1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 İsa birisinin günahları yüzünden öldü ama benim değil 2 00:00:10,391 --> 00:00:13,833 Özgürlük içimde, bu asılmadığım anlamına geliyor 3 00:00:13,857 --> 00:00:17,054 herkesinki gibi nasıl olmam gerektiğine dair bir fikir. 4 00:00:17,211 --> 00:00:21,609 Ben toplumun dışındayım, ben bir sanatçı, rock and roll benim sanatım 5 00:00:21,805 --> 00:00:26,710 ve özgürüm çünkü sıçrayabiliyorum ve Çığlık at, yumruğumu havaya kaldırabilirim. 6 00:00:26,773 --> 00:00:28,373 Umurumda değil. 7 00:00:29,422 --> 00:00:34,179 1975 yılında rock sahnesi tamamen olağanüstü bir kadın tarafından sarsıldım, 8 00:00:34,204 --> 00:00:35,564 diğerlerinden farklı olarak. 9 00:00:37,421 --> 00:00:40,367 70'lerin Yeniliğini Kişiselleştirmek York yeraltı sahnesi, 10 00:00:40,392 --> 00:00:45,257 Patti Smith rock'ta devrim yarattı hem şiiriyle hem de üslubuyla. 11 00:00:45,500 --> 00:00:49,835 Eğer topların varsa ya da kendine şair deme kibirini, 12 00:00:49,860 --> 00:00:53,171 o zaman sadece istemelisin büyükler kadar büyük olmak. 13 00:00:53,242 --> 00:00:57,445 Ruhunda punk, bulanıklaştırdı türün sınırları, sanatın kullanılması 14 00:00:57,508 --> 00:00:58,992 Siyasi bir silah olarak. 15 00:00:59,055 --> 00:01:02,476 Patti Smith'e göre Pek çok rock eleştirmeni benzersizdir 16 00:01:02,501 --> 00:01:04,976 kadın rockçılar arasında pek çok nedenden dolayı. 17 00:01:05,063 --> 00:01:08,171 Bunlardan biri, aksine çoğu kadın rock şarkıcısı, 18 00:01:08,258 --> 00:01:10,656 o vampiri oynamıyor ve mağduru oynamıyor. 19 00:01:10,695 --> 00:01:15,140 Şimdi beni al bebeğim, buradayım, 20 00:01:15,499 --> 00:01:19,148 beni yakınına çek ve anlamaya çalış. 21 00:01:19,219 --> 00:01:22,359 Elli yıllık kariyeri boyunca, yalnızca bir ticari başarı elde ederek, 22 00:01:22,469 --> 00:01:24,851 Patti Smith başardı yaşayan bir efsane olmak 23 00:01:24,938 --> 00:01:27,304 onun uç ruhunu asla küçümsemeden. 24 00:01:27,329 --> 00:01:29,203 Bundan besleniyoruz. 25 00:01:29,228 --> 00:01:32,876 Çünkü geceler aşıklarındır, 26 00:01:32,901 --> 00:01:35,265 Çünkü gece şehvete aittir. 27 00:01:35,313 --> 00:01:41,841 Karmaşık, içe dönük, heyecan verici bir kişilik, sanatçının nihai özünü temsil ediyor. 28 00:01:43,382 --> 00:01:48,031 Bu özgür bir kadının hikayesi hayatını hayal ettiği şekilde şekillendirdi. 29 00:01:49,625 --> 00:01:51,601 Çocuklar da İnsandır MPC-ABC, 1979 30 00:01:51,648 --> 00:01:53,609 Ne yapmak istedin çocukken mi oldun? 31 00:01:53,664 --> 00:01:56,796 Her zaman bir şey olmak istedim en çok, en çok özel. 32 00:02:08,937 --> 00:02:11,750 Genel olarak kendimi yabancılaşmış hissettim 33 00:02:11,867 --> 00:02:17,328 ama sadece diğer çocuklardan değil, Gezegene yabancılaştığımı hissettim. 34 00:02:21,742 --> 00:02:24,093 Kendimi çirkin ördek yavrusu gibi hissettim. 35 00:02:24,141 --> 00:02:27,917 Çocukluğumun çoğunu geçirdim uzaylı olduğuma inanıyorum. 36 00:02:30,273 --> 00:02:34,945 içinden geçip giderdim ormanlar ve tamamen özgür hissedin. 37 00:02:35,499 --> 00:02:40,210 Sanki bir midilli yukarı doğru yürüyormuş gibi sahanın dışına çık ve benimle konuş. 38 00:02:40,336 --> 00:02:42,859 Her şeye karşı telepatik olduğumu hissettim. 39 00:02:42,930 --> 00:02:45,273 Evrenle uyum içinde olduğumu hissettim. 40 00:02:47,585 --> 00:02:51,914 Hayatım boyunca bunu yapmaya çalıştım mesela o özgürlüğe geri dön. 41 00:02:54,560 --> 00:02:56,695 Patti Smith ELEKTRİK ŞAİRİ 42 00:03:13,234 --> 00:03:18,914 1967 Yazı: O yıl her şey yolundaydı Amerika'nın Batı Kıyısında oluyor. 43 00:03:20,375 --> 00:03:23,390 Çiçek gücü San Francisco'yu istila etti. 44 00:03:23,601 --> 00:03:27,765 Mahsulün müzikal kreması Monterey Pop Festivali'ne akın etti 45 00:03:28,008 --> 00:03:31,601 değerlerin somut örneği olan büyüyen karşı kültürün bir parçası. 46 00:03:33,016 --> 00:03:36,515 Genç nesil ise Barışı ve sevgiyi hayal ettim 47 00:03:36,813 --> 00:03:39,710 hükümet gerilimi tırmandırdı Vietnam'daki varlığı, 48 00:03:39,992 --> 00:03:42,726 ve başkentlerde ırk isyanları patlak verdi. 49 00:03:46,351 --> 00:03:49,710 {\an8}Akkor Jim Morrison döndü "Light My Fire" ile biraz daha ısın 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,483 {\an8}Ed Sullivan Gösterisi Sullivan Productions - CBS, 1967 51 00:03:51,507 --> 00:03:54,742 için mükemmel bir film müziği ülke patlamanın eşiğinde. 52 00:03:54,883 --> 00:03:58,585 Hadi bebeğim ateşimi yak. 53 00:03:58,750 --> 00:04:03,389 Geceyi ateşe vermeye çalışın. 54 00:04:06,617 --> 00:04:09,879 Manhattan'a iniş, 20 yaşındaki Patricia Lee Smith 55 00:04:09,922 --> 00:04:12,930 deneyimlemek üzereydi bir Aşk Yazı daha. 56 00:04:16,021 --> 00:04:19,435 New Jersey kırsalından ayrıldıktan sonra cebinde sadece birkaç dolar varken, 57 00:04:19,633 --> 00:04:22,361 onu toplamıştı en değerli varlıklar: 58 00:04:22,788 --> 00:04:25,120 Rimbaud'nun Aydınlatmaları'nın bir kopyası, 59 00:04:25,349 --> 00:04:28,106 birkaç renkli kalem ve bir defter. 60 00:04:31,502 --> 00:04:33,713 Param yoktu, arkadaşım yoktu. 61 00:04:33,762 --> 00:04:36,778 Kaldırımlarda uyudum, ben metrolarda uyudum. 62 00:04:36,875 --> 00:04:42,542 Polisler beni dövdü. Yemeğim yoktu ama çok mutluydum, bilirsin, çünkü, 63 00:04:43,077 --> 00:04:46,057 sanırım ben romantiktim ama bu kitapların hepsini okudum 64 00:04:46,196 --> 00:04:48,515 Brancusi, Modigliani hakkında, 65 00:04:48,576 --> 00:04:52,096 Rimbaud, hepsi. Yok hepsinin parası vardı, hepsi fakirdi. 66 00:04:55,559 --> 00:05:01,628 1964'te bir kitap buldum: Aydınlanmalar ve açtım. 67 00:05:02,536 --> 00:05:07,560 Rimbaud'nun güzel yüzü içindeki dil beni tamamen baştan çıkardı ve 68 00:05:07,800 --> 00:05:09,717 Aşık oldum. 69 00:05:11,346 --> 00:05:14,212 Zaten ilişki meselesi kafandaydı 70 00:05:14,297 --> 00:05:17,608 peki fark neydi bir çocuğa aşık olup olmadığımı 71 00:05:17,734 --> 00:05:21,129 sınıfta beni görmezden gelen ya da Rimbaud'yu, 72 00:05:21,214 --> 00:05:24,114 öyleymiş gibi davranabileyim diye beni görmezden gelmedi mi? 73 00:05:27,530 --> 00:05:30,594 Bunaltıcı sıcaklığıyla ve tavan yapan suç oranları, 74 00:05:30,721 --> 00:05:33,413 aileler kaçıyordu uyuşturucu bağımlısı New York City, 75 00:05:33,461 --> 00:05:37,475 çoğu kişi için metropol bir nevi cehenneme benziyordu. 76 00:05:38,371 --> 00:05:41,229 Beni soydular, beni soydular ve eğer bunu yapacağımı düşünmüyorsan, 77 00:05:41,302 --> 00:05:43,363 Onları yumruğumla öldüreceğim. 78 00:05:43,387 --> 00:05:45,598 Bu kaos ve pislik ortamında, 79 00:05:45,641 --> 00:05:48,507 Patti ise tam tersine cennetteydi. 80 00:05:49,583 --> 00:05:52,503 Hiç hamurum yoktu. Belki 50 sentim olurdu 81 00:05:52,642 --> 00:05:56,836 yani 42. Cadde'de 50 sent, bütün gün orada olabilirsin. 82 00:05:56,951 --> 00:06:01,623 Takılabilir ve arazi oynayabilirsin, Gerçek becerikli adamların tilt atışlarını izleyin. 83 00:06:02,275 --> 00:06:05,785 Sorun yaşadığında patronlarınız, bir şeyi unutmayın: 84 00:06:05,845 --> 00:06:09,198 büyük bir patron var hepimiz için, aman tanrım, 85 00:06:09,253 --> 00:06:12,491 Bakımsız gecekondu mahallesi ya da tüm olasılıkların diyarı, 86 00:06:12,516 --> 00:06:15,797 New York mükemmeldi yeniden icat için yer. 87 00:06:15,851 --> 00:06:19,372 İlk geldiğimde New York, beni kameralaştırdı. 88 00:06:19,577 --> 00:06:21,638 Beni hiçbir şey olmadan filme aldı. 89 00:06:21,777 --> 00:06:24,450 ''Seni Rip'ime koyacağım Van Winkle filmi '' ve gittim, 90 00:06:24,493 --> 00:06:27,179 ''Oh, yıldızlığa doğru roket.'' 91 00:06:28,063 --> 00:06:32,606 Buradaydı, bu fonun ortasında, Patti dönüşebileceğini hissetti. 92 00:06:32,792 --> 00:06:37,233 Şiir ve sözlerden güç alan, sanatçı olmayı hayal ediyordu. 93 00:06:37,288 --> 00:06:39,288 Gençliğimde çok fakirdim 94 00:06:39,361 --> 00:06:43,555 ve beni her zaman endişelendiren şey şuydu: 95 00:06:43,892 --> 00:06:46,199 Hayal gücümün zenginliği. 96 00:06:46,290 --> 00:06:49,985 Yani maddi şeyler, onların hiçbir önemi yoktu. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,901 Benim için önemli olan zihnimi geliştirmekti. 98 00:06:53,766 --> 00:06:58,206 Daha erken varmamıştı ki karşılaşma hayatının gidişatını değiştirdi. 99 00:06:59,223 --> 00:07:03,206 Adı Robert Mapplethorpe'du: şeytani derecede yakışıklıydı 100 00:07:03,309 --> 00:07:05,436 ve kötü çocuk cazibesini yaydı. 101 00:07:05,575 --> 00:07:10,268 Sanat okulu mezunuydu, onunla bağlarını kesmişti ailesi ve Brooklyn'de takılıyordu. 102 00:07:10,400 --> 00:07:13,441 Sevgili oldular ve birbirlerinden ayrılamazlardı. 103 00:07:13,491 --> 00:07:15,558 İkimiz de 20 yaşındaydık 104 00:07:15,727 --> 00:07:21,640 ve ikimiz de mücadele ediyorduk, idealist, biraz uyumsuz. 105 00:07:25,673 --> 00:07:29,302 Ona her şeyi söyleyebilirdi. en zor itirafları bile. 106 00:07:29,639 --> 00:07:33,382 Nasıl hamile kaldığı gibi sadece üç ay önce bir bebeği vardı; 107 00:07:33,707 --> 00:07:36,087 ve çocuğu evlatlık vermişti. 108 00:07:36,147 --> 00:07:38,719 Bir insan olarak hazır değildim 109 00:07:38,966 --> 00:07:43,070 ve bunu bildiğim halde Sorumlu ve sevgi dolu olacak, 110 00:07:43,635 --> 00:07:48,491 sadece donanımlı değildim o yola girmek için. 111 00:07:49,218 --> 00:07:52,156 Öyle olurdu bence herkes için zor. 112 00:07:53,545 --> 00:07:57,601 Bu yaygın bir olaydı 60'larda genç kadınlar arasında. 113 00:07:57,626 --> 00:08:00,257 Sonuç olarak Patti kendine bir söz verdi: 114 00:08:01,298 --> 00:08:04,471 hayallerini gerçekleştirecekti pişmanlık duymadan gerçek ol. 115 00:08:04,495 --> 00:08:07,781 Sadece aynı hikayede bu herhangi bir ülkede olabilir. 116 00:08:08,395 --> 00:08:10,690 Ama inanmaktan asla vazgeçmedim. 117 00:08:11,063 --> 00:08:14,993 arzusunu hissettim yaşa. Ve ben de ayağa kalktım. 118 00:08:16,478 --> 00:08:20,360 Bu sır yakınlığı mühürledi Robert'la olan ilişkisinden. 119 00:08:20,588 --> 00:08:23,617 Daha sonra dışarı çıktığında erkeklere olan ilgisiyle ilgili olarak, 120 00:08:23,737 --> 00:08:27,321 onların romantizmi gelişti yıkılmaz bir dostluk. 121 00:08:27,908 --> 00:08:30,179 İkimiz de bir çağrımız olduğunu hissettik. 122 00:08:30,342 --> 00:08:33,322 Ve ikimiz de birbirimizi büyüttük. 123 00:08:36,939 --> 00:08:41,272 1969'da paylaşmaya karar verdiler Chelsea Oteli'nde bir oda, 124 00:08:41,369 --> 00:08:43,520 karşı kültürün yuvası. 125 00:08:46,283 --> 00:08:50,443 Hem sanatsaldı ikamet ve ütopik yuva. 126 00:08:50,468 --> 00:08:53,946 Burada harcayabilirsin bir gece veya birkaç yıl. 127 00:08:54,818 --> 00:08:58,261 Bu çok abartılı bir durumdu Chelsea'de zaman. 128 00:08:58,412 --> 00:09:03,003 Eğer biri lobide oturuyorsa Chelsea ile karşılaşılabilir 129 00:09:03,087 --> 00:09:06,434 bir akşam Janis Joplin, 130 00:09:06,489 --> 00:09:11,200 Jimi Hendrix, William Burroughs, Allen Ginsberg. 131 00:09:12,198 --> 00:09:15,569 Bütün bu insanlar çabalıyordu 132 00:09:15,900 --> 00:09:19,427 ödemeye yetecek kadar para kazanmak Chelsea Oteli'ndeki faturaları. 133 00:09:19,607 --> 00:09:23,267 Pek çok insan Chelsea'nin bohemlikle karışmış ucubelerle dolu, - 134 00:09:23,292 --> 00:09:24,980 STANLEY BARD CHELSEA OTELİN MÜDÜRÜ 135 00:09:25,004 --> 00:09:29,097 Avangarddı, Chelsea avangarddı Garde, her türden yaratıcının ön saflarında yer alıyor. 136 00:09:29,121 --> 00:09:31,501 Sizce her şey neden oldu? Çünkü ucuz odalar değil mi? 137 00:09:31,525 --> 00:09:33,205 Ucuz odalar, eğlenceli insanlar. 138 00:09:37,006 --> 00:09:40,857 1017 numaralı odada, otelin en küçük yaşam alanları, 139 00:09:41,032 --> 00:09:43,357 Patti yazmaya saatler harcadı. 140 00:09:46,627 --> 00:09:49,980 Kaynaklarını sıraladı duvarlara ilham: 141 00:09:50,166 --> 00:09:53,272 Jean Genet, James Dean ile birlikte 142 00:09:53,712 --> 00:09:59,902 Albert Camus, Brian Jones, Vladimir Mayakovski, Bob Dylan... 143 00:10:01,489 --> 00:10:03,892 İster yüksek kültür ister popüler kültür olsun, 144 00:10:03,953 --> 00:10:07,409 hepsinin gururu vardı Patti'nin kişisel sunağında. 145 00:10:10,212 --> 00:10:13,255 Bir çizim ekledi onun yazma pratiğine pratik yapması, 146 00:10:13,340 --> 00:10:15,940 ama şiiri hızla ön plana çıktı. 147 00:10:17,643 --> 00:10:20,142 Beni baştan çıkaran şey New York'tu. 148 00:10:20,287 --> 00:10:24,986 Beni şekillendiren şey New York'tur. Beni deforme eden şey New York oldu. 149 00:10:25,094 --> 00:10:27,588 Beni saptıran şey New York'tu. 150 00:10:27,655 --> 00:10:30,286 Beni dönüştüren şey New York oldu. 151 00:10:30,954 --> 00:10:33,814 Ve New York benim de sevdiğim şey. 152 00:10:39,962 --> 00:10:43,802 Burada yaşamak Patti ve Robert'ı getirdi sanatsal avangard'a daha yakın. 153 00:10:44,024 --> 00:10:47,545 Buna katılmak için burası olman gerekiyordu, yani: 154 00:10:47,708 --> 00:10:51,740 isyancıların olduğu şehir merkezinde metropolün kalbi atıyor, 155 00:10:52,618 --> 00:10:58,579 Pop Art'ın ustasından beri ve Fabrikası birkaç siyah öteye taşınmıştı. 156 00:11:01,055 --> 00:11:05,754 Hibrit bir kuruluş parçası galeri, film stüdyosu ve konser salonu... 157 00:11:06,308 --> 00:11:09,078 Andy Warhol'un Fabrikası bir araya geldi 158 00:11:09,144 --> 00:11:13,477 New York'un sanatçıları, eksantrikleri, uyuşturucu bağımlıları ve jet sosyeteciler. 159 00:11:19,095 --> 00:11:22,646 Yeni bir gruba sponsor oluyoruz. adı Kadife Yeraltı 160 00:11:23,368 --> 00:11:28,873 ve bu şansımız var müzik ve sanatı birleştirmek 161 00:11:29,264 --> 00:11:31,367 ve filmler bir arada. 162 00:11:34,913 --> 00:11:36,734 Hayırsever gibi davranan, 163 00:11:36,788 --> 00:11:41,175 Warhol aynı zamanda film müziğinin de yapımcılığını üstlendi. bu yıkıcı alt kültüre eşlik etti. 164 00:11:42,954 --> 00:11:47,082 Kadife Yeraltı ahenksiz, karanlık bir sesi kristalize etti: 165 00:11:47,357 --> 00:11:49,581 Eroin ve amfetaminlerden biri, 166 00:11:50,184 --> 00:11:53,669 bir kentsel gerçeklik biri uyuşturucu satıcısını özledi 167 00:11:54,348 --> 00:11:56,313 tıpkı bir sevgilinin yapacağı gibi. 168 00:11:57,479 --> 00:12:01,331 Bu büyüleyici, korkutucu dünya geri kalanından duvarlarla ayrılmıştı; 169 00:12:01,421 --> 00:12:03,975 Robert ve Patti onu yenmeye kararlı. 170 00:12:04,018 --> 00:12:07,900 Fethettikleri ilk yer Max'in Kansas City'siydi. 171 00:12:12,498 --> 00:12:16,039 Max'in Kansas City'si, fabrikanın yakınındaki restoran, 172 00:12:16,078 --> 00:12:19,138 toplanma yeridir New York yeraltında. 173 00:12:19,802 --> 00:12:23,526 Neredeyse her akşam, Warhol'un klanı burada bulunabilir. 174 00:12:23,551 --> 00:12:27,191 Kansas City her ikisi olarak da işlev görüyor resmi olmayan bir cast ajansı 175 00:12:27,296 --> 00:12:29,190 ve halka açık bir oyun alanı. 176 00:12:29,594 --> 00:12:33,910 Burası Warhol'un Filmler gerçek hayatta da devam ediyor. 177 00:12:34,210 --> 00:12:39,266 Onlar ön planda değilken yine de, onların olması çok uzun sürmeyecekti. 178 00:12:40,055 --> 00:12:43,099 Robert ve ben ikimiz de yabancıydık. 179 00:12:43,123 --> 00:12:45,231 bir çeşit duvar çiçeği. 180 00:12:46,384 --> 00:12:48,701 Ama çok yaratıcı bir atmosferdi. 181 00:12:48,747 --> 00:12:53,109 herkes fikir alışverişinde bulunuyor ve çok rekabetçi bir atmosfer. 182 00:12:53,422 --> 00:12:57,888 Ve bunu çok ilham verici buldum. 183 00:12:59,548 --> 00:13:02,263 O gece Chelsea Oteli'ne döndüğümüzde, 184 00:13:02,341 --> 00:13:04,489 Patti radikal bir karar verdi. 185 00:13:05,108 --> 00:13:07,653 Duvar çiçeği olmayı bırakacağına söz verdi. 186 00:13:07,678 --> 00:13:09,502 Bir makas aldı, 187 00:13:09,594 --> 00:13:13,382 ve bir saat sonra Keith Richards'ın küçük kız kardeşi ortaya çıktı. 188 00:13:13,586 --> 00:13:17,875 Patti onu kucaklamaya karar verdi androjen tarafı vardı ve bu onun işine yaradı. 189 00:13:18,064 --> 00:13:20,207 Femme Fatale'de rol aldı. 190 00:13:20,232 --> 00:13:22,705 tarafından yazılan bir oyun ve Jackie Curtis'in başrol oynadığı, 191 00:13:22,803 --> 00:13:25,700 Andy Warhol'un transseksüel başrol oyuncusu. 192 00:13:26,085 --> 00:13:29,444 Onun bebeğini taşıdım. 193 00:13:30,141 --> 00:13:32,250 Sonra onu terk ettim. 194 00:13:32,973 --> 00:13:34,756 Bowery'deki bir kilisede. 195 00:13:34,809 --> 00:13:35,809 HAYIR! 196 00:13:36,117 --> 00:13:37,868 Ondan nefret ediyorum! 197 00:13:38,669 --> 00:13:40,121 Ah, işte geliyor! 198 00:13:43,350 --> 00:13:45,987 Hey Cabrini, bugün posta var mı? 199 00:13:47,478 --> 00:13:50,036 Deneysel tiyatro La Mama'da, 200 00:13:50,061 --> 00:13:54,183 Patti bir erkek aktörün yerini aldı son dakika, bir esrarkeş rolünde. 201 00:13:54,399 --> 00:13:59,281 Kız ya da erkek fark etmez; bunda Çöpün cazibeyle karıştığı tuhaf sahne, 202 00:13:59,314 --> 00:14:03,695 kesin olan bir şey vardı: herkes istedikleri kişi olmakta özgürdü. 203 00:14:03,891 --> 00:14:06,748 Beklemenin heyecanı Perdenin açılması için 204 00:14:06,840 --> 00:14:08,421 perdenin önündeyken, 205 00:14:08,617 --> 00:14:13,200 hissettiğin bir dalgalanma gücü gibi insanlar seni alkışladığında. 206 00:14:13,369 --> 00:14:14,990 Dostum, ne harika bir duygu. 207 00:14:15,055 --> 00:14:18,597 Eşit olduğunu kabul etmeliyim bir erkekle birlikte olmaktan daha iyidir 208 00:14:18,767 --> 00:14:20,700 neredeyse bundan daha iyi. 209 00:14:22,165 --> 00:14:25,537 Bir adam: Patti birine deliler gibi aşıktı. 210 00:14:25,707 --> 00:14:27,823 aktör/oyun yazarı Sam Shepard, 211 00:14:27,934 --> 00:14:31,175 kiminle devam etti tiyatro dünyasına adım atın. 212 00:14:31,378 --> 00:14:34,821 Birlikte yazdılar ve Cowboy Mouth'u gerçekleştirdi. 213 00:14:35,473 --> 00:14:38,903 Henüz acemi bir yazardım. 214 00:14:39,411 --> 00:14:42,992 Beni cesaretlendirdi ve insanlardan biriydi 215 00:14:43,181 --> 00:14:45,655 performans sergilemem için beni harekete geçirdi. 216 00:14:47,335 --> 00:14:50,049 Tutkularını içeren bir meta oyundu. 217 00:14:50,323 --> 00:14:51,918 Ama üçüncü gösteride, 218 00:14:51,957 --> 00:14:55,596 Sam karısının yanına dönmek için yola çıktı ve çocuğunu Kanada'da bırakmıştı. 219 00:14:55,811 --> 00:14:58,526 Oyun iptal edildi. Patti bunun onu kırmasına izin vermedi; 220 00:14:58,552 --> 00:15:01,816 o kararsızdı sanatsal geleceğinin peşinde. 221 00:15:01,918 --> 00:15:05,082 Bir peri ülkesi buldum tam burada, içimde 222 00:15:05,107 --> 00:15:08,772 çünkü Güney Jersey'de yaşadığımda ya da her neyse, orada hayat daha basitti. 223 00:15:08,961 --> 00:15:11,090 Hayat daha basitti çünkü biliyorsun, çalıştık 224 00:15:11,162 --> 00:15:14,755 domuzları ezdik, biliyorsun, biz şeftalileri ve diğer şeyleri topladım. 225 00:15:14,899 --> 00:15:20,126 Sonra içeri girdin, yemeğini yedin ve Rabbine şükrettin ve sonra yattın. 226 00:15:20,576 --> 00:15:24,612 Ama hepsi bu kadardı. Orada uzatma şansı yoktu. 227 00:15:24,658 --> 00:15:28,056 Olma şansı yoktu yok edin ya da orada gerçekten yaratıcı olun. 228 00:15:28,466 --> 00:15:29,495 Sadece yaşadın. 229 00:15:29,630 --> 00:15:35,006 Bazı insanlar için bu sorun değil ama ben her zaman içimde farklı bir şeyin kıpırdandığını hissettim. 230 00:15:37,703 --> 00:15:40,880 William'la tanıştığından beri Burroughs, Allen Ginsberg 231 00:15:40,974 --> 00:15:45,203 ve Gregory Corso-dünyanın devleri Beat Generation Chelsea Otel'de. 232 00:15:45,323 --> 00:15:48,088 Patti artık yoktu aramasıyla ilgili şüpheler var. 233 00:15:48,401 --> 00:15:53,052 O da şiiri güncellemek istiyordu, daha az züppe ve zarif hale getirin. 234 00:15:53,413 --> 00:15:55,213 Parlak ve kışkırtıcı, 235 00:15:55,266 --> 00:15:57,599 Beats edebi kötü çocuklardı 236 00:15:57,651 --> 00:15:59,906 protestoyu kim teşvik etti 60'ların hareketleri, 237 00:16:00,016 --> 00:16:02,495 reddetmeleri ile Amerikan yaşam tarzı 238 00:16:02,520 --> 00:16:04,653 ve politik olarak beslenen yazılar. 239 00:16:05,094 --> 00:16:07,885 Genç şairler yükseliyor 240 00:16:07,910 --> 00:16:11,349 devrimin ruhunu öpmek 241 00:16:11,829 --> 00:16:15,812 Vietnam'da ceset yakıldı 242 00:16:15,841 --> 00:16:19,677 sadece bedenin gerçeğini göstermek için... 243 00:16:20,063 --> 00:16:24,807 Tren koltuğumda vazgeçiyorum 244 00:16:24,832 --> 00:16:28,807 benim gücüm, böylece yaparım 245 00:16:28,832 --> 00:16:32,151 yaşa öleceğim. 246 00:16:36,278 --> 00:16:39,658 Eski mahkumlar, uyuşturucu bağımlıları, meteliksiz ya da eşcinsel, 247 00:16:39,820 --> 00:16:41,945 Patti onlarla ilgili her şeyi seviyordu; 248 00:16:42,086 --> 00:16:44,486 yakında ona rehberlik edeceklerdi. 249 00:16:46,752 --> 00:16:51,168 10 Şubat 1971'de Patti bir köşeyi döndü. 250 00:16:51,357 --> 00:16:53,997 Kutsalların Kutsalında avangard şiir, 251 00:16:54,044 --> 00:16:57,075 yani Şiir Projesi Aziz Mark Kilisesi'nde, 252 00:16:57,180 --> 00:16:59,257 Gerard Malanga'nın açılışını yaptı, 253 00:16:59,282 --> 00:17:02,226 bir sanatçı ve Warhol'un kişisel asistanı. 254 00:17:02,492 --> 00:17:05,570 İlk defa yapıyordu kendi adı altında sahnelendi. 255 00:17:08,799 --> 00:17:12,511 Bu gece Patti Smith, müthiş bir şairdir. 256 00:17:13,206 --> 00:17:14,559 Patti Smith. 257 00:17:17,060 --> 00:17:19,059 Çok büyük bir baskı hissetti. 258 00:17:19,107 --> 00:17:23,361 Her Fabrika yenilikçisi ve Beat'i Nesil aydınları da katıldı. 259 00:17:23,456 --> 00:17:26,963 Öldürülen çocuk, öldürülen çocuk. Ah çok kötüydüm. 260 00:17:26,987 --> 00:17:30,262 Özel bir şey yapmam lazım çünkü eğer özel bir şey yapmazsam, 261 00:17:30,305 --> 00:17:34,762 Gregory Corso, sıkıcı bir şair olmamam için bana akıl hocalığı yapıyor, 262 00:17:34,820 --> 00:17:37,971 atacak, biliyorsun bana domates falan. 263 00:17:37,996 --> 00:17:39,676 Beni bir deliğe itti. 264 00:17:42,763 --> 00:17:46,726 Küçük bir lambayla, mütevazi küçük bir düzenekle, 265 00:17:46,779 --> 00:17:49,955 Şiirimi seslendirmek istedim. 266 00:17:51,086 --> 00:17:56,184 Lenny ile yeni tanışmıştım ve sordum eğer elektro gitar yapsaydı 267 00:17:56,398 --> 00:17:59,028 Bir araba kazasıyla ilgili bir şiirde. 268 00:18:07,543 --> 00:18:09,556 Hiç kimse bunu yapmamıştı. 269 00:18:09,635 --> 00:18:12,753 Kimse elektrik getirmemişti daha önce kilisede gitar çalmıştı. 270 00:18:12,796 --> 00:18:14,476 Kesinlikle bir kız değil. 271 00:18:18,847 --> 00:18:20,938 Okuyanlar yazdıklarına hayran kaldı 272 00:18:20,987 --> 00:18:24,187 onunla birlikte performans sergiledi bir vaizin coşkusu. 273 00:18:24,448 --> 00:18:28,691 okuyordum Çocukluğumdan beri İncil ve 274 00:18:28,716 --> 00:18:34,730 bunu her zaman ilham verici buldum, değil sadece ruhsal olarak ama şiirsel olarak. 275 00:18:35,577 --> 00:18:39,081 Ben bir Yehova şahidiydim ve o günlerde, 276 00:18:39,394 --> 00:18:42,278 Yehova şahitleri daha katıydı 277 00:18:42,441 --> 00:18:46,690 kişinin dışarıdaki uğraşları hakkında... 278 00:18:48,036 --> 00:18:49,851 tanık olmaktır. 279 00:18:51,482 --> 00:18:57,010 12 yaşlarındaydım, Philadelphia'ya gittim Babamla Sanat Müzesi ve 280 00:18:57,113 --> 00:19:01,854 sanatı şahsen gördüm ve hemen sanatçı olmak istiyordu. 281 00:19:04,060 --> 00:19:07,551 Bir nevi arzularım öğretileriyle çatıştı, 282 00:19:07,588 --> 00:19:11,109 bu yüzden tanıkları bıraktım sanatçı olmak. 283 00:19:13,092 --> 00:19:16,818 25 yaşında çeşitli etkilerle zenginleşen, 284 00:19:16,854 --> 00:19:21,355 Patti kendi sesini geliştiriyordu. Şiir ile şarkı arasında bir yerde. 285 00:19:21,572 --> 00:19:25,844 Lenny'nin müzikal dokunuşuyla Kaye'de benzersiz bir şey vardı. 286 00:19:25,869 --> 00:19:28,621 Çevreleyen yutturmaca O andan itibaren Patti 287 00:19:28,699 --> 00:19:30,604 ona yeni kapılar açtı. 288 00:19:30,683 --> 00:19:32,966 Onu yayınladı ilk şiir koleksiyonu, 289 00:19:33,026 --> 00:19:37,094 Yedinci Cennet, hemen ardından Kodak ve ardından Witt geldi. 290 00:19:38,519 --> 00:19:42,407 Şiir yazmaya başladığımda Rolling Stones'u takardım, 291 00:19:42,576 --> 00:19:47,858 beni bir ritim içine sokabilmek için sözümün ve bedenimin birleştiği yer. 292 00:19:48,038 --> 00:19:50,111 Ve şiir yazıyordum. 293 00:19:51,187 --> 00:19:54,426 Daktiloma gir, ritmi yakala, 294 00:19:54,607 --> 00:19:56,547 biliyorsun ve yazmaya başla, biliyorsun, 295 00:19:56,686 --> 00:20:00,646 Rolling'in ritminde yazmaya başlayın Taşlar, ama kendi dilimi yazardım. 296 00:20:00,844 --> 00:20:05,352 Şiir benim için en özgürleştirici ilaçtı. 297 00:20:10,135 --> 00:20:14,865 Ritim olduğuna giderek daha fazla ikna oluyorum yazıları müzikle yüceltilecekti, 298 00:20:14,961 --> 00:20:20,796 Jimi'de iki şarkı kaydetmeye karar verdi Hendrix'in ünlü Electric Lady Stüdyoları. 299 00:20:20,863 --> 00:20:24,474 Robert'ın parası sayesinde single anında hit oldu. 300 00:20:24,559 --> 00:20:29,576 Bunun ardından bir dizi eylem gerçekleştirdi. yeni başlayan grubuyla canlı performanslar. 301 00:20:32,347 --> 00:20:35,376 Pekala, bu benim adamlarım: Richard Sohl piyanoda, 302 00:20:35,436 --> 00:20:41,271 Lenny Kaye gitarda ve ben Patti, bu bizim single'ımız, adı Piss Factory. 303 00:20:42,804 --> 00:20:46,259 Çift cinsiyetli görünümünü aldı gömlek ve kravatla bir adım öne çıktık, 304 00:20:46,320 --> 00:20:50,171 çocuksu bir gardırop ve tavır ödünç alıyor. 305 00:20:50,532 --> 00:20:53,038 On altı ve ödeme zamanı 306 00:20:53,063 --> 00:20:56,199 Bu işe çişeyle girdim fabrika inceleme borusu 307 00:20:56,279 --> 00:20:59,240 Haftada kırk saat, otuz altı dolar gerçekten saçmalık 308 00:20:59,265 --> 00:21:01,031 Ama bunun bir maaş çeki olduğunu biliyorsun Jack. 309 00:21:01,056 --> 00:21:03,956 Burası gerçekten çok sıcak hem de Sahra gibi sıcak 310 00:21:03,981 --> 00:21:06,836 Ama bütün bu sürtükler anlayamayacak kadar zavallı 311 00:21:06,861 --> 00:21:09,026 Onlar sadece çok minnettarlar bu işi gerçekleştirmek için 312 00:21:09,051 --> 00:21:11,171 kıçlarını fena halde karıştırıyorlar 313 00:21:11,512 --> 00:21:13,749 Hem vücuduyla hem de şarkı sözleriyle, 314 00:21:13,816 --> 00:21:15,558 Patti tarzını güçlendirdi. 315 00:21:15,619 --> 00:21:18,966 “Sidik Fabrikası” ile şeytanlarını kovdu, 316 00:21:19,110 --> 00:21:23,341 bir yaz çalışmanın çilesini anlatıyor memleketi New Jersey'deki bir fabrikada çalışıyor. 317 00:21:23,413 --> 00:21:25,504 Kat patronu yanıma geliyor ve diyor ki 318 00:21:25,529 --> 00:21:27,209 ''Hey Smith, buraya gel 319 00:21:27,234 --> 00:21:29,951 yaptığını biliyorsun Parçanız çok hızlı çalışıyor, 320 00:21:29,976 --> 00:21:31,580 Kotayı berbat ediyorsun, 321 00:21:31,605 --> 00:21:33,672 Mustang sally'den iniyorsun 322 00:21:33,697 --> 00:21:37,902 ''Çünkü hiçbir yere gitmiyorsun.'' hiçbir yere gitmiyorsun." 323 00:21:38,209 --> 00:21:40,676 Arkama yaslandım. Romilar'dan bir yudum alıyorum 324 00:21:40,727 --> 00:21:44,110 Patti'nin şiir birleşimi ve müzik çalışıyordu, 325 00:21:44,303 --> 00:21:47,887 onun tek eksiği şuydu kendini evinde hissedeceği bir yer. 326 00:21:48,419 --> 00:21:52,181 CBGB Bowery'de küçük bir bardı. 327 00:21:52,241 --> 00:21:55,047 William Burroughs'un yaşadığı yerin hemen yakınında, 328 00:21:55,096 --> 00:21:58,539 şarapçılar ve onlar nerede serseriler sokaklarda uyudu, 329 00:21:58,594 --> 00:22:01,712 bilirsin, köpekler önlerine işedi mi ve 330 00:22:02,385 --> 00:22:06,328 sadece küçük bir bardı kimsenin umursamadığı. 331 00:22:08,565 --> 00:22:11,349 Bu keyifsiz ortamda Television grubu 332 00:22:11,377 --> 00:22:14,219 deney yapıyordu haftada birkaç gece şarkılar. 333 00:22:14,243 --> 00:22:19,299 Ortaya çıkan grup deneysel oynadı taviz vermeden veya duruş sergilemeden sallayın. 334 00:22:20,108 --> 00:22:22,986 Bu grubu görünce çok heyecanlandım. 335 00:22:23,065 --> 00:22:25,793 Tom Verlaine ve Richard Cehennem, ikisi de şair, 336 00:22:25,876 --> 00:22:29,266 çok şey yapıyorlardı ne yaptığımızı. 337 00:22:30,312 --> 00:22:34,044 Bizim gibi biraz vahşi, pejmürde. 338 00:22:34,597 --> 00:22:38,501 Ve gerçek bir gelecek gördüm, hissettim onlarla gerçek bir kardeşlik. 339 00:22:42,428 --> 00:22:44,141 Çekim karşılıklıydı. Televizyonun grup üyeleri Patti'nin erkeksi, deneysel tavrını tanıdı biraz da kendi entelektüel öfkelerini ve yapısökümcü ruhlarını yansıtıyorlar. Kısa süre sonra bir faturayı paylaşmayı önerdiler. 340 00:22:44,165 --> 00:22:48,707 Televizyonun grup üyeleri tanındı Patti'nin erkeksi, deneysel havasında 341 00:22:48,798 --> 00:22:52,229 biraz kendi entelektüelleri öfke ve yapısökümcü ruh. 342 00:22:52,320 --> 00:22:54,243 Kısa süre sonra bir faturayı paylaşmayı önerdiler. 343 00:22:54,369 --> 00:22:56,863 Kafasını dolaba çarptı 344 00:22:57,705 --> 00:23:00,631 Bu Patti için bir fırsattı ve grubu şarkılarını test edecek 345 00:23:00,674 --> 00:23:02,614 genç ve alaycı bir izleyici kitlesinin önünde 346 00:23:02,681 --> 00:23:04,814 yerleşik değerleri reddeden kişiler. 347 00:23:04,877 --> 00:23:10,165 Aniden Johnny bunu aldığında tarafından kuşatıldığını hissetmek 348 00:23:11,001 --> 00:23:14,678 Orada haftalarca, haftalarca, aylarca oynadık ve gençler başladı CBGB'lere gelmek için her yerden geliyorlardı çünkü sonunda bir yerimiz vardı. 349 00:23:14,702 --> 00:23:17,737 Ve her yerden gençler gelmeye başladı CBGB'lere geldik çünkü sonunda bir yerimiz vardı. 350 00:23:17,761 --> 00:23:21,205 CBGB'lere gelmek için çünkü sonunda bir yerimiz vardı. 351 00:23:22,203 --> 00:23:25,586 Olan biteni, büyük bir geçiş döneminde olduğumuzu düşünüyorum. Sanırım rock'n'roll çökmüştü ve Uyuyorum ve tüm yeni grupların ve benim grubumun bunu gördüğünü hissediyorum, 'uyan' demek için elimizden geleni yapıyoruz. 352 00:23:25,610 --> 00:23:30,665 Bence rock'n'roll çöktü ve uyuyordum ve bunu hissediyorum 353 00:23:30,895 --> 00:23:36,971 tüm bu yeni gruplar ve benim grubum bunu gördü, 'Uyan' demek için elimizden geleni yapıyoruz. 354 00:23:39,566 --> 00:23:43,528 Uyandırma çağrısı çok şiddetliydi. elektrikli ve yüksek şarjlı. 355 00:23:43,746 --> 00:23:48,628 Birkaç ay içinde CBGB bir New York punk hareketinin kuluçka makinesi. 356 00:23:48,653 --> 00:23:51,391 Sadece kapsamıyordu müzik sahnesinin doğuşu, 357 00:23:51,475 --> 00:23:54,008 ama aynı zamanda bir ruh hali, bir topluluk. 358 00:23:54,805 --> 00:23:57,657 Onlara punk diyorsun çünkü onlar hakkında söyleyecek başka bir şeyim yok. 359 00:23:57,836 --> 00:23:59,319 Bunları bağlamanın başka yolu yok. 360 00:23:59,343 --> 00:24:02,847 Ama bu kalp atışı gibi onları bağlar. Bilirsin, ritim. 361 00:24:04,773 --> 00:24:09,326 Haftalık görünümleriyle Patti kısa sürede kulübün simgesi haline geldi. 362 00:24:09,996 --> 00:24:12,713 Kısa süre sonra Ramones ona katıldı; 363 00:24:13,104 --> 00:24:16,463 Sarışın ve grup çekici Solist Debbie Harry, 364 00:24:16,642 --> 00:24:18,388 ve Konuşan Kafalar. 365 00:24:18,573 --> 00:24:20,766 senin olman önemli değildi nasıl iyi oynanacağını biliyordu; 366 00:24:20,855 --> 00:24:24,136 enerji ve tutum her şeyden önemliydi. 367 00:24:26,101 --> 00:24:28,723 Patti'nin etrafındaki heyecan artmaya devam etti. 368 00:24:28,752 --> 00:24:33,076 Onun alışılmadık çekiciliği Şehrin her köşesinden insanları çekti. 369 00:24:34,522 --> 00:24:38,534 Clive için sadece bir gece sürdü Janis Joplin'i keşfeden Davis, 370 00:24:38,646 --> 00:24:41,653 onu yeni şirketi Arista ile imzalamak için. 371 00:24:45,549 --> 00:24:48,149 Sözleşme bedeliyle birkaç bin dolar, 372 00:24:48,249 --> 00:24:50,303 Patti artık büyük liglerdeydi. 373 00:24:50,348 --> 00:24:52,914 Bir stüdyoyu karşılayabilirdi John Cale ile oturum, 374 00:24:52,987 --> 00:24:56,571 bir zamanlar dahi yapımcı Velvet Underground'un bir parçası. 375 00:25:00,353 --> 00:25:04,214 Bu işbirliği şunu sağladı: benzersiz bir albüm oluşturmak. 376 00:25:04,332 --> 00:25:08,913 Rimbaud'nun kendini atadığı çocuk kız kardeşim her kodu alt üst etti. 377 00:25:09,036 --> 00:25:11,988 Standart ayet / koro şablon bir kenara atıldı, 378 00:25:12,105 --> 00:25:17,094 şarkı söyleme ve vaaz bir arada vardı, kentsel ve mistik iç içe. 379 00:25:17,212 --> 00:25:21,692 Şarkı sözleri samimi ve politikti manifestolar. Çığır açıcıydı. 380 00:25:21,877 --> 00:25:25,297 Bilinçli olarak kayıt yapmaya çalışıyordum 381 00:25:25,398 --> 00:25:29,371 bu kesin olur kendini yalnız hissetmeyen insan tipi. 382 00:25:29,857 --> 00:25:33,986 Benim gibi insanlar farklı çocukluğundan beri. 383 00:25:34,527 --> 00:25:38,506 Tüm dünyayı hedef almıyordum. Bir hit rekoru kırmaya çalışmıyordum. 384 00:25:38,531 --> 00:25:42,172 ama düşündüm ki eğer yüz insanlar bunu beğendi, bu harika olurdu. 385 00:25:43,778 --> 00:25:45,118 {\an8}Cumartesi Gecesi Canlı NBC, 1976 386 00:25:45,143 --> 00:25:46,787 10 Kasım 1975'te, 387 00:25:46,820 --> 00:25:48,991 Horses albümü yayınlandı. 388 00:25:49,064 --> 00:25:52,914 İlk parça “Gloria” tonu hemen ayarlayın. 389 00:25:53,350 --> 00:26:00,480 İsa birisinin uğruna öldü günahlar ama benim değil. 390 00:26:04,235 --> 00:26:08,767 Hırsızlarla dolu bir tencerede eriyorum 391 00:26:10,002 --> 00:26:13,644 Kolumda joker kart 392 00:26:15,696 --> 00:26:19,168 Kalın taş kalpli 393 00:26:19,263 --> 00:26:21,758 Günahlarım bana ait 394 00:26:21,783 --> 00:26:27,344 Onlar bana ait, bana aitler 395 00:26:27,461 --> 00:26:29,263 Böyle bir şey söylemekten korkmuyorum. 396 00:26:29,303 --> 00:26:31,512 olmaktan korkmuyorum yıldırım çarptı, 397 00:26:31,574 --> 00:26:34,436 ve eğer yaparsam, biliyorum ki olacak kendinden geçmiş bir deneyim olsun. 398 00:26:34,461 --> 00:26:36,598 Belki bazı insanlar hafifletebilir 399 00:26:36,853 --> 00:26:40,117 suçluluk benim yüzümden, sen bil, onlara kötü davranmama izin ver. 400 00:26:41,317 --> 00:26:43,482 Tanrı ile yarışmanın yanı sıra, 401 00:26:43,507 --> 00:26:46,853 Van Morrison'ınkini aldı şarkı ve onun erkeksi nakaratı, 402 00:26:46,897 --> 00:26:48,848 Gloria adındaki kişiye hitap etti. 403 00:26:48,873 --> 00:26:53,033 Patti bağırarak yerini aldı başka bir kadına olan arzusunu söndürdü. 404 00:26:53,940 --> 00:26:56,691 Odama geldiğinde 405 00:26:57,235 --> 00:27:00,850 Ve bana fısıldadın ve büyük bir atılım yaptım 406 00:27:00,875 --> 00:27:06,457 Ve ah, sen öyleydin güzel, ah, çok iyiydin 407 00:27:06,482 --> 00:27:08,891 Ve dünyaya söylemeliyim 408 00:27:09,702 --> 00:27:14,353 onu benim yapacağımı, yapacağımı o benim, onu benim yap... 409 00:27:14,408 --> 00:27:18,674 G-L-O-R-I-A Gloria G-L-O-R-I-A 410 00:27:18,699 --> 00:27:21,232 HER ERKEK HAYAL ETMEZ DENİZCİ OLMAK 411 00:27:21,686 --> 00:27:24,606 için bir platform sağlamak marjinalleştirilmiş topluluklar, 412 00:27:24,631 --> 00:27:26,938 Patti taleplerini yineledi eşcinsel topluluğunun, 413 00:27:26,986 --> 00:27:29,450 harekete geçiyor ve görünür hale geliyordu. 414 00:27:29,528 --> 00:27:32,665 Karşısında geri itti muhafazakar çoğunluğun sesleri, 415 00:27:32,731 --> 00:27:34,865 televizyonlara hakim oldu. 416 00:27:37,088 --> 00:27:41,499 Eğer haçlı seferine çıkacak olsaydık milletimiz eşcinselleri ortadan kaldırmaya çalışsın... 417 00:27:42,599 --> 00:27:44,660 Şimdi onun için dua edelim Anita. 418 00:27:44,685 --> 00:27:47,490 Baba, biz istedik onu affetmeni rica ediyorum 419 00:27:47,515 --> 00:27:50,760 ve dua ediyoruz onun için ve ben sadece... 420 00:27:52,701 --> 00:27:57,809 Eğer erkekseniz ve kadından başkasını seç, 421 00:27:58,338 --> 00:28:06,338 sorumluluğu almalısın özgürlüğün anahtarını elinde tutmak 422 00:28:14,588 --> 00:28:16,962 Aynı derecede rahatsız edici ve büyüleyici, 423 00:28:16,986 --> 00:28:20,459 albüm ikisini de aldı kritik ve popüler başarı. 424 00:28:21,295 --> 00:28:25,531 200.000 kopya sattı ve grafiklerin en üstüne yerleştirildi. 425 00:28:27,864 --> 00:28:31,415 Etki hem müzikal hem de görseldi. 426 00:28:32,442 --> 00:28:38,386 En yakın arkadaşı Robert Mapplethorpe tarafından fotoğraflandı. albüm kapağı cinsiyet sınırlarını bulanıklaştırdı. 427 00:28:38,519 --> 00:28:42,424 Patti bir erkek gömleğiyle poz verdi ve kravat ve omzunun üzerinden bir ceket atmıştı. 428 00:28:42,491 --> 00:28:46,829 Makyaj yok, saç şekillendirme yok ve açıkça görülebilen tüylü bir bıyık: 429 00:28:46,854 --> 00:28:51,607 Kimseye benzemiyordu ve kesinlikle kimsenin bir kadından beklediği şey değil. 430 00:28:52,527 --> 00:28:56,715 Benim plak şirketim, onlar resmi değiştirmek istedim, 431 00:28:56,740 --> 00:29:00,189 saçımı fırçalamak biraz daha iyi görünmesini sağla, 432 00:29:00,382 --> 00:29:03,771 ve iyileştirmeye çalışıyorlardı ben. Ama istediğim bu değildi. 433 00:29:03,795 --> 00:29:06,841 Yani atış, vurulduğu gibi duruyor. 434 00:29:10,009 --> 00:29:14,017 Patti'nin hiçbir ilgisi yoktu kadın cinsiyetini gerçekleştirirken. 435 00:29:14,113 --> 00:29:16,950 Uzun zamandır sınıflandırılamıyordu. 436 00:29:17,130 --> 00:29:21,162 Rol bulmaya gelince modeller, kalbinin sesini dinledi. 437 00:29:23,807 --> 00:29:30,310 Bence etkilenen tüm sanatçılar temelde hepsi erkekti. 438 00:29:32,496 --> 00:29:36,271 Rimbaud'yu o kadar çok sevdim ki, ama Bob Dylan hayattaydı. 439 00:29:37,641 --> 00:29:41,620 Estetik açıdan ona o kadar hayran kaldım ki, 440 00:29:42,606 --> 00:29:44,967 yürüme şeklim beni etkiledi 441 00:29:45,100 --> 00:29:50,382 bazen giyim tarzım veya pantolon giyme şeklim, biliyorsun 442 00:29:50,406 --> 00:29:53,278 sadece ona hayrandım. 443 00:30:04,854 --> 00:30:09,447 Bob olduğunda on altı yaşındaydı Dylan Ağustos 1963'te katıldı. 444 00:30:09,510 --> 00:30:11,345 Mart ayında Washington'da. 445 00:30:12,252 --> 00:30:15,259 60'lar doğdu sivil haklar için mücadele. 446 00:30:15,519 --> 00:30:16,906 Bir hayalim var. 447 00:30:16,931 --> 00:30:19,798 Karşı muhalefet vardı Vietnam Savaşı ve daha geniş anlamda 448 00:30:19,869 --> 00:30:22,337 yeni bir toplumsal düzen talebi. 449 00:30:27,643 --> 00:30:30,252 Eleştiri çok vatanseverdir. 450 00:30:31,847 --> 00:30:37,510 Bunu protesto etmek bizim görevimiz Biz işlerin adaletsiz olduğunu düşünüyoruz. 451 00:30:37,535 --> 00:30:39,535 Bu Amerikan tarzının bir parçası. 452 00:30:40,617 --> 00:30:44,075 Cennette bir ağaç 453 00:30:45,911 --> 00:30:49,200 Protestoların başlıca isimleri müzik, Joan Baez gibi, 454 00:30:49,278 --> 00:30:52,239 o aktivist yılların temposunu belirledi. 455 00:30:54,129 --> 00:30:57,856 Sanırım, bilirsin, birisi beş milyon plak satacak, 456 00:30:57,950 --> 00:31:01,114 bir şeyler söylüyor olmalılar bu beş milyon kayıt içinde. 457 00:31:01,139 --> 00:31:06,739 İletişim halinde olmalılar sıkıcı telefon dinlemeden başka bir şey. 458 00:31:06,848 --> 00:31:10,645 Demek istediğim, bana göre çoğu insan öyle şu anda o kadar çok plak satıyorum 459 00:31:10,670 --> 00:31:13,215 hiçbir şey yapmıyoruz gerçekten iletişim kurmak için. 460 00:31:13,364 --> 00:31:15,840 Onlar sadece, onlar sadece insanların parasını almak 461 00:31:15,864 --> 00:31:19,640 ve onlara bir nevi vasat bir şeyler veriyorum karşılığında eğlence. 462 00:31:26,115 --> 00:31:29,255 Bugün bir anlaşma yaptık 463 00:31:29,560 --> 00:31:33,382 savaşı bitirmek ve getirmek Vietnam'da onurlu barış. 464 00:31:33,539 --> 00:31:34,819 SAVAŞ BİTTİ! 465 00:31:34,982 --> 00:31:37,318 Bu sosyo-politik bağlamda, 466 00:31:37,388 --> 00:31:39,521 Patti'nin aktivizmi büyüdü. 467 00:31:40,177 --> 00:31:44,988 Vietnam Savaşı'nın sonu olduğunda Mayıs 1975'te Central Park'ta kutlandı, 468 00:31:45,240 --> 00:31:47,950 o daha yeni halka açık bir figür haline geliyordu. 469 00:31:48,412 --> 00:31:51,419 Ama bu apaçık ortadaydı etkinliğe katılmasını, 470 00:31:51,544 --> 00:31:55,448 ve yanında sahneye çıktı genç idolü Joan Baez. 471 00:31:57,779 --> 00:32:01,435 Biz aslında barışı tercih ediyoruz. özellikle de bizim neslimiz, gerçekten 472 00:32:01,560 --> 00:32:04,165 savaşı durdurmak için gerçekten çok çalıştı. 473 00:32:04,408 --> 00:32:05,977 Ama biz nereden geliyoruz 474 00:32:06,165 --> 00:32:08,696 yüzyıllardan beri ve yüzyıllardır savaşçı olarak 475 00:32:08,721 --> 00:32:12,433 bir şeyler yapmalıyız bu tür fiziksel enerjiyle. 476 00:32:13,280 --> 00:32:15,405 Bu bizim savaş aracımızdır. 477 00:32:15,678 --> 00:32:19,319 ve benim neslim için bu bizim savaş aracımızdır. 478 00:32:19,436 --> 00:32:22,358 Bu tek enstrüman kalmasını istediğimiz savaşın. 479 00:32:22,468 --> 00:32:24,795 Tüm makineli tüfeklerden kurtulmak istiyoruz 480 00:32:24,848 --> 00:32:26,942 ve tüm bombalar ve tüm bu saçmalıklar, 481 00:32:26,975 --> 00:32:29,795 ve biz sadece savaşmak istiyoruz birbirleriyle sesli olarak dışarı çıkıyorlar. 482 00:32:32,311 --> 00:32:37,326 Elindeki bu yeni silahla Patti rock'ın güzel sözünü yaymaya kararlı. 483 00:32:38,751 --> 00:32:40,625 Grubum ve ben 484 00:32:40,876 --> 00:32:43,539 Biz kariyer odaklı bir grup değiliz. 485 00:32:43,687 --> 00:32:49,804 Her zaman tarafından yönlendirildik politik, devrimci manevi fikirler. 486 00:32:51,241 --> 00:32:55,655 Bütün rock and roll fikri devrimci bir sanat olmasıydı 487 00:32:55,742 --> 00:33:01,273 ve insanların bir tabanı vardı kendilerini ifade etme biçimi. 488 00:33:02,739 --> 00:33:07,692 Taşınmak! 489 00:33:10,239 --> 00:33:13,473 Meleklere kimi aradıklarını sor, 490 00:33:13,594 --> 00:33:16,494 Git meleklere sor sana sesleniyorlar 491 00:33:17,166 --> 00:33:20,262 Düşerken meleklere sor 492 00:33:20,602 --> 00:33:23,746 Bu kişinin kim olabileceği 493 00:33:24,221 --> 00:33:27,739 Ve bazen bunun zor olduğunu biliyorum 494 00:33:27,764 --> 00:33:30,965 Ortalıkta suçlama var mı? 495 00:33:31,112 --> 00:33:33,903 Ve bazen bunun zor olduğunu biliyorum 496 00:33:33,934 --> 00:33:36,246 Bu misyona kendini adamış, işkolik müzisyen 497 00:33:36,271 --> 00:33:39,121 yeni bir yapıt daha az yayınladı Horses'tan bir yıldan fazla bir süre sonra, 498 00:33:39,146 --> 00:33:43,504 Rimbaud'nun eserlerine göndermelerle dolu sürgün ve Rastafaryanizm. 499 00:33:43,825 --> 00:33:47,192 Radyo Etiyopya yeni rekorumuzun adı 500 00:33:47,278 --> 00:33:49,379 ve bizi temsil ediyor 501 00:33:49,610 --> 00:33:52,586 çıplak bir alan nerede 502 00:33:52,719 --> 00:33:56,719 herkes ifade edebilir başlı başına bedava bir radyo. 503 00:33:56,922 --> 00:33:59,094 Ne kadar çok kişi gönderirse 504 00:33:59,359 --> 00:34:02,835 ve ne kadar çok gönderirsem, daha büyük bir gösteri olacak, 505 00:34:02,860 --> 00:34:04,860 ne kadar büyük olacağız. 506 00:34:05,297 --> 00:34:09,304 Saraya gitmiyor musun? benimle cevapların var mı Marie? 507 00:34:09,329 --> 00:34:12,258 Elektro gitarlarla destekleniyor ve şamanik davullar, 508 00:34:12,328 --> 00:34:16,015 Patti seyircilerin önünde performans sergiledi Onu mesih gibi bekleyen. 509 00:34:16,101 --> 00:34:19,819 Sahnede şarkı söyledi, çığlık attı zaman zaman görünen şey, 510 00:34:19,907 --> 00:34:22,040 neredeyse transa benzer bir durum gibi. 511 00:34:38,482 --> 00:34:41,153 Onun konserleri unutulmaz performanslar 512 00:34:41,302 --> 00:34:43,997 Uzatabilir 20 dakikadan fazla süren şarkı, 513 00:34:44,022 --> 00:34:46,310 ve grubundan doğaçlama yapmasını istedi, 514 00:34:46,335 --> 00:34:49,343 tekrar etmelerine asla izin verme iki kez yaklaşıyorlar. 515 00:34:52,863 --> 00:34:55,488 Her gün biraz his hissetmek istiyorum, 516 00:34:55,548 --> 00:34:58,992 her gün yaratmak istiyorum, her Yaşadığımı bilmek istediğim gün 517 00:34:59,024 --> 00:35:01,557 Gezegende olduğumu bilmek istiyorum. 518 00:35:03,287 --> 00:35:06,187 Ve ben oradayken sahne, günün benim zamanım 519 00:35:06,211 --> 00:35:09,111 geçmeyi sevmek mümkün olan her duygu. 520 00:35:09,255 --> 00:35:14,161 Performans çok şey gerektirir senin, fiziksel zekanın, 521 00:35:14,278 --> 00:35:19,723 ahlaki enerji, tüm enerjileriniz bir ve kendinizi çok genişletiyorsunuz ve harcıyorsunuz 522 00:35:19,748 --> 00:35:22,364 hayat kurtarma fikri, biliyorsun 523 00:35:22,389 --> 00:35:26,692 daha sonra için öyle görünüyor bana göre tamamen anlamsız. 524 00:35:26,895 --> 00:35:33,442 Ve bu beni tamamen artık ölmekten korkmuyorum. 525 00:35:45,013 --> 00:35:47,341 Onların ardıllığıyla tanıtım turu tarihleri, 526 00:35:47,373 --> 00:35:49,435 Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'yı kapsayan, 527 00:35:49,460 --> 00:35:51,140 Radyo Etiyopya! 528 00:35:51,165 --> 00:35:54,255 Patti ve grubu bir yıl boyunca yollardayız. 529 00:35:55,099 --> 00:35:57,685 Radyo Etiyopya karışık eleştiriler aldı, 530 00:35:57,724 --> 00:36:00,786 ve Patti'nin tiyatro oyunu dolambaçlı gidişat ona eleştirmenlere mal oldu, 531 00:36:00,865 --> 00:36:02,665 kim onları anlamadı. 532 00:36:04,560 --> 00:36:07,622 Sosyal olarak onaylanmış Rock and roll'un çılgınlığı nasıl. 533 00:36:07,701 --> 00:36:12,106 O bazen iyidir ve diğer zamanlarda aşırı. 534 00:36:13,005 --> 00:36:14,332 Basınç arttı. 535 00:36:14,357 --> 00:36:18,130 Canlı bir radyo programı sırasında Patti kendini kaptırdı ve canlı yayında "siktir" dedi. 536 00:36:18,247 --> 00:36:20,466 Federal yasayla resmi olarak yasaklanmıştır, 537 00:36:20,490 --> 00:36:23,316 bu ona canlı yayına mal oldu turun geri kalanı için yasak. 538 00:36:23,341 --> 00:36:28,294 Skandallaştı, bir makale yayınladı bu sansür eylemini kınadı. 539 00:36:28,410 --> 00:36:30,660 Radio Free America'da Siktir Diyemezsin 540 00:36:30,770 --> 00:36:33,169 benden hoşlanmıyorlar istasyona canlı yayına gelin 541 00:36:33,380 --> 00:36:36,028 çünkü neyden korkuyorlar Diyeceğim çünkü hakkında konuşuyorum 542 00:36:36,076 --> 00:36:39,660 rahatsız eden çok fazla şey var orta sınıf, biliyor musun? 543 00:36:46,232 --> 00:36:50,497 Londra'da düzenlediği basın toplantısında, Gazeteci onun uzun şarkılarını eleştirdi. 544 00:36:50,576 --> 00:36:53,177 Öfkelenerek ona sandviç fırlattı. 545 00:36:53,575 --> 00:36:55,161 Gelgit dönüyordu. 546 00:36:55,341 --> 00:36:59,114 Şimdi suçlanıyordu insanların onun hakkında sevdiği her şey. 547 00:36:59,139 --> 00:37:00,958 Hatta televizyondaki görünüşüyle ​​​​dalga geçtiler. 548 00:37:00,983 --> 00:37:02,975 MIKE DOUGLAS GÖSTERİSİ Westinghouse Yayın Şirketi, 1978 549 00:37:02,999 --> 00:37:05,224 Bazılarını giyiyorsun şovumuzdaki en tuhaf kıyafetler. 550 00:37:05,248 --> 00:37:07,458 Garip derken ne demek istiyorsun? bu şey bir servete mal oldu. 551 00:37:07,483 --> 00:37:08,880 Neden bahsediyorsun? 552 00:37:08,904 --> 00:37:10,005 Hiçbir şey Patti'ye uymuyor. 553 00:37:10,030 --> 00:37:11,091 Maçlar mı? 554 00:37:11,248 --> 00:37:13,950 Hepsi çizgili. Her şey. 555 00:37:14,044 --> 00:37:15,888 Ceket çizgili değil. 556 00:37:15,927 --> 00:37:18,419 Bu sanki... Tamamı ipek. 557 00:37:20,278 --> 00:37:22,192 Bilmiyorum, zaten hakarete uğradım. 558 00:37:22,216 --> 00:37:26,060 Üç buçuk saattir buradayım Yarım dakika boyunca 14 kez hakarete uğradım. 559 00:37:26,669 --> 00:37:29,185 Her şey hızlı oluyordu, hem de çok hızlı. 560 00:37:29,279 --> 00:37:31,966 23 Ocak 1977'de, 561 00:37:31,997 --> 00:37:35,716 fırıldak gibi dans etmek derviş, Patti düştü. 562 00:37:38,029 --> 00:37:42,614 Gerçek bir felaketin eşiğinden döndü sadece iki kırık omurla uzakta. 563 00:37:42,926 --> 00:37:45,216 Haftalarca yatalak ve sedasyon altında, 564 00:37:45,241 --> 00:37:49,052 o duruma geri atıldı Çocukluğunda bunu iyi tanıyordu. 565 00:37:50,425 --> 00:37:52,870 Çocukluğumun çoğunda çok hastaydım. 566 00:37:52,933 --> 00:37:56,073 yedi yaşında gibiydim ve kızıl hastalığım vardı ve 567 00:37:56,151 --> 00:38:00,690 beni öyle bir duruma soktu ki halüsinasyon görmeye çok erken başladığım yer. 568 00:38:03,261 --> 00:38:05,705 Kömür sobasının hemen yanında uyudum. 569 00:38:05,730 --> 00:38:08,471 ve bunu izliyordum mavi alev ve sanki öyle hissettim 570 00:38:08,534 --> 00:38:12,745 Kuyruklu yıldızlar, kafatasları tarafından boğuluyordum 571 00:38:12,792 --> 00:38:17,651 ve tilki gibi hayvanlar benzerleriyle insan yüzleri hızla üzerime geliyor 572 00:38:17,909 --> 00:38:21,127 ve tüm bu tür şeyler, ve bir bakıma hiç kaybolmadı 573 00:38:22,041 --> 00:38:25,080 ve bu beni yabancı hissettirdi 574 00:38:25,112 --> 00:38:28,041 herkesten çünkü ben Bunu gerçekten ifade edemedim, biliyor musun? 575 00:38:29,510 --> 00:38:33,674 Onunla bu yeniden bağlantı hayal gücü onun Babel'i yazmasını sağladı. 576 00:38:33,729 --> 00:38:38,041 Şiir koleksiyonu şunları içeriyordu: halüsinasyonlar ve coşkulardan oluşan gelgit dalgası. 577 00:38:38,112 --> 00:38:40,565 O, rock and roll dünyasında benzersizdir. 578 00:38:40,589 --> 00:38:42,307 aynı zamanda ciddi bir şairdir. 579 00:38:42,332 --> 00:38:45,799 Edebiyat eleştirmenleri onu alıyor çok ciddi ve onun bir olduğunu söylüyor 580 00:38:45,824 --> 00:38:48,198 dikkate alınması gereken yaratıcı kadın. 581 00:38:48,229 --> 00:38:50,126 Ve son kitabı Babel, 582 00:38:50,151 --> 00:38:52,854 uzun uzun incelendi daha az bir yayın tarafından 583 00:38:52,879 --> 00:38:55,555 New York'tan daha Times kitap incelemesi. 584 00:38:58,917 --> 00:39:03,386 Kayanın yüce rahibesi yaptı edebiyat yoluyla geri dönüşü. 585 00:39:03,411 --> 00:39:07,205 Hatta bir kitap imza töreni bile paylaştı. kahramanlarıyla çevrilidir. 586 00:39:10,862 --> 00:39:16,565 Sembolizme bu kadar düşkün bir sanatçı için Ölümle yüzleşmenin kaçınılmaz olarak bir anlamı vardı. 587 00:39:17,409 --> 00:39:20,313 Sürekli olarak Tanrı ile iletişim kurmak istiyorum, 588 00:39:20,337 --> 00:39:23,032 öyle olduğunu bilsem de çok tehlikeli bölge, 589 00:39:23,079 --> 00:39:26,000 sebeplerden biri de bu neden kaza yaptığımı, 590 00:39:26,117 --> 00:39:30,093 ama ölmek istemiyorum. Bu bu benim dünyadaki şansım. 591 00:39:30,118 --> 00:39:33,969 Şu anda buradayım ve istiyorum şu an en iyi zaman olacak. 592 00:39:34,008 --> 00:39:36,961 Bu benim altın çağım bu bizim altın çağımız. 593 00:39:37,001 --> 00:39:41,484 Geçmişte orada değilim, değilim there in the future, I'm right here. 594 00:39:42,524 --> 00:39:45,532 Ne demek istediğimi anlıyor musun? Şimdi çiçek açma zamanı. 595 00:39:45,734 --> 00:39:48,500 İster ilahi irade ister kaderin yardım eli, 596 00:39:48,525 --> 00:39:51,820 Patti bir melodiyi geri aldı Bruce Springsteen tarafından çizilen 597 00:39:51,845 --> 00:39:55,859 bu onu bir sonraki adıma iter Paskalya albümü listelerin zirvesine çıktı. 598 00:39:55,891 --> 00:39:58,547 Şimdi beni al bebeğim, buradayım 599 00:39:58,629 --> 00:40:02,602 Beni yakına çek, dene ve anla 600 00:40:05,376 --> 00:40:08,492 “Çünkü Gece” oldu ilk ana akım hiti, 601 00:40:08,541 --> 00:40:11,299 1978 baharında piyasaya sürüldü. 602 00:40:11,760 --> 00:40:15,752 Çünkü gece aşıklara aittir 603 00:40:15,777 --> 00:40:19,619 Çünkü gece şehvete aittir 604 00:40:19,644 --> 00:40:23,541 Çünkü gece aşıklara aittir 605 00:40:23,588 --> 00:40:27,634 Çünkü gece bize ait 606 00:40:27,658 --> 00:40:31,549 Yalnız olduğumda şüphem var mı? 607 00:40:31,659 --> 00:40:35,549 Aşk bir zil sesidir, telefondur 608 00:40:35,574 --> 00:40:37,841 Aşk şehvet kılığına girmiş bir melektir 609 00:40:37,866 --> 00:40:40,291 Şarkı o kadar doğru ki çünkü Patti aşıktı. 610 00:40:40,316 --> 00:40:41,791 Detroit'teki bir konserde, 611 00:40:41,816 --> 00:40:45,150 efsaneyle tanıştı MC5'ten Fred "Sonic" Smith, 612 00:40:45,197 --> 00:40:48,525 en çılgın gruplardan biri Amerikan rock sahnesinde. 613 00:40:51,557 --> 00:40:56,994 Uzun süredir hayranları için radyo dostu romantik balad pek iyi karşılanmadı. 614 00:40:57,362 --> 00:40:59,580 Eleştirildim, 'Peki' dediler. 615 00:40:59,627 --> 00:41:03,502 bir punk rock'çı olman gerekiyordu ve senin popüler bir şarkın var'' dedim ve şöyle dedim: 616 00:41:03,527 --> 00:41:07,166 punk rock değil anlamına gelmez popüler olmak özgürlük demektir, 617 00:41:07,191 --> 00:41:09,220 ve istediğimi yapacağım. 618 00:41:10,901 --> 00:41:15,306 Patti 31 yaşındayken başardı listelerde üst sıralara çıkmak için 619 00:41:15,346 --> 00:41:17,377 asla taviz vermeden. 620 00:41:17,479 --> 00:41:20,869 Beşten azını aldı Bir rock ikonu haline gelmek için yıllar geçti, 621 00:41:20,894 --> 00:41:25,502 sadık takipçileri geldi büyük ayinine katılmak için yola çıktı. 622 00:41:26,488 --> 00:41:29,206 Her yaptığında performans, baştan çıkarmaya çalışıyorsun 623 00:41:29,240 --> 00:41:32,535 üç yüzden fazla üç bin yabancıya 624 00:41:32,583 --> 00:41:36,707 ve bu çok olur samimi, bilirsin, cinsel bir şey, 625 00:41:36,732 --> 00:41:40,504 ve sahip olmanın tek yolu bu değil seks birbiriyle yatakta olmaktır. 626 00:41:41,950 --> 00:41:44,639 Patti oynuyordu ateş, her şeyi ona veriyor 627 00:41:44,663 --> 00:41:47,746 enerji veren izleyiciler ama yine de onu tamamen tüketti. 628 00:41:47,771 --> 00:41:51,543 İnsanlar bunun hakkında bile konuştu Televizyon ama o habersiz kaldı. 629 00:41:51,568 --> 00:41:54,364 GECE YARISI ÖZEL. NBC, 1978 Sen gerçekten manyak hayranların var, neden 630 00:41:54,388 --> 00:41:56,543 sanırım çocuklar öyle oluyor konserlerinde deli misin? 631 00:41:56,600 --> 00:41:58,811 Ben de oldukça manyak bir çocuktum. 632 00:41:58,882 --> 00:42:02,983 Yani hâlâ öyleyim. ben yani, bir konser olduğunu hissediyorum, 633 00:42:03,008 --> 00:42:07,397 Bilirsin tıpkı Mick Jagger gibi Altamont'ta sadece insanlar için olmadığını söyledi 634 00:42:07,475 --> 00:42:11,412 bir sanatçıyı görmeye geliyorum, ama karşılıklı bir deneyim için. 635 00:42:15,999 --> 00:42:20,593 Bir yeraltı sahnesinden hareket etmek Patti'nin ilgi odağı olduğunda şüpheleri vardı. 636 00:42:20,765 --> 00:42:23,897 Kendinize nasıl sadık kalabilirsiniz? Bir kez sevilince mi? 637 00:42:28,452 --> 00:42:32,069 Byrds'ın bir şarkısını coverlamak yıldız sisteminin boşluğu, 638 00:42:32,124 --> 00:42:37,210 Patti ince örtülü bir mesaj gönderdi kendi durumunun ironisi üzerine. 639 00:42:37,281 --> 00:42:39,866 Biraz çılgın. 640 00:42:39,961 --> 00:42:42,772 Sen biraz delisin 641 00:42:43,118 --> 00:42:46,054 Kazandığın her şey 642 00:42:46,352 --> 00:42:48,991 Halkın beğenisi var mı 643 00:42:49,556 --> 00:42:52,819 Kim olduğunu unutma 644 00:42:52,961 --> 00:42:55,647 Kim olduğunu unutma 645 00:42:55,908 --> 00:42:58,811 Kim olduğunu unutma 646 00:42:59,136 --> 00:43:02,311 Sen bir rock and roll yıldızısın 647 00:43:08,453 --> 00:43:10,757 O şarkıda, 648 00:43:10,921 --> 00:43:15,155 söylediğin bir dize var ''Unutma'' kimsin, sen bir rock and roll yıldızısın''. 649 00:43:15,180 --> 00:43:19,265 Ve sadece bilmek isterim bunun senin için anlamı ne şimdi? 650 00:43:19,290 --> 00:43:23,007 Mm-hmm. hoşuma gitmedi o şeye nasıl bakıyorum... 651 00:43:29,851 --> 00:43:33,608 İç rahatsızlığı büyüdü Stadyum kapasiteleriyle paralel. 652 00:43:33,827 --> 00:43:38,849 10 Eylül 1979'da Floransa'da, 80.000'den fazla kişinin önünde 653 00:43:39,054 --> 00:43:41,030 Patti kararını verdi. 654 00:43:41,249 --> 00:43:46,405 Bitmişti. O eğiliyordu kariyerinin zirvesindeydi. 655 00:43:51,232 --> 00:43:55,663 Ertesi gün düz oldu havaalanına, hedef Detroit'e. 656 00:43:55,906 --> 00:43:58,108 1 Mart 1980'de, 657 00:43:58,133 --> 00:44:02,796 Patti Smith, Fred Smith ile evlendi. ve dokuz yıl boyunca radardan çıktı. 658 00:44:09,156 --> 00:44:11,663 1988'de herkesi şaşırttı, 659 00:44:11,733 --> 00:44:16,709 Patti yeni bir albümle geri dönüyor Fred'le birlikte yazılan ''Dream of Life''. 660 00:44:18,070 --> 00:44:21,311 Bir gün mutfakta yemek pişiriyordum. 661 00:44:21,336 --> 00:44:23,561 ve bana baktı ve şöyle dedi: 662 00:44:23,670 --> 00:44:26,390 İnsanların gücü var, yazın. 663 00:44:26,898 --> 00:44:28,827 Ben de tamam dedim. 664 00:44:28,852 --> 00:44:32,179 {\an8}Yalnızca tek bir tane yaptılar Mart 1990'da ortaya çıktı, 665 00:44:32,204 --> 00:44:33,874 {\an8}Arista'nın 15. yıl dönümü için. 666 00:44:33,899 --> 00:44:36,507 {\an8}Arkadaşlar Bunun İçindir: Arista 15. Yıldönümü Konserini kaydeder. CBS, 1990 667 00:44:36,531 --> 00:44:38,460 Birliğimiz aracılığıyla 668 00:44:38,586 --> 00:44:41,686 Dünyayı döndürebiliriz 669 00:44:41,711 --> 00:44:45,022 Dünyanın devrimini dönüştürebiliriz 670 00:44:45,047 --> 00:44:47,116 Gücümüz var 671 00:44:48,073 --> 00:44:51,179 İnsanların gücü var 672 00:44:51,542 --> 00:44:54,515 Halkın gücü var 673 00:44:55,143 --> 00:44:57,616 Halkın gücü var 674 00:44:58,582 --> 00:45:00,819 Hayal kurma gücü 675 00:45:01,647 --> 00:45:06,303 Şarkı bir marş olmasına rağmen geri dönüyor kamusal hayata geçiş söz konusu bile olamazdı. 676 00:45:06,453 --> 00:45:09,655 Bu kısa yoldan sonra, aile hayatına geri dönüldü. 677 00:45:09,695 --> 00:45:10,920 İnsanlar bana şunu söylüyor: 678 00:45:10,945 --> 00:45:13,718 Vay be, hiçbir iş yapmadın seksenlerde ve sevmek istiyorum 679 00:45:13,743 --> 00:45:16,624 onları boğmak, ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok, 680 00:45:16,649 --> 00:45:20,600 Yani bir anne ne kadar çok çalışır bilirsin. 681 00:45:20,625 --> 00:45:23,460 Yani ben bir sanatçı olarak doğdum, biliyorsun. 682 00:45:23,515 --> 00:45:27,577 sahip olduğuma inanıyorum sanatçı olmaya davet ediyorum ve 683 00:45:27,609 --> 00:45:35,132 Benim hediyelerim Tanrı'nın bahşettiğidir. Ama ev içi becerilerim, 684 00:45:35,157 --> 00:45:37,936 Sıfırdan öğrenmek zorunda kaldım. 685 00:45:38,726 --> 00:45:43,304 4 Kasım 1994'te akıl almaz bir üzüntü yaşandı: 686 00:45:43,468 --> 00:45:48,265 Fred "Sonic" Smith bir hastalıktan öldü 46 yaşında kalp krizi. 687 00:45:48,765 --> 00:45:52,960 Kocam öldükten sonra ben hiçbir şey yapmak istemedim, 688 00:45:52,985 --> 00:45:55,108 Yataktan çıkmak bile istemedim 689 00:45:55,133 --> 00:45:58,749 ama çocuklarım vardı ve yapacak işlerim var 690 00:45:58,774 --> 00:46:03,772 ve kardeşim gerçekten yaptı yataktan kalktım ve dedim ki: 691 00:46:03,850 --> 00:46:06,397 bunun yerine, bilirsin, Fred'in yasını tutuyor ve değil 692 00:46:06,437 --> 00:46:09,186 kalkmalısın, yapmalısın onun için şarkılar yazacağım. 693 00:46:09,421 --> 00:46:12,757 Bir yıl sonra albüm Gone Again yayınlandı. 694 00:46:12,851 --> 00:46:14,741 Hayatı paramparça olmuştu; 695 00:46:14,835 --> 00:46:18,132 Patti yaslandı onu yeniden inşa etmek için kendini ifade etme. 696 00:46:18,328 --> 00:46:20,265 Zor bir zamandı 697 00:46:20,290 --> 00:46:22,156 Ve yağmur yağdığında 698 00:46:22,181 --> 00:46:24,403 Üzerime yağmur yağıyor 699 00:46:26,024 --> 00:46:28,155 Gökyüzü yeni açılıyor 700 00:46:28,180 --> 00:46:29,928 Ve yağmur yağdığında 701 00:46:29,953 --> 00:46:31,765 Dökülür 702 00:46:31,873 --> 00:46:35,451 Tıpkı hayatın kontrol ve dengeleri gibi. 703 00:46:35,484 --> 00:46:40,288 Güzel şeylerimiz var olur. Korkunç şeyler yaşıyoruz. 704 00:46:41,140 --> 00:46:43,382 Patti daha fazla acıyla karşılaştı. 705 00:46:43,407 --> 00:46:48,944 Beş yıldan kısa bir süre içinde en yakın arkadaşını kaybetti Robert Mapplethorpe, kocası Fred Smith, 706 00:46:48,969 --> 00:46:51,897 piyanisti Richard Sohl, ve kardeşi Todd. 707 00:46:51,929 --> 00:46:54,850 Acı çekmek çok karmaşık bir şeydir. 708 00:46:55,007 --> 00:46:57,632 Bazıları çok yorucu, 709 00:46:57,765 --> 00:47:02,194 ama bazen ortasında görünürde bir sebep yokken üzülmek, 710 00:47:02,267 --> 00:47:07,470 insan aşırı bir sevinç hisseder, Bence sadece hayatta kalmak için. 711 00:47:08,697 --> 00:47:12,921 Patti 49 yaşında grubunu kurdu tekrar bir araya gelerek yola çıktık. 712 00:47:14,158 --> 00:47:17,294 Sanatçılar emekli olmaz sadece koşulları değiştiriyorlar. 713 00:47:18,447 --> 00:47:22,079 17 yıllık bir aradan sonra, halk hâlâ onun yanındaydı. 714 00:47:22,181 --> 00:47:26,587 Ama Patti'nin gitmesine imkân yoktu oyunu ana akım için oynamak. 715 00:47:27,142 --> 00:47:32,556 Daha bugün bana söylendi neden benim gibi bir sanatçının 716 00:47:32,791 --> 00:47:36,571 yayın alamıyorum çünkü Ben de sorun odaklıyım. 717 00:47:36,596 --> 00:47:39,087 Daha iyi zaman ne olabilir? 718 00:47:39,134 --> 00:47:42,368 bir zamandan daha sorunlar hakkında konuşun insanlar onlar hakkında bir şeyler duymak istemiyor mu? 719 00:47:42,548 --> 00:47:46,087 Ve müzik mükemmel bir forumdur 720 00:47:46,134 --> 00:47:51,189 yapmamız gereken şeylerden bahsedelim. 721 00:47:51,392 --> 00:47:56,431 Milenyumun başında Patti Smith etrafındaki dünyaya her zamankinden daha fazla bağlı. 722 00:47:56,617 --> 00:47:59,124 Uyanması gereken halktır 723 00:47:59,218 --> 00:48:04,108 ve daha fazla vatandaşlık görevi üstlenelim ve daha fazla sorumluluk. 724 00:48:04,867 --> 00:48:07,671 Etrafınızda bir şeyler görürseniz, 725 00:48:08,671 --> 00:48:12,655 adaletsiz, kirli, değişmesi gereken, 726 00:48:13,491 --> 00:48:17,600 kıçının üstüne oturma, sesini kullan! 727 00:48:17,851 --> 00:48:19,975 Sokaklara taşıyın! 728 00:48:20,140 --> 00:48:27,030 Ve bu seçim yılı, kullanın sesini, sesini kullan! 729 00:48:28,617 --> 00:48:30,413 Hala öfkeleniyorum, 730 00:48:30,460 --> 00:48:35,960 gideceğimi hayal ettim geri dön ve biraz daha görkemli ol 731 00:48:35,985 --> 00:48:43,108 ve biraz, biraz daha akıllı ol, belki biraz daha, biraz muhafazakar, 732 00:48:43,437 --> 00:48:45,117 ama öyle değil. 733 00:48:47,148 --> 00:48:49,936 Hala bunun tarafından tüketiliyor aynı yaratıcı dürtü, 734 00:48:50,015 --> 00:48:54,835 Patti ona fotoğraf ekledi müzik, şiir ve çizim çalışmaları. 735 00:48:55,215 --> 00:48:58,049 Land 250 sayesinde 1960'lardan kalma kamera, 736 00:48:58,073 --> 00:49:01,359 duyarlı yarattı, vintage görünümlü Polaroidler. 737 00:49:02,866 --> 00:49:07,714 Robert Mapplethorpe'un terlikler, Virginia Woolf'un yatağı, 738 00:49:07,957 --> 00:49:10,339 Arthur Rimbaud'un mezarı: 739 00:49:11,660 --> 00:49:16,441 Patti kutsal emanetlerini, anılarını ortaya çıkardı. ve onun halka açık gezileri. 740 00:49:17,363 --> 00:49:19,519 Ölülerle diyalog kurdu 741 00:49:19,574 --> 00:49:23,949 ona ilham verenlerle ve hayatlarını paylaştığı kişiler. 742 00:49:24,042 --> 00:49:28,746 EXPOSITION LAND 250, 2008 hiyerarşiye sadık kaldı ve her zaman kendine sadık kaldı. 743 00:49:29,020 --> 00:49:34,722 Polaroid almaya çok başladım kocamın ölümünden sonra ciddi bir şekilde 744 00:49:34,809 --> 00:49:40,818 çünkü basit, bana verdi yaratıcı bir ihtiyaca anında yanıt. 745 00:49:41,888 --> 00:49:46,435 Sözler ve müzikten sonra görsel sanatçı olarak tanınmak. 746 00:49:53,458 --> 00:49:56,513 2010 yılında 64 yaşındayken 747 00:49:56,638 --> 00:50:00,294 Patti Just Kids'i yayınladı. ilk otobiyografisi. 748 00:50:00,412 --> 00:50:04,465 Bu anlatı sayesinde şu konularda başarılı oldu: hikayelerini anlatacağına dair Robert'a verdiği söz. 749 00:50:04,789 --> 00:50:09,849 Anılarını karıştırırken aklına bir şey geldi New York'a taşınması ve başlangıcı. 750 00:50:10,204 --> 00:50:13,052 Yaşlı bir adamla randevuyu kabul ettim 751 00:50:13,147 --> 00:50:16,767 ve beni aşağı indirdi Tompkins Square Park'a 752 00:50:17,150 --> 00:50:23,624 çok gergindim ve oturduk. Ve sonra şöyle dedi: "Bir kokteyl içmek için daireme gelmek ister misin?" 753 00:50:23,686 --> 00:50:28,738 Ve "Ah, bitti" diye düşündüm, öyleydim o kadar korktum ki ne yapacağımı bilemedim. 754 00:50:28,799 --> 00:50:33,191 Ve bu çocuk ortaya çıktı sanki bulutlar aralanmış gibi. 755 00:50:33,226 --> 00:50:37,193 Az önce sahip olduğum bu çocuk tesadüfen bir veya iki kez karşılaştık, 756 00:50:37,948 --> 00:50:40,396 ve yanına koştum ve şöyle dedim: 757 00:50:40,873 --> 00:50:44,588 “Benimmişsin gibi davranacak mısın? erkek arkadaşın mı?” O da "Elbette" dedi. 758 00:50:45,110 --> 00:50:49,910 Beni kurtardı ve sonra hiç ayrılmadık. 759 00:50:51,178 --> 00:50:56,012 O kadar uyumluyduk ki 760 00:50:56,273 --> 00:50:59,267 bir iş yaptığımızda, diğerinin de görmesini istedim; 761 00:50:59,407 --> 00:51:03,825 yeni bir yere sıçradığımızda, 762 00:51:03,903 --> 00:51:10,630 bir aydınlanma vardı, daha gerçekçi hissettiriyordu, diğerinin gözünde daha da büyütülmüş. 763 00:51:11,386 --> 00:51:15,179 Şimdi 70 yaşın üzerinde, Patti birçok hayat yaşadı. 764 00:51:15,335 --> 00:51:19,371 Daima kenar boşluklarında geziniyor, o radikal doğasıyla temsil ediyor... 765 00:51:19,424 --> 00:51:21,351 Bir sanatçının özü. 766 00:51:21,464 --> 00:51:27,366 Ama her şeyden önce, o bir kişiyi kişileştiriyor özgürlük ruhu, tamamen kendi olma ruhu. 767 00:51:27,912 --> 00:51:31,410 Bir işi bitirdikten sonra, insanlara aittir, 768 00:51:31,497 --> 00:51:35,316 ama sanatçıya ait olan süreçtir. Ama bu, yapmaktan gurur duyduğum bir mücadele. 769 00:51:40,350 --> 00:51:43,105 Karar verildi, halk yönetiyor. 770 00:51:43,129 --> 00:51:46,705 Hiçbir zaman normal olmadım ama sadece normal, eksantrik bir insan. 771 00:51:46,775 --> 00:51:51,314 İntikamcı yönleri oldu şüpheleniyorum ve sanki duyacakmış gibi eğiliyorum 772 00:51:51,476 --> 00:51:57,868 Kamu hayatım bir şeydir Enerjimi paylaşmak için yapıyorum veya 773 00:51:57,929 --> 00:52:01,010 insanlarla fikirler. 774 00:52:01,306 --> 00:52:04,508 Ama işimi bitirdiğimde konserler, ben sadece kendimim, 775 00:52:04,735 --> 00:52:09,708 biliyorsun, dönüşmüyorum performans sergileyecek bir rock yıldızı, 776 00:52:09,733 --> 00:52:14,014 ben de aynısını giyiyorum kıyafetler giyiyorum, sadece sahneye çıkıyorum, 777 00:52:14,118 --> 00:52:21,123 İnsanlarla iki saat kadar vakit geçiriyorum. ve sonra yoluma geri döneceğimi biliyorsun.