1
00:01:43,917 --> 00:01:47,080
Binlerce yıllık beslenmeden sonra,
cennetin ve yerin manevi enerjileri

2
00:01:47,167 --> 00:01:50,614
kaos İncisini üretti.

3
00:01:51,500 --> 00:01:54,207
Oburca sifonlandı
güneşin ve ayın özü

4
00:01:54,292 --> 00:01:56,248
ve gücü büyümeye devam etti.

5
00:01:56,417 --> 00:01:58,783
Ama emdiği enerji
çok fazla değişiyordu.

6
00:01:58,875 --> 00:02:01,161
Ölümsüz ve şeytani enerjileri
birbirine harmanlanmış,

7
00:02:01,250 --> 00:02:02,990
iyiyle kötü arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyor.

8
00:02:03,625 --> 00:02:06,867
Ustam beni ve bir öğrenci arkadaşımı gönderdi

9
00:02:07,125 --> 00:02:09,707
onu bastırmak için.

10
00:02:11,500 --> 00:02:13,661
Evet, o benim.

11
00:02:13,750 --> 00:02:16,537
saygıdeğer taiyi zhenren.

12
00:02:16,750 --> 00:02:18,331
Biraz bebek yağım olabilir

13
00:02:18,417 --> 00:02:22,786
ama bu saklanmıyor
muhteşem yakışıklılığım.

14
00:02:24,625 --> 00:02:25,831
Kaos İncisi.

15
00:02:26,625 --> 00:02:30,163
Asla kaçamazsın,
kanatların olsa bile.

16
00:02:33,167 --> 00:02:35,032
Hayır, korkutma.

17
00:02:35,292 --> 00:02:38,329
Sevgili Pearl, bana gel.

18
00:03:03,083 --> 00:03:04,664
Şimdi öleceksin!

19
00:03:08,792 --> 00:03:09,872
Enerjimi mi emiyorsun?

20
00:03:21,083 --> 00:03:24,155
Lanet olası çocuk, nasıl cüret edersin
Yakışıklı yüzümü mahveder misin?

21
00:03:34,958 --> 00:03:36,789
En iyi atışınla bana vur. Hadi!

22
00:03:48,042 --> 00:03:49,532
Yüzün değil, tamam mı?

23
00:04:17,250 --> 00:04:18,250
- Usta!
- Usta!

24
00:04:28,500 --> 00:04:31,242
Bu kaosu arıttım İnci

25
00:04:31,458 --> 00:04:34,291
ruh İncisi ve iblis hapına.

26
00:04:34,958 --> 00:04:38,371
İblis hapının ilkel ruhu
yok edilemez.

27
00:04:38,750 --> 00:04:40,786
bir lanet ettim
göksel sıkıntının

28
00:04:40,958 --> 00:04:43,791
bu şeytan hapını yok edecek
bundan üç yıl sonra

29
00:04:43,875 --> 00:04:45,581
bir şimşek yağmurunda.

30
00:04:46,000 --> 00:04:49,743
Buna dikkat etmeniz gerekecek
o zaman gelmeden önce.

31
00:04:50,417 --> 00:04:54,205
Li jing cennet tarafından seçildi.

32
00:04:54,375 --> 00:04:59,165
Pearl ruhu reenkarne olacak
üçüncü oğlu olarak

33
00:05:00,583 --> 00:05:02,164
Bu görevi ben veriyorum...

34
00:05:03,417 --> 00:05:05,908
Sana.

35
00:05:06,792 --> 00:05:10,705
12'mden 11'ini buldum
kunlun'un altın ölümsüzleri.

36
00:05:11,042 --> 00:05:14,159
Eğer yetiştirebilirsen
büyüklüğe ruh İncisi,

37
00:05:14,250 --> 00:05:16,832
son nokta...

38
00:05:17,167 --> 00:05:19,704
- Senin olacak.
- Teşekkür ederim usta!

39
00:05:19,875 --> 00:05:21,035
Teşekkür ederim usta!

40
00:05:22,208 --> 00:05:24,699
Pearl'ün ruhu doğduğunda,

41
00:05:25,125 --> 00:05:26,535
onun adı verilecek

42
00:05:27,333 --> 00:05:28,914
nezha.

43
00:05:40,250 --> 00:05:43,287
Bu bayram günleri o kadar keyifli ki

44
00:05:48,083 --> 00:05:49,914
işte, benimle bir içki iç.

45
00:06:05,417 --> 00:06:06,417
Gerek yok.

46
00:06:09,167 --> 00:06:10,167
Dikkat olmak.

47
00:06:15,750 --> 00:06:17,706
Hanımım, siz de ibadet etmelisiniz.

48
00:06:18,375 --> 00:06:19,911
Tapmak? Üç yıldır bunu yapıyorum.

49
00:06:20,000 --> 00:06:22,400
Bebek çıkmazsa
Bu tapınağı paramparça edeceğim!

50
00:06:34,250 --> 00:06:36,536
Altın ışığın mağarasından geliyorum
Qianyuan Dağı'nda.

51
00:06:36,625 --> 00:06:37,956
Ben Taiyi'yim...

52
00:06:38,875 --> 00:06:40,240
Zhenren.

53
00:06:43,042 --> 00:06:43,872
Beni bekle!

54
00:06:43,958 --> 00:06:45,448
- Acele etmek!
- Acele etmek!

55
00:06:45,542 --> 00:06:47,453
- Başaramayacağız.
- Acele etmek.

56
00:06:48,458 --> 00:06:50,039
ll ikamet

57
00:06:53,458 --> 00:06:56,040
Bir oğlu olacağına eminim, Lord Li!

58
00:06:56,083 --> 00:06:58,415
Chamberlain Li, burada olmak için buradayım
çocuğun çöpçatanı.

59
00:06:58,583 --> 00:07:01,245
Yeni bir şarkı besteledik
"İnci'nin ruhu gelir" denir.

60
00:07:03,417 --> 00:07:04,782
Teşekkür ederim.

61
00:07:04,958 --> 00:07:06,789
İlginiz için teşekkür ederim arkadaşlar.

62
00:07:06,875 --> 00:07:08,490
Herkes lütfen sakin ve sessiz kalsın.

63
00:07:08,583 --> 00:07:09,868
Lütfen iyi haberleri bekleyin.

64
00:07:10,042 --> 00:07:11,373
İyi haberi bekleyin!

65
00:07:17,250 --> 00:07:19,036
Bu acı dayanılmaz!

66
00:07:24,375 --> 00:07:25,535
Vakit yaklaşıyor.

67
00:07:26,833 --> 00:07:29,199
Usta ölümsüz,
İçmeyi sevdiğini duydum.

68
00:07:29,292 --> 00:07:31,874
Bunun zamanı değil!
Şu anda içemem!

69
00:07:31,958 --> 00:07:33,164
Bunu burada bırakacağım.

70
00:07:33,250 --> 00:07:35,036
Bunun için zamanım yok. Al onu.

71
00:07:36,917 --> 00:07:38,282
İnanılmaz.

72
00:07:43,750 --> 00:07:45,286
Peki, küçük bir yudum alacağım!

73
00:07:45,792 --> 00:07:47,192
Sonuçta boşa gitmemeli.

74
00:07:50,958 --> 00:07:52,073
İyi şeyler.

75
00:07:52,167 --> 00:07:53,953
Birkaç damla bırakmanın anlamı yok.

76
00:07:54,042 --> 00:07:55,042
Aşağıdan yukarıya!

77
00:08:03,042 --> 00:08:06,239
İçinde yeterince ilaç var
Seni üç gün uyutmak için.

78
00:08:14,000 --> 00:08:16,082
Lanetler! Yüce lord bir büyü yaptı,

79
00:08:16,167 --> 00:08:18,749
yani ona yalnızca Taiyi dokunabilir.

80
00:08:27,917 --> 00:08:30,283
Rabbim ölümsüzdür
büyüyü henüz yapmadın mı?

81
00:08:30,917 --> 00:08:32,373
Ölümsüz usta, zamanı gelmedi mi?

82
00:08:33,292 --> 00:08:34,156
Sorun nedir?

83
00:08:34,250 --> 00:08:36,143
Ölümsüz sarhoştur.
Onu uyandırmaya çalışıyorum.

84
00:08:36,167 --> 00:08:37,167
Sarhoş?

85
00:08:37,292 --> 00:08:39,453
Sadece içkiyi dışarı atmam gerekiyor.

86
00:08:39,625 --> 00:08:40,865
Bunu nasıl yapabilirsin?

87
00:08:40,958 --> 00:08:43,665
Bu, tüm görgü kurallarına aykırıdır.

88
00:08:43,750 --> 00:08:46,366
Lordum, hanımefendi dayanamıyor
çok daha uzun.

89
00:08:46,458 --> 00:08:47,322
Deneyeyim.

90
00:08:47,417 --> 00:08:51,865
Uyanmak!

91
00:08:52,000 --> 00:08:53,240
Al şunu!

92
00:08:58,833 --> 00:09:01,040
Sanırım bir kabus gördüm.

93
00:09:01,625 --> 00:09:03,286
Ölümsüz usta, lotus çiçeğini aç.

94
00:09:03,375 --> 00:09:05,161
Evet! Bunu hemen yapacağım.

95
00:09:08,375 --> 00:09:09,375
Açık

96
00:09:15,500 --> 00:09:17,240
Ne bekliyorsun?

97
00:09:17,333 --> 00:09:19,324
Şifreyi hatırlamıyorum.

98
00:09:22,458 --> 00:09:24,699
O içki çok güçlüydü.
Açıkça düşünemiyorum.

99
00:09:24,792 --> 00:09:26,032
Sanırım...

100
00:09:29,417 --> 00:09:31,282
Merak etme, dört denemem daha var.

101
00:09:37,250 --> 00:09:38,615
Bu olamaz.

102
00:09:38,708 --> 00:09:40,268
Ya beşinci deneme de yanlışsa?

103
00:09:40,292 --> 00:09:41,332
Lotus kendini kilitleyecek

104
00:09:41,417 --> 00:09:43,097
ve tekrar denemek zorunda kalacağız
on yıl içinde.

105
00:09:48,375 --> 00:09:50,457
Lordum, bayan bayıldı!

106
00:09:50,542 --> 00:09:51,934
- Tekrar deneyeyim!
- Ölümsüz usta!

107
00:09:51,958 --> 00:09:53,323
Hayır, kahrolası şişman!

108
00:09:59,500 --> 00:10:00,410
Şimdi hatırladım.

109
00:10:00,500 --> 00:10:03,572
Doğrulama olarak parmak izimi kullanabilirim
şifreyi unutursam.

110
00:10:06,250 --> 00:10:07,850
Meyhanenin büyük açılışının yarısı!

111
00:10:11,625 --> 00:10:13,616
Tuhaf davrandığını düşündüm.

112
00:10:14,042 --> 00:10:15,122
Bu bir kukla tılsımı!

113
00:10:25,833 --> 00:10:27,039
O da kontrol ediliyor!

114
00:10:27,167 --> 00:10:29,078
Bu kadar çok mu istiyorsun?

115
00:10:29,167 --> 00:10:31,203
O zaman sana bir tane geri vereceğim.

116
00:10:32,708 --> 00:10:33,708
Durmak!

117
00:10:41,083 --> 00:10:42,083
Saçmalık.

118
00:11:15,792 --> 00:11:17,578
Lordum, bakın!

119
00:11:21,167 --> 00:11:22,167
Ne...

120
00:11:31,167 --> 00:11:32,167
Ne kadar korkunç!

121
00:11:54,083 --> 00:11:55,083
Anladım!

122
00:11:55,125 --> 00:11:56,786
Hiçbir yere gitmiyorsun...

123
00:12:52,667 --> 00:12:53,702
Dur!

124
00:12:58,625 --> 00:12:59,660
Kaçıyor!

125
00:13:01,833 --> 00:13:03,268
Kozmosun gücü,
bin ruhun ağırlığı,

126
00:13:03,292 --> 00:13:05,908
Dünyanın sınırsız genişliği,
Qiankun Hoop, emrime itaat et!

127
00:13:20,583 --> 00:13:21,583
Tutmak!

128
00:13:27,750 --> 00:13:28,750
O bir şeytana dönüştü!

129
00:13:28,917 --> 00:13:29,917
Onu kurtarmanın imkânı yok!

130
00:13:30,292 --> 00:13:31,202
Usta ölümsüz!

131
00:13:31,292 --> 00:13:32,972
Bu iblis hapının reenkarnasyonu.

132
00:13:33,000 --> 00:13:34,893
Qiankun çemberi baskılanıyor
onun şeytani doğası.

133
00:13:34,917 --> 00:13:36,498
Tamamen şeytani hale gelseydi,

134
00:13:36,583 --> 00:13:39,655
kan gölü olacak
ve birçok hayat yok olacak!

135
00:13:44,042 --> 00:13:45,703
Yeter artık bu vahşet!

136
00:13:45,917 --> 00:13:46,917
HAYIR!

137
00:13:50,333 --> 00:13:51,333
Leydim!

138
00:13:53,250 --> 00:13:54,410
Çocuğuma zarar verme!

139
00:13:54,833 --> 00:13:56,243
Çocuğuma zarar verme!

140
00:13:56,583 --> 00:13:57,583
Bu...

141
00:13:57,792 --> 00:13:59,077
Tanrım Li!

142
00:13:59,792 --> 00:14:02,955
Chentang geçişi karşı çıktı
nesiller boyunca şeytanlar.

143
00:14:03,042 --> 00:14:06,830
Bu köydeki insanlar
aralarında bir şeytanın bulunmasına tahammül etmezler.

144
00:14:06,917 --> 00:14:08,327
Durum böyleyken,

145
00:14:08,417 --> 00:14:11,329
umarım yapabilirsin
daha büyük iyiliği düşün

146
00:14:11,417 --> 00:14:14,204
ve örnek olarak liderlik etmek
Ordu ve halk için.

147
00:14:15,417 --> 00:14:16,532
Yanlış yön.

148
00:14:16,625 --> 00:14:18,240
Tebrikler
yeni doğan bebeğiniz

149
00:14:18,750 --> 00:14:19,865
en derin taziyelerimi sunarım

150
00:14:22,250 --> 00:14:23,285
bak!

151
00:14:23,500 --> 00:14:25,536
Korkma. Annem burada.

152
00:14:40,375 --> 00:14:42,286
Usta ölümsüz. Herkes.

153
00:14:42,708 --> 00:14:45,745
Ailem talihsiz
böyle bir oğlun olması

154
00:14:45,875 --> 00:14:47,285
ama çocuk masumdur.

155
00:14:47,375 --> 00:14:48,956
O da bir kurban.

156
00:14:49,292 --> 00:14:51,908
Bu kadar acımasızca öldürmek bana zor geliyor.

157
00:14:52,375 --> 00:14:54,866
Nezha'ya dikkatlice öğreteceğim

158
00:14:54,958 --> 00:14:56,823
ve ona izin vermeyeceğim
evimizin dışına ayak basmak.

159
00:14:56,833 --> 00:14:59,245
Eğer bir soruna sebep olursa,
Senin için adaleti sağlayacağım,

160
00:14:59,250 --> 00:15:03,163
Bu, hayatımı kaybetmem anlamına gelse bile.

161
00:15:04,500 --> 00:15:07,082
Artık kurtulmuş olsa bile,
üç yıldan fazla yaşamayacak.

162
00:15:07,333 --> 00:15:09,813
Yüce lord attı
iblis hapına ilahi bir lanet.

163
00:15:09,917 --> 00:15:11,282
Bundan üç yıl sonra bu günde,

164
00:15:11,458 --> 00:15:14,655
gökten şimşek inecek
canını almak için.

165
00:15:16,667 --> 00:15:18,282
Laneti geri alamam.

166
00:15:18,667 --> 00:15:20,667
O zaman yüce lorda soracağım
laneti kaldırmak için.

167
00:15:21,333 --> 00:15:23,824
Merak etme. Ben burada olduğum sürece,
çocuğumuz güvende olacak.

168
00:15:58,750 --> 00:16:02,242
Ejderha sarayı

169
00:16:19,208 --> 00:16:20,539
Buradasın.

170
00:16:23,083 --> 00:16:25,039
Bu Ruh İncisi mi?

171
00:16:25,708 --> 00:16:27,949
Eğer yumurtama aşılanırsa

172
00:16:28,417 --> 00:16:32,330
oğlumun eşsiz güçleri olacak mı

173
00:16:32,792 --> 00:16:37,240
ve bir şans
bir tanrı olarak cennete yükselmek mi?

174
00:16:38,042 --> 00:16:39,623
Sen...

175
00:16:39,708 --> 00:16:40,788
Yanlış mı?

176
00:16:41,208 --> 00:16:42,208
Haklısın!

177
00:16:45,542 --> 00:16:46,542
İyi.

178
00:17:05,667 --> 00:17:07,908
Bu benim oğlum, ao bing.

179
00:17:08,083 --> 00:17:09,789
Anlaşmamıza göre,

180
00:17:09,875 --> 00:17:12,867
onun efendisi olacaksın,

181
00:17:13,042 --> 00:17:17,706
ama kaçmasına yardım etmelisin
bu su altı arafı

182
00:17:18,583 --> 00:17:20,790
ve cennete yüksel.

183
00:17:21,042 --> 00:17:22,042
öleceğim...

184
00:17:22,125 --> 00:17:23,125
Ölecek misin?

185
00:17:23,208 --> 00:17:25,199
Denerken öleceğim!

186
00:17:25,542 --> 00:17:30,036
En iyi aday olduğumu kanıtlayacağım
12 altın ölümsüz için.

187
00:17:32,208 --> 00:17:35,996
Bir dahaki sefere başını salla.

188
00:17:44,083 --> 00:17:45,948
Bu boşluk portalıdır.

189
00:17:46,458 --> 00:17:48,949
Benim efendim üç alemin ötesindedir

190
00:17:49,042 --> 00:17:51,909
ve yalnızca bu portal aracılığıyla bulunabilir.

191
00:17:53,917 --> 00:17:57,159
Yüce efendimiz, öğrenciniz,
Taiyi bir izleyici kitlesi arıyor.

192
00:17:57,708 --> 00:18:01,246
Taiyi, biliyor musun?
neyi yanlış yaptın?

193
00:18:01,333 --> 00:18:02,914
Evet, yanıldığımı biliyorum.

194
00:18:03,000 --> 00:18:05,116
Ama eğer bir iblis olmasaydı
çalmaya çalışıyorum...

195
00:18:05,208 --> 00:18:07,494
Bahane yok!

196
00:18:07,583 --> 00:18:09,503
Kaç yıl oldu
son ziyaretinden beri?

197
00:18:09,833 --> 00:18:11,744
ölesiye sıkıldım!

198
00:18:11,917 --> 00:18:13,032
Sen olduğunu biliyordum!

199
00:18:13,208 --> 00:18:16,371
Bu Chang Shengyun.
boşluk portalını taşıyan kişi.

200
00:18:16,458 --> 00:18:17,868
Hepimiz ona küçük bulut diyoruz.

201
00:18:17,958 --> 00:18:19,789
Fatty, bana ne dedin?

202
00:18:19,875 --> 00:18:20,990
Bu kim?

203
00:18:21,083 --> 00:18:23,495
Kapa çeneni! Bana Taiyi Zhenren de.

204
00:18:23,625 --> 00:18:25,991
Ben Komutan Li Jing
chentang geçidi.

205
00:18:26,083 --> 00:18:27,323
Tanıştığımıza memnun oldum.

206
00:18:27,583 --> 00:18:29,539
Şirketinizle birlikte,
Artık yalnız olmayacağım!

207
00:18:30,708 --> 00:18:33,074
Gelmek! Biraz çay iç.

208
00:18:33,250 --> 00:18:35,662
Bu kapıyı her gün taşımak
kolay bir iş değil!

209
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Onlarca yıldır kimseyle konuşmadım.

210
00:18:37,583 --> 00:18:38,993
Deliriyorum!

211
00:18:39,208 --> 00:18:40,809
Yüce Lord'un huzuruna çıkmak istiyoruz.

212
00:18:40,833 --> 00:18:42,698
Lütfen ona geldiğimizi haber verin.

213
00:18:43,208 --> 00:18:44,118
Şansın kalmadı.

214
00:18:44,208 --> 00:18:45,351
Boşluk portalına girdi

215
00:18:45,375 --> 00:18:47,991
Lingbao'nun lordu ile
ve daode'un efendisi.

216
00:18:48,083 --> 00:18:50,268
Derliyorlar
tanrıların yatırımı falan

217
00:18:50,292 --> 00:18:52,283
neden görmen gerekiyor?
yüce efendi? Söyle bana!

218
00:18:52,375 --> 00:18:55,663
Kaldırılmasını talep ediyorum
göksel azabın laneti.

219
00:18:56,375 --> 00:18:57,575
Cennetsel azabın laneti mi?

220
00:18:57,667 --> 00:18:59,157
Yüce lordu görmenin bir faydası olmayacak.

221
00:18:59,292 --> 00:19:00,577
Bu lanet bozulamaz.

222
00:19:08,542 --> 00:19:10,703
Cennette bir gün, yeryüzünde bir yıldır.

223
00:19:11,167 --> 00:19:13,328
Chentang Geçidi'nde çok zaman geçti

224
00:19:13,583 --> 00:19:15,790
burada kaldığımız süre boyunca.

225
00:19:16,250 --> 00:19:17,831
Acele edip geri dönmeliyiz

226
00:19:18,083 --> 00:19:20,495
ve bir şey var mı diye bak
çocuk için yapabiliriz.

227
00:19:24,667 --> 00:19:28,455
Hiçbir şey yapmadan bu yere kilitlendim,

228
00:19:28,542 --> 00:19:32,330
Bu kavanozları parçaladım.
ve o kadar yükseğe uçtum ki.

229
00:19:32,417 --> 00:19:36,285
Binlerce kez, yeni bir şey yok.

230
00:19:36,792 --> 00:19:41,206
Oğlum, ben de bundan bıktım.

231
00:19:42,833 --> 00:19:45,324
Nezha, duvarda ne yapıyorsun?

232
00:19:46,000 --> 00:19:48,491
Dışarı çıkamıyorum
ve kimse benimle oynamayacak.

233
00:19:48,583 --> 00:19:50,995
Başka ne yapabilirim
manzaraya bakmanın yanı sıra?

234
00:19:53,375 --> 00:19:55,582
O zaman bana ne gördüğünü söyle.

235
00:19:56,167 --> 00:19:57,873
Dağlar, ağaçlar, çiçekler ve çimenler.

236
00:19:58,208 --> 00:19:59,948
Ne bekliyordun, bir golcü mü?

237
00:20:00,667 --> 00:20:01,667
Her zaman şaka yapıyorsun.

238
00:20:02,167 --> 00:20:04,032
Neden seninle oynamıyorum?

239
00:20:04,167 --> 00:20:05,077
Hadi ama.

240
00:20:05,167 --> 00:20:08,079
Her zaman canavarları öldürmekten vazgeçiyorsun
ve şeytanları kovmak.

241
00:20:08,167 --> 00:20:10,658
Yapabildiğim için şanslıyım
bugün seni görmek için.

242
00:20:10,917 --> 00:20:12,877
Zamanın olmazdı
benim gibi bir çocukla oynamak

243
00:20:13,167 --> 00:20:15,658
Evet bu benim hatamdı.

244
00:20:16,333 --> 00:20:18,164
Seninle daha fazla vakit geçirmek istiyorum

245
00:20:18,250 --> 00:20:20,170
ama ben sorumluyum
kaleyi korumak için.

246
00:20:20,292 --> 00:20:22,203
Aynı anda iki yerde olamam.

247
00:20:23,500 --> 00:20:25,115
Ama bugün dünya barış içinde!

248
00:20:25,208 --> 00:20:26,888
Neden bu raketle tekme atmıyoruz?

249
00:20:29,458 --> 00:20:32,700
Madem bu kadar sıkıldın,
Sanırım seninle oynayabilirim.

250
00:20:37,458 --> 00:20:39,198
İşte oğlum!

251
00:20:46,417 --> 00:20:49,375
Leydim, belki de yapmalısınız
zırhını giy.

252
00:20:49,458 --> 00:20:50,458
Şaka yapıyor olmalısın!

253
00:20:50,500 --> 00:20:51,934
Oğlumla oynarken zırh mı giyeceğim?

254
00:20:51,958 --> 00:20:53,518
Kimse raketle tekmelemekten ölmez!

255
00:20:54,833 --> 00:20:55,948
Yakala şunu anne!

256
00:20:56,667 --> 00:20:57,667
Elbette!

257
00:21:00,042 --> 00:21:01,373
İyi misin anne?

258
00:21:01,458 --> 00:21:02,458
Ben iyiyim!

259
00:21:03,625 --> 00:21:04,625
İyi vuruş!

260
00:21:05,208 --> 00:21:06,208
Zırhımı bana ver.

261
00:21:06,625 --> 00:21:07,990
Bir dahaki sefere kendimi tutacağım.

262
00:21:08,375 --> 00:21:10,787
Hayır, her şeyini ver!

263
00:21:10,875 --> 00:21:12,331
Neden sen de katılmıyorsun?

264
00:21:24,625 --> 00:21:26,536
Dinlenmelisiniz leydim.

265
00:21:26,667 --> 00:21:27,667
Gerek yok.

266
00:21:28,083 --> 00:21:29,083
Ben iyiyim.

267
00:21:31,500 --> 00:21:33,491
Nezha'nın ne kadar eğlendiğine bakın.

268
00:21:36,083 --> 00:21:38,324
Onu bu kadar mutlu görmemiştim
uzun zaman içinde.

269
00:21:38,417 --> 00:21:41,375
- Ama artık buna dayanamayız.
- Ama artık buna dayanamayız.

270
00:21:41,542 --> 00:21:42,702
Rapor!

271
00:21:43,167 --> 00:21:44,726
Bir yılan balığı ruhu ortaya çıktı
bir balıkçı köyünde

272
00:21:44,750 --> 00:21:45,750
ve onlarcasını yaraladı.

273
00:21:45,792 --> 00:21:46,827
Takviye talep ediyoruz.

274
00:21:47,167 --> 00:21:48,167
Yakala anne!

275
00:21:58,667 --> 00:22:01,659
Oğlum, sanırım sahip olacağız
Şimdi oynamayı bırakmak için.

276
00:22:02,542 --> 00:22:03,657
Sana söz veriyorum.

277
00:22:04,792 --> 00:22:06,912
Bir dahaki sefere seninle oynayacağım
istediğin kadar.

278
00:22:07,042 --> 00:22:08,042
Elbette?

279
00:22:08,292 --> 00:22:09,782
Her seferinde bunu söylüyorsun.

280
00:22:10,917 --> 00:22:12,532
Uzun zaman önce buna alışmıştım.

281
00:22:12,625 --> 00:22:14,785
Lezzetli bir şeyler pişireceğim
bu akşam eve geldiğimde

282
00:22:52,083 --> 00:22:53,323
Siz ikiniz.

283
00:22:53,417 --> 00:22:55,829
Usta ölümsüz taiyi seni buraya getirdi
bariyeri korumak için,

284
00:22:55,917 --> 00:22:58,499
maskot olmanız için değil.

285
00:22:58,583 --> 00:23:00,790
Nezha'nın dışarı çıkmasına izin verme
tekrar sorun çıkarmak için.

286
00:23:01,250 --> 00:23:03,290
Merak etmeyin hanımım.
Güney sınırını koruyorum.

287
00:23:03,333 --> 00:23:05,790
Nezha kaçmış olmalı
kuzey sınırından.

288
00:23:05,917 --> 00:23:07,077
Saçmalık!

289
00:23:07,167 --> 00:23:08,643
Kuzey tarafını sıkı korumaya almıştım.

290
00:23:08,667 --> 00:23:10,787
Eğer dışarı çıktıysa
yalnızca güneyden olabilirdi.

291
00:23:11,625 --> 00:23:12,865
Yani benim yaptığımı söylüyorsun.

292
00:23:12,958 --> 00:23:15,918
Taiyi Zhenren döndüğünde ona anlatacağım
İhmalinin suçunu bana yükledin!

293
00:23:16,000 --> 00:23:17,991
Tek bildiğin gevezelik etmek.

294
00:23:18,083 --> 00:23:20,950
Sana dayanamıyorum! Cesaretin varsa benimle dövüş!

295
00:23:21,042 --> 00:23:22,162
İyi! Senden korkmuyorum!

296
00:23:22,250 --> 00:23:23,330
- Hadi!
- Hadi!

297
00:23:23,417 --> 00:23:24,452
- Hadi!
- Siz ikiniz.

298
00:23:24,542 --> 00:23:26,078
- Hadi!
- Siz ikiniz!

299
00:23:26,167 --> 00:23:27,167
Hadi!

300
00:23:45,875 --> 00:23:47,536
Neye bakıyorsun?

301
00:24:00,292 --> 00:24:01,327
Seni...

302
00:24:04,917 --> 00:24:06,157
Vücut vuruşu!

303
00:24:07,583 --> 00:24:08,789
Ejderha kırbacı!

304
00:24:10,792 --> 00:24:12,032
Denizi tarıyor!

305
00:24:13,917 --> 00:24:15,032
Ölümsüz üzüm toplama!

306
00:24:21,000 --> 00:24:22,831
Bir...

307
00:24:24,625 --> 00:24:26,206
İki...

308
00:24:27,750 --> 00:24:29,240
Yine dışarıda!

309
00:24:33,500 --> 00:24:34,831
Üç...

310
00:24:36,708 --> 00:24:38,039
Dört...

311
00:24:40,000 --> 00:24:41,160
Beş...

312
00:24:42,958 --> 00:24:43,958
Altı...

313
00:24:45,667 --> 00:24:46,702
Yedi...

314
00:24:48,208 --> 00:24:49,208
Sekiz...

315
00:24:50,375 --> 00:24:51,956
Dokuz...

316
00:24:54,208 --> 00:24:55,368
On.

317
00:24:56,167 --> 00:24:57,452
Saklanman bitti mi?

318
00:25:48,583 --> 00:25:50,539
Yeterince yaşadım. Karşı koymamız gerekiyor!

319
00:25:50,750 --> 00:25:53,742
Ama Nezha'yı yenemeyiz.

320
00:25:53,833 --> 00:25:54,833
Saçmalık!

321
00:25:54,917 --> 00:25:57,784
Usta taiyi seni buraya getirdi
bariyeri korumak için,

322
00:25:57,875 --> 00:26:00,708
kimse eve gitmiyor
bir yol bulana kadar!

323
00:26:06,375 --> 00:26:07,865
Bir fikrim var!

324
00:26:08,333 --> 00:26:10,393
Sana dışarıda nöbet tutmanı söylemiştim.
Neden içeri girdin?

325
00:26:10,417 --> 00:26:12,658
Bazı tuzaklar kurabiliriz.

326
00:26:13,958 --> 00:26:14,958
Tuzak mı kurdun?

327
00:26:15,125 --> 00:26:16,125
Bakmak!

328
00:26:16,958 --> 00:26:19,415
Köprüdeki kalasları gördüm.

329
00:26:19,500 --> 00:26:21,957
Nezha düşecek
onu geçtiğinde.

330
00:26:22,375 --> 00:26:26,072
Düşüşü ikinci bir tuzağı tetikleyecek

331
00:26:26,167 --> 00:26:28,032
ve tepeden bir kova dökülecek.

332
00:26:28,542 --> 00:26:31,249
Kendini korumaya çalışacak
yakınlarda duran bir wok ile,

333
00:26:31,542 --> 00:26:35,455
ama o bunu asla beklemez
aynı zamanda bir tuzak olmak.

334
00:26:35,958 --> 00:26:37,914
Hayatı için koşacak

335
00:26:38,042 --> 00:26:41,330
yanda bir çatlak gördüğünde
ve hiç düşünmeden içeri giriyor.

336
00:26:41,417 --> 00:26:42,417
Sonra...

337
00:26:45,708 --> 00:26:48,290
Ağaca zehirli bir yılan koydum.

338
00:26:48,375 --> 00:26:51,037
Yakındaki halat merdivene tırmanacak,

339
00:26:51,125 --> 00:26:54,697
ama o bunu bilmeyecek
merdiven bir eşekarısı yuvasına bağlıdır.

340
00:26:57,875 --> 00:26:59,991
Eğer sokulmak istemiyorsa

341
00:27:00,083 --> 00:27:02,199
bu çamur çukuruna dalmak zorunda kalacak.

342
00:27:02,292 --> 00:27:03,953
Dışarıya sürünerek çıktığında,

343
00:27:04,042 --> 00:27:07,739
aklı başından gidecek
ve kulaklarından buhar çıkıyor!

344
00:27:08,083 --> 00:27:10,165
Ne kadar akıllı olduğunu hiç fark etmemiştim.

345
00:27:10,250 --> 00:27:13,697
Başka nasıl yardımcı olabilirim
senin kadar yakışıklı birine mi?

346
00:27:14,792 --> 00:27:16,328
Gerçekleri duymayı seviyorum.

347
00:27:16,417 --> 00:27:18,453
Ama bu Nezha için yeterince sert değil.

348
00:27:18,917 --> 00:27:20,282
Çamur çukuruna bir şeyler ekleyelim.

349
00:27:20,375 --> 00:27:22,184
Biraz deniz kestanesi atın
onu ölümüne iğnelemek.

350
00:27:22,208 --> 00:27:24,244
Ve beslenmek için biraz idrar ekleyin.

351
00:27:26,167 --> 00:27:28,909
Belki bu biraz fazla acımasızdır.

352
00:27:29,000 --> 00:27:30,740
Anlam? Bizi hep dövüyor.

353
00:27:30,833 --> 00:27:33,165
Eğer onu mahvetme şansın varsa,
geri durmamalıyız!

354
00:27:33,250 --> 00:27:35,115
- Bu doğru!
- Onu mahvet!

355
00:27:35,208 --> 00:27:39,121
Tamam, eğer ısrar edersen itiraz etmeyeceğim.

356
00:27:39,250 --> 00:27:42,037
Devam etmek. Planda bir sorun var.

357
00:27:42,125 --> 00:27:43,035
Hangi sorun?

358
00:27:43,125 --> 00:27:46,492
Nezha'nın köprüyü geçmesini nasıl sağlayabiliriz?

359
00:27:46,583 --> 00:27:47,583
Bu çok kolay!

360
00:27:47,667 --> 00:27:49,532
Onu köprüye korkut.

361
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Nasıl?

362
00:27:51,500 --> 00:27:53,707
Bunun gibi!

363
00:28:20,875 --> 00:28:22,581
Bu çiş besleyici değil mi?

364
00:28:22,667 --> 00:28:25,033
Kendinizi yenilenmiş hissetmiyor musunuz?

365
00:28:25,292 --> 00:28:26,577
Ahou!

366
00:28:27,542 --> 00:28:30,158
Beni bilinçsizce yere düşürdü
ve kıyafetlerimi çaldım!

367
00:28:30,792 --> 00:28:32,578
Bugün gerçekten eğlenceliydi.

368
00:28:32,667 --> 00:28:34,282
Tekrar oynamak için döneceğim.

369
00:28:34,542 --> 00:28:36,032
Seni iblis!

370
00:28:36,125 --> 00:28:37,160
Diel

371
00:28:40,625 --> 00:28:42,661
az önce bana ne dedin?

372
00:28:43,167 --> 00:28:46,910
- Sen bir şeytansın!
- HAYIR!

373
00:29:11,208 --> 00:29:12,208
Nezhal

374
00:29:13,000 --> 00:29:14,400
Bu kadar küstahlığın yeter!

375
00:29:15,833 --> 00:29:17,164
- Sınır canavarları!
- Buradayız!

376
00:29:17,250 --> 00:29:18,490
Bariyer sınırlarını sıkılaştırın.

377
00:29:18,583 --> 00:29:21,245
Nezha'nın ayak basmasına izin verilmiyor
bu odanın dışında.

378
00:29:21,583 --> 00:29:22,783
- Evet lordum!
- Evet lordum!

379
00:29:33,958 --> 00:29:34,958
Daha fazlasını söyleme.

380
00:29:39,917 --> 00:29:42,408
Bunun bir olasılık olduğunu biliyorduk.

381
00:29:43,542 --> 00:29:44,782
Elimizden geleni yaptık.

382
00:29:45,875 --> 00:29:47,706
Belki de bu Nezha'nın kaderidir.

383
00:29:50,000 --> 00:29:52,992
Chentang Geçidi'ndeki herkesi yasakladım
"şeytan" kelimesini anmaktan

384
00:29:53,542 --> 00:29:55,874
ama insanlar her zaman
Nezha'ya karşı dikkatli ol.

385
00:29:55,958 --> 00:29:58,101
Her gün şeytanları kovmakla meşgulüm
ve insanlara güvence vermek

386
00:29:58,125 --> 00:29:59,885
erdem kazanma umuduyla
Nezha adına.

387
00:30:01,125 --> 00:30:02,786
Bu onunla vakit geçirmeme mal oldu.

388
00:30:04,125 --> 00:30:06,036
Nezha'nın yalnızca iki yılı daha kaldı.

389
00:30:08,625 --> 00:30:10,665
Görevlerimizden istifa etmeliyiz
ve burayı terk et

390
00:30:10,708 --> 00:30:12,824
dünyayı gezmek
ve günlerimizi onunla geçirmek...

391
00:30:14,208 --> 00:30:15,448
Sonuna kadar.

392
00:30:21,250 --> 00:30:23,992
Nezha'dan da kısmen sorumluyum.

393
00:30:24,167 --> 00:30:26,249
Onu öğrencim yapmaya karar verdim
ve onu eğit

394
00:30:26,333 --> 00:30:27,976
kötü doğayı değiştirmek için
şeytan hapından

395
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
ve gerçek bir adalet savaşçısı ol
bu şeytanları kovar.

396
00:30:30,917 --> 00:30:31,917
Ama...

397
00:30:32,208 --> 00:30:35,166
Bütün bunları yapmak gerçekten gerekli mi?

398
00:30:35,583 --> 00:30:38,370
Ona izin vermek daha iyi olmaz mıydı?
son günlerinde mutlu olabilecek mi?

399
00:30:39,792 --> 00:30:42,512
Bütün hayatını geçirmesini istemiyorum
potansiyelinin farkına varamamak.

400
00:30:43,292 --> 00:30:46,739
Nezha'yı istemiyorsun
Bir iblis olarak hatırlanmak için öyle mi?

401
00:30:54,208 --> 00:30:57,780
Genç efendi, kahvaltı zamanı!

402
00:31:03,917 --> 00:31:06,454
Bu kötü! Genç efendi gitti!

403
00:31:06,542 --> 00:31:08,542
- Ne? Yine mi kaçtı?
- Ne? Yine mi kaçtı?

404
00:31:14,208 --> 00:31:15,539
İnanılmaz.

405
00:31:15,708 --> 00:31:16,823
Tüm mantığa meydan okuyor.

406
00:31:17,500 --> 00:31:19,240
Bunu Lord Li'ye bildirin!

407
00:31:19,500 --> 00:31:21,616
- Hemen!
- Hemen!

408
00:31:25,250 --> 00:31:26,786
Hayatta bir kişi yok

409
00:31:28,875 --> 00:31:30,661
beni kim kilit altında tutabilir?

410
00:32:10,458 --> 00:32:14,076
Bu tablonun içindeki dünya
dağlardan ve nehirlerden.

411
00:32:14,167 --> 00:32:15,828
- Sen misin şişko?
- Sessizlik!

412
00:32:15,917 --> 00:32:17,032
Bana usta deyin.

413
00:32:17,542 --> 00:32:19,783
Sana güzel bir şey göstereyim.

414
00:32:19,875 --> 00:32:21,490
Bu manzara fırçasının bir darbesiyle,

415
00:32:22,458 --> 00:32:26,952
ne istersen değiştirebilirsin
resimde!

416
00:32:28,375 --> 00:32:30,240
Ne oynuyorsun?

417
00:32:30,333 --> 00:32:33,700
Bu elde tutma programını deneyimleyin
titizlikle tasarladığım

418
00:32:33,792 --> 00:32:35,999
cennette dolaşıyoruz!

419
00:33:41,167 --> 00:33:43,704
Ufkunu genişletmeme izin ver!

420
00:34:10,833 --> 00:34:12,369
Bu eğlenceli değil mi?

421
00:34:12,875 --> 00:34:14,285
Bu günden itibaren,

422
00:34:14,375 --> 00:34:17,663
sana kunlun'u öğreteceğim
ölümsüz teknikler burada.

423
00:34:17,875 --> 00:34:20,537
Bana efendin demeyecek misin?

424
00:34:20,875 --> 00:34:22,115
Usta?

425
00:34:22,958 --> 00:34:24,619
Ne biliyorsun?

426
00:34:27,167 --> 00:34:29,829
Tamam, seni kendi yerine koymam gerekecek.

427
00:34:30,000 --> 00:34:32,332
Sonsuz evrenin büyüsüyle,
emrimi duy!

428
00:34:32,417 --> 00:34:33,417
Dönüştürün!

429
00:34:37,375 --> 00:34:38,375
Dönüştürün!

430
00:34:40,333 --> 00:34:41,333
Dönüştürün!

431
00:34:43,958 --> 00:34:46,101
Bu ölümsüz tekniğin adı
gizleme büyüsü.

432
00:34:46,125 --> 00:34:47,160
Öğrenmek istiyor musun?

433
00:34:48,250 --> 00:34:49,330
Bu kötü değil.

434
00:34:56,333 --> 00:34:58,119
Beni daha korkunç gösterebilir misin?

435
00:34:58,208 --> 00:35:01,245
Yaşayan bir yaratığı gizlemek mi?
Bu gelişmiş bir büyü.

436
00:35:01,333 --> 00:35:02,664
Ben bile yapamıyorum.

437
00:35:02,750 --> 00:35:04,661
Önce temelleri öğrenmelisin.

438
00:35:04,750 --> 00:35:07,287
Gel, sana öğreteceğim.

439
00:35:10,792 --> 00:35:13,283
Bu çok basit. Bana başka bir şey öğret.

440
00:35:13,375 --> 00:35:15,309
Gizleme büyüsü
temellerin en temeli.

441
00:35:15,333 --> 00:35:18,075
Eğer bunda ustalaşamıyorsan,
başka bir şey denemeye zahmet etmeyin.

442
00:35:18,708 --> 00:35:20,790
Tamam, sadece beni alacak
ustalaşmak için bir dakika.

443
00:35:22,542 --> 00:35:24,282
Emrimi duyun! Dönüştürün!

444
00:35:25,333 --> 00:35:26,333
Dönüştürün!

445
00:35:27,125 --> 00:35:28,125
Dönüştürün!

446
00:35:28,792 --> 00:35:31,124
Kılık değiştirme büyüsü basit olmaktan çok uzaktır.

447
00:35:31,458 --> 00:35:34,950
Bunu kavramam altı ayımı aldı.
Bu gelişmiş bir büyü.

448
00:35:35,708 --> 00:35:38,415
Pratik yapmaya zaman ayırın.

449
00:35:39,792 --> 00:35:42,829
Bir ölümsüz hazırlanıyor

450
00:35:51,083 --> 00:35:52,539
Usta?

451
00:35:56,542 --> 00:35:58,703
Burada ne yapıyorsunuz Bayan Yin?

452
00:35:58,958 --> 00:36:00,038
Nezha'yı kontrol etmeye geldim.

453
00:36:00,542 --> 00:36:02,123
Ona ölümsüz teknikleri öğretiyorum.

454
00:36:02,208 --> 00:36:03,243
O nerede?

455
00:36:03,542 --> 00:36:04,702
O tarafta.

456
00:36:06,333 --> 00:36:07,333
Nereye gitti?

457
00:36:08,208 --> 00:36:10,039
Hocam bu nedir?

458
00:36:13,125 --> 00:36:16,037
Ne oldu çocuğum?

459
00:36:28,917 --> 00:36:30,532
Oğlum ne oldu?

460
00:36:31,708 --> 00:36:32,788
Bu nedir?

461
00:36:33,500 --> 00:36:35,161
Bunu ben yapmadım! Kesinlikle yapmadım!

462
00:36:35,917 --> 00:36:36,917
Onun nesi var?

463
00:36:37,417 --> 00:36:38,873
Evet, hâlâ nabzı atıyor.

464
00:36:55,667 --> 00:36:57,908
Lanet olsun, zehirli!

465
00:37:10,375 --> 00:37:12,707
Küçük serseri, o sendin!

466
00:37:13,875 --> 00:37:15,786
Kılık değiştirme büyüsünde nasıl ustalaştın?

467
00:37:15,875 --> 00:37:18,036
Uyguladım ve bu beceriyi kazandım.

468
00:37:18,208 --> 00:37:20,745
Aman Tanrım, bir günde mi bu konuda ustalaştı?

469
00:37:20,833 --> 00:37:22,448
O bir dahi olmalı.

470
00:37:23,875 --> 00:37:26,116
Bana hileyi söyleyebilir misin?

471
00:37:26,292 --> 00:37:28,704
Bana daha fazla ölümsüz teknik öğret
ve sana anlatacağım.

472
00:37:28,958 --> 00:37:30,368
Pekala, bir anlaşmamız var!

473
00:37:30,542 --> 00:37:31,827
Senin elementin ateş,

474
00:37:31,917 --> 00:37:33,748
bu yüzden sana öğreteceğim
ateş kontrol büyüsü.

475
00:37:34,083 --> 00:37:35,643
Qian için üçü sağlam, kun için üçü kırık

476
00:37:35,667 --> 00:37:37,453
ateş için li, üçüyle dolu,

477
00:37:37,542 --> 00:37:39,203
emrimi duy!

478
00:37:44,125 --> 00:37:45,911
Ateşi mi emrediyorsun yoksa osuruklarınla ​​mı?

479
00:37:46,000 --> 00:37:48,992
Dilim beni dinlemiyor.
Büyüyü doğru düzgün söyleyemiyorum.

480
00:37:49,083 --> 00:37:51,870
Şans eseri detoksifikasyon hapım var
pantolonumda.

481
00:37:55,583 --> 00:37:57,198
Çocuğum, ona ulaşamıyorum.

482
00:37:57,458 --> 00:37:58,994
Benim için alabilir misin?

483
00:37:59,375 --> 00:38:00,375
Sorun değil.

484
00:38:02,667 --> 00:38:04,267
Burada saklanan pek çok hazineniz var!

485
00:38:06,250 --> 00:38:07,660
Bu paspasa benzeyen şey nedir?

486
00:38:07,667 --> 00:38:09,203
Bu benim sinek çırpıcım.

487
00:38:11,208 --> 00:38:12,789
Bu parlak altın şeye ne dersiniz?

488
00:38:12,875 --> 00:38:14,786
Bu ateş uçlu mızrak.

489
00:38:15,167 --> 00:38:16,407
Ateş uçlu mızrak mı?

490
00:38:16,875 --> 00:38:18,831
Dikkatli olun, anahtara dokunmayın.

491
00:38:18,917 --> 00:38:20,657
Bu anahtar mı?

492
00:38:31,333 --> 00:38:32,333
Yanıyor!

493
00:38:34,167 --> 00:38:35,623
- Tanrım!
- Nezhal

494
00:38:35,708 --> 00:38:37,289
yine mi sorun çıkarıyorsun?

495
00:38:43,208 --> 00:38:44,618
Hocam iyi misiniz?

496
00:38:45,542 --> 00:38:48,249
Ben bir ölümsüzüm. Bu bana zarar veremez.

497
00:38:49,292 --> 00:38:51,101
Nezha, hâlâ reddediyor musun?
bana efendin mi diyeceksin?

498
00:38:51,125 --> 00:38:52,661
Sana ölümsüz teknikleri öğreteceğim

499
00:38:52,750 --> 00:38:54,226
böylece canavarları öldürebilir, şeytanları kovabilirsin,

500
00:38:54,250 --> 00:38:55,684
ve insanların hayatlarını iyileştirin!

501
00:38:55,708 --> 00:38:58,780
Ne? Canavarları öldürün, şeytanları kovun,
ve insanların hayatlarını iyileştirmek mi?

502
00:38:59,292 --> 00:39:01,908
Canı cehenneme!
Hiçbir şey öğrenmek istemiyorum.

503
00:39:02,167 --> 00:39:03,247
Çıkış nerede?

504
00:39:03,708 --> 00:39:05,289
Bu tablodan ayrılmak istiyorsanız,

505
00:39:05,375 --> 00:39:08,117
bu manzara fırçasını kullanmanız gerekecek.

506
00:39:08,500 --> 00:39:09,706
Şimdi anlıyorum.

507
00:39:09,792 --> 00:39:11,872
Beni hapsetmek istiyorsun
bu resimde öyle mi?

508
00:39:12,000 --> 00:39:13,000
Anlamsız!

509
00:39:13,042 --> 00:39:15,499
Bu cennete nasıl hapishane denebilir?

510
00:39:15,750 --> 00:39:17,434
Bu odaklanmış bir eğitimdir
kapalı kapılar ardında.

511
00:39:17,458 --> 00:39:19,949
Eğer antrenman yaparsam öpüşmek zorunda kalacağım
o kokuşmuş aptallara.

512
00:39:20,333 --> 00:39:22,494
Burada uyusam daha iyi olur.

513
00:39:23,875 --> 00:39:24,875
Nezha.

514
00:39:25,417 --> 00:39:26,532
Beni kandıramazsın.

515
00:39:27,458 --> 00:39:30,450
Aslında kabul edilmek istiyorsun
başkaları tarafından, değil mi?

516
00:39:31,167 --> 00:39:34,864
Ama sen acı çektin
sana karşı önyargıları yüzünden.

517
00:39:35,042 --> 00:39:36,498
Bu yüzden onlardan nefret ediyorsun.

518
00:39:36,583 --> 00:39:37,583
Bu değil!

519
00:39:39,625 --> 00:39:41,081
Genç usta!

520
00:39:41,500 --> 00:39:43,081
Tekrar nasıl kaçtı?

521
00:39:43,292 --> 00:39:44,782
Genç usta!

522
00:39:52,625 --> 00:39:54,161
Oynamak ister misin?

523
00:39:59,208 --> 00:40:00,493
Nezhal

524
00:40:00,625 --> 00:40:01,865
evinde kilitli değil miydi?

525
00:40:01,958 --> 00:40:03,118
Neden onu dışarı çıkardılar?

526
00:40:03,250 --> 00:40:05,241
Koşmak!

527
00:40:15,292 --> 00:40:18,159
Cehenneme git, iblis! Chentang geçişini bırakın!

528
00:40:18,375 --> 00:40:19,490
- Öl, iblis!
- Öl!

529
00:40:19,583 --> 00:40:21,164
- Defol buradan!
- Şeytan!

530
00:40:21,792 --> 00:40:24,249
- Canavar!
- Bizi bırakın!

531
00:40:28,208 --> 00:40:29,208
Orada, orada.

532
00:40:29,458 --> 00:40:30,868
Umutsuzluğa kapılmayın.

533
00:40:31,042 --> 00:40:32,623
Eğitiminizi tamamladıktan sonra,

534
00:40:32,708 --> 00:40:35,059
canavarları öldürebilir ve şeytanları kovabilirsin
benimle ve babanla

535
00:40:35,083 --> 00:40:36,619
ve insanlar için kötülüklerden kurtulun.

536
00:40:36,792 --> 00:40:38,328
İnsanlar için canavarları öldürmek mi?

537
00:40:38,417 --> 00:40:39,417
Rüyalarında!

538
00:40:39,583 --> 00:40:41,073
Beni bir şeytan olarak gördükleri için

539
00:40:41,167 --> 00:40:43,059
sonra onlara göstereceğim
gerçek bir iblis neye benziyor!

540
00:40:43,083 --> 00:40:44,118
Nezha, sen...

541
00:40:48,000 --> 00:40:50,332
Görünüşe göre bugün sana söylemem gerekecek.

542
00:40:51,458 --> 00:40:53,790
Neden herkes senden korkuyor biliyor musun?

543
00:40:55,417 --> 00:40:56,827
Gerçek kimliğiniz...

544
00:40:58,208 --> 00:40:59,573
Aslında...

545
00:41:00,417 --> 00:41:01,827
Pearl'ün ruhu reenkarne mi oldu?

546
00:41:04,167 --> 00:41:06,624
Evet, Pearl'ün ruhu reenkarne oldu!

547
00:41:06,708 --> 00:41:08,468
Bu yüzden doğdun
ilahi güçle

548
00:41:08,500 --> 00:41:09,990
ve insanlar senin farklı olduğunu düşünüyor.

549
00:41:10,500 --> 00:41:12,741
Bana yalan mı söylüyorsun?

550
00:41:13,792 --> 00:41:15,407
Bir düşünün!

551
00:41:15,500 --> 00:41:17,081
Baban da ben de insanız.

552
00:41:17,167 --> 00:41:18,998
Bir iblisi nasıl doğurabiliriz?

553
00:41:19,292 --> 00:41:22,250
O zaman neden herkese söylemedin?
Pearl'ün reenkarnasyonu olduğumu mu?

554
00:41:22,333 --> 00:41:24,699
Ruh İncisi gizli bir silahtır

555
00:41:24,792 --> 00:41:26,532
yüce efendi ölümlülere gönderdi.

556
00:41:26,708 --> 00:41:29,643
Gelecekte bu görevi üstleneceksin
Cennet adına adaleti tam olarak sağlamak.

557
00:41:29,667 --> 00:41:31,578
Cennetin sırları açığa çıkmamalı.

558
00:41:32,500 --> 00:41:33,910
Ruh İncisi mi?

559
00:41:34,833 --> 00:41:37,165
Bütün insanlar sempati duyar.

560
00:41:37,250 --> 00:41:38,970
Eğer insanlara davranırsan
kendi ailen gibi

561
00:41:39,000 --> 00:41:41,332
ve gücünü kullan
onlar adına iblisleri kovmak için,

562
00:41:41,417 --> 00:41:44,284
sana şeytan gibi mi davranacaklar?

563
00:41:50,458 --> 00:41:52,915
İki yıl sonra

564
00:42:11,792 --> 00:42:13,282
Benim dayaklarımı kimse kaldıramaz.

565
00:42:18,583 --> 00:42:20,744
Dürtüsel, çok dürtüsel!

566
00:42:27,375 --> 00:42:28,410
Ona göster.

567
00:42:50,667 --> 00:42:51,667
Şuraya bak!

568
00:42:52,917 --> 00:42:54,407
Et istiyorum!

569
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Buraya!

570
00:43:04,250 --> 00:43:05,250
Şimdi buraya!

571
00:43:10,958 --> 00:43:11,958
Şuna bir bak.

572
00:43:12,042 --> 00:43:15,205
O kadar çok masum sivile zarar verdin ki
sadece bir iskelet iblisini yok etmek için.

573
00:43:15,333 --> 00:43:16,994
Zaten onlar gerçek insan değiller.

574
00:43:17,208 --> 00:43:18,618
Bütün bu yaygara da ne?

575
00:43:18,833 --> 00:43:20,448
Antrenmanlardan açıkça görülüyor ki

576
00:43:20,542 --> 00:43:22,783
çok acımasızsın,
küstah ve çabuk öfkelenen.

577
00:43:22,917 --> 00:43:25,659
Efendim, onun kırmızı kollu kuşağını çıkarın
ve ateş uçlu mızrak.

578
00:43:25,875 --> 00:43:27,536
Duygularını kontrol etmeyi öğrenmeden önce,

579
00:43:27,625 --> 00:43:29,661
kullanmasına izin verilemez
böyle güçlü silahlar.

580
00:43:29,833 --> 00:43:32,074
Sanki umurumdaymış gibi! Onları geri alabilirsin.

581
00:43:32,792 --> 00:43:34,351
Bütün ölümsüz tekniklerini öğrendim.

582
00:43:34,375 --> 00:43:35,809
Artık gidip canavarları öldürebilirim, değil mi?

583
00:43:35,833 --> 00:43:36,833
Hayır.

584
00:43:36,958 --> 00:43:39,198
Bu günden itibaren,
ustanla meditasyon yapacaksın

585
00:43:39,250 --> 00:43:40,934
ve nasıl sakinleşileceğini öğren
ve zihninizi geliştirin.

586
00:43:40,958 --> 00:43:41,958
Ne?

587
00:43:42,000 --> 00:43:44,036
Öğrenmemi istedin
canavarlar nasıl öldürülür!

588
00:43:44,167 --> 00:43:45,167
Artık nasıl olduğunu biliyorum!

589
00:43:45,292 --> 00:43:46,532
Neden beni dışarı çıkarmıyorsun?

590
00:43:47,250 --> 00:43:49,206
Dışarı çıkmıyorsun
onayım olmadan.

591
00:43:52,917 --> 00:43:54,908
Ayaklarım var. Beni kim durdurabilir?

592
00:43:55,458 --> 00:43:57,039
- Fırçam!
- Nezhal

593
00:43:57,833 --> 00:43:59,744
Herkesin beni nasıl gördüğünü değiştireceğim.

594
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Göreceksin!

595
00:44:45,333 --> 00:44:46,698
Deniz ürünlerinden bıktım.

596
00:44:46,792 --> 00:44:49,579
Bazen değiştirmen gerekir
dengeli bir beslenme için.

597
00:44:52,375 --> 00:44:54,832
Şeytan, bırak o köpeği!

598
00:45:02,083 --> 00:45:04,643
- Bu küçük velet nereden geldi?
- Hadi kovalamaya devam edelim!

599
00:45:25,083 --> 00:45:26,083
Kaçma!

600
00:45:50,083 --> 00:45:51,083
Çıkmak!

601
00:45:51,417 --> 00:45:52,497
Çık buradan!

602
00:45:52,833 --> 00:45:54,619
- Neler oluyor?
- Neler oluyor?

603
00:45:55,292 --> 00:45:56,532
Nezhal

604
00:45:56,708 --> 00:45:57,708
bekle!

605
00:45:57,875 --> 00:45:59,536
Gözleriniz açık bir şekilde orada durun!

606
00:46:00,083 --> 00:46:01,744
Çıkmak! Şimdi dışarı çık!

607
00:46:07,583 --> 00:46:08,823
Hala saklanıyor musun?

608
00:46:08,917 --> 00:46:10,532
Ateş kontrol büyüsü!

609
00:46:15,667 --> 00:46:16,747
Ateş!

610
00:46:17,292 --> 00:46:18,577
Nezha çıldırdı!

611
00:46:25,875 --> 00:46:27,240
Nereye koşuyorsun?

612
00:46:37,625 --> 00:46:38,865
Kızım, şunu yakala.

613
00:46:59,667 --> 00:47:01,999
Nezha onu kaçırdı!

614
00:47:05,458 --> 00:47:08,416
Kimse beni mühürde yakalayamaz!

615
00:47:15,792 --> 00:47:17,908
Yarım mil ötedeki denizi dondurdum.

616
00:47:18,000 --> 00:47:19,115
Kaçamazsın.

617
00:47:23,042 --> 00:47:25,158
Şeytan, bırak o kızı.

618
00:47:26,625 --> 00:47:28,081
Sen kimsin?

619
00:47:28,500 --> 00:47:31,367
Geri çekil çocuğum. Kız kardeşini kurtaracağım.

620
00:47:31,583 --> 00:47:32,743
Kahretsin!

621
00:47:33,208 --> 00:47:34,948
Teslim olmayacak mısın?

622
00:47:48,500 --> 00:47:49,740
Henüz pişman mı hissediyorsun?

623
00:47:53,792 --> 00:47:56,454
Bu şeytanı ilk ben gördüm! Sıraya girin!

624
00:47:56,708 --> 00:47:58,744
Küçük serseri, ne yapıyorsun?

625
00:48:00,667 --> 00:48:02,809
Kenara çekilin. seninle ilgileneceğim
onunla işim bittiğinde.

626
00:48:02,833 --> 00:48:04,313
Nereden geldin küçük serseri?

627
00:48:09,708 --> 00:48:11,699
Kimse benden daha havalı olamaz
ben etraftayken.

628
00:48:12,208 --> 00:48:13,288
Şeytan!

629
00:48:13,458 --> 00:48:14,823
Kızı bırak!

630
00:48:18,125 --> 00:48:19,615
Görünüşe göre sen sıradan bir çocuk değilsin.

631
00:48:19,917 --> 00:48:20,917
Tekrar deneyin.

632
00:48:34,250 --> 00:48:35,365
Bırak!

633
00:48:35,458 --> 00:48:37,369
Bırak dedim!

634
00:48:43,083 --> 00:48:44,289
Boynuzların mı var?

635
00:49:15,208 --> 00:49:16,288
Bu nedir?

636
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Neler oluyor?

637
00:49:21,417 --> 00:49:23,157
Etrafınıza bakın.

638
00:49:23,333 --> 00:49:27,281
Bana zaman ayırdığın için teşekkür ederim
Tüm potansiyelimi ortaya çıkarmak için.

639
00:49:27,375 --> 00:49:28,865
Kahramanı oynamak istemedin mi?

640
00:49:28,958 --> 00:49:30,914
Beni öldürmeyecek miydin?

641
00:49:31,000 --> 00:49:33,707
Onu şimdi yiyeceğim!

642
00:49:37,292 --> 00:49:38,828
Lanet olsun!

643
00:49:39,000 --> 00:49:40,786
Cesaretin varsa benimle 800 kez dövüş!

644
00:49:52,042 --> 00:49:53,327
İşin bitti.

645
00:49:53,625 --> 00:49:55,911
Bu baloncukları yapan benim tükürüğüm.

646
00:49:56,000 --> 00:49:58,707
Doğal olarak sizi de dehşete düşürecektir.

647
00:50:00,750 --> 00:50:04,868
Belki bu kadar meraklı olmamalısın
sonraki hayatında!

648
00:50:27,333 --> 00:50:28,869
Cesaretin varsa gel!

649
00:50:55,250 --> 00:50:56,535
Beni bağışla genç savaşçı!

650
00:50:56,625 --> 00:50:58,536
Sana panzehiri vereceğim!

651
00:50:58,708 --> 00:50:59,743
Panzehir mi?

652
00:51:05,833 --> 00:51:07,573
Merak etmeyin bu yeterli olacaktır.

653
00:51:17,958 --> 00:51:19,323
Tadı sarımsak gibi!

654
00:51:22,333 --> 00:51:23,333
Şimdiden daha iyiyim.

655
00:51:23,958 --> 00:51:26,370
Peki ya onlar?
Ağızlarını açamıyorlar.

656
00:51:27,125 --> 00:51:29,787
Aynı şekilde çalışıyor
dahili olarak alınır veya harici olarak uygulanır.

657
00:51:30,583 --> 00:51:31,663
Ne?

658
00:51:33,000 --> 00:51:34,956
Neden bunu daha önce söylemedin?

659
00:51:35,375 --> 00:51:37,491
Sormadın.

660
00:51:40,375 --> 00:51:41,775
Çok kalın olmasına gerek yok.

661
00:51:41,833 --> 00:51:43,664
Doğru, eşit şekilde dağıtın.

662
00:51:43,917 --> 00:51:47,739
Hafifçe masaj yapın ve hafifçe vurun
Daha hızlı emilim için.

663
00:51:48,000 --> 00:51:51,117
Hatta cildin pürüzsüz ve esnek olmasını sağlar.

664
00:52:14,792 --> 00:52:15,792
Beklemek.

665
00:52:16,375 --> 00:52:17,205
Lütfen beni bağışlayın!

666
00:52:17,292 --> 00:52:19,408
Kıyıya sırf köpek almak için geldim.

667
00:52:19,500 --> 00:52:21,331
Tek bir kişiyi bile yemedim.

668
00:52:21,500 --> 00:52:23,991
Panzehiri bıraktın.
bu yüzden sana zarar vermeyeceğim.

669
00:52:24,333 --> 00:52:26,289
Ama gelecekte zarar verirsen,

670
00:52:26,708 --> 00:52:28,073
Seni bir daha bağışlamayacağım.

671
00:52:29,000 --> 00:52:30,206
Yapmayacağım.

672
00:52:32,125 --> 00:52:33,205
Hey, küçük serseri.

673
00:52:33,375 --> 00:52:35,115
Ne? Tekrar dövüşmek ister misin?

674
00:52:35,208 --> 00:52:36,823
- Sen bana rakip değilsin.
- Ne?

675
00:52:36,917 --> 00:52:38,327
Sana uygun değil miyim?

676
00:52:38,667 --> 00:52:40,532
Gel o zaman. Tekrar gidelim.

677
00:52:40,625 --> 00:52:42,035
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.

678
00:52:42,458 --> 00:52:44,449
Ve bu kızı kurtardığın için teşekkür ederim.

679
00:52:44,542 --> 00:52:46,078
İyiliği nefretten tanırım.

680
00:52:46,250 --> 00:52:49,037
Bu iyiliğin karşılığını vereceğim
bugün bana gösterdin.

681
00:52:49,667 --> 00:52:50,667
Hiçbir şey değildi.

682
00:52:50,750 --> 00:52:53,537
Ben sadece cennetin iradesini takip ediyordum.

683
00:52:53,625 --> 00:52:57,072
Canavarları öldürmede en iyisi benim.

684
00:53:00,792 --> 00:53:03,374
Benden korkmuyor musun?

685
00:53:03,833 --> 00:53:06,495
O şeytanı yendin.

686
00:54:20,500 --> 00:54:22,161
Sorun nedir?

687
00:54:22,250 --> 00:54:24,912
Hiç bir şey. Sadece kumlarımda gözlerim var.

688
00:54:25,500 --> 00:54:27,365
Yani gözüne kum kaçmış demek istiyorsun.

689
00:54:27,500 --> 00:54:29,365
Bir bakayım. Senin için onu patlatacağım.

690
00:54:34,125 --> 00:54:36,457
Bu çok utanç verici!

691
00:54:37,542 --> 00:54:38,452
Tamam, itiraf ediyorum.

692
00:54:38,542 --> 00:54:40,268
Bu ilk defa
benimle oynayan var mı

693
00:54:40,292 --> 00:54:41,202
annemin yanı sıra.

694
00:54:41,292 --> 00:54:43,157
O yüzden duygulandım! Devam et, gül.

695
00:54:49,958 --> 00:54:51,198
Artık arkadaşız.

696
00:54:51,292 --> 00:54:53,999
Oynamak istiyorsan,
beni bulmak için sahile gelmen yeterli.

697
00:54:54,083 --> 00:54:57,041
Bu deniz kabuğunun sesini duyduğumda,
Nerede olursam olayım geleceğim.

698
00:54:57,333 --> 00:54:59,870
Doğru, benim adım ao bing.
Adınız ne?

699
00:55:00,125 --> 00:55:01,990
Benim adım nezha.

700
00:55:03,667 --> 00:55:04,702
Birisi geliyor.

701
00:55:05,208 --> 00:55:06,208
Ne?

702
00:55:17,917 --> 00:55:20,704
Kız kardeşimi kaçıran Nezha'ydı!

703
00:55:21,708 --> 00:55:22,708
Kız!

704
00:55:22,750 --> 00:55:24,706
- Kızım, iyi misin?
- Kızım.

705
00:55:24,792 --> 00:55:27,158
Vurdu, vurdu ve vurdu

706
00:55:27,250 --> 00:55:29,115
ve iblis patlamaya başladı!

707
00:55:29,542 --> 00:55:31,157
Nezha, kız kardeşimi neden kaçırdın?

708
00:55:31,375 --> 00:55:32,375
Anlamsız!

709
00:55:32,458 --> 00:55:35,575
Eğer şeytanı yenmeseydim,
yemiş olurdu.

710
00:55:35,833 --> 00:55:36,868
İblis nerede?

711
00:55:36,958 --> 00:55:37,958
Gördün mü?

712
00:55:38,042 --> 00:55:38,952
Gördün mü?

713
00:55:39,042 --> 00:55:40,532
Zekamıza mı hakaret ediyorsunuz?

714
00:55:40,625 --> 00:55:41,990
- Evet!
- Komutan Li'ye söyleyeceğiz.

715
00:55:42,083 --> 00:55:44,101
- ve bakalım ne düşünüyor!
- Bundan kaçamayacaksın!

716
00:55:44,125 --> 00:55:46,332
Kilitli olmalısın
bu yüzden daha fazla kötülük yapamazsın!

717
00:55:47,208 --> 00:55:49,745
İyi.

718
00:55:52,625 --> 00:55:54,991
Eve koş, şeytan!

719
00:56:00,792 --> 00:56:02,783
Bunu tekrar söylemek ister misin?

720
00:56:03,167 --> 00:56:04,167
Ahou!

721
00:56:12,042 --> 00:56:13,578
Şeytan saldırıyor!

722
00:56:13,833 --> 00:56:16,415
Seni öldüreceğiz şeytan!

723
00:56:44,917 --> 00:56:46,578
Efendin burada.

724
00:56:46,917 --> 00:56:48,248
Başkalarına zarar vermeyin.

725
00:56:51,542 --> 00:56:52,827
Bu acıtıyor!

726
00:56:52,917 --> 00:56:53,952
Nezhal

727
00:56:56,167 --> 00:56:57,498
efendim li!

728
00:56:57,667 --> 00:56:59,203
Nezha köyü yaktı,

729
00:56:59,292 --> 00:57:02,034
bir çocuğu kaçırdı
ve köylüleri dövdüler.

730
00:57:02,125 --> 00:57:04,832
Bizim için yargıç olmalısınız!

731
00:57:04,958 --> 00:57:07,950
Saçmalık! Sana yalan söylemeyi öğreteceğim!

732
00:57:08,792 --> 00:57:09,952
Neja, hayır!

733
00:57:19,375 --> 00:57:22,572
Lord Li, onu kilitlemeniz gerekiyor.

734
00:57:22,667 --> 00:57:25,204
Onu tekrar dışarı çıkaramazsın.

735
00:57:25,375 --> 00:57:27,491
Öleceği güne kadar onu kilit altında tutun!

736
00:57:27,583 --> 00:57:30,450
- Bu doğru!
- Lord Li, onu kontrol etmelisin.

737
00:57:50,083 --> 00:57:51,789
Baba. Usta.

738
00:57:52,083 --> 00:57:55,325
Bugünkü ödev nasıldı?

739
00:57:55,417 --> 00:57:58,784
Yedi daha az devrim yaptım
ve dört büyük devrim.

740
00:57:58,875 --> 00:58:01,491
Buzlu nehirler yapmayı öğrendim
Cliffside Springs, don ve kar.

741
00:58:01,583 --> 00:58:03,949
Yedinci seviyeye ulaştım
dokuzuncu cennet buz Yeşimi.

742
00:58:05,042 --> 00:58:09,365
Ayrıca sahilde bir arkadaş edindim.

743
00:58:09,458 --> 00:58:11,619
Ne? Bir arkadaş mı?

744
00:58:11,833 --> 00:58:14,199
bunu biliyorsun
Henüz kimliğini açıklayamazsın!

745
00:58:14,292 --> 00:58:15,327
O insandır,

746
00:58:15,417 --> 00:58:17,749
ama kim olduğum umrunda değil
ve beni arkadaşı olarak görüyor.

747
00:58:17,833 --> 00:58:19,198
Bu kişi kim?

748
00:58:19,292 --> 00:58:21,783
Adı nezha.

749
00:58:25,917 --> 00:58:28,533
Ne kadar küçük bir dünya.

750
00:58:28,625 --> 00:58:31,367
Aslında iblis hapıyla tanıştın.

751
00:58:31,625 --> 00:58:32,455
Yani...

752
00:58:32,542 --> 00:58:35,204
Nezha şeytan hapıdır.

753
00:58:36,250 --> 00:58:38,115
Üç yıldır bekliyoruz.

754
00:58:38,250 --> 00:58:40,411
Göksel sıkıntının meydana geldiği gün

755
00:58:40,500 --> 00:58:43,116
ve iblis hapı bir katliamı başlatıyor

756
00:58:43,208 --> 00:58:45,870
Chentang Geçidini kurtaracağın gün olacak

757
00:58:45,958 --> 00:58:49,496
ve haklı olarak bilinsin
ruh İncisi olarak.

758
00:58:50,250 --> 00:58:53,117
Şeytan hapı mı
gerçekten kurtuluşun ötesinde kötü mü?

759
00:58:54,667 --> 00:58:56,828
Antik çağlarda,

760
00:58:57,417 --> 00:59:01,956
yüce ejderha klanı
bir zamanlar tüm deniz canlılarına hükmediyordu.

761
00:59:02,833 --> 00:59:05,199
Göksel mahkemenin isteği üzerine,

762
00:59:05,292 --> 00:59:08,284
sayısız iblis canavarı bastırdık
okyanusta,

763
00:59:08,375 --> 00:59:10,832
ve bana bu unvan verildi
ejderha kralının.

764
00:59:11,833 --> 00:59:15,325
Buranın ne olduğunu biliyor musun?

765
00:59:16,000 --> 00:59:17,115
Ejderha sarayı.

766
00:59:17,208 --> 00:59:20,700
Bu yanardağın magmasının altında

767
00:59:21,208 --> 00:59:27,249
tüm su altı canavarları
cennet mahkemesinin yenilgisine yardım ettik.

768
00:59:29,917 --> 00:59:33,034
Ejderha sarayı adı kulağa hoş gelebilir,

769
00:59:33,167 --> 00:59:38,116
ama gerçekte burası bir hapishane.

770
00:59:39,417 --> 00:59:42,375
Eğer burayı terk edecek olsaydık,

771
00:59:42,625 --> 00:59:47,745
bütün canavarlar özgür olurdu
ilahi gözetimden ve kaçıştan.

772
00:59:48,125 --> 00:59:52,448
Bu sarayın dışına adım atamayız.

773
00:59:53,667 --> 00:59:57,660
Sonuçta ejderhalar canavarlardan doğmuştur,

774
00:59:57,833 --> 01:00:01,405
ve muhtemelen kazanamadım
göksel mahkemenin güveni.

775
01:00:01,792 --> 01:00:04,158
Ejderha kralı olarak bu pozisyon

776
01:00:04,333 --> 01:00:07,621
sadece tutmakla kalmıyor
okyanus canavarları hapsedildi.

777
01:00:07,708 --> 01:00:13,988
Bizim türümüz de sonsuza dek hapsedildi
bu cennet hapishanesinde.

778
01:00:15,417 --> 01:00:16,623
Oğlum.

779
01:00:17,125 --> 01:00:22,370
Bizim türümüz bin yıl bekledi
İnci ruhu gibi bir şans için.

780
01:00:23,833 --> 01:00:25,039
Başka bir yılda,

781
01:00:25,125 --> 01:00:28,322
tamamen kaldırabileceğim
boynuzların başından

782
01:00:28,417 --> 01:00:31,409
ve kimliğini gizle
ejderhalardan biri olarak.

783
01:00:31,875 --> 01:00:36,494
Sadece büyük işler başararak
tanrıların savaşında,

784
01:00:36,583 --> 01:00:38,494
tanrılaştırılıp cennete yükselmek,

785
01:00:38,583 --> 01:00:43,282
ejderhaları serbest bırakma şansın olacak mı
bu su altı arafından.

786
01:00:44,083 --> 01:00:48,326
Klanımızın kaderi
başarınıza bağlıdır.

787
01:00:48,708 --> 01:00:52,872
Kendinizi kandırmanıza izin vermeyin
bir yanılsamayla.

788
01:00:59,583 --> 01:01:01,414
Ben bir şeytanım

789
01:01:01,792 --> 01:01:03,874
gezici ve özgür bir tane.

790
01:01:04,542 --> 01:01:06,533
Gözümü kırpmadan öldürüyorum

791
01:01:07,125 --> 01:01:09,081
ve insanları düşünmeden yeriz.

792
01:01:09,583 --> 01:01:11,949
Bir seferde sekiz tane yerim

793
01:01:12,458 --> 01:01:14,414
karnım limon gibi yuvarlak olana kadar.

794
01:01:14,875 --> 01:01:17,241
Çöplüğün üstüne oturuyorum

795
01:01:17,542 --> 01:01:20,124
ama tuvalet kağıdını unuttum.

796
01:01:25,417 --> 01:01:28,534
Genç usta,
Üç gündür yemek yemedin.

797
01:01:37,750 --> 01:01:40,662
Nezha, buna daha ne kadar devam edeceksin?

798
01:01:40,750 --> 01:01:41,910
Beni yalnız bırakın.

799
01:01:42,125 --> 01:01:44,036
Bırakın huzur içinde yalnız öleyim.

800
01:01:44,667 --> 01:01:46,749
Ben sana yük olmaktan başka bir şey değilim.

801
01:01:46,875 --> 01:01:47,864
Neden en sevdiğin oyunu oynamıyoruz?

802
01:01:47,875 --> 01:01:49,115
Hayatta olmak beni sadece hüzünlendiriyor.

803
01:01:50,333 --> 01:01:51,994
Ne kadar çabalarsam o kadar ters gidiyor.

804
01:01:52,000 --> 01:01:54,161
Yeni bir proje tasarladım

805
01:01:54,167 --> 01:01:55,684
- ne kadar çok ararsam her şey kasvetli görünüyor.
- Bulutlara binmek deniyordu.

806
01:01:55,708 --> 01:01:57,949
- Mücadele o kadar yorucu ki,
- Gelin deneyin.

807
01:01:58,125 --> 01:02:00,707
Ben de uyumaya devam edebilirim.

808
01:02:09,958 --> 01:02:12,825
Nezha, üçüncü doğum günün on gün sonra.

809
01:02:12,917 --> 01:02:15,704
Chentang halkı geçiyor
seninle kutlamak istiyorum

810
01:02:16,083 --> 01:02:17,083
Ne?

811
01:02:19,792 --> 01:02:21,874
Sanırım ölümümü kutlayacaklardı.

812
01:02:22,042 --> 01:02:23,373
Ama doğum günüm?

813
01:02:27,000 --> 01:02:30,117
Deniz yaksha güçlüdür
ve sudan kaçma konusunda usta.

814
01:02:30,292 --> 01:02:33,864
Tükürüğü taşlaşabilir
ve başa çıkılması en zor olanıdır.

815
01:02:34,583 --> 01:02:36,869
Yanlış anlaşılma giderildi.

816
01:02:36,958 --> 01:02:39,040
O şeytanı kovduğunu biliyorlar.

817
01:02:40,250 --> 01:02:41,114
Bu doğru!

818
01:02:41,208 --> 01:02:44,120
Herkes sana teşekkür etmek istiyor
deniz yaksha'yı mağlup ettiğin için.

819
01:02:45,250 --> 01:02:47,992
Evet! Harika öğretmenler üretir
parlak öğrenciler.

820
01:02:48,542 --> 01:02:50,282
O aptallar sonunda anladılar.

821
01:02:50,750 --> 01:02:52,411
Onlarla uğraşamam.

822
01:02:52,583 --> 01:02:54,039
Hazır olduğunuzdan emin olun.

823
01:02:54,125 --> 01:02:55,125
Çok sinir bozucusun!

824
01:03:17,083 --> 01:03:19,039
Neden gündeme getirdin?
doğum günü kutlaması mı?

825
01:03:20,417 --> 01:03:22,777
Ona yalan söylediğinden beri
ve kendisinin Pearl'ün ruhu olduğunu söyledi,

826
01:03:23,083 --> 01:03:24,414
iki yıldır mutluydu.

827
01:03:25,000 --> 01:03:26,865
Mutlu olabileceği sürece
son günlerinde,

828
01:03:26,958 --> 01:03:28,323
Yalan söylemek zorunda olmamız umurumda değil.

829
01:03:28,750 --> 01:03:29,865
Ama...

830
01:03:30,208 --> 01:03:32,449
Halk Nezha'yı kilitlemek istiyor.

831
01:03:32,583 --> 01:03:34,448
Kutlamaya gelecekler mi?

832
01:03:37,000 --> 01:03:38,911
Bunu ben halledeyim.

833
01:03:39,083 --> 01:03:42,746
Ellerinde gördüğüm balçık
gerçekten yaksha'dandı.

834
01:03:42,750 --> 01:03:44,809
Ellerinde gördüğüm balçık
gerçekten yaksha'dandı.

835
01:03:44,833 --> 01:03:48,030
Nezha'nın adını temize çıkaracağım
kutlamada.

836
01:03:48,292 --> 01:03:49,327
Ama...

837
01:03:49,792 --> 01:03:52,454
komutanlık yaptım
Yıllarca Chentang Geçidi'nin.

838
01:03:52,458 --> 01:03:54,494
Bazı insanların bana iyilik borcu var.

839
01:03:54,750 --> 01:03:57,947
Gelmelerini sağlayacağım,
diz çökmem gerekse bile.

840
01:03:58,375 --> 01:03:59,490
Merak etme.

841
01:04:22,583 --> 01:04:23,698
Ne istiyorsun?

842
01:04:25,375 --> 01:04:26,911
Her zaman bir anda ortaya çıkıyorsun.

843
01:04:28,083 --> 01:04:29,393
Doğum günü partim on gün sonra.

844
01:04:29,417 --> 01:04:31,749
Chentang Geçidi'ndeki herkes
benimle kutlayacak.

845
01:04:33,417 --> 01:04:35,999
Bak sana bir harita çizdim
böylece kaybolmazsın.

846
01:04:38,625 --> 01:04:39,945
Li konutunu bulmak kolaydır.

847
01:04:40,250 --> 01:04:42,161
Bu doğru. Geleceksin, değil mi?

848
01:04:42,667 --> 01:04:43,998
- 1...
- Neden tereddüt ediyorsun?

849
01:04:44,208 --> 01:04:46,790
Başka kimsenin gelmemesi umurumda değil
ama gelmelisin!

850
01:04:47,542 --> 01:04:48,327
Neden?

851
01:04:48,333 --> 01:04:50,369
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın.

852
01:04:54,417 --> 01:04:56,078
Ayrıca sen benim tek arkadaşımsın.

853
01:04:57,333 --> 01:04:58,869
Başka bir isteğin var mı?

854
01:04:59,292 --> 01:05:00,623
Hayatımı kurtardın

855
01:05:00,625 --> 01:05:03,867
bu yüzden elimden gelen her şeyi yapacağım
onları gerçeğe dönüştürmek için.

856
01:05:03,875 --> 01:05:04,910
Dilekler mi?

857
01:05:06,417 --> 01:05:08,624
Dileğim gelmendir
doğum günü partime!

858
01:05:10,458 --> 01:05:11,458
Elbette.

859
01:05:11,542 --> 01:05:13,123
Bu bir anlaşma! Seni bekliyor olacağım.

860
01:05:19,875 --> 01:05:21,081
Unutma!

861
01:05:21,083 --> 01:05:22,198
Yapmayacağım.

862
01:05:29,250 --> 01:05:31,332
Davet

863
01:05:37,417 --> 01:05:38,532
Ao bing.

864
01:05:40,000 --> 01:05:41,365
Gitme zamanı geldi.

865
01:05:41,917 --> 01:05:42,997
Beklemek.

866
01:05:50,708 --> 01:05:51,708
Baba!

867
01:05:59,625 --> 01:06:00,865
Baba, ne yapıyorsun?

868
01:06:27,958 --> 01:06:29,038
Oğlum,

869
01:06:29,625 --> 01:06:31,365
tüm ejderhalar

870
01:06:31,458 --> 01:06:35,531
koparıldı
senin için en zorlu tartıları.

871
01:06:35,958 --> 01:06:39,450
Bu ejderha pulu zırhı aşılmaz.

872
01:06:39,958 --> 01:06:42,290
Artık her şey sana bağlı.

873
01:07:02,958 --> 01:07:05,665
Bu kadar üzgün görünme. Gülümsemek.

874
01:07:05,875 --> 01:07:07,081
Gülümsemek!

875
01:07:11,458 --> 01:07:13,164
Bir cenaze için mi çalıyorsun?

876
01:07:19,792 --> 01:07:21,953
Lord Li ne zaman dışarı çıkmamızı istiyor?

877
01:07:22,042 --> 01:07:23,077
Sinyali bekleyin.

878
01:07:23,167 --> 01:07:24,167
Tamam aşkım.

879
01:07:30,917 --> 01:07:32,578
Bir pelerin daha fazla stil katar.

880
01:07:32,875 --> 01:07:33,875
Çekici!

881
01:07:36,167 --> 01:07:38,658
Bir ceset için iyi bir kefen.

882
01:07:38,750 --> 01:07:39,750
Kim var orada?

883
01:07:40,500 --> 01:07:42,866
ben senin...

884
01:07:43,292 --> 01:07:44,748
Nereden geldin şeytan?

885
01:07:45,792 --> 01:07:47,248
Durmak!

886
01:07:47,958 --> 01:07:50,119
Ben senin efendinin akranıyım.

887
01:07:51,417 --> 01:07:53,248
Adın shen gibi bir şey, değil mi?

888
01:07:53,333 --> 01:07:55,244
Shen gong...

889
01:07:55,333 --> 01:07:56,914
Burada ne yapıyorsun Shen Gonggong?

890
01:07:57,500 --> 01:08:00,116
Ben Shen Gongbao!

891
01:08:00,458 --> 01:08:03,825
sana söylemek için buradayım
gerçek kimliğiniz hakkında.

892
01:08:03,917 --> 01:08:05,032
Kimliğim mi?

893
01:08:07,333 --> 01:08:09,198
Bu güne kadar

894
01:08:09,500 --> 01:08:12,572
karanlıkta tutuldun.

895
01:08:17,375 --> 01:08:20,572
Doğum günü çocuğuna hoş geldin diyelim!

896
01:08:32,417 --> 01:08:33,452
Nezhal

897
01:08:40,583 --> 01:08:42,915
Nezha, bugün senin doğum günün.

898
01:08:43,000 --> 01:08:45,491
Bil bakalım sana ne hediyeler aldım?

899
01:08:58,500 --> 01:09:01,037
Ateş uçlu mızrak ve kırmızı kollu kuşak!

900
01:09:01,875 --> 01:09:03,866
Bunları sizlere aktarıyorum.

901
01:09:04,542 --> 01:09:05,873
Önemli bir hediye daha var.

902
01:09:09,292 --> 01:09:11,658
Bu sizin bineğiniz olacak.

903
01:09:12,458 --> 01:09:14,244
İşte, ona dokun.

904
01:09:25,875 --> 01:09:27,911
Bu benim en değerli hazinem.

905
01:09:28,000 --> 01:09:31,743
Farklı bineklere dönüşebilir
sahibinin özelliklerine göre.

906
01:09:31,833 --> 01:09:34,449
Seninle birlikte dönüşüyor
rüzgar ve ateş tekerlekleri!

907
01:09:36,708 --> 01:09:39,700
Peki neden senin yanında bir domuz var?

908
01:09:49,458 --> 01:09:51,665
Seni küçük şeytan,
üç yıl çok hızlı geçti.

909
01:09:52,167 --> 01:09:55,284
O zamanlar sen sadece
karnımda topaklı bir köfte.

910
01:09:55,375 --> 01:09:58,333
Artık küçük bir adam oldun.

911
01:10:09,250 --> 01:10:11,662
Bunu neden söylüyorsun?
Bu neşeli bir gün olmalı.

912
01:10:12,458 --> 01:10:15,655
Sana bir koruma büyüsü veriyorum
seni zarardan korumak için.

913
01:10:15,750 --> 01:10:16,750
Güvenli ve sağlam

914
01:10:16,792 --> 01:10:18,828
Sana karşı her zaman katı oldum.

915
01:10:18,917 --> 01:10:22,409
Bu konuda kızgın olduğunu biliyorum.
ama çaresi yoktu.

916
01:10:23,250 --> 01:10:26,083
Oğlum, önünde hâlâ uzun bir yol var.

917
01:10:26,167 --> 01:10:27,768
Endişelenmeyin
başkalarının seni nasıl gördüğü.

918
01:10:27,792 --> 01:10:30,454
Sen teksin
ne olacağınızı kim kontrol ediyor?

919
01:10:31,667 --> 01:10:32,998
Asla pes etme.

920
01:10:35,000 --> 01:10:36,115
Uzun bir yol mu?

921
01:10:36,292 --> 01:10:38,283
Bir yolum var mı?

922
01:10:38,375 --> 01:10:40,491
Nezha, ne diyorsun?

923
01:10:40,667 --> 01:10:42,749
Şeytan hapı
ve göksel sıkıntı.

924
01:10:43,292 --> 01:10:44,782
Her şeyi biliyorum.

925
01:10:46,917 --> 01:10:50,284
Benim Pearl'ün ruhu olduğuma dair yalan söyledin
ve beni eğitmem için resimde tuttu.

926
01:10:50,292 --> 01:10:52,203
Ama sen gerçekten adildin
Ölene kadar beni kilit altında tuttun,

927
01:10:52,208 --> 01:10:54,059
ama sen gerçekten adildin
Ölene kadar beni kilit altında tuttun,

928
01:10:54,083 --> 01:10:56,074
böylece o salakların kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlayabilirsin

929
01:10:56,167 --> 01:10:59,159
ve itibarınızı koruyun
bir komutan olarak!

930
01:11:00,625 --> 01:11:02,351
Aptal öğrenci,
neye kızıyorsun?

931
01:11:02,375 --> 01:11:04,036
Çok paranoyak davranıyorsun.

932
01:11:04,208 --> 01:11:06,199
Haydi, ziyafet başlasın!

933
01:11:06,292 --> 01:11:08,374
Yiyin ve karnınızı doyurun!

934
01:11:09,625 --> 01:11:11,365
Bunu itiraf etmekten çok korkuyorsun, değil mi?

935
01:11:11,458 --> 01:11:14,291
Tamam, bakalım ne kadar daha sürecek
numara yapabilirsin.

936
01:11:14,417 --> 01:11:17,864
Kozmosun gücü,
bin ruhun ağırlığı,

937
01:11:17,958 --> 01:11:20,700
- dünyanın sınırsız genişliği,
- Bu büyüyü sana kim öğretti?

938
01:11:20,792 --> 01:11:23,283
Qiankun hoop, emirlerimi duy!

939
01:11:49,625 --> 01:11:50,865
Koşmak!

940
01:11:55,042 --> 01:11:58,785
İblis, seninle ölümüne dövüşeceğim!

941
01:12:35,500 --> 01:12:36,956
Nezha, aklını mı kaçırdın?

942
01:12:37,042 --> 01:12:38,601
Şeytani bir hal aldı, kendisi değil!

943
01:12:38,625 --> 01:12:40,866
Sadece qiankun çemberi
onu kendine getirebilir!

944
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
Acele edin, bulun!

945
01:12:42,000 --> 01:12:44,332
- Çabuk bul onu!
- Git, ara!

946
01:12:45,833 --> 01:12:47,198
Zamanınızı boşa harcamayın.

947
01:12:47,583 --> 01:12:50,325
Qiankun kasnağım var.

948
01:12:50,583 --> 01:12:54,496
Sadece göksel sıkıntı
iblis hapını yok edebilir.

949
01:12:55,042 --> 01:12:57,749
Nezha öldürdüğünde
taiyi ve ailesi,

950
01:12:58,000 --> 01:13:01,948
onu oyalayacaksın
Ta ki göksel azap gelinceye kadar.

951
01:13:02,042 --> 01:13:05,910
İnsanlar seni arayacak
dünyanın kurtarıcısı.

952
01:13:06,083 --> 01:13:11,908
O andan itibaren,
ilerlemek için her türlü hakka sahip olacaksınız.

953
01:13:13,958 --> 01:13:17,576
Taiyi, Li Jing ve Lady Yin masumdur.

954
01:13:18,625 --> 01:13:20,331
Qiankun kasnağı çıkarılmamış olsaydı,

955
01:13:20,417 --> 01:13:22,101
Nezha dönmemiş olabilir
tamamen kötü.

956
01:13:22,125 --> 01:13:24,286
Onun iyi ya da kötü olması seni ne ilgilendiriyor?

957
01:13:24,375 --> 01:13:26,957
Nasıl olsa ölecek
göksel yıldırım düştüğünde.

958
01:13:27,208 --> 01:13:30,905
Taiyi, Li Jing ve Lady Yin ölmezse,

959
01:13:31,000 --> 01:13:33,867
yalanı nasıl satacağım
yüce lorda mı?

960
01:13:39,250 --> 01:13:42,037
Yüce lordun tüm müritleri arasında,

961
01:13:42,125 --> 01:13:44,741
En çok ben çalıştım.

962
01:13:45,375 --> 01:13:47,661
Özenle antrenman yaptım
yüz yıldır,

963
01:13:47,750 --> 01:13:49,911
en azından asla pes etmeyin.

964
01:13:50,042 --> 01:13:53,239
Ama ustam bana hiçbir zaman değer vermedi.

965
01:13:53,750 --> 01:13:56,822
Nedenini biliyor olmalısın.

966
01:13:57,458 --> 01:13:58,743
Yapmıyorum.

967
01:13:59,167 --> 01:14:02,159
Çünkü ben bir leopar ruhuydum
insan formuna kavuşan,

968
01:14:02,250 --> 01:14:05,663
yani tek tuhaf olan benim
ustamın öğrencileri arasında!

969
01:14:07,208 --> 01:14:10,655
Senin gibi ben de bir şeytanım.

970
01:14:10,833 --> 01:14:14,655
İnsanlarda yeterince ön yargı var
bir dağ inşa etmek.

971
01:14:14,750 --> 01:14:18,572
Taşınmaz kalan bir
ne kadar çabalarsan çabala.

972
01:14:18,750 --> 01:14:24,165
Hayatta çok fazla şans yok
birinin kaderini değiştirmek.

973
01:14:25,125 --> 01:14:27,582
Usta, Nezha bir keresinde hayatımı kurtarmıştı.

974
01:14:27,958 --> 01:14:29,238
Onu kurtaramayabilirim

975
01:14:29,667 --> 01:14:32,158
ama lütfen kurtarmama izin ver
ebeveynleri ve ustası

976
01:14:32,250 --> 01:14:33,660
Ona olan borcumu ödemek için.

977
01:14:34,792 --> 01:14:35,792
Elbette!

978
01:14:37,458 --> 01:14:38,948
Devam et o zaman!

979
01:14:39,042 --> 01:14:41,454
Eğer...

980
01:14:41,542 --> 01:14:43,328
Eğer gidersen geri dönme!

981
01:14:43,833 --> 01:14:46,791
Seni uyarmadığımı söyleme.

982
01:14:47,292 --> 01:14:49,783
Kimliğiniz ortaya çıkarsa

983
01:14:51,500 --> 01:14:55,664
o zaman dörtten fazla kişi ölecek.

984
01:14:57,292 --> 01:14:58,782
Nereye gitti?

985
01:15:03,500 --> 01:15:04,535
Lanetler!

986
01:15:39,417 --> 01:15:41,282
Bu senin baban Nezha!

987
01:15:58,750 --> 01:16:00,115
O çok havalı.

988
01:16:27,458 --> 01:16:29,323
Kesinlikle kulağa eğlenceli geliyor.

989
01:16:29,417 --> 01:16:30,873
Artık dışarı çıkabilir miyiz?

990
01:16:30,958 --> 01:16:32,664
Durulmak. Sinyali bekleyin.

991
01:16:58,542 --> 01:16:59,577
Qiankun çemberini kullanın!

992
01:17:00,125 --> 01:17:01,851
Kozmosun gücü,
bin ruhun ağırlığı,

993
01:17:01,875 --> 01:17:04,195
Dünyanın sınırsız genişliği,
Qiankun Hoop, emrime itaat et!

994
01:17:15,458 --> 01:17:16,458
Tutmak!

995
01:17:27,250 --> 01:17:28,250
Nezhal

996
01:17:28,625 --> 01:17:29,625
nezhal

997
01:17:32,375 --> 01:17:34,707
oğlum, nasıl hissediyorsun?

998
01:17:44,833 --> 01:17:45,833
Nezhal

999
01:17:58,167 --> 01:17:59,247
Lütfen bekleyin.

1000
01:17:59,750 --> 01:18:01,456
Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.

1001
01:18:01,625 --> 01:18:02,910
İsmini alabilir miyim dostum?

1002
01:18:03,000 --> 01:18:04,956
İsmim yeterince layık değil
dudaklarını süslemek için.

1003
01:18:05,083 --> 01:18:07,870
Yine de sana kadeh kaldırmalıyım
minnettarlığımı ifade etmek için.

1004
01:18:07,958 --> 01:18:10,540
Hala önemli bir görevim var.
Oyalanamam.

1005
01:18:11,792 --> 01:18:13,432
Kusura bakmayın, bunu sizin için geçiştireyim.

1006
01:18:13,542 --> 01:18:14,542
Gerek yok.

1007
01:18:21,000 --> 01:18:22,160
Bir ejderha!

1008
01:18:22,250 --> 01:18:24,582
Onlar hapsedilmiş değil mi?
doğu denizinin dibinde mi?

1009
01:18:24,667 --> 01:18:25,747
Nasıl çıktı?

1010
01:18:26,417 --> 01:18:29,375
Seni görür görmez,
Tanıdık bir aura hissettim.

1011
01:18:29,458 --> 01:18:32,621
Alnındaki o İşareti görünce,
Daha da eminim.

1012
01:18:32,708 --> 01:18:33,788
Ruh Pearl'ün mührü!

1013
01:18:33,875 --> 01:18:35,795
Demek ejderhalardı
İnci'nin ruhunu kim çaldı!

1014
01:18:38,000 --> 01:18:39,661
Kaçabilirsin ama saklanamazsın!

1015
01:18:39,750 --> 01:18:42,162
Yüce lorda rapor vereceğim
ve göksel mahkeme

1016
01:18:42,250 --> 01:18:43,740
ve ejderhaların suçlarını açığa çıkar!

1017
01:18:44,792 --> 01:18:47,829
Şeytanlar şeytanlardır.
Doğalarını değiştiremezler.

1018
01:18:47,917 --> 01:18:49,908
Yani hırsızlar ejderhalardı.

1019
01:18:50,000 --> 01:18:52,241
Göksel mahkeme
onların yaşamasına izin vermemeliydik.

1020
01:18:56,458 --> 01:18:58,449
Şu karışıklığa bakın.

1021
01:18:58,542 --> 01:18:59,542
Shen gongbao!

1022
01:18:59,875 --> 01:19:03,788
Başlangıçta bu sona erecekti
dört kişi ölüyor.

1023
01:19:04,125 --> 01:19:05,365
Şimdi bak.

1024
01:19:05,458 --> 01:19:07,244
Artık herkes biliyor.

1025
01:19:07,458 --> 01:19:10,120
Burada hiç kimse hayatta bırakılamaz.

1026
01:19:10,375 --> 01:19:12,115
Sen de mi bu işin içindesin?

1027
01:19:12,417 --> 01:19:15,409
Artık sana yalan söylemeyeceğim.

1028
01:19:15,875 --> 01:19:18,617
Pearl ruhunu çaldım!

1029
01:19:18,792 --> 01:19:21,499
Ao bing benim öğrencimdir!

1030
01:19:21,583 --> 01:19:23,790
Delirdin mi?

1031
01:19:23,875 --> 01:19:25,911
Yüce lorddan korkmuyor musun?
seni cezalandıracak mı?

1032
01:19:27,333 --> 01:19:29,449
Korkacak ne var?

1033
01:19:29,542 --> 01:19:33,581
Eğer hepiniz ölmüşseniz,
ona söyleyecek kimse olmayacak.

1034
01:19:34,167 --> 01:19:37,364
Ao bing, şimdi bu şeyler
bu noktaya geldik,

1035
01:19:37,458 --> 01:19:39,323
başka hiçbir şey yapılamaz.

1036
01:19:39,708 --> 01:19:44,452
Ejderhaların hayatta kalması
vereceğiniz karara bağlıdır.

1037
01:19:49,000 --> 01:19:54,666
Oğlum. Bizim türümüz bin yıl bekledi
İnci ruhu gibi bir şans için.

1038
01:19:54,875 --> 01:19:58,538
Klanımızın geleceği size bağlı.

1039
01:20:20,458 --> 01:20:21,493
Ne yapmaya çalışıyor?

1040
01:20:52,583 --> 01:20:54,539
Tüm Chentang geçişlerini gömecek!

1041
01:21:50,042 --> 01:21:52,283
Chentang Geçidi'nde çok zaman geçti.

1042
01:21:52,375 --> 01:21:53,831
Acele edip geri dönmeliyiz

1043
01:21:53,917 --> 01:21:56,374
ve bir şey var mı diye bak
çocuk için yapabiliriz.

1044
01:22:01,083 --> 01:22:02,994
Neden bu kadar çabuk gidiyorsun?

1045
01:22:03,625 --> 01:22:06,037
- Kal ve benimle sohbet et!
- Sana ayıracak vaktim yok.

1046
01:22:07,708 --> 01:22:09,198
Cennetin laneti bozulamaz,

1047
01:22:09,333 --> 01:22:10,994
ama başka yollar da var.

1048
01:22:11,083 --> 01:22:14,041
Örneğin bir nakil büyüsü.

1049
01:22:14,125 --> 01:22:16,741
O sadece bir bulut. Ne biliyor?
Sadece bir şeyler uyduruyor.

1050
01:22:18,375 --> 01:22:20,101
Ustamızın öğrencisiydim
Senden yüzyıllar önce

1051
01:22:20,125 --> 01:22:21,125
yani ben senin kıdemlinim!

1052
01:22:21,167 --> 01:22:22,476
Anlamadığın her şeyi anlıyorum.

1053
01:22:22,500 --> 01:22:24,707
Sana neler yapabileceğimi göstereceğim.

1054
01:22:24,875 --> 01:22:26,456
Küçük bulut, seni lanet...

1055
01:22:27,000 --> 01:22:28,991
Bunlar kaderi değiştiren tılsımlar.

1056
01:22:29,167 --> 01:22:31,601
Fedakarlık yapmaya hazır bir akraba bulun
lanetli olan için hayatlarını.

1057
01:22:31,625 --> 01:22:34,434
Göksel sıkıntı meydana geldiğinde,
lanetli olanın üzerine bir tılsım yapıştırın

1058
01:22:34,458 --> 01:22:36,494
ve diğeri akraba üzerinde.

1059
01:22:36,583 --> 01:22:39,183
Göksel yıldırım rotayı değiştirecek
onun yerine akrabaya.

1060
01:22:53,458 --> 01:22:55,039
Ne yapıyorsunuz Komutan Li?

1061
01:22:55,208 --> 01:22:57,620
Hayatımı Nezha'nınkiyle değiştirmeye karar verdim.

1062
01:22:57,708 --> 01:22:59,434
Lütfen bu sırrı benim için sakla,
usta ölümsüz.

1063
01:22:59,458 --> 01:23:01,870
Eşime bundan bahsetmeyin.

1064
01:23:02,625 --> 01:23:06,618
Lordum, bu sefer onu kurtarabilirsiniz.
ama onu sonsuza kadar koruyamazsın.

1065
01:23:06,708 --> 01:23:08,476
İblis hapı felaket getirecek
insanlığa,

1066
01:23:08,500 --> 01:23:11,412
ve yüce lord geri döndüğünde,
Nezha'yı bağışlamayacak.

1067
01:23:11,500 --> 01:23:12,500
Şeytan hapı nedir?

1068
01:23:12,542 --> 01:23:16,114
Kalan iki yılı kullanacağım
Nezha'yı doğru yola yönlendirmek için,

1069
01:23:16,250 --> 01:23:17,740
böylece dünya onu kabul etsin.

1070
01:23:18,167 --> 01:23:18,997
Hayır, buna izin vermeyeceğim.

1071
01:23:19,083 --> 01:23:20,198
Eğer buna izin vermezsen,

1072
01:23:20,292 --> 01:23:23,614
o zaman nezha ile öleceğim
yıldırım düştüğünde.

1073
01:23:23,792 --> 01:23:25,623
Bunun olmasına nasıl izin verebilirim?

1074
01:23:26,292 --> 01:23:28,078
Senin için Nezha kim?

1075
01:23:29,083 --> 01:23:30,368
O benim oğlum.

1076
01:24:08,167 --> 01:24:09,167
Durmak!

1077
01:24:16,208 --> 01:24:18,199
- Ne kadar güçlü bir zırh!
- Kafaya nişan al!

1078
01:24:59,375 --> 01:25:00,490
Ao bing?

1079
01:25:01,417 --> 01:25:02,827
Nefesini onunla boşa harcama!

1080
01:25:03,583 --> 01:25:05,289
Burada ne yapıyorsun Shen Gonggong?

1081
01:25:05,375 --> 01:25:07,331
Ben Shen Gongbao!

1082
01:25:08,292 --> 01:25:09,976
Bu Shen Gongbao'ydu
incinin ruhunu kim çaldı

1083
01:25:10,000 --> 01:25:11,365
ve onu ao bing'e koy.

1084
01:25:11,458 --> 01:25:13,995
Chentang geçiş kartını gömmek istiyor!

1085
01:25:21,208 --> 01:25:22,208
Durmak!

1086
01:25:46,875 --> 01:25:48,643
Gücünüz azalıyor
qiankun çemberi tarafından.

1087
01:25:48,667 --> 01:25:49,873
Beni yenemezsin.

1088
01:25:49,958 --> 01:25:52,415
Yeterince konuşma! Hiçbir şey yapmıyorsun
ben etraftayken!

1089
01:26:04,292 --> 01:26:05,292
Beni yapma!

1090
01:26:08,583 --> 01:26:09,993
Bana vuramazsın!

1091
01:26:10,458 --> 01:26:12,619
Tamam öyle yapacağım
saklanacak hiçbir yerin yok!

1092
01:26:17,417 --> 01:26:18,782
Dur, ao bing!

1093
01:26:23,042 --> 01:26:24,042
Üzgünüm usta!

1094
01:26:24,625 --> 01:26:25,660
Nezhal

1095
01:26:31,875 --> 01:26:34,351
Ne giyiyorsun?
Ateş uçlu mızrağım bile onu delemez!

1096
01:26:34,375 --> 01:26:35,375
Dönüşüm tekniği?

1097
01:26:39,292 --> 01:26:41,157
Gel beni al! Hadi!

1098
01:26:42,625 --> 01:26:44,786
Şeytan, sadece birimiz yaşayabilir!

1099
01:26:58,625 --> 01:27:00,081
Çizgiyi aşma Shen gongbao!

1100
01:27:00,167 --> 01:27:01,809
sana karşı yumuşak davranıyorum
çünkü ben senin kıdemlinim.

1101
01:27:01,833 --> 01:27:03,949
Lanet olası şişman,
benden daha güçlü değilsin.

1102
01:27:04,042 --> 01:27:07,364
Ben olmak için en iyi adayım
12 altın ölümsüzden biri!

1103
01:27:12,708 --> 01:27:13,572
İnanılmaz.

1104
01:27:13,667 --> 01:27:16,579
Usta sana dağları ve nehirleri bile verdi

1105
01:27:16,667 --> 01:27:18,532
neden teslim olmuyorsun?

1106
01:27:19,292 --> 01:27:21,874
Eseriniz güçlü olabilir,
ama kimin kullandığına bağlı!

1107
01:27:21,958 --> 01:27:22,993
Al şunu!

1108
01:27:33,708 --> 01:27:34,708
Kaçma!

1109
01:27:54,250 --> 01:27:55,285
Anladım!

1110
01:27:56,583 --> 01:27:58,665
Velet, ben senin efendinim!

1111
01:27:58,750 --> 01:28:01,583
Kapa çeneni! Bunu bilmiyor musun?
şeytan ayrıntıda mı gizlidir?

1112
01:28:05,417 --> 01:28:07,328
Yardımına geliyorum, ao bing!

1113
01:28:12,708 --> 01:28:13,914
Bu sana öğretecek!

1114
01:28:17,333 --> 01:28:18,869
Aferin, ao bing!

1115
01:28:19,292 --> 01:28:20,532
Çok naziksin usta.

1116
01:28:24,542 --> 01:28:26,328
Bu senin ödülün!

1117
01:28:32,667 --> 01:28:33,702
Usta!

1118
01:28:35,500 --> 01:28:36,660
Emeklerim meyvesini verdi!

1119
01:28:49,333 --> 01:28:50,333
HAYIR!

1120
01:29:03,542 --> 01:29:04,542
Sen kimsin?

1121
01:29:04,583 --> 01:29:06,198
Ben senin efendinim!

1122
01:29:12,125 --> 01:29:13,831
Usta, benim Nezha!

1123
01:29:15,583 --> 01:29:17,665
Sensin! Haydi buradan çıkalım.

1124
01:29:21,042 --> 01:29:22,518
Bizi buradan ancak o fırça çıkarabilir.

1125
01:29:22,542 --> 01:29:23,542
Anla!

1126
01:30:14,833 --> 01:30:16,289
Ao bing, fırçayı al!

1127
01:30:26,875 --> 01:30:28,786
Nezha, fırçayı almana yardım edeceğim!

1128
01:30:33,333 --> 01:30:36,120
Ne kadar kaldığını göreceğiz.

1129
01:30:36,375 --> 01:30:39,572
Sonsuz bir mühimmat kaynağım var.

1130
01:30:44,583 --> 01:30:46,073
Hala biraz hakkım kaldı.

1131
01:30:51,708 --> 01:30:52,708
Şunu izle!

1132
01:31:08,333 --> 01:31:10,415
Nasıl çizileceğini bilmiyor musun, aptal?

1133
01:31:10,500 --> 01:31:12,331
Ayaklarınla ​​çizmeyi dene!

1134
01:32:06,500 --> 01:32:08,707
-Neja!
- Nezhal

1135
01:32:50,083 --> 01:32:53,325
Kozmosun gücü,
bin ruhun ağırlığı,

1136
01:32:53,417 --> 01:32:57,615
Dünyanın sınırsız genişliği,
Qiankun Hoop, emrime itaat et!

1137
01:32:58,167 --> 01:33:00,704
Tüm gücümü serbest bırakmamalıyım
yoksa farkındalığımı kaybedeceğim.

1138
01:33:56,500 --> 01:33:57,740
Mücadele etmeyi bırakın.

1139
01:33:57,833 --> 01:33:59,448
Sen şeytan hapından doğdun.

1140
01:33:59,542 --> 01:34:00,998
Bu senin kaderin!

1141
01:34:02,042 --> 01:34:03,578
Kahretsin!

1142
01:34:04,000 --> 01:34:06,082
Ben kaderimin efendisiyim!

1143
01:34:06,167 --> 01:34:07,907
Karar veren benim

1144
01:34:08,000 --> 01:34:11,072
ölümsüz müyüm, yoksa şeytan mı!

1145
01:35:28,583 --> 01:35:29,868
Neden beni bıçaklamadın?

1146
01:35:30,208 --> 01:35:31,323
Sana söyledim.

1147
01:35:32,583 --> 01:35:34,073
Sen benim tek arkadaşımsın.

1148
01:35:44,375 --> 01:35:46,115
Zamanım doldu gibi görünüyor.

1149
01:35:47,542 --> 01:35:48,542
Gitmelisin.

1150
01:35:49,417 --> 01:35:50,497
Ben...

1151
01:35:50,583 --> 01:35:52,198
Sen Ruh İncisi misin, değil misin?

1152
01:35:52,292 --> 01:35:54,578
Ben senden daha fazla adamım
ve ben şeytan hapıyım.

1153
01:35:54,667 --> 01:35:56,282
Daha fazla korkak olabilir misin?

1154
01:35:56,375 --> 01:35:57,535
Ben bir şeytanım.

1155
01:35:57,792 --> 01:36:00,124
Kaderim doğduğum an belirlendi.

1156
01:36:00,208 --> 01:36:01,208
Saçmalık!

1157
01:36:01,292 --> 01:36:02,953
Başkalarının görüşleri saçmalıktır!

1158
01:36:03,042 --> 01:36:05,124
Sen teksin
ne olacağınızı kim kontrol ediyor?

1159
01:36:05,208 --> 01:36:07,199
Babamın bana öğrettiği şey bu!

1160
01:36:08,042 --> 01:36:11,364
Kaderini beğenmiyorsan
acı sonuna kadar onunla savaş.

1161
01:36:16,292 --> 01:36:17,292
Nezhal

1162
01:36:20,167 --> 01:36:21,828
- sen...
- Ne yapıyorsun Nezha?

1163
01:36:30,333 --> 01:36:32,164
Kendi kaderime katlanacağım.

1164
01:36:32,250 --> 01:36:33,581
Başka kimseye yük olmayacağım.

1165
01:36:34,083 --> 01:36:35,948
HAYIR! Neja, dur!

1166
01:36:45,125 --> 01:36:46,581
Önemli değil.

1167
01:36:47,417 --> 01:36:49,078
Üç yıl çok uzun bir süre olmayabilir

1168
01:36:49,667 --> 01:36:51,578
ama çok eğlendim.

1169
01:36:56,958 --> 01:36:58,198
Tek pişmanlığım

1170
01:36:58,917 --> 01:37:01,249
asla tekmeleyemedim
raketle seninle.

1171
01:37:10,167 --> 01:37:12,783
Bugün benim doğum günüm
yani kimsenin ağlamasına izin yok!

1172
01:37:19,583 --> 01:37:20,823
Ne kadar utanç verici.

1173
01:37:33,208 --> 01:37:35,449
Baba, anne.

1174
01:37:40,917 --> 01:37:42,032
Teşekkür ederim.

1175
01:38:03,458 --> 01:38:05,995
-Neja!
- Nezhal

1176
01:38:07,125 --> 01:38:09,161
nezhal

1177
01:38:12,292 --> 01:38:16,706
- neja!
- Nezhal

1178
01:38:41,417 --> 01:38:43,078
Ölmek mi istiyorsun?

1179
01:38:43,167 --> 01:38:44,657
Sen delisin, ao bing!

1180
01:38:45,333 --> 01:38:47,745
Ejderha pulu zırhı!

1181
01:39:11,375 --> 01:39:14,412
Aptal, her şey mahvoldu.

1182
01:39:14,792 --> 01:39:19,035
Görüşürüz taiyi!

1183
01:39:20,375 --> 01:39:24,197
Hiçbir sebep yokken kendini feda ediyorsun.
Sen bir aptalsın!

1184
01:39:24,292 --> 01:39:26,658
Sadece bir aptal senin arkadaşın olabilir!

1185
01:40:16,167 --> 01:40:18,249
Kaos İncisi'nin yeteneği var
enerjiyi emmek için.

1186
01:40:18,333 --> 01:40:21,291
Ruh İncisi ve iblis hapı birleşti
aynısını yapabilir!

1187
01:40:28,375 --> 01:40:31,697
Daha fazlasını özümseyemiyorum!
Patlamak üzereyim!

1188
01:40:37,333 --> 01:40:38,493
Çok fazla ise

1189
01:40:39,417 --> 01:40:41,248
sonra geri gönder!

1190
01:40:41,333 --> 01:40:42,413
Sağ!

1191
01:40:53,750 --> 01:40:56,207
Dayanamıyorum!

1192
01:41:00,125 --> 01:41:03,242
Nezhal

1193
01:41:04,083 --> 01:41:06,790
Hala dayanabildiklerine inanamıyorum.

1194
01:41:10,458 --> 01:41:11,743
Eğer içeri atlarsam

1195
01:41:12,792 --> 01:41:14,123
Hayatta kalıp kalamayacaklarını merak ediyorum.

1196
01:41:24,333 --> 01:41:25,448
Açık!

1197
01:41:47,417 --> 01:41:49,578
Nezhal

1198
01:42:12,625 --> 01:42:15,037
- Bu nasıl oldu?
- Ben ölmedim!

1199
01:42:15,208 --> 01:42:17,290
Yanlış! İkiniz de ölüsünüz!

1200
01:42:20,125 --> 01:42:22,787
Prizmatik lotus bunu başaramadı
ölümlü bedenlerinizi kurtarın,

1201
01:42:22,875 --> 01:42:24,831
ama ruhlarınızı sağlam tuttu.

1202
01:42:24,917 --> 01:42:29,081
Ne yazık ki yıldırım paramparça oldu
ölümsüz gelişimim,

1203
01:42:29,167 --> 01:42:32,580
bana yüzyıllarca süren gelişime mal oldu!

1204
01:42:32,917 --> 01:42:34,703
Seni küçük şeytan,

1205
01:42:35,208 --> 01:42:38,041
beni yarı yarıya korkuttun!

1206
01:43:01,750 --> 01:43:06,198
Eğer bana sorsaydın
Eğer bir insan kaderini değiştirebilirse...

1207
01:43:06,958 --> 01:43:09,244
Bilmiyorum.

1208
01:43:10,000 --> 01:43:11,331
Ama biliyorum

1209
01:43:11,875 --> 01:43:13,206
bu Nezha'nın kaderi

1210
01:43:14,083 --> 01:43:15,948
ona meydan okumak.

1211
01:43:26,708 --> 01:43:29,370
Bir jiaozi filmi

1212
01:43:51,750 --> 01:43:54,742
Hala dışarı çıkmamıza izin verilmiyor mu?

1213
01:43:54,917 --> 01:43:56,953
Henüz sinyali duymadık!

1214
01:43:57,042 --> 01:43:59,909
Sinyal nedir?

1215
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
Sağ.

1216
01:44:02,417 --> 01:44:03,497
Sinyal nedir?

1217
01:44:09,208 --> 01:44:12,041
Gitmeyin!
Kredi sonrası sahneler var!

1218
01:45:30,458 --> 01:45:32,665
Oğlum, ao bing!

1219
01:45:33,958 --> 01:45:37,951
Ejderhalar bin yıldır bekledi
bu şans için!

1220
01:45:39,083 --> 01:45:43,156
Chentang geçişi kanla ödeyecek!

1221
01:45:48,583 --> 01:45:50,824
Haydi, daha yüksek sesle!

1222
01:45:51,667 --> 01:45:56,115
Belki düşmanlarını öldürebilirsin
senin sesinle.

1223
01:45:58,125 --> 01:46:01,822
Sert davranmanın ne faydası var
bu hapishaneden bile çıkamazken?

1224
01:46:05,417 --> 01:46:07,624
Bir anlaşma yapmak ister misin?

1225
01:46:08,333 --> 01:46:10,369
kardeşim mi?

1226
01:46:15,958 --> 01:46:18,540
Sakın ayrılmaya cesaret etme!
Daha fazla kredi sonrası sahne var!

1227
01:49:21,208 --> 01:49:22,948
Jiang Ziya.

1228
01:49:27,167 --> 01:49:28,703
Günahlarını biliyor musun?

1229
01:49:30,292 --> 01:49:33,250
Jiangziya

1230
01:49:33,417 --> 01:49:36,489
2020, tanrıları mühürleyecek savaş


