1
00:01:10,630 --> 00:01:12,590
Vrei să mănânci din nou?

2
00:01:13,655 --> 00:01:16,575
Mănânci prea mult pentru că ești deprimat.

3
00:01:21,113 --> 00:01:21,948
Da?

4
00:01:26,078 --> 00:01:27,371
Da, mama?

5
00:01:27,754 --> 00:01:29,464
Mi-e sete, îngerul meu.

6
00:01:29,755 --> 00:01:30,881
Vin.

7
00:01:31,985 --> 00:01:33,394
- Vrei medicamentele tale?

8
00:01:33,396 --> 00:01:34,731
- Vrei medicamentele tale?
- Da, draga mea.

9
00:01:41,547 --> 00:01:43,173
Vrei să joci un joc?

10
00:01:45,250 --> 00:01:46,793
Aștept să vină tata acasă.

11
00:01:50,348 --> 00:01:52,433
Ce crezi că face tata?

12
00:01:53,219 --> 00:01:54,406
El este medic.

13
00:01:56,221 --> 00:01:57,347
El vindecă oamenii.

14
00:01:59,395 --> 00:02:02,398
Tatăl tău, el ucide oameni.

15
00:02:03,483 --> 00:02:04,810
Ăsta e cine iubești?

16
00:02:05,917 --> 00:02:07,069
Criminali?

17
00:02:41,696 --> 00:02:43,330
Lasă-mă în pace. Du-te la joacă.

18
00:02:45,772 --> 00:02:46,815
Lasă-mă în pace!

19
00:19:31,275 --> 00:19:33,046
- Buna ziua?
- Lasă oaia afară, puștiule.

20
00:19:33,048 --> 00:19:35,279
- De ce?
- Pentru că altfel te omor.

21
01:38:14,336 --> 01:38:16,213
Dacă auzi ceva, ce faci?

22
01:38:17,476 --> 01:38:18,727
mă ascund.

23
01:38:19,780 --> 01:38:20,656
Foarte bun.

29
01:38:23,928 --> 01:38:25,388
- Noapte bună.
- Noapte bună.

30
01:38:25,972 --> 01:38:27,849
- Spune-i noapte bună.
- Noapte bună.

31
01:38:29,142 --> 01:38:30,268
Noapte bună.

25
01:41:26,436 --> 01:41:27,771
Mi-e foame.

26
01:41:55,142 --> 01:41:56,227
Nu-i rău.

27
01:43:13,771 --> 01:43:14,980
Unde mergem?

28
01:43:15,857 --> 01:43:17,725
Plecăm într-o aventură, dragă.
Rezistă.

29
01:43:34,295 --> 01:43:35,713
Un țânțar m-a mușcat.

30
01:43:36,486 --> 01:43:37,656
E în regulă.

31
01:43:37,658 --> 01:43:39,910
Dou Dou, îți plac țânțarii?

32
01:44:01,901 --> 01:44:04,085
Tantarii au prieteni?

33
01:44:04,087 --> 01:44:05,171
Nu știu.

34
01:44:09,122 --> 01:44:10,290
Eu nu cred acest lucru.

35
01:44:26,219 --> 01:44:26,761
Rezistă.

36
01:56:45,497 --> 01:56:48,584
Amintește-ți ce ți-am spus.
Nu atinge nimic. Bine?

37
01:58:20,556 --> 01:58:23,267
Amintește-ți ce ți-am spus!
vin sa te caut!

38
01:58:23,595 --> 01:58:24,763
Bine?

39
02:00:38,475 --> 02:00:40,831
- Ce se întâmplă?
- Este echipamentul.

40
02:00:41,429 --> 02:00:42,909
Camerele sunt oprite.

41
02:00:43,813 --> 02:00:47,241
- Tot sectorul inferior.
- Voi reporni sistemul.

42
02:13:19,784 --> 02:13:20,899
Dou Dou al meu.

43
02:15:52,180 --> 02:15:53,890
Mi-am pierdut micul Dou Dou.

44
02:16:01,944 --> 02:16:03,613
Te-am căutat peste tot.

45
02:16:04,235 --> 02:16:05,366
Unde ai fost?

46
02:16:05,366 --> 02:16:07,994
M-am ascuns așa cum mi-ai spus.

47
02:16:09,683 --> 02:16:10,726
Te iubesc.

48
02:16:11,126 --> 02:16:12,785
Si eu, te iubesc.