1 00:00:05,806 --> 00:00:09,877 OPARTE NA PRAWDZIWYCH WYDARZENIACH. WYDARZENIA A POSTACIE ZOSTAŁY WPASOWANE W HISTORIĘ. 2 00:00:21,139 --> 00:00:22,290 Dzień dobry. 3 00:00:29,246 --> 00:00:30,522 Wyglądasz dobrze. 4 00:00:31,460 --> 00:00:33,821 Czy Fleuron nie był dobry? Moimi słowami. 5 00:00:34,779 --> 00:00:35,947 Karolina. 6 00:00:36,031 --> 00:00:38,276 Potrzebuję aktualnej listy Spektakl w Mediolanie. 7 00:00:38,360 --> 00:00:41,138 Jest w pracy. - Przynieś to do mojego stołu. Dzięki. 8 00:00:42,760 --> 00:00:43,911 Dzień dobry. 9 00:00:44,970 --> 00:00:47,956 PRZEPRASZAM TO NIE TO CO MYŚLISZ. J 10 00:00:59,860 --> 00:01:03,155 Zadzwoń do Moskwy. Nie może idź do ostatniego z Rosji. 11 00:01:03,239 --> 00:01:07,285 Cześć. Jestem jego asystentem. Nie chce kwiatów. Usunąłeś je? 12 00:01:07,369 --> 00:01:10,731 Na przesłuchaniu powiedział, że nie było problemów z wizą. 13 00:01:44,821 --> 00:01:49,604 Dlaczego jest pielgrzymem? - To mundur armii kolonialnej. 14 00:01:49,688 --> 00:01:51,829 Wiesz, co mam na myśli. Z okresu kolonialnego. 15 00:01:51,912 --> 00:01:55,232 To hołd dla naszej demokracji, ale stylowy. 16 00:01:56,667 --> 00:02:02,335 Nie mogło oczywiście zabraknąć gwiazd klasy A. Weź pod uwagę rozgłos. 17 00:02:02,419 --> 00:02:05,172 John jest jedyną osobą na świecie 18 00:02:05,256 --> 00:02:09,346 kto może zadzwonić do każdego Od Saddama Husajna po Heather Locklear. 19 00:02:09,429 --> 00:02:11,140 Nie wiem o tym. 20 00:02:11,223 --> 00:02:16,812 Może nawet dla Daryl Hannah? Wyglądała dobrze jak syrena. 21 00:02:16,895 --> 00:02:20,674 Moglibyśmy je ubrać w seksowny strój wiedźmy z Salem. 22 00:02:21,108 --> 00:02:22,568 To zarobiłoby pieniądze na reklamę. 23 00:02:22,651 --> 00:02:24,511 Chyba widzisz naszą wizję? 24 00:02:25,279 --> 00:02:28,240 Wszystko zabawne i innowacyjne metody marketingowe. 25 00:02:28,323 --> 00:02:31,351 Opcje są nieograniczone. 26 00:02:32,161 --> 00:02:33,312 Słuchać. 27 00:02:34,079 --> 00:02:38,042 Rozumiem, że ludzie siedzą w domach oglądanie wiadomości i czytanie gazet�. 28 00:02:38,125 --> 00:02:43,071 Po prostu nie widzę, żeby ktoś to kupował dla magazynu politycznego. 29 00:02:43,714 --> 00:02:46,842 To dlatego, że polityka jest zawsze prezentowany w ten sam sposób. 30 00:02:46,925 --> 00:02:50,287 Banda starych kolesi zasypiać oglądając telewizję. 31 00:02:51,054 --> 00:02:54,183 Wierzę, że przy odpowiednim marketingu 32 00:02:54,266 --> 00:02:59,379 ludzie też interesują się polityką podobnie jak popkultura czy NFL�. 33 00:03:02,316 --> 00:03:08,114 Jaka jest Twoja rola w tym? To jest prawdziwy punkt sprzedaży. 34 00:03:08,197 --> 00:03:10,282 Gdyby magazyn był taki Życie Marty Stewart, 35 00:03:10,365 --> 00:03:13,994 a ty sam zawsze byś był na jej okładce, sytuacja byłaby inna. 36 00:03:14,077 --> 00:03:19,333 Jako osoba z branży udzielam bezpłatnych porad. Marka jest tak silna, jak jej nazwa. 37 00:03:19,416 --> 00:03:23,879 Nazwanie magazynu George Według Jerzego Waszyngtona 38 00:03:23,962 --> 00:03:25,489 czuje się jak praca domowa. 39 00:03:27,090 --> 00:03:28,658 Wezmę kolejnego Malbeca. 40 00:03:29,968 --> 00:03:30,970 Oto on. 41 00:03:31,053 --> 00:03:34,223 Moja żona była w pobliżu. Zapytałem go wiek. Mam nadzieję, że pasuje. 42 00:03:34,306 --> 00:03:35,516 Jest w porządku. 43 00:03:35,599 --> 00:03:38,085 „W okolicy”. Mieszkają w Rye. 44 00:03:38,936 --> 00:03:43,774 Wyraźnie podjęli decyzję jeszcze przed wejściem do restauracji. 45 00:03:43,857 --> 00:03:45,776 Po co marnować czas wszystkich? 46 00:03:45,859 --> 00:03:48,487 Chcieli być widziani na obiedzie z tobą. 47 00:03:48,570 --> 00:03:53,117 Gdybyś zaproponował magazyn o hodarach, zgodziliby się na spotkanie. 48 00:03:53,200 --> 00:03:55,077 Musisz to zatwierdzić. 49 00:03:55,160 --> 00:03:56,537 Nie ma problemu, 50 00:03:56,620 --> 00:04:00,499 ale artykuł nie odniósł sukcesu bez twojej sławy. 51 00:04:00,582 --> 00:04:02,751 Więc? Nie zgadłem. 52 00:04:02,834 --> 00:04:06,672 Rozumiem, tak. Chcesz, żeby cię traktowano poważnie. 53 00:04:06,755 --> 00:04:08,949 Chcesz zostawić za sobą wcześniej� 54 00:04:09,675 --> 00:04:13,345 Przed czym�? Nie myślałem tak daleko w przyszłość. 55 00:04:13,428 --> 00:04:16,891 Nie myślisz o niczym innym. Dlatego nigdy nie wiesz, gdzie co jest. 56 00:04:16,974 --> 00:04:22,313 Czy to jest krem ​​do rąk czy mydło? - Od początku chcę stworzyć coś własnego. 57 00:04:22,396 --> 00:04:27,509 Min�, jeśli kto może wypełnić lukę pomiędzy polityką a popkulturą. 58 00:04:27,943 --> 00:04:29,803 Skoro o tym mowa, 59 00:04:32,447 --> 00:04:33,824 nie zamierzasz się oświadczyć? 60 00:04:34,120 --> 00:04:35,939 Co? Daryla? 61 00:04:37,244 --> 00:04:39,955 Powinienem być bardziej szczegółowy odnośnie Twojego życia miłosnego. 62 00:04:40,364 --> 00:04:45,436 Widziano Daryla kupującego kapelusz z pchlego targu w Santa Monica. 63 00:04:45,961 --> 00:04:48,613 Wydawało się to dziwnie dokładne. 64 00:04:51,592 --> 00:04:54,053 Powinieneś być schronieniem od tych wszystkich bzdur. 65 00:04:54,136 --> 00:04:56,931 Przepraszam. Nie wiedziałem, że to moja rola. 66 00:04:57,014 --> 00:04:58,724 Idź do diabła. - Spróbowałem ponownie. 67 00:04:58,807 --> 00:05:03,670 Panie Kennedy. Twoja siostra dzwoni ze szpitala Cornell. 68 00:05:09,526 --> 00:05:11,862 Calvin przeniósł spotkanie na drugą po południu. 69 00:05:11,945 --> 00:05:14,240 Najwyraźniej nastąpiła sytuacja awaryjna. 70 00:05:14,323 --> 00:05:17,184 TO MIŁOŚĆ! JOHN F. KENNEDY JR. I DARYLA HANNAH 71 00:05:19,369 --> 00:05:21,622 Czy Twoje jest tego warte czytać tabloid? 72 00:05:21,705 --> 00:05:23,123 To jest Ludzie. 73 00:05:23,206 --> 00:05:27,419 Wiem, że nie rozumiesz, ale mój astrolog Widziałem kłótnię Johna i Daryla 74 00:05:27,502 --> 00:05:30,989 W sklepie Halloweenowym. Krzyczeli na siebie. 75 00:05:31,798 --> 00:05:34,802 Powiedział też, że są łucznikami. Powodzenia w podróży. 76 00:05:34,885 --> 00:05:37,930 Jestem Koziorożcem, więc nie mogliśmy trafić lepiej. 77 00:05:38,013 --> 00:05:42,459 Może w tym właśnie tkwi problem, twój astrolog ludzie lubią plotki na ich temat�. 78 00:05:42,851 --> 00:05:45,378 Gdyby zostali sami, rozkwitłyby. 79 00:05:46,313 --> 00:05:50,175 Wiem, że próbujesz postępować właściwie, ale nie chcę. 80 00:05:50,984 --> 00:05:53,028 Czy to zestaw prasowy? - To jest. 81 00:05:53,111 --> 00:05:56,448 Wspaniale jest coś dla niej przygotować Co tydzień dawałbym wycinki z gazet 82 00:05:56,531 --> 00:05:59,410 uzasadnić działania całego działu PR. 83 00:05:59,493 --> 00:06:02,288 Wiem, że dodał do twojego kieszonkowego na ubrania, kiedy dostałeś awans. 84 00:06:02,371 --> 00:06:03,914 Nie wybaczam ci. 85 00:06:03,997 --> 00:06:06,858 Czarne spinacze do papieru. - Nie znalazłem. 86 00:06:07,584 --> 00:06:09,611 Na rogu 57. i 3. znajduje się Staples. 87 00:06:09,961 --> 00:06:12,214 Naprawdę? - Jeszcze mniej odrzuca. 88 00:06:12,297 --> 00:06:14,550 Nie chcę cię stracić jako asystentki. 89 00:06:14,633 --> 00:06:18,470 Zapomnijmy o tym. Nienawidzi zdjęć całego ciała. 90 00:06:18,553 --> 00:06:21,724 Nie lubi swoich stóp. Zapomnijmy o tej sprawie z New York Magazine. 91 00:06:21,807 --> 00:06:24,059 Nie chce być porównywany do Ralpha. - Do Lauren? 92 00:06:24,142 --> 00:06:25,293 Nie, do Macchio. 93 00:06:27,396 --> 00:06:28,964 Do Karate Kida. 94 00:06:30,440 --> 00:06:33,552 Wiesz, co mój ojciec powiedział twojemu ojcu zanim się pobraliśmy? 95 00:06:33,944 --> 00:06:37,031 „Niech jeździ, więc zawsze jest w dobrym nastroju.” 96 00:06:37,114 --> 00:06:39,074 Szkoda, że ​​o tym nie wiemy. 97 00:06:39,157 --> 00:06:41,869 Zbudowalibyśmy Twoje mieszkanie arena jeździecka. 98 00:06:41,952 --> 00:06:44,788 Nadal polecam żebyś stał na dwóch nogach. 99 00:06:44,871 --> 00:06:47,416 Bolą Cię plecy zanim spadłeś z konia. 100 00:06:47,499 --> 00:06:49,293 Czy miałeś jakieś inne objawy? 101 00:06:49,376 --> 00:06:50,919 Nie, po prostu byłem zmęczony. 102 00:06:51,002 --> 00:06:54,173 Nie miałam apetytu, więc nie jadłem śniadania 103 00:06:54,256 --> 00:06:57,301 i chyba od tego się zaczęło. 104 00:06:57,384 --> 00:06:58,969 A co ze stylem życia? 105 00:06:59,052 --> 00:07:04,391 Jestem całkowicie zdrowy. Nie jem słodyczy. Ćwiczę codziennie. 106 00:07:04,474 --> 00:07:05,726 Czasami dwa razy dziennie. 107 00:07:05,809 --> 00:07:07,061 matka. - On nie pali. 108 00:07:07,144 --> 00:07:11,648 To zemsta za zmuszenie cię spotykasz się z dietetykiem na przerwie. 109 00:07:11,731 --> 00:07:16,528 Dziękuję za zneutralizowanie mojego apetytu na słodycze kiedy byłem młody, kiedy byłem podatny na wpływy. 110 00:07:16,611 --> 00:07:20,407 Zapobiegawczo zatrzymamy cię na noc. Monitorujemy Twoje parametry życiowe� 111 00:07:20,490 --> 00:07:23,118 Nie, dziękuję. Nie będę tak spać. 112 00:07:23,201 --> 00:07:26,021 Potrzebuję dobrego snu. 113 00:07:26,955 --> 00:07:30,125 Jeśli chcesz odejść, możesz dokumenty repatriacyjne do podpisania, 114 00:07:30,208 --> 00:07:31,794 zgodnie z którym sprzeciwiasz się� 115 00:07:31,877 --> 00:07:36,031 Dużo czasu spędziłem w szpitalach. Wiem jak to działa. 116 00:07:37,090 --> 00:07:39,134 Prawidłowy. Niedługo wrócę. 117 00:07:39,217 --> 00:07:41,095 Dzięki. - Dziękuję, doktorze Moore. 118 00:07:41,178 --> 00:07:42,329 Dzięki. 119 00:07:49,019 --> 00:07:52,756 Idź z Maurice'em do kawiarni. Kupon na herbatę byłby miły. 120 00:07:53,356 --> 00:07:58,136 Myślisz, że uda mu się zdążyć? opowiedzieć o wszystkich swoich wątpliwościach dotyczących magazynu? 121 00:08:00,155 --> 00:08:02,974 Pójdziemy na herbatę? - Fajerwerki nadal są wyłączone. 122 00:08:05,368 --> 00:08:07,812 Pamiętaj o swoim wnętrzu. 123 00:08:14,878 --> 00:08:19,091 Próbuję tylko zrozumieć, dlaczego chcesz wejść do tej branży, 124 00:08:19,174 --> 00:08:22,803 który zniknął lata nieszczęścia naszej rodziny. 125 00:08:22,886 --> 00:08:24,304 Od pokoleń. 126 00:08:24,387 --> 00:08:27,766 Dlatego pracujesz w Doubleday, a Caroline pisze książki. 127 00:08:27,849 --> 00:08:31,895 To są nasze prawdziwe interesy, które cenimy od lat. 128 00:08:31,978 --> 00:08:35,441 Ten pomysł wziął się znikąd. 129 00:08:35,524 --> 00:08:39,194 W końcu zdałbyś egzamin adwokacki. Myślę, że powinieneś 130 00:08:39,277 --> 00:08:43,223 Czy już wcześniej chciała zostać dziennikarką dziadek przyciągnął go do polityki. 131 00:08:44,533 --> 00:08:49,229 Czy o to w tym wszystkim chodzi? Czy chcesz czuć że jesteś bliżej ojca? Chodź tutaj. 132 00:08:51,915 --> 00:08:58,071 Nie. Mam na myśli tylko to... moje zainteresowanie nie jest całkowicie zaskakujące. 133 00:08:58,797 --> 00:09:02,176 Gdyby Karolina chciała załóż magazyn, nikogo by to nie obchodziło. 134 00:09:02,259 --> 00:09:07,080 Po prostu nie mogę się doczekać, aż zacznie się moje życie. 135 00:09:07,681 --> 00:09:09,266 Mam 33 lata. 136 00:09:09,349 --> 00:09:12,686 Kiedy tata był w moim wieku, był ojcem, odnoszącym sukcesy pisarzem, 137 00:09:12,769 --> 00:09:14,480 kongresman i bohater wojenny. 138 00:09:14,563 --> 00:09:18,675 Więc. Ale tak jak powiedziałeś, nie miał wyboru. 139 00:09:19,359 --> 00:09:24,889 Mogę powiedzieć, że sukces nie zwycięża wtedy, kiedy się tego oczekuje. 140 00:09:31,955 --> 00:09:35,650 Pomógłbyś mi się stąd wydostać? 141 00:09:36,877 --> 00:09:40,339 Walka zakończyła się walkami na pięści. 142 00:09:40,422 --> 00:09:43,050 Mówi się, że Marky Marki został pobity 143 00:09:43,133 --> 00:09:46,178 Płyty Mavericka łowca talentów�� Guy Osearya. 144 00:09:46,261 --> 00:09:49,998 Spór przeniósł się na ulice, ale w końcu go powstrzymałem� 145 00:09:50,640 --> 00:09:52,417 Kto by się kłócił z Madonną? 146 00:09:52,851 --> 00:09:58,106 Mówi się też, że był nominowany członek partii z homofobicznym obelgą. 147 00:09:58,189 --> 00:10:00,800 Poczekaj chwilę. Właśnie nazwał tego mężczyznę gejem. 148 00:10:02,444 --> 00:10:06,615 Wszyscy zakładaliśmy że miał na myśli podpowiedź. 149 00:10:06,698 --> 00:10:10,285 Ma na sobie Harvey Milk. - Uspokoić się. Wiesz, co miałem na myśli. 150 00:10:10,368 --> 00:10:12,395 To gadatliwy raper z Bostonu. 151 00:10:12,746 --> 00:10:15,290 Nikogo to nie obchodzi jego poprawność polityczna. 152 00:10:15,373 --> 00:10:19,110 Więc to też nie powinno nas interesować? Świetny pomysł na akcję. 153 00:10:19,878 --> 00:10:24,508 Kampania jest zjawiskiem kulturowym i my nim jesteśmy tylko po pozytywnej stronie. 154 00:10:24,591 --> 00:10:27,845 Nie możemy sobie pozwolić na to, żeby go porzucić z powodu pijackiej wpadki. 155 00:10:27,928 --> 00:10:30,305 Ostrożnie, Todd. Brzmisz mniej gejowsko. 156 00:10:30,388 --> 00:10:32,224 Może to nie nasze. 157 00:10:32,307 --> 00:10:35,561 Według zespołu Zdaniem Marka kampania bielizny 158 00:10:35,644 --> 00:10:39,940 opuścił przyćmiewając jego rozwijającą się karierę rapową. 159 00:10:40,023 --> 00:10:44,719 Nie wiedziałem o tym� Marky Mark i Funky Bunch chce przejąć władzę nad światem. 160 00:10:45,445 --> 00:10:49,700 Powiedzieli też, że nie lubił tej całej uwagi, 161 00:10:49,783 --> 00:10:52,769 która kampania przyprowadził go od gejów. 162 00:10:54,162 --> 00:10:55,205 Czy mówisz poważnie? 163 00:10:55,288 --> 00:10:58,458 Zrobił wszystko, ale kuivapaneskeli na scenie występu w Los Angeles. 164 00:10:58,541 --> 00:11:02,087 Czy pomyślał że męska publiczność była fanem kiepskiego hip-hopu? 165 00:11:02,170 --> 00:11:06,091 Partnerstwo stało się niezrównoważone, 166 00:11:06,174 --> 00:11:10,012 więc należy je wymienić szybko i bezproblemowo. 167 00:11:10,095 --> 00:11:13,373 Opublikuj oświadczenie, gdzie potępiamy jego bzdury. 168 00:11:15,141 --> 00:11:18,711 Czy składasz oświadczenie indywidualnie, czy nie 169 00:11:21,189 --> 00:11:22,590 ja nie. 170 00:11:25,777 --> 00:11:28,280 Kogo chcemy go zastąpić? 171 00:11:28,363 --> 00:11:32,326 Chociaż Brada Pitta Jasona Priestleya i Keanu Reevesa. 172 00:11:32,409 --> 00:11:36,246 Nie, nie. 173 00:11:36,329 --> 00:11:39,333 Nie chcę się angażować ze znaną osobistością. 174 00:11:39,416 --> 00:11:44,880 Chcę kogoś, do kogo nasi klienci mogą opowiedzieć swoje fantazje. 175 00:11:44,963 --> 00:11:47,215 Chcę świeżej twarzy 176 00:11:47,298 --> 00:11:51,345 które szybko się zakorzeniają do świadomości społeczeństwa. 177 00:11:51,428 --> 00:11:54,664 Wyrywasz Kate Moss z ciemności. 178 00:11:55,515 --> 00:11:59,085 Jeśli ktoś może stworzyć gwiazdę, to ty. 179 00:12:02,814 --> 00:12:04,215 Słyszeliście ten impuls? 180 00:12:04,691 --> 00:12:09,029 Wie, że walczyłem dla Kate. Które, nawiasem mówiąc, porównał do nastolatka. 181 00:12:09,112 --> 00:12:12,866 Wiem, ale zaczynam wchodzić mi za skórę. Wygląda na to, że go to podnieca. 182 00:12:12,949 --> 00:12:15,243 Kazał mi się uspokoić. Wyciągnęłam rękę. 183 00:12:15,326 --> 00:12:17,621 Gdyby Kate miała kogoś wymienić i zaatakował cię, 184 00:12:17,704 --> 00:12:22,542 zostaliby ukrzyżowani. - Albo młode dziewczyny popełniałyby przestępstwa z nienawiści. 185 00:12:22,625 --> 00:12:24,378 Widzimy się wieczorem? 186 00:12:24,461 --> 00:12:27,381 Sprzedam Twoją książkę jakby od tego zależało moje życie. 187 00:12:27,464 --> 00:12:28,674 Dzięki. 188 00:12:28,757 --> 00:12:30,884 Mój długi przemycić modelkę z Moskwy. 189 00:12:30,967 --> 00:12:33,995 Wykonujesz dzieło Boże. - Amen. 190 00:12:38,433 --> 00:12:41,103 Witamy w sercu miasta. Jestem John Kennedy. 191 00:12:41,186 --> 00:12:44,398 Czyste powietrze, mniejszy ruch i wystarczająca ilość mieszkań 192 00:12:44,481 --> 00:12:47,192 są rzeczy o jakim nowojorczycy tylko marzą. 193 00:12:47,275 --> 00:12:50,053 Niektórzy nowojorczycy tego nie robią - Zejdź z drogi, suko. 194 00:12:51,821 --> 00:12:53,097 Przez! 195 00:12:53,823 --> 00:12:55,367 Robię sobie przerwę. 196 00:12:55,450 --> 00:12:57,685 Z ulicy. 197 00:12:59,704 --> 00:13:00,706 Przepraszam, John. 198 00:13:00,789 --> 00:13:04,292 Nie chcesz tego używać? Podkreślamy cuda miasta�. 199 00:13:04,375 --> 00:13:07,379 Świetnie sobie radzisz. - Mam wrażenie, że za bardzo analizuję. 200 00:13:07,462 --> 00:13:10,090 Nie. Powiedziałbym tak. - W porządku. 201 00:13:10,173 --> 00:13:11,925 Teraz. Następna scena. 202 00:13:12,008 --> 00:13:13,743 Witaj, supergwiazdo. 203 00:13:15,261 --> 00:13:16,663 Co tu robisz? 204 00:13:17,347 --> 00:13:20,142 Przełożono maturę, więc przyszedłem cię zobaczyć. 205 00:13:20,225 --> 00:13:22,669 Nie wiem, czy dobrze się tu bawisz. 206 00:13:23,895 --> 00:13:27,257 To wspaniale, że choć raz to dostaję być za kamerą. 207 00:13:28,233 --> 00:13:33,280 Przepraszam. Czy może być coś Pani Hanna? Kawa czy herbata�? 208 00:13:33,363 --> 00:13:36,349 Cukierki, cokolwiek kwaśnego. 209 00:13:36,866 --> 00:13:38,017 Jestem wielkim fanem. 210 00:13:40,245 --> 00:13:42,497 Czy to wszystko? 211 00:13:42,580 --> 00:13:44,332 Kręcimy reportaż dla PBS. 212 00:13:44,415 --> 00:13:49,045 Śliczny. Przypomina mi moje początki w małych ujęciach bez pozwolenia. 213 00:13:49,128 --> 00:13:54,200 Chłopaki zadbali także o oświetlenie. Kręcenie filmów powinno sprawiać wrażenie wspólnoty. 214 00:13:56,886 --> 00:14:00,456 Co piszesz? - Poprawiam tylko rękopis. 215 00:14:00,849 --> 00:14:02,392 Czy mogę to usłyszeć? 216 00:14:02,475 --> 00:14:06,188 To nie jest monolog. Mówię tylko o mieście. 217 00:14:06,271 --> 00:14:10,925 Nie wiem, ale mówisz, że zakręty przed kamerą. Musisz przetrwać. 218 00:14:11,317 --> 00:14:12,468 Nie musisz. 219 00:14:15,989 --> 00:14:17,783 Czy jesteś na mnie zły? 220 00:14:17,866 --> 00:14:21,036 Ja nie. Po prostu próbowałem się skoncentrować. 221 00:14:21,119 --> 00:14:23,914 Pomyślałem, że przedstawię swoją opinię, ponieważ jestem prawdziwym aktorem. 222 00:14:23,997 --> 00:14:25,356 Co do cholery? 223 00:14:28,626 --> 00:14:29,920 Czy byłeś tu śledzony? 224 00:14:30,003 --> 00:14:33,548 Nie. Może ogromna ekipa filmowa dał im wskazówkę. 225 00:14:33,631 --> 00:14:37,243 Mówiłeś, że jest mały. - Wychodzę. 226 00:14:37,886 --> 00:14:41,765 Przepraszam. Po prostu próbowałem się skoncentrować i wykonać dobrą robotę. 227 00:14:41,848 --> 00:14:44,000 Nie możesz wykonać złej roboty. 228 00:14:45,768 --> 00:14:47,020 Widzimy się w domu? 229 00:14:47,103 --> 00:14:49,815 Mam dziś wieczorem wydarzenie. To praca. 230 00:14:49,898 --> 00:14:52,609 Nie poradziłbyś sobie z tym. Zobaczymy się później. - Tak. 231 00:14:52,692 --> 00:14:55,362 Daj im kilka dobrych zdjęć, kiedy odejdziesz. 232 00:14:55,445 --> 00:14:57,823 Zobaczymy, czy skoczą. - W porządku. 233 00:14:57,906 --> 00:14:59,057 Dzięki. 234 00:15:01,534 --> 00:15:02,685 Cześć. 235 00:15:38,696 --> 00:15:41,390 Cześć. - Niewiarygodne. 236 00:15:50,416 --> 00:15:52,335 Cześć. - Cześć. 237 00:15:52,418 --> 00:15:53,945 Tak cudownie. 238 00:16:15,608 --> 00:16:16,843 W porządku. 239 00:16:21,447 --> 00:16:23,099 Czy to dla mnie? 240 00:16:27,036 --> 00:16:32,275 Miałem nadzieję, że mnie nie zauważysz. - Trudno nie zauważyć. 241 00:16:37,296 --> 00:16:40,717 To przypomina koszmar, gdzie chodzisz do szkoły nago. 242 00:16:40,800 --> 00:16:44,596 Nie tylko zarabiasz, bo chcą cię zobaczyć nago. 243 00:16:44,679 --> 00:16:46,080 Nie każdy jest poszukiwany. 244 00:16:49,726 --> 00:16:51,294 Dlaczego mi o tym nie powiedziałeś? 245 00:16:53,312 --> 00:16:58,009 Więcej nam nie powiedziano. Dostajemy tylko czas, adres i bieliznę. 246 00:16:58,651 --> 00:17:03,281 Próbowałem też nie dzwonić, kiedy zostawiłem 50 wiadomości na poczcie głosowej. 247 00:17:03,364 --> 00:17:06,743 Nie wiem. Przepraszam. Było tłoczno. 248 00:17:06,826 --> 00:17:10,229 Nie tak dużo. Powinieneś wrócić na imprezę. 249 00:17:11,247 --> 00:17:13,083 Ja też to robię. - Więc? 250 00:17:13,166 --> 00:17:16,444 Następnie zdejmij ubranie i zabierz tacę. 251 00:17:17,128 --> 00:17:21,532 W tym mieście jest tylko pięciu mężczyzn, komu pasuje ten mundur. 252 00:17:27,889 --> 00:17:29,665 Do zobaczenia później. 253 00:17:30,183 --> 00:17:31,434 Tak. 254 00:17:31,517 --> 00:17:33,336 Zrobił to sam. 255 00:17:40,360 --> 00:17:42,028 Moje gratulacje. 256 00:17:42,111 --> 00:17:45,532 Zrobił to wszystko sam. Nie mam z tym nic wspólnego. 257 00:17:45,615 --> 00:17:46,933 prawda? 258 00:17:48,409 --> 00:17:50,269 Uspokój się, John. On jest tutaj. 259 00:18:01,714 --> 00:18:03,449 Cześć. - Cześć. 260 00:18:04,759 --> 00:18:06,619 Co słychać? - Dobry. 261 00:18:07,220 --> 00:18:09,038 Miło cię widzieć. - Podobnie. 262 00:18:11,099 --> 00:18:13,960 nie wiedziałem że Kelly jest także fotografem. 263 00:18:15,728 --> 00:18:17,981 Nie sądzę, żeby robił zdjęcia. 264 00:18:18,064 --> 00:18:20,841 Myślę, że to on ich kuratorował. 265 00:18:22,819 --> 00:18:27,640 Chciałem przyjść do ciebie wcześniej� - Nie aż tak bardzo. Masz wystarczająco dużo rąk. 266 00:18:30,076 --> 00:18:32,704 Wiesz, jak osiągnąć widoczny dochód. 267 00:18:32,787 --> 00:18:35,206 Nie mam zamiaru kłamać. Liczyłem na Prince’a. 268 00:18:35,289 --> 00:18:37,375 Czy Prince dzisiaj przyjdzie? 269 00:18:37,458 --> 00:18:40,820 Czy Prince odpowiada na zaproszenia? - Dobra uwaga. 270 00:18:46,676 --> 00:18:48,803 Dostałeś moje kwiaty? - Które? 271 00:18:48,886 --> 00:18:50,764 Nie oddzwoniłeś. 272 00:18:50,847 --> 00:18:53,016 Nie było nic do powiedzenia. To była jedna randka. 273 00:18:53,099 --> 00:18:57,395 Nie wiem. Źle się z tym czuję� co się stało 274 00:18:57,478 --> 00:19:03,443 Nie tak dużo. Kilka rzutów kwiatowych do mojego biura nie były konieczne. 275 00:19:03,526 --> 00:19:04,844 Czy w ogóle je polubiłeś? 276 00:19:06,320 --> 00:19:11,309 Kalwin dopuszcza tylko białe orchidee, a w moim domu zamiera wszelka roślinność. 277 00:19:14,120 --> 00:19:18,107 Nie mogę funkcjonować, kiedy wiem że mnie nienawidzisz 278 00:19:19,584 --> 00:19:23,296 Nie znam cię wystarczająco dobrze. - Daryl i ja nie byliśmy razem, kiedy 279 00:19:23,379 --> 00:19:25,006 Nie musisz tego robić. 280 00:19:25,089 --> 00:19:27,759 Nie oszukałeś mnie. Wiedziałem, w co się pakuję. 281 00:19:27,842 --> 00:19:30,328 Co to oznacza? - To twój świat 282 00:19:31,929 --> 00:19:34,307 i mój świat gdzie wszyscy inni mieszkają. 283 00:19:34,390 --> 00:19:39,003 Miło było cię zobaczyć. Ciesz się imprezą. 284 00:19:39,937 --> 00:19:41,213 Czekać. 285 00:20:03,419 --> 00:20:05,964 Karolina. 286 00:20:06,047 --> 00:20:07,698 John, masz dziewczynę. 287 00:20:08,132 --> 00:20:11,719 Nie muszę włączać telewizora lub gazetę w tej sprawie. 288 00:20:11,802 --> 00:20:14,973 Jesteś wszędzie. Każdy wie wszystko O Johnie i Darylu. 289 00:20:15,056 --> 00:20:18,435 Wrócił w dziwnym momencie mojego życia. 290 00:20:18,518 --> 00:20:21,170 Łączy nas długa historia. - �l�. 291 00:20:22,438 --> 00:20:24,899 Nie musisz bronić swojego związku. Rozumiem. 292 00:20:24,982 --> 00:20:28,653 Jest ku temu wyraźny powód, żebyście zawsze do siebie wracali. 293 00:20:28,736 --> 00:20:31,889 Poza tym zrozumiał Twoje życie w ciągłym świetle reflektorów. 294 00:20:32,657 --> 00:20:36,786 Gdybym był tobą, nie chciałbym z tego rezygnować�, więc zostańmy przyjaciółmi. 295 00:20:36,869 --> 00:20:41,816 Nieważne, jak bardzo odczuwasz stres i poczucie winy, dostaniesz grzech. Obiecuję to. 296 00:20:44,168 --> 00:20:46,171 Gdybym tylko mógł wyjaśnić 297 00:20:46,254 --> 00:20:50,282 jakie to proste może być dla mnie skomplikowane. 298 00:20:51,425 --> 00:20:54,036 Gdybym tylko był kimś innym kiedy cię poznałem 299 00:20:58,766 --> 00:21:00,209 Tak właśnie jest. 300 00:21:02,853 --> 00:21:04,130 Do zobaczenia ponownie. 301 00:21:22,623 --> 00:21:23,774 Dobranoc. 302 00:21:30,339 --> 00:21:31,490 czy mogę 303 00:21:32,800 --> 00:21:34,243 Poprosiłbyś po prostu o papierosa. 304 00:21:34,594 --> 00:21:37,246 Nie w moim imieniu. To przyprawia o mdłości. 305 00:21:38,347 --> 00:21:40,416 Boisz się, że cię złapią? 306 00:21:42,184 --> 00:21:43,544 Przepraszam. Spójrz na niego. 307 00:21:46,355 --> 00:21:50,318 Potrzebny jest program dla partnerów zdrowiejących osób uzależnionych, 308 00:21:50,401 --> 00:21:52,946 żeby przetrwali swojej hipokryzji. 309 00:21:53,029 --> 00:21:56,015 Mam od niego wykład o szkodliwości lekkiego koksu. 310 00:21:56,907 --> 00:22:00,620 Widziałem, jak rozmawiałeś z Johnem. Jak to było? 311 00:22:00,703 --> 00:22:01,937 To miłe. 312 00:22:02,747 --> 00:22:05,500 Czy powinno się z ciebie wycisnąć? Opowiedz mi szczegóły. 313 00:22:05,583 --> 00:22:09,671 Jesteśmy tylko przyjaciółmi, tak jak powinno być od początku. 314 00:22:09,754 --> 00:22:12,507 Nie chcesz być jego przyjacielem. 315 00:22:12,590 --> 00:22:15,510 Ten pociąg już odjechał i nie winię go. 316 00:22:15,593 --> 00:22:18,871 Spotyka się z piękną gwiazdą filmową. To wspaniale. 317 00:22:19,680 --> 00:22:22,625 Jan jest cudowny, 318 00:22:23,059 --> 00:22:26,396 ale żyjąc wśród swego rodzaju jest wiele sklepów barterowych. 319 00:22:26,479 --> 00:22:30,817 Kiedy wchodzisz z kimś do pokoju, z którym każdy chce rozmawiać 320 00:22:30,900 --> 00:22:34,821 wtedy tak myślisz� „Ze wszystkich ludzi, on wybrał mnie. 321 00:22:34,904 --> 00:22:36,781 Ja też muszę być fascynujący.” 322 00:22:36,864 --> 00:22:42,686 Ale na koniec dnia nigdy cię nie wybiorą. 323 00:22:43,371 --> 00:22:45,856 Nie tak, jak byś chciał. 324 00:22:46,540 --> 00:22:49,902 Tacy lśniący ludzie należą do wszystkich. 325 00:22:51,045 --> 00:22:55,241 Mówię tylko, że lepiej być podziwianym 326 00:22:56,759 --> 00:22:58,202 jak zakochany. 327 00:22:58,928 --> 00:23:03,182 Jak byłem młody, jak możesz sobie wyobrazić, 328 00:23:03,265 --> 00:23:08,671 i na moich zajęciach moja pierwsza lekcja 329 00:23:14,527 --> 00:23:16,220 Witam! 330 00:23:16,654 --> 00:23:19,682 Po prostu składam wniosek o więcej dokumentów. Potrzebujesz czegoś? 331 00:23:24,161 --> 00:23:26,063 Tak. Nie widzieliśmy 332 00:23:27,957 --> 00:23:29,650 Cześć bracie. - Jak się masz? 333 00:23:30,209 --> 00:23:34,738 Coś jest nie tak z twoją Hellą. Będzie tylko gaz. 334 00:23:36,257 --> 00:23:37,491 Jezu. 335 00:23:38,968 --> 00:23:40,970 Czy najpierw wyłączysz kuchenkę? 336 00:23:41,053 --> 00:23:44,999 Prawidłowy. Dobrze, że Ci zależy. To byłby cholerny wstyd. 337 00:23:54,400 --> 00:23:58,012 Kochanie, jesteś tutaj. Wygląda na to, że znasz wszystkich. 338 00:23:58,529 --> 00:24:03,201 To moja przyjaciółka Shandra z Peru. Zna twojego kuzyna Bobby'ego. 339 00:24:03,284 --> 00:24:06,704 Skąd je znasz? - Technicznie rzecz biorąc, od Riverkeepera. 340 00:24:06,787 --> 00:24:08,480 Czy mógłbyś być� 341 00:24:10,082 --> 00:24:11,650 Przepraszam. 342 00:24:23,387 --> 00:24:26,474 Czy to była sprawa rodzinna? Wydarzenie tego wieczoru. 343 00:24:26,557 --> 00:24:28,500 Nie. Jak to? 344 00:24:29,101 --> 00:24:32,814 Ciekawe, czy była tam Twoja ciocia i siostra, i dlatego mnie nie zaprosiłeś. 345 00:24:32,897 --> 00:24:36,859 Przestań mówić, że jesteś osobą niechcianą. 346 00:24:36,942 --> 00:24:38,093 To nieprawda. 347 00:24:40,154 --> 00:24:42,281 Masz Wszędzie pamiątki po Kennedym. 348 00:24:42,364 --> 00:24:44,367 Nie są to pamiątki. 349 00:24:44,450 --> 00:24:47,394 To nie są karty baseballowe. Są skarbami rodzinnymi. 350 00:24:50,831 --> 00:24:53,418 Możesz zostać na chwilę? Nie było cię całą noc. 351 00:24:53,501 --> 00:24:55,753 Prawidłowy. Jestem wyczerpany. 352 00:24:55,836 --> 00:24:59,323 Z powodu wydarzenia w pracy? Teraz nawet nie masz pracy. 353 00:25:03,594 --> 00:25:06,431 Ostrzegam następnym razem, gdy chcesz zaprosić gości do swojego domu. 354 00:25:06,514 --> 00:25:08,975 twój? Ja też tu mieszkam. - O mój Boże! 355 00:25:09,058 --> 00:25:13,062 To szybko stanie się Twoim domem, gdy wydarzy się coś choćby najmniej nieprzyjemnego. 356 00:25:13,145 --> 00:25:15,606 Nie znam połowy z tych osób. 357 00:25:15,689 --> 00:25:17,900 Tak, bo nie próbowałeś ich poznać! 358 00:25:17,983 --> 00:25:19,819 Przepraszam. Czy możesz zadowolić Shandrę, 359 00:25:19,902 --> 00:25:23,138 żebyśmy mogli narysować linie o przemowie inauguracyjnej mojego ojca? 360 00:25:28,577 --> 00:25:31,355 idę spać. Miło było cię zobaczyć. 361 00:25:34,917 --> 00:25:36,753 Cześć. - Pójdziemy? 362 00:25:36,836 --> 00:25:38,421 Nie, kontynuuj. 363 00:25:38,504 --> 00:25:41,198 Czy jesteś pewien? - Jest po prostu zmęczony. 364 00:25:41,674 --> 00:25:42,866 Nie, kontynuuj. 365 00:25:47,763 --> 00:25:49,766 To było świetne! - Masz rację. 366 00:25:49,849 --> 00:25:52,268 Przeproś z kokainowej jaskini w moim salonie. 367 00:25:52,351 --> 00:25:55,229 Dziś tak nie śpię, jeśli zachowujesz się jak dupek. 368 00:25:55,312 --> 00:25:57,440 Widocznie ja też tu nie śpię, 369 00:25:57,523 --> 00:25:59,800 więc powiedz mi, dokąd idziesz. 370 00:26:00,359 --> 00:26:03,613 Dlaczego chcieliście do siebie wrócić jeśli użyjesz tego w ten sposób? 371 00:26:03,696 --> 00:26:08,851 Wróciłeś do mnie. - Warunkiem był czysty stół, na co się zgodziłeś. 372 00:26:10,286 --> 00:26:13,981 Jednak za każdym razem, gdy na ciebie patrzę twoje myśli są gdzie indziej. 373 00:26:14,790 --> 00:26:17,985 Chcę tylko, żebyś mnie potrzebował tak bardzo jak cię kocham. 374 00:26:19,295 --> 00:26:21,238 Nawet nie wiem, co to oznacza. 375 00:26:23,007 --> 00:26:24,700 Ponieważ masz ograniczone horyzonty myślowe. 376 00:26:25,259 --> 00:26:28,721 Mówię to z miłością, ale ze względu na twoje pochodzenie i dziedzictwo 377 00:26:28,804 --> 00:26:31,557 jesteś wzorowym przykładem unikania emocji. 378 00:26:31,640 --> 00:26:34,936 Moje korzenie i dziedzictwo rodzinne? - Tak. 379 00:26:35,019 --> 00:26:37,980 Co robimy przed Twoimi przyjaciółmi, jest ku temu powód 380 00:26:38,063 --> 00:26:40,650 dlaczego potrzebujemy magazynu People domagaj się co tydzień. 381 00:26:40,733 --> 00:26:43,861 Co jest nie tak? Próbuję porozmawiać z tobą o prawdziwym życiu! 382 00:26:43,944 --> 00:26:47,698 Nasza relacja się zmienia ten globalny żart jest prawdziwy. 383 00:26:47,781 --> 00:26:50,851 Jeśli tego nie widzisz, nie wiem, co powiedzieć! 384 00:27:27,696 --> 00:27:31,016 Cześć. Czy dostałeś swój długi mundur? 385 00:27:34,495 --> 00:27:38,607 To się nie wydarzyło. Nie grałeś w piłkę nożną w szkole średniej? 386 00:27:39,208 --> 00:27:40,692 Co wtedy? 387 00:27:42,211 --> 00:27:43,862 Powinieneś być twardy. 388 00:27:50,052 --> 00:27:52,913 Dlaczego zawsze to robisz? - Uszczypnąłem cię? 389 00:27:53,972 --> 00:27:56,392 Nie wiem. Czy często to robię? - Tak. 390 00:27:56,475 --> 00:27:58,460 Chyba nie zauważyłem. 391 00:27:59,770 --> 00:28:02,214 To nieprawda. 392 00:28:05,067 --> 00:28:08,654 Grałem w małą grę w chowanego 393 00:28:08,737 --> 00:28:12,658 z moją siostrą i jej przyjaciółmi. Schowałem się w małym schowku 394 00:28:12,741 --> 00:28:17,604 w szafce rozrywkowej mojego ojczyma obok telewizora�. 395 00:28:20,082 --> 00:28:25,153 Nagle zacząłem mieć czarne myśli, że przydarzyło im się coś złego. 396 00:28:26,630 --> 00:28:30,242 Przestraszyłem się i wyszedłem. 397 00:28:32,302 --> 00:28:36,039 Po prostu siedzieli i to robili bransoletki przyjaźni. 398 00:28:37,349 --> 00:28:42,796 Przestali mnie szukać. Nikt nic nie powiedział, a ja zgłupiałem. 399 00:28:45,149 --> 00:28:48,594 Zacząłem panikować. Mama próbowała mnie uspokoić. 400 00:28:49,528 --> 00:28:51,680 Powiedział ściskając rękę. 401 00:28:52,823 --> 00:28:57,644 Chciał, żebym skupił się na czymś innym. W końcu przestałam płakać. 402 00:29:01,165 --> 00:29:07,279 Nie przestałbym cię szukać. 403 00:29:14,511 --> 00:29:17,056 Dostaję trochę wody. - Zgłaszam się. 404 00:29:17,139 --> 00:29:19,374 Nie. Nie musisz. Dzięki. 405 00:29:39,161 --> 00:29:42,105 Czy wszystko jest w porządku? - To jest. 406 00:30:08,440 --> 00:30:09,800 Czy jesteś gotowy? 407 00:30:11,360 --> 00:30:12,511 Tak. 408 00:30:17,866 --> 00:30:19,101 Co? 409 00:30:20,869 --> 00:30:22,813 A gdybyśmy poszli na zakupy? 410 00:30:25,958 --> 00:30:29,736 Czy możemy tu być w weekendy? 411 00:30:31,922 --> 00:30:35,301 Mówię poważnie. co się dzieje jeśli ktoś przejdzie przez te drzwi? 412 00:30:35,384 --> 00:30:39,788 Co więc robimy? - Rozstańmy się i uciekajmy. 413 00:30:41,014 --> 00:30:42,332 Jaki jest numer twojego buta? 414 00:30:44,810 --> 00:30:46,128 Trzynaście. 415 00:30:46,520 --> 00:30:47,879 Więc. 416 00:30:49,565 --> 00:30:51,299 Dlaczego to robisz? 417 00:30:52,401 --> 00:30:56,096 Jesteś dobrym człowiekiem i zasługujesz na więcej, niż myślisz. 418 00:31:01,285 --> 00:31:05,105 Musisz ubierać się odpowiednio do roli, którą chcesz, nie ten, który masz. 419 00:31:05,873 --> 00:31:07,774 Znam ich ruchy. 420 00:31:10,210 --> 00:31:11,361 Jezu. 421 00:31:13,922 --> 00:31:16,033 Udawaj, że nie jesteś pod wrażeniem. 422 00:31:18,260 --> 00:31:20,304 Jakie są przeciwieństwa lubczyku? 423 00:31:20,387 --> 00:31:22,080 Nie wiem. Co? 424 00:31:24,016 --> 00:31:25,167 Pospiesz się. 425 00:31:46,705 --> 00:31:50,609 Czytałam, że pracujesz Z Ann-Margret. 426 00:31:52,836 --> 00:31:54,321 Więc. - Super�. 427 00:32:02,971 --> 00:32:05,123 Jesteś chory. 428 00:32:05,807 --> 00:32:10,295 Śpi w swoim pokoju, ale przesłał przeprosiny. 429 00:32:19,655 --> 00:32:21,932 Jan. - Tak. 430 00:32:36,380 --> 00:32:37,531 Daryl! 431 00:32:40,217 --> 00:32:41,368 Daryl! 432 00:32:44,513 --> 00:32:47,057 czy kiedykolwiek zastanawiałeś się dlaczego twoja ciocia mnie nie lubi? 433 00:32:47,140 --> 00:32:49,143 Tak, on cię lubi. 434 00:32:49,226 --> 00:32:53,314 Dlaczego ma skażony umysł o znanych blond aktorkach? 435 00:32:53,397 --> 00:32:56,400 Nie potrzeba Freuda, żeby to zrozumieć. - Zrobisz to teraz? 436 00:32:56,483 --> 00:33:00,654 Chce, żebyś go wybrał. Chce, żebyś znalazł Jackie. 437 00:33:00,737 --> 00:33:04,474 Prawie go nawet nie znasz. - Czyja to wina? 438 00:33:07,953 --> 00:33:09,187 Daryl. 439 00:33:11,206 --> 00:33:12,357 Daryl, chodź. 440 00:33:27,597 --> 00:33:29,124 Dziękuję, Eugie. 441 00:33:34,187 --> 00:33:35,755 Czy odszedł? 442 00:33:44,197 --> 00:33:45,407 Co robisz? 443 00:33:45,490 --> 00:33:49,203 Nie mogę się doczekać, że się zmienisz lub zaczniesz się przejmować. 444 00:33:49,286 --> 00:33:53,832 Jak myślisz, co tu robię? - Nie wystarczy się pojawić. 445 00:33:53,915 --> 00:33:57,235 Powinieneś być ze mną kiedy jesteśmy razem�. 446 00:34:00,922 --> 00:34:06,119 Na co dokładnie czekasz? Czego jeszcze ci nie udowodniłem? 447 00:34:07,763 --> 00:34:11,934 Nikt nie kocha Cię tak jak ja. 448 00:34:12,017 --> 00:34:17,898 Nikt inny nie poradzi sobie z kamerami, magazyn plotkarski i Twoja rodzina. 449 00:34:17,981 --> 00:34:22,111 powiedz co mówisz ale jesteśmy także interesujący dla ludzi. 450 00:34:22,194 --> 00:34:25,222 Wiedzą że mamy coś godnego uwagi. 451 00:34:26,448 --> 00:34:30,852 Rozmawialiśmy o tym, że z przodu było cicho. 452 00:34:32,746 --> 00:34:35,874 Może wszechświat zrobi dla nas miejsce. 453 00:34:35,957 --> 00:34:39,152 Mogę być dla Ciebie kimś więcej Twoje życie w następnym rozdziale. 454 00:34:42,380 --> 00:34:44,366 Czy kochasz mnie, nie��? 455 00:34:46,218 --> 00:34:47,744 Oczywiście, że kocham. 456 00:34:56,728 --> 00:34:58,296 To mi wystarczyło. 457 00:34:59,064 --> 00:35:02,401 Dlatego nie przyjmuję Twojej propozycji, kiedy ciągle się kłócimy? 458 00:35:02,484 --> 00:35:06,030 Pięć lat, John. Jeśli chciałeś bylibyśmy już małżeństwem. 459 00:35:06,113 --> 00:35:09,408 Jeśli w to wierzysz, dlaczego twój przyjaciel powiedział prasie o naszym zaręczynach? 460 00:35:09,491 --> 00:35:13,245 Co masz na myśli? - Szczegóły twojego kapelusza. 461 00:35:13,328 --> 00:35:16,439 Myślałeś, że mnie masz Rozumiem, że przez tabloidy? 462 00:35:17,040 --> 00:35:20,586 Właśnie tam twoja rodzina nawaliła. 463 00:35:20,669 --> 00:35:26,700 To nie wszystko, intrygi i łowienie ryb lub intrygi sądu Kennedy'ego�. 464 00:35:33,306 --> 00:35:34,499 Gdzie idziesz? 465 00:35:35,684 --> 00:35:36,918 Powrót do Losu. 466 00:35:38,270 --> 00:35:40,672 Nie chcę, żebyś odchodził. Chcę to wyjaśnić. 467 00:35:43,316 --> 00:35:45,468 Wrócę za kilka dni. 468 00:35:45,861 --> 00:35:47,429 Zamierzasz to tu zostawić? 469 00:35:51,241 --> 00:35:54,227 Zadaj sobie pytanie, czego naprawdę chcesz. 470 00:35:54,786 --> 00:35:59,232 Nie twoja rodzina i to, co myślą inni chcąc. Czego chcesz? 471 00:36:11,887 --> 00:36:13,555 Czy został wysłany? 472 00:36:13,638 --> 00:36:16,934 To jest świat największa kampania modelarska. Mój ojciec to wysłał. 473 00:36:17,017 --> 00:36:20,354 Zrób mi przysługę i Pokazał swoją twarz Calvinowi. 474 00:36:20,437 --> 00:36:23,965 Więc popełniłeś błąd w związku? 475 00:36:24,816 --> 00:36:28,928 Nie pasowałby do tego. Sama powiedziałaś, że jest cudowny. 476 00:36:29,571 --> 00:36:32,074 Czy to po prostu profesjonalizm? 477 00:36:32,157 --> 00:36:35,477 Jules. - Co z nim robisz? 478 00:36:41,374 --> 00:36:43,026 Wyglądasz znajomo. 479 00:36:44,294 --> 00:36:45,737 Czy ja Cię skądś znam? 480 00:36:50,342 --> 00:36:51,493 Nie jestem pewien. 481 00:36:59,851 --> 00:37:02,187 Zrobiłeś dużo notatek. 482 00:37:02,270 --> 00:37:04,255 Cześć. - Cześć. 483 00:37:04,689 --> 00:37:08,318 Niektóre z nich to słowa zachęty. 484 00:37:08,401 --> 00:37:11,613 Nie pamiętam, żebym je dostał�, kiedy wyraziłeś opinię na temat mojej książki. 485 00:37:11,696 --> 00:37:15,225 Komplementy sprawiają, że czujesz się niekomfortowo. 486 00:37:19,579 --> 00:37:21,523 Myślałeś o napisaniu takiego? 487 00:37:22,082 --> 00:37:23,358 Pamiętnik? 488 00:37:24,584 --> 00:37:27,171 Nie w moim imieniu. 489 00:37:27,254 --> 00:37:28,839 Zawsze mówisz pisarzom, 490 00:37:28,922 --> 00:37:34,803 że jest to szansa zrozumieć przeszłość. 491 00:37:34,886 --> 00:37:40,291 Dla niektórych tak, ale dla wszystkich przeszłości nie należy studiować. 492 00:37:40,767 --> 00:37:43,395 czy kiedykolwiek się zastanawiałeś? jak wyglądałoby twoje życie 493 00:37:43,478 --> 00:37:44,980 gdybyś poślubił kogoś innego? 494 00:37:45,063 --> 00:37:47,399 Ożeniłem się z inną. 495 00:37:47,482 --> 00:37:49,926 Wiem, masz to samo nazwisko. 496 00:37:50,777 --> 00:37:52,554 Nie mówiłem o Arim. 497 00:37:54,197 --> 00:37:57,392 Dlatego go zaprosiłeś dopiero po jego śmierci. 498 00:37:58,076 --> 00:38:03,165 Przez całe nasze małżeństwo Właśnie nazwałeś go panem Onassis. 499 00:38:03,248 --> 00:38:04,458 Miałem już ojca, 500 00:38:04,541 --> 00:38:07,920 który nie wprowadził nas na greckie wyspy jakby nas pokonał. 501 00:38:08,003 --> 00:38:10,613 To dlatego, że tego potrzebowaliśmy. 502 00:38:11,256 --> 00:38:14,301 Niezależnie od tego, czy podoba się to Tobie, czy reszcie świata. 503 00:38:14,384 --> 00:38:18,889 Czy kiedykolwiek o tym myślisz, gdybyś poślubiła kogoś innego niż twój ojciec? 504 00:38:18,972 --> 00:38:20,682 Prowadziłem normalne życie. 505 00:38:20,765 --> 00:38:25,103 Gdybym miał oferowane w trybie normalnym, 506 00:38:25,186 --> 00:38:29,883 Zanudziłbym się śmiertelnie. - Nawet jeśli wiesz, co wiesz teraz? 507 00:38:31,401 --> 00:38:33,178 O wyborach, których dokonał. 508 00:38:37,907 --> 00:38:40,810 W każdym związku zdarzają się rozczarowania. 509 00:38:42,203 --> 00:38:45,958 To tylko kwestia tego, jak rozczarujesz. 510 00:38:46,041 --> 00:38:50,420 Nie w twoim związku żadnych wad? 511 00:38:50,503 --> 00:38:55,259 nie ma. Możesz być ale nie potrzebowałem tych samych rzeczy co ty. 512 00:38:55,342 --> 00:38:57,844 Wspierałem twój związek. 513 00:38:57,927 --> 00:39:00,055 Sprzedałeś mój związek. 514 00:39:00,138 --> 00:39:04,876 Chciałem się tylko upewnić że wychodzisz za mąż z właściwych powodów. 515 00:39:05,852 --> 00:39:09,773 Jaki mam ukryty motyw mógł być z Edem? 516 00:39:09,856 --> 00:39:14,219 Dokładnie. Dokonałeś bezpiecznego wyboru. 517 00:39:15,195 --> 00:39:18,264 Nie daj Boże, że wybieram mężczyznę, któremu mogę zaufać. 518 00:39:18,823 --> 00:39:25,163 Bądź co bądź, twój brat otwarcie mnie prowokował. 519 00:39:25,246 --> 00:39:26,397 Ale ty� 520 00:39:28,667 --> 00:39:31,169 Nie byłeś fanem niczego. 521 00:39:31,252 --> 00:39:33,839 Wszystkie nasze działania nie ma na ciebie reakcji, 522 00:39:33,922 --> 00:39:37,826 nie twoje niestabilne życie miłosne była reakcją jedynie na „itis”. 523 00:39:41,262 --> 00:39:46,018 Twoje rany wpłynęły na Twoje włosy, jak mój. 524 00:39:46,101 --> 00:39:52,858 Kiedy zdałem sobie sprawę że... Ed był dla ciebie odpowiedni, zamknęłam usta. 525 00:39:52,941 --> 00:39:58,054 Chyba nie rozumiesz, kto mnie wychował. 526 00:39:58,405 --> 00:40:01,933 Znasz swoją ciotkę, ale nie znasz mojej ciotki. 527 00:40:02,575 --> 00:40:08,665 Jego jedynym marzeniem było, że stanę się najpiękniejszym dodatkiem 528 00:40:08,748 --> 00:40:10,208 dla najbardziej pożądanego mężczyzny. 529 00:40:10,291 --> 00:40:15,154 Chyba przekroczyłem te oczekiwania. 530 00:40:22,345 --> 00:40:24,539 Ale rozumiem 531 00:40:26,433 --> 00:40:29,669 żebym mógł działać czasami w inny sposób. 532 00:40:32,647 --> 00:40:36,718 Ale pomyślałem o tobie jak najlepiej, kochanie. 533 00:40:38,236 --> 00:40:39,721 Nie wiem. 534 00:40:42,323 --> 00:40:43,892 Czy wiesz? 535 00:40:46,077 --> 00:40:47,228 Wiem, mamo. 536 00:40:54,627 --> 00:40:57,196 Potrzebuję informacji zwrotnej z mojego najnowszego projektu. 537 00:41:16,399 --> 00:41:18,217 Léhetti tego nie chciał. 538 00:41:21,070 --> 00:41:22,555 Białe orchidee. 539 00:41:23,740 --> 00:41:27,202 MAM NADZIEJĘ, ŻE GRZECZNOŚĆ ZROBI NIE-KSIĄŻĘ, NIESTETY 540 00:41:27,285 --> 00:41:29,121 Witam. - Cześć. 541 00:41:29,204 --> 00:41:33,566 Czy lunch jest w porządku? - Tak. Umieram z głodu. 542 00:41:35,752 --> 00:41:37,320 Można je zostawić na moim stole. 543 00:41:41,883 --> 00:41:44,261 Chodź, Hanka. Wiesz, że. 544 00:41:44,344 --> 00:41:47,538 Czy mogę dostać twój autograf? - Jasne. 545 00:41:48,264 --> 00:41:50,767 Dziękuję, John. - Bądź dobry. 546 00:41:50,850 --> 00:41:53,044 Motek. 547 00:41:53,478 --> 00:41:56,089 Motek! 548 00:41:57,148 --> 00:41:58,758 Motek! 549 00:42:05,824 --> 00:42:10,645 Przepraszam. Rozumiem. 550 00:42:13,581 --> 00:42:15,149 Wylatuję następnym lotem. 551 00:42:16,376 --> 00:42:19,445 Musiałem poczekać na popiół. 552 00:42:20,713 --> 00:42:24,701 Mój samochód zepsuł się. Do zobaczenia wkrótce. 553 00:42:46,072 --> 00:42:49,434 Witaj kochanie. Matka tutaj. 554 00:42:50,827 --> 00:42:54,915 Chciałem tylko zapytać o wieści. 555 00:42:54,998 --> 00:43:01,279 Od tego czasu nie rozmawiałem z tobą kiedy odszedłeś tak nagle. 556 00:43:02,755 --> 00:43:08,202 Zadzwoń do mnie. 557 00:43:09,971 --> 00:43:12,874 To dobrze. Cześć. 558 00:44:10,698 --> 00:44:12,288 INSPIROWANA KSIĄŻKĄ „Pewnego razu”. 559 00:45:24,188 --> 00:45:26,340 Kredyty: Alma von Creutlein