1
00:00:57,057 --> 00:00:59,972
[billentyűzet kattintás]

2
00:01:06,457 --> 00:01:08,851
[kísérteties zene]

3
00:01:39,099 --> 00:01:41,275
- Menő. Oké, szedd össze magad.

4
00:01:45,627 --> 00:01:46,410
Rendben.

5
00:01:49,239 --> 00:01:51,111
Üdv mindenkinek, én...

6
00:01:52,721 --> 00:01:55,289
Üdvözlet
Mindenki, Anya vagyok. Hűha.

7
00:01:55,419 --> 00:01:58,335
Üdv mindenkinek, a nevem...

8
00:01:58,466 --> 00:01:59,380
Üdv mindenkinek.

9
00:02:01,425 --> 00:02:06,213
Szia, nem. Szia Anya vagyok.
Elme. Nem, üdvözlettel, üdvözlettel.

10
00:02:06,343 --> 00:02:07,083
Üdvözlet.

11
00:02:08,911 --> 00:02:09,694
Rendben.

12
00:02:11,174 --> 00:02:13,829
Üdv mindenkinek, Anya vagyok.

13
00:02:13,959 --> 00:02:17,224
Üdvözöljük a Mind Body Spiritben.

14
00:02:17,354 --> 00:02:20,575
Mind Body Spirit annyira
több, mint egy fitneszcsatorna.

15
00:02:20,705 --> 00:02:23,360
Ez egy utazás
önmaga felfedezésére,

16
00:02:23,491 --> 00:02:25,754
és igazítás
elménket, testünket és szellemünket

17
00:02:25,884 --> 00:02:28,539
a legközelebb áll hozzánk
eljutni a legigazibb önmagunkhoz.

18
00:02:28,670 --> 00:02:30,237
De azért, hogy
tedd ezt a felfedezést,

19
00:02:30,367 --> 00:02:32,239
lennünk kell
hajlandó kockázatot vállalni.

20
00:02:32,369 --> 00:02:35,459
Szóval készülj a lépésre
ki a komfortzónádból.

21
00:02:35,590 --> 00:02:38,158
Hajrá. Légy bátor.

22
00:02:38,288 --> 00:02:42,205
Ne válj elveszett lélekké
lebegve az űrben. Udvarol.

23
00:02:42,336 --> 00:02:44,033
Mint én korábban
a reggeli kávémat.

24
00:02:45,252 --> 00:02:47,993
[nevetés]

25
00:02:48,124 --> 00:02:50,866
A nagymamám adta
ezt a házat a végrendeletében.

26
00:02:50,996 --> 00:02:52,911
Elhunyt
körülbelül egy éve.

27
00:02:53,738 --> 00:02:55,653
És én soha
tényleg találkoznom kell vele.

28
00:02:55,784 --> 00:02:57,002
Nem igazán
ismeri őt olyan jól.

29
00:02:57,133 --> 00:03:01,181
De tudod,
tényleg olyan érzés volt,

30
00:03:01,311 --> 00:03:03,531
az univerzum azt mondja nekem
változtass az életemben.

31
00:03:03,661 --> 00:03:07,796
Szóval ezt tettem. I
Kaliforniába költözött.

32
00:03:07,926 --> 00:03:11,756
Otthagytam a régi életem
mögött. Igen, köszönöm.

33
00:03:11,887 --> 00:03:15,456
És kockáztattam és...

34
00:03:16,457 --> 00:03:18,023
te is tudsz.

35
00:03:18,154 --> 00:03:20,722
Ígérem, ha velem tartasz,

36
00:03:20,852 --> 00:03:23,420
akkor arra megyünk
olyan helyekre, amelyeket el sem képzelsz.

37
00:03:26,380 --> 00:03:27,163
Szar.

38
00:03:30,688 --> 00:03:33,517
Ígérem, ha velem tartasz,

39
00:03:33,648 --> 00:03:37,217
akkor olyan helyekre megyünk
amit soha nem tud elképzelni.

40
00:03:37,347 --> 00:03:40,785
Feltöltjük magunkat
elménk, visszaszerezzük testünket,

41
00:03:40,916 --> 00:03:42,439
mert
a testünk a helyek

42
00:03:42,570 --> 00:03:44,267
hogy szellemünk hazahív.

43
00:03:45,355 --> 00:03:46,487
Készen állsz?

44
00:03:47,444 --> 00:03:51,318
Ma merülni fogunk
egyenesen egyensúlyozó testhelyzetbe.

45
00:03:52,188 --> 00:03:55,931
Szóval, megyünk
találkozni Savasanában.

46
00:03:56,061 --> 00:03:58,063
Nem, nem, Tadasana.

47
00:03:58,194 --> 00:04:00,196
♪ Tadasana

48
00:04:00,327 --> 00:04:02,503
Jelentése be
Tadasana, álló testtartás,

49
00:04:02,633 --> 00:04:05,201
rootolni fogjuk a mieinket
láb a földbe,

50
00:04:05,332 --> 00:04:10,032
emelje fel az egyik térdét a szívhez,
nyúlj vissza egészen,

51
00:04:11,947 --> 00:04:15,907
szorítsd össze azokat a belsőket
comb, kapcsolja be azt a magot.

52
00:04:16,038 --> 00:04:18,693
És ha felfedezed

53
00:04:18,823 --> 00:04:21,478
hogy egy kicsit vagy
korlátozott a rugalmasság,

54
00:04:21,609 --> 00:04:24,046
ne hagyd, hogy ez magával ragadjon
vissza, csak menj a flippel.

55
00:04:24,176 --> 00:04:26,788
Most, ha elkezded
elveszteni az egyensúlyát,

56
00:04:26,918 --> 00:04:28,442
ami valószínűleg meg fog történni,

57
00:04:28,572 --> 00:04:31,140
tudod, csak
azonnal állj fel.

58
00:04:31,271 --> 00:04:34,622
Ahogy Kenzi barátom mondja,
"A gyakorlás erősebbé tesz."

59
00:04:34,752 --> 00:04:39,191
Oké, azt hiszem, kell
itt is van gyakorlat...

60
00:04:39,322 --> 00:04:40,671
A francba. Ó!

61
00:04:41,846 --> 00:04:42,630
A fenébe!

62
00:04:47,504 --> 00:04:48,288
Hülye.

63
00:04:50,594 --> 00:04:52,814
Meg kell tenned. Muszáj
csináld meg. Meg kell tenned, Anya.

64
00:05:04,042 --> 00:05:06,523
Szó sem lehet róla.

65
00:05:24,628 --> 00:05:25,847
Ez határozottan egy ajtó.

66
00:05:28,110 --> 00:05:30,330
[morogva]

67
00:05:58,619 --> 00:06:01,186
[nyikorgó ajtó]

68
00:06:07,541 --> 00:06:08,324
Bassza meg.

69
00:06:19,335 --> 00:06:20,118
Ó...

70
00:06:23,426 --> 00:06:27,387
Szóval üdvözöllek az enyémben
nagymama rejtett kamrája.

71
00:06:31,260 --> 00:06:35,046
[Anya köhög és megköszörüli a torkát]

72
00:06:38,702 --> 00:06:43,359
Ezt csak leteszem ide
a furcsa gyertyás kenyéren.

73
00:06:53,108 --> 00:06:53,935
Oké, ez furcsa.

74
00:07:04,641 --> 00:07:07,078
[Anya liheg]

75
00:07:14,695 --> 00:07:18,960
Ó, Jézusom.
[villanykörte felrobban]

76
00:07:19,090 --> 00:07:20,440
Nem, azt hiszem, nem.

77
00:07:24,008 --> 00:07:26,446
[Anya liheg]

78
00:07:41,939 --> 00:07:42,766
Igen.

79
00:07:47,771 --> 00:07:48,511
Hűha.

80
00:07:58,086 --> 00:07:59,217
Mi a fasz?

81
00:08:04,135 --> 00:08:05,223
Ó, istenem!

82
00:08:05,354 --> 00:08:06,660
Ó, Jézusom, a francba!

83
00:08:10,925 --> 00:08:11,708
Rendben.

84
00:08:12,883 --> 00:08:13,623
Rendben.

85
00:08:37,038 --> 00:08:39,214
[csengés]

86
00:08:40,955 --> 00:08:41,738
Hello?

87
00:08:53,837 --> 00:08:56,797
[Anya felsikolt] Basszus.

88
00:09:23,563 --> 00:09:24,346
Verasha.

89
00:09:35,052 --> 00:09:39,927
– Az én Anyámért.

90
00:09:42,625 --> 00:09:43,974
– Az én Anyámért.

91
00:09:51,678 --> 00:09:56,552
[oroszul beszél]

92
00:10:02,340 --> 00:10:05,735
Üdvözlet
mindenki, üdv újra.

93
00:10:05,866 --> 00:10:06,562
Az átjáró-

94
00:10:09,521 --> 00:10:12,829
Az átjáró
hogy csak olvastam neked

95
00:10:12,960 --> 00:10:16,180
írta nekem az én
nagymama, Verasha.

96
00:10:16,311 --> 00:10:19,401
Soha nem volt szabad találkoznom
őt. Anyám soha nem engedte.

97
00:10:19,531 --> 00:10:21,098
Családi dráma.

98
00:10:21,229 --> 00:10:25,886
Én, sosem tudtam, hogy ő az
egy tanár, egy gyógyító, mint én.

99
00:10:27,888 --> 00:10:30,020
Mert a vérünkben van.

100
00:10:30,151 --> 00:10:33,110
Ez a ház a hely
hogy a lelke hazahívott.

101
00:10:33,241 --> 00:10:35,156
Azt hiszem, csak

102
00:10:35,286 --> 00:10:37,898
Soha nem fogtam fel, mennyire
még mindig itt volt.

103
00:10:40,422 --> 00:10:41,989
Szia nagymama.

104
00:10:42,990 --> 00:10:47,081
Szóval ezt dedikálta
napló nekem. Nem tudom.

105
00:10:47,211 --> 00:10:50,258
Szeretett volna valakit a közénk
hogy a család tudja, mit csinált,

106
00:10:50,388 --> 00:10:51,172
hová ment.

107
00:10:51,302 --> 00:10:54,566
Életét töltötte

108
00:10:55,480 --> 00:10:59,484
újra kapcsolatba lépve szlávjával
örökség, az én örökségem,

109
00:10:59,615 --> 00:11:01,573
az ehhez hasonló rituálék gyűjtése.

110
00:11:01,704 --> 00:11:03,837
Sok minden oroszul van.

111
00:11:03,967 --> 00:11:05,969
Lefordított valamennyit

112
00:11:06,100 --> 00:11:08,406
majd fonetizált néhányat
más részek számomra.

113
00:11:10,800 --> 00:11:14,891
"Az önfelfedezés útja
kétségekkel van kikövezve.

114
00:11:15,022 --> 00:11:18,286
De minden lépést
amit veszel közelebb visz

115
00:11:18,416 --> 00:11:20,070
hogy ki vagy valójában.

116
00:11:23,726 --> 00:11:28,513
Hogy ne félj ebben
utazás, ebben az életben,

117
00:11:28,644 --> 00:11:29,819
nem vagy egyedül.

118
00:11:32,648 --> 00:11:35,520
Amikor eltévedsz, te
itt találhatja magát."

119
00:11:38,349 --> 00:11:40,569
Bárcsak tudnád, mennyit
ezek a szavak nekem szóltak.

120
00:11:42,527 --> 00:11:44,660
Mennyire inspirált engem.

121
00:11:44,791 --> 00:11:47,663
Úgy értem, ő csak
annyi mindent átélt.

122
00:11:47,794 --> 00:11:48,795
én csak...

123
00:11:52,059 --> 00:11:52,973
bárcsak...

124
00:11:56,019 --> 00:11:58,630
Bárcsak olyan lehetnék, mint ő.

125
00:12:02,243 --> 00:12:03,723
És egyszer én is fogok.

126
00:12:06,856 --> 00:12:08,902
De most éppen
itt vagyok veled.

127
00:12:09,032 --> 00:12:12,253
Szóval induljunk, jó?

128
00:12:12,383 --> 00:12:14,690
Kezdjük
egyensúlyozó testtartásban.

129
00:12:14,821 --> 00:12:17,258
Ne félj.
Itt vagyok veled.

130
00:12:17,388 --> 00:12:20,174
Gyökeresed a lábad a földbe,

131
00:12:20,304 --> 00:12:23,220
lebegtesse egyik térdét a szívéhez,

132
00:12:23,351 --> 00:12:25,309
és rúgd vissza magad mögé

133
00:12:25,440 --> 00:12:28,704
ahogy meghosszabbítod
a gerinceden keresztül.

134
00:12:31,359 --> 00:12:35,406
És ha elesel, tudod,
csak állj fel, igaz?

135
00:12:35,537 --> 00:12:37,017
Úgy hívják
okkal gyakorolni.

136
00:12:38,714 --> 00:12:43,197
Udvarol. Rendben, tarts itt
pár mély lélegzetet.

137
00:12:47,462 --> 00:12:49,072
[mély kilégzés]

138
00:12:49,203 --> 00:12:50,900
Beleásva abba a sarokba.

139
00:12:54,817 --> 00:12:55,687
[mély kilégzés]

140
00:12:55,818 --> 00:12:57,472
Még egyet. In.

141
00:13:00,910 --> 00:13:01,781
[mély kilégzés]

142
00:13:01,911 --> 00:13:04,479
És ahogy jössz
vissza a lábadhoz,

143
00:13:04,609 --> 00:13:08,265
ne csak lebukjon, hanem lebegjen
térd vissza a szívedhez,

144
00:13:08,396 --> 00:13:11,703
majd engedd le
vissza a földre.

145
00:13:11,834 --> 00:13:15,316
És ennyi. Megtetted
azt. Remek munka, mindenki.

146
00:13:15,446 --> 00:13:17,318
Köszönöm szépen
sokat a csatlakozásért.

147
00:13:17,448 --> 00:13:19,581
Köszönöm, hogy meghallgattál,

148
00:13:19,711 --> 00:13:24,455
és nagyon remélem, hogy sikerül
valóban egy elmévé válj,

149
00:13:26,109 --> 00:13:28,895
egy test, egy lélek együtt.

150
00:13:33,943 --> 00:13:34,726
Igen.

151
00:13:36,032 --> 00:13:36,816
Hűvös.

152
00:13:42,169 --> 00:13:45,955
- Ez az
KenziFit. Készen állsz az izzadságra?

153
00:13:47,043 --> 00:13:49,567
[vidám zene]

154
00:13:49,698 --> 00:13:51,831
Ha ki akarod nyitni a tested,

155
00:13:51,961 --> 00:13:54,572
fel kell szabadítania az elméjét.

156
00:13:54,703 --> 00:13:57,532
Ne hallgass erre a hangra
benned, ami azt mondja, hogy nem tudod,

157
00:13:59,099 --> 00:14:00,317
mert lehet.

158
00:14:03,625 --> 00:14:07,150
Miért meditál, mikor
lehet "izzadni".

159
00:14:08,935 --> 00:14:12,199
[a vidám zene folytatódik]

160
00:14:16,681 --> 00:14:17,987
Csak a KenziFiten.

161
00:14:27,518 --> 00:14:30,608
[számítógépes tárcsahang]

162
00:14:30,739 --> 00:14:31,479
- Szia kicsim.

163
00:14:32,610 --> 00:14:33,481
- Szia Lenka.

164
00:14:33,611 --> 00:14:35,787
- Anya, tudod,
Utálom ezt a nevet.

165
00:14:35,918 --> 00:14:38,138
A nagyanyád
mindig így hívott.

166
00:14:38,268 --> 00:14:39,269
- Szia Lenny.

167
00:14:39,400 --> 00:14:42,229
- Gyerünk, megtehetjük
csinálj ennél jobbat.

168
00:14:42,359 --> 00:14:44,361
- Mit szólnál "anya?"
- Persze.

169
00:14:45,536 --> 00:14:49,062
- Ez jó móka volt. hívtál
csak hogy megnehezítsem?

170
00:14:49,192 --> 00:14:50,933
- Azt mondtad, hogy hívjam
te, ha már letelepedtem.

171
00:14:51,064 --> 00:14:53,631
- Szóval az vagy
letelepedett. Ez hír?

172
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
- Anya...
- Csak kérdezem.

173
00:14:56,199 --> 00:14:59,420
- Olyan messze vagy otthontól.
Nincsenek barátok, nincs család.

174
00:14:59,550 --> 00:15:00,464
- Nagymama családja.

175
00:15:02,031 --> 00:15:04,425
- Verasha meghalt, Anya.

176
00:15:05,948 --> 00:15:09,038
Boris! Elég!
[kutyaugatás]

177
00:15:09,169 --> 00:15:13,042
Oké, rendben. A nagyanyád
család volt, de...

178
00:15:13,173 --> 00:15:14,565
- Folytasd.

179
00:15:14,696 --> 00:15:16,524
- Nem volt az
azt a nőt, akiről azt hiszed.

180
00:15:17,873 --> 00:15:20,789
Boris! Boris!
[kutyaugatás]

181
00:15:20,920 --> 00:15:24,097
- Tudod, mindig is
mesélt arról, hogy ki nem ő,

182
00:15:24,227 --> 00:15:26,273
de valójában soha
elmondta, ki ő.

183
00:15:27,883 --> 00:15:30,320
Soha nem mondtad el
én spirituális volt.

184
00:15:30,451 --> 00:15:32,279
- Nem tudok neked mesélni a
nő, aki soha nem volt a közelben.

185
00:15:34,063 --> 00:15:36,152
Ez egy csinos
nehéz önteni, édesem.

186
00:15:38,894 --> 00:15:40,548
Verasha csak visszajött
amikor szüksége volt valamire.

187
00:15:40,678 --> 00:15:43,464
Csak annyit tett
vegyen és vegyen és vegyen.

188
00:15:45,857 --> 00:15:47,250
És most ő
elvenni tőlem.

189
00:15:48,556 --> 00:15:51,341
- Jézusom, anya, nem tette
elvett tőled.

190
00:15:51,472 --> 00:15:54,562
Ha valami,
helyet adott nekem

191
00:15:54,692 --> 00:15:58,087
hogy végre kitaláljam
kimaradok, tudod?

192
00:15:58,218 --> 00:16:00,568
- És nem teheted
itthon csinálod?

193
00:16:00,698 --> 00:16:03,484
Én, tudom mozgatni
dolgokat a szobádból.

194
00:16:03,614 --> 00:16:05,660
- Nem jövök haza, jó?

195
00:16:05,790 --> 00:16:09,185
Szó szerint elköltöttem az egészet
Csak ki kell jutnom innen.

196
00:16:09,316 --> 00:16:11,753
- Anya, ezt tudom.

197
00:16:12,580 --> 00:16:15,713
Csak erről szeretnék meggyőződni
biztonságban vagy, jól vagy.

198
00:16:15,844 --> 00:16:16,976
- Jól vagyok.

199
00:16:17,106 --> 00:16:19,630
- Jó. Csak segíteni akarok neked.

200
00:16:21,545 --> 00:16:23,025
- Igen, hát
akkor kellett volna.

201
00:16:29,684 --> 00:16:30,859
[kutyaugatás]

202
00:16:30,990 --> 00:16:34,123
- Ez a kibaszott kutya.

203
00:16:34,254 --> 00:16:36,647
Boris, érted
azonnal menj innen!

204
00:16:36,778 --> 00:16:37,953
Seggfej! Gyors!

205
00:16:41,913 --> 00:16:44,525
- Voltál valaha
gondolja, hogy talán nagyi

206
00:16:44,655 --> 00:16:49,095
úgy érezte, muszáj
hagyni, hogy megtalálja önmagát?

207
00:16:49,225 --> 00:16:50,922
- És miért mondod ezt?

208
00:16:51,053 --> 00:16:54,752
- Mert
ezt mondta a naplójában.

209
00:16:56,885 --> 00:16:59,322
- Értem. Is
ezt hiszed?

210
00:16:59,453 --> 00:17:02,238
- Az, nem az
arról, amit hiszek.

211
00:17:02,369 --> 00:17:05,241
Ezt kell tennem.
Ez az, amit én csinálok.

212
00:17:05,372 --> 00:17:09,376
- Anya, én csak, csak nem
szeretné, ha elpazarolná az életét

213
00:17:09,506 --> 00:17:10,638
megszállottan a nagyanyád felett.

214
00:17:10,768 --> 00:17:14,207
- Megszállottan? én vagyok
nem megszállott, anya.

215
00:17:14,337 --> 00:17:16,035
- Nem erre gondoltam, kicsim.

216
00:17:16,165 --> 00:17:19,038
Te csak,
annyira eltévedsz a dolgokban.

217
00:17:19,168 --> 00:17:21,214
És nem vagyok az
ott, hogy kihúzzon téged.

218
00:17:21,344 --> 00:17:22,389
- Tudom, mit csinálok.

219
00:17:23,781 --> 00:17:25,044
- Hát persze, hogy igen.

220
00:17:26,045 --> 00:17:29,874
De figyelj, ha meg akarod találni
magad, menj, keresd meg magad.

221
00:17:30,005 --> 00:17:33,748
Menj bárhová.
Csak nem, nem ott.

222
00:17:36,098 --> 00:17:37,621
Egyikünk sem tudta
az a hely létezett.

223
00:17:37,752 --> 00:17:40,363
- Igen, talán ő
nem akarta, hogy tudd.

224
00:17:40,494 --> 00:17:42,409
Talán mindezt
mindig csak nekem szólt.

225
00:17:42,539 --> 00:17:44,063
Talán látta magát bennem

226
00:17:44,193 --> 00:17:45,977
oly módon, ahogyan ő tehette
soha nem látni benned.

227
00:17:47,153 --> 00:17:50,112
- Ó, Anya, megígérem,

228
00:17:51,418 --> 00:17:53,159
nem vagy olyan, mint ő.

229
00:17:54,247 --> 00:17:55,378
- Viszlát Lenka.
- Anya-

230
00:18:16,834 --> 00:18:17,966
- Hé srácok!

231
00:18:18,097 --> 00:18:21,622
Istenem. sajnálom. Reflex.
- Rendben van.

232
00:18:21,752 --> 00:18:22,449
- Tedd a dolgod, lány.

233
00:18:22,579 --> 00:18:24,146
- Igen, nem, teljesen. Semmi gond.

234
00:18:26,583 --> 00:18:27,367
Rendben.

235
00:18:30,109 --> 00:18:31,936
Üdvözlök mindenkit, Anya vagyok.

236
00:18:32,067 --> 00:18:34,113
És ma megvan
egy nagyon különleges vendég.

237
00:18:34,243 --> 00:18:37,377
Ő Kenzi Duffert.

238
00:18:37,507 --> 00:18:39,857
- Ó, én nem használom
ezt a nevet szakmailag.

239
00:18:39,988 --> 00:18:41,381
- Bassza meg! Ó, sajnálom...
- Nem, semmi baj.

240
00:18:41,511 --> 00:18:43,426
- Nagyon sajnálom.
- Ez teljesen klassz.

241
00:18:43,557 --> 00:18:44,514
- Sajnálom.
- Ne törődj vele.

242
00:18:45,341 --> 00:18:47,561
- Köszönöm
újra ezt csinálod velem.

243
00:18:49,476 --> 00:18:51,260
- Igen, persze, cica.

244
00:18:51,391 --> 00:18:53,088
Anyád azt mondta, hogy te
igazán küzdöttek,

245
00:18:53,219 --> 00:18:54,133
szóval szívesen segítek.

246
00:18:56,352 --> 00:18:59,442
- Igen, köszönöm.
- Igen.

247
00:19:01,966 --> 00:19:02,750
- Oké.

248
00:19:03,838 --> 00:19:05,970
Üdvözlök mindenkit, Anya vagyok,

249
00:19:06,101 --> 00:19:07,842
és ma megvan
egy nagyon különleges vendég.

250
00:19:07,972 --> 00:19:11,193
Ez a KenziFit.
- Hé srácok.

251
00:19:12,412 --> 00:19:13,761
Kenzivel együtt nőttünk fel

252
00:19:13,891 --> 00:19:16,720
és nemrég csatlakoztunk újra
amikor elköltöztem ide.

253
00:19:16,851 --> 00:19:20,507
És annyira izgatott vagyok
partner vele
a mai videó

254
00:19:20,637 --> 00:19:22,552
és igazán tanulni
hogyan csatlakozik

255
00:19:22,683 --> 00:19:24,119
rajongótáborával.

256
00:19:24,250 --> 00:19:25,947
- Majd én elvezetlek

257
00:19:26,077 --> 00:19:28,515
az összesített 10 percemen keresztül
a test átvételének erőáramlása,

258
00:19:28,645 --> 00:19:30,952
egy kis jóga, a
egy kis emelés,

259
00:19:31,082 --> 00:19:32,519
és sok izzadság.

260
00:19:32,649 --> 00:19:33,607
Szóval készülj.

261
00:19:36,392 --> 00:19:39,439
Oké, hogyan
általában feldobod a dolgokat?

262
00:19:39,569 --> 00:19:43,225
- Nos, hagyjuk, nem tudom,

263
00:19:43,356 --> 00:19:45,749
Valahogy megtartom a dolgokat
elég laza, tudod,

264
00:19:45,880 --> 00:19:47,708
és az egész arról szól
a felfedezési folyamat.

265
00:19:47,838 --> 00:19:49,275
Minden dolgom arról szól,

266
00:19:49,405 --> 00:19:50,319
- Ah ha. Szóval hogyan
feldobod a dolgokat?

267
00:19:50,450 --> 00:19:51,146
- Folyamat.

268
00:19:52,974 --> 00:19:56,543
Nos, általában elkezdek beszélni
arról, hogy érzem magam és...

269
00:19:56,673 --> 00:19:58,588
- Oké.
- Igen.

270
00:19:58,719 --> 00:19:59,546
- Első tipp.

271
00:20:01,417 --> 00:20:02,201
- Helyes.

272
00:20:05,334 --> 00:20:07,641
- Senki nem ad
egy szar, hogy mit érzel.

273
00:20:07,771 --> 00:20:09,773
Csak emberek
törődnek magukkal.

274
00:20:09,904 --> 00:20:13,255
Szerkezetet akarnak,
nem terápiás ülés.

275
00:20:13,386 --> 00:20:15,605
Szóval bátornak kell lenned.
- Rettenthetetlen.

276
00:20:16,606 --> 00:20:19,305
Hm, te is fogsz
szeretné építeni a márkáját.

277
00:20:20,741 --> 00:20:22,960
Valamit
ami segít kitűnni,

278
00:20:23,091 --> 00:20:24,223
tudod, találd meg a dolgod.

279
00:20:25,267 --> 00:20:26,486
- Ó, hm...

280
00:20:28,183 --> 00:20:30,925
Mi a helyzet, mi van ezzel?

281
00:20:31,055 --> 00:20:33,057
- Istenem.
- Ez a nagymamámé.

282
00:20:33,188 --> 00:20:35,103
- És olyan volt
összegyűjtve mindezen rituálékat

283
00:20:35,234 --> 00:20:36,931
szülőföldünkről és ez...

284
00:20:37,061 --> 00:20:40,587
- Úgy értem, lehet
legyen egy kicsit túl homályos.

285
00:20:40,717 --> 00:20:41,805
Az emberek akarják
amit tudnak,

286
00:20:41,936 --> 00:20:43,764
de mint vele
egy kis extra személyiség.

287
00:20:43,894 --> 00:20:47,158
Szóval keverj újra néhány jógafolyamot,
bors némi szanszkrit nyelven.

288
00:20:48,159 --> 00:20:49,770
- Igen, tudom.

289
00:20:49,900 --> 00:20:52,076
Csak nem igazán érzem
kényelmes nyelvtanítás

290
00:20:52,207 --> 00:20:54,253
hogy én nem
tényleg beszélni, tudod?

291
00:20:54,383 --> 00:20:56,037
- Hamisítsd meg, amíg el nem éred.

292
00:20:56,167 --> 00:20:57,038
Figyelj, az embereket nem igazán érdekli

293
00:20:57,168 --> 00:20:58,605
amíg hitelesnek tűnik.

294
00:20:58,735 --> 00:20:59,823
- De ez hiteles.

295
00:20:59,954 --> 00:21:01,347
- Senki sem akarja
régi könyveket olvasni.

296
00:21:05,525 --> 00:21:07,178
Nézd, akarod
legyen sikeres, nem?

297
00:21:10,007 --> 00:21:11,748
- Igen. Igen.

298
00:21:12,662 --> 00:21:15,143
- Szóval, hány videó
eddig leestél?

299
00:21:16,492 --> 00:21:19,016
- Most kezdtem el rögzíteni őket.

300
00:21:19,147 --> 00:21:23,630
Mentem, mennék
engedd el őket, ha készen állok.

301
00:21:24,631 --> 00:21:28,025
- Oké, szóval nem tetted
raksz ki még valamit?

302
00:21:28,939 --> 00:21:31,115
- Nos, nem, csak nem
akarom, hogy baromságnak tűnjön,

303
00:21:31,246 --> 00:21:33,422
Azt akartam, hogy igaz legyen számomra.

304
00:21:34,336 --> 00:21:36,077
- Oké, akkor az vagy
nem lesz megtekintés

305
00:21:36,207 --> 00:21:37,774
ha nem
van mit nézni.

306
00:21:40,299 --> 00:21:42,736
Ó, lány, ez nem igaz
egy borravalót. Ez csak tény.

307
00:21:44,999 --> 00:21:45,782
- Oké.

308
00:21:48,263 --> 00:21:49,830
- A francba, tanítanom kell
egy óra egy óra múlva.

309
00:21:49,960 --> 00:21:51,614
Megtehetjük ezt?

310
00:21:52,833 --> 00:21:53,747
- Igen, feltétlenül.

311
00:21:53,877 --> 00:21:55,575
- Mint most.
- Oké. Igen. Hűvös.

312
00:22:01,668 --> 00:22:03,234
- Namaste, szukák.

313
00:22:03,365 --> 00:22:06,368
Kezdjük vele
két kézi elülső versenyhinta.

314
00:22:06,499 --> 00:22:08,109
A harminc másodperc most kezdődik.

315
00:22:13,462 --> 00:22:16,552
[mély kilégzés] És fel!

316
00:22:16,683 --> 00:22:17,858
És fel!

317
00:22:17,988 --> 00:22:18,772
És fel!

318
00:22:19,990 --> 00:22:21,296
Tartsa szorosan a magot!

319
00:22:23,254 --> 00:22:25,474
Égett, Anya.
- Ó, igen.

320
00:22:25,605 --> 00:22:28,869
- Igen, ez intenzív.
- Igen. Fogd meg, lány.

321
00:22:28,999 --> 00:22:30,958
- Hú. Hűha.
- Hú.

322
00:22:31,088 --> 00:22:33,743
- Fel és fel!
Szorítsd össze a fenekedet.

323
00:22:33,874 --> 00:22:35,745
- Szorítás.
- Fel az égig.

324
00:22:35,876 --> 00:22:37,094
- Mosolyogj át a fájdalmon!

325
00:22:40,707 --> 00:22:41,447
- Oké.

326
00:22:42,970 --> 00:22:44,101
szia mindenkinek. Ugh.

327
00:22:46,321 --> 00:22:50,151
Hé, szia.
Üdvözlet. Namaste, mindegy.

328
00:22:52,588 --> 00:22:56,592
Mindenkinek megvan ez a hangja
magukban

329
00:22:56,723 --> 00:22:59,987
ez tényleg úgy érzi
mint az igazságuk, igaz?

330
00:23:01,336 --> 00:23:04,295
De akkor van
az összes többi hang

331
00:23:04,426 --> 00:23:06,167
amelyek azt mondják neked
hogy az az igazság hazugság.

332
00:23:06,297 --> 00:23:07,647
És...

333
00:23:09,126 --> 00:23:10,519
talán igazuk van,

334
00:23:12,260 --> 00:23:16,960
de nagyon nehéz tudni
melyik hangra hallgasson.

335
00:23:20,050 --> 00:23:24,272
De a legfontosabb
az a helyzet, hogy helyet csinálunk

336
00:23:24,403 --> 00:23:27,536
magunknak hallgassunk, igaz?

337
00:23:27,667 --> 00:23:30,539
Tehát érdekből
nyitott elméjű,

338
00:23:30,670 --> 00:23:34,325
fogunk tenni
egy tudatos meditáció.

339
00:23:34,456 --> 00:23:36,023
Találja meg magát Sukhasana-ban.

340
00:23:37,111 --> 00:23:39,940
Tudod mit? Nah felejtsd el.

341
00:23:40,070 --> 00:23:43,465
Csak ülj, ahogy akarsz, de
győződjön meg róla, hogy jól érzi magát.

342
00:23:43,596 --> 00:23:46,990
Érezd, hogy összekapcsolódsz
a földre. [mély kilégzés]

343
00:23:47,121 --> 00:23:51,299
Hosszabbítsa meg
a gerincedet. Lágyítsa meg a szemét.

344
00:23:51,430 --> 00:23:53,780
Lélegezz be a hasadba.

345
00:23:53,910 --> 00:23:57,000
[mély belégzés]

346
00:23:57,131 --> 00:23:59,786
Kilégzés. Engedd el az egészet.

347
00:23:59,916 --> 00:24:01,657
[mély kilégzés]

348
00:24:01,788 --> 00:24:04,399
Lélegezz be a hasadba.

349
00:24:04,530 --> 00:24:06,923
[mély belégzés]

350
00:24:07,924 --> 00:24:12,102
Kilégzés. Engedd el. [mély kilégzés]

351
00:24:12,233 --> 00:24:17,412
És be.
[kísérteties zene]

352
00:24:17,543 --> 00:24:18,326
És ki.

353
00:24:21,851 --> 00:24:22,591
És be.

354
00:24:26,203 --> 00:24:28,031
És ahogy folytatod ezt a ritmust,

355
00:24:28,162 --> 00:24:30,294
tisztítsd meg az elméd a fecsegéstől.

356
00:24:30,425 --> 00:24:32,775
Csendes minden hang, de a sajátod.

357
00:24:34,908 --> 00:24:36,257
És be.

358
00:24:42,176 --> 00:24:47,007
És ki.

359
00:24:47,137 --> 00:24:47,921
És be.

360
00:24:52,012 --> 00:24:53,187
És ki.

361
00:24:56,756 --> 00:24:59,106
Csak így tovább. Lélegezz be.

362
00:25:03,023 --> 00:25:04,415
Kilégzés. Engedd el.

363
00:25:07,941 --> 00:25:09,203
Egy utolsó levegővétel.

364
00:25:14,643 --> 00:25:19,430
Lélegezz ki, engedd
megy minden. [mély kilégzés]

365
00:25:25,959 --> 00:25:28,527
[Anya köhög]

366
00:25:29,745 --> 00:25:30,529
A francba.

367
00:25:35,969 --> 00:25:36,752
Helló.

368
00:25:38,406 --> 00:25:40,974
És néha a tiéd
a meditációk megszakadnak,

369
00:25:41,104 --> 00:25:42,715
de tudod, ez rendben van,

370
00:25:42,845 --> 00:25:45,152
mert ez mind egy rész
az utazásról, igaz?

371
00:25:46,327 --> 00:25:48,155
És nem tudok rólad,

372
00:25:48,285 --> 00:25:52,551
de tényleg úgy éreztem magam
végre lehetőséget kapott

373
00:25:52,681 --> 00:25:54,509
hogy hallgassak magamra.

374
00:25:54,640 --> 00:25:57,077
Szóval remélem neked is sikerült.

375
00:26:03,605 --> 00:26:04,606
- [Kenzi] Szia
srácok, itt a KenziFit

376
00:26:04,737 --> 00:26:08,001
a napi adagommal
a rohadt jó tanácsoktól.

377
00:26:08,131 --> 00:26:11,221
Soha ne félj attól, hogyan
tényleg erős vagy.

378
00:26:11,352 --> 00:26:14,442
Fedezze fel az erőt
benned van.

379
00:26:14,573 --> 00:26:16,400
Ne várj az univerzumra
hogy adjon egy jelet.

380
00:26:16,531 --> 00:26:18,881
Fedezd fel magad.

381
00:26:19,012 --> 00:26:21,362
Kattintson az alábbi linkre, hogy
iratkozz fel az új felfedezésemre-

382
00:26:32,025 --> 00:26:36,682
[tücsök csiripel]
[kutya ugat a távolban]

383
00:26:42,818 --> 00:26:45,125
[ajtócsapódás]

384
00:26:48,171 --> 00:26:50,609
[kísérteties zene]

385
00:27:05,406 --> 00:27:09,192
- Valahányszor eltévedsz,
itt találhatod magad.

386
00:27:11,238 --> 00:27:13,283
Tegnap este rájöttem

387
00:27:14,545 --> 00:27:16,852
Verasha próbálkozott
hogy mondjon nekem valamit.

388
00:27:16,983 --> 00:27:19,899
Mindent
amit kerestem,

389
00:27:20,029 --> 00:27:24,207
az én utam, a válaszaim,
itt minden rendben van.

390
00:27:28,559 --> 00:27:31,127
Ez egy hagyományos
Szláv rituálé

391
00:27:31,258 --> 00:27:35,610
"prisoyedineniye"
vagy "a csatlakozás".

392
00:27:35,741 --> 00:27:37,917
Ez egy hónap
hosszú napi gyakorlat

393
00:27:38,047 --> 00:27:40,789
az én kurátorom
ősök generációkkal ezelőtt

394
00:27:40,920 --> 00:27:44,140
csatlakozni szándékozott
a lélek vissza a testbe,

395
00:27:45,228 --> 00:27:49,450
a végső
spirituális központosítás.

396
00:27:49,580 --> 00:27:53,672
A nagymamám, látta
hogyan visz ez a kultúra

397
00:27:53,802 --> 00:27:56,370
és vesz és vesz és
soha semmit nem ad vissza.

398
00:27:56,500 --> 00:27:59,286
Szóval talált benne valamit
népünk történelme.

399
00:28:04,421 --> 00:28:07,903
Tudom, hogy ezek a videók
egy dolognak indult,

400
00:28:08,034 --> 00:28:11,690
de én tényleg hiszek ebben
sokkal többek lehetnek.

401
00:28:13,082 --> 00:28:14,649
Nem tudom hogyan
szanszkritul beszélni.

402
00:28:16,956 --> 00:28:21,438
Én influencer vagyok
hazugságban élő szélhámos.

403
00:28:22,657 --> 00:28:25,704
És nem tudom
meddig kell mennem

404
00:28:25,834 --> 00:28:27,706
hogy elkezdjem élni az igazságomat, de...

405
00:28:30,230 --> 00:28:31,622
ez az első lépésnek tűnik.

406
00:28:37,106 --> 00:28:40,066
- Évek óta,
A koffein rabszolgája voltam.

407
00:28:40,196 --> 00:28:41,371
Dolgozik a Wall Streeten,

408
00:28:41,502 --> 00:28:43,547
innék
mint napi 12 eszpresszó.

409
00:28:45,898 --> 00:28:47,900
De amikor továbbmentem a
üzleti menedékhely Balin,

410
00:28:49,640 --> 00:28:53,427
Kipróbáltam a Chamisal teát.
[pihentető zene]

411
00:28:53,557 --> 00:28:55,124
Ez táplálta az elmémet és a testemet

412
00:28:55,255 --> 00:28:57,474
olyan módon, amilyen nekem volt
soha nem éreztem korábban.

413
00:28:58,911 --> 00:29:00,521
És tudtam, hogy ez a munkám

414
00:29:00,651 --> 00:29:02,828
hozni
azt a tapasztalatot a világnak.

415
00:29:04,220 --> 00:29:06,919
Szóval abbahagytam a vállalati életet

416
00:29:07,049 --> 00:29:09,660
és megfordította a folyadékomat
tőkét folyékony álmokká.

417
00:29:12,663 --> 00:29:13,403
Ez az RthNrgy,

418
00:29:15,318 --> 00:29:17,320
a föld szent keveréke
legnagyobb kincsek.

419
00:29:35,164 --> 00:29:36,383
- Az üregesedés,

420
00:29:37,993 --> 00:29:38,907
a megtisztulás,

421
00:29:40,866 --> 00:29:41,649
a sok,

422
00:29:44,217 --> 00:29:45,522
a terjeszkedés.

423
00:29:47,698 --> 00:29:50,832
Ezek az alappillérei a...

424
00:29:51,877 --> 00:29:52,660
a csatlakozás.

425
00:29:54,531 --> 00:29:56,969
Tudom, hogy ez mind lehet
kicsit furcsának tűnik,

426
00:29:57,099 --> 00:30:01,800
de, mint mondtam, felfedezés
a kockázatvállalásról szól.

427
00:30:03,366 --> 00:30:05,412
Bátornak kell lennünk, igaz?

428
00:30:05,542 --> 00:30:09,198
Soha nem fogunk
tudjuk, meddig mehetünk el

429
00:30:09,329 --> 00:30:10,504
amíg oda nem megyünk.

430
00:30:11,635 --> 00:30:15,030
[távoli mennydörgés]

431
00:30:20,383 --> 00:30:25,432
Az első lépés a megtaláláshoz
te magad találod meg a hangod.

432
00:30:25,562 --> 00:30:28,217
♪ La la la la la

433
00:30:28,348 --> 00:30:30,654
[nevet] Nem,
sajnálom. Figyelmen kívül hagyjon engem.

434
00:30:30,785 --> 00:30:31,786
Vicc volt, ne hagyj figyelmen kívül.

435
00:30:31,917 --> 00:30:35,790
Hé srácok, üdvözöllek
gyakorlatunk első napja.

436
00:30:35,921 --> 00:30:38,837
Rúgni fogunk
le az utunkról...

437
00:30:38,967 --> 00:30:40,055
az üregesedés.

438
00:30:40,186 --> 00:30:43,537
Ez egy varázslat,
irányított éneklés,

439
00:30:43,667 --> 00:30:46,845
hozni szándékozott
a hang vissza a testbe,

440
00:30:46,975 --> 00:30:50,283
és valóban megnyílunk
ami most következik.

441
00:30:50,413 --> 00:30:52,241
Tudom, hogy lehet
kicsit hülyének érzem magam,

442
00:30:52,372 --> 00:30:54,896
de tudod,
csak bízz a hangodban,

443
00:30:55,027 --> 00:30:58,378
hallgatni
a hangod, szeresd a hangodat.

444
00:30:58,508 --> 00:31:03,383
Követni fogom Verashát
és követni fogsz.

445
00:31:03,513 --> 00:31:04,819
Mindenki szívja be a levegőt.

446
00:31:06,777 --> 00:31:09,171
[mély belégzés]

447
00:31:12,174 --> 00:31:17,092
♪ Én vagyok

448
00:31:20,487 --> 00:31:22,706
♪ Ó, az vagyok

449
00:31:30,932 --> 00:31:35,894
♪ Én vagyok

450
00:31:39,375 --> 00:31:41,551
♪ Ó, az vagyok

451
00:31:50,778 --> 00:31:55,739
♪ Én vagyok

452
00:31:58,351 --> 00:32:03,312
♪ Én vagyok

453
00:32:07,273 --> 00:32:12,191
♪ Én vagyok

454
00:32:13,366 --> 00:32:15,498
♪ Ó, az vagyok

455
00:32:28,163 --> 00:32:30,296
[csikorgás]

456
00:32:35,344 --> 00:32:36,084
Hallottad?

457
00:32:41,916 --> 00:32:45,180
Nos, biztos vagyok benne, hogy a szomszédaim
hallott valamit. [nevetés]

458
00:32:45,311 --> 00:32:49,445
Jó volt, mindenki. Az
nagyszerű volt. Tényleg fantasztikus.

459
00:32:49,576 --> 00:32:52,622
Remélem veszed
a hangod veled

460
00:32:52,753 --> 00:32:54,276
a napod hátralévő részében.

461
00:32:54,407 --> 00:32:56,757
És addig...

462
00:32:56,887 --> 00:33:00,804
[mély be- és kilégzés]

463
00:33:00,935 --> 00:33:02,763
Harmadik nap, sziasztok.

464
00:33:02,893 --> 00:33:06,506
Ahogy Verasha mondja,
"Erős test, erős lélek.

465
00:33:06,636 --> 00:33:08,116
Találd meg a hozzád illő formát."

466
00:33:09,335 --> 00:33:11,380
Verasha receptje,
[keverő üvöltés]

467
00:33:11,511 --> 00:33:13,469
egészséges testet
fogékony test.

468
00:33:13,600 --> 00:33:16,342
Ha ez olyan messze van, mint te
mehet, ez nagyszerű.

469
00:33:16,472 --> 00:33:18,039
Még csak a hatodik nap.

470
00:33:18,170 --> 00:33:20,259
Csak nyomja meg magát a
minden alkalommal kicsit tovább.

471
00:33:21,477 --> 00:33:22,217
És ne feledd,

472
00:33:25,090 --> 00:33:26,787
teremts teret a testedben,

473
00:33:26,917 --> 00:33:29,050
adj helyet a szellemednek.

474
00:33:30,095 --> 00:33:31,139
Ó a francba. Egészségére.

475
00:33:36,753 --> 00:33:39,060
ezt kapom.

476
00:33:42,368 --> 00:33:46,720
[székkarcolás
a fapadlón]

477
00:34:10,831 --> 00:34:12,572
A megtisztulás.

478
00:34:12,702 --> 00:34:15,792
Szóval, most, hogy kiüresedtünk
ki egy teret bennünk,

479
00:34:15,923 --> 00:34:17,620
megyünk
töröld ki az összes baromságot

480
00:34:17,751 --> 00:34:19,535
ami bent ragadt.

481
00:34:19,666 --> 00:34:21,842
Tehát a következő
gyakorlatunk fázisa

482
00:34:21,972 --> 00:34:25,498
olyan lesz
mint egy méregtelenítő tisztító.

483
00:34:25,628 --> 00:34:28,196
Valóban arról szól az egész
megszabadulni bármitől

484
00:34:28,327 --> 00:34:30,894
és minden
ami már nem szolgál minket.

485
00:34:31,025 --> 00:34:32,157
Ne izgulj.

486
00:34:32,287 --> 00:34:35,595
Ez egy nagyon-nagyon
általános holisztikus gyakorlat.

487
00:34:35,725 --> 00:34:38,641
Ezt toroknak hívják
megtisztítani. Utánanézhetsz.

488
00:34:38,772 --> 00:34:41,688
Olyan, mint egy orr
tisztítani, amit korábban is csináltam.

489
00:34:41,818 --> 00:34:42,993
Nem nagy ügy.

490
00:34:43,124 --> 00:34:44,908
Csak annyit tesz, hogy vesz egy zsinórt

491
00:34:45,039 --> 00:34:47,824
és lenyelsz
le a torkodon,

492
00:34:47,955 --> 00:34:50,566
majd visszaveszed.

493
00:34:50,697 --> 00:34:52,090
És ennyi.

494
00:34:52,220 --> 00:34:54,962
Oké, itt
megyünk. Megcsináljuk.

495
00:35:17,506 --> 00:35:19,595
[zihálva]

496
00:35:24,948 --> 00:35:27,081
[zihálva]

497
00:35:43,750 --> 00:35:46,144
[kísérteties zene]

498
00:35:50,104 --> 00:35:52,193
[öklendezés]

499
00:36:11,560 --> 00:36:14,128
[Anya hány]

500
00:36:19,742 --> 00:36:22,397
[nehéz légzés]

501
00:36:36,585 --> 00:36:38,761
[hányás]

502
00:36:56,779 --> 00:36:59,217
[kísérteties zene]

503
00:37:00,783 --> 00:37:03,003
[csikorgás]

504
00:37:13,231 --> 00:37:15,798
[nyikorgó ajtó]

505
00:38:10,070 --> 00:38:10,853
Igen.

506
00:38:18,905 --> 00:38:19,775
Hát ez durva volt.

507
00:38:21,124 --> 00:38:22,474
határozottan könnyebbnek érzem magam.

508
00:38:24,258 --> 00:38:26,565
Lelkileg nem annyira,

509
00:38:26,695 --> 00:38:29,132
hanem fizikailag,
jobb ha elhiszed.

510
00:38:32,962 --> 00:38:38,098
Tudom, hogy nagy meccset beszéltem
valóban kockázatvállalásról

511
00:38:38,228 --> 00:38:40,492
felfedezni önmagad,

512
00:38:40,622 --> 00:38:44,191
de szerintem az egyetlen
amit felfedeztem

513
00:38:44,322 --> 00:38:46,541
az, hogy folyamatosan hányhatok

514
00:38:46,672 --> 00:38:49,675
még az enyém után is
teljesen üres a gyomor.

515
00:38:50,850 --> 00:38:53,983
Talán kihagytam valamit.

516
00:38:56,725 --> 00:38:58,553
Talán megtettem
az rossz. Nem tudom.

517
00:39:00,642 --> 00:39:03,123
Lehet, hogy nem vagyok kész erre.

518
00:39:05,125 --> 00:39:06,605
Szóval ma

519
00:39:08,433 --> 00:39:11,958
megyek
ragaszkodj ahhoz, amit tudok.

520
00:39:13,351 --> 00:39:15,701
Klasszikus ülő vinyasa flow.

521
00:39:17,224 --> 00:39:21,663
Szóval találj egy kényelmeset
ülj a csontjaidra,

522
00:39:23,230 --> 00:39:24,318
és...

523
00:39:26,668 --> 00:39:28,104
meghosszabbítja a gerincét,

524
00:39:30,280 --> 00:39:33,109
felemelve a földről

525
00:39:33,240 --> 00:39:35,808
keresztül
a fejed búbja.

526
00:39:35,938 --> 00:39:37,157
Emelés, emelés, emelés.

527
00:39:41,509 --> 00:39:43,816
Emelés,

528
00:39:43,946 --> 00:39:46,296
emelés, emelés,

529
00:39:49,125 --> 00:39:49,909
emelés.

530
00:39:52,694 --> 00:39:53,652
[torz, hátborzongató zaj]

531
00:39:53,782 --> 00:39:54,566
Jézusom.

532
00:40:00,310 --> 00:40:04,793
Oké, akkor valami
csak ott történt.

533
00:40:04,924 --> 00:40:06,142
Nem tudom, mi volt az.

534
00:40:06,273 --> 00:40:07,230
Talán csak egy érzés volt,

535
00:40:07,361 --> 00:40:10,625
de határozottan erősnek érezte.

536
00:40:10,756 --> 00:40:14,455
És figyelj, igen, lehet, hogy az vagyok
őrültség ezt folytatni.

537
00:40:14,586 --> 00:40:15,804
Határozottan nem őrült.

538
00:40:18,894 --> 00:40:23,464
Felfedeztem valamit
erős ezeken az oldalakon,

539
00:40:23,595 --> 00:40:28,121
ebben a gyakorlatban,
valami rajtam túlmutató.

540
00:40:28,251 --> 00:40:29,644
Ide ment Verasha,

541
00:40:29,775 --> 00:40:31,385
és ott van
azt akarja, hogy menjek.

542
00:40:31,516 --> 00:40:36,129
És nekem bátornak kell lennem
hogy eljussunk oda.

543
00:40:36,259 --> 00:40:37,043
Ez...

544
00:40:38,697 --> 00:40:41,003
Különben végem lesz
pont ott, ahol elkezdtem

545
00:40:41,134 --> 00:40:41,917
és...

546
00:40:48,968 --> 00:40:50,230
Remélem megérted,

547
00:40:51,971 --> 00:40:53,451
és remélem még mindig velem vagy.

548
00:41:01,894 --> 00:41:04,592
[turmixgép ordítása]

549
00:41:05,941 --> 00:41:08,378
[kísérteties zene]

550
00:41:37,843 --> 00:41:38,931
Szia!

551
00:41:39,061 --> 00:41:40,715
Igaz, 12. nap,

552
00:41:40,846 --> 00:41:45,415
gyakorlatunk következő része
"a sok"-nak hívják.

553
00:41:45,546 --> 00:41:48,854
De van
itt csak fél oldal.

554
00:41:48,984 --> 00:41:52,466
Olyan, mint egy vers ill
egy rejtvény vagy valami.

555
00:41:52,597 --> 00:41:56,383
"A sok én
csak egy gondolatban osztoznak.

556
00:41:56,514 --> 00:42:00,518
És nem láthatod az igazságot
amikor a gondolataid vakok."

557
00:42:31,505 --> 00:42:32,288
Vak szem.

558
00:42:56,138 --> 00:42:58,140
Gyerünk Anya, égj le.

559
00:43:03,624 --> 00:43:06,453
[széttörő üveg]

560
00:43:30,869 --> 00:43:32,087
Ó, istenem.

561
00:43:34,699 --> 00:43:37,615
Oké, a sok.

562
00:43:39,312 --> 00:43:44,012
A folyóirat szerint ez így van
gyógyír a tisztításhoz.

563
00:43:46,754 --> 00:43:49,931
Olyan, mint egy gyógynövény
elixír a test gyógyítására

564
00:43:50,062 --> 00:43:51,933
és bővítsd az elmét.

565
00:43:54,240 --> 00:43:59,114
Szóval, oké, "kell
vegye figyelembe sok énjét

566
00:43:59,724 --> 00:44:01,421
lényed minden oldalát.

567
00:44:01,551 --> 00:44:03,684
Szóval láthatod
magadat egy egészként."

568
00:44:05,555 --> 00:44:08,167
Lényegében tehát pihenned kell.

569
00:44:08,297 --> 00:44:09,908
[vízforraló fütyülés]

570
00:44:10,038 --> 00:44:11,300
Szóval tudom, hogy a legtöbben

571
00:44:11,431 --> 00:44:13,912
nincs
egy rejtélyes üveg tealevél

572
00:44:14,042 --> 00:44:16,349
elbújva a halottaidban
a nagymama titkos kúszótere.

573
00:44:16,479 --> 00:44:19,004
De tudod, használhatod
bármilyen gyógynövényes szer

574
00:44:19,134 --> 00:44:20,135
ami neked van,

575
00:44:20,266 --> 00:44:22,877
esetleg egy kis CBD,
ami megnyugtat.

576
00:44:27,055 --> 00:44:30,189
Legutóbb megtettem
shrooms, voltam az állatkertben,

577
00:44:30,319 --> 00:44:33,671
és vagy hat órán át sírtam.

578
00:44:37,065 --> 00:44:38,719
Reménykedjünk
ez nem fordul elő újra.

579
00:44:40,808 --> 00:44:43,419
Egészségedre, Verasha. Egészségedre.

580
00:44:46,118 --> 00:44:46,858
tessék.

581
00:44:49,774 --> 00:44:50,557
Ugh. Udvarol.

582
00:44:53,081 --> 00:44:53,821
Ó, durva.

583
00:44:55,910 --> 00:44:56,694
Rendben.

584
00:44:59,305 --> 00:45:00,088
Bruttó.

585
00:45:13,841 --> 00:45:15,756
határozottan úgy érzem a
bár kicsit nyugodtabb.

586
00:45:18,237 --> 00:45:21,762
Szóval igen.

587
00:45:21,893 --> 00:45:25,635
A következő dolog, hogy mi
tennünk kell, csak nekünk kell...

588
00:45:28,421 --> 00:45:29,509
Szóval a következő...

589
00:45:34,470 --> 00:45:35,471
következő dolog...

590
00:45:52,880 --> 00:45:56,318
[távoli mennydörgés]

591
00:46:31,789 --> 00:46:34,922
[nyög és zihál]

592
00:46:49,154 --> 00:46:53,898
[mennydörgés]
[baljós nevetés]

593
00:47:07,607 --> 00:47:12,394
[mennydörgés]
[baljós nevetés]

594
00:47:18,748 --> 00:47:23,492
[mennydörgés]
[baljós sikítás]

595
00:47:29,411 --> 00:47:34,155
[mennydörgés]
[baljós nevetés]

596
00:48:03,924 --> 00:48:06,492
[cseng a telefon]

597
00:48:10,322 --> 00:48:12,019
- [Lenka] Hello?

598
00:48:12,150 --> 00:48:13,368
- Helló.

599
00:48:13,499 --> 00:48:17,024
- [Lenka] Anya, te vagy?
rendben? Olyan késő van.

600
00:48:18,678 --> 00:48:22,943
- Anya, igen
jól vagy? Olyan késő van.

601
00:48:23,074 --> 00:48:25,250
- [Lenka] Anya, te vagy az?

602
00:48:27,295 --> 00:48:28,383
Kihez beszélek?
- Kivel beszélek?

603
00:48:34,389 --> 00:48:36,348
Anya, te, ott vagy?

604
00:48:39,786 --> 00:48:40,569
Anya?

605
00:48:41,744 --> 00:48:42,528
Helló?

606
00:48:43,659 --> 00:48:44,443
Anya?

607
00:48:47,054 --> 00:48:49,927
Anya? Anya, ott vagy?

608
00:48:51,406 --> 00:48:52,755
- Anya?

609
00:48:52,886 --> 00:48:54,932
- [Lenka]
Anya? Drágám, mi folyik itt?

610
00:48:56,716 --> 00:49:00,981
- Jól vagyunk.
- Mi, ki van veled?

611
00:49:01,112 --> 00:49:04,854
- Jól vagyok.
Nem tudom, nem tudom.

612
00:49:04,985 --> 00:49:06,726
Csak rosszat álmodtam.
Az, ez semmi.

613
00:49:06,856 --> 00:49:08,989
Sajnálom, hogy hívtam.

614
00:49:09,120 --> 00:49:10,686
- [Lenka] Are
biztos vagy benne, hogy jól vagy?

615
00:49:14,734 --> 00:49:15,822
Ki van ott veled?

616
00:49:16,910 --> 00:49:17,650
- Nagymama.

617
00:49:34,145 --> 00:49:37,278
[kopogtat az ajtón]

618
00:49:39,715 --> 00:49:41,152
Hé, köszönöm
annyira, hogy eljöttél.

619
00:49:41,282 --> 00:49:42,544
- [Kenzi] Igen, biztosan.

620
00:49:46,592 --> 00:49:47,375
Ó...

621
00:49:49,464 --> 00:49:51,336
felújítottuk.

622
00:49:53,077 --> 00:49:53,991
- [Anya] Azt hiszem.

623
00:49:58,386 --> 00:50:00,171
- Kicsit úgy néz ki
mint a nagymamám háza.

624
00:50:00,301 --> 00:50:01,085
- Köszönöm.

625
00:50:07,482 --> 00:50:09,876
- Szóval hogy mennek a videók?

626
00:50:12,183 --> 00:50:15,925
- Nagyon izgatott vagyok, hogy megmutassam
te, amin dolgoztam.

627
00:50:16,056 --> 00:50:17,362
- Alig várom.

628
00:50:24,630 --> 00:50:26,719
Jézusom, Anya,
ettél?

629
00:50:28,634 --> 00:50:30,810
- Voltam
tér kialakítására összpontosítva.

630
00:50:32,072 --> 00:50:34,727
- Hát, talán csinálsz helyet
egy Caesar pakolásért vagy valamiért.

631
00:50:41,821 --> 00:50:44,258
Nézd, te vagy, vagy?
biztos le akarod lőni?

632
00:50:45,825 --> 00:50:46,608
- Miért?

633
00:50:49,176 --> 00:50:52,788
- Nem nézel ki jól?

634
00:50:54,094 --> 00:50:54,834
- Jól vagyok.

635
00:50:58,533 --> 00:50:59,317
- Oké.

636
00:51:08,674 --> 00:51:10,241
[csikorgás]

637
00:51:10,371 --> 00:51:11,981
Van itt még valaki?

638
00:51:13,157 --> 00:51:15,246
- Nem, csak mi vagyunk.

639
00:51:30,870 --> 00:51:35,092
Üdv mindenkinek, üdvözöllek
Mind Body Spirit, Anya vagyok.

640
00:51:35,222 --> 00:51:38,921
17. nap van. Gyerünk
a mai gyakorlattal kezdődött.

641
00:51:40,749 --> 00:51:43,361
- És én Kenzi vagyok a KenziFittől.

642
00:51:43,491 --> 00:51:45,276
- Helyes.

643
00:51:45,406 --> 00:51:47,321
- Újra akarod kezdeni?

644
00:51:47,452 --> 00:51:48,583
- Nem, nem igazán.

645
00:51:53,501 --> 00:51:54,850
Ez pedig Kenzi.

646
00:51:54,981 --> 00:51:57,897
Csatlakozni fog
minket a mai gyakorlathoz.

647
00:51:58,027 --> 00:52:01,118
A bővítés, a csatlakozás.

648
00:52:03,685 --> 00:52:04,469
- Várj, bocsánat.

649
00:52:06,471 --> 00:52:09,213
Megállíthatjuk ezt egy pillanatra?

650
00:52:09,343 --> 00:52:11,650
Én, azt hittem, ez az
olyan lesz, mint egy áramlás.

651
00:52:11,780 --> 00:52:13,304
Mi, mi ez?

652
00:52:14,914 --> 00:52:16,742
- Itt Verasha.

653
00:52:18,874 --> 00:52:21,573
- Mi a fasz az a Verasha?
- A nagymamám.

654
00:52:24,097 --> 00:52:28,362
- Oké, vághatunk?
- Miért? mi a baj?

655
00:52:28,493 --> 00:52:31,887
- Én, nem csinálok semmit
ez az. Ez nem az én dolgom.

656
00:52:32,018 --> 00:52:33,541
- Igen, tudom. Ez az én dolgom.

657
00:52:33,672 --> 00:52:35,369
- Oké, remek neked, azt hiszem,

658
00:52:35,500 --> 00:52:38,024
hanem így
nekem nem tartozik a márkához.

659
00:52:38,155 --> 00:52:39,504
Például, mi ez?
- Hé!

660
00:52:39,634 --> 00:52:43,116
- Hűha. Hideg. Jézusom,
Anya, nézz magadba.

661
00:52:44,770 --> 00:52:49,470
- Megnéztem
jobban magam, mint valaha.

662
00:52:55,128 --> 00:52:57,086
- Mi a fenét kötsz?

663
00:52:57,217 --> 00:52:59,219
Csak segíteni próbálok.

664
00:53:00,394 --> 00:53:03,919
- Nincs szükségem a segítségedre, köcsög!

665
00:53:09,273 --> 00:53:10,143
- Tudod mit?

666
00:53:12,841 --> 00:53:13,625
Jó.

667
00:53:14,930 --> 00:53:17,672
Az egyetlen ok, amiért itt vagyok

668
00:53:17,803 --> 00:53:21,241
mert anyukád könyörgött
hogy eljöjjek és megnézzem

669
00:53:21,372 --> 00:53:24,331
és győződjön meg róla, hogy meg sem próbálta
hogy megint megölje magát.

670
00:53:26,203 --> 00:53:28,466
Nem kell vendégnek lennem
csillag a szar videonaplódban

671
00:53:28,596 --> 00:53:30,685
hogy senkié
kurvára nézni fogom.

672
00:53:30,816 --> 00:53:31,904
Valójában vannak követőim.

673
00:53:32,034 --> 00:53:34,602
Valójában segítek
az emberek jól érzik magukat.

674
00:53:34,733 --> 00:53:35,995
Nem csak...
[nevetés]

675
00:53:36,125 --> 00:53:39,825
Nem csak ülök
ebben a kibaszott hülye szobában

676
00:53:39,955 --> 00:53:41,218
éheztetem magam

677
00:53:41,348 --> 00:53:43,568
és életmód tippeket kap
a halottak könyvéből.

678
00:53:45,265 --> 00:53:47,267
- Ki a fasz
szerinted az vagy?

679
00:53:47,398 --> 00:53:49,661
Az egész kibaszott karriered

680
00:53:49,791 --> 00:53:52,229
a hátlapokra épül
olyan emberekről, mint Verasha,

681
00:53:52,359 --> 00:53:54,796
emberek a kibaszott
lelkierő kimenni
a világ

682
00:53:54,927 --> 00:53:56,755
és igazi szart megtapasztalni.

683
00:53:56,885 --> 00:53:59,192
Te, ugrálod a melleidet
ugrás közben,

684
00:53:59,323 --> 00:54:01,020
és azt hiszed, hogy az vagy
megváltoztatja az emberek életét.

685
00:54:01,150 --> 00:54:02,630
Viccelsz velem?

686
00:54:02,761 --> 00:54:04,806
Fogyassz
más emberek kultúrája

687
00:54:04,937 --> 00:54:08,332
aztán szard vissza őket
leopárd-neon spandexbe.

688
00:54:08,462 --> 00:54:10,072
Kenzi, te vagy
egy kibaszott gyarmatosító!

689
00:54:10,203 --> 00:54:13,424
- Istenem!
- Ez valóságos.

690
00:54:13,554 --> 00:54:16,688
- Ez az igazság. Ez az enyém
örökség, és élek is benne.

691
00:54:19,343 --> 00:54:20,126
- Oh...

692
00:54:21,214 --> 00:54:22,346
kurva istenem!

693
00:54:24,086 --> 00:54:26,567
Anya, ezt komolyan mondod?

694
00:54:27,742 --> 00:54:28,961
Gyarmatosító?

695
00:54:29,091 --> 00:54:31,659
Egy kibaszott Taco Bellre van szüksége.

696
00:54:32,530 --> 00:54:34,358
Legalábbis akkor, amikor
tényleg ettél.

697
00:54:35,402 --> 00:54:36,577
Mármint mi?

698
00:54:36,708 --> 00:54:37,578
Ezt komolyan gondolod
a fura kibaszott nagymamád

699
00:54:37,709 --> 00:54:39,188
bejárta a világot?

700
00:54:40,189 --> 00:54:43,584
Valószínűleg még soha
elhagyta ezt a kibaszott házat.

701
00:54:44,455 --> 00:54:49,111
Csak egy szomorú idős hölgy
berúgni a vodkától

702
00:54:49,242 --> 00:54:52,724
és történeteket kitalálni, mert
családja elhagyta.

703
00:54:58,382 --> 00:54:59,992
Tartsd a kurvaságodat
Szibériai baromság.

704
00:55:02,255 --> 00:55:05,650
Bassza meg, bassza meg
nagymama. Legyen jó életed.

705
00:55:05,780 --> 00:55:07,826
Ezzel végeztem és
elegem van veled.

706
00:55:29,369 --> 00:55:30,457
És ezt viszem magammal.

707
00:55:30,588 --> 00:55:31,284
- Hé!

708
00:55:31,415 --> 00:55:32,198
Menj ki!

709
00:55:35,157 --> 00:55:37,595
- Mi a fasz, Anya?
- Menj ki.

710
00:55:37,725 --> 00:55:38,509
Menj ki!

711
00:55:40,641 --> 00:55:45,429
- Te kibaszott pszicho!
[ajtócsapódás]

712
00:55:51,565 --> 00:55:53,654
[sikolyok]

713
00:56:09,148 --> 00:56:11,846
[csontok repednek]

714
00:56:28,602 --> 00:56:30,996
[kísérteties zene]

715
00:57:03,376 --> 00:57:06,684
[Anya erősen lélegzik]

716
00:57:28,532 --> 00:57:31,709
[számítógépes tárcsahang]

717
00:57:33,798 --> 00:57:35,321
- Anya, mi van
veled a baj?

718
00:57:35,452 --> 00:57:36,714
Miért nem hívtál vissza?

719
00:57:36,844 --> 00:57:39,064
Kenzi anyukája mondta
ti ketten összevesztek.

720
00:57:39,194 --> 00:57:42,937
- Igen, sajnálom. én, én
korábban akarta hívni.

721
00:57:43,068 --> 00:57:44,243
én csak-

722
00:57:44,373 --> 00:57:45,505
- Én is így voltam
aggódik érted.

723
00:57:45,636 --> 00:57:46,332
Majdnem hívtam a rendőrséget.

724
00:57:46,463 --> 00:57:48,856
- Anya, sajnálom. Rendben?

725
00:57:50,554 --> 00:57:51,424
- Betegnek tűnsz.

726
00:57:52,947 --> 00:57:54,601
- Segítségre van szükségem.

727
00:57:56,473 --> 00:57:58,823
- Oké. Rendben. Megszerzem a
az első járat odakint.

728
00:57:58,953 --> 00:58:01,347
- Nem, anya, segítségre van szükségem

729
00:58:04,132 --> 00:58:05,438
lefordítani valamit.

730
00:58:12,184 --> 00:58:14,229
- Nem.
- Anya, kérlek.

731
00:58:14,360 --> 00:58:16,405
- Nemet mondtam.

732
00:58:16,536 --> 00:58:17,406
- Kérem.

733
00:58:17,537 --> 00:58:18,320
- Anya.

734
00:58:20,061 --> 00:58:21,236
- Anya, kérlek.

735
00:58:23,717 --> 00:58:26,111
- Nem, nem
tudja, mit csinálok.

736
00:58:30,115 --> 00:58:31,072
- Mit tett veled?

737
00:58:32,291 --> 00:58:34,859
- Én nem
tudni. Nem tudom. és-

738
00:58:34,989 --> 00:58:38,340
- Anya, ezért nem soha
mesélt a nagyanyádról.

739
00:58:41,039 --> 00:58:45,173
Azon a napon, amikor meghallottam Verasha halálát,
csak a boldogságot éreztem,

740
00:58:47,567 --> 00:58:49,613
mert tudtam, hogy megteszi
soha ne gyere vissza érted.

741
00:58:49,743 --> 00:58:51,658
- Jézusom, anya.

742
00:58:51,789 --> 00:58:55,270
- Anya, gyere haza, kérlek.
- Oké.

743
00:58:58,535 --> 00:58:59,666
- Sajnálom, anya.

744
00:59:01,450 --> 00:59:04,715
nagyon sajnálom
hogy nem hallgattam rád,

745
00:59:07,761 --> 00:59:09,720
de szükségem van rád
fordítsd le ezt nekem.

746
00:59:12,026 --> 00:59:14,115
De nekem kell
hogy egyszer segíts nekem,

747
00:59:16,291 --> 00:59:21,122
mert ha nem találom
módja ennek befejezni,

748
00:59:21,949 --> 00:59:25,257
akkor soha nem menekülök előle
és nem futhatok tovább.

749
00:59:27,781 --> 00:59:32,133
Szóval kérlek, kérlek
mondd el, mit mond ez.

750
00:59:45,103 --> 00:59:45,886
- Mutasd meg.

751
00:59:54,242 --> 00:59:55,026
- Szóval...

752
00:59:57,028 --> 00:59:58,595
ő fordította le a legtöbbet

753
00:59:58,725 --> 01:00:02,599
és, és fonetizált néhány
más helyeken, de ezt nem.

754
01:00:03,643 --> 01:00:07,604
És úgy néz ki, hogy benne van
ugyanaz az ábécé szerintem.

755
01:00:09,214 --> 01:00:11,608
Lehet, hogy csak
más dialektus vagy...

756
01:00:11,738 --> 01:00:13,261
- Anya. Anya.
- Mit mond?

757
01:00:14,349 --> 01:00:17,396
- Én, nem tudom, nem mondhatom el.

758
01:00:17,526 --> 01:00:19,790
- Anya, kérlek mondd el.
- Anya.

759
01:00:19,920 --> 01:00:24,098
- Anya, kérlek mondd el.
- Anya, nem mondhatom el.

760
01:00:24,229 --> 01:00:28,755
- Semmi értelme
- Mit?

761
01:00:28,886 --> 01:00:32,803
- Ez, ez, ez néhány
amolyan ősi nyelv.

762
01:00:32,933 --> 01:00:36,241
Alig van orosz.
Nem tudom, mi ez.

763
01:00:38,591 --> 01:00:41,333
Anya. Anya, kérlek gyere haza.

764
01:01:18,805 --> 01:01:20,372
- Te kibaszott kurva.

765
01:01:21,503 --> 01:01:22,679
Hazudtam neked

766
01:01:25,943 --> 01:01:27,858
mert a nagymamám
hazudott nekem.

767
01:01:31,035 --> 01:01:35,604
Látod ezt a szimbólumot, a
az összes rituális oldal tetején?

768
01:01:36,649 --> 01:01:39,043
Igen, gondoltam, gondoltam
hogy olyan volt, mint a, egy virágzás

769
01:01:39,173 --> 01:01:40,522
vagy egy aláírás vagy valami.

770
01:01:40,653 --> 01:01:41,436
De...

771
01:01:43,351 --> 01:01:44,135
nem az.

772
01:01:47,138 --> 01:01:47,921
Ez egy kibaszott kulcs

773
01:01:51,185 --> 01:01:53,666
hogy mi van ezeken az oldalakon elrejtve.

774
01:01:56,364 --> 01:01:59,019
Ezek nem a bölcsesség szavai.

775
01:01:59,890 --> 01:02:03,589
Ez kibaszott hátrafelé
fekete mágia baromság.

776
01:02:05,069 --> 01:02:08,115
Ez soha nem volt
a lelkemet akarta megtisztítani.

777
01:02:08,246 --> 01:02:11,118
Ez volt a célja
hogy elpusztítsam a lelkemet.

778
01:02:12,772 --> 01:02:14,992
Az volt a célja
pusztítsd el a lelkemet

779
01:02:17,255 --> 01:02:18,473
és csinálj helyet az övének.

780
01:02:24,784 --> 01:02:25,698
És én...

781
01:02:33,053 --> 01:02:36,404
vakon követte, mert az
könnyebb, mint magammal szembenézni.

782
01:02:48,286 --> 01:02:50,549
[sikítás]

783
01:03:09,176 --> 01:03:11,570
[kísérteties zene]

784
01:03:24,409 --> 01:03:27,325
[mély szívdobogás]

785
01:03:32,765 --> 01:03:35,768
Verasha, kérlek, kérlek
Verasha, neked nincs,

786
01:03:35,899 --> 01:03:37,378
nem kell ezt tenned.

787
01:03:37,509 --> 01:03:40,164
Kérlek, kérlek.
Nem, kérem, kérem.

788
01:03:41,295 --> 01:03:42,427
Kérlek, kérlek.

789
01:03:45,909 --> 01:03:50,696
[sikítás]
[kísérteties zene folytatódik]

790
01:03:57,746 --> 01:04:00,880
- Hé srácok!
ez Kenzi a KenziFittől.

791
01:04:01,011 --> 01:04:03,361
A homlokráncok hevesen néznek ki.

792
01:04:03,491 --> 01:04:08,148
Tisztítsa meg az éveket
Renuyu, a korral dacoló nappali krém.

793
01:04:09,628 --> 01:04:12,022
Kézzel készített
természetes összetevőket

794
01:04:12,152 --> 01:04:16,591
hogy érzetet hagyjon a bőrén
friss és fiatalabbnak érzed magad.

795
01:04:16,722 --> 01:04:18,724
Kattintson az alábbi linkre és
írja be a Kenzi promóciós kódot

796
01:04:18,855 --> 01:04:20,813
10% kedvezménnyel rendelését.

797
01:04:20,944 --> 01:04:24,686
Renuyu. Érezd magad újnak.
Újnak néz ki. Élj új.

798
01:04:26,514 --> 01:04:27,776
Oldja fel a bőrét.

799
01:04:35,959 --> 01:04:38,962
- Szia Kenzi!
itt Anya beszél.

800
01:04:40,006 --> 01:04:42,443
El sem tudom mondani, mennyire sajnálom
én a korábbi viselkedésemért.

801
01:04:44,054 --> 01:04:45,098
Nagyon szégyellem magam.

802
01:04:48,362 --> 01:04:49,842
Hogy teljesen őszinte legyek veled,

803
01:04:51,539 --> 01:04:54,803
Sokat gondolok erre a haragra
a féltékenység helyéről jött.

804
01:04:57,197 --> 01:05:01,680
Úgy értem, te csak olyan vagy
világi és bölcs és kedves.

805
01:05:04,074 --> 01:05:05,162
És néha, néha,

806
01:05:07,599 --> 01:05:10,428
néha úgy érzem
mintha nem versenyezhetnék.

807
01:05:15,085 --> 01:05:16,173
Ez van
kis hang bennem

808
01:05:16,303 --> 01:05:18,958
hogy egyszerűen nem hagyom magam.

809
01:05:21,526 --> 01:05:23,136
És csak azt akarom
mondd meg neki, hogy engedje el.

810
01:05:26,792 --> 01:05:27,662
Rendben van.

811
01:05:29,447 --> 01:05:30,274
Rendben van.

812
01:05:39,718 --> 01:05:42,808
De addig is őszintén
remélem meg tudsz bocsátani.

813
01:05:43,940 --> 01:05:45,245
És a jóhiszeműség jeleként

814
01:05:45,376 --> 01:05:46,768
Szívesen vennélek hozzád
hogy készítsen még néhány videót

815
01:05:46,899 --> 01:05:47,987
és elássuk a régi csatabárdot.

816
01:05:52,644 --> 01:05:53,950
Jó egészséget kívánok barátom.

817
01:05:56,039 --> 01:05:56,822
Namaste.

818
01:06:14,448 --> 01:06:17,538
[kopogtat az ajtón]

819
01:06:35,078 --> 01:06:36,470
- Engem forgatsz?

820
01:06:37,732 --> 01:06:40,431
- [Anya] Igen. Is
minden rendben veled?

821
01:06:41,867 --> 01:06:42,868
- Igen, persze.

822
01:06:46,176 --> 01:06:48,178
Szent ég, vannak
jól vagy? Mi történt?

823
01:06:49,266 --> 01:06:50,049
- [Anya] Ó, ez.

824
01:06:51,572 --> 01:06:54,836
Beütöttem a fejemet közben
néhány bútor átrendezése.

825
01:06:54,967 --> 01:06:56,055
- Úgy tűnik, fájt.

826
01:06:57,361 --> 01:06:58,318
- [Anya] Most jól vagyok.

827
01:07:01,408 --> 01:07:05,543
- Sajnálom. Nem kellene
mondtam, mármint korábban.

828
01:07:09,590 --> 01:07:10,374
sajnálom.

829
01:07:28,957 --> 01:07:31,134
[csikorgás]

830
01:07:35,790 --> 01:07:36,748
Akarsz ülni?

831
01:08:02,904 --> 01:08:06,343
sajnálom
annyira felmelegszik.

832
01:08:06,473 --> 01:08:07,257
Ez csak...

833
01:08:09,389 --> 01:08:12,697
lévén ez, ez a tökéletes ember

834
01:08:12,827 --> 01:08:15,613
egyszerűen olyan kurva
stresszes, tudod?

835
01:08:17,963 --> 01:08:22,098
- Teljesen megértem.
És én is sajnálom.

836
01:08:24,491 --> 01:08:26,014
nem kellett volna
mondta ezeket a dolgokat.

837
01:08:30,454 --> 01:08:32,195
- Biztos vagy benne, hogy jól vagy?

838
01:08:35,372 --> 01:08:36,677
- Fantasztikusan érzem magam.

839
01:08:38,897 --> 01:08:39,767
tényleg.

840
01:08:45,599 --> 01:08:46,383
- Én...

841
01:08:48,863 --> 01:08:50,126
Azt hiszem, meg kell köszönnöm.

842
01:08:51,953 --> 01:08:53,303
- Így van?
- Igen.

843
01:08:55,131 --> 01:08:57,568
- Tudod, nem igazán értek egyet

844
01:08:57,698 --> 01:09:00,092
azzal, ahogyan kezelted a dolgokat,

845
01:09:00,223 --> 01:09:02,877
és csinos voltam
rohadt ideges rád.

846
01:09:04,314 --> 01:09:06,881
De amit mondtál,

847
01:09:09,406 --> 01:09:10,450
nem volt baromság.

848
01:09:12,496 --> 01:09:17,501
Mindannyian csak kölcsönkérünk,
lopás, azt hiszem,

849
01:09:17,631 --> 01:09:19,459
csak úgy
darabokat szedni

850
01:09:19,590 --> 01:09:21,679
és identitásunkká téve őket

851
01:09:22,680 --> 01:09:24,725
komoly gondolkodás nélkül
arról, hogy honnan jönnek.

852
01:09:27,424 --> 01:09:28,164
És azt hiszem,

853
01:09:32,472 --> 01:09:37,129
Azt hiszem, nem igazán
tudja, ki vagyok nélkülük.

854
01:09:40,306 --> 01:09:42,787
- Te vagy.
Ez minden, ami lehetsz.

855
01:09:50,055 --> 01:09:51,883
- Úgy értem, beledolgoztam.

856
01:09:52,013 --> 01:09:54,146
Nem olyan könnyű,

857
01:09:54,277 --> 01:09:58,281
de én nem, tudod,
különleges vagy bármi.

858
01:10:01,893 --> 01:10:02,807
- De te az vagy.

859
01:10:08,204 --> 01:10:09,640
- Milyen nehéz volt
beütötted a fejed?

860
01:10:12,077 --> 01:10:14,645
[mindketten kuncognak]

861
01:10:19,650 --> 01:10:21,304
Örülök, hogy itt vagy.

862
01:10:25,917 --> 01:10:27,048
- Én is örülök.

863
01:10:35,796 --> 01:10:38,930
- Rendben, akkor pontosan mit
gondoltál?

864
01:10:45,502 --> 01:10:46,894
- Ez egy irányított meditáció.

865
01:10:48,331 --> 01:10:50,637
Gyakoroltam rajta
a sajátom néhány éjszakája,

866
01:10:50,768 --> 01:10:52,465
de állítólag jobb

867
01:10:52,596 --> 01:10:54,989
amikor valaki
más vezérel téged.

868
01:10:56,426 --> 01:10:59,211
- Menő. Te,
szeretnél bevezetőt csinálni?

869
01:11:00,952 --> 01:11:03,128
- Felvettem
egy korábbi bemutatkozás,

870
01:11:03,259 --> 01:11:06,087
de talán azt mondhatjuk, hogy "helló".

871
01:11:06,218 --> 01:11:09,395
- Oké. Igen. Hűvös. Dobd fel.

872
01:11:16,750 --> 01:11:20,624
- Üdvözlök mindenkit
az Elme Testszellemhez.

873
01:11:22,495 --> 01:11:24,715
Ma ismerős vendégünk van.

874
01:11:24,845 --> 01:11:27,892
- Hé srácok, itt a KenziFit.

875
01:11:28,022 --> 01:11:30,155
- Én foglak kalauzolni
egy meditáción keresztül.

876
01:11:30,286 --> 01:11:32,592
És Kenzi itt lesz
legyen az első címzettem.

877
01:11:36,553 --> 01:11:39,991
Találja meg magát a
kényelmes hullapóz.

878
01:11:41,514 --> 01:11:43,255
Amit a legjobbnak érzed.
- Oké.

879
01:11:54,962 --> 01:11:59,706
Engedje meg a hátsó testét
hogy lesüllyedjen a földre.

880
01:12:02,361 --> 01:12:04,450
[mély kilégzés]

881
01:12:04,581 --> 01:12:08,802
Hagyd felemelkedni a hasad
és egy lélegzettel zuhanj le.

882
01:12:11,370 --> 01:12:13,764
[mély kilégzés]

883
01:12:15,809 --> 01:12:18,986
Minden kilégzéssel mélyebbre süllyedj.

884
01:12:20,945 --> 01:12:23,339
[mély kilégzés]

885
01:12:30,128 --> 01:12:32,522
[mély kilégzés]

886
01:12:36,221 --> 01:12:37,004
In

887
01:12:41,313 --> 01:12:46,187
és ki.
[mély kilégzés]

888
01:12:47,188 --> 01:12:47,972
a...

889
01:12:52,324 --> 01:12:53,847
- Ó. Rendben.
- Rendben van.

890
01:12:57,111 --> 01:12:58,852
- És ahogy pihensz,

891
01:12:58,983 --> 01:13:03,596
partnere finoman megnyúl
a karjaidat nyújtsd ki az oldalad felé,

892
01:13:06,817 --> 01:13:11,561
elnyúlik a bordáidtól,
[mély kilégzés]

893
01:13:16,130 --> 01:13:18,306
engedve a lélegzetét
betölti a tüdejét,

894
01:13:18,437 --> 01:13:22,876
elérik teljes kapacitásukat.
[mély kilégzés]

895
01:13:25,792 --> 01:13:26,619
In

896
01:13:29,100 --> 01:13:31,624
és ki.
[mély kilégzés]

897
01:13:35,193 --> 01:13:37,108
Folytasd ezzel a ritmussal.

898
01:13:43,375 --> 01:13:45,769
[mély kilégzés]

899
01:13:49,294 --> 01:13:50,077
In

900
01:13:54,517 --> 01:13:55,909
és ki.
[mély kilégzés]

901
01:13:56,040 --> 01:13:56,693
Ez nagyon szép.

902
01:14:05,441 --> 01:14:07,051
- Szóval meddig kell...

903
01:14:07,181 --> 01:14:09,749
[Kenzi visít]

904
01:14:09,880 --> 01:14:12,970
[erős többszörös puffanások]

905
01:14:51,182 --> 01:14:54,968
[feszült zene erős ütemmel]

906
01:15:12,377 --> 01:15:14,684
[ajtócsapódás]

907
01:15:21,908 --> 01:15:24,520
[baljós zene]

908
01:15:45,105 --> 01:15:47,804
- Készen állok rá
fogadj mindnyájatokat.

909
01:15:52,330 --> 01:15:54,593
[remegett]

910
01:16:03,471 --> 01:16:05,561
[zihálva]

911
01:16:17,181 --> 01:16:19,836
[csontok repednek]

912
01:16:21,141 --> 01:16:23,404
[sikítás]

913
01:16:59,527 --> 01:17:02,269
[baljós sikoly]

914
01:17:14,151 --> 01:17:17,154
[rezeg a mobiltelefon]

915
01:17:23,726 --> 01:17:28,078
- Halló?
- Anya? Jézusom, jól vagy?

916
01:17:28,208 --> 01:17:29,993
- [Lenka] Megvan
megállás nélkül hívtalak.

917
01:17:30,123 --> 01:17:34,867
- [Anya] Ó, ne aggódj.
jól vagyok. jól aludtam.

918
01:17:36,260 --> 01:17:37,522
Most pihentnek érzem magam.

919
01:17:38,871 --> 01:17:40,003
- [Lenka] Ez megkönnyebbülés.

920
01:17:41,787 --> 01:17:43,963
Az, jó
hogy hallja a hangját.

921
01:17:44,094 --> 01:17:47,053
- [Anya] Hmm. Ez jó
hogy halljam a hangodat is.

922
01:17:49,099 --> 01:17:50,927
- [Lenka] Mi?
történt a naplóval?

923
01:17:53,103 --> 01:17:55,279
- [Anya] Nos,
ezt magam mögé tettem.

924
01:17:55,409 --> 01:17:57,237
- [Lenka] Ó, jó.

925
01:17:58,848 --> 01:17:59,631
Jó.

926
01:18:03,548 --> 01:18:05,158
Anya?

927
01:18:05,289 --> 01:18:10,207
- [Anya] Igyekeztem
nehéz valaki másnak lenni

928
01:18:10,773 --> 01:18:12,383
hogy végre megtaláltam magam.

929
01:18:16,082 --> 01:18:18,911
Azt hiszem, itt az ideje
Hazajövök, Lenka.

930
01:18:22,393 --> 01:18:24,264
- [Lenka] Várom
hogy újra látlak.

931
01:18:27,050 --> 01:18:28,181
Szeretlek, Anya.

932
01:18:37,408 --> 01:18:40,063
[baljós zene]

933
01:18:48,985 --> 01:18:52,510
[heavy beat baljós zene]

934
01:19:32,289 --> 01:19:36,597
[heavy beat
a baljós zene folytatódik]


