1
00:01:45,815 --> 00:01:48,859
全然違う顔してるよ
ユニフォームから出て。

2
00:01:51,237 --> 00:01:53,489
あれ、載ってますか？

3
00:02:09,922 --> 00:02:12,049
しっかりしてね、息子。安定した。

4
00:02:12,133 --> 00:02:13,926
私が言うまで押し込まないでください。

5
00:02:14,927 --> 00:02:16,721
誰が？ああ...

6
00:02:53,674 --> 00:02:55,343
はい？誰だ？

7
00:02:58,054 --> 00:02:59,722
イエス様、遅れました！

8
00:03:08,230 --> 00:03:09,940
クソ！くそー。

9
00:03:13,069 --> 00:03:15,613
こんにちは。止まらない、寝るのが遅くなった。

10
00:03:16,781 --> 00:03:18,449
ああ、念のため！

11
00:03:21,077 --> 00:03:22,912
イエス。くそー。

12
00:03:24,872 --> 00:03:26,540
クソ！

13
00:03:29,251 --> 00:03:30,920
くそー。入れ！

14
00:03:40,179 --> 00:03:43,849
ああ、それは定時で戻ってきた私です。

15
00:03:56,654 --> 00:03:58,364
ちょっと待って。

16
00:04:03,953 --> 00:04:05,704
ここにあるべきではない。

17
00:04:07,206 --> 00:04:08,874
その方が良いです。

18
00:04:10,709 --> 00:04:12,378
これが映画です！

19
00:04:16,465 --> 00:04:18,467
- ウィニー！
- こんにちは。

20
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
- おはよう、太ったアニー。
- おはようございます、アグネス。

21
00:04:22,388 --> 00:04:25,117
ニンジンはそうなると思いますか？
今日は昨日と同じくらい高価ですか？

22
00:04:25,141 --> 00:04:27,226
もしそうなら、小さいものだといいのですが、

23
00:04:27,309 --> 00:04:30,146
問屋だから
彼らを彼のお尻に突き上げることができます。

24
00:04:40,322 --> 00:04:43,784
キャシーは新しいことを始めます
今日の仕事。事務職。

25
00:04:43,868 --> 00:04:45,619
一日中オフィスに閉じ込められていると想像してみてください。

26
00:04:45,703 --> 00:04:50,166
私じゃないよ、アニー。私は独立したトレーダーです。
それに生まれて、それを愛している。

27
00:04:53,294 --> 00:04:54,920
おはよう、ダミアン父。

28
00:04:55,004 --> 00:04:57,089
- おはよう。
- これが人生なのです。

29
00:04:58,883 --> 00:05:01,010
- おはよう！
- ああ、ありがとう。

30
00:05:03,554 --> 00:05:05,222
さあ、女の子たち！

31
00:05:29,497 --> 00:05:31,165
おはよう！

32
00:07:08,137 --> 00:07:10,055
アグネス：おはようございます、ダブリン！

33
00:07:12,141 --> 00:07:16,895
最高級の果物と野菜を手に入れる
世界中からここにいます！

34
00:07:18,647 --> 00:07:22,901
フルーツの最高級！グリーンズの中で一番グリーン！

35
00:07:24,320 --> 00:07:26,572
そして最もフレンドリーなサービス！

36
00:07:27,239 --> 00:07:28,907
トム、買わないならやめろ。

37
00:07:31,452 --> 00:07:33,078
ペリー・メイソンが登場します。

38
00:07:33,162 --> 00:07:36,248
うん。彼は何も得られないだろう
刑務所から出てきた刑務官。

39
00:07:38,083 --> 00:07:41,086
- おはよう、アグネス。
- こんにちは、ジャスパー。私に何を持ってきてくれたの？

40
00:07:41,170 --> 00:07:42,796
そこが税務署になります。

41
00:07:42,880 --> 00:07:45,966
茶色でもいいので、
彼らは私がそれで尻を拭いているのを見ないだろう。

42
00:07:48,093 --> 00:07:51,430
美しいキンカン、芽キャベツ
そしてウチワサボテン！

43
00:07:51,513 --> 00:07:53,833
調子はどうですか、愛さん？
私のウチワサボテンを絞ってみませんか？

44
00:07:56,977 --> 00:07:58,604
- おはよう、ママ。
- こんにちは、ダーモットの息子。

45
00:07:58,687 --> 00:08:00,356
- こんにちは、マリア。
- こんにちは、ブラウンさん。

46
00:08:00,439 --> 00:08:02,441
そして、私のかわいい三つ子は今日どうですか？

47
00:08:02,524 --> 00:08:04,401
ジョージには風のタッチがある。

48
00:08:04,485 --> 00:08:06,403
どうしたの？どうしたの？

49
00:08:06,487 --> 00:08:08,155
ああ、リンゴだよ。

50
00:08:08,989 --> 00:08:10,741
おい、大きなトカゲ！

51
00:08:10,824 --> 00:08:14,244
カエルだよ、盲目だよ
ろくでなし。ウサギ、ウサギ！

52
00:08:14,328 --> 00:08:15,996
いいえ、ダーモット、あなたはヤモリです。

53
00:08:16,830 --> 00:08:18,550
私は今週ずっと「ウサギ、ウサギ」と言っています。

54
00:08:19,833 --> 00:08:21,502
休みます。バスターに会わなければなりません。

55
00:08:21,585 --> 00:08:24,296
- バスター、愛はどうですか？
- 彼は元気だよ。

56
00:08:25,089 --> 00:08:28,300
今日も我々は「無罪」なのか、バスター？

57
00:08:28,384 --> 00:08:30,052
私たちは。

58
00:08:31,387 --> 00:08:36,058
それで、カニンガムさん、裁判所に言っていただけませんか
あなたは何頭の馬を所有していますか？

59
00:08:36,141 --> 00:08:40,145
セブン。
でも、あの野郎が１本盗んだから今は６本だ。

60
00:08:40,229 --> 00:08:42,314
正義、私は反対します。

61
00:08:42,398 --> 00:08:44,817
彼は私のクライアントを指さしています。

62
00:08:44,900 --> 00:08:47,194
それは偏見です。

63
00:08:47,319 --> 00:08:51,323
それは、乗組員の皆さん、
あなたのクライアントがここで裁判を受けているからです。

64
00:08:51,407 --> 00:08:53,242
それは十分に公平なことだと思いますね。

65
00:08:55,911 --> 00:08:57,579
彼は良いですね。

66
00:09:00,582 --> 00:09:02,209
おはよう、お母さん。

67
00:09:02,292 --> 00:09:04,169
こんにちは、マーク。こんにちは、ベティ。

68
00:09:04,878 --> 00:09:07,172
- 素晴らしいニュースです、お母さん。
- 妊娠していますか？

69
00:09:07,256 --> 00:09:10,926
ああ、ありがとう。ボノの兄弟。
編み始めます。

70
00:09:11,009 --> 00:09:12,761
ボノにとっては兄弟ではありません。

71
00:09:12,845 --> 00:09:15,139
ボノの妹。編み始めます。

72
00:09:15,222 --> 00:09:18,350
- 妊娠していません。
- 本気ですか？

73
00:09:18,434 --> 00:09:21,603
- 仕事だよ、お母さん。
- ボノのために？彼はまだ6歳だよ、愛しい人。

74
00:09:22,312 --> 00:09:24,606
マークは新しい大工仕事の契約を結んだ。
大きなものです。

75
00:09:24,857 --> 00:09:26,567
おめでとう、愛さん。

76
00:09:27,609 --> 00:09:29,820
かわいそうなボノ。一人っ子として育っています。

77
00:09:31,155 --> 00:09:32,823
また会いましょう、お母さん。

78
00:09:35,117 --> 00:09:36,744
こんにちは、エヴリン。

79
00:09:36,827 --> 00:09:39,204
彼女は素晴らしいですね。
彼女がその代金を払ってくれるといいのですが…

80
00:09:39,288 --> 00:09:42,166
- おはよう、アグネス。
- 足がクソだ！

81
00:09:42,249 --> 00:09:45,377
二人で話しませんか？
そしてテキストメッセージを送らないでください。

82
00:09:45,461 --> 00:09:47,171
見えました、ローラ、見えました。

83
00:09:48,797 --> 00:09:50,758
こんにちは、ブレーデン。見てください。

84
00:09:50,841 --> 00:09:53,218
彼は父親のように毛深くなっている。

85
00:09:53,302 --> 00:09:55,888
- おはようございます、アグネス。
- こんにちは、ラブ。

86
00:09:55,971 --> 00:09:59,224
- 昨夜はレゲエを少しやりながら出かけましたか？
- 私はジャマイカ出身ではありません。

87
00:09:59,308 --> 00:10:01,977
♪横たわって女の子
押し上げさせて、押し上げて♪

88
00:10:03,145 --> 00:10:06,106
ほら、ラスタマン…
そこから空気を抜いてください。

89
00:10:11,361 --> 00:10:13,280
カニンガムさん…

90
00:10:13,363 --> 00:10:17,743
動物を餓死させているというのは本当ですか？

91
00:10:18,285 --> 00:10:20,871
トム・クルー、弁護士。 C-r-e-w-s。

92
00:10:21,622 --> 00:10:25,834
実際、有罪にはならなかったのですか
あなたの馬の虐待について

93
00:10:25,918 --> 00:10:30,255
過去 12 か月間で 4 回?

94
00:10:30,339 --> 00:10:32,216
正義、できれば…

95
00:10:32,299 --> 00:10:34,593
カニンガム氏はここでは裁判を受けていない。

96
00:10:34,676 --> 00:10:37,095
どこか他の場所に行ってください、乗組員さん。

97
00:10:37,179 --> 00:10:39,473
質問とともに。

98
00:10:39,890 --> 00:10:42,100
そう、その...

99
00:10:42,184 --> 00:10:45,020
彼は...

100
00:10:46,438 --> 00:10:48,524
- 馬です。彼は...
- くっそー！

101
00:10:50,067 --> 00:10:51,735
来る。

102
00:10:55,030 --> 00:10:57,115
質問はありますか、乗組員の皆さん。

103
00:10:59,952 --> 00:11:01,620
カニンガムさん、

104
00:11:01,703 --> 00:11:06,124
この馬の名前は何ですか
私のクライアントが盗んだと主張しているのですか？

105
00:11:06,208 --> 00:11:09,336
私は彼を「馬」と呼んだだけです。
「こっちにおいで、馬っぽい、馬っぽい」みたいな。

106
00:11:09,419 --> 00:11:13,298
いいえ、あなたがそう呼んだものではありません。
この馬の名前。

107
00:11:13,382 --> 00:11:17,135
つまり新聞に載るだろう
あなたがこの馬のために持っているもの。

108
00:11:19,763 --> 00:11:22,683
書類がありません。
彼は書類を持って来なかった。

109
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
この馬の写真をお持ちですか？

110
00:11:25,644 --> 00:11:29,147
いったい何をやっているんだろう
馬の写真を撮るには？

111
00:11:31,733 --> 00:11:35,988
証拠のない正義
この馬の存在について、

112
00:11:36,071 --> 00:11:40,075
私のクライアントはどうなるでしょうか
それを盗んだとして告発されましたか？

113
00:11:40,158 --> 00:11:44,162
あらゆる意図と目的に対して、
この馬は存在すらしません。

114
00:11:46,748 --> 00:11:48,709
これからとても忙しい一日が待っています。

115
00:11:48,792 --> 00:11:52,713
盗難に時間を費やすことはできない
目に見えない馬のこと。

116
00:11:52,796 --> 00:11:54,464
訴訟は却下された。

117
00:12:00,721 --> 00:12:04,349
1ポンド箱のチョコレートはどうやってできるの？
5ポンド太りましたか？

118
00:12:04,433 --> 00:12:06,101
それは私の理解を超えています。

119
00:12:07,436 --> 00:12:10,105
キャシーが私を連れて行こうと話している
私の誕生日に何か素敵なものを。

120
00:12:10,188 --> 00:12:11,982
本当に？何？

121
00:12:12,065 --> 00:12:14,151
プラシド ドドミニゴに行くためのチケット。

122
00:12:14,234 --> 00:12:17,112
ああ、素敵ですね。一週間ですか、それとも10日ですか？

123
00:12:20,908 --> 00:12:24,411
誕生日といえば、何か分かりませんが、
来週、私のシャロンを彼女のものに取りに行くから。

124
00:12:24,494 --> 00:12:27,122
- 彼女に本を買ってあげてください。
- いいえ、彼女は持っています。

125
00:12:31,084 --> 00:12:33,503
ご存知の通り、ウィニー、
私はこのような小さな雑談のために生きています。

126
00:12:33,587 --> 00:12:35,339
- 私もだよ、アグネス。
- ほら、さあ。

127
00:12:35,422 --> 00:12:37,341
一緒に出かけましょう。やるべき仕事がある。

128
00:12:39,176 --> 00:12:40,844
はい、愛ですか？

129
00:12:40,928 --> 00:12:43,088
違いは何ですか
そのリンゴは50セントです

130
00:12:43,138 --> 00:12:44,973
そしてリンゴの場合は75ですか？

131
00:12:45,057 --> 00:12:48,477
まあ、これらは低脂肪です。
グラニースミスライトと呼ばれています。

132
00:12:49,311 --> 00:12:51,939
低脂肪の75セントのものをいただきます。

133
00:12:53,774 --> 00:12:55,442
それは 1.50 です、愛してください。

134
00:12:55,525 --> 00:12:57,194
さあ、どうぞ。

135
00:12:57,277 --> 00:12:58,987
良い１日を。

136
00:12:59,071 --> 00:13:02,741
あなたはガスなのよ、アグネス。
低脂肪のものはもっと安いはずです。

137
00:13:02,824 --> 00:13:04,910
- ウィニー、一緒に出かけましょう。さあ、行きましょう。
- 右。

138
00:13:06,662 --> 00:13:08,622
産直卵！

139
00:13:08,705 --> 00:13:11,833
鶏では味わえないほど新鮮です
彼らがまだ行方不明であることさえ知っています！

140
00:13:17,422 --> 00:13:20,425
大丈夫ですか、マギー？
なんとかできるかな、愛さん？

141
00:13:22,928 --> 00:13:24,888
半年で15店舗ということになります。

142
00:13:28,433 --> 00:13:30,268
アグネス：野郎ども。

143
00:13:30,811 --> 00:13:32,813
彼らは幸せにならないだろう
彼らが私たち全員を閉め出すまで。

144
00:13:32,896 --> 00:13:35,399
そうすればムーアストリートマーケットはなくなるでしょう。

145
00:13:35,482 --> 00:13:38,193
まあ、彼らは戦わずして私を連れて行ってくれないでしょう、
太ったアニー。

146
00:13:39,027 --> 00:13:40,696
彼らが誰であろうと。

147
00:13:58,964 --> 00:14:01,049
また一人いなくなった、イワン。

148
00:14:04,928 --> 00:14:10,726
今必要なのはあと 4 つだけです
そして構築を始めることができます。

149
00:14:11,309 --> 00:14:13,979
そして、構築を開始すると、

150
00:14:14,062 --> 00:14:18,108
他の出店者全員
店を閉めるだけだろう。

151
00:14:24,448 --> 00:14:27,368
彼はショッピングセンターを建てようと言いました、
さもないと奴がお前の頭をもぎ取るだろう

152
00:14:27,409 --> 00:14:29,077
そして首にシートを掛けます。

153
00:14:29,870 --> 00:14:35,292
労働者階級は私のお尻を犯すことができます。

154
00:14:35,876 --> 00:14:38,128
-「お尻にキスして」。
- 何？

155
00:14:38,211 --> 00:14:42,883
言葉は「私の尻にキスして」です。
「Fuck my asse」は完全に...

156
00:14:45,177 --> 00:14:47,429
落ち着け、イワン。

157
00:14:47,929 --> 00:14:51,099
あなたのお金は安全です。心配する必要はありません。

158
00:14:51,183 --> 00:14:53,810
計画を立て始めました
許可はすでにあります。

159
00:14:58,190 --> 00:14:59,941
さて...

160
00:15:00,025 --> 00:15:04,946
どの屋台が登場するか見てみましょう
次は行きましょうか？

161
00:15:06,615 --> 00:15:08,325
これです。

162
00:15:09,785 --> 00:15:12,329
-イエス。
- 大丈夫ですか、アグネス？

163
00:15:12,412 --> 00:15:15,916
震えました、
まるで誰かが私の墓の上を歩いてきたかのように。

164
00:15:21,588 --> 00:15:23,215
アニー。

165
00:15:23,298 --> 00:15:26,760
ここに注目してくださいね？欲しいです
新しい職場のキャシーにこのことを伝えるためです。

166
00:15:26,843 --> 00:15:28,512
気にしないでください、アグネス。

167
00:15:30,680 --> 00:15:33,350
アグネス：キャシーへ。
新しい仕事で頑張ってください。

168
00:15:33,433 --> 00:15:35,310
あなたを信頼しています。マミー。

169
00:15:37,979 --> 00:15:39,648
落ち着いて大丈夫ですか、お嬢さん？

170
00:15:39,731 --> 00:15:41,483
まあ、ある意味、ブルウィップさん。

171
00:15:41,942 --> 00:15:45,695
落ち着け。
私たちはここでは儀式を重視しません、ハニー。

172
00:15:45,779 --> 00:15:48,865
そしてキャシーです。そうではない
「ハニー」または「リトルレディ」。

173
00:15:48,949 --> 00:15:50,617
とても良い。

174
00:15:52,244 --> 00:15:53,995
アグネス: ヤッホー！

175
00:15:55,539 --> 00:15:57,249
アグネス: 私は窓のところにいます。

176
00:15:57,332 --> 00:16:00,877
- ここでの自分の役割がまだわかりません。
- アグネス: 果物があるよ。

177
00:16:00,961 --> 00:16:03,380
- 見て、キャシー...
- アグネス: バナナです。

178
00:16:03,463 --> 00:16:07,676
人は何かを買う
彼らがそれを必要としているからではありません...

179
00:16:09,511 --> 00:16:12,264
しかし、なぜなら私たちは、
広告の天才たち、

180
00:16:12,347 --> 00:16:16,309
彼らを説得する方法を見つけようとする
彼らはそれを望んでいるのです。

181
00:16:16,643 --> 00:16:19,771
- あなたは？
- つまり、「私たちもやろう」ってことだよ、ベイビー。

182
00:16:19,855 --> 00:16:21,523
アグネス: いったい彼は何者なんだ？

183
00:16:23,525 --> 00:16:25,193
そう、そうですね...

184
00:16:27,529 --> 00:16:29,197
落ち着いてください、恋人。

185
00:16:33,118 --> 00:16:34,995
-奥様。
- ファックフェイス。

186
00:16:35,537 --> 00:16:37,205
何とおっしゃいましたか？

187
00:16:37,289 --> 00:16:40,667
いいですね...いい場所です、と私は言いました。良いところです。

188
00:16:42,377 --> 00:16:44,421
マミー！ここに入ってください。

189
00:16:47,257 --> 00:16:48,967
「落ち着いてください、恋人。」

190
00:16:49,050 --> 00:16:50,969
知っている。私は聞いた。

191
00:16:51,052 --> 00:16:54,806
そんなクソを我慢する必要はないよ
自分のために働いていたら。

192
00:16:55,223 --> 00:16:57,851
屋台は引き継がないよ！

193
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
ただ、私がやったのはそれだけです...

194
00:17:00,812 --> 00:17:02,480
私はただ...私は...

195
00:17:03,356 --> 00:17:05,025
ただ言っているだけです！

196
00:17:05,108 --> 00:17:06,735
痛くなかった。

197
00:17:11,907 --> 00:17:14,034
アグネス: さあ、ウィニー。暖かいうちに。

198
00:17:19,706 --> 00:17:21,458
- アグネス...
- えっ？

199
00:17:21,541 --> 00:17:26,004
どうしてダミアン父さんはいつもあなたにプレゼントしてくれるの？
彼が私に与える以上の苦行ですか？

200
00:17:26,087 --> 00:17:27,797
私にはもっと多くの罪があるからです。

201
00:17:27,881 --> 00:17:29,549
いいえ、そうではありません。

202
00:17:29,633 --> 00:17:31,343
ああ、そうだね。

203
00:17:43,855 --> 00:17:45,899
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。

204
00:17:47,859 --> 00:17:50,570
- このボックスはすでに使用されています。
- ウィニー、出て行け。

205
00:17:50,654 --> 00:17:54,991
あなたの罪を聞くまでは。
お父さん、私は彼女よりもずっと罪深いのです。

206
00:17:55,075 --> 00:17:58,411
- 何？
- イエス様のために、出ていきませんか？

207
00:17:58,495 --> 00:18:01,289
ブラウン夫人、飲まないでください
主の名は無駄だ。

208
00:18:01,790 --> 00:18:03,959
ごめんなさい、お父さん、追加します
すぐにリストに追加されます。

209
00:18:04,042 --> 00:18:05,710
キャシー：ママ？

210
00:18:05,794 --> 00:18:09,089
- お父さん、それは私のキャシーですか？
- 私は不純な考えを持っていました、お父さん。

211
00:18:09,172 --> 00:18:10,882
黙って、ウィニー。

212
00:18:11,299 --> 00:18:12,968
こんにちは、ダミアン神父。

213
00:18:13,051 --> 00:18:14,886
こんにちは、キャシー。

214
00:18:14,970 --> 00:18:16,638
ほら、話したいことがあるなら...

215
00:18:16,721 --> 00:18:19,641
- ママ、これは何ですか？
- 見えません。

216
00:18:21,142 --> 00:18:22,852
封筒です。

217
00:18:22,936 --> 00:18:25,063
- 銀行強盗をしました。
- 銀行ですか？

218
00:18:25,146 --> 00:18:27,107
そうしませんでした、ウィニー。黙れ！

219
00:18:27,190 --> 00:18:30,860
税務署からの手紙です。
「最終通知」と書いてあります。

220
00:18:30,944 --> 00:18:32,570
なぜそれについて何もしなかったのですか？

221
00:18:32,654 --> 00:18:36,032
私は税金を払っていません。私は変わりました
Googleに私の名前を。

222
00:18:36,116 --> 00:18:39,077
ほら、女性、チャットしたいなら、
なぜ他の場所に行かないのですか？

223
00:18:39,160 --> 00:18:40,829
シューシュ、お父さん。

224
00:18:40,912 --> 00:18:43,707
それは私の仕事についての手紙です、
私の出店について、

225
00:18:43,790 --> 00:18:45,500
そしてあなたはそれを完全に明らかにしました...

226
00:18:45,583 --> 00:18:47,502
支払いの督促です。

227
00:18:47,585 --> 00:18:49,337
ここはその場所ではありません。

228
00:18:49,421 --> 00:18:51,089
はい、そうです。

229
00:18:51,172 --> 00:18:53,800
どうやら祖母が
彼らには96ポンドの借りがある。

230
00:18:53,883 --> 00:18:56,928
そして現オーナーとして
ビジネスに関しては、私に責任があります。

231
00:18:57,012 --> 00:18:59,347
- 家畜とセックスしました。
- 何？

232
00:18:59,431 --> 00:19:01,099
ヤギ。

233
00:19:01,599 --> 00:19:03,643
いいえ、そうではありませんでした。

234
00:19:03,727 --> 00:19:06,187
ヤギですらそうはしないだろう
彼女にシャグをあげてください、お父さん。

235
00:19:06,271 --> 00:19:09,274
それでおしまい！以上です、皆さん。外！

236
00:19:09,357 --> 00:19:11,026
来て！今すぐ出てください！

237
00:19:12,777 --> 00:19:16,031
苦行を与えてください。さあ、私の上に置いてください。

238
00:19:16,156 --> 00:19:17,824
最悪のことをしてください！

239
00:19:19,701 --> 00:19:21,661
これは真剣に考えたほうがいいよ。

240
00:19:21,745 --> 00:19:24,122
大丈夫。税金に行きます
午前中のオフィス。

241
00:19:24,205 --> 00:19:27,000
マクグーガンさん、私の靴を舐めているんですか？

242
00:19:28,710 --> 00:19:30,378
96ポンド。

243
00:19:30,462 --> 00:19:33,173
たとえ利息や罰金があったとしても、
それはそれほど悪いことではありません。

244
00:19:34,174 --> 00:19:36,760
アグネス: 怒ってるの？いくら？

245
00:19:37,886 --> 00:19:40,305
400万ユーロ。

246
00:19:41,097 --> 00:19:42,807
400万ユーロ？

247
00:19:43,683 --> 00:19:46,061
ああ、聞いて、愛して、そこに
何かの間違いに違いない。

248
00:19:47,020 --> 00:19:48,897
イエス様、あなたは彼女を殺しました。

249
00:19:49,856 --> 00:19:51,524
いくら？

250
00:19:54,694 --> 00:19:57,405
ということで、かなり高額な税金を納めてしまいました。

251
00:19:58,239 --> 00:19:59,908
400万ユーロ。

252
00:20:00,408 --> 00:20:02,077
しかし、心配する必要はありません。

253
00:20:18,093 --> 00:20:20,428
心配はしていません。それは私の問題ではありません。

254
00:20:20,929 --> 00:20:23,890
あなたのお母さんは正しいです。
心配することはありません。

255
00:20:23,973 --> 00:20:27,435
税務署の男
おそらく間違いだと言いました。

256
00:20:27,519 --> 00:20:30,688
- 彼はいつそれを言いましたか?
-気を失った直後。

257
00:20:30,772 --> 00:20:33,775
- でも、なぜ教えてくれなかったのですか?
- 気を失ってしまいました。

258
00:20:34,109 --> 00:20:37,153
念のため言っておきますが、時々あなたは
ニットコンドームと同じくらい役に立たない。

259
00:20:37,946 --> 00:20:40,365
そうですね、彼はあなたに電話するって言いました。

260
00:20:43,743 --> 00:20:45,370
幸運を祈ります。

261
00:20:45,453 --> 00:20:47,747
こんにちは？

262
00:20:50,250 --> 00:20:51,918
幸運を祈ります。

263
00:20:52,961 --> 00:20:55,004
こんにちは？ごきげんよう？

264
00:20:56,172 --> 00:20:58,049
話し中。

265
00:20:58,133 --> 00:21:01,386
それは彼です。それは間違いですか？

266
00:21:02,720 --> 00:21:04,973
借金は380万だけですか？

267
00:21:07,308 --> 00:21:11,187
まあ、それは安心です。
ヨットを売る必要はありません。

268
00:21:12,981 --> 00:21:15,108
ヨットを売らなければならないと思います。

269
00:21:15,191 --> 00:21:17,591
- ヨットをどれくらい乗りましたか？
- ヨットの価値はいくらですか?

270
00:21:17,652 --> 00:21:20,155
ヨットなんて持ってないよ！

271
00:21:21,156 --> 00:21:24,200
知っている。あなたはハンガーストライキをします。
彼らが請求書をキャンセルするまで食事を拒否してください。

272
00:21:24,284 --> 00:21:27,203
20分以内にキャンセルしなければなりません。
お腹が空いたんだ。

273
00:21:27,287 --> 00:21:29,706
もっと良いアイデアがある。

274
00:21:30,999 --> 00:21:34,878
古いユニットをまとめます。
税務署を爆破して、

275
00:21:34,961 --> 00:21:37,464
それから私たちはここにバリケードを築きます、

276
00:21:37,547 --> 00:21:39,799
ブービートラップでその場所を準備する

277
00:21:39,883 --> 00:21:42,594
そして最初のものを取り出します
近づいてくる税務官。

278
00:21:44,471 --> 00:21:46,764
彼らはあなたを生きたまま連れて行くことは決してありません。

279
00:21:49,809 --> 00:21:51,728
誰か彼のタブレットを手に入れてください。

280
00:21:53,271 --> 00:21:54,939
私たちに必要なのは弁護士だよ、ママ。

281
00:21:55,023 --> 00:21:57,025
いいです、でも安いものです。

282
00:22:00,528 --> 00:22:04,574
さて、私にはこれについては全く理解できません。

283
00:22:04,657 --> 00:22:09,829
この参照番号によると、
コブラヘビを輸入するにはライセンスが必要です。

284
00:22:10,121 --> 00:22:12,957
それは参照番号ではありません。デートだよ。

285
00:22:15,752 --> 00:22:18,630
安いと言いました。しなかった
これはめちゃくちゃ安いという意味です。

286
00:22:20,507 --> 00:22:22,509
納税者に週に1ユーロを提供してください。

287
00:22:22,592 --> 00:22:24,302
ウィニー、冗談は言わないでください。

288
00:22:25,053 --> 00:22:26,679
そうじゃないよ、アグネス。

289
00:22:26,763 --> 00:22:28,473
彼らはそれを受け入れないかもしれない

290
00:22:28,556 --> 00:22:32,393
しかし、一度オファーをすると
裁判所はそれを考慮する必要がある。

291
00:22:32,477 --> 00:22:34,145
彼女は正しい。

292
00:22:34,229 --> 00:22:36,397
どうしてこんなことを知っているのですか、マクグーガンさん？

293
00:22:36,940 --> 00:22:38,733
私は税務署で働いていました。

294
00:22:40,401 --> 00:22:42,487
徴税人だったんですか？

295
00:22:42,570 --> 00:22:44,781
クリーナー。しかし、私は物事を聞きました。

296
00:22:46,407 --> 00:22:48,743
その場合は、
基金を設立する時間が与えられるでしょう。

297
00:22:49,244 --> 00:22:52,205
- 基金ですか？
- 「ミセス・ブラウン防衛基金」

298
00:22:52,288 --> 00:22:55,625
これは気に入ってます。誰が会計係になるの？

299
00:22:55,708 --> 00:22:57,377
全員：あなたではありません。

300
00:23:08,263 --> 00:23:10,473
こんにちは、ブラウンさん。

301
00:23:10,557 --> 00:23:12,308
こんにちは。いかがなさいましたか？

302
00:23:12,392 --> 00:23:15,186
実はここにいるのは私です
あなたを助けるために、奥様。

303
00:23:17,105 --> 00:23:21,734
理解できません。なぜ欲しいのですか
母のストールとライセンスを買うには？

304
00:23:22,318 --> 00:23:24,112
私のクライアントは有名な小売業者です。

305
00:23:24,195 --> 00:23:28,241
きっと感謝してくれる人、
現時点では明らかにする立場にありません。

306
00:23:28,324 --> 00:23:32,120
そして彼はこれをチャンスだと考えている
コミュニティに投資すること。

307
00:23:33,288 --> 00:23:34,956
30万は大金ですよ。

308
00:23:35,123 --> 00:23:37,458
200年以上の歴史には多くの遺産があります。

309
00:23:39,627 --> 00:23:42,630
それは私の偉大な、曾祖母でした
それが屋台の始まりでした。

310
00:23:43,339 --> 00:23:46,676
それは長女に受け継がれています
それ以来ずっと家族の中で。

311
00:23:47,844 --> 00:23:49,554
1802年以来。

312
00:23:51,097 --> 00:23:52,765
時代は変わりつつあります。

313
00:23:53,182 --> 00:23:55,560
- 問題が 1 つあります。
-それで？

314
00:23:56,019 --> 00:23:57,729
彼に納税通知書を見せてください。

315
00:24:03,401 --> 00:24:05,069
問題ありません。

316
00:24:05,153 --> 00:24:06,988
今では380万です。

317
00:24:07,697 --> 00:24:11,868
私のクライアントは多額の投資を持ってきました
そしてアイルランドへの就職。

318
00:24:11,951 --> 00:24:14,996
販売に同意したら、
私たちはこれをなくすことができます。

319
00:24:16,331 --> 00:24:19,542
- 本当に？まさにその通りですか？
-その通りです。

320
00:24:21,502 --> 00:24:23,838
それでは。それは残しておきます。

321
00:24:23,921 --> 00:24:26,424
あなたは私のカードを持っています。

322
00:24:26,507 --> 00:24:28,176
また会いましょう。

323
00:24:42,065 --> 00:24:43,775
ごめんなさい、おばあちゃん。

324
00:24:44,484 --> 00:24:46,152
失望させてしまいました。

325
00:24:48,655 --> 00:24:50,531
私の祖母がいます。

326
00:24:52,408 --> 00:24:54,118
入れ歯でした。

327
00:24:55,036 --> 00:24:56,788
それらは結婚祝いでした。

328
00:24:58,206 --> 00:25:01,626
ラブ: 私たちが団結した場合にのみ、それが可能です
私たちはムーアストリートマーケットを救います。

329
00:25:01,709 --> 00:25:05,463
それで、誰か質問はありますか
私たちの政治代表、イニンさんに？

330
00:25:08,383 --> 00:25:10,343
沈黙！

331
00:25:10,426 --> 00:25:14,305
ほら、私はあなたに保証するためにここにいます

332
00:25:14,389 --> 00:25:19,018
それは私が代表である限り
この選挙区にとって、

333
00:25:19,352 --> 00:25:22,563
ムーア ストリート マーケットはここにあります!

334
00:25:25,066 --> 00:25:27,610
さて、紳士淑女の皆様、
失礼いたしますが、

335
00:25:27,694 --> 00:25:29,779
政府がいる
出席するビジネス。

336
00:25:29,862 --> 00:25:31,781
とても良い。ありがとう。

337
00:25:34,659 --> 00:25:37,537
何もないことについてたくさんのクソ。
夢を生きて、何？

338
00:25:38,162 --> 00:25:39,831
夢を生きる。

339
00:25:42,250 --> 00:25:44,168
ブラウンさん。来ましたね。

340
00:25:45,169 --> 00:25:48,464
これがオンになっていることさえ忘れていました。
私たちはただ飲みに来ただけです、それだけです。

341
00:25:48,548 --> 00:25:52,176
でも、アグネス、あなたが一番大切です
ムーア・ストリートのすべての出店者のうち。

342
00:25:52,260 --> 00:25:54,345
- そうですね...
-長くは続かないよ。

343
00:25:54,429 --> 00:25:57,807
- 何？彼女はどういう意味ですか？
- 何もない、何もない。

344
00:25:57,890 --> 00:26:00,059
- 彼女は屋台を売っています。
- ウィニー、移動してください。

345
00:26:06,524 --> 00:26:09,044
- 注意してもらえますか？
- 女: あなたのチンポを見せてください!

346
00:26:09,110 --> 00:26:10,778
しー！

347
00:26:11,195 --> 00:26:15,032
重要なお知らせがあります
アグネス・ブラウン夫人について。

348
00:26:16,909 --> 00:26:18,536
彼は何言ってるの？

349
00:26:18,619 --> 00:26:20,288
彼らは再び勝利した。

350
00:26:22,331 --> 00:26:26,169
ブラウン夫人が屋台を売っている
そしてムーアストリートを離れます。

351
00:26:34,135 --> 00:26:35,970
くそー、何とかしてくれ。

352
00:26:40,224 --> 00:26:41,893
やめて。

353
00:26:44,228 --> 00:26:46,355
考え中です。
まだ決断はしていません。

354
00:26:47,523 --> 00:26:49,233
そんな目で見ないでよ！

355
00:26:51,194 --> 00:26:54,405
何もすることはない
rabの想像上の「彼ら」と。

356
00:26:54,489 --> 00:26:57,909
税金の請求書があります。
それを支払う余裕はありません。それでおしまい。

357
00:26:57,992 --> 00:27:00,077
でも、私たちは皆あなたを愛しています、ブラウンさん。

358
00:27:00,161 --> 00:27:03,915
払えないならみんなで払います
チップを払って支払いを手伝ってください。

359
00:27:03,998 --> 00:27:06,334
- 私たちは家族です。
- 全員: はい。

360
00:27:06,417 --> 00:27:08,419
女性: ジャマイカには家族なんていないの。

361
00:27:08,503 --> 00:27:10,546
私はジャマイカ人ではありません。

362
00:27:11,422 --> 00:27:14,258
参加する人は手を挙げてください
ブラウン夫人を助けるために。

363
00:27:17,845 --> 00:27:19,680
税金の請求額は約400万ユーロだ。

364
00:27:23,434 --> 00:27:27,688
ほら、ラブ。ほら、パテルさん…
わかりませんが、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。

365
00:27:27,772 --> 00:27:30,691
もしかしたら「彼ら」がいるかもしれない、
しかし、違いはありません。

366
00:27:31,317 --> 00:27:32,985
その通り。違いはありません。

367
00:27:33,653 --> 00:27:37,865
アグネスはそれが誰であるか気にしません。彼女はそうするだろう
喧嘩せずにムーア通りを離れてはいけません。

368
00:27:37,949 --> 00:27:39,617
その通り。

369
00:27:39,909 --> 00:27:43,496
いや、待て待て。ウィニー、何だよ
クソッ、あなたは... ウィニー、ここに戻ってください!

370
00:27:44,372 --> 00:27:47,166
アグネス・ブラウン、一分間考えましたか？
戦わずに行くだろうか？

371
00:27:47,250 --> 00:27:48,960
一同：いや！

372
00:27:49,043 --> 00:27:51,688
価格を2倍にしようとしたとき
誰が彼らを打ち負かしたのですか？

373
00:27:51,712 --> 00:27:53,381
全員：アグネス。

374
00:27:53,464 --> 00:27:56,634
企業が削減しようとしたとき
屋台スペース、誰が彼らにそう言ったのか...

375
00:27:56,717 --> 00:27:58,553
全員：アグネス！

376
00:27:59,053 --> 00:28:00,763
イエス・キリスト。

377
00:28:03,391 --> 00:28:07,144
ああ、ウィニー。何を始めたんですか？

378
00:28:07,228 --> 00:28:09,522
♪ああ、ジャマイカへ行くよ

379
00:28:09,605 --> 00:28:13,192
♪ああ、ヤシの木に戻りましょう♪

380
00:28:33,880 --> 00:28:35,548
首をもぎ取れ！

381
00:28:59,280 --> 00:29:00,948
まだ。

382
00:29:07,830 --> 00:29:10,499
ボグモノビッチさん
公の会合が好きではない。

383
00:29:10,583 --> 00:29:13,377
このブラウン夫人、彼女は口を持っています。

384
00:29:13,461 --> 00:29:15,504
私はそこにいました、覚えていますか？

385
00:29:16,255 --> 00:29:20,801
今なら、あまり心配することはないでしょう
ちょっとした地元の集会について。

386
00:29:20,885 --> 00:29:25,222
ボグモノビッチ氏はそうすべきだと言う
彼女の頭をもぎ取り、首にシーツを掛けます。

387
00:29:25,306 --> 00:29:28,601
そうですね、グレゴール、もし必要があれば。

388
00:29:28,684 --> 00:29:32,772
でも今は全部そのままにしておきましょう
レーダーの下で。

389
00:29:33,356 --> 00:29:36,734
このことは黙っておきましょう、うーん？

390
00:29:55,419 --> 00:29:58,255
ママ、彼らは話しているよ
テレビでおばあちゃんのこと。

391
00:30:00,800 --> 00:30:04,595
しかし、私たちが知っているのはアグネス・ブラウンです
6人の子供の母親です

392
00:30:04,679 --> 00:30:06,514
彼女は一人で育てた。

393
00:30:06,597 --> 00:30:09,767
彼女の唯一の収入は
彼女のムーアの屋台から来ました

394
00:30:09,850 --> 00:30:13,104
から受け継がれてきたもの
母から娘へ代々

395
00:30:13,187 --> 00:30:16,440
- そしてそれが今、脅威にさらされていると私は信じています。
- はい、イーモン、

396
00:30:16,524 --> 00:30:19,527
私はラブ・パテルと一緒にムーア・ストリートにいます...

397
00:30:19,610 --> 00:30:22,321
ジャマイカ出身の店主。

398
00:30:22,405 --> 00:30:26,075
教えてください、ミスター・パテル、正確には何ですか
この市場が直面している脅威は何ですか?

399
00:30:26,158 --> 00:30:27,785
これは新しいことではありません。

400
00:30:27,868 --> 00:30:31,622
私たちを運転しようとしている人がいます
すべてムーアストリートマーケットの外です。

401
00:30:31,706 --> 00:30:33,582
開発者。そして彼は自分が誰であるかを知っています！

402
00:30:43,843 --> 00:30:46,303
さて、もう十分です。進む。

403
00:30:50,307 --> 00:30:53,728
真剣に、今すぐ行きましょう。やるべき仕事がある。

404
00:30:56,272 --> 00:30:58,774
おい！くたばれ！

405
00:31:02,069 --> 00:31:03,738
動かしてください！シュー！

406
00:31:03,821 --> 00:31:05,823
まあ、確かに話題になりましたね。

407
00:31:05,906 --> 00:31:07,825
そんなことをしている時間はないよ、アニー。

408
00:31:08,784 --> 00:31:11,454
新鮮な果物と野菜！

409
00:31:12,163 --> 00:31:13,914
テレビで見た通り！

410
00:31:16,625 --> 00:31:18,961
ただ一人、愛？それは75セントになります。

411
00:31:23,215 --> 00:31:25,926
75セントだよ。

412
00:31:30,514 --> 00:31:32,600
今はスムージーです。それは2.50です。

413
00:31:33,100 --> 00:31:36,145
おい！露店を売るんだよ、このバカ野郎！

414
00:31:36,228 --> 00:31:37,897
少々、お待ちください。

415
00:31:44,111 --> 00:31:45,946
他に何かありますか？

416
00:31:46,030 --> 00:31:49,075
- 私は戻ってきます。
- 楽しみです、アーニー。

417
00:31:50,284 --> 00:31:53,412
そして、もっと持って行きたくなるでしょう
ブルース・ブラザーズよりも。

418
00:31:53,496 --> 00:31:55,331
絶対必要になるよ。

419
00:31:56,791 --> 00:31:58,459
大丈夫ですか、ママ？

420
00:31:58,542 --> 00:32:01,420
ラブ・パテルは正しい。
何かが起こっている、ダーモット。

421
00:32:01,504 --> 00:32:03,631
たった今、ロシアの暴漢に脅迫されました。

422
00:32:04,882 --> 00:32:07,301
- ロシア人？
- 彼らは戻ってくると思います。

423
00:32:09,136 --> 00:32:11,263
だって彼は「また来ます」って言ったから。

424
00:32:15,726 --> 00:32:19,271
こんにちは、グロリア。バスター・ブレイディを探しています。
彼はここで何かをしているのでしょうか？

425
00:32:19,355 --> 00:32:22,983
- その小さなたわごと。彼は大きなホールの下にいる。
- ありがとう。

426
00:32:32,576 --> 00:32:35,079
自分の感覚を使わなければなりません。

427
00:32:36,664 --> 00:32:38,332
彼らを信頼してください。

428
00:32:39,166 --> 00:32:41,836
彼らはガラスがどこにあるか教えてくれます。

429
00:32:42,336 --> 00:32:45,506
あなたは暗闇の中のチーターのようなものです、

430
00:32:45,589 --> 00:32:48,259
でもあなたは正確に知っているでしょう
足を置く場所。

431
00:32:49,635 --> 00:32:51,595
あなたは無敵です。

432
00:32:51,679 --> 00:32:53,347
人間レーダーです。

433
00:32:55,015 --> 00:32:57,935
こんにちは、ダーモット。ここで、
それは残しておきます。

434
00:32:59,770 --> 00:33:01,605
一体何をしているのですか？

435
00:33:01,689 --> 00:33:03,315
ただ王さんを手伝っているだけです。

436
00:33:05,442 --> 00:33:07,570
ああ、あなたはドープです。

437
00:33:07,653 --> 00:33:09,864
- メディック！
- 男性: 行く途中です。

438
00:33:10,739 --> 00:33:13,617
王さんは足を痛めました、
だから私は手伝うと言いました。

439
00:33:15,578 --> 00:33:17,413
忍者、視覚障害者向け？

440
00:33:17,997 --> 00:33:20,791
こんにちは、ミス・バッサーの友人です。

441
00:33:20,875 --> 00:33:26,005
王さん、どういたしまして
盲目の忍者学校第一位。

442
00:33:26,630 --> 00:33:29,049
彼は中国人でもありません！

443
00:33:29,133 --> 00:33:33,220
英雄よ、ミスター・タリバン！私は
四川省出身。

444
00:33:33,888 --> 00:33:35,514
彼はフィングラス出身です。

445
00:33:35,598 --> 00:33:38,267
みんな私を見てこう言います
「私の国で何をしているの？」

446
00:33:38,350 --> 00:33:41,979
私は「はぁ、中国人」と言います。彼らは行きます...

447
00:33:44,440 --> 00:33:46,160
- 続けてください。
- ごめんなさい。

448
00:33:47,109 --> 00:33:49,069
あなたの唾は私を通り過ぎました。

449
00:33:50,404 --> 00:33:52,382
あなたは盲目の人だけを見ます。

450
00:33:52,406 --> 00:33:55,910
あなたにはそれがわかりません
彼らはあなたが見ている以上のものを見ています。

451
00:33:55,993 --> 00:33:57,828
敬意を表してください。

452
00:34:00,164 --> 00:34:02,082
クソ野郎め。私はあなたを殺します！

453
00:34:03,250 --> 00:34:06,295
さあ、ここから出ましょう。
話したいことがあります。

454
00:34:07,129 --> 00:34:10,132
マミーには問題があるのですが、
そしてロシア人が関与していると思います。

455
00:34:10,216 --> 00:34:13,052
ロシア人？
私はそれには関与していません。

456
00:34:13,135 --> 00:34:15,179
マリーは基金の設立を考えています。

457
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
基金？入っています。

458
00:34:17,848 --> 00:34:21,602
殺しますよ！逃げても隠れてもダメよ！
私はあなたを殺します！

459
00:34:26,106 --> 00:34:28,984
クイズの夜。
そうすれば少なくとも200ユーロは集まるはずだ。

460
00:34:30,236 --> 00:34:33,280
この弁護士と弁護士は
最大25,000かかる可能性があります。

461
00:34:33,614 --> 00:34:36,033
ここには5,000ユーロを払ってくれるスポンサーがいる

462
00:34:36,116 --> 00:34:38,577
誰かが同意したら
海峡を泳いで渡ります。

463
00:34:38,661 --> 00:34:41,413
- いいえ。
- 待ってください、そうします。

464
00:34:41,497 --> 00:34:44,541
- 本当に？
- ああ、マリア、彼は素晴らしい水泳選手です。

465
00:34:44,625 --> 00:34:47,795
- 本気ですか？
- うん。どれほど難しいでしょうか？

466
00:34:47,878 --> 00:34:51,131
本当に大きなものにすることができました。
それはすべての始まりかもしれません。

467
00:34:51,548 --> 00:34:54,093
そうだ、それでは、やってみよう。今週末。

468
00:34:54,677 --> 00:34:57,054
何？必要ありませんか
数週間トレーニングするには？

469
00:34:57,137 --> 00:35:00,182
- 全くない。
- 素晴らしい水泳選手です。

470
00:35:00,975 --> 00:35:02,643
イルカ。

471
00:35:06,522 --> 00:35:08,899
彼女は運河のことを言ったのだと思いました。

472
00:35:11,026 --> 00:35:12,695
しー。

473
00:35:13,237 --> 00:35:16,740
今はただ頑張ってください。
できるだけ遠くまで行ってください。

474
00:35:16,824 --> 00:35:18,534
あなたはとても勇敢です。

475
00:35:19,368 --> 00:35:21,036
これ持ってるよ、ありがとう、バーバラ。

476
00:35:21,328 --> 00:35:23,330
大丈夫。

477
00:35:23,414 --> 00:35:25,916
マリア：これは不公平です
巨大なプロポーションの。

478
00:35:26,000 --> 00:35:29,795
迫害される未亡人
一方、銀行家や開発者王たちは

479
00:35:29,878 --> 00:35:31,588
法律を無視して乱暴に乗りましょう！

480
00:35:39,847 --> 00:35:44,101
全員：5、4、3、2、1。

481
00:36:12,838 --> 00:36:15,924
寒いよ！

482
00:36:18,469 --> 00:36:20,846
マーク：ロリー！ロリー！

483
00:36:21,430 --> 00:36:23,182
バーバラ、タオル。

484
00:36:32,107 --> 00:36:34,026
マーク：ロリー、戻ってきて！

485
00:36:37,488 --> 00:36:40,407
さて、ここに入ったら、
私に話をさせてください。

486
00:36:40,491 --> 00:36:43,702
このロシア人はあまり怖がりません、
それで、これを外交的に整理してみましょう。

487
00:36:45,537 --> 00:36:48,624
そして、あなたはドリルを知っています。のように見える場合
始まるよ、どうする？

488
00:36:48,707 --> 00:36:50,376
- めちゃくちゃに走ってください。
- その通り。

489
00:36:58,550 --> 00:37:00,219
すみません。

490
00:37:08,143 --> 00:37:10,813
私たちは私たちの間に悪い血が流れることを望んでいません。

491
00:37:10,896 --> 00:37:14,191
でも、あなたたちの中の一人が私を脅迫しました
お母さん、私はそんなことはありません。

492
00:37:22,699 --> 00:37:24,368
一体何？

493
00:37:24,451 --> 00:37:27,871
彼は誰もが友達になれると言ったと思います。

494
00:37:27,955 --> 00:37:29,665
どうして知っていますか？

495
00:37:29,748 --> 00:37:32,126
私にはロシア人の彼女がいました。

496
00:37:32,209 --> 00:37:35,379
まあ、「彼女」はちょっと強いですね。
彼女は私に割引をしてくれました。

497
00:37:36,213 --> 00:37:38,006
そうですね、友達になりたいと彼に伝えてください。

498
00:38:07,161 --> 00:38:08,954
さすが、バスター。よくやった。

499
00:38:14,793 --> 00:38:19,381
私はあなたのお母さんを殺しません
彼女の名前はアグネスだから。

500
00:38:22,468 --> 00:38:24,344
それは私の祖母の名前でした。

501
00:38:24,887 --> 00:38:26,555
- 彼は言いました...
- 彼の声を聞きました。

502
00:38:28,307 --> 00:38:30,476
- それで、あなたの名前は何ですか？
- バスター。

503
00:38:31,768 --> 00:38:33,937
でも友達はみんな私のことを「アグネス」と呼んでいます。

504
00:39:15,062 --> 00:39:17,022
これらは深刻な集団です。

505
00:39:17,105 --> 00:39:19,858
多分。しかし、彼らは私たちが持っているものを持っていません。

506
00:39:22,110 --> 00:39:23,946
忍者たち。

507
00:39:24,029 --> 00:39:25,697
黙れ、バスター。

508
00:39:27,783 --> 00:39:29,451
その電話をここに渡してください。

509
00:39:41,672 --> 00:39:43,340
こんにちは？

510
00:39:44,091 --> 00:39:47,928
こちらは赤犬です。
ユニットをまとめる必要があります。

511
00:39:49,179 --> 00:39:50,847
ちょっとした仕事があります。

512
00:40:07,990 --> 00:40:10,576
- それが彼らですか？
- うん。

513
00:40:11,785 --> 00:40:14,204
彼らにちょっとしたメッセージを送りましょう。

514
00:40:14,288 --> 00:40:17,040
- 爆弾？
- うん。

515
00:40:17,124 --> 00:40:21,003
それを変えるだけで十分
コーヒーバーを駐車場に。

516
00:40:21,086 --> 00:40:23,046
そして、その装置は誰が作っているのでしょうか？

517
00:40:23,130 --> 00:40:24,840
彼は今すぐにもここに来るはずです。

518
00:40:27,843 --> 00:40:30,470
彼は今ここにいます、時間通りです。

519
00:40:39,313 --> 00:40:43,817
彼は装置にプライミングを行っています。
それから彼はそれを目標まで追い込みます。

520
00:40:44,943 --> 00:40:47,988
それは「ハンマー」マーフィーに似ています。

521
00:40:48,071 --> 00:40:50,741
そうです。ビジネスで最高。

522
00:40:51,658 --> 00:40:55,203
ああ...そして私は彼がパーキンソン病を患っていると思いました。

523
00:41:05,255 --> 00:41:07,549
ああ、くそ。散らばる。

524
00:41:17,184 --> 00:41:20,771
アイリーン、誰かが爆発したのを見ましたか？
昨夜のパーキンソン病のチャリティーショップ?

525
00:41:20,854 --> 00:41:23,273
そうしました。恥ずべき。

526
00:41:23,357 --> 00:41:25,067
自分自身を恥じるべきです。

527
00:41:26,485 --> 00:41:28,153
アグネスブラウン。

528
00:41:28,904 --> 00:41:31,114
- フィロメナの九疣。
-そこにいます。

529
00:41:31,198 --> 00:41:33,533
どこにいてもあなたを探していました。

530
00:41:33,617 --> 00:41:35,285
まあ、私は隠れていませんでした。

531
00:41:35,869 --> 00:41:37,621
何かを伝えたかったのです。

532
00:41:37,704 --> 00:41:39,373
これはすべて非常にドラマチックです。

533
00:41:39,456 --> 00:41:44,670
ただあなたのことについて議論したくなかったのです
みんなの前でプライベートビジネス。

534
00:41:48,382 --> 00:41:50,050
私の個人的なビジネス。

535
00:41:51,885 --> 00:41:57,140
昨日の夜ビンゴに行って、
税金のことについて女の子たちと話しています。

536
00:41:57,224 --> 00:41:59,017
- 私の個人的な税金のことですか？
- うん。

537
00:41:59,101 --> 00:42:00,769
続けてください。

538
00:42:00,852 --> 00:42:03,146
- 次に、おばあちゃん...
- メアリーモカシン。

539
00:42:03,230 --> 00:42:08,026
彼女は税務署にいると言いました
彼女に税金を払っている

540
00:42:08,110 --> 00:42:10,404
あなたのおばあちゃんがそこにいたのと同じ日

541
00:42:10,487 --> 00:42:14,324
そして彼女はあなたのおばあちゃんが請求書を払っているのを見ました。

542
00:42:14,408 --> 00:42:16,118
- それで、おばあちゃんが払ったの？
- はい。

543
00:42:16,660 --> 00:42:19,121
- おばあちゃんと話がしたいです。
- 問題ない。

544
00:42:20,414 --> 00:42:22,916
男性: 引き出しが垂れ下がっています。 44.

545
00:42:23,875 --> 00:42:26,420
太った女性2人、88歳。

546
00:42:27,087 --> 00:42:28,755
こんにちは、メアリー。

547
00:42:29,798 --> 00:42:35,345
さて、メアリー、覚えていることを教えてください
その朝のことですか、税務署で？

548
00:42:36,346 --> 00:42:38,098
彼女は少し耳が聞こえません。

549
00:42:38,181 --> 00:42:40,350
ああ、そうです。ごめんなさい、そうですね。

550
00:42:41,268 --> 00:42:45,188
メアリー！教えていただけますか...

551
00:42:45,272 --> 00:42:48,108
すみません。彼女は「知恵遅れ」ではなく「聴覚障害者」と言いました。

552
00:42:48,984 --> 00:42:52,529
おばあちゃん、その人に言ってもらえますか

553
00:42:52,612 --> 00:42:54,990
税務署について

554
00:42:55,073 --> 00:42:57,743
ブラウン夫人のおばあちゃんと一緒に。

555
00:42:57,826 --> 00:43:00,620
ええと、そうです。うーん、うーん。

556
00:43:01,455 --> 00:43:03,123
それは素晴らしいですね。

557
00:43:03,206 --> 00:43:06,668
今度はメアリーを法律図書館に連れて行ってもらえませんか
金曜の朝に？

558
00:43:06,752 --> 00:43:11,256
宣誓供述書を取得して、
それを裁判所に提出します。これは素晴らしいですね。

559
00:43:11,339 --> 00:43:14,176
- ああ、その... ええと...
- えっ？

560
00:43:14,259 --> 00:43:16,386
いいえ、いいえ、いいえ...弁護士が必要です。

561
00:43:16,470 --> 00:43:18,847
そして私はその男だけを知っています。

562
00:43:26,104 --> 00:43:29,483
私は別荘で生まれ育ちました
王立運河のほとりで。

563
00:43:30,233 --> 00:43:32,068
ブルーベルコテージ、と呼ばれていました。

564
00:43:32,152 --> 00:43:35,071
私の父と母はそこに住んでいました
彼らの結婚生活のすべて。

565
00:43:35,822 --> 00:43:40,160
1999年に父が亡くなったとき、母は、
もちろん失恋しました。

566
00:43:40,911 --> 00:43:44,998
でもその小屋にはたくさんのものがあった
隅々まで父の姿が映っていた。

567
00:43:45,499 --> 00:43:47,167
それが彼女を強く保ちました。

568
00:43:47,959 --> 00:43:49,628
それはすばらしい。

569
00:43:50,212 --> 00:43:51,922
私の事件に取り掛かってもいいですか？

570
00:43:52,005 --> 00:43:54,549
アグネス。あの若者にチャンスを与えてください。

571
00:43:55,383 --> 00:43:57,052
さあ、息子よ。

572
00:43:57,135 --> 00:44:00,263
さて、1999年にPRインニン社は

573
00:44:01,389 --> 00:44:03,433
運河岸のコテージのほとんどを購入しました。

574
00:44:04,267 --> 00:44:07,979
彼らはアパートを建てたかったのですが、
でも母は売ろうとはしませんでした。

575
00:44:09,856 --> 00:44:14,236
それからある日、彼女は何かを買いに出かけました
ホンダ ゴールドウィングのブレーキパッド...

576
00:44:16,530 --> 00:44:20,158
そして彼女が戻ってきたとき、
小屋は平らにならされていた。

577
00:44:22,953 --> 00:44:25,956
作ったものすべて
彼女の73年の生涯を経て、

578
00:44:26,706 --> 00:44:29,167
すべてが一つの大きな瓦礫の山に。

579
00:44:29,584 --> 00:44:31,253
彼らはそんなことができるでしょうか？

580
00:44:32,420 --> 00:44:34,297
ああ、それは間違いだった、と彼らは主張した。

581
00:44:34,381 --> 00:44:37,717
請負業者がブルドーザーを壊した
家を間違えた、と彼らは言いました。

582
00:44:38,468 --> 00:44:43,014
請負業者は罰金を科せられ、母は罰金を科せられた
かなりの高額な賠償金がかかりますが、

583
00:44:43,098 --> 00:44:45,559
しかし数か月以内に彼女は亡くなってしまいました。

584
00:44:46,810 --> 00:44:48,687
失恋で亡くなった？

585
00:44:48,770 --> 00:44:50,772
いいえ、パラグライダーの事故でした。

586
00:44:53,483 --> 00:44:56,611
インニンは地元の代表者です。
つまり、それは彼ではないかもしれません。

587
00:44:56,695 --> 00:44:58,864
ああ、インニンはこの後ろにいるよ。

588
00:44:59,823 --> 00:45:04,077
興味本位で記録を調べてみました。
彼はまた昔のやり方をやっている。

589
00:45:04,160 --> 00:45:08,498
あなたの市場の周囲の土地は次の所有者です。
ハーバーマスターへの投資。

590
00:45:09,624 --> 00:45:12,043
そしてハーバーマスターへの投資
...が所有しています

591
00:45:12,127 --> 00:45:13,795
PRインニン。

592
00:45:13,879 --> 00:45:17,591
いいえ、別の会社です。小さなツールは限られています。

593
00:45:18,884 --> 00:45:21,177
株式は誰の名義ですか...

594
00:45:21,261 --> 00:45:22,971
PRインニン。

595
00:45:23,054 --> 00:45:25,348
- いいえ。
- フェックのために。

596
00:45:25,432 --> 00:45:29,436
株主3名
みんなは誰と繋がっているのか…

597
00:45:31,104 --> 00:45:33,648
- PRインニン。
- くそー！

598
00:45:34,649 --> 00:45:38,695
したがって、収益を上回れば、lnnin を上回ります。

599
00:45:40,697 --> 00:45:42,532
参加していますか、メイド・アーチャーさん？

600
00:45:43,199 --> 00:45:46,411
ブラウン夫人、乗組員がここにいます
私の状態について知らせてくれましたか？

601
00:45:47,203 --> 00:45:49,789
状態？どのような状態ですか？

602
00:45:50,040 --> 00:45:52,918
プレッシャーがかかると、
私はトゥレットの発作を起こしやすいです。

603
00:45:53,001 --> 00:45:55,253
クソのために。一体何だ？

604
00:45:55,837 --> 00:45:58,465
あなたを悩ませるようなことは何もありません。入っています。

605
00:46:09,059 --> 00:46:10,894
私は素敵な弁護士を手に入れました。

606
00:46:12,103 --> 00:46:13,772
とてもハンサムな男です。

607
00:46:15,106 --> 00:46:17,651
- そうですね、あなたは決して年をとりすぎているわけではありません。
- はぁ！

608
00:46:19,027 --> 00:46:23,073
さて、メアリー、私たちがここに入ったら、
あなたがしなければならないのは宣誓供述書に署名することだけです

609
00:46:23,156 --> 00:46:25,408
おばあちゃんが税金を払ったと言うだけです。

610
00:46:26,242 --> 00:46:28,036
そうすれば私の屋台は安全です。

611
00:46:31,915 --> 00:46:33,959
ああ、念のために。

612
00:46:40,966 --> 00:46:44,386
102年以内に彼女はそうなるだろうと思うだろう
クソ道路を渡ることを学んだ。

613
00:46:44,469 --> 00:46:48,431
そして私たちは、亡くなった愛する人たちを眠らせながら横たわり、

614
00:46:48,515 --> 00:46:51,184
メアリー・モカシン、7人の子供の母親...

615
00:46:51,267 --> 00:46:53,520
悲しみの母よ、彼女を見てください。

616
00:46:55,855 --> 00:46:58,775
フィロメーナ、神はあなたを愛しています、
あなたは打ちのめされているに違いない。

617
00:46:59,442 --> 00:47:01,111
あまり。

618
00:47:01,194 --> 00:47:04,114
お気の毒に。今、私たちは
その領収書を見つけなければなりません。

619
00:47:04,197 --> 00:47:05,824
レシート？

620
00:47:05,907 --> 00:47:09,067
まあ、おばあちゃんがお金を払ってくれたら、彼らはそうするだろう
税務署で領収書を持っています。

621
00:47:09,119 --> 00:47:12,706
マクブライド神父: 彼女は中古品を売った
彼女の屋台から靴と違法な花火が落ちました。

622
00:47:12,789 --> 00:47:15,959
みんなで静かなひと時を過ごしましょう
今思い出してみると…

623
00:47:16,042 --> 00:47:18,962
お父さん、動かしなさい。もっと早く、もっと早く！

624
00:47:19,045 --> 00:47:21,089
- 主よ、私たちの話を聞いてください。
- 群衆: 主よ、慈しみ深く私たちの声を聞いてください。

625
00:47:21,172 --> 00:47:23,025
今もそうだし、これからもそうであろう、
終わりのない世界。

626
00:47:23,049 --> 00:47:24,676
群衆: アーメン。

627
00:47:24,759 --> 00:47:26,487
父、息子の名において、
聖霊。アーメン。

628
00:47:26,511 --> 00:47:28,179
行け、行け、行け、行け、行け。

629
00:47:37,772 --> 00:47:40,066
- ごきげんよう？
- こんにちは？

630
00:47:41,317 --> 00:47:42,986
くそ。

631
00:47:45,405 --> 00:47:47,032
2 つのチップ、1 つの小さな COD。

632
00:47:50,368 --> 00:47:51,995
- 塩と酢が欲しいですか？
- うん。

633
00:47:52,078 --> 00:47:54,205
塩と酢をひとつずつください。

634
00:48:04,549 --> 00:48:06,176
ごきげんよう？

635
00:48:06,259 --> 00:48:08,821
領収書を求めています
そして、ここで手に入ると言われました。

636
00:48:08,845 --> 00:48:10,555
国家記録サービス。

637
00:48:10,638 --> 00:48:12,766
はい、それではこれです
では、国家記録局はどうでしょうか？

638
00:48:12,849 --> 00:48:14,809
- いいえ、間違った建物に来ています。
- おお。

639
00:48:14,893 --> 00:48:17,020
- それで、これは何ですか？
- こんにちは？

640
00:48:17,854 --> 00:48:19,522
こんにちは。

641
00:48:19,606 --> 00:48:21,274
国家記録サービス。

642
00:48:22,609 --> 00:48:24,360
すみません。

643
00:48:24,444 --> 00:48:28,907
とても注意深く聞いてください。
これは国家記録局ですか？

644
00:48:28,990 --> 00:48:31,451
はい、これは国家記録サービスです。

645
00:48:31,534 --> 00:48:34,370
- では、ここで領収書をもらいましょうか？
- ちょっと待ってください。

646
00:48:34,454 --> 00:48:36,081
- わかりました。
- わかりました、何ですか？

647
00:48:36,164 --> 00:48:37,832
- 我慢してるよ。
- 何のために？

648
00:48:37,916 --> 00:48:39,602
あなたは私たちに見せてくれるでしょう
領収書をどこで入手するか。

649
00:48:39,626 --> 00:48:41,586
国家記録サービス。

650
00:48:41,669 --> 00:48:45,632
聞いて、クソ顔、
実際の領収書を確認するにはどうすればよいですか?

651
00:48:46,966 --> 00:48:49,427
- 手を離して！
- 衛兵: 向かっていますよ、皆さん。

652
00:48:49,511 --> 00:48:51,179
アグネス：私には4人の息子がいます。

653
00:48:51,471 --> 00:48:53,139
さて、何でしょうか？

654
00:48:53,223 --> 00:48:55,850
わからない。そこに入らなければなりません。

655
00:48:56,893 --> 00:48:58,603
変装すればかも知れません。

656
00:48:59,145 --> 00:49:00,814
- 変装？
- うん。

657
00:49:01,397 --> 00:49:04,317
男性に変装することもできます。

658
00:49:06,820 --> 00:49:08,571
いいえ、ウィニー、私はそれを逃れるつもりはありません。

659
00:49:08,655 --> 00:49:10,406
誰が私たちのためにそこに入るのか知っています。

660
00:49:14,953 --> 00:49:16,913
もうすべてはあなた次第です、息子。

661
00:49:30,468 --> 00:49:32,762
それで、計画は何ですか、ダーモット？

662
00:49:32,846 --> 00:49:35,014
あそこの立ち入り禁止エリアが見えますか？

663
00:49:36,391 --> 00:49:38,101
そちら側？

664
00:49:38,184 --> 00:49:39,853
指さないでください！

665
00:49:41,020 --> 00:49:42,689
ごめんなさい、ダーモットさん。

666
00:49:42,772 --> 00:49:45,024
あなたは私と一緒に歩いて行きます、
そしてそこに着くと、

667
00:49:45,108 --> 00:49:48,236
あなたは何かをします
警備員の注意をそらします。

668
00:49:48,319 --> 00:49:50,780
- 彼の横をすり抜けていきます。
- わかったよ、ダーモット。

669
00:50:23,855 --> 00:50:25,523
いかがなさいましたか？

670
00:50:26,566 --> 00:50:28,985
ええ...いいえ。私は偉大です。

671
00:50:38,328 --> 00:50:40,455
あなたは気を紛らわせることを言いました。

672
00:50:40,538 --> 00:50:42,248
私が言ったことはわかっています。

673
00:50:45,084 --> 00:50:47,837
ダーモット、わかります
お母さんへの領収書。

674
00:50:48,588 --> 00:50:50,590
計画があります。聞きたいですか？

675
00:50:52,133 --> 00:50:54,344
盲目の忍者も関わっているのでしょうか？

676
00:50:55,345 --> 00:50:57,764
- 多分。
- いいえ。

677
00:51:15,406 --> 00:51:17,158
王氏: わかりました、さあ。ヒュリー、ヒュリー。

678
00:51:17,242 --> 00:51:19,369
ああ、あなたは私の陰嚢を圧迫しました。そんなことはしないでください。

679
00:51:19,452 --> 00:51:22,038
わかりました、私に従ってください。来て。来て。

680
00:51:22,121 --> 00:51:24,207
さあ、急いで。

681
00:51:24,290 --> 00:51:29,295
バスター: わかりました、皆さん、カメラと
スポットライトが 20 秒ごとにエリアをスキャンします。

682
00:51:29,379 --> 00:51:31,798
それが過ぎたら、私たちは
そのドアまで行かなければなりません。

683
00:51:31,881 --> 00:51:36,761
まず手すりをスケールしてから、
みんな移動する前に私の「出発」を待っています。

684
00:51:36,844 --> 00:51:38,805
王氏: 素晴らしい計画ですね。

685
00:51:38,888 --> 00:51:41,099
わかりました？したがって、言葉は「行く」です。

686
00:51:43,268 --> 00:51:45,979
- 一体何なの？
-「行く」って言ったじゃないですか！

687
00:51:46,062 --> 00:51:48,106
彼は死んだと思う。脈拍が感じられない。

688
00:51:48,189 --> 00:51:50,066
それはあなたが彼のトーチを持っているからです。

689
00:51:51,526 --> 00:51:53,846
- 彼を抱き上げてバンに乗せます。
- 男性: そうですよね。

690
00:51:53,903 --> 00:51:57,407
バスター: そうです、まだ 4 つあります。
これはまだ実行できます。

691
00:52:00,702 --> 00:52:03,538
- 一体何なの？
- それを言うのはやめてください。

692
00:52:03,621 --> 00:52:05,498
何を言ってるの？ "行く"？

693
00:52:09,085 --> 00:52:10,837
ああ、念のために。

694
00:52:13,464 --> 00:52:17,260
ジョー・ダフィー：
0890-107-252までお電話ください。

695
00:52:17,343 --> 00:52:21,014
今日は私と一緒にスタジオにいるのですが、
私は素晴らしいアグネスブラウンを持っています、

696
00:52:21,097 --> 00:52:23,433
ムーアのストリートトレーダーであり、6 人の子供の母親。

697
00:52:25,768 --> 00:52:28,813
何度も電話してきました、アグネス、
憧れの気持ちでいっぱいの人たちから

698
00:52:28,896 --> 00:52:32,650
あなたのためだけではなく、
市場の出店者として

699
00:52:32,734 --> 00:52:35,194
でも母親として。スーパーお母さんです。

700
00:52:35,486 --> 00:52:39,991
いいえ、ジョー、いいえ、ジョー、私はただです
普通の、まあ、わかります...

701
00:52:40,074 --> 00:52:44,412
ちょっと待ってください。 3 行目にメラニーがいます。
どうぞ、メラニー。ジョーと話してください。

702
00:52:44,787 --> 00:52:47,457
メラニー:
アグネス・ブラウンはスーパーマザーでもある

703
00:52:47,540 --> 00:52:50,043
働く私たち全員へ
ムーアストリートマーケットにて。

704
00:52:50,126 --> 00:52:53,046
彼女なしでは私たちに希望はない
ムーア通りを存続させます。

705
00:52:53,171 --> 00:52:58,384
彼女は私たちのヒーロー、ジョー、そしてヒーローです
女手一つで6人の子供を育てる。

706
00:52:58,634 --> 00:53:01,137
彼女は正しい、アグネス。あなたは英雄です。

707
00:53:01,220 --> 00:53:06,893
ああ、ジョー、ほら、いいえ、私はそうではありません...まあ、はい、
大変でした、はい、大変でした、はい。

708
00:53:06,976 --> 00:53:11,230
まあ、当時の女性はこう思っていたでしょう。
彼らの子供たちが世話されるのを見ました。

709
00:53:13,066 --> 00:53:14,776
どういう意味ですか？何？

710
00:53:14,859 --> 00:53:17,111
つまり、時代が違っていたことはわかっていますが、

711
00:53:17,195 --> 00:53:21,532
しかし、親が亡くなった場合、その子供たちは
大事にされていただろう。

712
00:53:21,616 --> 00:53:24,285
それに、あなたの子たちはみんな赤ちゃんだったんですよね？

713
00:53:35,296 --> 00:53:38,216
元気出して、アグネス、その領収書は必ず出てくるよ。

714
00:53:38,925 --> 00:53:40,635
そうではありません。

715
00:53:45,473 --> 00:53:47,141
何？

716
00:53:48,768 --> 00:53:50,520
そうですね、レッサーが死んだときは...

717
00:53:50,603 --> 00:53:54,315
そうですね、私はロンドンに住んでいたのですが、
ジャッコ、でもその電報のことは覚えているよ。

718
00:53:56,776 --> 00:53:58,528
私は子供たちを預けました。

719
00:53:58,611 --> 00:54:00,279
何？

720
00:54:02,573 --> 00:54:05,576
彼らはそれについて決して言及しませんでしたが、
だから彼らは忘れてしまったのだと思いました。

721
00:54:05,660 --> 00:54:10,039
でも、私についてのこれだけの話があるのに、
世界で最高の母親、そして…

722
00:54:12,458 --> 00:54:14,168
対処できませんでした。

723
00:54:16,796 --> 00:54:18,881
イエスよ、もし彼らがそれを知ったら。

724
00:54:18,965 --> 00:54:20,633
今すぐやめてください。

725
00:54:22,135 --> 00:54:25,388
シュシュ。誰も知る必要はありません。

726
00:54:30,351 --> 00:54:32,019
おはようございます、ブラウンさん。

727
00:54:32,103 --> 00:54:33,729
ああ、ダミアン父さん。元気ですか？

728
00:54:33,813 --> 00:54:37,066
グランド、ありがとう。メアリーは残念ですね。

729
00:54:37,150 --> 00:54:40,611
はい、とてもとても悲しいです、お父さん。
ほら、2ユーロください。

730
00:54:42,864 --> 00:54:44,615
お父さん、今日は懺悔をするんですか？

731
00:54:45,158 --> 00:54:47,803
- 今そこに向かっているところです。
- 5 分ほどでフォローさせていただきます。

732
00:54:47,827 --> 00:54:49,495
グランド。

733
00:54:57,879 --> 00:55:01,257
アニー、用事に行かなきゃいけないんだ。
私のために屋台を見守っておいてくださいね?

734
00:55:01,507 --> 00:55:03,176
私にそうする必要がありますか？

735
00:55:11,184 --> 00:55:13,311
キャシー、何をしているの？

736
00:55:13,394 --> 00:55:16,022
- あなたに会いに来ました。
- 数分待ってもらえますか?

737
00:55:16,272 --> 00:55:17,940
もちろん。

738
00:55:18,024 --> 00:55:19,692
ありがとう、愛さん。

739
00:55:42,798 --> 00:55:45,009
- お父さん、そこにいるの？
- 私は。

740
00:55:53,351 --> 00:55:55,478
父よ、私を祝福してください、私は罪を犯しました。

741
00:55:55,561 --> 00:55:57,647
どうぞ。

742
00:55:57,730 --> 00:56:01,609
お父さん、みんな私のことを話しているよ
新聞やラジオで、

743
00:56:01,692 --> 00:56:03,653
完璧な母親であるかのように。

744
00:56:05,571 --> 00:56:07,240
しかし、そうではありません。

745
00:56:08,032 --> 00:56:09,742
ひどいことをしてしまった。

746
00:56:10,368 --> 00:56:12,495
ちょっと待ってください、ブラウンさん。

747
00:56:12,578 --> 00:56:15,081
あなたがしたこと、それは罪ですか？

748
00:56:15,998 --> 00:56:17,708
何？

749
00:56:17,792 --> 00:56:20,253
私に言う必要はないよ
罪でなければ何でもいい。

750
00:56:22,797 --> 00:56:24,507
今、本当に考えてください。

751
00:56:25,967 --> 00:56:28,511
まあ、罪があるかどうかは分かりませんが、

752
00:56:28,594 --> 00:56:31,097
子供たちを預けています

753
00:56:31,180 --> 00:56:34,100
彼らが赤ちゃんだった頃、
夫が亡くなったとき。

754
00:56:34,767 --> 00:56:36,435
なるほど。

755
00:56:36,519 --> 00:56:39,522
まあ、それは害も罪もありませんが、

756
00:56:39,605 --> 00:56:41,232
だからもう言わないでください。

757
00:56:41,315 --> 00:56:43,734
それには一つ罪深い点があります。

758
00:56:44,610 --> 00:56:48,239
子どもたちのものを集め続けました
介護中の手当。

759
00:57:02,128 --> 00:57:04,463
お父さん、本当にありがとう。
気分はずっと良くなりました。

760
00:57:13,139 --> 00:57:15,909
イルマ・バイク: これは 1 日目です
国が吹き替えている裁判

761
00:57:15,933 --> 00:57:17,685
モリー・マローン対大企業、

762
00:57:17,768 --> 00:57:19,478
ダビデ対ゴリアテ。

763
00:57:19,562 --> 00:57:23,024
モハメド・アリ対
ボックスを持たない小さい人。

764
00:57:23,107 --> 00:57:25,276
これが最短かも知れません
記録上の法廷闘争、

765
00:57:25,359 --> 00:57:27,737
かつてあったようです
問題のトレーダーは、

766
00:57:27,820 --> 00:57:30,114
6人の子供の母親、アグネス・ブラウン夫人、

767
00:57:30,197 --> 00:57:33,242
支払いの領収書を作成し、
もう事件は終わった。

768
00:57:33,576 --> 00:57:35,870
イルマはダブリンの法廷で弁護人を務める。

769
00:57:36,996 --> 00:57:39,206
執行吏: キャノンの正義のために全員が立ち上がります。

770
00:57:44,295 --> 00:57:46,047
キャノン判事: 着席しても構いません。

771
00:57:48,174 --> 00:57:49,842
ここにパーティーは全員揃っていますか？

772
00:57:50,176 --> 00:57:54,513
はい、私は
被告の弁護士トム・クルー。

773
00:57:55,389 --> 00:57:57,224
そして、正義の為、私は上級顧問です。

774
00:57:57,558 --> 00:58:00,645
推測させてください。トム・ハンクス？

775
00:58:00,728 --> 00:58:04,440
- メイド・アーチャーさん。
- メイド・アーチャーさん。

776
00:58:04,523 --> 00:58:07,360
私はあなたを見たことがありません
久しぶりの法廷。

777
00:58:07,443 --> 00:58:11,322
- まさに、正義。
- あのトゥレットのものはまだありますか？

778
00:58:11,405 --> 00:58:14,825
それほど多くはありません、正義。そして私は
それがこの件に影響を与えることは予想されません。

779
00:58:14,909 --> 00:58:18,704
ああ、まあ、おかえりなさい。
国家のために誰がここにいますか？

780
00:58:18,788 --> 00:58:21,624
マイケル・ギブニー、弁護士、裁判官。私...

781
00:58:22,625 --> 00:58:24,585
上級顧問を待ちます。

782
00:58:27,046 --> 00:58:28,714
ほら、正義よ。

783
00:58:29,131 --> 00:58:30,800
オナニー、オナニー。

784
00:58:30,883 --> 00:58:32,653
ジャスティス・キャノン: 何をしたの
メイド・アーチャーさんって言うんですか？

785
00:58:32,677 --> 00:58:36,389
- 彼は「オナニー、オナニー」と言った。
-何もない、正義。ただ咳払いをしているだけだ。

786
00:58:36,472 --> 00:58:39,892
-オナニーをしても喉はすっきりしません、息子。
- アグネス、黙っててください。

787
00:58:42,019 --> 00:58:44,689
- おはようございます、ブラウンさん。
- 朝。

788
00:58:44,772 --> 00:58:47,066
あまり長くは留めないよ。

789
00:58:47,149 --> 00:58:51,987
ブラウンさん、見せていただけますか
問題の領収書を裁判所に提出しますか？

790
00:58:54,657 --> 00:58:57,326
いいえ。

791
00:58:57,410 --> 00:59:00,162
領収書は国の記録に残っています。

792
00:59:00,246 --> 00:59:03,999
でもフィロメナ・ナインワーツに言われたんだよ
おばあちゃん、メアリー・モカシン、

793
00:59:04,083 --> 00:59:06,877
彼女が私の隣に立っていたことを
おばあちゃんがお金を払ったとき。

794
00:59:07,253 --> 00:59:11,924
じゃあ、ミセスモカシンにしましょう
それを伝えるためにここに来ました。

795
00:59:12,508 --> 00:59:14,176
彼女は死んでしまった。

796
00:59:15,720 --> 00:59:17,430
アーウィン: 残念ですね。

797
00:59:18,431 --> 00:59:23,185
レシートのない正義
存在していても証人がいない、

798
00:59:23,269 --> 00:59:25,479
まあ、私たちはいると信じています
判断する立場。

799
00:59:25,563 --> 00:59:27,231
ジャスティス_。

800
00:59:27,314 --> 00:59:30,901
ブラウン夫人は評判の高いメンバーです
ムーアストリートのトレーダーのコミュニティ。

801
00:59:32,737 --> 00:59:36,532
出店者としての彼女の誠実さ
そして母親としては非難の余地がありません。

802
00:59:39,118 --> 00:59:41,495
「非難の余地を超えて」？

803
00:59:43,622 --> 00:59:46,459
それでは、それを調べてみましょうか。

804
00:59:50,212 --> 00:59:53,883
ちょっとした検査なら構いませんが、
ブラウンさん、そうですか？

805
00:59:53,966 --> 00:59:55,634
服を着たままにできる限りではありません。

806
00:59:58,804 --> 01:00:02,641
ブラウン夫人、これが初めてではありません
国家のお金を騙し取ったのではないか？

807
01:00:04,977 --> 01:00:06,812
法廷では黙っててください！

808
01:00:08,230 --> 01:00:09,899
何とおっしゃいましたか。

809
01:00:11,358 --> 01:00:14,320
アーウィン: 私が言っているのは週のことです
夫の死後、

810
01:00:14,653 --> 01:00:17,448
そして集めた児童手当。

811
01:00:17,531 --> 01:00:19,408
メイドド「正義…」

812
01:00:19,492 --> 01:00:21,494
この女性は未亡人になったばかりでした。

813
01:00:21,577 --> 01:00:24,705
彼女の家には養うべき6人の子供がいました。

814
01:00:24,789 --> 01:00:27,166
ミセス・ブラウンは集めていただけだった
正当に彼女のものだったもの。

815
01:00:29,001 --> 01:00:30,761
黙っててください！沈黙！

816
01:00:32,671 --> 01:00:35,674
そうでしたか、ブラウンさん…

817
01:00:37,927 --> 01:00:42,097
家には養える6人の子供がいましたか？

818
01:00:54,151 --> 01:00:56,612
質問に答えてください、ブラウンさん。

819
01:00:57,738 --> 01:01:02,368
家には養える6人の子供がいましたか？

820
01:01:06,288 --> 01:01:08,457
いいえ。

821
01:01:09,875 --> 01:01:11,585
それは正しいです。

822
01:01:12,545 --> 01:01:17,007
なぜなら、実際には、あなたは
あなたの子供たちを保護してください！

823
01:01:17,091 --> 01:01:20,261
ジャスティス・キャノン: 静かにしてください!

824
01:01:21,762 --> 01:01:23,472
それは正しいことではないでしょうか？

825
01:01:25,349 --> 01:01:27,017
はい、そうでした。

826
01:01:30,688 --> 01:01:33,566
ごめんなさい。

827
01:01:33,649 --> 01:01:35,943
注文！注文！注文！

828
01:01:37,695 --> 01:01:42,157
正義よ、準備はできていると思います
これについて判断を下すこと。

829
01:01:43,242 --> 01:01:44,910
メイド・アーチャーさん？

830
01:01:44,994 --> 01:01:48,831
正義、予選で、ファック、ヒアリング、

831
01:01:48,914 --> 01:01:51,417
あなたは私たちにプロデュースを依頼しました、クソ...

832
01:01:51,542 --> 01:01:54,587
2週間以内に領収書を発行してください。

833
01:01:56,005 --> 01:01:58,591
その２週間は明日で終わります。

834
01:01:58,674 --> 01:02:01,510
ゴクゴク、ゴクゴク、いい、いい、こすってください。

835
01:02:03,095 --> 01:02:07,182
明日の朝、午前10時30分に再び集合します。

836
01:02:27,119 --> 01:02:28,913
それについてどう思いますか？

837
01:02:30,289 --> 01:02:31,957
- 何を考えますか？
- 忘れて。

838
01:02:33,626 --> 01:02:36,712
そうだよ、みんな、私に参加したい人はいるよ
本物の忍者の任務で？

839
01:02:36,795 --> 01:02:38,505
一同：はい！

840
01:02:38,589 --> 01:02:41,216
うん！

841
01:02:41,300 --> 01:02:42,968
ほら、みんな。

842
01:02:55,981 --> 01:02:58,943
短過ぎます。

843
01:03:01,028 --> 01:03:02,738
私を引き上げてください。

844
01:03:08,077 --> 01:03:10,329
皆さん、これは必見です。

845
01:03:12,164 --> 01:03:13,791
警察に電話するんですか？

846
01:03:13,874 --> 01:03:16,585
いや、ロシア人は待つように言った
彼らが出発するまで。

847
01:03:17,670 --> 01:03:20,506
バスター: いいですね、皆さん。
そうそう、素晴らしい。

848
01:03:22,424 --> 01:03:24,093
ああ、ごめんなさい。

849
01:03:24,176 --> 01:03:25,886
すみません。

850
01:03:27,179 --> 01:03:28,889
これを録音してくれるといいのですが、相棒。

851
01:03:28,973 --> 01:03:31,475
これなら100万もらえるよ
真夜中前にヒットします。

852
01:03:31,558 --> 01:03:33,227
バスター：それだけです。

853
01:03:35,104 --> 01:03:36,772
そうです、皆さん、私は落ち込んでいます。

854
01:03:37,022 --> 01:03:40,234
-どうやって降りるの？
- そんなに高くないですよ。ただ落としてください。

855
01:04:00,879 --> 01:04:04,383
君たちは皆、ただの赤ちゃんだったのに、
それはほんの数週間でした。

856
01:04:05,259 --> 01:04:06,969
なんとなく覚えています。

857
01:04:07,720 --> 01:04:09,880
私たちはちょうど休暇中だと思っていました。

858
01:04:10,180 --> 01:04:11,849
それでママは帰ってきたの？

859
01:04:13,434 --> 01:04:15,728
それなら外に出て彼女を見つけなければなりません。

860
01:04:59,354 --> 01:05:02,107
マーク、私には彼女がいます。他の人たちに伝えてください。

861
01:05:03,067 --> 01:05:04,735
家でお会いしましょう。

862
01:05:08,822 --> 01:05:10,949
みんながあなたを探しています。

863
01:05:11,992 --> 01:05:14,036
そうですか？

864
01:05:14,119 --> 01:05:15,996
なぜだろうと不思議に思うでしょう。

865
01:05:16,080 --> 01:05:18,040
彼らは心配しているからです。

866
01:05:19,500 --> 01:05:21,543
安全にお帰りいただきたいと思っています。

867
01:05:21,627 --> 01:05:23,796
皆さんに無事に帰ってもらいたかったのです。

868
01:05:25,255 --> 01:05:27,049
ただ対処できなかったのです。

869
01:05:28,008 --> 01:05:30,719
マミー、そういうことだったんだ。

870
01:05:31,386 --> 01:05:33,055
誰もあなたを責めません。

871
01:05:35,974 --> 01:05:37,810
私はします。

872
01:06:02,918 --> 01:06:04,920
ご存知のように、彼らは私に尋ねました...

873
01:06:09,216 --> 01:06:10,884
修道女たち。

874
01:06:13,512 --> 01:06:16,431
彼らは私になんとかできるかと尋ねました
あなたたちの誰かと一緒に。

875
01:06:17,850 --> 01:06:19,518
私は「2人かもしれない」と言いました。

876
01:06:22,688 --> 01:06:24,773
それで彼らはあなたたち全員を並べました。

877
01:06:28,026 --> 01:06:30,320
そして彼女は「2つ選んで」と言った。

878
01:06:34,700 --> 01:06:36,368
私はできませんでした。

879
01:06:40,956 --> 01:06:42,749
ソフィーの選択。

880
01:06:48,046 --> 01:06:49,923
さあ...

881
01:06:50,007 --> 01:06:51,800
家まで送りましょう。

882
01:06:55,053 --> 01:06:56,889
アグネス: ソフィーって一体誰なの？

883
01:06:59,808 --> 01:07:03,020
バスター: さて、皆さん、さあ出発です。
領収書はどうやって見つけるのですか？

884
01:07:03,729 --> 01:07:05,856
箱入りになります。

885
01:07:14,823 --> 01:07:16,491
忍者: これは迷路を歩いているようなものです。

886
01:07:16,575 --> 01:07:19,036
メアリーモカシンのレシートが4-5-8の場合、

887
01:07:19,119 --> 01:07:20,829
その場合は 4-5-9 でなければなりません。

888
01:07:20,913 --> 01:07:22,748
ふーむ。

889
01:07:23,373 --> 01:07:25,083
4-5-5。

890
01:07:25,167 --> 01:07:29,296
4-5-6、4-5-7、4-5-8、4-6-0。

891
01:07:30,881 --> 01:07:32,674
欠けています。

892
01:07:45,562 --> 01:07:48,190
- ロシア人は我々より先にここに到着したに違いない。
- ロシア人、ダーモット。

893
01:07:48,273 --> 01:07:50,651
ヒーロー、ダーモット。ダーモット、消えた。

894
01:07:50,734 --> 01:07:54,279
- ここには領収書がありません。
- 領収書はありません。 4-5-9 がありません!

895
01:07:55,030 --> 01:07:57,241
王氏: リバプールが勝ったかどうか聞いてください。

896
01:08:03,247 --> 01:08:05,082
さて、何かニュースはありますか？

897
01:08:05,165 --> 01:08:07,501
まだ探しています。彼らはまだ探しています。

898
01:08:15,300 --> 01:08:18,011
父が亡くなる直前に…

899
01:08:19,012 --> 01:08:21,765
彼は私の目を見つめてこう言いました...

900
01:08:27,145 --> 01:08:28,772
それは何と言っていますか？

901
01:08:28,855 --> 01:08:30,524
何、ジョー？

902
01:08:30,607 --> 01:08:32,901
カード。ミセスモカシンのカード。

903
01:08:32,985 --> 01:08:34,653
それは何と言っていますか？読んでみてください。

904
01:08:35,195 --> 01:08:37,739
モカシン、34ポンド支払いました。

905
01:08:37,823 --> 01:08:41,243
- エージェント ベティ ビーコン。
- ベティビーコン。

906
01:08:41,326 --> 01:08:44,538
彼女は最初の視覚障害者でした
アイルランド公務員委員会に雇用されている。

907
01:08:44,621 --> 01:08:46,248
ボンド？

908
01:08:46,331 --> 01:08:48,834
政府は500ポンドを費やさなければならなかった
点字タイプライターで。

909
01:08:50,669 --> 01:08:53,422
ロシア人は手に入れたかもしれない
通常のタイプ打ちされた領収書。

910
01:08:53,505 --> 01:08:55,257
点字版もあるはずです。

911
01:08:58,343 --> 01:09:00,012
点字セクションを見つける必要があります。

912
01:09:05,600 --> 01:09:07,602
グレゴール、何かあるよ
ここで続いています。

913
01:09:07,686 --> 01:09:09,313
どういう意味ですか？

914
01:09:09,396 --> 01:09:11,440
あそこではみんな気が狂ってるんだよ。

915
01:09:11,523 --> 01:09:13,275
彼らは今どこにいるのでしょうか？

916
01:09:16,361 --> 01:09:18,613
冗談だよ。

917
01:09:18,697 --> 01:09:20,490
点字？

918
01:09:30,709 --> 01:09:32,461
バスターだよ。

919
01:09:33,420 --> 01:09:35,088
こんにちは、バスター。

920
01:09:35,172 --> 01:09:37,049
持っていますよ、ダーモ」ありますよ！

921
01:09:37,132 --> 01:09:38,800
バスター、そこにいる？

922
01:09:38,884 --> 01:09:40,552
シュシュ、皆さん。

923
01:09:41,345 --> 01:09:43,055
誰かが来ると思います。

924
01:09:47,225 --> 01:09:49,478
ねえ、あなた！

925
01:09:49,561 --> 01:09:51,688
ああ、くそ。行かなきゃ、ダーモ』

926
01:09:51,772 --> 01:09:53,482
銅！みんな隠れて！

927
01:10:02,324 --> 01:10:04,201
良い？

928
01:10:04,284 --> 01:10:06,203
私は知らないよ。彼は別れようとしていた。

929
01:10:18,423 --> 01:10:20,467
そうだ、法廷に行きましょう。

930
01:10:22,260 --> 01:10:24,388
まずはムーア・ストリートに行きたいと思います。

931
01:10:25,764 --> 01:10:27,766
私は彼ら全員に謝罪する義務がある。

932
01:10:29,267 --> 01:10:31,478
彼らが私に話しかけてくれても。

933
01:10:32,896 --> 01:10:34,689
私は彼ら全員に希望を与えました。

934
01:10:35,273 --> 01:10:36,942
「懐かしいアグネス。」

935
01:10:40,153 --> 01:10:42,364
そして私は彼ら全員を失望させました。

936
01:10:42,948 --> 01:10:44,825
一緒に行きたいですか？

937
01:10:48,745 --> 01:10:50,747
これは自分でやらなければなりません。

938
01:11:19,526 --> 01:11:21,236
くそー。

939
01:11:22,195 --> 01:11:23,864
それはそれです。

940
01:11:39,129 --> 01:11:41,506
♪落ち込んだとき

941
01:11:42,549 --> 01:11:45,844
♪ そして、ああ、私の魂はとても疲れています

942
01:11:47,679 --> 01:11:50,932
♪ トラブルが来たとき

943
01:11:51,057 --> 01:11:54,394
♪そして私の心は重荷になります

944
01:11:56,188 --> 01:11:59,274
♪それでは、私はまだです

945
01:11:59,357 --> 01:12:01,818
♪そしてここで静寂の中で待っていてください

946
01:12:04,863 --> 01:12:08,408
♪あなたが来て、私と一緒にしばらく座るまで♪

947
01:12:12,037 --> 01:12:13,747
私たちはあなたを信じています、アグネス！

948
01:12:38,730 --> 01:12:41,399
そう、このクソ野郎たちと向き合いましょう。

949
01:12:41,733 --> 01:12:43,652
注意してください、トゥレットが動き始めています。

950
01:12:44,069 --> 01:12:46,571
いいえ、彼らはただのクソ野郎です。

951
01:12:46,738 --> 01:12:49,824
♪ あなたは私を育ててくれます... ♪

952
01:12:55,705 --> 01:12:57,666
バスター、どこにいるの？

953
01:12:58,166 --> 01:12:59,876
換気口の中にいるんです。

954
01:13:01,419 --> 01:13:03,088
ちょっと待って、待って、待って。

955
01:13:04,589 --> 01:13:07,217
いや、まだ換気口の中にいるよ。

956
01:13:22,440 --> 01:13:24,192
メイド・アーチャーさん。

957
01:13:24,276 --> 01:13:28,154
あなたが何をするかは気にしません、
ただし、できる限りすべてを遅らせてください。

958
01:13:28,238 --> 01:13:30,240
- それは何ですか、ダーモット?
- 領収書はございます。

959
01:13:30,323 --> 01:13:32,117
ここに来るまでに時間が必要なだけです。

960
01:13:32,200 --> 01:13:34,303
ああ、ちょっと待ってください、息子。
あなたは私なしではどこにも行けません。

961
01:13:34,327 --> 01:13:37,372
- どうすればいいでしょうか？
- 執行吏: 全員が正義のキャノンのために立ち上がる。

962
01:13:39,624 --> 01:13:43,503
あなたはここにいて「オナニー」と言い続けます。
戻ってくるまで、ゴクゴクゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ。

963
01:13:47,173 --> 01:13:51,136
ああ、ブラスターさん。それはダメだ。
これ以上先には進めません。

964
01:13:52,262 --> 01:13:54,472
あなたは私から離れなければなりません。自分自身を救ってください。

965
01:13:57,183 --> 01:13:59,019
わかりました。幸運を。

966
01:14:00,312 --> 01:14:04,190
ああ、正義よ、証人を呼ぶ前に...

967
01:14:04,274 --> 01:14:08,111
少し振り返ってみたいと思います
ダブリンのトレーダーの歴史、

968
01:14:08,194 --> 01:14:10,822
私の言っている意味が分かるなら、文脈として。

969
01:14:10,905 --> 01:14:12,949
何を言っているのか分かりませんが、続けてください。

970
01:14:13,783 --> 01:14:15,577
アグネス: 急いでやらなくてはいけません、ダーモット。

971
01:14:15,660 --> 01:14:19,998
メイドド・アーチャーは長い間ワッフルしかできない
彼の「ブランク、ブランク、ブランク、ブランク」。

972
01:14:20,081 --> 01:14:22,667
バスター、私は持っています
計画。とてもよく聞いてください。

973
01:14:22,751 --> 01:14:24,461
はい、まっすぐ進みます。

974
01:14:26,671 --> 01:14:28,482
次の交差点を左折します
そしてまっすぐに保ちます。

975
01:14:28,506 --> 01:14:30,175
続けて。続けて。

976
01:14:30,634 --> 01:14:32,510
- 空気を感じるよ、ダーモット。
- それでおしまい。

977
01:14:32,594 --> 01:14:34,596
急いで、換気口に向かって移動します。

978
01:14:35,680 --> 01:14:37,349
ドライバーが必要です。

979
01:14:41,019 --> 01:14:43,188
ビンゴ用に取っておきます。あなたには決してわかりません。

980
01:14:54,658 --> 01:14:56,326
デルモ」。

981
01:14:57,702 --> 01:14:59,371
私はそれを持っています

982
01:14:59,496 --> 01:15:01,998
-素晴らしい！
- 愛しています、ダーモ」

983
01:15:04,501 --> 01:15:06,211
それほど速くはありません。

984
01:15:07,879 --> 01:15:09,673
いただきます、ありがとう。

985
01:15:10,590 --> 01:15:14,928
ああ、息子、いいえ、お願いします。欲しくないですよね
無防備な哀れな老人を傷つけるなんて…

986
01:15:15,011 --> 01:15:16,846
女性！

987
01:15:17,180 --> 01:15:19,307
さあ、ここから出ましょう。

988
01:15:19,391 --> 01:15:21,434
どうやって法廷に行くの？

989
01:15:21,518 --> 01:15:25,313
- 王さんの車に乗ってもいいよ。
-王さん！王さん！

990
01:15:25,397 --> 01:15:27,416
- 王氏: 私をここに置いていかないでください!
- 王さん、大丈夫です。

991
01:15:27,440 --> 01:15:29,150
あなたなしでは私たちはどこにも行きません。

992
01:15:31,361 --> 01:15:33,863
クソ野郎、そこに置いておけ。

993
01:15:35,156 --> 01:15:36,825
ワン氏: ミスター・ブラスター、行き詰まってしまった！

994
01:15:40,370 --> 01:15:42,580
アグネス：バスターのみ
これを車と呼んでもいいでしょう。

995
01:15:43,998 --> 01:15:45,792
ゆっくりしてください。ああ...

996
01:15:45,875 --> 01:15:47,627
それはいいですね。それはすばらしい。

997
01:15:47,919 --> 01:15:49,587
こんにちは。おお！

998
01:15:53,508 --> 01:15:55,427
アグネス：左、左！
そう、そう、そう！

999
01:15:56,845 --> 01:15:58,888
そうです、そうです！イエス、そうです。

1000
01:15:58,972 --> 01:16:02,016
そう、そう、そう。左！おお！

1001
01:16:05,270 --> 01:16:07,105
バイバイ。

1002
01:16:09,816 --> 01:16:11,359
841の広告に載ってた

1003
01:16:11,443 --> 01:16:13,236
バイキングのとき

1004
01:16:13,319 --> 01:16:17,741
初めて取引を始めた
dovelinn、または「黒いプール」、

1005
01:16:17,824 --> 01:16:21,035
もちろんそこから
ダブリンがその名の由来です。

1006
01:16:21,119 --> 01:16:26,750
正義と文脈は別物ですが、
でも841の広告、マジで？

1007
01:16:26,833 --> 01:16:30,211
少なくとも彼は始まっていない
「初めに天国があった」。

1008
01:16:30,295 --> 01:16:33,089
黙っててください。

1009
01:16:33,173 --> 01:16:37,343
少し余裕を持たせていただきますので、
メイド・アーチャーさん、でも私を押し付けないでください。

1010
01:16:37,427 --> 01:16:41,431
もちろん、それはハスカルフトホルギルソンでした
よく記憶に残っているのは誰ですか...

1011
01:16:44,476 --> 01:16:46,227
アイスクリーム！

1012
01:16:47,479 --> 01:16:50,064
風船、風船！

1013
01:16:50,148 --> 01:16:52,150
なんと...全能のイエス・キリスト...

1014
01:16:53,610 --> 01:16:55,987
少しおしっこが出てきた気がします。

1015
01:16:58,156 --> 01:16:59,824
警官！

1016
01:17:00,200 --> 01:17:02,619
左、左、クソのために！

1017
01:17:02,702 --> 01:17:06,289
彼女を続けさせてください。彼女を続けさせてください。
さあ、息子よ、続けてください。私たちは明らかです。

1018
01:17:08,208 --> 01:17:11,085
待ってください、ロシア人。停止。
振り向いて、振り向いて。

1019
01:17:11,961 --> 01:17:13,671
取り戻してください。

1020
01:17:15,548 --> 01:17:17,217
行け、行け！

1021
01:17:17,801 --> 01:17:19,552
待ってください！もっと警官を。

1022
01:17:28,228 --> 01:17:30,355
- さて、何をしましょうか？
- 私は知らないよ。

1023
01:17:33,983 --> 01:17:35,693
その音楽はどこから来ているのでしょうか？

1024
01:17:40,281 --> 01:17:41,991
おじいちゃん！

1025
01:17:42,242 --> 01:17:43,993
さあ、おじいちゃん。

1026
01:17:58,883 --> 01:18:00,552
ジャンプ！

1027
01:18:01,386 --> 01:18:03,304
3つで。三つ！

1028
01:18:03,555 --> 01:18:06,558
ああ！ママ、ママ、ママ…

1029
01:18:11,229 --> 01:18:13,147
私は白鳥です。

1030
01:18:13,231 --> 01:18:14,899
木材！

1031
01:18:19,195 --> 01:18:21,948
クソ！すべての人は自分自身のために！

1032
01:18:28,371 --> 01:18:32,041
私たちを今日の場所に導いてくれます。

1033
01:18:37,213 --> 01:18:39,215
ありがとう、メイド・アーチャーさん。

1034
01:18:39,299 --> 01:18:43,261
法的に提出すべきものはありますか?

1035
01:18:44,387 --> 01:18:46,890
私は…確かにそうです、正義です。

1036
01:18:49,309 --> 01:18:51,686
証人を呼んだほうがいいでしょうか？

1037
01:18:51,769 --> 01:18:53,479
おそらくそうすべきでしょう。

1038
01:18:54,939 --> 01:18:56,608
ダーモット: さあ、ママ。

1039
01:18:56,691 --> 01:18:58,776
アグネス: ダーモット、カニがいると思うよ。

1040
01:19:01,237 --> 01:19:03,364
- 動いてよ、息子。移動してください。
- ああ、神様。

1041
01:19:07,368 --> 01:19:09,120
クソ！ロシア人！

1042
01:19:09,203 --> 01:19:11,539
- ロシア人、ロシア人。
- どこ？

1043
01:19:11,623 --> 01:19:13,291
来て。

1044
01:19:17,795 --> 01:19:19,881
さて、何でしょうか？

1045
01:19:20,965 --> 01:19:23,176
- ここに来てください、みんな！
- いいえ、待ってください。

1046
01:19:24,010 --> 01:19:26,179
バスター、領収書をください。
別れなければなりません。

1047
01:19:26,262 --> 01:19:27,931
あなたは彼らに町から追い出させます。

1048
01:19:28,014 --> 01:19:30,308
領収書を裁判所に持って行きます。行く！

1049
01:19:32,143 --> 01:19:33,811
ダーモット: 行け、行け、行け。

1050
01:19:45,657 --> 01:19:48,159
私は乾いています！

1051
01:19:49,327 --> 01:19:50,995
私は映画が大好きです。

1052
01:20:36,582 --> 01:20:40,211
ロリー・ブラウンさんに電話したいのですが。

1053
01:20:47,176 --> 01:20:49,178
私は何もしていません、正義、誓います。

1054
01:20:51,014 --> 01:20:52,682
病気になると思います。

1055
01:20:52,765 --> 01:20:54,767
しっかり握ってください。

1056
01:20:55,893 --> 01:20:58,354
ベティ、あなたはそれができます
バス停で降ろしてください。

1057
01:20:58,855 --> 01:21:02,108
真剣に、ベティ。
バスに乗っても構いませんね、バスター？

1058
01:21:02,608 --> 01:21:04,402
バスター。バスター！

1059
01:21:07,989 --> 01:21:10,116
- 彼はどこにいますか？
- 警官。

1060
01:21:11,242 --> 01:21:12,910
ロシア人。

1061
01:21:22,420 --> 01:21:24,088
車に戻りなさい。

1062
01:21:31,596 --> 01:21:33,264
レシート？

1063
01:21:33,389 --> 01:21:35,016
- 大きな問題です。
- レシート？

1064
01:21:35,099 --> 01:21:36,768
現金のみ。

1065
01:21:55,703 --> 01:21:57,830
クソ！

1066
01:21:58,122 --> 01:22:01,542
そして私は言いました、「ああ、あるよ」
ひどい匂いがするよ。」

1067
01:22:02,668 --> 01:22:05,379
そして彼は「もしそれが悪いことだと思うなら…」と言いました。

1068
01:22:05,463 --> 01:22:09,842
- 私がここに持っているものを見てください！
- うん。あるいはそのようなものです。

1069
01:22:09,926 --> 01:22:13,054
正義よ、私は証拠を信じます
私たちが待っていたのが到着しました。

1070
01:22:20,603 --> 01:22:24,232
片道20ユーロ ミアのツイン、

1071
01:22:24,315 --> 01:22:25,983
5to1で。

1072
01:22:26,943 --> 01:22:30,071
ブラウンさん、これは賭け票です。

1073
01:22:32,448 --> 01:22:34,492
いいえ、そんなことはありません。

1074
01:22:34,826 --> 01:22:38,329
ああ、ネリー、猿を叩いて、
私の愛のポンプをなめてください、ファック、ファック！

1075
01:22:38,996 --> 01:22:40,665
マークに電話してください。

1076
01:22:48,339 --> 01:22:51,801
よくやった、ベティ。
さて、この追跡を続けるにはどうすればよいでしょうか?

1077
01:22:52,552 --> 01:22:54,220
くだらないこと。

1078
01:22:55,012 --> 01:22:57,390
バスターは母に馬券を渡しました。

1079
01:22:58,099 --> 01:23:02,687
クソ！今度はバスターを見つけなければなりません
そして領収書を裁判所に提出してください。

1080
01:23:03,437 --> 01:23:06,482
車ではありません。警官
あらゆる道路が封鎖されている。

1081
01:23:07,233 --> 01:23:08,901
さて、何をしましょうか？

1082
01:23:08,985 --> 01:23:11,946
バスター「デルモ！」

1083
01:23:12,029 --> 01:23:14,448
ハイホー、シルバー！離れて！

1084
01:23:15,575 --> 01:23:17,285
馬だよ！

1085
01:23:20,163 --> 01:23:23,163
ブラウンさん、法廷に言っていただけませんか
ここで何が起こっていると思いますか？

1086
01:23:23,708 --> 01:23:26,169
正義、これは関係ありません。

1087
01:23:26,252 --> 01:23:30,298
レシートがないので女性は
屋台を売ればいいだけ

1088
01:23:30,381 --> 01:23:33,384
30,000人にとって、そして
それはそれで終わりにしましょう。

1089
01:23:34,719 --> 01:23:36,387
私がいくら提示されたかどうやってわかりますか？

1090
01:23:38,389 --> 01:23:40,892
インニンさん、ありますか？
ここで利益相反はありますか？

1091
01:23:41,434 --> 01:23:43,311
確かにそうではありません。

1092
01:23:43,394 --> 01:23:46,063
私の研究者の一人がこう言いました。

1093
01:23:46,147 --> 01:23:47,815
何でも。

1094
01:23:47,899 --> 01:23:50,568
とにかく、ここでのポイントはそこではありません。

1095
01:23:51,777 --> 01:23:54,655
それでは何を聞きますか
ブラウン夫人は言います。

1096
01:23:59,911 --> 01:24:02,955
バスター、これが馬でしょうか？
盗んではいないのですか？

1097
01:24:03,039 --> 01:24:04,749
多分。

1098
01:24:07,543 --> 01:24:09,295
大変な人生だ

1099
01:24:10,755 --> 01:24:13,633
来る日も来る日もその屋台に立っている。

1100
01:24:15,259 --> 01:24:17,720
ああ、晴れた日は綺麗ですね。

1101
01:24:19,388 --> 01:24:21,307
市場は賑わっており、

1102
01:24:21,390 --> 01:24:23,809
you stand there with a smile on your face,

1103
01:24:23,893 --> 01:24:26,812
そして太陽が背中に照りつけます。

1104
01:24:26,896 --> 01:24:29,106
でも、1月にそれを試してみると、

1105
01:24:29,941 --> 01:24:32,026
風があなたの周りを吹き荒れるとき...

1106
01:24:32,109 --> 01:24:33,778
脚。

1107
01:24:34,946 --> 01:24:37,198
そしてあなたの手はとても冷たいです

1108
01:24:37,281 --> 01:24:39,367
変更することさえできません。

1109
01:24:41,744 --> 01:24:43,454
そして、なぜ私がそれをするのでしょうか？

1110
01:24:45,039 --> 01:24:46,874
母がやってたから。

1111
01:24:46,958 --> 01:24:49,585
そして彼女の前には母親がいて、などなど。

1112
01:24:52,463 --> 01:24:54,674
屋台だけの話ではありません。

1113
01:24:57,635 --> 01:25:00,471
それは、より大きなものの一部になることです。

1114
01:25:03,140 --> 01:25:04,809
それ、それは...

1115
01:25:08,771 --> 01:25:10,439
キャシー：ダブリンです。

1116
01:25:14,151 --> 01:25:16,612
それはダブリンの一部であるということです。

1117
01:25:19,657 --> 01:25:23,077
本当のダブリンは見つからない
金融センターでは、

1118
01:25:23,160 --> 01:25:25,997
銀行や流行のナイトクラブなど。

1119
01:25:27,123 --> 01:25:29,208
あるいは、この法廷でも。

1120
01:25:30,001 --> 01:25:32,086
心、

1121
01:25:32,169 --> 01:25:34,422
本物のダブリンの鼓動

1122
01:25:34,880 --> 01:25:36,757
ムーアストリートにあります。

1123
01:25:39,677 --> 01:25:41,679
こちらのギャラリーをご覧ください。

1124
01:25:41,887 --> 01:25:45,433
インド、ナイジェリア、パキスタンからの移民、

1125
01:25:45,516 --> 01:25:47,268
イラク、ジャマイカ…

1126
01:25:47,351 --> 01:25:49,353
私はジャマイカ人じゃないよ！

1127
01:25:51,355 --> 01:25:54,358
キャシー: 全部混ざりました
ダブリンの文化にシームレスに溶け込みます。

1128
01:25:55,484 --> 01:25:57,695
新しいダブリン、彼らはそう呼んでいます。

1129
01:25:59,196 --> 01:26:01,490
しかし、新しいダブリンはありません。

1130
01:26:02,491 --> 01:26:05,786
ムーア通りは常に貧しい人々を歓迎してきました。

1131
01:26:05,870 --> 01:26:09,915
この街の人々の孤独な人、道に迷った人、

1132
01:26:09,999 --> 01:26:12,376
そして心を開いてそうしました。

1133
01:26:13,669 --> 01:26:16,005
あなたが誰であるかは関係ありません。

1134
01:26:16,088 --> 01:26:18,716
you will be welcomed in Moore street.

1135
01:26:19,717 --> 01:26:22,553
それは私の母がとても誇りに思っていることです

1136
01:26:23,471 --> 01:26:25,973
そして私が誇りに思うこと

1137
01:26:26,891 --> 01:26:28,726
私の番が来たら。

1138
01:26:29,393 --> 01:26:32,355
実家の屋台を引き継ぐとき
母から。

1139
01:26:37,735 --> 01:26:40,404
それをクリアしてくれる人もいるのですが、

1140
01:26:40,488 --> 01:26:45,534
ムーア通りを片付けて、この街を変形させてください
他の都市の顔のないコピーに。

1141
01:26:47,620 --> 01:26:49,413
でも彼らはそれができない、

1142
01:26:49,997 --> 01:26:51,999
そして彼らはそうしません。

1143
01:26:52,458 --> 01:26:54,251
それは許さないからです。

1144
01:26:57,713 --> 01:27:02,009
私たちはムーアストリートです
and we are going nowhere.

1145
01:27:17,149 --> 01:27:20,945
それでは、これ以上の証拠はありません。
メイド・アーチャーさん？

1146
01:27:29,620 --> 01:27:31,288
いや、正義だ。

1147
01:27:37,336 --> 01:27:40,840
- 失敗した。
- いいえ、違います。ちょっと待って、ダーモ」

1148
01:27:47,179 --> 01:27:48,889
バスター：そうだね！

1149
01:27:49,682 --> 01:27:51,392
ダーモット: いや！

1150
01:27:55,354 --> 01:27:57,064
バスター: できるとわかっていました。

1151
01:27:57,148 --> 01:28:00,067
この野郎。決して試さないでください
またそのようなこと。

1152
01:28:00,151 --> 01:28:03,028
- 階段は使わないでください。
- ちょっと待って、ダーモ。さあ、目がくらむほど！

1153
01:28:06,365 --> 01:28:08,075
ありますよ！

1154
01:28:17,168 --> 01:28:18,878
こんにちは、バスター。

1155
01:28:19,336 --> 01:28:21,172
ディッキー判事。

1156
01:28:21,255 --> 01:28:23,382
戻って右側の階段を降ります。

1157
01:28:24,049 --> 01:28:25,801
ありがとう。

1158
01:28:26,594 --> 01:28:32,725
ブラウン夫人の主張にもかかわらず
この借金は完済したということで、

1159
01:28:32,808 --> 01:28:35,644
これを証明する証拠はありません。

1160
01:28:36,687 --> 01:28:41,400
それで、収入の話ですが、
部門対アグネス・ブラウン夫人...

1161
01:28:48,908 --> 01:28:51,410
- これは何ですか?
- 騎兵隊です。

1162
01:28:55,789 --> 01:28:58,125
あるいはピエロ。

1163
01:28:58,209 --> 01:29:00,377
裁判官、これが領収書です。

1164
01:29:01,962 --> 01:29:03,964
点字ですよ。

1165
01:29:04,048 --> 01:29:06,592
法廷に点字を読む人はいますか?

1166
01:29:08,469 --> 01:29:10,471
私を見ないでください。

1167
01:29:10,679 --> 01:29:12,348
私は点字を読みます。

1168
01:29:25,069 --> 01:29:28,906
法廷はブラウン夫人に有利な判決を下した。

1169
01:30:07,861 --> 01:30:10,864
ほら、すべてうまくいくよ
そうあるべきです。

1170
01:31:02,583 --> 01:31:06,128
素敵なキンカン、芽キャベツ
そしてウチワサボテン！

1171
01:31:06,211 --> 01:31:08,547
調子はどうですか、愛さん？
You wanna feel my prickly pears?

1172
01:31:10,341 --> 01:31:12,676
早く戻ってきて、ゴクゴクあげるよ。

1173
01:31:14,511 --> 01:31:17,473
最後のビットは使用しません。
最後のビットは使用しません。

1174
01:31:18,182 --> 01:31:21,018
イエス様、見てください、あなたは彼女を殺したのです！

1175
01:31:21,101 --> 01:31:22,770
いくら？

1176
01:31:27,858 --> 01:31:29,526
私を解放してください。

1177
01:31:32,529 --> 01:31:35,949
それは私の偉大な、曾祖母でした
それが屋台の始まりでした。

1178
01:31:36,033 --> 01:31:39,870
そしてそれは以来ずっと受け継がれています
家族の長女。

1179
01:31:43,332 --> 01:31:45,042
1802年以来。

1180
01:31:50,297 --> 01:31:52,424
誰かがラインを持っていますが、それは私ではありません。

1181
01:31:59,390 --> 01:32:01,433
男性: それとアクション。

1182
01:32:01,517 --> 01:32:03,227
アグネス: いくらですか?

1183
01:32:04,228 --> 01:32:06,605
4人...クソ野郎。

1184
01:32:07,398 --> 01:32:09,525
アグネス: やることがたくさんあるよ
覚えておいてください、時間をかけてください。

1185
01:32:17,157 --> 01:32:18,826
おっと。

1186
01:32:19,618 --> 01:32:21,328
こんにちは、バスター。

1187
01:32:22,121 --> 01:32:23,956
ごめん。

1188
01:32:24,039 --> 01:32:26,750
さようなら、バスター。

1189
01:32:28,293 --> 01:32:30,170
アニー：まあ、そうだね
確かに話題になりました。

1190
01:32:30,254 --> 01:32:32,423
そんなことをしている時間はないよ、アニー。

1191
01:32:33,590 --> 01:32:36,260
新鮮な果物と野菜！

1192
01:32:36,885 --> 01:32:38,846
As seen on TV.

1193
01:32:48,397 --> 01:32:52,067
- アニー: ほら、あなたが彼女を殺したのです。
- いくら？

1194
01:32:59,992 --> 01:33:02,712
- Agnes: Ladies and gentlemen, Ben kellett.
- 男: そうだね!

1195
01:33:04,621 --> 01:33:06,540
イエス・キリストよ、もし彼らがそれを知ったら。

1196
01:33:07,374 --> 01:33:09,042
今すぐやめてください。

1197
01:33:10,878 --> 01:33:14,798
シュッ、その必要はないよ
誰でも見つけて...知ることができます。

1198
01:33:14,882 --> 01:33:16,550
- 知るために見つけることですか？
- To find to know.

1199
01:33:20,345 --> 01:33:22,139
ママ、黙ってて。

1200
01:33:25,476 --> 01:33:27,853
肛門の周りがかゆくなります。

1201
01:33:27,936 --> 01:33:30,272
それについては誰かに会ったほうがいいよ。

1202
01:33:30,355 --> 01:33:32,232
ツグミだろうか？

1203
01:33:34,860 --> 01:33:37,446
男性: 設定とアクション。

1204
01:33:37,529 --> 01:33:39,198
アグネス: いくらですか?

1205
01:33:43,410 --> 01:33:45,138
助監督：
Keep rolling, keep rolling.

1206
01:33:45,162 --> 01:33:48,248
- Why does she keep repeating herself?
- それは電話のことです。

1207
01:33:48,332 --> 01:33:50,584
国家記録サービス。

1208
01:33:50,667 --> 01:33:53,253
すみません、クソ野郎。

1209
01:33:53,337 --> 01:33:56,048
実際の領収書を確認するにはどうすればよいですか?

1210
01:34:02,846 --> 01:34:04,598
私はコックにぴったりと着地しました。


