1 00:03:29,791 --> 00:03:31,749 Ah... Ah... 2 00:03:59,750 --> 00:04:01,457 Hayır, hayır, hayır! 3 00:04:12,916 --> 00:04:16,165 Merhaba. 4 00:05:15,833 --> 00:05:17,874 Ne harika büyük bir yer dünya var! 5 00:05:48,041 --> 00:05:50,207 Yedi kere yedi kaç eder? 6 00:05:51,041 --> 00:05:52,499 Kırk dokuz. 7 00:05:54,625 --> 00:05:56,124 Ve altı çarpı altı? 8 00:05:56,541 --> 00:05:57,665 Otuz altı. 9 00:05:59,791 --> 00:06:01,082 Üç kere üç mü? 10 00:06:05,333 --> 00:06:07,290 On beş. 11 00:06:30,833 --> 00:06:33,332 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.. 12 00:06:33,750 --> 00:06:37,249 .. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,.. 13 00:06:37,708 --> 00:06:41,082 .. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,.. 14 00:06:41,750 --> 00:06:44,415 .. 28, 29, 30, 31, 32, 33,.. 15 00:06:45,000 --> 00:06:48,874 .. 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,.. 16 00:06:49,625 --> 00:06:52,707 .. 41, 42, 43, 44, 45, 46,.. 17 00:06:53,500 --> 00:06:55,915 .. 47, 48, 49, 50,.. 18 00:06:56,083 --> 00:06:57,499 .. 51, 52, 53, 54,.. 19 00:06:57,791 --> 00:07:01,290 .. 55, 56, 57, 58, 59,.. 20 00:07:02,208 --> 00:07:06,040 .. 60, 61, 62, 63, 64. 21 00:08:38,958 --> 00:08:40,665 Artık gidelim mi küçük oğlum? 22 00:10:40,958 --> 00:10:41,874 Merhaba. 23 00:10:52,583 --> 00:10:54,624 - Merhaba. - Merhaba. 24 00:11:02,625 --> 00:11:03,749 Merhaba. 25 00:11:04,541 --> 00:11:06,665 Kime merhaba diyorsun? 26 00:11:06,791 --> 00:11:08,540 - Sana. - Bana mı? 27 00:11:08,666 --> 00:11:11,082 - Evet. - Beni tanıyor musunuz? 28 00:11:11,291 --> 00:11:12,124 Hayır. 29 00:11:12,375 --> 00:11:14,957 Peki ne demek istiyorsun "Merhaba" diyerek mi? 30 00:11:15,083 --> 00:11:17,040 gerçekten sadece istedim "Merhaba" demek için. 31 00:11:17,458 --> 00:11:20,207 Git ve koşarak atla! İhtiyacım olan tek şey bu.. 32 00:11:20,375 --> 00:11:23,374 ..ilk şey gerizekalı olmak sabah... 33 00:11:58,541 --> 00:12:00,540 Affedersiniz. benim için bir işin var mı? 34 00:12:00,583 --> 00:12:01,207 Hayır. 35 00:13:53,791 --> 00:13:56,040 Kusura bakmayın ama bu benim. 36 00:13:57,625 --> 00:13:59,707 - Senin mi? - Evet. 37 00:14:29,458 --> 00:14:31,874 İçinde neredeyse hiçbir şey yok. 38 00:14:32,083 --> 00:14:34,207 Ama durumu daha çok beğendim. 39 00:14:49,750 --> 00:14:52,165 - Teşekkürler. - Rica ederim. 40 00:14:57,750 --> 00:14:59,665 - 'Gece. - 'Gece. 41 00:15:03,250 --> 00:15:06,040 Nereden bulabileceğimi biliyor musun? gece için bir yatak? 42 00:15:07,166 --> 00:15:09,832 Gitmek zorunda kalacaksın şehir merkezine. 43 00:15:09,875 --> 00:15:11,540 Ama son tramvay az önce kalktı. 44 00:15:13,958 --> 00:15:17,207 seni evime yerleştirebilirim eğer istersen. 45 00:15:17,416 --> 00:15:18,374 Teşekkürler. 46 00:15:19,041 --> 00:15:20,707 Tamam o zaman. Hadi gidelim. 47 00:16:10,666 --> 00:16:13,332 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 48 00:16:18,083 --> 00:16:20,332 Çok naziktin. 49 00:16:24,333 --> 00:16:26,374 bilmiyorum sana nasıl teşekkür etsem azdır. 50 00:16:26,500 --> 00:16:28,290 Gerçekten buna gerek yok. 51 00:16:30,125 --> 00:16:32,915 Güneş! Güneş! 52 00:16:45,375 --> 00:16:46,624 Çabuk, hadi! 53 00:16:48,583 --> 00:16:49,957 Çok güzel, değil mi? 54 00:17:06,083 --> 00:17:07,749 Onu dışarı at! 55 00:17:11,333 --> 00:17:12,415 Taşınmak! 56 00:17:13,500 --> 00:17:14,832 İtmeyin! 57 00:17:16,208 --> 00:17:17,457 Ayaklarını damgala. 58 00:17:17,625 --> 00:17:19,165 Burnunu temizle! 59 00:17:26,333 --> 00:17:27,624 İçeri gelin! 60 00:17:28,333 --> 00:17:30,832 Ben üşümüyorum. İç çamaşırlarım var. 61 00:17:41,416 --> 00:17:43,707 Bakmak! Güneş! 62 00:17:43,958 --> 00:17:46,874 Ne kadar bencil olabiliyorsun! Hepsini kendisi için istiyor. 63 00:18:17,583 --> 00:18:19,415 İsa ağladı! 64 00:19:12,208 --> 00:19:14,332 Hadi Angelina. 65 00:19:18,666 --> 00:19:21,207 Hadi! Kalk, kalk! 66 00:19:22,458 --> 00:19:23,790 Yukarı atla! Koşmak! 67 00:19:32,333 --> 00:19:35,249 Peek-a-boo! Ayaklarını damgala. Hadi! Buraya gel! 68 00:19:35,458 --> 00:19:37,040 Ayaklarını damgala. 69 00:19:39,083 --> 00:19:42,415 Boo! Boo! 70 00:19:45,416 --> 00:19:47,790 Peek-a-boo! Peek-a-boo! 71 00:19:50,291 --> 00:19:52,374 Ayaklarını damgala! Peek-a-boo! 72 00:21:23,875 --> 00:21:26,082 Benim küçük meleğim, beş çarpı beş nedir? 73 00:21:33,791 --> 00:21:36,249 Angela, ne yaptın? Ah... 74 00:21:39,708 --> 00:21:41,957 Ve sen. Üç çarpı üç kaç eder? 75 00:22:01,666 --> 00:22:04,082 - Merhaba! - Merhaba! 76 00:22:04,125 --> 00:22:06,665 Boyayı al. Bakmak. Orada. 77 00:22:21,625 --> 00:22:22,874 Ne yapıyorsun? 78 00:22:23,083 --> 00:22:25,957 En azından çocuklar bu şekilde bir şeyler öğrenecek. 79 00:22:26,000 --> 00:22:26,999 Ah! 80 00:22:37,541 --> 00:22:38,874 Yardım edebilir miyim? 81 00:22:38,916 --> 00:22:40,665 Evet elbette! Buraya gel! 82 00:22:42,083 --> 00:22:43,207 Teşekkürler. 83 00:23:00,250 --> 00:23:02,499 Bir Kez Bir Meydan... 84 00:23:03,708 --> 00:23:05,749 Bu bir elektrikli süpürge. 85 00:23:08,750 --> 00:23:12,415 Haydi çocuklar! Çalışmak için! Çalışmak insanı yüceltir. 86 00:23:13,625 --> 00:23:15,540 Ve erkekleri zengin eder. 87 00:23:19,291 --> 00:23:21,040 Şu güzel heykele bakın! 88 00:23:21,083 --> 00:23:22,207 Gerçekten çok hoş! 89 00:23:24,666 --> 00:23:26,749 O benim! Onu ilk ben gördüm! 90 00:23:26,875 --> 00:23:29,415 Hayır, yapmadın. O benim. Onu gördüm. 91 00:23:29,625 --> 00:23:32,915 Hayır değil. Buldum. Benim. 92 00:23:33,208 --> 00:23:34,624 O zaman neredeydim? 93 00:23:35,208 --> 00:23:38,040 Hiçbir yerde. İlk ben gördüm, o yüzden benim. 94 00:23:38,208 --> 00:23:41,290 Bırak onu! Ne demek ilk kez gördün? 95 00:23:41,500 --> 00:23:44,249 Ellerini üzerimden çek. Benim dedim! 96 00:23:44,333 --> 00:23:46,790 Ne demek bu senin? 97 00:23:47,000 --> 00:23:49,457 İlk gördüğümü söyledim. 98 00:23:49,500 --> 00:23:52,207 Hiçbir şey görmedin. 99 00:23:52,750 --> 00:23:54,665 Affedersin. İlk ben gördüm. 100 00:23:54,875 --> 00:23:56,832 Defol git, sen! 101 00:23:59,250 --> 00:24:00,749 Heykel benim! 102 00:24:00,916 --> 00:24:03,040 Sana heykel vereceğim. 103 00:24:03,125 --> 00:24:04,624 Bir saniye! 104 00:24:06,250 --> 00:24:07,624 Nedir? 105 00:24:07,875 --> 00:24:08,832 Üflemek. 106 00:24:11,875 --> 00:24:12,582 Ha? 107 00:24:12,833 --> 00:24:13,665 Bunun gibi. 108 00:24:13,875 --> 00:24:15,832 Oh, evden uzaklaş. 109 00:24:20,833 --> 00:24:27,999 Ah, kimin umrunda. Heykelleri sen sakla ve çöpün geri kalanı da. 110 00:24:31,958 --> 00:24:32,790 Hadi! 111 00:24:36,625 --> 00:24:38,749 - Güzel, değil mi? - Sevimli! 112 00:24:41,208 --> 00:24:42,374 Harika! 113 00:24:42,541 --> 00:24:44,832 Onu meydana götürün. 114 00:24:45,291 --> 00:24:47,457 Lütfen bunu benim için çekiçler misin? 115 00:24:47,500 --> 00:24:49,290 Tamam aşkım. Sen bunu düzelt. 116 00:24:54,750 --> 00:24:57,332 Bir kolumu ve bir bacağımı verirdim senin kadar uzun olmak. 117 00:24:57,583 --> 00:25:00,124 O kadar uzun değilim. Sadece bakıyorum. 118 00:25:00,541 --> 00:25:03,124 Bir kolumu ve bir bacağımı verirdim. 119 00:25:03,750 --> 00:25:05,665 Hadi ama, o kadar uzun değilim. 120 00:25:05,791 --> 00:25:07,582 Sekiz çarpı sekiz kaç eder? 121 00:25:07,708 --> 00:25:10,999 Altmış dört. Görmek? O kadar uzun değilim. 122 00:25:11,291 --> 00:25:15,332 Bunu sadece söylemediğin için söylüyorsun dört ayak olmanın nasıl bir şey olduğunu bilirsin. 123 00:25:16,083 --> 00:25:18,874 Pek bir fark yok seninle benim aramda. 124 00:25:18,916 --> 00:25:20,707 İkimiz de küçüğüz. 125 00:25:20,916 --> 00:25:23,249 Ve hayat bizim için de güzel. 126 00:25:23,416 --> 00:25:25,707 - Merhaba. - Merhaba. 127 00:25:27,250 --> 00:25:28,499 Merhaba! 128 00:25:30,791 --> 00:25:33,707 Ahhh! Mübarek gençlik! 129 00:25:34,333 --> 00:25:37,374 zar zor hareket edebiliyorum bu romatizmayla! 130 00:25:37,500 --> 00:25:40,874 Ben de. Tek gereken en ufak bir hareket... ah, ah! 131 00:25:42,625 --> 00:25:46,540 - Merhaba. - Merhaba. 132 00:25:52,208 --> 00:25:54,915 Kendi işine bak! 133 00:25:54,958 --> 00:25:55,957 Zavallı yaratık. 134 00:25:56,000 --> 00:25:59,374 Kendinize dikkat edin! Ben benimkine dikkat edeceğim! 135 00:25:59,416 --> 00:26:00,957 İyi Keder! 136 00:26:02,291 --> 00:26:03,332 Ne kadar güzel! 137 00:26:03,458 --> 00:26:06,624 Sevimli! Muhteşem! Gerçekten iyi yapılmış! 138 00:26:09,291 --> 00:26:13,374 Beni yalnız bırakın! Kimseyle hiçbir şey yapmak istemiyorum! 139 00:26:13,500 --> 00:26:15,915 Ve kimse deneyemez benimle dost ol! 140 00:26:15,958 --> 00:26:17,457 Biraz dinlen! 141 00:26:17,666 --> 00:26:20,749 Çirkin serseriler! Kendi işine bak! 142 00:26:20,833 --> 00:26:24,082 Özellikle sen! İstediğim hayvanı öldüreceğim! 143 00:26:24,125 --> 00:26:26,374 İstiyor musun dışarıda bırakmak mı yoksa ne? 144 00:26:28,291 --> 00:26:31,374 Devam et! Defolun! 145 00:26:33,541 --> 00:26:35,957 Ben de onu pek sevmiyorum. 146 00:26:36,000 --> 00:26:38,832 Taşıyalım mı? 147 00:26:41,791 --> 00:26:44,290 Yine tavukların arasında! 148 00:26:44,875 --> 00:26:48,165 Bir dayağa ihtiyacı var.. 149 00:26:50,916 --> 00:26:53,999 .. o hatırlayacak günlerinin sonuna kadar. 150 00:26:56,750 --> 00:27:00,499 Beni ne diye taşıdın? Olduğum yerde gayet iyiydim. 151 00:27:01,625 --> 00:27:04,707 Artık yükselen güneşle karşı karşıyasınız. Daha ne istiyorsun? 152 00:27:04,833 --> 00:27:05,874 Arturo! 153 00:27:08,291 --> 00:27:12,749 Arturo! Aşağı in! Aşağı in Arturo, aşağı in! 154 00:27:13,541 --> 00:27:15,665 Arturo! Arturo! 155 00:27:16,875 --> 00:27:21,207 - Aşağı gel Arturo! - Hayır, hayır, hayır! 156 00:27:22,125 --> 00:27:24,124 Aşağı in! 157 00:27:29,125 --> 00:27:31,665 Neden? Bunu ne için yaptın? 158 00:27:32,125 --> 00:27:33,249 Sıkıldım. 159 00:27:33,416 --> 00:27:40,040 Hayır. Buraya gel. Hayat çok güzel. 160 00:27:41,583 --> 00:27:42,915 Sen dene! 161 00:27:44,083 --> 00:27:45,374 162 00:27:45,541 --> 00:27:51,082 İşte buyurun. Görmek? Haydi, aşağı inin! 163 00:27:56,208 --> 00:27:59,124 - - 164 00:28:09,375 --> 00:28:11,624 - Merhaba. - Merhaba. 165 00:28:11,666 --> 00:28:13,082 - Karı koca mı? - Evet. 166 00:28:13,125 --> 00:28:15,749 İki kişilik bir kulübe sonunda sağda. 167 00:28:16,500 --> 00:28:17,707 Tek başına mısın? 168 00:28:17,833 --> 00:28:21,082 Hayır. Bir kocam var. bir çocuk ve bir hizmetçi. 169 00:28:24,041 --> 00:28:25,249 Tek başına mısın? 170 00:28:25,458 --> 00:28:27,165 Hayır, onunla birlikteyim. 171 00:28:27,500 --> 00:28:29,582 İki kişilik bir kulübe, sonunda orada. 172 00:28:29,666 --> 00:28:33,415 Kusura bakma ama isterdim güneşe bakan bir kulübe. 173 00:28:33,958 --> 00:28:36,624 - Evet. - Burada güneş parlıyor. 174 00:28:37,333 --> 00:28:38,707 Ne yapıyorsun? 175 00:28:38,833 --> 00:28:40,999 Giuseppe. Ben Giuseppe. 176 00:28:42,125 --> 00:28:45,874 Aileler orada One Times One Meydanı'nda. 177 00:28:46,208 --> 00:28:48,707 Yarı inşa edilmiş barakanın olduğu yer. 178 00:28:52,041 --> 00:28:53,957 - Bekarım. - Bekar? 179 00:28:54,041 --> 00:28:57,082 Evet, tamam, aşağıda oradaki kulübede... 180 00:29:10,458 --> 00:29:12,665 - Tek başına mısın? - Yalnız. 181 00:29:15,208 --> 00:29:18,249 - Yalnız? - Yalnız. Ev hanımı. 182 00:29:22,125 --> 00:29:24,374 Bekarlar buraya oradaki kız kurusu. 183 00:29:51,666 --> 00:29:54,999 Edvige, harekete geç. Ne yapıyorsun? 184 00:29:57,333 --> 00:29:58,832 Bu kulübe nerede? 185 00:29:59,083 --> 00:30:00,832 Tam orada hanımefendi. 186 00:30:01,375 --> 00:30:02,874 Giuseppe, dur. 187 00:30:06,416 --> 00:30:07,332 İşte burada. 188 00:30:10,416 --> 00:30:12,624 Bu işe yaramalı, değil mi? 189 00:30:18,708 --> 00:30:19,707 Yeterli mi? 190 00:30:19,958 --> 00:30:23,874 Edvige! Kötü kız! 191 00:30:24,000 --> 00:30:26,957 Yanlış bir şey yapmadı. Tam tersine. 192 00:30:27,125 --> 00:30:29,040 Dikkatli olmalı. 193 00:30:29,666 --> 00:30:31,624 Bu şekilde devam edemeyiz. 194 00:30:31,791 --> 00:30:36,707 Yanlış bir şey yapmadı. Beğendim. 195 00:30:36,833 --> 00:30:38,499 Kovuldun, hepsi bu! 196 00:30:38,708 --> 00:30:41,165 Suyu seviyorum, inan bana. 197 00:30:42,291 --> 00:30:44,165 Bayıldım. Bakmak. 198 00:30:47,125 --> 00:30:48,832 Ama ne...? 199 00:30:49,541 --> 00:30:51,874 Doldurulması bir saat sürdü! Şimdi bunu tekrar yapmam gerekiyor! 200 00:30:51,916 --> 00:30:55,832 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa benden, aramanız yeterli. 201 00:31:19,291 --> 00:31:20,332 Teşekkürler! 202 00:32:32,583 --> 00:32:34,832 İşte buradayız. Burası arazi. 203 00:33:00,375 --> 00:33:02,874 sana daha fazlasını vermeyeceğim bunun için on milyondan fazla. 204 00:33:02,916 --> 00:33:05,665 Son teklifim: otuz milyon ve bu senin. 205 00:33:07,500 --> 00:33:09,124 - 11. - Yirmi dokuz. 206 00:33:09,333 --> 00:33:10,999 - 12. - Yirmi sekiz. 207 00:33:11,208 --> 00:33:12,665 - On üç. - Yirmi yedi. 208 00:33:12,833 --> 00:33:15,040 - On dört. - Yirmi beş. Yirmi altı. 209 00:33:15,166 --> 00:33:16,374 - 11. - Yirmi dokuz. 210 00:33:16,416 --> 00:33:17,540 - 12. - Yirmi sekiz. 211 00:33:17,583 --> 00:33:18,832 - On üç. - Yirmi yedi. 212 00:33:18,875 --> 00:33:20,124 - On dört. - Yirmi altı. 213 00:33:20,166 --> 00:33:21,415 - On üç. - Yirmi yedi. 214 00:33:21,458 --> 00:33:22,582 - On dört. - Yirmi altı. 215 00:33:22,625 --> 00:33:23,874 - On üç. - Yirmi sekiz. 216 00:33:23,916 --> 00:33:25,124 - On üç. - Yirmi dokuz. 217 00:33:25,166 --> 00:33:26,457 - 12. - Yirmi sekiz. 218 00:33:34,250 --> 00:33:35,749 - Dokuz. - Yirmi yedi. 219 00:33:35,916 --> 00:33:37,457 - On. - Yirmi sekiz. 220 00:33:37,625 --> 00:33:38,540 11. 221 00:33:38,750 --> 00:33:40,499 Yirmi beş. Son fiyatım. 222 00:33:46,666 --> 00:33:48,124 Bütün bu insanlar kim? 223 00:33:48,166 --> 00:33:49,207 Fakirler. 224 00:33:54,041 --> 00:33:55,499 Burada ne yapıyorlar? 225 00:33:55,541 --> 00:33:57,999 Onlardan kurtulabilirsin ne zaman istersen. 226 00:33:58,041 --> 00:33:59,290 Sen öyle düşünüyorsun. 227 00:33:59,333 --> 00:34:02,957 Daha kolay bir şey yok. Eğer sadece damgalarsam ayaklarım kaçacak. 228 00:34:25,000 --> 00:34:27,624 O kadar kolay görünmüyor onlardan kurtulmak için bana. 229 00:34:28,583 --> 00:34:32,874 Kolay olmadığını söylüyor onlardan kurtulmak için. İyi Keder! 230 00:34:38,916 --> 00:34:41,665 Affedersiniz efendim, ister misiniz? ellerini ısıtmak için mi? 231 00:34:41,916 --> 00:34:43,207 Buraya gel! 232 00:35:06,666 --> 00:35:07,624 Kendine yardım et. 233 00:35:15,125 --> 00:35:20,124 Burada hepimiz bir aradayız. senin gibi görebiliyorum, ben de senin gibi üşüyorum. 234 00:35:21,083 --> 00:35:23,540 Çünkü hepimiz aynıyız. 235 00:35:24,291 --> 00:35:27,957 burnum biraz daha küçük olabilir veya sizinkinden biraz daha büyük.. 236 00:35:28,000 --> 00:35:29,249 .. ama yine de bir burun. 237 00:35:29,375 --> 00:35:32,374 İşin gerçeği budur arkadaşlar. Burun burundur. 238 00:35:33,833 --> 00:35:35,165 Bu ne anlama geliyor? 239 00:35:35,750 --> 00:35:37,832 Ne burnu var bununla uğraşmak zorunda mısın? 240 00:35:39,458 --> 00:35:42,082 Neden kulübelerini terk etsinler? 241 00:35:42,125 --> 00:35:44,540 Bir evin var, değil mi? Belki iki. 242 00:35:47,125 --> 00:35:51,332 Birbirimizi tanımak zorunda mıyız? veya birbirlerinin isimleri.. 243 00:35:51,458 --> 00:35:54,290 .. kardeş olmak mı? Hayır. Adını biliyor muyum? 244 00:35:54,458 --> 00:35:55,207 Hayır. 245 00:35:56,541 --> 00:35:57,790 - Peki ya seninki? - Rappi. 246 00:35:57,916 --> 00:36:01,332 Şimdi biliyorum çünkü az önce söyledin ben, ama bir dakika önce yapmadım. 247 00:36:01,375 --> 00:36:04,249 Yine de seni aynı şekilde seviyorum. 248 00:36:05,875 --> 00:36:09,374 Çünkü beş parmağım var benim elimde ve o da öyle. 249 00:36:11,666 --> 00:36:12,665 Ve o. 250 00:36:13,875 --> 00:36:16,082 Haklısın! Haklısın. 251 00:36:30,250 --> 00:36:34,207 Çok yaşa Bay Mobbi! 252 00:37:37,416 --> 00:37:44,082 yaşamak ve uyumak. 253 00:37:44,583 --> 00:37:51,915 yaşamak ve ölmek. 254 00:37:52,583 --> 00:37:59,624 biraz çorap ve biraz ekmek. 255 00:38:00,083 --> 00:38:15,290 yarına inanmak. 256 00:38:16,500 --> 00:38:22,874 257 00:38:24,541 --> 00:38:31,040 yaşamak ve uyumak. 258 00:38:31,541 --> 00:38:38,749 yaşamak ve ölmek. 259 00:38:39,166 --> 00:38:46,457 biraz çorap ve biraz ekmek. 260 00:38:46,958 --> 00:39:02,374 yarına inanmak. 261 00:39:35,666 --> 00:39:39,957 Dikkat lütfen! Birincilik ödülünü verme zamanı. 262 00:39:46,791 --> 00:39:49,082 Yaşasın! Yaşasın! 263 00:39:49,833 --> 00:39:52,165 Tebrikler! Tebrikler! 264 00:40:02,333 --> 00:40:04,999 Sessiz olun lütfen. Numaralarınızı kontrol edin. 265 00:40:24,166 --> 00:40:25,749 Yapabilir miyim hanımefendi? 266 00:40:41,208 --> 00:40:44,874 Dikkat lütfen. Seçme zamanı piyangoda kazanan bilet. 267 00:40:45,125 --> 00:40:47,832 Birincilik ödülü: gerçek bir tavuk! 268 00:40:48,375 --> 00:40:50,290 Bravo! 269 00:41:08,625 --> 00:41:09,874 Doksan. 270 00:41:12,375 --> 00:41:13,540 Doksan! 271 00:41:17,458 --> 00:41:19,582 Kimin doksanı var? 272 00:41:19,666 --> 00:41:22,124 Doksan! 273 00:41:23,458 --> 00:41:25,374 Doksanı olan var mı? 274 00:41:25,500 --> 00:41:27,540 - Seksen dokuz. - Doksan dedim. 275 00:41:27,750 --> 00:41:28,874 Bir farkla kaçırdım! 276 00:41:29,125 --> 00:41:31,624 Salak! Seksen dokuz doksan değil. 277 00:41:32,375 --> 00:41:33,915 On iki tane var. 278 00:41:41,208 --> 00:41:42,582 Bu doksan. 279 00:41:42,875 --> 00:41:46,290 Kurtulmak! O benim olamaz! Çok şanslı olmalıyım! 280 00:41:47,041 --> 00:41:49,540 Doksan numarayla dışarı! 281 00:41:49,750 --> 00:41:52,165 Doksan, doksan! 282 00:41:56,458 --> 00:41:58,249 - Siyah... - Hımm... 283 00:41:59,666 --> 00:42:01,582 Doksan tavuğu kazanır. 284 00:42:02,041 --> 00:42:03,499 Başka bir numara! 285 00:42:03,750 --> 00:42:05,624 Evet! Evet! Başka bir numara! 286 00:42:05,833 --> 00:42:09,665 Kimsenin doksanı yoksa, başka bir numara seçeceğiz. 287 00:42:09,875 --> 00:42:11,832 Sağ! Yol bu! 288 00:42:12,083 --> 00:42:13,957 Bu doksan. 289 00:42:14,125 --> 00:42:15,665 O haklı. Öyle! 290 00:42:15,875 --> 00:42:16,582 Öyle mi? 291 00:42:16,833 --> 00:42:18,540 Evet, doksan. Devam et! 292 00:42:19,791 --> 00:42:22,665 Doksan! Doksan! 293 00:42:26,041 --> 00:42:28,832 Buraya otur, seni şanslı adam! 294 00:42:30,041 --> 00:42:31,082 Yiyin! 295 00:42:38,000 --> 00:42:41,915 Bana biraz ver. 296 00:42:42,041 --> 00:42:42,915 HAYIR! 297 00:42:50,916 --> 00:42:52,832 Bundan keyif alıyor gibi görünüyor! 298 00:43:17,916 --> 00:43:19,499 Bravo! 299 00:43:43,541 --> 00:43:46,082 Gün batımı için bir lira. Buraya oturun lütfen. 300 00:43:46,250 --> 00:43:48,749 Bir lira. Buraya otur lütfen. 301 00:43:50,166 --> 00:43:52,082 Gün batımı için bir lira lütfen. 302 00:43:52,416 --> 00:43:54,665 Gün batımı bir lira. Lütfen oraya oturun. 303 00:43:54,875 --> 00:43:58,457 Lütfen buraya oturun. 304 00:43:58,750 --> 00:44:00,290 Gün batımı için bir lira. 305 00:44:03,916 --> 00:44:04,915 Edge mi? 306 00:44:06,458 --> 00:44:10,082 Yeterince eğlendin. Daha sonra Tekrar hizmete dönmeni istiyorum. 307 00:44:21,166 --> 00:44:22,082 Bir lira. 308 00:44:23,333 --> 00:44:24,540 Ne demek hayır? 309 00:44:24,583 --> 00:44:26,457 Koltuk benim yani ödemiyorum. 310 00:44:26,500 --> 00:44:29,540 Peki bu kimin toprağı? Diğerleri ödedi.. 311 00:44:29,583 --> 00:44:32,582 .. böylece sen de ödeyebilirsin. Hatta ön sırada oturuyordu. 312 00:44:33,250 --> 00:44:34,999 Senden korkmuyorum. 313 00:44:35,166 --> 00:44:36,332 Sessizlik! 314 00:44:36,541 --> 00:44:40,082 Ödüyor musun, ödemiyor musun? Ya ödersin ya da çıkarsın. 315 00:45:05,791 --> 00:45:10,249 Ne profil, ne bakış, ne alın! 316 00:45:10,958 --> 00:45:16,540 Ne olacağını kim söyleyebilir o gülümsemeyle, o alınla! 317 00:45:17,708 --> 00:45:23,457 Günlerinizi burada sonlandıramazsınız. Kim bilir ne kadar ileri gideceksin! 318 00:45:23,916 --> 00:45:27,374 Gerçek bir soylu olacaksın. Henüz bitirmedin. 319 00:45:27,708 --> 00:45:30,624 Kim bilir baban kimdi! Yüz lira. 320 00:45:33,125 --> 00:45:34,290 Yüz lira mı? 321 00:45:40,083 --> 00:45:41,540 Sıradaki lütfen. 322 00:45:54,833 --> 00:45:59,749 Ne alın, ne gülüş, ne bakış! 323 00:46:01,250 --> 00:46:02,999 İç aydınlatmanız var. 324 00:46:04,625 --> 00:46:09,540 Ne güzel profil, ne güzel alın, ne manevi bir bakış! 325 00:46:10,208 --> 00:46:14,665 Sen özel birisin. Neye dönüşebileceğini kim bilebilir? 326 00:46:14,916 --> 00:46:19,332 Günlerinizi burada sonlandıramazsınız. Kim bilir baban kimdi! 327 00:46:20,250 --> 00:46:21,332 Yüz lira. 328 00:46:25,958 --> 00:46:28,040 İşte gidiyor! İşte gidiyor! 329 00:46:29,500 --> 00:46:30,874 Gidiyor. 330 00:46:31,500 --> 00:46:33,499 Ne güzel bir gün batımı! 331 00:46:38,416 --> 00:46:40,165 Gidiyor. Gidiyor. 332 00:46:42,916 --> 00:46:44,874 Gitti. 333 00:46:46,375 --> 00:46:49,790 - Tamam aşkım! - Gösteri bitti. Hadi gidelim! 334 00:46:53,208 --> 00:46:55,790 İtmek! İtmek! 335 00:47:01,166 --> 00:47:03,207 Su! Su! 336 00:47:08,666 --> 00:47:10,915 Yaşasın! Yaşasın! 337 00:47:40,291 --> 00:47:42,040 -UZUN CANLI SU - 338 00:47:42,166 --> 00:47:43,999 Yaşasın su! 339 00:47:51,000 --> 00:48:05,040 -UZUN CANLI SU - 340 00:48:22,458 --> 00:48:24,707 Ama bu petrol. 341 00:48:25,000 --> 00:48:26,415 Ah! Ah! 342 00:48:26,625 --> 00:48:30,082 Geri çekilin! Geri çekilin! Petrol! 343 00:48:30,333 --> 00:48:32,957 Kimse ışık yakmıyor! 344 00:48:36,208 --> 00:48:38,040 Yaşasın petrol! 345 00:50:31,458 --> 00:50:33,957 - Merhaba. - Merhaba. 346 00:50:34,416 --> 00:50:36,582 Merhaba. 347 00:51:03,416 --> 00:51:12,582 - Merhaba. - Merhaba. 348 00:51:12,833 --> 00:51:14,207 Merhaba. 349 00:51:37,416 --> 00:51:39,832 Onu durdur. Durdur onu! 350 00:51:51,416 --> 00:51:52,832 Ye. 351 00:51:55,083 --> 00:51:57,290 Hadi! Ye. Yiyin! 352 00:52:16,666 --> 00:52:20,165 Fano çikolatası en iyisidir. 353 00:52:20,208 --> 00:52:22,207 Hayır. Ne diyorsun? ne zaman yalvarmaya gideceksin? 354 00:52:22,250 --> 00:52:25,332 Tanrı seni korusun. Fano çikolatası en iyisidir. 355 00:52:25,375 --> 00:52:26,290 Yol bu! 356 00:52:26,333 --> 00:52:28,874 Teşekkür ederim. Fano çikolatası en iyisidir. 357 00:52:28,916 --> 00:52:29,832 Yol bu! 358 00:52:29,875 --> 00:52:32,624 Tanrı seni korusun. Fano çikolatası en iyisidir. 359 00:52:33,125 --> 00:52:38,749 Tanrı seni korusun. Fano çikolatası... 360 00:52:38,916 --> 00:52:41,582 Fano çikolatası en iyisidir. 361 00:52:41,625 --> 00:52:48,249 Fano ch-ch- Tanrım a-b- 362 00:52:48,875 --> 00:52:56,207 Fa - Fa - Fano çikolatası! 363 00:53:54,041 --> 00:53:55,332 Serseriler! 364 00:54:21,708 --> 00:54:25,415 Diğer işaretleri yapın burada işin biter bitmez. 365 00:54:59,583 --> 00:55:00,332 Ah! 366 00:55:08,416 --> 00:55:10,790 Hepiniz gitmek zorunda kalacaksınız! Şimdi! 367 00:55:11,000 --> 00:55:12,665 Herşeyi temizle! 368 00:55:14,625 --> 00:55:16,665 Akşamdan önce mi? 369 00:55:16,916 --> 00:55:19,040 Neden taşınmak zorundayız? 370 00:55:19,750 --> 00:55:22,082 Bir hata olmalı. 371 00:55:23,000 --> 00:55:24,582 Ne hatası? 372 00:55:30,666 --> 00:55:33,874 Burası Bay Mobbi'nin mülkü. Bundan kurtulmalısın. 373 00:55:34,291 --> 00:55:36,415 Çıkmak! Çıkmak! Çıkmak! 374 00:55:44,791 --> 00:55:46,040 Çıkmak! 375 00:55:49,750 --> 00:55:53,499 Durmak. Öylece gidemeyiz ve evlerimizi arkamızda bırakalım. 376 00:55:54,041 --> 00:55:55,457 Burası özel mülk. 377 00:55:55,500 --> 00:55:57,374 Peki Bay Mobbi'nin istediği bu mu? 378 00:55:57,416 --> 00:55:59,082 Evet. Burası özel mülk. 379 00:56:00,458 --> 00:56:03,040 Affedersin. Bir, iki, üç, dört, beş. 380 00:56:03,416 --> 00:56:05,790 Hayır, Bay Mobbi asla yapmaz bu bize. 381 00:56:06,041 --> 00:56:08,124 Evet yapardı. Burası özel mülk. 382 00:56:08,208 --> 00:56:10,499 Defolun! Defolun! 383 00:56:10,666 --> 00:56:12,707 Bu kadar yeter! Bu kadar yeter! 384 00:56:12,958 --> 00:56:15,040 Bu kadar konuşma yeter. Çıkmak! 385 00:56:19,291 --> 00:56:21,082 Neler oluyor? 386 00:56:24,041 --> 00:56:27,124 Eğer biriniz bu kadar kafamdaki bir saça dokundum.. 387 00:56:27,333 --> 00:56:30,957 .. Bay Mobbi yerle bir olacak bu kamp yerle bir oldu. 388 00:56:31,250 --> 00:56:33,415 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 389 00:56:54,458 --> 00:56:57,082 Primo! Şaka yapıyorlar. 390 00:56:57,250 --> 00:56:58,499 Bunun için Tanrıya şükürler olsun! 391 00:56:59,375 --> 00:57:01,374 Seni çürük sahtekar! 392 00:57:03,625 --> 00:57:05,457 Bay Mobbi ile konuşabilir miyim? 393 00:57:05,500 --> 00:57:11,082 Hayır, hayır, hayır, hayır! Evet, evet, evet, evet! 394 00:57:11,250 --> 00:57:12,082 Durmak! 395 00:57:13,083 --> 00:57:14,874 Hadi gidip Bay Mobbi'yi görelim! 396 00:57:16,583 --> 00:57:18,790 Bir, iki, üç, dört, beş. Hadi gidelim. 397 00:57:18,833 --> 00:57:20,999 Kim o? Komisyon. 398 00:57:21,500 --> 00:57:24,665 Hükümet komisyonu mu? Onları bugün göreceğim. 399 00:57:44,666 --> 00:57:47,415 Evet, bunu onaylıyorum. Satın almak. 400 00:57:48,708 --> 00:57:49,707 Girin! 401 00:58:03,583 --> 00:58:05,499 Lütfen. Oturun. 402 00:58:31,291 --> 00:58:32,207 Girin! 403 00:58:50,500 --> 00:58:51,582 Giovanni mi? 404 00:58:52,958 --> 00:58:54,790 Hayır, hayır, olduğun gibi kal! 405 00:58:56,708 --> 00:58:57,582 Çay? 406 00:59:02,833 --> 00:59:05,040 Müfreze, içeri girin! 407 00:59:09,166 --> 00:59:10,457 Giovanni, çay. 408 00:59:12,791 --> 00:59:15,915 Sen en önemlisisin kamp üyeleri? 409 00:59:18,250 --> 00:59:19,082 Evet, evet... 410 00:59:19,625 --> 00:59:22,707 Burada olmanıza çok sevindim. Satın almak! 411 00:59:32,833 --> 00:59:34,249 Süt mü, limon mu? 412 00:59:40,625 --> 00:59:43,415 Pozisyonlar! 413 00:59:53,250 --> 00:59:54,249 Şimdi o zaman... 414 00:59:57,416 --> 01:00:00,832 Burun burundur Bay Mobbi. 415 01:00:02,708 --> 01:00:03,540 Ama elbette. 416 01:00:05,958 --> 01:00:08,457 Ayrıca çok güzel bir şarkımız da var. 417 01:00:10,000 --> 01:00:16,999 yaşamak ve uyumak. 418 01:00:17,458 --> 01:00:20,915 419 01:00:21,083 --> 01:00:24,415 - Şşş... - Hayır, lütfen devam et. Beğendim. 420 01:00:25,208 --> 01:00:32,332 yaşamak ve uyumak. 421 01:00:32,583 --> 01:00:35,874 John. 422 01:00:37,041 --> 01:00:39,332 - Nem. - Hemen. 423 01:00:47,000 --> 01:00:48,999 - Kuzey. - Kuzey. 424 01:01:04,791 --> 01:01:06,249 Gidebilirsin. 425 01:01:06,958 --> 01:01:08,499 - Bay Mobbi mi? - Evet? 426 01:01:10,416 --> 01:01:13,165 - Güle güle. - Teşekkür ederim. 427 01:01:13,666 --> 01:01:16,665 Güle güle. Güle güle. 428 01:01:17,000 --> 01:01:18,040 Sayın Mobbi... 429 01:01:18,208 --> 01:01:20,665 Beş parmak! 430 01:01:21,000 --> 01:01:21,790 Teşekkür ederim. 431 01:01:22,000 --> 01:01:27,832 - Güle güle. Güle güle. - Güle güle. Güle güle. 432 01:01:28,000 --> 01:01:31,540 Elveda, elveda, elveda. 433 01:01:38,916 --> 01:01:40,957 İleri yürüyüş! 434 01:01:58,083 --> 01:02:00,999 Geri çekilin. İleri yürüyüş! 435 01:02:03,166 --> 01:02:05,415 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 436 01:02:05,916 --> 01:02:08,207 Bizi dışarı atıyorlar. 437 01:02:15,291 --> 01:02:17,165 Hadi. 438 01:02:22,041 --> 01:02:22,790 HAYIR! 439 01:02:24,041 --> 01:02:25,999 Bir çeşit hata olmalı. 440 01:02:26,125 --> 01:02:28,290 Ne tür bir hata? 441 01:02:32,416 --> 01:02:33,582 Hadi gidelim! 442 01:02:33,791 --> 01:02:36,124 Çıkmak! Çıkmak! 443 01:02:38,916 --> 01:02:42,790 - Nereye gidiyorsun? - Ne yapıyorsun? 444 01:02:49,208 --> 01:02:51,290 Geri çekilin! 445 01:03:31,833 --> 01:03:33,749 Pozisyonlarınıza geri dönün. 446 01:03:33,958 --> 01:03:35,749 İşte takviyeler! 447 01:03:47,500 --> 01:03:51,040 İleri yürüyüş. Sol, sağ, sol, sağ... 448 01:03:54,958 --> 01:03:56,999 Müfreze, durun! 449 01:04:00,291 --> 01:04:03,332 Git, git, git... 450 01:04:08,541 --> 01:04:10,499 Geri çekilin! 451 01:04:18,708 --> 01:04:20,915 Ne kadar utanç verici! 452 01:04:23,916 --> 01:04:26,124 - Neler oluyor? - İsyan ediyorlar. 453 01:04:28,250 --> 01:04:29,332 Dikkat! 454 01:04:46,208 --> 01:04:47,540 Koşmak! 455 01:04:49,750 --> 01:04:51,582 Gaetano! Giuseppe! 456 01:04:52,583 --> 01:04:54,290 Alfredo! 457 01:05:01,125 --> 01:05:02,457 Gaetano! 458 01:05:07,000 --> 01:05:10,332 Test. Test. Test. 459 01:05:11,250 --> 01:05:12,874 Teslim olmak! 460 01:05:13,416 --> 01:05:15,957 Alfredo, Gaetano, Giuseppe! 461 01:05:17,125 --> 01:05:19,374 Gaetano, Giuseppe, Alfredo! 462 01:05:19,625 --> 01:05:22,374 - Teslim olmak! - Sadece duman. 463 01:05:24,375 --> 01:05:27,832 Teslim olmak! 464 01:05:29,083 --> 01:05:30,124 Koşmak! 465 01:05:33,041 --> 01:05:35,582 Teslim olmak! 466 01:05:38,458 --> 01:05:43,915 - Teslim olmak! - Teslim olmak! 467 01:05:45,125 --> 01:05:47,957 Gaetano, Alfredo, Arturo! 468 01:05:54,833 --> 01:06:02,915 Teslim olmak! Teslim olmak! 469 01:06:15,166 --> 01:06:17,165 Bay Mobbi, pes ediyorlar. 470 01:06:20,625 --> 01:06:24,082 Düşün! 471 01:06:28,041 --> 01:06:35,624 Toto, Toto! Sevgili Toto, benim. 472 01:06:36,041 --> 01:06:39,665 Daha önce iletişime geçemedim çünkü kolay bir şey değil.. 473 01:06:39,875 --> 01:06:45,832 .. uzaklaşmak için. İşte buradasın canım. Bu güvercin senin. 474 01:06:46,041 --> 01:06:50,749 İstediğin her şeyi yapabilirsin. Arkadaşlarınızla birlikte kalabilirsiniz. 475 01:06:51,041 --> 01:06:54,582 Ay'ı ister misin? Sen Ay'ı ne zaman istediğini hatırlıyor musun? 476 01:06:55,000 --> 01:06:56,040 Anne! 477 01:06:57,125 --> 01:06:58,540 Ağlama. 478 01:07:00,708 --> 01:07:04,874 Hemen gitmeliyim. Duyabiliyor musun? 479 01:07:04,916 --> 01:07:06,165 Geliyorlar. Geliyorlar. 480 01:07:06,208 --> 01:07:12,249 Hoşça kal canım. Sakla. 481 01:07:27,625 --> 01:07:29,290 İki kızarmış yumurta. 482 01:07:32,375 --> 01:07:34,082 Üç kızarmış yumurta. 483 01:07:40,000 --> 01:07:43,832 Arturo, Alfredo, Gaetano! 484 01:07:45,291 --> 01:07:50,665 Arturo, Gaetano! Giovanni, Gaetano, Alfredo! 485 01:07:51,000 --> 01:07:52,374 Buraya gel! Buraya gel! 486 01:08:16,958 --> 01:08:30,249 Üflemek! Üflemek! 487 01:09:24,250 --> 01:09:26,832 Lanet olsun bu rüzgara. Pompalar! Pompalar! 488 01:09:27,041 --> 01:09:29,665 Pompalar! 489 01:09:29,833 --> 01:09:32,832 Ve sen, ağlama. Bu insanlar hiçbir merhameti hak etmiyor. 490 01:09:33,000 --> 01:09:34,374 Pompalar, pompalar! 491 01:10:00,083 --> 01:10:00,874 Ah! Ah! 492 01:10:37,250 --> 01:10:39,832 O insanlardan kurtulun yoksa seni kovarım. Taşınmak! 493 01:10:39,875 --> 01:10:40,915 Düşün! 494 01:10:41,416 --> 01:10:43,374 Çabuk, çabuk. 495 01:10:45,833 --> 01:10:49,707 Bunların çoğunu tamir ettim ama Bu yapımı daha önce hiç görmemiştim. 496 01:10:50,958 --> 01:10:53,749 - Ve pek çok şeyi tamir ettim. Ve senin? - Aynısı. 497 01:10:53,791 --> 01:10:56,207 Tanrım. O bir melek. 498 01:10:56,625 --> 01:10:58,290 Daha fazlası, daha fazlası. 499 01:10:59,166 --> 01:11:01,915 Her zaman söyledim o büyük bir azizdi. 500 01:11:02,541 --> 01:11:04,207 Daha fazlası, daha fazlası. 501 01:11:04,250 --> 01:11:05,165 Ateş! 502 01:11:05,916 --> 01:11:07,707 Ateş ediyorlar! 503 01:11:12,708 --> 01:11:14,874 Teslim olmak için on saniyeniz var! 504 01:11:16,583 --> 01:11:19,790 Bir, iki, üç,.. 505 01:11:20,708 --> 01:11:23,165 .. dört, beş, altı,.. 506 01:11:24,083 --> 01:11:26,457 .. yedi, sekiz,... - Şşş... 507 01:11:27,250 --> 01:11:29,582 ...dokuz, on. 508 01:11:32,875 --> 01:11:34,624 Elbette. İleri. Aptallar. 509 01:11:34,666 --> 01:11:36,457 Aptallar. 510 01:11:42,083 --> 01:11:54,165 511 01:11:54,625 --> 01:11:57,290 Bravo! 512 01:11:58,166 --> 01:11:59,957 Rütbeniz düşürüldü! 513 01:12:01,833 --> 01:12:04,082 İkinci komutanı ilet. 514 01:12:13,375 --> 01:12:34,624 515 01:12:35,083 --> 01:12:36,165 Bravo! 516 01:12:39,333 --> 01:12:44,207 yürüyün, yürüyelim, yürüyelim! 517 01:12:45,458 --> 01:12:47,790 Yürüyelim, yürüyelim! 518 01:12:48,000 --> 01:12:52,624 Sarhoşlar! Ayaktakımı! İkinci müfrezeyi ilerleyin. 519 01:13:02,958 --> 01:13:06,457 Yol buz tuttu! Neler oluyor? 520 01:13:20,958 --> 01:13:22,790 Tebrikler! Tebrikler! 521 01:13:46,958 --> 01:13:48,124 - Gizlice. - Gizlice. 522 01:13:48,791 --> 01:13:51,207 Gizlice! Hey! 523 01:14:07,500 --> 01:14:09,499 Bizde de bir tane var! 524 01:14:33,291 --> 01:14:35,790 Toto! Toto! 525 01:14:43,416 --> 01:14:46,999 Toto, bir kürk manto istiyorum! 526 01:14:47,250 --> 01:14:50,707 Toto, bana bir kürk manto ver. 527 01:14:51,166 --> 01:14:55,374 Toto, bana bir kürk manto ver. Bir kürk manto! 528 01:14:55,458 --> 01:14:56,415 Toto! 529 01:14:58,416 --> 01:15:00,915 Bir dikiş makinesi! 530 01:15:08,791 --> 01:15:10,540 Teşekkürler Toto. 531 01:15:11,333 --> 01:15:13,707 Ben de! Ben de! 532 01:15:17,791 --> 01:15:19,457 Birer birer! 533 01:15:19,625 --> 01:15:21,707 Güzel bir radyo Toto. 534 01:15:22,791 --> 01:15:24,207 Ah! Ah! 535 01:15:26,500 --> 01:15:27,874 Teşekkürler Toto! 536 01:15:40,916 --> 01:15:42,832 Toto, ben... 537 01:15:43,333 --> 01:15:46,665 Giysiler, Toto. Bütün bir kıyafet. 538 01:15:47,666 --> 01:15:49,082 Kuyruk! 539 01:15:49,250 --> 01:15:51,624 Senden bir takım elbise istemiştim! 540 01:15:52,041 --> 01:15:53,790 Toto, Toto! 541 01:15:54,000 --> 01:15:56,040 Bir çift güzel pantolon. 542 01:15:56,625 --> 01:15:58,374 Toto, bir dava. 543 01:15:58,750 --> 01:16:00,332 Toto, bir ev. 544 01:16:00,541 --> 01:16:01,832 isterdim... 545 01:16:02,750 --> 01:16:04,582 Bunu tekrar söyleyebilir misiniz lütfen? 546 01:16:04,708 --> 01:16:06,749 Toto, Toto! 547 01:16:07,083 --> 01:16:08,124 Sessizlik! 548 01:16:08,375 --> 01:16:11,582 Sıraya girin ve sakin olun. Hepinizi mutlu edeceğim, yemin ederim. 549 01:16:11,833 --> 01:16:13,415 Sıraya girin. 550 01:16:15,666 --> 01:16:16,832 Ne alırsınız? 551 01:16:16,875 --> 01:16:17,582 Daha uzun olmak. 552 01:16:17,625 --> 01:16:18,290 Ve sen? 553 01:16:18,333 --> 01:16:19,207 Bir akordeon. 554 01:16:19,250 --> 01:16:19,999 Daha uzun olmak. 555 01:16:20,125 --> 01:16:22,124 Bir gardırop. 556 01:16:22,250 --> 01:16:23,249 Bir battaniye. 557 01:16:23,500 --> 01:16:24,749 Bir kürk manto, Toto. 558 01:16:25,666 --> 01:16:26,999 Bir çift ayakkabı, Toto. 559 01:16:27,208 --> 01:16:29,707 Gardırop istedim Toto. 560 01:16:30,666 --> 01:16:34,040 Hepsini vermeden önce, bana bir kürk manto ver. 561 01:16:34,250 --> 01:16:35,249 Bir kürk manto. 562 01:16:35,416 --> 01:16:36,582 Bir takım elbise. 563 01:16:37,291 --> 01:16:39,290 - Bir gardırop. - Bir bluz. 564 01:16:39,916 --> 01:16:40,874 Ve sen? 565 01:17:13,375 --> 01:17:16,957 Geçemeyeceğini göremiyor musun? Kapıyı kesmemiz gerekiyor. 566 01:17:20,250 --> 01:17:23,790 Eğer hızlı olmazsak Cennete geri uçup gidecek. 567 01:17:23,833 --> 01:17:25,582 Sessizlik! Ne alırsınız? 568 01:17:25,791 --> 01:17:27,249 Biraz daha uzun olmak için. 569 01:17:30,666 --> 01:17:31,665 Biraz daha kısa. 570 01:17:32,208 --> 01:17:32,999 Ah! 571 01:17:34,291 --> 01:17:35,249 Biraz daha uzun. 572 01:17:35,375 --> 01:17:36,457 Ah! 573 01:17:39,541 --> 01:17:41,832 İnanılmaz! 574 01:17:44,041 --> 01:17:48,040 Bir milyon istiyorum Toto! 575 01:17:48,208 --> 01:17:49,499 İki milyon! 576 01:17:49,791 --> 01:17:50,999 Evet. Bunu bir yere yazın. 577 01:17:51,875 --> 01:17:52,457 Sen? 578 01:17:52,625 --> 01:17:53,874 Bir milyon. 579 01:17:54,375 --> 01:17:55,374 İki milyon. 580 01:17:55,541 --> 01:17:56,749 Üç milyon. 581 01:17:56,958 --> 01:17:57,957 Dört milyon. 582 01:17:58,125 --> 01:17:59,290 Beş milyon. 583 01:18:00,250 --> 01:18:01,957 Bir milyon milyon. 584 01:18:02,750 --> 01:18:07,040 Bir milyon milyon milyon milyon milyon milyon. 585 01:18:08,791 --> 01:18:12,457 Bir milyon milyon milyon milyon milyon.. 586 01:18:12,583 --> 01:18:16,707 .. milyon milyon milyon milyon milyon. Al şunu! 587 01:18:18,458 --> 01:18:19,874 Artı bir. Al şunu! 588 01:18:20,083 --> 01:18:21,874 Bravo! Bravo! 589 01:18:22,791 --> 01:18:23,665 Edvige! 590 01:18:23,708 --> 01:18:24,999 Toto! 591 01:18:28,750 --> 01:18:31,040 Edvige! Edvige! 592 01:19:02,875 --> 01:19:05,249 Toto lütfen. 593 01:19:10,041 --> 01:19:17,040 Beyaz olmak istiyorum. 594 01:19:18,666 --> 01:19:19,582 Evet. 595 01:19:59,291 --> 01:20:01,582 Kusura bakmayın efendim. 596 01:20:05,125 --> 01:20:06,165 Tamam aşkım. 597 01:20:07,625 --> 01:20:10,082 Toto! Toto! 598 01:20:10,500 --> 01:20:12,957 - Git ve neler olduğuna bak. - Tamam aşkım. 599 01:20:14,541 --> 01:20:16,582 Git ve neler olduğunu gör. 600 01:20:16,750 --> 01:20:18,540 - Ben? - Evet. 601 01:20:37,166 --> 01:20:38,707 Kapıda birisi var. 602 01:20:38,750 --> 01:20:41,457 Edvige, birisi var kapıda. Kapıyı aç! 603 01:20:42,125 --> 01:20:44,999 Ve dikkatli ol, gömleğini kirletme. 604 01:20:45,041 --> 01:20:46,332 Orada birisi var! 605 01:20:46,375 --> 01:20:49,082 kenar, bebek ağlıyor. Kapıyı aç! 606 01:20:50,625 --> 01:20:52,707 Milyonlarca! Milyonlarca! 607 01:20:56,083 --> 01:21:02,665 Toto, kapıyı aç. Bana bir iyilik yap. 608 01:21:03,750 --> 01:21:06,540 Ben hiç kimse değilim, sadece Toto'yum. 609 01:21:08,916 --> 01:21:11,207 Bütün bunları yapan annem. 610 01:21:14,375 --> 01:21:15,374 İşte buradasın. 611 01:21:18,041 --> 01:21:19,249 Bu şey nedir? 612 01:21:19,416 --> 01:21:20,790 Ah, bebek! 613 01:21:20,958 --> 01:21:22,124 Aman tanrım! 614 01:21:34,041 --> 01:21:35,040 İyi akşamlar. 615 01:21:35,791 --> 01:21:38,499 Vizon var olan en güzel kürktür. 616 01:21:38,625 --> 01:21:41,290 Vizon! Ocelot daha zarif,.. 617 01:21:41,333 --> 01:21:42,874 .. akşamları giyersin. 618 01:21:42,916 --> 01:21:45,082 Açın, açın! 619 01:21:55,291 --> 01:21:56,207 Affedersin. 620 01:22:03,166 --> 01:22:05,082 Ah! Tanrı seni korusun. 621 01:22:05,250 --> 01:22:07,790 Tanrı seni korusun! 622 01:22:08,041 --> 01:22:16,832 Fano çikolatası en iyisidir. Tanrı seni korusun! 623 01:22:21,458 --> 01:22:23,124 Giuseppe, bebeği tut. 624 01:22:23,375 --> 01:22:25,082 - Güzel! - Sevimli. 625 01:22:31,333 --> 01:22:39,082 Ah! Ne kadar yakışıklı bir bayan! ne muhteşem bir elbise! Gerçekten zarif! 626 01:22:41,291 --> 01:22:42,874 Güzel! 627 01:22:55,791 --> 01:22:58,415 Ne kadar güzel bir elbise, leydim! 628 01:23:01,375 --> 01:23:04,290 Açıl! Toto! Toto! 629 01:23:24,875 --> 01:23:26,082 Ne alırsınız? 630 01:23:27,166 --> 01:23:28,665 Beni general yap. 631 01:23:53,333 --> 01:23:55,540 Ah! Ah! 632 01:24:05,291 --> 01:24:07,915 Şehre gitmek istiyorum. 633 01:24:58,125 --> 01:25:00,707 Embesil! Aptal! Ne yapıyorsun sen? 634 01:25:04,166 --> 01:25:05,915 Aşağı! Aşağı in. 635 01:25:06,166 --> 01:25:09,790 Sen de, seni aptal! Aşağı in, seni aptal! 636 01:25:10,500 --> 01:25:11,999 Aşağı! Aşağı! 637 01:25:12,166 --> 01:25:14,082 Yukarı! 638 01:25:14,250 --> 01:25:16,374 Onu demirlere vurun. 639 01:25:17,625 --> 01:25:19,790 Onunla birlikte hapse! 640 01:25:22,583 --> 01:25:24,457 Saldıralım mı Bay Mobbi? 641 01:25:27,000 --> 01:25:29,957 Hayır. Şafağa kadar bekleyelim. Işığı bekleyelim. 642 01:25:35,208 --> 01:25:37,457 Ay'ı ister misin? Ay bile. 643 01:25:45,791 --> 01:25:46,415 Hadi... 644 01:25:51,750 --> 01:25:52,707 Bilmiyorum. 645 01:25:54,541 --> 01:25:55,249 Hadi... 646 01:26:06,791 --> 01:26:07,707 Ayakkabılar. 647 01:26:56,500 --> 01:26:59,707 - Toto, bana bir iyilik yap. - Yapamam. 648 01:26:59,750 --> 01:27:01,915 - Romatizmayla doluyum. - Yapamam. 649 01:27:02,000 --> 01:27:03,332 Bana bir iyilik yap. 650 01:27:24,208 --> 01:27:25,915 Şehre gitmek istiyorum. 651 01:27:26,125 --> 01:27:28,165 Onu alacağız! 652 01:27:34,583 --> 01:27:35,749 İyi geceler. 653 01:27:36,041 --> 01:27:38,165 - İyi geceler Toto. - İyi geceler. 654 01:27:38,208 --> 01:27:41,332 Edvige, güvercin. Annem onu ​​bana geri getirdi. 655 01:27:42,250 --> 01:27:47,832 Edvige! 656 01:29:09,541 --> 01:29:11,457 Güneşi sever misin? 657 01:29:16,708 --> 01:29:17,457 Evet. 658 01:29:49,500 --> 01:29:52,040 Güvercin! 659 01:30:04,666 --> 01:30:07,290 Toto, neredesin? 660 01:30:16,000 --> 01:30:17,707 Toto, Toto! 661 01:30:18,041 --> 01:30:19,124 Bu! 662 01:30:19,416 --> 01:30:21,790 Hadi gidelim. İleri. İlerleyin! 663 01:30:34,333 --> 01:30:35,207 Bu! 664 01:30:43,458 --> 01:30:46,832 İleri. Hareket edin! 665 01:31:00,583 --> 01:31:02,915 İleri! Hadi! Hadi! 666 01:31:35,208 --> 01:31:36,207 Taşınmak! Taşınmak! 667 01:32:17,083 --> 01:32:20,124 Sol, sağ, sol, sağ... 668 01:33:04,541 --> 01:33:07,124 - Hoşçakal Toto. - Güle güle. Güvercin! 669 01:33:07,166 --> 01:33:11,415 Toto, Toto! 670 01:33:33,416 --> 01:33:47,415 Herkes bir süpürge alsın! 671 01:33:48,250 --> 01:33:50,165 Giuseppe, bebeğim! 672 01:34:26,583 --> 01:34:28,040 Upsy-papatya! 673 01:34:49,041 --> 01:34:54,499 yaşamak ve uyumak. 674 01:34:54,791 --> 01:35:01,124 yaşamak ve ölmek. 675 01:35:01,500 --> 01:35:07,999 biraz çorap ve biraz ekmek. 676 01:35:08,208 --> 01:35:20,999 yarına inanmak. 677 01:35:21,791 --> 01:35:27,790 yaşamak ve uyumak. 678 01:35:28,000 --> 01:35:34,249 yaşamak ve ölmek. 679 01:35:34,666 --> 01:35:40,874 biraz çorap ve biraz ekmek. 680 01:35:41,291 --> 01:35:54,332 yarına inanmak.