1 00:01:02,337 --> 00:01:07,280 Чанараас илүү тоо хэмжээ (QoQ) хувилбарууд Мисс Перегринийн өвөрмөц хүүхдүүдэд зориулсан гэр (2016) 2 00:01:07,830 --> 00:01:11,010 Орчуулга: Sweet-Puppy, Nightfalls, Pevi70 болон Mayo Хяналт: FuBre 3 00:02:56,736 --> 00:02:58,173 ФЛОРИДАД УРЬЖ БАЙНА. 4 00:02:58,929 --> 00:03:02,232 Чи хэзээ нэгэн цагт мэдэрч байсан уу? Таны хийж байгаа бүхэн хамаагүй гэж үү? 5 00:03:03,103 --> 00:03:07,407 Чи далайн эрэг дээр ул мөр үлдээдэг маргааш тэд алга болно. 6 00:03:07,547 --> 00:03:09,657 Өдөр дахин давтагдаж байгаа мэт. 7 00:03:11,651 --> 00:03:15,325 Тэд таны өсвөр нас гэж хэлдэг найз нөхөдтэй болох, хөгжилдөх. 8 00:03:15,755 --> 00:03:18,158 Энэ нь намайг улам дордуулж байна. 9 00:03:18,628 --> 00:03:22,572 Х, Эми. Намайг Жэйк гэдэг. Би танай математикийн ангид сурдаг. 10 00:03:23,373 --> 00:03:26,046 Насанд хүрэгчдийн живхийг бүү мартаарай. 11 00:03:33,193 --> 00:03:36,396 Жэйк. Танд зориулсан утас байна. 12 00:03:36,836 --> 00:03:40,109 Гэхдээ тэр өдөр бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 13 00:03:42,381 --> 00:03:44,183 Өргөж өгсөнд баярлалаа, Шелли. 14 00:03:44,954 --> 00:03:49,425 Яагаад заавал өвөөтэйгөө тохиролцох ёстой гэж? -Аав маань ажлаасаа гарч чадахгүй. 15 00:03:50,047 --> 00:03:52,092 Та үүнийг ажилладаг гэж бодохгүй байх. 16 00:03:54,874 --> 00:03:59,378 Би зүгээр л өвөө рүү залгая. 17 00:04:02,051 --> 00:04:05,054 Сайн уу, Абэ энд байна. - Х, энэ бол Жэйк. 18 00:04:05,074 --> 00:04:08,457 Энд битгий ирээрэй. Намайг сонс. 19 00:04:08,667 --> 00:04:11,630 Энэ аюулгүй биш. Хол бай. 20 00:04:11,900 --> 00:04:13,902 Өвөө, та эмээ уусан уу? 21 00:04:14,243 --> 00:04:18,140 Миний бууны шүүгээний түлхүүр тэнд байсан үргэлж миний ширээн дээр. 22 00:04:18,217 --> 00:04:22,421 Тэгээд одоо тэр алга болсон. - Аав аваад явсан. 23 00:04:22,721 --> 00:04:25,964 Үүнийг аюулгүй байлгахын тулд. Зүгээр дээ. 24 00:04:26,234 --> 00:04:29,508 Аав чинь намайг тэдэнтэй зэвсэггүй тулалдахыг хүсч байна уу? 25 00:04:34,212 --> 00:04:40,558 Эр зориг. Түүнд юу байгаа вэ? Альцгеймер? - Дементиа. 26 00:05:00,528 --> 00:05:03,070 Тэр залуу миний сэтгэлийг хөдөлгөсөн. 27 00:05:12,960 --> 00:05:14,992 Хэрэгтэй бол над руу залгаарай. 28 00:05:22,509 --> 00:05:24,081 Өвөө. 29 00:05:55,342 --> 00:05:58,344 Юу болоод байна аа? - Хэн нэгэн дотогш орлоо. 30 00:05:58,715 --> 00:06:01,648 Миний машинд .38 байна, чи тэнд хүлээ. 31 00:07:04,109 --> 00:07:06,233 112, таны тайлан юу вэ? - 112? 32 00:07:06,253 --> 00:07:09,484 Надад түргэн тусламж хэрэгтэй байна 24-р далдуу модны тойрог. 33 00:07:09,754 --> 00:07:12,951 Миний өвөө... - Юу болоод байна вэ? 34 00:07:12,952 --> 00:07:15,830 Өвөө. -Чи эндээс холдох хэрэгтэй. 35 00:07:16,831 --> 00:07:21,646 Та бүхэн сонсоорой. Арал руу яв. 36 00:07:21,647 --> 00:07:22,848 Түргэн тусламжийн эмч нар явж байна. 37 00:07:22,849 --> 00:07:25,420 Эмерсоныг олоорой. 38 00:07:26,397 --> 00:07:29,582 Ил захидал. Цикл рүүгээ яв... 39 00:07:29,602 --> 00:07:33,599 1943 оны есдүгээр сарын 3... 40 00:07:33,619 --> 00:07:36,491 Хөдөлгөөнгүй хэвт. Түргэн тусламж ирж байна. 41 00:07:36,741 --> 00:07:43,030 Чи намайг галзуу гэж бодож байгааг би мэднэ. Гэхдээ шувуу бүх зүйлийг тайлбарлах болно. 42 00:07:43,988 --> 00:07:48,833 Чи надад амлах уу? -Тийм ээ, амлаж байна. 43 00:07:49,103 --> 00:07:51,381 Би чамайг хамгаалж чадна гэж бодсон. 44 00:07:53,177 --> 00:07:56,651 Би чамд олон жилийн өмнө хэлэх ёстой байсан. 45 00:08:04,232 --> 00:08:06,438 Өвөө, та юу хэлэхийг хүссэн бэ? 46 00:08:06,700 --> 00:08:08,272 Өвөө. 47 00:08:28,441 --> 00:08:31,114 Шелли, чиний ард. 48 00:08:44,437 --> 00:08:47,580 Хэн ч байсангүй. 49 00:08:48,551 --> 00:08:52,734 Үүнийг үл харгалзан Жэйк гэж хэлж болох уу сар л болж байна... 50 00:08:52,754 --> 00:08:55,034 та маш сайн ажиллаж байна. 51 00:08:55,698 --> 00:08:58,036 Би галзуурсан гэдгээс гадна? 52 00:08:59,301 --> 00:09:02,719 Би хар дарсан зүүд, айдас гэж боддог өөрийгөө галзууруулж болохгүй. 53 00:09:02,875 --> 00:09:05,603 Тэгээд юм харахыг яана энэ байхгүй юу? 54 00:09:05,718 --> 00:09:08,849 Бид үүнийг эрс тэс нөхцөл байдалд илүү олон удаа хардаг. 55 00:09:09,191 --> 00:09:11,495 Таны далд ухамсар зураг үлдээдэг эсвэл кино үзэх. 56 00:09:12,064 --> 00:09:17,993 Нэг түүх байсан. Өвөө маань намайг бага байхад үлгэр ярьдаг байсан. 57 00:09:18,310 --> 00:09:20,839 Мангасуудыг давж гарав дайнд тулалдаж байна. 58 00:09:20,860 --> 00:09:22,189 Энд байна. 59 00:09:22,209 --> 00:09:26,468 Тэрээр хүчирхийлэлд өртөж байсан. En in jouw gedachte de dader onmenselijk байсан. 60 00:09:26,488 --> 00:09:29,059 Мангас. -Хүн биш байсан. 61 00:09:30,402 --> 00:09:36,704 Де политие зэггэн дат хонден хет гедаан хеббен. Эн дат хиж зэ ачтерна гэгаан ис, хет бос ин. 62 00:09:37,709 --> 00:09:40,582 Шүүхийн эмч түүнийг зүрхний шигдээстэй гэж хэлсэн. 63 00:09:40,922 --> 00:09:42,924 Тэгээд цагдаа хэлсэн... 64 00:09:44,466 --> 00:09:46,968 dat honden voor de zwakke plekken gaan. 65 00:09:48,299 --> 00:09:52,245 Тэд шарханд дүн шинжилгээ хийсэн en vonden DNA van Diren. 66 00:09:52,844 --> 00:09:55,346 Тиймээс хэргийг хаасан. 67 00:09:56,187 --> 00:10:01,662 Тэр гайхалтай эрхэм хүн шиг сонсогдож байна. Та бие биетэйгээ ойр байсан уу? 68 00:10:02,063 --> 00:10:05,066 Пуэрто Рико. Энд. 69 00:10:05,766 --> 00:10:08,709 Ус нь байдаг нуур байдаг шөнө шиг хаагдана. 70 00:10:09,380 --> 00:10:13,154 Мөн нууц хонгил, тэнд би мангасуудаас нуугдаж байсан. 71 00:10:13,654 --> 00:10:15,926 Тэр намайг маш их харж байсан. 72 00:10:16,587 --> 00:10:19,500 Түүнтэй хамт байхдаа би онцгой мэдрэмж төрж байсан. 73 00:10:23,504 --> 00:10:26,307 Шөнийн 23:00 болж байна. Тэр одоо болтол энд юу хийж байгаа юм бэ? 74 00:10:27,077 --> 00:10:31,652 Би судлаач болох гэж байна. Өвөө надад анхны аяллын тухай ярьсан. 75 00:10:32,192 --> 00:10:35,195 Бүх зүйл аль хэдийн нээгдсэн, найз минь. 76 00:10:39,670 --> 00:10:45,585 Аавдаа анхаарал хандуулах хэрэггүй. Тэр юу ч мэдэхгүй. Алив, орондоо ор. 77 00:10:55,165 --> 00:10:58,168 Та надад түүх ярьж чадах уу? - Ердийн? 78 00:11:01,251 --> 00:11:06,556 Эрт урьд цагт нэгэн бяцхан хүү байжээ... - Зурагнууд хаана байна? 79 00:11:07,257 --> 00:11:08,358 Зурагнууд. 80 00:11:15,805 --> 00:11:21,581 Эрт урьд цагт Абэ хэмээх бяцхан хүү байжээ. - Тэр чи байсан. 81 00:11:22,054 --> 00:11:28,533 Тэр би байсан. Тэгээд тэр агуу газар амьдарч байсан Уэльсийн ойролцоох арал дээрх хүүхдийн ордон. 82 00:11:29,168 --> 00:11:31,540 Өдөр бүр нар тусдаг газар. 83 00:11:32,071 --> 00:11:36,986 Захирал, хатагтай Перегрин, маш ухаалаг байсан. 84 00:11:37,046 --> 00:11:41,560 Тэгээд тэр гаанс татав. - Тэр шувуу болж хувирах боломжтой. 85 00:11:42,461 --> 00:11:47,906 Тусгай хүүхдүүдэд зориулсан байшин байсан. Бронвин шиг. 86 00:11:48,337 --> 00:11:53,482 Тэгээд Виктор. Тэд хоёулаа арван хүн шиг хүчтэй байв. 87 00:11:53,952 --> 00:11:59,458 Тэгээд Хью... Хью амьдралдаа зөгийтэй байсан. 88 00:11:59,898 --> 00:12:02,601 Эмма хаана байна? Тэр хөвж чадна. 89 00:12:03,502 --> 00:12:06,675 Тэр агаараас хөнгөн байсан. 90 00:12:07,345 --> 00:12:12,780 Тэр тугалгаар хийсэн тусгай гутал өмсөх ёстой байв түүнийг холдуулахгүйн тулд. 91 00:12:13,121 --> 00:12:17,605 Тэр одоо хаана байна? -Одоо ч гэсэн арал дээр байгаа гэж би бодож байна. 92 00:12:18,096 --> 00:12:22,670 Аав, ээж хоёр намайг тийшээ явуулсан онцгой хүүхдүүдтэй хамт амьдрах. 93 00:12:23,111 --> 00:12:26,314 Тэгээд одоо, Тегриско, унтах цаг боллоо. 94 00:12:26,714 --> 00:12:30,888 Тэр намайг үргэлж Tegrisco гэж дууддаг байсан. Энэ бол бяцхан бар гэсэн Польш хэл юм. 95 00:12:31,329 --> 00:12:34,862 Энэ үнэхээр тохирох хоч биш байсан, Би үргэлж тэнэг байсан. 96 00:12:35,263 --> 00:12:38,065 Ээж аав чинь яагаад чамайг явуулсан юм бэ? 97 00:12:38,676 --> 00:12:42,179 Польшид бидний амьдарч байсан газар аюулгүй биш байсан. 98 00:12:42,850 --> 00:12:46,724 Мангасууд байсан. -Ямар мангасууд вэ? 99 00:12:47,154 --> 00:12:48,926 Том нэг. 100 00:12:49,396 --> 00:12:55,565 Урт гартай, нүдгүй мөн иймэрхүү тэмтрүүлүүд. 101 00:12:58,645 --> 00:13:03,620 Тэнэг нь надад ийм түүхүүд байсан Та олон жилийн турш итгэсэн. 102 00:13:04,862 --> 00:13:07,564 Энэ бол Миллард, тэр үл үзэгдэх. 103 00:13:13,970 --> 00:13:19,816 Багш маань засварласан зураг гэж хэлдэг. - Тэгээд чи түүнд итгэсэн үү? 104 00:13:20,657 --> 00:13:24,991 Аав чамайг дэлгүүрээс авсан гэсэн аялж байхдаа. 105 00:13:25,602 --> 00:13:30,176 Би чамд хэзээ ч худлаа хэлэхгүй, Тегриско. -Гэхдээ чи тэгсэн. 106 00:13:30,737 --> 00:13:36,352 Байшингийн тухай, мангасуудын тухай. Аав ингэж хэлсэн. 107 00:13:36,983 --> 00:13:41,097 Аав чинь маш сайн мэднэ би гэрт амьдардаг байсан. 108 00:13:42,223 --> 00:13:48,544 Тэр Польшид үнэхээр мангасууд байдаг гэж хэлсэн. Зүгээр л тэмтрүүлтэй төрөл биш. 109 00:13:49,275 --> 00:13:52,418 Тэр чамайг Уэльс рүү явуулах гэж байна гэсэн муу хүмүүсээс болж. 110 00:13:52,818 --> 00:13:57,263 Бүгдийг алахыг хүссэн хүмүүс өөр байсан. 111 00:13:57,793 --> 00:14:00,066 Би энэ талаар дахиж яримааргүй байна. 112 00:14:00,536 --> 00:14:03,369 Тэрээр хүүхдүүдийг онцгой гэж хэлсэн. 113 00:14:03,969 --> 00:14:07,983 Гэхдээ таны хэлсэн байдлаар биш. 114 00:14:44,889 --> 00:14:49,634 Та ямар нэг гоё зүйл олсон уу? Та харах хэрэгтэй. 115 00:14:49,964 --> 00:14:53,308 Энэ бол гайхалтай. Үүнийг өөртөө авч яв. 116 00:14:53,708 --> 00:14:58,883 Алив, найз аа, явцгаая. -Яагаад ингэтлээ тайван байгаа юм бэ? 117 00:15:00,084 --> 00:15:02,827 Чи түүнд надаас илүү ойр байсан. 118 00:15:03,428 --> 00:15:06,731 Тэр их өвөө байсан. Гэхдээ мундаг аав биш. 119 00:15:09,333 --> 00:15:13,948 Би түүнийг өөр ажил хийж байхыг хараагүй тэр урт ээлжээр ажилладаг байсан бөгөөд хол байсан. 120 00:15:14,648 --> 00:15:19,193 Сюзи эгч бид хоёр боддог байсан тэр ээжийг хуурсан гэж. 121 00:15:21,495 --> 00:15:26,740 Уучлаарай, найзаа. Би түүнийг хэр ихийг мэднэ чамд зориулагдсан, гэхдээ ийм л байна. 122 00:15:34,047 --> 00:15:35,619 Гайхах. 123 00:15:35,989 --> 00:15:37,461 Congratulations, cousin Jake. 124 00:15:38,061 --> 00:15:41,565 Жэйк, чи бидэнтэй хамт зуныг өнгөрөөх ёстой. - Шинэ завь харах хүртлээ хүлээ. 125 00:15:41,905 --> 00:15:43,407 Би хүлээж чадахгүй байна. 126 00:15:53,026 --> 00:15:57,500 Энэ бол Сюзи эгч юм. Чамайг энийг нээмээр байна гэж бодсон. 127 00:15:58,231 --> 00:16:00,533 Чиний өвөөгийнх. 128 00:16:01,034 --> 00:16:05,048 Бид ачаагаа бэлдэж байх хооронд би үүнийг олсон Тэгээд хэзээ нэгэн цагт тэр үүнийгээ орхино гэж бодсон. 129 00:16:06,920 --> 00:16:08,121 Баярлалаа. 130 00:16:27,133 --> 00:16:30,902 Жэйк болон ертөнцүүдэд зориулав Түүний олж хараахан олж чадаагүй байна. 131 00:16:41,954 --> 00:16:46,058 Эрхэм Абэ, Энэ карт танд хүрнэ гэж найдаж байна. 132 00:16:46,398 --> 00:16:49,131 Хүүхдүүд бид хоёр сониуч байна таны мэдээнд. 133 00:16:49,471 --> 00:16:53,675 Таныг удахгүй манайд ирнэ гэж найдаж байна. Бид тантай уулзахдаа баяртай байх болно. 134 00:16:54,006 --> 00:16:57,219 Их биширч байна, Алма Перегрин. 135 00:16:57,649 --> 00:17:02,394 Хоёрхон жилийн өмнө. Тэр амьд хэвээр байх магадлалтай. 136 00:17:02,824 --> 00:17:06,238 Үнэмлэхүй. Тэгээд би түүнтэй уулзаж чадсан. 137 00:17:06,938 --> 00:17:09,671 Магадгүй өөрөө олж мэдэх байх Өвөө надаас юу мэдэхийг хүссэн. 138 00:17:10,011 --> 00:17:11,373 Гэхдээ тэр үхсэн бол яах вэ? 139 00:17:11,713 --> 00:17:14,946 Доктор Колеман, бид маш их санаа зовж байна Жэйкийн бодлын галт тэрэг рүү. 140 00:17:15,286 --> 00:17:18,720 Тэгээд ч би амьдралаа хойш тавихгүй Уэльс явах. 141 00:17:19,260 --> 00:17:20,992 Аав ирж болно. 142 00:17:21,603 --> 00:17:25,206 Тэр шувууг харж чаддаг мөн түүний номон дээр ажиллаж байна. 143 00:17:25,607 --> 00:17:27,609 Энэ нь танд амар амгаланг өгдөг. 144 00:17:28,079 --> 00:17:32,083 Мөн доктор Колеманы хэлсэнчлэн. Магадгүй дараа нь би цаашаа явж болно. 145 00:17:32,523 --> 00:17:34,285 Үүнийг хааж байна. 146 00:17:35,156 --> 00:17:40,101 Хамгаалах байрыг үзэх боломж олдож байна уран зөгнөлийг бодит байдлаас салгаж... 147 00:17:40,431 --> 00:17:46,247 ажиллаж чадна. Ийм аялал нь... 148 00:17:46,647 --> 00:17:49,250 баяртай гэж хэлээрэй. 149 00:17:54,793 --> 00:17:57,522 Кэрнхолм: 92 оршин суугчтай. 150 00:17:57,523 --> 00:18:01,498 Амралтын газраараа алдартай... 151 00:18:01,508 --> 00:18:05,746 1915 онд живсэн Августа хөлөг онгоц. 152 00:18:06,256 --> 00:18:09,930 Ганцхан зочид буудал байдаг. Бид тийшээ л явж байна. 153 00:18:10,360 --> 00:18:12,963 Бурбон байгаа гэж найдаж байна. 154 00:18:16,215 --> 00:18:18,979 Та харах хэрэгтэй. Тэр чинь шонхор шувуу шүү дээ. 155 00:18:19,780 --> 00:18:24,184 Ахлах ахлагчаар Перегрин уу? - Мэдээжийн хэрэг. 156 00:18:24,784 --> 00:18:28,428 Аав чинь тэгж хэлэх гэсэн юм. шувуу болж хувирдаг. 157 00:18:28,898 --> 00:18:31,271 Магадгүй тэр тэр байх. 158 00:18:31,871 --> 00:18:37,177 Х, хатагтай Перегрин. Намайг Жэйк гэдэг. Би Абэ Портманы ач хүү. 159 00:18:37,617 --> 00:18:40,520 Бидэн рүү бүү бааслаарай. 160 00:18:41,721 --> 00:18:45,094 Тэнгэрийн төлөө, аав аа, Би тоглож байна. 161 00:19:10,980 --> 00:19:15,654 Сайн уу? 162 00:19:20,169 --> 00:19:22,601 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 163 00:19:25,208 --> 00:19:27,846 Хоёр торпедо Аугустаг живүүлэв. 894 хүн нас баржээ. 164 00:19:33,574 --> 00:19:37,766 Би менежерийг хаанаас олох талаар ямар нэгэн санаа байна уу? - Энэ бол би. 165 00:19:37,996 --> 00:19:41,079 Таныг хүлээж байгаад уучлаарай. Би ноёныг энд авчрах ёстой байсан. 166 00:19:41,910 --> 00:19:44,542 Би бол Кевин. Дээд давхарт өрөөнүүд бий. 167 00:19:44,943 --> 00:19:46,885 Би шууд буцаж ирнэ. 168 00:19:47,986 --> 00:19:50,759 Кевин манай өрөөг бэлдэж байна. 169 00:19:51,359 --> 00:19:54,732 Хүлээж байхдаа бид чадна далайн эрэг дээр очиж магадгүй. 170 00:19:55,713 --> 00:20:00,003 Асрамжийн газар явна гэж бодсон. Шувууд далайн эрэг дээр үүрлэдэг үү? 171 00:20:00,148 --> 00:20:02,357 Бид харж болно гэж бодсон. 172 00:20:02,550 --> 00:20:07,844 Би бас асрамжийн газар ганцаараа явж болно. Дараа нь та тайван байж болно. 173 00:20:07,955 --> 00:20:08,956 Тэгээд таашаал аваарай. 174 00:20:09,297 --> 00:20:12,029 Алив, Жэйк. Ээж чинь галзуурна гэдгийг чи мэднэ. 175 00:20:12,470 --> 00:20:14,672 Хэрэв бид хэн нэгнийг олж чадвал яах вэ хэн намайг авч чадах вэ? 176 00:20:17,039 --> 00:20:18,145 H, залуусаа. 177 00:20:19,016 --> 00:20:20,187 Аав. - Би үүнийг зохицуулна. 178 00:20:20,588 --> 00:20:23,436 Сонирхох хүн байх болов уу гэж бодож байлаа миний хүүд зориулсан... 179 00:20:23,456 --> 00:20:25,462 арлын нөгөө тал руу. 180 00:20:39,326 --> 00:20:43,630 Таны нэр хэн бэ? - Би Worm, энэ бол MC Dirty B. 181 00:20:44,031 --> 00:20:45,262 MC бохир бизнес. 182 00:20:45,602 --> 00:20:48,675 Би чамайг өөрчилсөн гэж бодсон. Чи үүнийг хийсэн, санаж байна уу? 183 00:20:49,005 --> 00:20:52,509 Лу "MC Dirty Business" гэж хэлэхэд Чи өмдөө баастай юм шиг сонсогдов. 184 00:20:52,819 --> 00:20:55,728 Харин дараа нь тэр ийм сонсогдож байна гэж хэлсэн хувийн эрүүл ахуйн асуудал. 185 00:20:55,729 --> 00:20:57,894 Эдгээр хоч уу, эсвэл... 186 00:20:58,255 --> 00:21:00,667 Уэльсийн шилдэг репперүүдийн тайзны нэрс. 187 00:21:01,067 --> 00:21:04,971 Алив, Worm, түүнд үүнийг хэрхэн хийснийг харуул. -Одоо? 188 00:21:05,542 --> 00:21:07,739 Би тахилчийн хайрцагт суух дуртай 189 00:21:07,740 --> 00:21:09,576 аав чинь бас тэнд байгаа, Учир нь тэр дахиад л ухаангүй гүйж байв 190 00:21:09,676 --> 00:21:11,849 миний шүлэг хатуу, Би үүнийг хялбар сонсогддог 191 00:21:11,949 --> 00:21:13,935 Диланы цохилт маш сайн, тэд үнэргүй байна гэж 192 00:21:15,021 --> 00:21:17,433 Энэ сайхан сонсогдож байна. 193 00:21:18,835 --> 00:21:21,793 Бид товчлолыг ашиглаж байна уу, D? - Бид тийшээ хурдан хүрнэ. 194 00:21:21,794 --> 00:21:22,909 Надаас ав. 195 00:21:23,725 --> 00:21:25,268 Юу, энд? 196 00:21:40,876 --> 00:21:42,077 Тэр замаар уу? 197 00:21:51,567 --> 00:21:54,583 Энэ нь асрамжийн газар хүрэх зам мөн үү? 198 00:21:54,687 --> 00:21:56,505 Тэдгээр моддын яг хажуугаар. 199 00:22:24,599 --> 00:22:28,132 Уйлах нь утгагүй алдсан гутлын төлөө. 200 00:22:31,746 --> 00:22:34,218 Асрамжийн газар, юу болсон бэ? 201 00:22:34,619 --> 00:22:37,952 Германы агаарын дайралт. Яг дээвэр дээр бөмбөг унав. 202 00:22:38,553 --> 00:22:41,425 1943 оны есдүгээр сарын 3. 203 00:22:41,926 --> 00:22:43,638 Тэд дараа нь хаашаа явсан бэ? 204 00:22:43,998 --> 00:22:46,000 Захирал, хүүхдүүд үү? 205 00:22:46,410 --> 00:22:48,572 Ганц ч амьд үлдсэнгүй. 206 00:22:48,702 --> 00:22:51,816 Хөөрхий хонгорууд бас их эгдүүтэй байсан. 207 00:22:53,457 --> 00:22:56,420 Тэр яагаад хэлээгүй юм Тэд бүгд үхсэн гэж үү? 208 00:22:56,628 --> 00:23:01,332 Тэр цэрэгт явж, гурван сарын дараа Түүний мэддэг бүх хүн үхсэн. 209 00:23:02,166 --> 00:23:05,453 Өвөө хүртэл үүнээс сайхан үлгэр зохиож чадахгүй. 210 00:23:06,111 --> 00:23:08,767 Тэр аав болохоос айсанд гайхах зүйл алга. 211 00:23:09,392 --> 00:23:11,209 Хэн нэгэнтэй хүчтэй холбоо тогтоох. 212 00:23:12,896 --> 00:23:14,199 Сонсооч. 213 00:23:15,329 --> 00:23:17,420 Та энэ талаар хэн нэгэнтэй ярилцах хэрэгтэй. 214 00:23:18,331 --> 00:23:20,231 Бид Голан эмчийг дуудах хэрэгтэй. 215 00:23:28,952 --> 00:23:32,365 Би тэгвэл дургүйцэх үү? өнөөдөр бусад хүүхдүүдтэй цагийг өнгөрөөх үү? 216 00:23:32,852 --> 00:23:36,206 Тэд ингэж асуусан. - Тийм ээ. Энэ галзуу юм. 217 00:25:11,580 --> 00:25:12,882 Абэ? 218 00:26:02,096 --> 00:26:03,597 Чи бол Эмма. 219 00:26:03,817 --> 00:26:05,618 Мөн ихрүүд. 220 00:26:05,844 --> 00:26:07,246 Мөн Олив. 221 00:26:07,654 --> 00:26:09,286 Бронвин. 222 00:26:10,023 --> 00:26:11,518 Тэр бол Миллард. 223 00:26:12,611 --> 00:26:13,912 Чи үхсэн. 224 00:26:14,323 --> 00:26:15,907 Та нар бүгд үхсэн. 225 00:26:16,122 --> 00:26:20,900 Тэр үл үзэгдэх боловч үхсэн. -Бидний хэн нь ч үхээгүй. 226 00:26:22,937 --> 00:26:25,791 Би үхсэн үү? - Үгүй. 227 00:26:28,307 --> 00:26:31,781 Та намайг гэртээ Абэ гэж дуудсан. Яагаад? 228 00:26:32,381 --> 00:26:35,424 Чи түүн шиг харагдаж байсан. Маш товчхон. 229 00:26:35,499 --> 00:26:39,498 Чи хашгирч эхлэхээс өмнө зугтаж байна мөн тархинд нь гэмтэл авсан. 230 00:26:39,541 --> 00:26:41,043 Хүлээгээрэй, юу болоод байна? 231 00:26:41,088 --> 00:26:44,144 Бүгд явах хүртэл бид хүлээж байна бид мөчлөгт орохоос өмнө. 232 00:26:45,191 --> 00:26:47,593 Та хэн харж байгааг хэзээ ч мэдэхгүй. 233 00:26:48,363 --> 00:26:50,705 Хүлээгээрэй, бид юунд орохоос өмнө? 234 00:26:50,813 --> 00:26:55,951 Хатагтай Перегрин хүлээж байна. Тэр чамайг анзаарсан завь, биднийг чамайг авахаар явуулсан. 235 00:27:48,214 --> 00:27:50,046 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 236 00:27:50,706 --> 00:27:52,162 Миний өрөөнд. 237 00:27:53,783 --> 00:27:55,783 Би энд зочин байна. 238 00:27:55,930 --> 00:27:58,973 Энэ зочид буудал шиг харагдаж байна уу? 239 00:28:01,098 --> 00:28:03,000 Тийм ээ, үгүй. 240 00:28:03,716 --> 00:28:05,317 Надад түлхүүр байна. 241 00:28:05,733 --> 00:28:08,345 Үгүй бол менежертэй ярилц. Тэр чамд хэлэх болно. 242 00:28:08,906 --> 00:28:10,577 Би менежер нь. 243 00:28:10,588 --> 00:28:11,649 Тэр америк хүн. 244 00:28:11,794 --> 00:28:13,126 Тэр цэрэгт байгаа юу? 245 00:28:13,297 --> 00:28:17,164 Дэмий. Түүний аялгууг сонс. Энэ аймшигтай. 246 00:28:18,165 --> 00:28:19,926 Тэр бол тагнуул. 247 00:28:20,867 --> 00:28:21,968 Юу? 248 00:28:22,183 --> 00:28:24,892 Үгүй ээ, би жуулчин. 249 00:28:24,903 --> 00:28:29,185 Бид түүнд үнэнийг мэдүүлэх болно хуучин хэв маяг. 250 00:28:49,472 --> 00:28:50,776 Нааш ир. 251 00:29:02,844 --> 00:29:05,407 Алив залуусаа. 252 00:29:15,571 --> 00:29:18,562 Би чамайг жинхэнэ гэдэгт итгэхгүй байна. Та нар бүгд жинхэнэ. 253 00:29:18,574 --> 00:29:20,168 Үүнийг бид танд хэлэхийг хичээсэн. 254 00:29:20,179 --> 00:29:22,534 But I am also special. - Юу? 255 00:29:22,545 --> 00:29:24,810 Та пабд харсан биз дээ? 256 00:29:24,821 --> 00:29:28,695 Бүх зүйл нисч, эвдэрсэн. Тэр би байсан. 257 00:29:29,164 --> 00:29:31,196 Би үүнийг оюун ухаанаараа хийсэн. 258 00:29:31,476 --> 00:29:33,408 Үгүй ээ, тэр би байсан. 259 00:29:34,249 --> 00:29:36,577 Миллард? - Тийм ээ. 260 00:29:38,036 --> 00:29:40,252 Чи нүцгэн байна уу? - Тийм ээ. 261 00:29:46,941 --> 00:29:49,981 1943 онд чам дээр бөмбөг унасан. 262 00:29:50,091 --> 00:29:54,849 1943 он. - 1943 оны есдүгээр сарын 3. 263 00:29:54,860 --> 00:29:58,174 Өдөр бүр, өдөр бүр. Энэ бол бидний мөчлөг юм. 264 00:30:30,617 --> 00:30:32,328 Яг цагтаа. 265 00:30:33,122 --> 00:30:35,395 Хатагтай Перегрин. Танилцсандаа таатай байна. 266 00:30:36,111 --> 00:30:39,908 Пабын эзэн дахиад энд үлдэхгүй гэж найдаж байна цагдаа нартай үүдэнд зогсож байна. 267 00:30:40,155 --> 00:30:44,144 Би тэднийг энэ сард хоёр удаа алах хэрэгтэй болсон. Маш их ядаргаатай байсан. 268 00:30:44,155 --> 00:30:46,347 Ямар нэг зүйл эвдэрсэн байж магадгүй, тэгээд л болоо. 269 00:30:46,358 --> 00:30:50,386 Магадгүй Olive-д байгаа байх жижиг гал асаав. 270 00:30:50,877 --> 00:30:53,492 Тэгэхгүй бол тэд Жэйкийг гомдоох байсан. 271 00:30:57,229 --> 00:30:58,731 Чамайг хараач. 272 00:30:59,336 --> 00:31:03,210 Хамгийн сүүлд Абэ надад зураг илгээсэн. чи жаахан хүүхэд байсан. 273 00:31:03,424 --> 00:31:06,778 Тэнд зүгээр зогсохгүй ороод ир. Таны цай хүйтэн болж байна. 274 00:31:09,162 --> 00:31:11,234 Та кафены талаар яаж мэдсэн бэ? 275 00:31:11,479 --> 00:31:14,176 Та 55 фунт жинтэй, тийм ээ? 276 00:31:14,447 --> 00:31:17,309 Бронвин болон ихрүүд байсан чамайг зугтсанаас хойш зургаан минутын дараа буцаж ирсэн. 277 00:31:17,320 --> 00:31:18,718 Надад нэг зүйл дутуу байна гэж бодож байна. 278 00:31:18,729 --> 00:31:23,121 Кафены аюулгүй байдал хамгийн их харагддаг зугтах магадлалтай газар. 279 00:31:23,185 --> 00:31:25,492 Энэ нь танд 18 минут болно тийшээ гүйх. 280 00:31:25,503 --> 00:31:30,037 Эмма, Миллард хоёр яг ард чинь байх болно морь болон 12 км/цагийн хурдтай унав. 281 00:31:30,061 --> 00:31:34,556 Тэд кафед үймээн самуун үүсгэдэг Мөн таны илүүдэл жинтэй буцах аялал. 282 00:31:35,087 --> 00:31:38,060 Та 16:13 цагт энд ирнэ. 283 00:31:38,561 --> 00:31:40,304 Цайнд элсэн чихэр байгаа юу? 284 00:31:41,764 --> 00:31:45,407 Энэ хангалттай, баярлалаа, Олив. Буцалсан цайнд хэн ч дургүй. 285 00:31:55,657 --> 00:31:57,670 Би чамд тусалъя. 286 00:31:58,200 --> 00:31:59,431 Санаа зовох хэрэггүй. 287 00:31:59,831 --> 00:32:02,008 Би танай цайны үдэшлэгийг тасалдуулахыг хүсэхгүй байна. 288 00:32:10,692 --> 00:32:13,024 Эмгэнэл илэрхийлье, Жэйк. 289 00:32:14,466 --> 00:32:15,929 Тэгэхээр та мэдэх үү? 290 00:32:17,819 --> 00:32:21,484 Хэрэв Абэ амьд байсан бол тэр чамайг ирнэ гэж хэлсэн. 291 00:32:24,386 --> 00:32:26,596 Бид цайгаа гадаа уух уу? 292 00:32:30,932 --> 00:32:33,835 Үхэхээсээ өмнө тэр надаас асуусан чамайг хайх гэж. 293 00:32:34,205 --> 00:32:37,428 Надад мэдэх хэрэгтэй зүйл байсан. Тэр чи бүгдийг тайлбарлаж чадна гэж хэлсэн. 294 00:32:37,772 --> 00:32:41,261 Энэ үнэн. Гэхдээ хэд хэдэн зүйл бий үүнийг би тайлбарлаж чадахгүй байна. 295 00:32:42,636 --> 00:32:46,640 Тэдний хэлснээр бид онцгой. 296 00:32:48,960 --> 00:32:52,603 51 секунд хоцорч байна. - Уучлаарай, хатагтай Перегрин. 297 00:32:52,712 --> 00:32:56,030 Та хэр их лууванд дуртай вэ? -Нэг л хангалттай. 298 00:33:10,915 --> 00:33:14,251 Миний хэлсэнчлэн зарим хүмүүс онцгой байдаг. 299 00:33:14,355 --> 00:33:17,449 Энэ нь рецессив ген юм Энэ нь гэр бүлийн хүрээнд дамждаг. 300 00:33:17,767 --> 00:33:22,111 Гэхдээ хэд хэдэн үе дамжиж болно тусгай хүүхэд төрөхгүйгээр. 301 00:33:22,632 --> 00:33:27,048 Харамсалтай нь онцгой хүмүүс олон зууны турш хавчигдаж байсан. 302 00:33:27,107 --> 00:33:29,639 Тийм учраас бид ийм газар амьдардаг. 303 00:33:30,510 --> 00:33:31,711 Уэльст үү? 304 00:33:31,722 --> 00:33:34,060 Хэрэв та зөв өдрийг сонговол ямар ч газар хийх болно. 305 00:33:34,084 --> 00:33:35,880 Зүгээр дээ. 306 00:33:39,648 --> 00:33:44,659 Хараач. Би бол Ymbryne-ийн онцгой төрөл юм дурдсан байдаг. Энэ нь би... 307 00:33:44,744 --> 00:33:46,306 Та шувуу болж чадна. 308 00:33:46,516 --> 00:33:49,549 Энэ нь зөв. Гэхдээ энэ нь танд тийм ч их хэрэг болохгүй. 309 00:33:50,089 --> 00:33:53,052 Ymbryne-ийн үндсэн чадвар цагийг удирдах явдал юм. 310 00:33:53,393 --> 00:33:57,937 Бид аюулгүй газар, аюулгүй өдрийг сонгодог мөн мөчлөг хийх. 311 00:33:58,070 --> 00:33:59,411 Юу гэсэн үг вэ? 312 00:33:59,422 --> 00:34:03,112 Нэг мөчлөг нь сүүлийн 24 цагийг хадгалдаг. 313 00:34:03,442 --> 00:34:06,585 Цикл болон өдрийг дахин тохируулна уу дахин амьдрах боломжтой. 314 00:34:06,916 --> 00:34:09,919 Үүнийг өдөр бүр шинэчил, тэгвэл та чадна тэнд үүрд үлдэх. 315 00:34:10,359 --> 00:34:13,092 Дэлхийн бусад орнуудаас бүрэн аюулгүй. 316 00:34:13,562 --> 00:34:15,907 Яг цагтаа, Бронвин. 317 00:34:20,749 --> 00:34:24,612 Тийм учраас бид Ymbryns залуучуудад анхаарал халамж тавих ёстой. 318 00:34:27,161 --> 00:34:30,098 Тэгээд хэн ч хөгширдөггүй юм уу? 319 00:34:30,469 --> 00:34:32,671 Энэ нь хүн бүрт хамгийн тохиромжтой. 320 00:34:33,272 --> 00:34:34,673 Би танд баталж байна. 321 00:34:37,616 --> 00:34:42,350 Elke Ymbryne бүтээхэд анхаарлаа хандуулдаг мөн ийм газрыг хадгалах. 322 00:34:42,791 --> 00:34:45,483 Тусгай хүүхдүүдэд зориулсан гэр. 323 00:34:58,216 --> 00:34:59,959 Та аль хэдийн ихрүүдтэй танилцсан. 324 00:35:05,333 --> 00:35:06,964 Энэ бол Клэр. 325 00:35:18,756 --> 00:35:20,728 Та Миллард аль хэдийн мэддэг болсон. 326 00:35:22,930 --> 00:35:24,478 Энэ бол Хью. 327 00:35:28,576 --> 00:35:30,666 Хууран мэхлэхээ боль, Хью. 328 00:35:31,422 --> 00:35:33,464 Миллард, энэ бол бас нэг алдаа байсан. 329 00:35:34,540 --> 00:35:36,064 Үгүй, тийм биш байсан. Шүүгч үү? 330 00:35:37,234 --> 00:35:40,868 Хэрэв та маргалдахгүйгээр тоглож чадахгүй бол тэгвэл хамт тоглож болохгүй. 331 00:35:41,077 --> 00:35:42,809 Манай шүүгч хэн болохыг хараарай. 332 00:35:43,616 --> 00:35:46,603 Өдрийн мэнд, би Horace байна. Танилцсандаа таатай байна. 333 00:35:48,592 --> 00:35:50,562 Энд бидэнд шинэ цус үнэхээр хэрэгтэй байсан. 334 00:35:51,288 --> 00:35:52,787 Дашрамд хэлэхэд гайхалтай цамц. 335 00:35:54,188 --> 00:35:55,489 Баярлалаа. 336 00:35:59,536 --> 00:36:01,878 Та мэдээж Эммаг мэднэ. 337 00:36:02,411 --> 00:36:04,212 Дараа нь бид бүгдтэй болсон. 338 00:36:04,792 --> 00:36:06,924 Бронвин ах байгаагүй гэж үү? 339 00:36:07,924 --> 00:36:10,056 Тийм ээ, Виктор дээд давхарт байна. 340 00:36:10,267 --> 00:36:12,039 Енох, Олив хоёр хаашаа явсан бэ? 341 00:36:12,353 --> 00:36:13,631 Хэн мэдэх вэ. 342 00:36:13,642 --> 00:36:16,102 Бид Жэйкийг хайж эхэлснээс хойш Енох алга болсон. 343 00:36:16,173 --> 00:36:19,531 Хаалган дээр цагдаа байна. Тэр кафены тухай гэж хэлсэн. 344 00:36:21,451 --> 00:36:23,676 Бид энэ тухай дараа ярих болно. 345 00:36:25,571 --> 00:36:27,468 Энэ тэдний буруу биш байсан. 346 00:36:28,394 --> 00:36:30,709 Тэд зүгээр л туслах гэж оролдсон. 347 00:36:40,726 --> 00:36:43,929 Баярлалаа. Чи миний бодсон шиг муу хүн биш. 348 00:36:46,961 --> 00:36:52,708 Тэр үнэхээр хэнийг ч алахгүй биз дээ? -Хэрэв тэр асуудлаас гарах арга замыг ярьж чадвал тийм биш. 349 00:36:53,012 --> 00:36:54,454 Та надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу? 350 00:36:54,845 --> 00:36:57,918 Энох үүнийг ихэвчлэн хийдэг, гэхдээ тэр хаа нэгтээ угааж байна. 351 00:36:58,954 --> 00:37:00,656 Надаас болсон юм болов уу? 352 00:37:00,728 --> 00:37:03,007 Тэр эзэнтэй. 353 00:37:05,500 --> 00:37:08,273 Та юунд тусламж хэрэгтэй байна вэ? 354 00:37:08,559 --> 00:37:12,182 Миний өдөр тутмын ажлын нэг. Хэрэм бамбаруушийг модонд буцааж тавь. 355 00:37:12,584 --> 00:37:14,147 Аль хэрэм гөлөг вэ? 356 00:37:19,692 --> 00:37:22,941 Өдөр бүр ийм зүйл тохиолддог уу? - Хоёр дахь руу. 357 00:37:23,434 --> 00:37:25,966 Чи тэр олсыг миний бэлхүүсээр уямаар байна уу? 358 00:37:27,665 --> 00:37:28,875 Тиймээ. 359 00:37:56,841 --> 00:37:59,313 Сайн байна. Чи намайг чанга барихаа амлах уу? 360 00:38:43,600 --> 00:38:45,933 Бид замбараагүй болно гэдгийг би мэдэж байсан. 361 00:38:46,861 --> 00:38:49,358 Абэ ч гэсэн анх удаагаа. 362 00:38:49,556 --> 00:38:51,130 Энэ бол анх түүний ажил байсан. 363 00:38:53,916 --> 00:38:56,659 Би чамд нэг юм хэлэх ёстой. 364 00:38:58,030 --> 00:38:59,515 Тэр үхсэн. 365 00:39:00,903 --> 00:39:04,577 Би мэднэ. Хатагтай Перегрин ингэж бодов мөн тэр үргэлж зөв байдаг. 366 00:39:06,138 --> 00:39:07,380 Зүгээр дээ. 367 00:39:08,150 --> 00:39:10,407 Би түүнтэй маш их удалгүй баяртай гэж хэлсэн. 368 00:39:11,091 --> 00:39:12,595 Та ойр дотно харилцаатай байсан уу? 369 00:39:15,003 --> 00:39:16,709 Би тэгж бодсон. 370 00:39:17,500 --> 00:39:18,929 Тодорхой хугацаанд. 371 00:39:19,162 --> 00:39:21,231 Гэхдээ би тэгж бодохгүй байна. 372 00:39:23,615 --> 00:39:27,249 Тэр чамтай адилхан эсэхийг асууж болох уу? 373 00:39:29,521 --> 00:39:31,656 Тэр чам шиг байсан. 374 00:39:33,923 --> 00:39:37,432 Би оройн хоолондоо хувцаслах хэрэгтэй. Та бидэнтэй хамт хооллохыг хүсч байна уу? 375 00:39:37,651 --> 00:39:41,238 Би хэтэрхий оройтож гадаа байж чадахгүй. - Бид 17:30 цагт хооллодог. 376 00:39:42,396 --> 00:39:44,638 Энэ бол нэлээд эрт байна. 377 00:39:45,307 --> 00:39:48,482 Бид бүгд найман настай биш гэдэг нь хатагтай Перегринийн хараанаас мултарсан. 378 00:39:49,391 --> 00:39:53,234 Та Абэгаас хувцас зээлж болно. Түүний өрөө мансарда дотор байдаг. 379 00:40:03,895 --> 00:40:05,226 Жэйк. 380 00:40:05,461 --> 00:40:07,422 Энохтой уулзаарай. 381 00:40:17,818 --> 00:40:20,451 Та үнэхээр гэртээ байгаа мэт санагдахгүй. 382 00:40:21,862 --> 00:40:24,895 хамаагүй. Би үүнд дассан. 383 00:40:25,336 --> 00:40:29,461 Би тэгж бодсон. Надад чамд өгөх зөвлөгөө байна. Хүнээс хүн рүү. 384 00:40:30,079 --> 00:40:33,904 Хэрэв та Эммад дуртай учраас түүний дэргэд байвал, тэгвэл битгий зов. 385 00:40:34,233 --> 00:40:37,906 Тэрээр олон жилийн өмнө хайр дурлалын тухай тангараг өргөсөн тэр зүрхээ шархлуулсан үед. 386 00:40:38,520 --> 00:40:40,620 Эн зэ зал нооит meer van gedachte veranderen. 387 00:40:44,383 --> 00:40:46,468 Энох, би биш байсан... 388 00:40:48,148 --> 00:40:49,559 Та юу хийж байгаа юм бэ? 389 00:41:20,031 --> 00:41:21,536 Тэр агуу биш гэж үү? 390 00:41:21,727 --> 00:41:24,595 Та юу хийсэн бэ? - Энэ? 391 00:41:25,275 --> 00:41:27,418 Энэ бол хамгийн сайхан хэсэг ч биш. 392 00:41:28,057 --> 00:41:29,655 Та хамгийн сайн сайхныг үзмээр байна уу? 393 00:41:54,043 --> 00:41:55,844 Тэд зүгээр л хүүхэлдэй. 394 00:41:56,829 --> 00:41:58,654 Тэд миний хэлсэн бүхнийг хийдэг. 395 00:42:00,233 --> 00:42:01,855 Хүмүүстэй бол бүр ч хөгжилтэй байдаг. 396 00:42:01,938 --> 00:42:04,774 Та тулааныг үзэх хэрэгтэй миний хооллодог байсан. 397 00:42:04,913 --> 00:42:06,869 Эцэг эхийнхээ оршуулгын газар. 398 00:42:09,598 --> 00:42:11,388 Та зангиа зүүх хэрэгтэй. 399 00:42:19,788 --> 00:42:23,140 Өвөө аялахдаа юу хийдэг байсан бэ? 400 00:42:23,711 --> 00:42:25,542 Тэрээр бусад дугуйнуудад зочилсон. 401 00:42:26,007 --> 00:42:27,135 Бодит уу? 402 00:42:27,646 --> 00:42:29,008 Яагаад? 403 00:42:29,748 --> 00:42:32,951 Тодорхой асуултууд байна үүнд би хариулж чадахгүй байна. 404 00:42:33,551 --> 00:42:37,797 Энэ нь илүү сайхан байх болно Хэрэв та тэднээс асуухаа больсон бол. 405 00:42:57,197 --> 00:43:01,449 Та юу хийж байгаа юм бэ? - Миллард, хувцасаа өмс. 406 00:43:01,590 --> 00:43:04,164 Олигтой хүмүүс ширээн дээр нүцгэн ирдэггүй. 407 00:43:04,313 --> 00:43:06,175 Сайн байна. 408 00:43:08,956 --> 00:43:11,386 Та энд сууж болно, Жэйк. 409 00:43:13,260 --> 00:43:16,276 Енохыг хар. Тэр атаархдаг. 410 00:43:16,573 --> 00:43:18,305 Би яагаад атаархах болов? 411 00:43:18,473 --> 00:43:20,547 Та бүгд Жэйктэй гэрлэж болно. 412 00:43:20,558 --> 00:43:25,231 Битгий муухай бай. Тэр үүнийг хүсэхгүй байна. Тэр зүгээр л нэг зочинд сэтгэл догдолж байна. 413 00:43:25,242 --> 00:43:27,154 Хэн ч хэнтэй ч гэрлэхгүй. 414 00:43:27,165 --> 00:43:29,485 Хүйтрэхээс өмнө хоолоо идээрэй. 415 00:43:33,770 --> 00:43:35,312 Хью. 416 00:43:36,157 --> 00:43:37,647 Таны тор хаана байна? 417 00:43:51,263 --> 00:43:55,422 Жэйк, энэ нь чамд маш хачирхалтай байх ёстой. өвөөгийнхөө найзуудтай уулзах. 418 00:43:55,424 --> 00:43:57,305 Өөр зууны айлчлал. 419 00:43:57,307 --> 00:44:00,877 Таны үед сансрын хөлөг байдаг уу, Жэйк. Яг л Flash Gordon номнуудад гардаг шиг? 420 00:44:00,978 --> 00:44:04,233 Олив, асуултуудын талаар би чамд юу гэж хэлсэн бэ? 421 00:44:04,513 --> 00:44:08,940 Энд бид ирээдүйн талаар ярихгүй. Бид энд болон одоо амьдралаас таашаал авдаг. 422 00:44:12,078 --> 00:44:13,791 Клэр, чи яагаад идэхгүй байгаа юм бэ? 423 00:44:14,182 --> 00:44:15,996 Тэр ичиж байна. 424 00:44:16,613 --> 00:44:18,503 Энэ шаардлагагүй, гуйя. 425 00:44:35,592 --> 00:44:41,266 Жэйк, чиний онцлог юу вэ? -Надад байхгүй. 426 00:44:41,268 --> 00:44:46,902 Тиймээс бид хичнээн хичээсэн ч тэр бидэнтэй үлдэхгүй бас түүнийг ятгахыг хичээ. 427 00:44:46,904 --> 00:44:52,603 Бид энэ талаар аль хэдийн ярилцсан, Жэйк дөнгөж сая айлчилж байна. - Магадгүй тэр үүнийг хүсч байгаа байх. Та үлдэхийг хүсэхгүй байна уу? 428 00:44:53,168 --> 00:44:54,499 Өнөө орой эсвэл... 429 00:44:54,882 --> 00:44:59,540 Үргэлж. Та үүрд үлдэх ёстой. -Хэрэггүй юм бол яагаад тэгэх ёстой гэж? 430 00:44:59,627 --> 00:45:03,399 Тэр тэнд амьдарч, хөгширч, хөгжилдөж чадна. 431 00:45:03,680 --> 00:45:06,313 Тэр яг л өвөө шигээ явах болно. 432 00:45:12,598 --> 00:45:15,117 Уучлаарай, тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? 433 00:45:15,119 --> 00:45:18,743 Энэ тийм ч таатай биш байсан, Энох. Абэ биднийг яагаад орхисныг та маш сайн мэднэ. 434 00:45:18,745 --> 00:45:20,091 Армид элсэхийн тулд. 435 00:45:20,093 --> 00:45:24,915 Тэгээд тэр эмэгтэйтэй уулзсан. Бас сайхан байсан хуримын бялуу. Тэгээд хөөрхөн бяцхан хүүхэдтэй болсон. 436 00:45:24,917 --> 00:45:25,953 Хүүхдүүд. 437 00:45:27,586 --> 00:45:32,817 Би чамайг шинэ найзтай болохыг хүсч байгаагаа мэдэж байна. гэвч Жейк Флоридад аль хэдийн олноороо байгаа гэж би бодож байна. 438 00:45:36,296 --> 00:45:40,401 Та нар кинондоо бэлдэх хэрэгтэй Би үүнийг бичиж байхад. 439 00:45:40,744 --> 00:45:44,081 Гэхдээ та үргэлж биднийг үүнээс түрүүлж байхыг зөвшөөрдөг. 440 00:46:01,760 --> 00:46:05,520 Сайн уу. Энэ бол Абэ. Бүгд яаж байна? 441 00:46:12,668 --> 00:46:14,635 Таных нэмэлт зефир байна, Жэйк. 442 00:46:14,637 --> 00:46:18,311 Миллард, унтлагын хувцсаа өмс. - Хэт халуун байна. 443 00:46:18,313 --> 00:46:20,679 Уурлахаа боль. - Уучлаарай. 444 00:46:29,151 --> 00:46:34,230 Энэ тухай өвөө надад хэлсэн. Горац өөрийн мөрөөдлөө төсөөлдөг. 445 00:46:34,347 --> 00:46:38,924 Тэр радио сонсдог байсан. Тийм байх болно үг бүрийг цээжээр мэддэг бол ядаргаатай. 446 00:46:42,554 --> 00:46:44,471 Гайхалтай, би авна. 447 00:46:44,473 --> 00:46:46,504 Энэ нь ихэвчлэн хувцасны тухай мөрөөддөг. 448 00:46:46,506 --> 00:46:47,806 Танилцсандаа таатай байна. 449 00:46:48,907 --> 00:46:50,996 Дашрамд хэлэхэд сайхан цамц. 450 00:46:53,636 --> 00:46:56,989 Тэр хэзээ үүнийг мөрөөдөж байсан бэ? -Өчигдөр шөнө. 451 00:46:57,058 --> 00:47:01,604 Түүний зүүдний зарим нь зөгнөлийн шинж чанартай байдаг. Гэхдээ ихэнхдээ тэд хувцастай холбоотой байдаг. 452 00:47:02,305 --> 00:47:05,957 Бошиглогчтой адил тэр ирээдүйг харж чадах уу? 453 00:47:20,021 --> 00:47:23,903 Имбрин. Тэр хэн бэ? Хатагтай Перегрин, та түүнийг таньдаг уу? 454 00:47:23,905 --> 00:47:27,570 Битгий дүр эсгэ. Горац муу зүүд зүүдлэв. Ингээд л болоо. 455 00:48:01,277 --> 00:48:03,973 Энэ нь хангалттай юм. Баярлалаа, Хорас. 456 00:48:04,368 --> 00:48:06,162 Би явсан нь дээр. 457 00:48:06,709 --> 00:48:11,499 Хэрэв хүсвэл энд хонож болно, ингэснээр та... харанхуйд гэртээ харих хэрэггүй. 458 00:48:11,501 --> 00:48:15,909 Гэхдээ арал маш аюулгүй, тийм үү? - Мэдээжийн хэрэг. 459 00:48:16,233 --> 00:48:20,240 Би зүгээр л зам их бартаатай гэж хэлэх гэсэн юм Жэйк бүдэрч магадгүй. 460 00:48:20,242 --> 00:48:25,366 Магадгүй та түүнд товчлолыг үзүүлж болох юм. хэрэв тэр хэзээ нэгэн цагт овойлтоос зайлсхийхийг хүсч байвал. 461 00:48:25,368 --> 00:48:29,449 Дахин тохируулахын тулд үлдэхийг хүсэхгүй байна уу? Энэ нь үнэхээр гайхалтай юм. 462 00:51:13,307 --> 00:51:15,872 Энэ юу байсан бэ? - Миний гар утас. 463 00:51:16,060 --> 00:51:20,222 Энэ нь мөчлөгт ажиллахгүй байсан, одоо ... - Таны гар утас? 464 00:51:21,117 --> 00:51:25,999 Яг л утас шиг. Та хүмүүс рүү залгаж болно ... 465 00:51:26,001 --> 00:51:30,141 мөн бичгээр мессеж илгээх. Энэ танд таалагдах болно. 466 00:51:30,573 --> 00:51:32,060 Та зураг авч болно. 467 00:51:32,324 --> 00:51:34,910 Үүнийг дар. 468 00:51:36,199 --> 00:51:37,271 Харж байна уу? 469 00:51:44,395 --> 00:51:45,512 Юу вэ? 470 00:51:48,267 --> 00:51:53,378 Зүгээр л инээдтэй юм Хэзээ нэгэн цагт чи Абэ шиг өсөх болно. 471 00:51:53,955 --> 00:51:56,178 Гэрлэх ... хүүхэдтэй болох. 472 00:51:56,812 --> 00:51:58,108 Ач, зээ нар. 473 00:51:58,728 --> 00:52:00,985 Та тэдэнд энэ зургийг үзүүлж болно. 474 00:52:02,292 --> 00:52:03,795 Тэгээд би энд байх болно. 475 00:52:05,648 --> 00:52:07,646 Чи эндээс гарч болохгүй гэж үү? 476 00:52:08,059 --> 00:52:10,865 Хэрвээ хүсвэл одоо цагтаа амьдрах уу? 477 00:52:10,867 --> 00:52:15,780 Үгүй ээ, хэдхэн минутын дараа Таны цаг хугацаа, он жилүүд намайг гүйцэх болно. 478 00:52:16,866 --> 00:52:18,462 Чи хөгшрөх үү? 479 00:52:19,694 --> 00:52:21,108 Та... 480 00:52:26,886 --> 00:52:32,233 Миний бодлоор энэ бол Горацийн зүүдний Имбрин юм. -Зөвхөн шувуу биш гэдэгт итгэлтэй байна уу? 481 00:52:32,481 --> 00:52:36,705 Энэ нь өөрчлөгдөхгүй гэж үү? -Тэгвэл тэр бэртсэн бол явж чадахгүй. 482 00:52:37,420 --> 00:52:39,834 Би түүнийг дотогш оруулах ёстой. Та явсан нь дээр. 483 00:52:43,555 --> 00:52:46,903 Өөр юу ч битгий хэлээрэй. Би баяртай гэж хэлэхийг үзэн яддаг. 484 00:52:49,565 --> 00:52:51,077 Би маргааш буцаж ирнэ. 485 00:52:51,796 --> 00:52:55,126 Яарах зүйл алга. Би үргэлж энд байх болно. 486 00:53:05,802 --> 00:53:10,445 Би чамайг хаа сайгүй хайж байсан. Та хаана байсан бэ? -Би дөнгөж сая буцсан. 487 00:53:10,732 --> 00:53:12,927 Уучлаарай, би цаг алдсан. 488 00:53:13,241 --> 00:53:16,457 Би Worm and Dirty D-тэй маш их хөгжилтэй байсан. 489 00:53:16,697 --> 00:53:17,912 Бохир D? 490 00:53:18,804 --> 00:53:24,801 Та юу мэдэх вэ? Энэ сайн байна. Энэ эрүүл байна. Та хачин найзуудтай болдог. 491 00:53:25,309 --> 00:53:30,249 Өсвөр насныхны юм хийдэг. Энэ бол хэвийн зүйл гэж би бодож байна. Доктор Голан үүнийг зөвшөөрнө гэдэгт итгэлтэй байна. 492 00:53:30,251 --> 00:53:33,291 Америк, нааш ир. 493 00:53:35,149 --> 00:53:39,721 Хараач. D-bag, Worm-man хоёр байна. 494 00:53:39,723 --> 00:53:41,042 Та үүнийг хийсэн үү? 495 00:53:42,332 --> 00:53:46,397 Юу? Үгүй. Мэдээж үгүй. 496 00:53:46,861 --> 00:53:48,184 Бид биш байсан. 497 00:53:48,384 --> 00:53:53,386 Юу болсныг мэдэхгүй, харин миний хүү мөн түүний найзууд өдөржингөө хамт байсан. 498 00:53:53,388 --> 00:53:57,718 Жэйк хэзээ ч ийм зүйл хийхгүй. - Дэмий юм. Бид түүнийг хараагүй. 499 00:53:57,720 --> 00:54:00,935 Өчигдөр та бидэнд мөнгө төлсөн. Бид яагаад тэгэх ёстой гэж? Та өнөөдөр үүнийг үнэгүй хиймээр байна уу? 500 00:54:03,301 --> 00:54:06,126 Жэйк, чи тэдэнтэй хамт байсан уу, үгүй ​​юу? 501 00:54:07,758 --> 00:54:10,173 Үгүй ээ, намайг уучлаарай. 502 00:54:10,355 --> 00:54:13,419 Гэхдээ чи үнэхээр намайг ийм зүйл хийнэ гэж бодохгүй байгаа биз дээ? 503 00:54:14,017 --> 00:54:15,713 Бидний ажил дууссан гэж бодож байна, эрхэм ээ. 504 00:54:17,117 --> 00:54:19,470 Та надад мессеж дамжуулж болох уу? 505 00:54:19,472 --> 00:54:24,234 Доктор Голанд энэ тэнэг аялалд гарвал үүнийг хэлж чадах уу урам зориг өгөхгүй байсан ... 506 00:54:24,236 --> 00:54:29,242 Миний хүү өдөржин өнждөггүй байх эвдэрсэн байшинд. 507 00:54:29,952 --> 00:54:31,091 Сайн уу? 508 00:54:31,093 --> 00:54:34,680 Аав аа, би сэтгэлээр унадаггүй. Би зүгээр. 509 00:54:34,788 --> 00:54:39,801 Үгүй ээ, чи зүгээр биш байна, Жэйк. 510 00:54:40,557 --> 00:54:43,637 Энд ирэх нь аймшигтай санаа байсан. 511 00:54:43,835 --> 00:54:48,800 Уучлаарай, би худлаа хэлсэн... - Өглөө 8:00 цагт сэрүүлгээ тавь. 512 00:54:49,033 --> 00:54:50,937 Эртхэн далайн эрэг рүү явмаар байна. 513 00:54:51,124 --> 00:54:54,999 Бидний үлдсэн цагийг энэ өөдгүй арал дээр өнгөрөөнө бид хамтдаа үлдэнэ. 514 00:54:56,201 --> 00:54:59,373 Хаашаа явж байгаа юм бэ? - Доод давхарт уугаарай. 515 00:55:48,591 --> 00:55:54,537 "Хүндэт Перегрин минь. Би чамайг айлгамааргүй байна. гэхдээ миний нэг мэдээлэгч надад үүнийг илгээсэн. 516 00:55:55,113 --> 00:55:59,734 Энэ нь ноён Барроны бүлгийн нэг хэсэг байсан бололтой Английн Блэкпулд 517 00:56:00,907 --> 00:56:04,821 Хэрэв би зөв санаж байгаа бол, Хатагтай Авоцет тэнд мөчлөгтэй байдаг. 518 00:56:05,325 --> 00:56:10,776 Түүнд анхааруулж, зөвлөгөө өгнө үү нэн даруй шинээр үүсгэ. Сайхан нуугдсан. 519 00:56:11,134 --> 00:56:17,583 Өөртөө маш болгоомжтой байгаарай. Хайртай шүү, Абэ. 2016 оны 1-р сар." 520 00:56:36,202 --> 00:56:38,197 Хэн далайн эрэг рүү явахад бэлэн байна вэ? 521 00:56:44,487 --> 00:56:46,392 Тэнгэр. 522 00:56:46,874 --> 00:56:48,459 Гайхалтай. 523 00:56:48,461 --> 00:56:54,040 Үржлийн газрын голд гэсэн үг үү? Ямар тэнэг ийм юм хийдэг юм бэ? 524 00:56:55,132 --> 00:57:00,252 Уг нь гол үржүүлгийн газар нь энэ л дээ. Хэрвээ хүсвэл би чамд үзүүлж чадна. 525 00:57:00,254 --> 00:57:02,894 Шувуу ажиглагчтай байх үнэхээр гайхалтай уулзах. 526 00:57:02,896 --> 00:57:06,630 Жон Ламонт. - Фрэнклин Портман. Энэ бол миний хүү Жэйк. 527 00:57:06,632 --> 00:57:08,068 Жон Ламонт. 528 00:57:08,190 --> 00:57:13,307 Тэнд ямар сайхан камер байна аа. - Баярлалаа, энэ үнэхээр гайхалтай. 529 00:57:13,309 --> 00:57:16,312 Би энд номын зураг авах гэж ирлээ Би бичиж байна. 530 00:57:16,315 --> 00:57:18,842 Та энд амралтаараа ирсэн үү? 531 00:57:29,968 --> 00:57:33,611 Тэгэхээр та өнөөдөр далайн эрэг рүү явахгүй гэж үү? -Яагаад би тэгэх ёстой гэж? 532 00:57:33,751 --> 00:57:39,211 Хэрвээ тэр залуу өөрийгөө ямар гайхалтай хүн бэ гэж байнга ярьдаг бол хэн ч харахыг хүсдэггүй номын яриа... 533 00:57:39,941 --> 00:57:42,615 тэгвэл би үдээс хойш унтсан нь дээр. 534 00:57:43,110 --> 00:57:48,034 Та өнөө өглөө Оги авга ахтай тааралдсан уу? Ихэвчлэн тэр одоо энд байдаг. 535 00:57:48,430 --> 00:57:51,669 Би түүнийг хайж болно. -Чи хаашаа ч явахгүй. 536 00:58:27,566 --> 00:58:30,353 Жэйк, чи буцаж ирлээ. Хамт ирж тоглоорой. 537 00:58:34,549 --> 00:58:38,050 Би эхлээд хатагтай Перегрин дээр очих ёстой. Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү? 538 00:58:43,250 --> 00:58:46,102 Жэйк, чи буцаж ирлээ. Ямар гайхалтай. 539 00:58:46,533 --> 00:58:47,823 Сайн байна уу? 540 00:58:48,259 --> 00:58:53,624 Эмма үүнийг Ymbryne гэж хэлсэн. - Тэр "энэ" биш. Ymbrynes үргэлж эмэгтэй байдаг. 541 00:58:53,871 --> 00:58:56,874 Тэгээд Эмма зөв байсан. Энэ бол хатагтай Авосет юм. 542 00:58:57,037 --> 00:59:00,140 Түүний мөчлөг Английн Блэкпул хотод байдаг. 543 00:59:02,674 --> 00:59:04,696 Энэ бол хувийн захидал байсан, Жэйк. 544 00:59:07,609 --> 00:59:09,221 Ноён Баррон гэж хэн бэ? 545 00:59:11,532 --> 00:59:17,527 Өвөө минь аюултай хүмүүстэй орооцолдсон бол тэгвэл би цагдаад хэлэх ёстой. 546 00:59:18,416 --> 00:59:19,634 Цагдаа руу юу? 547 00:59:20,534 --> 00:59:23,469 Та Абэг байгалийн бусаар үхсэн гэж хэлж байна уу? 548 00:59:23,471 --> 00:59:26,917 Би түүнийг ойд олж хартал нүд нь алга болсон байв. 549 00:59:27,395 --> 00:59:29,603 Би үүнийг байгалийн бус гэж хэлэх болно. 550 00:59:33,949 --> 00:59:37,261 Энэ нь чухал биш л бол би энэ тухай ярихгүй таагүй зүйлс. 551 00:59:37,263 --> 00:59:40,141 Ymbryne хүүхдүүдийг хамгаалах ёстой, Жейк. 552 00:59:41,005 --> 00:59:42,601 Би хүүхэд биш. 553 00:59:43,609 --> 00:59:46,311 Тэр чамайг надад бүгдийг хэлэхийг хүссэн. 554 00:59:51,126 --> 00:59:53,504 Таны хувьд ямар их урам хугарах вэ. 555 00:59:53,786 --> 01:00:00,030 Хатагтай Перегринийн дүрэм болон миний оролдлогын хооронд чамайг айлгахгүйн тулд хэн ч чамд юу ч хэлэхгүй. 556 01:00:00,763 --> 01:00:04,458 Тэгээд яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ? Чи намайг энд хүсэхгүй байна. 557 01:00:04,672 --> 01:00:07,495 Энох, чи үүнийг хийж чадахгүй. Та амласан. 558 01:00:08,353 --> 01:00:09,730 Оливын зөв. 559 01:00:10,262 --> 01:00:14,948 Гэхдээ дүрэм зөрчиж чаддаг хүнийг би мэднэ. Та түүнтэй уулзахыг хүсч байна уу? 560 01:00:16,318 --> 01:00:19,049 Энох, битгий ингэ. Гуйя. 561 01:00:19,050 --> 01:00:23,127 Та биднийг хамтдаа цагийг өнгөрөөхийг хүссэн биз дээ? 562 01:00:24,544 --> 01:00:26,745 За, бид бүгд энд байна. 563 01:00:27,512 --> 01:00:29,112 Хажуугаар яв, Олив. 564 01:00:29,390 --> 01:00:32,795 Хэрэв чи ийм байвал би чамтай дахиж найз болохыг хүсэхгүй байна. 565 01:00:35,930 --> 01:00:40,182 Енох. Викторыг зүгээр орхи. Энэ нь Бронвиныг бухимдуулж байна. 566 01:00:40,184 --> 01:00:43,685 Уурлахаа боль, Фиона. Та тэгж бодохгүй байна уу Жэйк хүн бүр уулзах хэрэгтэй юу? 567 01:00:43,687 --> 01:00:48,155 Тэр чамайг айлгах гэж байна, Жэйк. Тэр үргэлж байсан аль хэдийн Абэд атаархаж байсан, одоо тэр чамд атаархаж байна. 568 01:00:48,157 --> 01:00:49,859 Бидэнтэй тоглоорой. 569 01:00:53,759 --> 01:00:56,802 Би Виктортой уулзахыг үнэхээр хүсч байна. 570 01:01:03,107 --> 01:01:04,409 Таны дараа. 571 01:01:13,119 --> 01:01:14,616 Сайн уу, Виктор. 572 01:01:15,018 --> 01:01:18,347 Намайг Жэйк гэдэг. Санаа зовоосонд уучлаарай... 573 01:01:21,850 --> 01:01:23,428 Тэр чамайг сонсож чадахгүй байна. 574 01:01:48,603 --> 01:01:52,962 Сайн уу, Жэйк, би Виктор байна. Намайг юу алсан гэдгийг мэдмээр байна уу? 575 01:01:59,843 --> 01:02:03,407 Та энд байна. Енох чамтай хамт байхгүй юу? Бидний өдөр тутмын алхах цаг болжээ. 576 01:02:06,383 --> 01:02:10,997 Эмма, Викторыг хэн алсан бэ? Цагаан нүдтэй хүмүүс байсан уу? 577 01:02:10,999 --> 01:02:15,274 Би танаас асуулт асуухгүй байхыг гуйсан. -Өвөөгөө нас барсан шөнө би үүнийг харсан. 578 01:02:18,716 --> 01:02:21,741 Хэрэв үнэхээр нэг байсан бол тэгвэл та хатагтай Перегринд хэлэх хэрэгтэй. 579 01:02:21,743 --> 01:02:23,853 Та түүнийг зурагнаас таньж чадах уу? 580 01:02:23,911 --> 01:02:25,289 Танд нэг байгаа юу? 581 01:02:26,491 --> 01:02:30,309 Алив. Миний явах газар байна Би ганцаараа байхыг хүссэн үедээ. Надад тэнд зарим зүйл байна. 582 01:03:07,298 --> 01:03:10,904 Энэ газар мөн үү? - Үгүй ээ, бид тийшээ ингэж очдог. 583 01:03:30,921 --> 01:03:34,633 Эмма. Таны гутал. Хар тугалгатай гутал. 584 01:05:36,180 --> 01:05:41,623 Миний нууцлаг газар тавтай морил. - Яаж? Чи яаж... 585 01:05:41,905 --> 01:05:47,316 Хүчилтөрөгч. Миний онцлог. Энэ нь миний хүссэн зүйлийг хийдэг. 586 01:06:06,895 --> 01:06:12,467 Жэйк. Өвөөг чинь тэтгэвэрт гарахаас өмнө тэр надаас үүнийг аюулгүй байлгахыг хүссэн. 587 01:06:29,904 --> 01:06:33,701 Энэ бол өвөөгийн минь хуучин газрын зураг. - Энэ нь танд мөчлөг хаана байгааг харуулж байна. 588 01:06:44,158 --> 01:06:48,268 Энэ бол тэр, миний харсан хүн. 589 01:06:48,561 --> 01:06:51,608 Тэр хэн бэ? - Энэ бол Бэррон. Тэр бол удирдагч. 590 01:06:52,704 --> 01:06:56,202 Юуны удирдагч? Эдгээр хүмүүс хэн бэ? 591 01:06:57,394 --> 01:07:00,398 Муу хүмүүс... муу нарийн ширийн зүйлс. 592 01:07:00,995 --> 01:07:05,839 Абэ тэднийг агнахын тулд амьдралаа зориулсан. Эдгээр нь түүний хэзээ ч олоогүй хүмүүс юм. 593 01:07:06,642 --> 01:07:08,775 "Ан агнуур" гэж юу гэсэн үг вэ? 594 01:07:11,543 --> 01:07:17,148 Тэд дугуй руу дайрчээ. Хүүхдүүдээр дүүрсэн байшингууд үхэхээр үлджээ. 595 01:07:17,368 --> 01:07:19,923 Абэ хүний ​​амь насыг аврахын тулд амиа алдсан. 596 01:07:19,925 --> 01:07:22,796 Тэр таныг төрөхөд тэтгэвэртээ гарсан чамайг хамгаалах гэж. 597 01:07:23,572 --> 01:07:24,834 Юуны эсрэг? 598 01:07:28,846 --> 01:07:31,916 Үлдсэнийг нь хэлвэл, зугтахгүй гэж амлах хэрэгтэй. 599 01:07:34,833 --> 01:07:36,291 Та энд харьяалагддаг. 600 01:07:36,613 --> 01:07:40,443 Энэ үнэн биш гэдгийг та мэднэ. Би чам шиг биш. 601 01:07:40,753 --> 01:07:43,254 Би их хэвийн хүн. - Магадгүй үгүй. 602 01:07:44,794 --> 01:07:47,849 Зөвхөн онцгой хүн л мөчлөгт орж болно. 603 01:07:50,358 --> 01:07:54,476 Үгүй ээ, энэ нь зөв байж болохгүй. Би ямар ч байсан үүнийг мэдэх болно. 604 01:07:58,382 --> 01:08:00,108 Тэгвэл би чамд өөр зүйл үзүүлье. 605 01:08:07,326 --> 01:08:08,927 Хурдлаарай. Та үүнийг санах болно. 606 01:08:22,592 --> 01:08:25,671 Ymbrynes ихэвчлэн төгс өдрийг сонгодог мөчлөг хийх. 607 01:08:25,737 --> 01:08:28,062 Гэхдээ хатагтай Перегрин үүнийг хурдан хийх ёстой байв. 608 01:08:29,415 --> 01:08:30,440 Яагаад? 609 01:08:30,533 --> 01:08:33,549 Учир нь германчууд зааг дээр байсан манай байшинг бөмбөгдөх. 610 01:08:33,551 --> 01:08:38,176 Гол нь 1943 оны есдүгээр сарын 3... Энэ нь төгс биш байсан. 611 01:08:38,990 --> 01:08:41,306 Викторыг хөнөөсөн зүйл эргэж ирэв. 612 01:09:08,632 --> 01:09:11,437 Хүлээгээрэй, болгоомжтой байгаарай. - Чимээгүй бай, чи түүний анхаарлыг сарниулж байна. 613 01:09:39,940 --> 01:09:41,838 Та үүнийг харж болно. 614 01:09:42,235 --> 01:09:46,295 Өөр хэн ч үүнийг хийж чадахгүй. Энэ нь үл үзэгдэх юм, Жэйк. 615 01:09:46,588 --> 01:09:48,810 Энэ бол Абэгийн хамгийн том бэлэг байсан. 616 01:09:51,291 --> 01:09:53,281 Тэр мангасуудыг харж чадсан. 617 01:09:58,099 --> 01:10:02,077 Бид тэднийг Холокост гэж нэрлэдэг. Богинохондоо хөндий. 618 01:10:02,273 --> 01:10:07,853 Өвөө маань мангас болж хувирсан хүмүүсийн тухай надад хэлсэн өөрчлөх. Тэд ийм байна уу? 619 01:10:08,707 --> 01:10:12,931 Би бүгдийг тайлбарлах болно, Жэйк. Би одоо миний үүрэг гэж айж байна ... 620 01:10:13,423 --> 01:10:16,662 гэхдээ би маш том амлалт өгсөн гэдгийг мэдэх ёстой үүнийг хийснээр эвд. 621 01:10:18,346 --> 01:10:23,311 Чамайг төрөхдөө л онцгой байсныг би мэдсэн гэхдээ өвөө чинь чамд хэлэхийг хориглосон. 622 01:10:23,313 --> 01:10:26,916 Тэр чамайг хүүхэд насаа жирийн л өнгөрүүлээсэй гэж хүссэн. 623 01:10:27,274 --> 01:10:32,042 Надад тийм байсан нь гарцаагүй. -Тэр чамайг 18 настай байхад чинь үнэнээ хэлэхийг хүссэн. 624 01:10:32,242 --> 01:10:36,804 Тэрээр унтахын өмнөх түүхүүддээ найдаж байв зам тавих болно. 625 01:10:38,486 --> 01:10:39,790 Энд миний ном байна. 626 01:10:51,394 --> 01:10:55,994 Эрт дээр үед хагархай бүлэг гарч ирсэн манай хүмүүсийн хооронд. 627 01:10:56,442 --> 01:10:59,685 Сэтгэл ханамжгүй онцгой хүмүүс мөчлөгт амьдрахаас залхсан хүмүүс. 628 01:10:59,782 --> 01:11:02,030 Энэ бол ноён Баррон. 629 01:11:02,246 --> 01:11:06,302 Тэр өөрийгөө болон түүний нөхдүүд гэдэгт итгэж байсан үхэшгүй байдлыг олж авах боломжтой ... 630 01:11:06,326 --> 01:11:11,578 мөн мөчлөгөөс гадуур амьдрах боломжтой Ymbrynes-ийн хүчийг ашиглан. 631 01:11:11,581 --> 01:11:13,811 Тэрээр туршилт хийжээ. 632 01:11:16,857 --> 01:11:22,420 Тэрээр өөрийн мэдэлгүй Ймбрайныг хулгайлсан тэр туршилтыг даван туулах эсэх. 633 01:11:43,130 --> 01:11:47,588 Гэхдээ Баррон болон түүний бүлгийн хувь заяа бүр ч аймшигтай байсан. 634 01:12:24,227 --> 01:12:26,509 Бэррон яагаад үүнийг n болгож өөрчлөөгүй юм бэ? 635 01:12:39,762 --> 01:12:45,270 Энэ нь бас тохиолдсон боловч олон жилийн дараа тэр олсон үр нөлөөг буцаах арга. 636 01:12:45,278 --> 01:12:50,697 Дахин хүн болохын тулд. Тэд тийм биш байсан үхэшгүй мөнхийн бурхад, харин хясаа. 637 01:12:50,808 --> 01:12:55,463 Үл үзэгдэх араатан, аюултай, хүйтэн цуст, үхлийн аюултай. 638 01:12:55,478 --> 01:12:59,369 Би чамд хэлж байсныг санаж байна уу циклүүд дайрсан уу? Ийм учраас л. 639 01:12:59,944 --> 01:13:05,934 Баррон үүнийг нүд идсэнээр олж мэдсэн онцгой хүмүүсийн, ялангуяа хүүхдүүдийн... 640 01:13:13,747 --> 01:13:15,731 өөрчлөгдөж эхэлсэн. 641 01:13:33,610 --> 01:13:37,216 Хэрэв та тэдгээрийг хангалттай идвэл бүрхүүл нь бүрэн байж болно хүний дүр төрх рүүгээ буцна. 642 01:13:39,058 --> 01:13:41,589 Яг л Бэррон болон бусадтай адил түүний найзууд хийсэн. 643 01:13:50,799 --> 01:13:52,885 Бусад нь бүрхүүл хэвээр үлджээ. 644 01:13:55,127 --> 01:13:58,715 Тиймээс Бэррон өвөөгийн минь хоолыг идсэн... 645 01:13:58,731 --> 01:14:04,596 Түүнд өөрийн гэсэн нүд хэрэггүй болсон ч надад хэрэгтэй Тэр чиний өвөө рүү хясаа хөтөлсөн гэж айж байна, тийм ээ. 646 01:14:06,064 --> 01:14:11,286 Циклүүдийн эхний халдлагын дараа бид олсон шинэ мөчлөг бий болгосноор илүү сайн хоргодох байр... 647 01:14:11,302 --> 01:14:16,571 мөн бидний хаана байгааг нууцлах. Бүрхүүлүүд жил ирэх тусам улам цөхөрч байв... 648 01:14:16,595 --> 01:14:21,943 мөн Баррон найзууддаа туслахыг хүсч байна. -Хатагтай Перегрин, хурдан ирээрэй. Хатагтай Авосет сэрүүн байна. 649 01:14:29,903 --> 01:14:33,669 Хатагтай Перегрин. Тэдэнд минийх байна шинэ мөчлөг олдлоо. Хүүхдүүд... 650 01:14:33,685 --> 01:14:37,373 Би тэднийг аврахыг хичээсэн, гэхдээ маш олон бүрхүүлүүд байсан ... 651 01:14:37,381 --> 01:14:42,891 Би яаж зугтсанаа мэдэхгүй байна. - Одоо та аюулгүй байна. 652 01:14:43,004 --> 01:14:46,956 Бидний хэн нь ч аюулгүй биш. Тэд машиныг миний мөчлөгт тохируулсан. 653 01:14:46,972 --> 01:14:50,404 Тэд үүнийг Блэкпулын подвалд хадгалдаг цамхаг босгосон. Тэд одоо ч байгаа. 654 01:14:50,420 --> 01:14:55,146 Машин? - Туршилт. Тэд үүнийг дахин хийхийг хүсч байна. 655 01:14:55,162 --> 01:14:59,449 Энэ удаад тэрээр илүү их Ymbrynes ашигладаг. Тэр үхэшгүй мөнх болохыг хүсдэг хэвээр байна. 656 01:15:02,796 --> 01:15:09,045 Бүрхүүлүүд зөвхөн тусгай хүмүүс рүү дайрдаг уу? -Мэдээж үгүй. Тэд бол мангасууд, Жэйк. 657 01:15:09,069 --> 01:15:13,829 Тэд өөрт тохиолдсон бүхнийг нядалдаг. -Арлын хэдэн хонь үхсэн. 658 01:15:14,044 --> 01:15:19,130 Тэднийг энд хараахан ирээгүй гэж бодож байна, тийм үү? - Та цагаан нүдтэй хүн харсан уу? 659 01:15:23,145 --> 01:15:26,378 Уучлаарай, хүүхдүүд ээ, бид энд үлдэх боломжгүй. - Юу? 660 01:15:26,552 --> 01:15:29,052 Бид маргааш эхний гатлага онгоцоор хөдөлнө арлын. 661 01:15:29,068 --> 01:15:32,727 Бүх чухал зүйлсийг баглаа боодол. Би хачиртай талх хийж, чамайг унтуулна. 662 01:15:32,751 --> 01:15:35,535 Бид сайн явах уу? - Бид хэзээ буцаж ирэх вэ? 663 01:15:35,560 --> 01:15:39,293 Хэзээ ч үгүй. Хатагтай Перегринийн хувьд маргааш орой энд байна Хэрэв дахин тохируулахгүй бол байшинг бөмбөгдөнө. 664 01:15:39,325 --> 01:15:41,229 Юу? Манай байшин? 665 01:15:41,245 --> 01:15:45,357 Битгий уйл, хатагтай Перегрин өөр газар олно үнэхээр сайхан байшин. 666 01:15:51,934 --> 01:15:56,011 Энэ мөчлөг хаагдсаны дараа би чадахгүй өөрийнхөө цаг үе рүү буцах. 667 01:15:56,054 --> 01:16:01,734 Чи тэнд тийм ч аз жаргалтай байгаагүй бололтой. -Би зүгээр орхиж чадахгүй. Би гэр бүлтэй. 668 01:16:01,743 --> 01:16:05,511 Тэгээд чи зүгээр л хэвийн санагдсан. Юу ч хийсэн хамаагүй өөрчлөгддөггүй юм шиг. 669 01:16:05,522 --> 01:16:08,948 Одоо чамд ямар нэгэн зүйл хийх боломж байна бүх зүйл өөрчлөгддөг. 670 01:16:09,560 --> 01:16:14,394 Жэйк, бид аюулд байна, харин чи бүрхүүлийг харж чадах цорын ганц хүн. 671 01:16:14,402 --> 01:16:17,829 Тийм ээ, би тэднийг харж байгаа ч би өвөө биш. 672 01:16:18,584 --> 01:16:22,709 Би тийм биш, би тэмцэж чадахгүй, Би хэн нэгнийг алж чадахгүй. 673 01:16:26,182 --> 01:16:32,082 Надад энд үлдэх ганцхан шалтгаан бий. -Гуйя, яв. 674 01:17:00,938 --> 01:17:05,022 Жэйк, чи энд байна, Бурханд баярлалаа. 675 01:17:05,030 --> 01:17:07,702 Тэдний цогцос олдсоныг би сонсоод Би галзуурсан. 676 01:17:31,910 --> 01:17:35,982 Энд золбин ноход байдаг уу? -Юу яриад байгаа юм бэ? 677 01:17:38,521 --> 01:17:42,431 Хэрэв тэд шархадсан амьтан олвол Тэд эхлээд зөөлөн хэсгүүдэд очдог. 678 01:17:43,739 --> 01:17:48,268 Манай аавтай ижил зүйл тохиолдсон. -Цагдаа нар явж байна. 679 01:17:49,646 --> 01:17:53,269 Ааваа, би явах ёстой. - Үгүй ээ, Жэйк. 680 01:17:54,080 --> 01:17:56,754 Хэрэв энэ нь осол биш байсан бол, тэгээд энэ арал дээр галзуу хүн байна. 681 01:17:56,762 --> 01:18:01,580 Би энэ арал дээрх бүх хүмүүсийг амьдралынхаа туршид мэддэг байсан чи болон түүнээс бусад. 682 01:18:01,788 --> 01:18:05,373 Тэгээд тэр үдээс хойш пабд байсан. - Би ч бас унтаж байсан. 683 01:18:05,377 --> 01:18:11,625 Тэгээд тэр сохор залуу? Би түүнийг сохор гэж бодсон, хар шилтэй хүн. 684 01:18:11,649 --> 01:18:15,587 Надтай нэг завин дээр ирсэн. Би түүнийг эндээс харсаар л байсан. 685 01:18:16,118 --> 01:18:17,135 Жэйк. 686 01:18:27,206 --> 01:18:33,186 Хүү чинь зүгээр үү? -Үгүй ээ, тэр сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудалтай. 687 01:18:33,459 --> 01:18:37,041 Би чадахгүй. -Надад үлдээгээрэй, би ихэвчлэн таван км гүйдэг. 688 01:18:50,794 --> 01:18:51,795 Сайн уу. 689 01:18:56,529 --> 01:19:00,268 Сайн уу. Залуу минь энэ чи мөн үү? 690 01:19:01,494 --> 01:19:07,621 Та үүнийг даван туулсан уу? Та онцгой хүн үү? -Мэдээж. 691 01:19:08,520 --> 01:19:11,404 Мөн би танд маш их талархаж байна. 692 01:19:12,055 --> 01:19:15,388 Өнөө үед их хэцүү байна мөчлөгүүдийг олох. 693 01:19:15,406 --> 01:19:18,775 Тэгэхээр чи намайг зориуд дагасан далайн эргээс үү? 694 01:19:18,923 --> 01:19:23,500 Өө үгүй. Би чамайг илүү удаан дагаж байна. 695 01:19:29,045 --> 01:19:34,106 Доктор Голан? - Заримдаа, энэ нь надад тохирсон үед. 696 01:19:34,966 --> 01:19:41,348 Миний онцгой байдлын хэмжээ зөвхөн болж байна миний төсөөллөөр хязгаарлагддаг. 697 01:19:41,800 --> 01:19:44,244 Миний өөрчилж чадахгүй ганц зүйл... 698 01:19:46,896 --> 01:19:48,720 миний нүд. 699 01:19:54,701 --> 01:19:57,624 Ноён Баррон, та сайн уу? 700 01:20:00,651 --> 01:20:03,722 Би чамайг өвөөгийнд чинь харсан. 701 01:20:04,485 --> 01:20:07,043 Би хатагтай Перегринийн хаягийг хүлээж байсан түүнээс авахын тулд... 702 01:20:07,058 --> 01:20:11,139 Гэвч харамсалтай нь миний хамт явсан хүн олсон тэр надаас хурдан. 703 01:20:11,372 --> 01:20:17,184 Мөн та бүхний мэдэж байгаагаар энэ бол өлсгөлөнгийн хальс юм зогсоох боломжгүй. 704 01:20:19,747 --> 01:20:25,386 Миний аялагчийн тухай ярихад, тэр ирж байна. 705 01:20:25,796 --> 01:20:31,112 Тэгээд намайг хэлэхэд итгэ Та энд байхыг хүсэхгүй байна ... 706 01:20:31,445 --> 01:20:37,896 тэр ирэхэд. Тэгэхээр бид явах уу? 707 01:20:57,302 --> 01:21:01,632 Би манай хуанли мартаж болохгүй. Та үүнийг хийж чадах уу? Намайг зочны өрөөнөөс гаргаж өгөөч, хатагтай Авосет? 708 01:21:05,085 --> 01:21:06,780 Бусдад нь тусал. 709 01:21:20,201 --> 01:21:24,076 Хатагтай Перегрин, эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа ямар таатай байна. 710 01:21:24,450 --> 01:21:26,420 Бид орж болох уу? 711 01:21:33,345 --> 01:21:37,654 Хүүхдүүд ээ, та буумаар байна уу? 712 01:21:37,866 --> 01:21:42,054 Би энэ байшинд тушаал өгдөг, ноён Барон. -Өнөөдөр биш. 713 01:21:42,387 --> 01:21:46,005 Жэйк зорилгодоо хүрсэн. 714 01:21:46,084 --> 01:21:50,029 Хэрэв та түүний амьдралд санаа тавьдаг бол би санал болгож байна хүн бүр хэлсэн зүйлээ хийдэг. 715 01:21:50,545 --> 01:21:52,420 Хүүхдүүд. - Чш. 716 01:21:53,211 --> 01:21:55,746 Миний хүүхдүүдэд юу хийхийг хэн ч хэлдэггүй. 717 01:21:57,399 --> 01:22:00,568 Хүүхдүүд ээ, наашаа ирээрэй. 718 01:22:04,160 --> 01:22:06,958 Хатагтай Перегрин... -Чамайг чимээгүй бай гэж хэлсэн гэж бодсон. 719 01:22:09,955 --> 01:22:15,875 Хүүхдүүд ээ, Жэйкийн аюулгүй байдлын төлөө Бид ноён Барроны биднээс хүссэн зүйлийг хийдэг. 720 01:22:16,558 --> 01:22:19,489 Тэр намайг хүргэж өгөхийг хүсч байна Блэкпул дахь түүний уулзах газар. 721 01:22:19,497 --> 01:22:24,216 Тиймээс түүнийг хамгаалахын тулд надад шувууны хэлбэр хэрэгтэй байна торонд суулгавал зохимжтой. 722 01:22:24,227 --> 01:22:28,278 Тэгээд тэр чамайг өрөөнд орохыг хүсч байна Зочны өрөө гэх мэт түгжигдэх боломжтой. 723 01:22:28,376 --> 01:22:33,547 Тэгээд тэр айсан үедээ Жэйкийг явуулахгүй чи түүн рүү дайрах гэж байна. 724 01:22:33,775 --> 01:22:35,447 Энэ зөв үү, ноён Баррон? 725 01:22:36,345 --> 01:22:40,512 Та Жейкийн төлөө өөрийгөө болон биднийг бүгдийг нь золиослох уу? 726 01:22:40,742 --> 01:22:46,778 Ноён Баррон бүрхүүлтэй аялж байна, Энох. Хэрэв энд ирвэл бид бүгд үхэх болно. 727 01:22:48,247 --> 01:22:53,392 Энох, зөвхөн Жейк л тэднийг харж чадна. Тэр бидний цорын ганц найдвар гэсэн үг. 728 01:23:37,736 --> 01:23:41,754 Энэ нь надад хангалттай байсан чамд санаа тавих. 729 01:23:44,628 --> 01:23:46,308 Баяртай хүүхдүүд минь. 730 01:23:55,979 --> 01:23:57,638 Түүнийг одоо явуул. 731 01:24:20,294 --> 01:24:24,923 Надад нэг зүйл амлаач, Жэйк. 732 01:24:25,134 --> 01:24:27,508 Та тэдэнд анхаарлаа хандуулахыг хичээдэг. 733 01:24:31,304 --> 01:24:32,550 Би амлаж байна. 734 01:25:09,486 --> 01:25:12,774 Харанхуй болж байна. Тэгвэл та бүр ч болно тэдний сүүдрийг харахгүй байна. 735 01:25:12,790 --> 01:25:15,753 Бид гэртээ байх ёстой. Энэ бол цорын ганц газар юм бидэнд боломж хаана байна. 736 01:25:15,761 --> 01:25:19,310 Түүний зөв. Хаана хадгалах вэ Хатагтай Перегрин түүний зэвсэг үү? 737 01:25:19,522 --> 01:25:20,901 Тэнд. Явцгаая. 738 01:25:20,950 --> 01:25:25,866 Хүүхдүүд ээ, бүх хаалга хаалттай байгаа эсэхийг шалгаарай мөн цонхнууд хаалттай. 739 01:25:25,882 --> 01:25:29,084 Бүх зүйл зөв түгжигдсэн байх ёстой. Хурдан, хурдан. 740 01:25:44,562 --> 01:25:47,804 Жэйк, би чамд хамгийн шилдэг нь гэж бодож байна өнөө орой бичлэг хийж болно. 741 01:25:53,428 --> 01:25:56,847 Сайн уу? - Сайн уу, энэ бол Абэ. Чи хэн бэ? 742 01:26:00,005 --> 01:26:05,369 Чи намайг мэдэхгүй. Намайг Жэйк гэдэг. - Аа, та шинэ хүн. 743 01:26:05,386 --> 01:26:10,840 Гэр бүлд тавтай морил, Жэйк. Би чадахгүй удаан ярих. Хатагтай Перегринд л хэлээрэй... 744 01:26:10,853 --> 01:26:13,152 би агаарын баазад байгаа мөн би сайн ажиллаж байна. 745 01:26:15,499 --> 01:26:19,120 Би чамайг санаж байгаагаа л хэлмээр байна... 746 01:26:20,177 --> 01:26:23,425 Хэрэв би таны урмыг хугалсан бол уучлаарай. 747 01:26:24,741 --> 01:26:27,290 Мөн та дэлхийн хамгийн сайн өвөө юм. 748 01:26:52,002 --> 01:26:53,783 Фиона. - Би болно. 749 01:26:54,521 --> 01:26:58,740 Хатагтай Авосет. - Хүүхдүүд ээ, одоо та нар бүгд энд байна ... 750 01:26:58,748 --> 01:27:04,026 хэд хэдэн дүрэм байдаг. Таны хамгийн эхний ажил бол... аюулгүй байлгах. Бүрхүүлийг надад үлдээ. 751 01:27:04,045 --> 01:27:06,023 Би баатарлаг жүжиг үзэхийг хүсэхгүй байна. 752 01:27:06,032 --> 01:27:11,500 Цэцэрлэгийн хэрэгсэлтэй хүмүүс. Би үүнийг шаарддаг ... 753 01:27:33,998 --> 01:27:35,687 Үгүй ээ, Енох. Буцах. 754 01:28:01,812 --> 01:28:03,854 Мансарда руу яв. - Алив. 755 01:28:06,801 --> 01:28:07,808 Түүнийг дагуулаад яв. 756 01:28:22,196 --> 01:28:26,255 Зайл. Өө, алив. 757 01:28:42,768 --> 01:28:46,671 OK. Новш, бараг л шинэчлэгдлээ. 758 01:28:50,761 --> 01:28:54,295 Фиона, чи тэр модоор ямар нэгэн зүйл хийж чадах уу? - Тийм ээ. 759 01:28:54,312 --> 01:28:55,320 Болгоомжтой байгаарай. 760 01:28:58,839 --> 01:29:01,610 Бид цонхоор дамждаг. Явцгаая. Хурдан. 761 01:29:25,704 --> 01:29:26,775 Алив. 762 01:29:37,221 --> 01:29:38,772 Клэр. Бууж ир. 763 01:29:58,929 --> 01:30:00,261 Болгоомжтой байгаарай. 764 01:30:12,478 --> 01:30:13,859 Зайл, Фиона. 765 01:30:21,540 --> 01:30:22,642 Явцгаая. 766 01:30:46,637 --> 01:30:51,368 Энэ юу байсан бэ? - Цикл хаагдана. Тэр явчихсан. 767 01:31:12,397 --> 01:31:16,086 Намайг уучлаарай Жэйк. Бид одоо юу хийх вэ? 768 01:31:17,617 --> 01:31:24,031 Баррон, хатагтай Перегрин хоёрын шинж тэмдэг байна уу? - Алс. Баррон завьтай байсан байх. 769 01:31:27,826 --> 01:31:31,862 Бид тэдний араас явах ёстой. Түүнийг тэр гэдгийг бид мэднэ Блэкпул руу аваачна. 770 01:31:31,874 --> 01:31:36,783 Гэхдээ Блэкпул хол, дараагийн гатлага онгоц дахиад хэдэн цаг болохгүй. Бид хэзээ ч амжихгүй. 771 01:31:38,088 --> 01:31:40,268 Бид бас завиар явахгүй л бол. 772 01:33:26,513 --> 01:33:32,323 Гэхдээ Блэкпул хотод нэг мөчлөг байдаг зургаан сартай, 2016 оны 1-р сарын 11. 773 01:33:32,341 --> 01:33:35,139 Хатагтай Авосет алга болсон тул дахин тохируулах боломжгүй. 774 01:33:35,186 --> 01:33:39,279 Мөн мөчлөг хэзээ хаагдах вэ? -Тэгвэл бодит цаг руугаа буцна. 775 01:33:41,046 --> 01:33:45,515 Жэйк, чи энэ юу гэсэн үг болохыг мэдэж байгаа биз дээ? -Чи үхнэ. 776 01:33:45,527 --> 01:33:50,514 Энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм. Бид буцах ёстой бидний цаг үед. Гэхдээ та биш. 777 01:33:50,699 --> 01:33:56,341 Та 2016 онд үргэлжлүүлэн амьдрах боломжтой. -Яагаад би тэгнэ гэж? 778 01:33:56,354 --> 01:34:00,554 Хэрэв бид Барроныг алвал тэр алга болсон ч цаг хугацаа өнгөрч байна. 779 01:34:01,248 --> 01:34:06,960 Тэр Флорида руу явахгүй. Абэ үхэхгүй, чи гэртээ харьж болно. 780 01:34:09,344 --> 01:34:10,954 Дараа нь би өвөөгөө харж болно. 781 01:34:16,181 --> 01:34:21,482 Сонсооч. Би тэдэнд бүх зүйлийг тайлбарлаж чадна. Би тэднийг хийж чадна намайг арал руу аваачих. 782 01:34:21,977 --> 01:34:27,836 Гэхдээ та тэнд байсаар байна уу? - Бидний хуучин мөчлөг үүрд алга болсон. 783 01:34:28,838 --> 01:34:34,380 Бид дахин уулзахгүй. -Таныг намайг үлдэхийг хүсэж байна гэж бодсон. 784 01:34:37,446 --> 01:34:43,091 Би чамайг Абэг сонгох болно гэдгийг мэдэж байна. Хэрэв би тэгвэл Би дургүйцээгүй, би чамд хэлэхгүй байсан. 785 01:34:52,026 --> 01:34:57,893 Бид хатагтай Авоцетийн мөчлөгийг олж амжаагүй юу? Энд байгаа, гэхдээ энэ нь шинэ юм. 786 01:34:57,900 --> 01:35:00,622 Тэр үүнийг энэ оны эхээр хийсэн. Миний жил. 787 01:35:00,638 --> 01:35:04,274 Хэрэв бид хаагдахаас өмнө гарахгүй бол Бид 2016 оны 1-р сард гацсан. 788 01:35:04,287 --> 01:35:08,471 Сайхан юм аа. Цаг хугацаа биднийг гүйцэж байна, чамаас бусад нь бид бүгд үхэх болно. 789 01:35:08,484 --> 01:35:11,052 Төлөвлөгөө? - Цикл 16:30 цагт хаагдана. 790 01:35:11,125 --> 01:35:14,435 Тиймээс бид дотогшоо орох ёстой, Ymbrynes аварч нэн даруй яв. 791 01:35:14,814 --> 01:35:20,049 Хэрэв бид аль хэдийн үхээгүй бол. Хатагтай Авосет ингэж хэлэв машин Blackpool Tower-ийн подвалд байсан. 792 01:35:20,057 --> 01:35:26,462 Энэ нь бид бүрхүүлтэй байна гэсэн үг юм. - Үгүй ээ, надад төлөвлөгөө байгаа, гэхдээ надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 793 01:35:57,456 --> 01:36:01,478 Энэ байж болохгүй, тийм үү? - Циклийн оролт нь хаана ч байж болно. 794 01:36:01,683 --> 01:36:03,443 Лондон дахь нэг нь метроны хонгилд байдаг. 795 01:36:16,774 --> 01:36:22,068 Энэ гэдэгт итгэлтэй байна уу? -Би тэгж бодож байна. 796 01:36:24,286 --> 01:36:29,292 Миллард, та эхлээд хийх ёстой зүйл байна. -За, ойлголоо. 797 01:36:32,314 --> 01:36:38,470 Хараач, цамхаг байна. Тэр тийм ч хол биш. - Үүнийг хэлэхэд амархан. Би хөлдөж байна. 798 01:36:44,096 --> 01:36:45,105 Бэлэн үү? 799 01:36:56,345 --> 01:37:00,186 Подвал руу орох бүх хаалга цоожтой. Ymbrines-д хүрэх цорын ганц арга зам ... 800 01:37:00,194 --> 01:37:04,657 тэр талаас, тайзны ард. - Та хэдэн бүрхүүл харж байна вэ? 801 01:37:05,743 --> 01:37:11,575 Дөрөв. Энэ сайн мэдээ байна. - Би сайн мэдээний талаар огт өөр тодорхойлолттой. 802 01:37:11,591 --> 01:37:14,346 Энэ нь Бэрроны бусад найзууд гэсэн үг хараахан энд байхгүй байна. 803 01:37:14,675 --> 01:37:18,654 Тиймээс тэд туршилтаа хараахан эхлээгүй байна. Бид хоцроогүй. 804 01:37:20,716 --> 01:37:25,527 Эмма, чи бэлэн үү? Та юу хэлэхээ мэдэж байгаа. - Сайн уу, Жэйк. 805 01:37:27,927 --> 01:37:31,295 Ах нар маань удахгүй бидэнтэй нэгдэнэ. 806 01:37:31,298 --> 01:37:34,760 Энэ өдөр. - Х, чи тэнд. 807 01:37:35,237 --> 01:37:39,980 Бид таны хясааны найз ноён Барроныг алсан Одоо бид хатагтай Перегринийг авахаар ирлээ. 808 01:37:39,988 --> 01:37:44,324 Түүнийг болон бусад бүх Имбринүүдийг авчир таван минутын дотор хөлөг онгоцны төгсгөл хүртэл. 809 01:37:44,329 --> 01:37:46,438 Тэгэхгүй бол ямар нэг зүйл ганхах болно. 810 01:37:50,103 --> 01:37:54,147 Эдгээр хүүхдүүд яг л галзуурсан байх ёстой тэдний захирал. 811 01:37:54,339 --> 01:37:58,464 Гэхдээ хясаа идэх зүйлд баяртай байх болно. 812 01:38:01,139 --> 01:38:05,209 Та хаана байна? Чи тэгэх ёстой энд хаа нэгтээ бай. 813 01:38:08,819 --> 01:38:15,198 За сонс. Чи тэгэх ёстой Ноён Арчер, ноён Кларк нар дагаж байна. 814 01:38:15,204 --> 01:38:20,543 Тэд чамайг усан онгоцны зогсоол руу аваачна бага зэрэг цайны үдэшлэгт зориулсан. 815 01:38:21,544 --> 01:38:25,920 Ноён Арчер, ноён Кларк, хонгио цуглуул мөн тэднийг усан онгоцны зогсоол руу аваач. 816 01:38:25,951 --> 01:38:28,482 Тэр хүүхдүүд Малфусыг алсан уу? 817 01:38:28,498 --> 01:38:31,889 Бэррон энэ бүхнийг эзэмшсэн Малфус Абэ Портманыг алснаас хойш. 818 01:38:31,900 --> 01:38:34,207 Тэдэнд яг Портман бий сарын өмнө идсэн. 819 01:38:35,867 --> 01:38:40,624 Үүнийг авахад хэдхэн минут л зарцуулагдсан түүнээс авахын тулд хатагтай Перегринийн мөчлөгийн байршил. 820 01:38:40,706 --> 01:38:44,336 Гэхдээ үгүй, Малфус хүлээж чадсангүй... 821 01:38:44,419 --> 01:38:50,232 тэгээд л би сэтгэл зүйч гэж жүжиглэх хэрэгтэй болсон... 822 01:38:50,251 --> 01:38:54,386 Флоридад гурван долоо хоног. 823 01:38:55,999 --> 01:38:57,892 Та Флоридад очиж үзсэн үү? 824 01:39:01,935 --> 01:39:04,374 Би чамд бүрхүүлээ цуглуул гэж хэлээгүй гэж үү? 825 01:39:04,540 --> 01:39:07,564 Хэрэв энэ нь хавх юм бол яах вэ? -Мэдээж тийм шүү, хатагтай Эдвардс. 826 01:39:07,587 --> 01:39:12,620 Гэхдээ одоо ч гэсэн. Дөрвөн хясааны эсрэг бөөн хүүхдүүд. Үүнийг хурдан дуусгая. 827 01:39:31,898 --> 01:39:33,441 Жэйк, би гацчихлаа. 828 01:39:39,713 --> 01:39:40,924 Хурдан. 829 01:40:02,376 --> 01:40:03,577 Тэд ирж байна. 830 01:40:18,464 --> 01:40:19,488 Явцгаая. 831 01:40:27,465 --> 01:40:29,297 Энох, одоо. 832 01:40:48,045 --> 01:40:49,146 Яв. Одоо. 833 01:41:02,537 --> 01:41:04,000 Одоо та тэднийг харж эхэлж байна. 834 01:41:06,535 --> 01:41:07,759 Хоёрдугаар үе шат. 835 01:41:12,539 --> 01:41:13,784 Эмма, яв. 836 01:41:17,133 --> 01:41:19,350 Битгий хойшлуул, тэднийг барьж ав. 837 01:43:05,930 --> 01:43:10,446 Сайн байна, залуусаа. Хоёр дахь алхам хийх цаг боллоо. - Хатагтай Перегринийг авраач. 838 01:43:10,452 --> 01:43:15,904 Энэ нь үнэндээ гурав дахь алхам юм. Эхлээд бид хийх ёстой Барронтой харьцах. Алив. 839 01:43:18,251 --> 01:43:21,855 Тэд одоо буцаж ирэх ёстой. -Би чамд урхи гэж хэлсэн. 840 01:43:21,872 --> 01:43:26,750 Хэрэв энэ үнэн бол бид одоо хийх ёстой магадгүй Имбринүүдийг хөдөлгөж магадгүй. 841 01:43:27,546 --> 01:43:31,350 Чи ноцтой байна уу? -Би ноцтой харагдахгүй байна уу? 842 01:43:31,421 --> 01:43:35,091 Би эрэгтэй хүн шиг харагдахгүй байна Дэлхийг тойрон тэнүүчилж явсан хүн... 843 01:43:35,099 --> 01:43:38,130 идэх өөр нүд хайж байна ... 844 01:43:38,138 --> 01:43:42,762 хангалттай хүн төрөлхтнийг олж авах итгэл найдвараар Энэ судалгаанд хамрагдах уу? 845 01:43:42,770 --> 01:43:48,014 Олон жил ан хийж явсан хүн Ymbrynes дээр энэ үдэш бэлдэж байна уу? 846 01:43:48,022 --> 01:43:54,412 Тэгээд хоёр... үгүй, Уэльст гурав хоног шувуу харж байгаа дүр үзүүлж байхдаа. 847 01:43:54,508 --> 01:43:59,004 Би ажилгүй биш гэдгийг баттай хэлье хараад зогсож бай... 848 01:43:59,251 --> 01:44:02,519 миний хувь тавилан замаас гарахыг харах. 849 01:44:09,314 --> 01:44:10,923 Хью, одоо хий. 850 01:44:25,010 --> 01:44:27,699 Энд буцаж ирээрэй. Тэднийг барьж ав. 851 01:44:35,200 --> 01:44:36,722 Доошоо. 852 01:44:38,778 --> 01:44:42,407 Чи миний замд саад болно гэж бодож байна уу? 853 01:44:42,432 --> 01:44:46,669 Жэйк чи хөгширч үхэж байгаадаа баяртай байна... 854 01:44:46,685 --> 01:44:50,991 чамд онцгой бэлэг байгаагүй юм шиг? 855 01:44:55,803 --> 01:44:59,263 Би бол дээд оршихуй. 856 01:44:59,279 --> 01:45:02,768 Би мөнх амьдралын нууцыг хадгалдаг. 857 01:45:02,780 --> 01:45:06,388 Таныг зовоож байгаад уучлаарай. - Юу вэ... 858 01:45:16,612 --> 01:45:17,636 Бронвин. 859 01:45:24,143 --> 01:45:29,430 Дахин буруу байна, Жэйк. Би үнэн зөв гэдэгт итгэлтэй байна таны онцлог биш. 860 01:45:40,489 --> 01:45:43,105 Абэ илүү үнэ цэнэтэй өрсөлдөгч байсан. 861 01:45:46,192 --> 01:45:48,284 Түүнийг шувуунд ойртуулж болохгүй. 862 01:46:00,114 --> 01:46:02,745 Та намайг уяачтайгаа холбоо барих хэрэгтэй. 863 01:46:04,722 --> 01:46:09,188 Ymbrynes, би ирж байна. 864 01:46:20,784 --> 01:46:24,830 Хүйтэн үү? Цус гарах хүртэл хүлээ таны судсанд хөлддөг. 865 01:46:29,210 --> 01:46:32,076 Энэ нь таны найзыг аврах гэсэн оролдлого байсан уу? 866 01:46:56,298 --> 01:46:58,888 Жэйк. - Би үүнийг аль болох удаан үргэлжлүүлэх болно. 867 01:46:58,896 --> 01:47:02,713 Та хэзээ ойлгох вэ? чи тэр зүйлийг зохицуулж чадахгүй гэж үү? 868 01:47:03,444 --> 01:47:06,039 Бусдыг нь аваарай, Циклийн үүдэнд уулзъя. 869 01:47:19,288 --> 01:47:20,499 Тэр гадуур явдаг. 870 01:47:49,379 --> 01:47:52,727 Эцсийн эцэст амьсгал чинь тасардаг ... 871 01:47:53,270 --> 01:47:56,522 тэгээд энэ бүхэн дуусах болно. 872 01:47:56,895 --> 01:48:00,292 Таны хайрт Жэйк, хатагтай Перегрин хоёрт үхэл... 873 01:48:00,535 --> 01:48:03,878 мөн миний хувьд мөнх амьдрал. 874 01:48:06,531 --> 01:48:08,950 Мөн танд зориулсан домог. 875 01:49:02,946 --> 01:49:04,992 Олив. 876 01:49:09,201 --> 01:49:10,713 Намайг уучлаарай, Олив. 877 01:49:12,921 --> 01:49:17,952 Энэ олон жилийн турш би чамайг үнэлээгүй. Би өөрийгөө ямар азтай байсныг хараагүй. 878 01:49:19,966 --> 01:49:23,644 Чамайг үргэлж тэнд байхад би маш их дассан би мэдээгүй байсан юм уу... 879 01:49:31,761 --> 01:49:33,267 Та юу ойлгоогүй вэ? 880 01:50:22,740 --> 01:50:25,287 Хүүхдүүдээ олоорой. Шинэ мөчлөг үүсгэх. 881 01:50:28,458 --> 01:50:33,179 Жэйк, тэгвэл та өвөөгийнхөө онцлогийг өвлөж авсан. 882 01:50:33,203 --> 01:50:36,107 Чи ч түүн шиг зэвүүцмээр юм. 883 01:50:39,055 --> 01:50:43,718 Абэгийн тухай ярихад, чи түүнийг хойд насандаа харахдаа... 884 01:50:44,076 --> 01:50:46,267 дараа нь түүнд сайн уу гэж хэлээрэй. 885 01:50:54,335 --> 01:50:56,799 Бид эрсдэлд оруулж болохгүй тэр чамайг дахин авах болно. 886 01:51:15,772 --> 01:51:18,222 Енох. Бусад нь хаана байна? - Аюулгүй. 887 01:51:18,225 --> 01:51:21,525 Бид сүнсний хөлөг рүү явж байна. - Жэйк бидэнд хэрэгтэй байна. Баррон хэтэрхий хүчтэй. 888 01:51:29,045 --> 01:51:33,385 Та хатагтай Перегринийг алдсан. Та бүх зүйлээ алдсан. Дууслаа. 889 01:51:46,382 --> 01:51:47,647 Жэйк? 890 01:52:05,175 --> 01:52:08,653 Эмма? - Хүлээгээрэй, энэ бол би биш, Баррон. 891 01:52:08,669 --> 01:52:11,877 Түүнийг битгий сонсоорой, тэр бол Бэррон. -Намайг Жэйк гэдэг. Энэ бол Баррон. 892 01:52:12,455 --> 01:52:16,070 Би Жэйкээс илүү сайн буудаж чадна. Тиймээс бид хоёрын хэн нь ч үүнийг мэдэхээс нааш хөдөлдөггүй. 893 01:52:16,073 --> 01:52:20,261 Намайг сонс. Намайг Жэйк гэдэг. би өссөн Флорида бид хоёр судлаач болохыг хүссэн. 894 01:52:20,592 --> 01:52:23,373 Юу ч өөрчлөгдөнө гэж би бодсонгүй Учир нь би хэвийн байсан. 895 01:52:23,387 --> 01:52:26,288 Энэ бол Жэйк, Барроныг ав. - Харуул. Би түүнд энэ бүгдийг хэлсэн. 896 01:52:26,297 --> 01:52:30,689 Тэр миний сэтгэл зүйч байсан. -Түүнтэй харьц. Би хатагтай Перегринийг олох гэж байна. 897 01:52:38,762 --> 01:52:39,768 Хамгаалагч. 898 01:52:40,932 --> 01:52:45,655 Би гэдгийг баталж чадна Учир нь би жирийн нэгэн биш. 899 01:52:48,205 --> 01:52:50,177 Би хэний ч хийж чадахгүй зүйлийг хийж чадна. 900 01:52:58,975 --> 01:53:00,758 Би мангасуудыг харж байна. 901 01:53:09,200 --> 01:53:10,861 Хүлээгээрэй, би байна. 902 01:53:27,928 --> 01:53:28,929 Енох. 903 01:53:45,899 --> 01:53:49,503 Чи явах ёстой. Цикл хаагдаж байна. - Тийм ээ. 904 01:53:50,416 --> 01:53:51,863 Биднийг орхиж байгаа хүмүүс. 905 01:54:57,651 --> 01:54:59,792 Эмма... -Та өвөөдөө хайртай. 906 01:55:00,651 --> 01:55:04,224 Тайлбарлах зүйл үлдсэнгүй. -Үгүй ээ, би хатагтай Перегринд амласан... 907 01:55:04,240 --> 01:55:08,121 Би чамайг халамжлах болно гэж. Одоо тэр бэртсэн чи мөчлөггүй байна ... 908 01:55:08,145 --> 01:55:13,574 Тэр үүнийг даван туулж, бид 1943 он хүртэл байна. 909 01:55:14,053 --> 01:55:17,913 Бид нэг өдөр л хөгширдөг. Яг л жирийн хүмүүс шиг. 910 01:55:18,678 --> 01:55:21,901 Энэ муу байж болохгүй. -Тэгээд бүрхэвчийг яах вэ? 911 01:55:22,310 --> 01:55:24,961 Тэд эргэн тойронд байгаа цагт та аюулгүй байдаггүй. 912 01:55:25,841 --> 01:55:28,479 Чи бидэнд хэрэггүй Аюулгүй байдлыг мэдрэхийн тулд Жэйк. 913 01:55:29,177 --> 01:55:34,056 Учир нь та бидэнд зоригтой байсан. Мөн энэ нь бүр ч дээр юм. 914 01:56:36,809 --> 01:56:38,885 Алив, залуусаа, явцгаая. 915 01:57:22,403 --> 01:57:27,208 Дараа нь бид баяртай гэж хэлээд мөчлөг хаагдсан. 916 01:57:28,823 --> 01:57:31,701 Чамайг тэнд байхгүй байх вий гэж би маш их айж байсан. 917 01:57:33,388 --> 01:57:37,481 Би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй. - Би аюулгүй. 918 01:57:41,033 --> 01:57:43,788 Би чамд төрсөн өдрийн бэлэг өгөх болно. 919 01:57:44,860 --> 01:57:48,191 Өвөө, миний төрсөн өдөр болоход сар дутуу байна. 920 01:57:51,744 --> 01:57:56,471 Таны аялалд зориулав. Түүн дээр оч, Жэйк. 921 01:57:58,168 --> 01:58:02,491 Газрын зураг танд байна. Та 1943 он руу буцаж болно. 922 01:58:05,460 --> 01:58:09,758 Гэхдээ тэд завь авав. Тэд хаана байгааг би мэдэхгүй. 923 01:58:12,337 --> 01:58:14,721 Гэхдээ тэд хаана байсныг та мэднэ. 924 01:58:53,434 --> 01:58:57,222 Чи намайг хэр удсаныг мэдэхгүй энд ирэх. 925 01:58:59,380 --> 01:59:02,314 Хамгийн ойрын мөчлөг байсан Калифорнийн цөлд 926 01:59:10,280 --> 01:59:12,691 Би үүнийг ашигласан Токио дахь дугуйнд ирэх. 927 01:59:17,066 --> 01:59:20,858 Энэ нь намайг хамгийн ойрын мөчлөг рүү хөтөлсөн 1942 онд... 928 01:59:20,875 --> 01:59:24,053 Би Тэнгисийн цэргийн хүчинд төгссөн. Энэ талаар надаас битгий асуу. 929 01:59:24,361 --> 01:59:27,157 Дараа нь би Лондонд хоёр сар байна оролдсон ... 930 01:59:53,701 --> 01:59:56,232 Дууслаа. Бүтэн хурд урагшаа. 931 02:00:34,287 --> 02:00:39,752 Чанараас илүү тоо хэмжээ (QoQ) хувилбарууд Орчуулга: Sweet-Puppy, Nightfalls, Pevi70 болон Mayo 932 02:00:40,072 --> 02:00:43,449 Хяналт: FuBre 933 02:00:43,675 --> 02:00:47,453 Энэ хадмал орчуулгыг дараахаас татаж авна уу: - www.OpenSubtitles.org -