto. 609 00:34:59,170 --> 00:35:00,650 Apenas se contente com isso por hoje. 610 00:35:00,650 --> 00:35:01,770 Quando eu terminar de vender a carne de porco, 611 00:35:01,770 --> 00:35:03,430 Vou comprar alguns doces para você, ok? 612 00:35:04,190 --> 00:35:05,050 Vá se vestir. 613 00:35:06,530 --> 00:35:07,560 Tome cuidado. 614 00:35:16,780 --> 00:35:17,650 Bom dia, Changyu. 615 00:35:17,650 --> 00:35:18,380 Manhã. 616 00:35:18,410 --> 00:35:19,520 Vai trabalhar, Changyu? 617 00:35:19,520 --> 00:35:20,850 Bom dia, senhora. 618 00:35:22,380 --> 00:35:23,370 Bom dia, Changyu. 619 00:35:23,370 --> 00:35:24,060 Manhã. 620 00:35:24,250 --> 00:35:24,900 Manhã. 621 00:35:24,930 --> 00:35:25,520 Manhã. 622 00:35:25,950 --> 00:35:26,440 Changyu. 623 00:35:26,440 --> 00:35:26,990 Manhã. 624 00:35:27,020 --> 00:35:27,980 Bom dia, Changyu. 625 00:35:27,980 --> 00:35:28,870 Manhã. 626 00:35:40,350 --> 00:35:44,040 [Carne] 627 00:35:42,940 --> 00:35:43,990 Chang Yu, 628 00:35:44,370 --> 00:35:47,100 você está dando os corações de porco refogados hoje? 629 00:35:47,230 --> 00:35:48,330 Hoje não. 630 00:35:48,350 --> 00:35:50,280 Estes corações de porco refogados estão à venda. 631 00:35:50,280 --> 00:35:52,270 Eu só os dei no dia da inauguração. 632 00:35:52,270 --> 00:35:54,020 Não vou mais entregá-los. 633 00:35:54,020 --> 00:35:55,330 Se você quiser um pouco, 634 00:35:55,360 --> 00:35:56,880 são 30 maças por jin. 635 00:35:58,080 --> 00:36:01,540 Outros dão miudezas refogadas de graça quando você compra carne. 636 00:36:01,560 --> 00:36:03,380 Por que você cobra por isso? 637 00:36:03,540 --> 00:36:04,580 Qual lugar? 638 00:36:05,660 --> 00:36:06,920 Açougueiro Guo 639 00:36:07,030 --> 00:36:08,880 [Açougue de Guo Jiu] 640 00:36:07,080 --> 00:36:08,970 dá miudezas refogadas com compras de carne. 641 00:36:08,970 --> 00:36:10,970 Compre carne e ganhe miudezas refogadas grátis! 642 00:36:13,780 --> 00:36:14,550 Vir! 643 00:36:14,580 --> 00:36:16,580 Compre carne e ganhe miudezas refogadas grátis! 644 00:36:17,330 --> 00:36:18,610 Você está dando ou não? 645 00:36:18,610 --> 00:36:20,830 Se não, vou à loja dele. 646 00:36:22,770 --> 00:36:24,280 Sim, claro que estou. 647 00:36:24,100 --> 00:36:28,010 [Carne] 648 00:36:24,900 --> 00:36:26,320 Então não irei para a casa dele. 649 00:36:26,320 --> 00:36:28,050 Eu gostaria de 2 jin de paleta de porco. 650 00:36:30,850 --> 00:36:32,380 Sra. Tao, aqui está sua carne. 651 00:36:33,500 --> 00:36:35,380 Aqui está o seu coração de porco assado. Pegue. 652 00:36:35,380 --> 00:36:36,020 Ótimo. 653 00:36:36,130 --> 00:36:39,380 [Carne] 654 00:36:41,170 --> 00:36:42,250 Aqui, mocinha. 655 00:36:42,650 --> 00:36:43,480 Aqui está sua carne. 656 00:36:43,480 --> 00:36:43,980 OK. 657 00:36:44,280 --> 00:36:46,070 Esse Guo é cheio de truques. 658 00:36:46,240 --> 00:36:47,690 Ele não deixaria você dar extras, 659 00:36:47,690 --> 00:36:49,490 mas ele começou a fazer isso sozinho. 660 00:36:50,330 --> 00:36:52,600 Ele tem um tio que é conselheiro na secretaria do governo do condado. 661 00:36:52,600 --> 00:36:53,830 Tome cuidado. 662 00:36:54,910 --> 00:36:55,580 Entendi. 663 00:36:55,830 --> 00:36:56,820 Olha que boa essa carne. 664 00:36:56,820 --> 00:36:58,050 Vamos para o Fan's. 665 00:36:58,070 --> 00:36:59,350 A carne magra é mais vermelha ali, 666 00:36:59,350 --> 00:37:00,410 e a comida refogada cheira bem. 667 00:37:00,410 --> 00:37:01,950 Ao contrário da carne de porco aqui. Não tem cheiro fresco. 668 00:37:01,950 --> 00:37:06,540 [Açougue de Guo Jiu] 669 00:37:02,080 --> 00:37:04,310 Ei, o que você quer dizer com isso? 670 00:37:04,700 --> 00:37:06,900 A salmoura deles é feita de ouro líquido? 671 00:37:07,750 --> 00:37:09,390 Que bom que você está de volta. 672 00:37:11,050 --> 00:37:13,880 Vamos ver quanto tempo ele consegue continuar dando 673 00:37:14,170 --> 00:37:16,170 as miudezas fervidas em água salgada. 674 00:37:16,910 --> 00:37:18,520 Falando de mim, né? 675 00:37:18,610 --> 00:37:19,100 Multar. 676 00:37:20,050 --> 00:37:22,580 Apenas espere. 677 00:37:23,610 --> 00:37:25,870 Sra. Yin, onde está meu macarrão? 678 00:37:25,900 --> 00:37:26,940 Qual é a pressa? 679 00:37:26,960 --> 00:37:27,990 Como um fantasma faminto. 680 00:37:27,990 --> 00:37:28,700 Estou chegando. 681 00:37:28,720 --> 00:37:29,800 Estou com fome. 682 00:37:30,860 --> 00:37:31,670 Se apresse. 683 00:37:32,440 --> 00:37:33,110 Chang Yu, 684 00:37:33,130 --> 00:37:34,280 Eu vou voltar primeiro. 685 00:37:34,280 --> 00:37:36,020 Se aquele Guo se atrever a intimidar você de novo, 686 00:37:36,020 --> 00:37:36,940 apenas me diga. 687 00:37:37,090 --> 00:37:38,120 Eu não tenho medo dele. 688 00:37:38,120 --> 00:37:39,720 Eu também não tenho medo dele. 689 00:37:40,420 --> 00:37:41,130 Estou fora. 690 00:37:41,930 --> 00:37:46,230 [Açougue dos fãs] 691 00:37:42,060 --> 00:37:43,280 Quantos jin de carne você quer? 692 00:37:43,280 --> 00:37:44,140 Dois estariam bem. 693 00:37:44,140 --> 00:37:45,470 -Dois jin, certo? -Dois jin para mim também. 694 00:37:45,470 --> 00:37:46,070 OK. 695 00:38:22,610 --> 00:38:23,380 Pássaro estúpido. 696 00:38:23,600 --> 00:38:25,330 Caindo em uma armadilha tão grosseira. 697 00:38:35,500 --> 00:38:36,130 Suba. 698 00:38:47,900 --> 00:38:48,540 Prossiga. 699 00:38:55,990 --> 00:38:58,990 [Wuqi chegou em Livraria Four Seasons em Lin'an] 700 00:39:06,840 --> 00:39:07,430 Apresse-se. 701 00:39:08,540 --> 00:39:09,480 Escute-me. 702 00:39:09,500 --> 00:39:10,630 Enquanto aquela garota estiver fora, 703 00:39:10,630 --> 00:39:11,810 procure bem o local. 704 00:39:11,810 --> 00:39:12,990 Você vai verificar primeiro fora do quintal. 705 00:39:12,990 --> 00:39:13,940 Veja se mais alguém está lá. 706 00:39:13,940 --> 00:39:15,940 -OK. -Vou para o segundo andar. 707 00:39:20,330 --> 00:39:21,590 Ninguém no quintal. 708 00:39:27,480 --> 00:39:29,080 Ninguém na cozinha também. 709 00:39:33,540 --> 00:39:34,990 Ninguém lá em cima também. 710 00:39:44,260 --> 00:39:46,310 Eu não deveria causar problemas agora. 711 00:39:46,540 --> 00:39:48,880 Eles não conseguem encontrar nada valioso de qualquer maneira. 712 00:39:48,880 --> 00:39:50,040 Deixe-me dizer a você, 713 00:39:50,120 --> 00:39:51,820 se não encontrarmos a escritura desta vez, 714 00:39:51,820 --> 00:39:53,340 perderemos nossos empregos. 715 00:39:53,360 --> 00:39:54,420 Olhe com atenção! 716 00:39:54,910 --> 00:39:55,620 OK. 717 00:40:08,070 --> 00:40:09,920 Sr. Wang, você parece bastante ocupado hoje. 718 00:40:09,920 --> 00:40:11,670 Não vou mais incomodar você. 719 00:40:10,600 --> 00:40:15,540 [Governo] 720 00:40:11,940 --> 00:40:14,630 Sobre a transferência, você poderia, por favor... 721 00:40:14,650 --> 00:40:15,720 Não mencione isso. 722 00:40:16,450 --> 00:40:17,330 Fã Daniu 723 00:40:17,460 --> 00:40:19,190 já entrou com a ação. 724 00:40:19,390 --> 00:40:21,010 A audiência será no máximo em 10 dias. 725 00:40:21,010 --> 00:40:22,630 É melhor você estar preparado. 726 00:40:24,760 --> 00:40:26,870 [Governo] 727 00:40:25,310 --> 00:40:26,640 Há mais uma coisa. 728 00:40:27,080 --> 00:40:28,460 No dia do meu casamento, 729 00:40:29,000 --> 00:40:31,200 por favor, chegue cedo para o vinho do casamento. 730 00:40:31,770 --> 00:40:33,210 Nada mal, Chang Yu. 731 00:40:33,410 --> 00:40:34,640 Você se move rápido. 732 00:40:35,220 --> 00:40:36,280 Parabéns. 733 00:40:36,650 --> 00:40:37,690 Eu definitivamente estarei lá. 734 00:40:37,690 --> 00:40:45,220 [Escritório do Governo do Condado de Qingping] 735 00:40:38,790 --> 00:40:41,300 Há mais uma coisa Eu preciso incomodar você. 736 00:40:41,300 --> 00:40:43,750 Dinheiro e autorização de viagem do meu marido 737 00:40:43,780 --> 00:40:45,590 foram todos roubados por bandidos. 738 00:40:45,690 --> 00:40:47,540 Ele vai se casar com alguém da minha família em breve. 739 00:40:47,540 --> 00:40:49,540 Quero conseguir para ele uma nova autorização de viagem. 740 00:40:50,230 --> 00:40:52,290 Coincide com a captura de refugiados. 741 00:40:52,290 --> 00:40:53,360 Reemissão de uma nova autorização de viagem 742 00:40:53,360 --> 00:40:54,860 não é uma tarefa fácil. 743 00:40:55,420 --> 00:40:57,510 Mas tenho uma dívida de gratidão com seu pai, 744 00:40:57,510 --> 00:40:59,280 então com certeza vou te ajudar. 745 00:41:00,290 --> 00:41:01,420 Obrigado, Sr. 746 00:41:01,660 --> 00:41:03,530 Felizmente, você trabalha no gabinete do magistrado. 747 00:41:03,530 --> 00:41:04,330 Não é nada. 748 00:41:04,390 --> 00:41:05,720 Considere isso um presente. 749 00:41:08,460 --> 00:41:10,260 Certo. Olhe com atenção lá em cima. 750 00:41:36,930 --> 00:41:37,500 Encontrei! 751 00:41:38,770 --> 00:41:39,600 Vir. 752 00:41:41,670 --> 00:41:42,290 [Encha sua barriga] 753 00:41:42,680 --> 00:41:43,660 Venha! 754 00:41:43,970 --> 00:41:44,450 Olhar. 755 00:41:45,120 --> 00:41:46,040 Aquela maldita garota. 756 00:41:46,070 --> 00:41:47,570 Ela escondeu atrás daquele "Fill Your Belly". 757 00:41:47,570 --> 00:41:49,170 Foi tão difícil encontrá-lo. 758 00:41:48,130 --> 00:41:55,960 [Encha sua barriga] 759 00:41:51,250 --> 00:41:52,380 Finalmente encontramos. 760 00:41:52,540 --> 00:41:53,140 Sim. 761 00:41:53,700 --> 00:41:54,260 Vamos! 762 00:41:54,420 --> 00:41:55,140 Parar. 763 00:42:01,770 --> 00:42:02,900 Por que há uma pessoa aqui? 764 00:42:02,900 --> 00:42:03,530 Você não o viu? 765 00:42:03,530 --> 00:42:05,060 Você não o viu agora há pouco? 766 00:42:10,360 --> 00:42:11,690 Anote a escritura de propriedade. 767 00:42:13,130 --> 00:42:13,820 O que? 768 00:42:14,130 --> 00:42:15,300 Eu disse, 769 00:42:15,910 --> 00:42:17,540 deixe a escritura de propriedade, 770 00:42:18,460 --> 00:42:20,090 e eu vou deixar você ir. 771 00:42:22,810 --> 00:42:23,990 Um homem com três pernas— 772 00:42:23,990 --> 00:42:25,090 ele com certeza é arrogante. 773 00:42:25,090 --> 00:42:26,870 Ele é um aleijado. 774 00:42:26,900 --> 00:42:28,230 Você é um aleijado. 775 00:42:28,300 --> 00:42:29,780 Você não consegue nem ficar de pé. 776 00:42:30,180 --> 00:42:31,380 E você quer lutar? 777 00:42:32,540 --> 00:42:35,170 Você acredita Vou quebrar sua perna boa também? 778 00:42:35,490 --> 00:42:36,460 Experimente-me.