1 00:00:54,360 --> 00:00:57,080 - ¿De qué estás hablando? - ¿Qué pensaré allí? 2 00:02:01,400 --> 00:02:04,680 Un puesto quedará vacante comandante del grupo de intervención. 3 00:02:04,880 --> 00:02:08,400 Tienes los años requeridos en protección, Te llevaremos con el capitán. 4 00:02:08,639 --> 00:02:11,360 el dinero es el mismo como un jefe de seguridad. 5 00:02:12,800 --> 00:02:15,920 Sólo tendrás que hacerlo curso de especialista. 6 00:02:16,600 --> 00:02:18,000 Supongo... 7 00:02:19,360 --> 00:02:22,920 que prefieres quedarte como diputado y espera tu oportunidad. 8 00:02:24,440 --> 00:02:26,120 ¿Puedo pensar en ello? 9 00:02:37,800 --> 00:02:39,240 ¡Felicidades! 10 00:02:44,880 --> 00:02:47,880 Estas abrasiones en el cuello... ¿Le dijiste quién le hizo esto? 11 00:02:50,480 --> 00:02:53,480 Dejó en claro que la gente relacionado con Zawisza. 12 00:02:53,840 --> 00:02:56,120 Quiero decir, ¿servicio penitenciario? 13 00:02:58,160 --> 00:03:02,080 Zawisza estaba involucrado en el comercio. drogas en las instalaciones penitenciarias. 14 00:03:02,360 --> 00:03:04,720 Olek estaba moviendo la mercancía por él. 15 00:03:04,960 --> 00:03:06,880 El recluso estaba pasando sustancias. 16 00:03:07,040 --> 00:03:09,720 para el gerente de seguridad servicio penitenciario? 17 00:03:11,080 --> 00:03:14,520 Está bien, lo reemplazó completamente. ¿Personas que lo atacaron? 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,040 Y nombró a las personas que lo tomaron. participación en el comercio en prisión 19 00:03:19,200 --> 00:03:21,480 aparte de él y Artur Zawisza? 20 00:03:23,079 --> 00:03:26,280 Está bien, tal vez volvamos. a lo que viste. 21 00:03:29,120 --> 00:03:30,800 No estoy seguro. 22 00:03:30,960 --> 00:03:32,840 Pues entonces pruébalo. 23 00:03:35,520 --> 00:03:37,200 Creo que fue Cuba. 24 00:03:38,040 --> 00:03:39,280 ¿Boiko? 25 00:03:40,880 --> 00:03:44,079 Olek lo atacó ayer. Queríamos que confesara. 26 00:03:44,280 --> 00:03:46,880 "¿Querías"? ¿Estuviste involucrado en esto? 27 00:03:48,000 --> 00:03:51,040 Lo siento, fiscal. Necesito una palabra, un segundo. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,280 Buen día. 29 00:03:57,960 --> 00:03:59,880 Lo siento mucho. 30 00:04:14,720 --> 00:04:15,880 Adiós. 31 00:04:17,160 --> 00:04:18,519 Entonces, ¿cómo te va? 32 00:04:18,680 --> 00:04:21,680 Bueno, lo comprobé. no hay manera para que pudiera ver al perpetrador. 33 00:04:21,839 --> 00:04:24,440 - Pero mencionó a Kuba Bojko. - ¿Dio algo específico? 34 00:04:24,600 --> 00:04:26,160 Tomaron el asunto en sus propias manos. 35 00:04:26,360 --> 00:04:29,200 Trzciński intentó forzarlo de la confesión de culpabilidad de Boyko, 36 00:04:29,360 --> 00:04:32,120 y Zdun dice Kuba Regresó en busca de venganza. 37 00:04:32,240 --> 00:04:34,880 ¿Ningún otro testigo? ¿Nadie en la calle lo vio? 38 00:04:35,040 --> 00:04:37,040 Nada de la calle. Estamos revisando el hotel. 39 00:04:37,200 --> 00:04:40,640 La patrullera pregunta por ahí habitaciones con ventanas a ese lado. 40 00:04:40,800 --> 00:04:43,520 Una cosa más. Potencialmente gordo si eso es cierto. 41 00:04:44,040 --> 00:04:45,520 Se trata de Zawisza. 42 00:04:45,680 --> 00:04:49,040 Helena Zdun testificó que Zawisza traficaba con drogas en la escena de un crimen. 43 00:04:49,240 --> 00:04:51,560 Espera, te estoy dando en altavoz. 44 00:04:51,960 --> 00:04:55,360 Helena Zdun me dijo que Zawisza traficaba con drogas en la escena de un crimen. 45 00:04:55,520 --> 00:04:57,360 Y aparentemente Trzciński trabajó para él. 46 00:04:57,520 --> 00:04:58,920 Pero. 47 00:05:00,520 --> 00:05:03,520 Bueno, no está mal, Adaś. Buen trabajo. 48 00:05:03,800 --> 00:05:05,840 Bueno, gracias. Por ahora. 49 00:05:22,680 --> 00:05:25,320 Lo siento, hombre. No es mi decisión. 50 00:05:25,520 --> 00:05:29,360 Jankowski dice que quiere dártelo mando del grupo de intervención. 51 00:05:29,600 --> 00:05:31,200 Conseguirás un capitán. 52 00:05:31,360 --> 00:05:34,360 Es un buen trabajo. yo lo haría Si yo fuera tú, él no dudaría. 53 00:05:34,560 --> 00:05:35,760 ¿Quieres? 54 00:05:37,200 --> 00:05:39,560 ¿Y lo que hiciste en el caso Szarek? algún movimiento? 55 00:05:39,760 --> 00:05:41,640 ¿Has contactado con Surma? 56 00:05:42,120 --> 00:05:44,840 normalizaremos relaciones con Szarek. 57 00:05:46,200 --> 00:05:49,440 Szarek tiene una idea para un nuevo sistema, pero antes de presentarlo, 58 00:05:49,800 --> 00:05:53,240 Filipek se tragará el resto el negocio va como iba. 59 00:05:57,360 --> 00:06:00,120 Te digo esto porque creo que podemos cooperar. 60 00:06:00,280 --> 00:06:02,160 A menos que pienses lo contrario. 61 00:06:04,400 --> 00:06:05,640 Brillante. 62 00:06:18,280 --> 00:06:19,680 Ahora puedes. 63 00:06:21,400 --> 00:06:24,200 lo necesitarás ¿ayuda de un psicólogo? 64 00:06:32,760 --> 00:06:35,080 Llevamos las cosas del difunto a cambiar. 65 00:06:38,040 --> 00:06:39,360 Lo siento. 66 00:06:39,760 --> 00:06:41,800 ¿Le pertenecía algo más? 67 00:06:41,960 --> 00:06:43,159 NO. 68 00:06:43,520 --> 00:06:45,080 Adiós. 69 00:09:47,800 --> 00:09:49,400 ¿Estás jodido? 70 00:09:53,000 --> 00:09:54,200 ¡Cabeza! 71 00:09:54,360 --> 00:09:56,560 - ¿En serio? - Entra. 72 00:10:17,160 --> 00:10:18,440 ¿Qué tienes? 73 00:10:18,640 --> 00:10:21,240 una chica obviamente ella estaba buscando la felicidad. 74 00:10:21,680 --> 00:10:23,160 ¡Jarek! 75 00:10:23,400 --> 00:10:24,560 ¿Qué es? 76 00:10:24,720 --> 00:10:26,400 Ven a verlo por ti mismo. 77 00:10:31,360 --> 00:10:34,480 - Bueno, hay bastante de eso. - Alguien se cortó afeitándose. 78 00:12:10,480 --> 00:12:12,520 Bien, hecho. ¿Podemos? 79 00:12:12,720 --> 00:12:14,000 Sí. 80 00:12:16,280 --> 00:12:20,000 Es el doce de marzo de 2024, 81 00:12:20,400 --> 00:12:22,400 12:31 p. m. 82 00:12:22,560 --> 00:12:24,840 Interrogatorio de un aspirante Jakub Bojko. 83 00:12:25,000 --> 00:12:27,320 Los comisarios están involucrados Danuta Schulze, 84 00:12:27,480 --> 00:12:29,240 El comisario adjunto Jarosław Kolesko. 85 00:12:29,400 --> 00:12:31,000 El aspirante Jakub Bojko 86 00:12:31,160 --> 00:12:34,320 y el representante de la persona interrogada la abogada Lidia Majewska. 87 00:12:34,520 --> 00:12:37,760 En conversación con el comisario Adam Wolny, detenido, testificó que 88 00:12:37,920 --> 00:12:41,200 que el 7 de marzo tuvo una pelea con su esposa. ¿De qué se trataba? 89 00:12:41,360 --> 00:12:44,440 Mi cliente sospechaba que Wiktoria se droga. 90 00:12:44,600 --> 00:12:47,360 Por tanto, por el bien de mi hijo decidió llevarlo con su abuela. 91 00:12:47,520 --> 00:12:49,680 ¿Adónde fue después el detenido? 92 00:12:49,840 --> 00:12:53,120 Mi cliente fue a un restaurante, donde trabaja su esposa, 93 00:12:53,280 --> 00:12:55,120 pero el lugar ya estaba cerrado. 94 00:12:55,280 --> 00:12:58,320 Sospechaba que Victoria era la siguiente. puede intentar consumir drogas una vez. 95 00:12:58,480 --> 00:13:01,200 Por eso decidió comprobar ¿No está en casa de su suegro? 96 00:13:01,360 --> 00:13:03,640 Es decir, el mayor Artur Zawisza, jefe del departamento de seguridad 97 00:13:03,800 --> 00:13:06,360 en la prisión de Świnoujście, quien fue la victima del asesinato 98 00:13:06,520 --> 00:13:07,880 la noche del 7 al 8 de marzo. 99 00:13:08,040 --> 00:13:11,320 Mi cliente no tiene información sobre este asesinato. 100 00:13:11,480 --> 00:13:13,400 Va a preguntarle por su esposa, 101 00:13:13,560 --> 00:13:16,840 y unas horas después El suegro yace con la cabeza destrozada. 102 00:13:17,520 --> 00:13:18,920 ¿Era esa una pregunta? 103 00:13:19,080 --> 00:13:22,320 ¿El detenido ha visto éste? noche con el mayor Artur Zawisza? 104 00:13:22,480 --> 00:13:23,680 Sí. 105 00:13:23,840 --> 00:13:25,040 ¿Has hablado? 106 00:13:25,200 --> 00:13:28,560 Mi suegro le explicó a mi cliente, que Wiktoria no está con él. 107 00:13:28,720 --> 00:13:30,880 Y luego mi cliente se fue. 108 00:13:32,360 --> 00:13:33,960 Verás, Kuba... 109 00:13:34,160 --> 00:13:37,320 Nos lleva un tiempo navegar estos materiales. 110 00:13:37,480 --> 00:13:41,400 Pero una vez que aparece un testigo y acota nuestra búsqueda... 111 00:13:45,880 --> 00:13:47,960 Te pegan mucho. 112 00:13:48,480 --> 00:13:51,160 debe ser terrible para ti vete a la mierda. 113 00:14:00,840 --> 00:14:02,160 Hola. 114 00:14:03,040 --> 00:14:06,000 Necesitamos algunas cosas aquí. solo firma por ti mismo. 115 00:14:06,160 --> 00:14:07,800 Ahora mismo hoy. 116 00:14:20,440 --> 00:14:24,000 Esta es su segunda estancia con nosotros. Ya estaba en prisión por golpear a una mujer embarazada. 117 00:14:24,160 --> 00:14:27,680 ¿Alguien lo estaba golpeando o intimidando? ¿Hay algo que merezca tu atención? 118 00:14:28,000 --> 00:14:30,360 Escribió la solicitud dos veces. para transferencia. 119 00:14:30,520 --> 00:14:33,440 - Sus compañeros de cuarto no le respondieron. - ¿Más específicamente? 120 00:14:35,080 --> 00:14:38,520 "No mantener la higiene por un compañero de prisión en la celda. 121 00:14:38,840 --> 00:14:41,160 En segundo lugar, problemas de columna. 122 00:14:41,360 --> 00:14:43,480 La litera de arriba no le sentaba bien. 123 00:14:43,640 --> 00:14:45,000 ¡Hola! 124 00:14:46,160 --> 00:14:47,640 Teniente Daniel Bojko. 125 00:14:47,800 --> 00:14:49,960 Adam Wolny, comisionado adjunto, Departamento Penal. 126 00:14:50,120 --> 00:14:51,280 ¿Puedo? 127 00:14:51,440 --> 00:14:53,880 Algo se sabe del caso ¿Mayor Zawisza? 128 00:14:55,160 --> 00:14:58,160 Estoy aquí en un caso encarcelado en licencia. 129 00:14:59,480 --> 00:15:02,120 Trzciński fue encontrado cerca del hotel ámbar. 130 00:15:02,280 --> 00:15:04,080 Murió a causa de puñaladas. 131 00:15:04,360 --> 00:15:07,920 - ¿Sabes quién lo hizo? - Por eso vengo a ti. 132 00:15:08,280 --> 00:15:11,000 me interesan las huellas abrasiones en el cuello. 133 00:15:11,160 --> 00:15:13,440 ¿De qué se trata? ¿Quería hacer un trato? 134 00:15:16,240 --> 00:15:20,080 Tuvo una pelea con un compañero de prisión trabajo, el otro intentó estrangularlo. 135 00:15:20,280 --> 00:15:22,360 Entonces, después de todo, hubo algunos problemas. 136 00:15:22,920 --> 00:15:24,440 Me olvidé. 137 00:15:24,920 --> 00:15:27,720 era como un teniente ordenó temporalmente. 138 00:15:28,560 --> 00:15:30,840 puedo ver la nota del evento? 139 00:15:33,120 --> 00:15:34,520 ¿Daniel? 140 00:15:42,240 --> 00:15:43,760 Entonces, ¿qué pasa, Kubuś? 141 00:15:44,120 --> 00:15:46,040 ¿Cómo fue con Zawisza? 142 00:15:46,400 --> 00:15:48,200 ¿Fuiste a verlo por segunda vez? 143 00:15:48,360 --> 00:15:51,360 Confirmar los inicios de sesión del teléfono que después de visitar a mi suegro 144 00:15:51,520 --> 00:15:55,280 mi cliente fue a su casa apartamento, donde permaneció hasta la mañana. 145 00:15:56,720 --> 00:16:01,760 Mostramos las fotos sospechosas. fallecido Aleksander Trzciński. 146 00:16:06,880 --> 00:16:08,800 Ni siquiera sé quién es. 147 00:16:08,960 --> 00:16:11,040 El hombre que ayer te golpeó la cara. 148 00:16:11,200 --> 00:16:13,600 Hay algo más que quieres acusar a mi cliente? 149 00:16:13,760 --> 00:16:16,080 ¿Dónde estuviste hoy entre ¿7 u 8 a.m.? 150 00:16:16,200 --> 00:16:18,920 en su apartamento cuidando a su hijo, 151 00:16:19,080 --> 00:16:21,840 que también confirman iniciando sesión en su teléfono. 152 00:16:22,400 --> 00:16:23,960 ¿Mataste a Victoria? 153 00:16:24,240 --> 00:16:25,840 ¿Qué dijiste? 154 00:16:27,320 --> 00:16:29,000 ¿Qué dijiste? 155 00:16:29,240 --> 00:16:30,600 ¿Ese Wiki está muerto? 156 00:16:30,760 --> 00:16:32,520 ¿Ha encontrado el cuerpo de la persona desaparecida? 157 00:16:32,680 --> 00:16:34,480 ¿Tienes el cuerpo de mi esposa? 158 00:16:34,640 --> 00:16:36,520 - Tienes... - ¡Ya es suficiente! 159 00:16:36,720 --> 00:16:38,600 Mi cliente es muy preocupado... 160 00:16:38,760 --> 00:16:40,280 Hombre, ¿te estás divirtiendo con esto? 161 00:16:40,480 --> 00:16:42,600 No tienes nada sobre este asunto, 162 00:16:42,760 --> 00:16:44,920 y su única hipótesis es su culpa. 163 00:16:45,080 --> 00:16:46,880 ¿Estás satisfecho contigo mismo? 164 00:16:47,120 --> 00:16:49,360 Le muestro las fotos al sospechoso. 165 00:16:49,600 --> 00:16:54,600 mostrando parcialmente Rastros de sangre lavados... en el baño. 166 00:16:55,760 --> 00:16:59,000 y ropa ensangrentada de hombre, talla M 167 00:16:59,240 --> 00:17:02,560 encontrado en el tambor de la lavadora en el apartamento del sospechoso. 168 00:17:02,760 --> 00:17:05,040 ¿De quién es esta sangre? ¿Qué le hiciste a Victoria? 169 00:17:07,000 --> 00:17:08,640 Principalmente es mio 170 00:17:08,800 --> 00:17:10,960 y algunas de las manchas son manchas de mi hijo. 171 00:17:12,520 --> 00:17:16,520 Se lastimó por culpa de su madre. El idiota dejó un barril roto. 172 00:17:16,800 --> 00:17:19,160 Y ni siquiera ¿Has probado este grupo sanguíneo? 173 00:17:19,319 --> 00:17:21,880 ¿Siempre dices eso de tu esposa? "Debilka", ¿Cuba? 174 00:17:22,040 --> 00:17:24,319 Cada vez que descuido a mi hijo. 175 00:17:24,480 --> 00:17:27,560 ¿Y qué más te gusta? descuida? Decir. ¿La estás golpeando? 176 00:17:27,720 --> 00:17:29,000 Kuba, ¿la estás golpeando? 177 00:17:29,160 --> 00:17:31,680 Mi cliente nunca lo hace golpeó a su esposa. 178 00:17:31,840 --> 00:17:35,040 Y si crees que lo es en caso contrario, proporcione pruebas. 179 00:17:35,280 --> 00:17:36,960 Ahora tómate un descanso. 180 00:17:39,040 --> 00:17:42,400 La audiencia fue suspendida a las 15:29. 181 00:17:53,200 --> 00:17:54,640 Tienes un nuevo archivo aquí. 182 00:17:54,840 --> 00:17:56,240 Hola, soy Schulze. 183 00:17:56,400 --> 00:17:58,920 necesito acelerar viendo el monitoreo de la ciudad 184 00:17:59,080 --> 00:18:00,760 de la noche del asesinato de Zawisza. 185 00:18:00,920 --> 00:18:02,920 Bueno, ¡deja todo lo demás a un lado! Gracias. 186 00:18:04,640 --> 00:18:06,080 Danusia... 187 00:18:06,240 --> 00:18:08,560 ¿Quizás esta no sea la dirección? 188 00:18:08,800 --> 00:18:11,480 El testimonio del hijo de Zawisza eso es un poco bajo. 189 00:18:11,760 --> 00:18:13,640 Majewska hace lo que quiere con nosotros. 190 00:18:13,800 --> 00:18:17,320 Todavía nos quedan unas 40 horas. desperdiciar toda la vida de Kuba. 191 00:18:18,720 --> 00:18:20,480 ¿Algún problema, Jarek? 192 00:18:20,640 --> 00:18:23,280 Parece que lo eres ella lo tomó personalmente. 193 00:18:23,440 --> 00:18:26,200 - ¿Hola, cómo estás? - Pinda Majewska lo defiende. 194 00:18:26,360 --> 00:18:28,880 El viernes directamente después de la muerte de Zawisza 195 00:18:29,040 --> 00:18:32,920 compañeros de prisión intentaron matarlo Trzciński trabajando en la planta procesadora. 196 00:18:33,200 --> 00:18:37,240 Nos habló de Musa, podría haberlo hecho. ser un motivo para silenciarlo. 197 00:18:37,480 --> 00:18:39,800 Generalmente el jefe del departamento. servicio penitenciario, 198 00:18:39,960 --> 00:18:41,800 todo este Więcław, se vuelve completamente oscuro. 199 00:18:42,040 --> 00:18:45,640 Una planta procesadora puede ser un lugar donde le entregaron la mercancía a Trzciński. 200 00:18:45,880 --> 00:18:48,040 - ¿Ya has estado allí? - Me voy pronto. 201 00:18:48,200 --> 00:18:52,040 Ciertamente tiene mucho más sentido que Kuba vengándose de la paliza. 202 00:18:52,400 --> 00:18:53,600 ¿Jarek? 203 00:18:54,720 --> 00:18:57,640 Hela Zdun testificó que Wiki ¿Tenía un chico a su lado? 204 00:18:57,800 --> 00:19:00,120 Su patrocinador, supongo. eso es lo que ella dijo 205 00:19:00,280 --> 00:19:02,960 pero no lo encontramos sin confirmación. 206 00:19:04,840 --> 00:19:06,640 Kłobucki, Tomasz. 207 00:19:07,080 --> 00:19:08,760 Ex oficial de SW. 208 00:19:08,960 --> 00:19:10,200 ¿Se ofreció como voluntario? 209 00:19:10,360 --> 00:19:12,760 Algunas explicaciones escasas, no? 210 00:19:13,400 --> 00:19:15,680 Estoy seguro de que estará encantado de contarte más. 211 00:19:16,760 --> 00:19:18,320 Incluso hay una dirección. 212 00:19:41,720 --> 00:19:43,080 ¡Estamos aquí! 213 00:19:43,240 --> 00:19:45,360 - ¿Cómo fue? - ¡Está bien! 214 00:19:45,760 --> 00:19:47,680 - ¿Eras un Cub Scout? - ¡Sí! 215 00:19:48,000 --> 00:19:50,680 Fresco. ¡La sopa está casi lista! 216 00:20:02,440 --> 00:20:05,520 - Llámame cuando hayas terminado. - Está bien, muchas gracias. 217 00:20:05,720 --> 00:20:07,080 Sostener. 218 00:20:07,960 --> 00:20:10,200 Te servirán la cena en un momento. 219 00:20:16,160 --> 00:20:18,760 ¿Dónde estaba usted la noche del asesinato? ¿Zawisza? 220 00:20:19,880 --> 00:20:21,280 Te dije. 221 00:20:21,800 --> 00:20:24,080 Usted dijo. Y ahora estoy pidiendo la verdad. 222 00:20:26,360 --> 00:20:28,840 Sabes que Schulze no reanudará interrogatorios, 223 00:20:29,000 --> 00:20:31,040 mientras haya algo sobre ti no lo encontraré. 224 00:20:31,200 --> 00:20:32,360 Entonces buena suerte. 225 00:20:32,520 --> 00:20:34,160 ¿Eres tan rudo? 226 00:20:34,800 --> 00:20:39,080 ¿Preferirías decirme la verdad? para que pueda prepararme de alguna manera? 227 00:21:04,040 --> 00:21:05,200 ¡Buen día! 228 00:21:06,000 --> 00:21:07,680 El subcomisario Adam Wolny. 229 00:21:07,880 --> 00:21:09,400 ¿Cómo puedo ayudar? 230 00:21:09,640 --> 00:21:12,000 Tengo algunas preguntas sobre esto. Aleksander Trzciński. 231 00:21:12,240 --> 00:21:14,440 Con este Olek fue así historia, 232 00:21:14,600 --> 00:21:18,240 que lo siguieron tres, dos hubo un ataque, uno estaba al acecho. 233 00:21:18,400 --> 00:21:21,480 Pero lo he visto antes sólo consecuencias. 234 00:21:22,040 --> 00:21:24,680 Qué pena, hombre. Incluso me gustó. 235 00:21:24,880 --> 00:21:26,800 Pensé que después de este veredicto... 236 00:21:27,320 --> 00:21:31,680 Después de su sentencia, dale un contrato. permanentemente, para que pueda trabajar. 237 00:21:31,880 --> 00:21:34,480 Y aparte de otros reclusos, ¿Tenía algún amigo aquí? 238 00:21:34,640 --> 00:21:37,880 Alguien que pueda saber algo ¿Qué estaba pasando en su vida? 239 00:21:38,040 --> 00:21:39,320 Kaśka. 240 00:21:40,000 --> 00:21:43,120 Incluso se rieron de eso... ella se enamoró de él, 241 00:21:43,280 --> 00:21:45,760 porque necesita comida para trabajar ella lo trajo todo el tiempo. 242 00:21:46,520 --> 00:21:49,160 Y ella, ya sabes, es diferente. 243 00:21:49,400 --> 00:21:51,880 Se supone que es una mujer, pero es una niña. 244 00:21:52,120 --> 00:21:54,800 - Katarzyna, ¿cómo te llamas? - Surma. 245 00:21:55,120 --> 00:21:58,240 ¿Está aquí la señora Surma hoy? en la planta procesadora? 246 00:21:58,840 --> 00:22:01,040 Bueno, lo es. Ah, ahí está, en la lavadora. 247 00:22:02,440 --> 00:22:03,840 Iremos, ¿verdad? 248 00:22:04,160 --> 00:22:06,760 Tómatelo con calma, deja ir a las chicas. no te estreses. 249 00:22:45,640 --> 00:22:47,400 ¿Qué carajo se suponía que era eso? 250 00:22:47,640 --> 00:22:49,400 ¿Te estás desnudando delante del perro? 251 00:22:49,600 --> 00:22:51,640 Estabas haciendo el ridículo. 252 00:22:51,960 --> 00:22:53,840 ¿Estaba haciendo el ridículo? 253 00:22:54,000 --> 00:22:57,120 Trzciński tenía marcas en el cuello. ¿Creías que nadie preguntaría al respecto? 254 00:22:57,920 --> 00:23:01,680 No deberías haberle dicho Ahora estará husmeando en la planta procesadora. 255 00:23:03,160 --> 00:23:05,480 ¿A qué carajo estás jugando, eh? 256 00:23:08,080 --> 00:23:10,880 Una cosa más, ¿puedo ir? ¿A casa, comandante? 257 00:23:11,040 --> 00:23:14,000 Szarek está enojado contigo. Quiero verte mañana. 258 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 Le dije que puedes hacerlo. jugar en equipo. 259 00:23:16,880 --> 00:23:19,200 Espero no haberme equivocado. 260 00:24:07,240 --> 00:24:08,880 ¿Qué pasó, mamá? 261 00:24:10,120 --> 00:24:12,240 Estoy saliendo del trabajo. 262 00:24:13,600 --> 00:24:15,520 ¿Cómo detuvieron a Kuba? 263 00:24:21,720 --> 00:24:23,000 Está bien, lo pasaré. 264 00:24:23,160 --> 00:24:26,200 Gracias por la información, muchas gracias, ¡hasta pronto! 265 00:24:34,400 --> 00:24:36,040 ¿Así que lo que? ¿Sabes algo? 266 00:24:36,200 --> 00:24:39,200 Ella dijo que estaba en progreso. confirmando una coartada para Cuba. 267 00:24:39,440 --> 00:24:41,520 Pero ella dijo lo mismo antes. 268 00:24:41,680 --> 00:24:44,400 Ella también te pidió que no llamaras. a ella cada media hora. 269 00:24:44,560 --> 00:24:46,240 Porque se suponía que ella debía mantenerme informado. 270 00:24:46,400 --> 00:24:49,160 Si no hay mensajes nuevos, Entonces, ¿para qué debería llamarte? 271 00:24:49,320 --> 00:24:51,600 Por supuesto, siempre todo es mi culpa. 272 00:24:51,680 --> 00:24:54,720 todo estará bien Este arresto es una mierda. 273 00:24:54,880 --> 00:24:58,120 El abogado tiene todo bajo control. Cálmate y déjala trabajar. 274 00:25:01,880 --> 00:25:04,600 Ahí tienes. 160/100. 275 00:25:05,000 --> 00:25:08,240 Simplemente estás deshidratado. Haz un poco de agua con limón. 276 00:25:08,480 --> 00:25:11,760 - ¿Cuándo vas a volver? - Me estoy acercando a la comisaría. 277 00:25:11,960 --> 00:25:14,440 Tal vez me dejen entrar a Cuba. después de conocerse. 278 00:25:14,600 --> 00:25:16,680 Te llamaré mamá, ¿vale? ¡Adiós! 279 00:26:27,680 --> 00:26:30,400 Pero tu sobrina no es sospechoso en el caso. 280 00:26:30,520 --> 00:26:32,720 Sólo quiero hacerle algunas preguntas. 281 00:27:13,120 --> 00:27:15,560 La conozco desde que era en la escuela primaria. 282 00:27:15,920 --> 00:27:18,480 Ya sabes, Zawisza nos trató. como una familia, 283 00:27:18,640 --> 00:27:21,520 y Wiki me estaba mirando para un hermano mayor. 284 00:27:21,720 --> 00:27:24,320 perdimos contacto cómo conoció a Kuba. 285 00:27:24,480 --> 00:27:27,600 hasta que me encontré ella en "Sea Salt". 286 00:27:27,920 --> 00:27:30,320 mi amigo esta ahi gerente, entonces... 287 00:27:30,520 --> 00:27:33,880 Empecé a ir allí, más o menos para él, y de hecho, 288 00:27:34,120 --> 00:27:35,360 a ella. 289 00:27:35,680 --> 00:27:37,800 ¿Tenía edad suficiente? 290 00:27:38,200 --> 00:27:41,080 Pero tienes mucha prisa. para evaluarme. 291 00:27:42,640 --> 00:27:46,840 Una noche ella me llamó. Estaba drogada, enojada, deprimida. 292 00:27:47,480 --> 00:27:51,160 Intenté llevarla a casa pero... ella me besó. 293 00:27:53,200 --> 00:27:55,080 Sé que fue un error. 294 00:27:55,360 --> 00:27:57,360 Nuestro hijo simplemente estaba enfermo. 295 00:27:57,880 --> 00:28:00,560 Hicimos colecciones Fue jodidamente difícil. 296 00:28:00,960 --> 00:28:03,560 Todo, gracias a Dios, terminó felizmente, 297 00:28:03,720 --> 00:28:06,600 pero debo admitir que estaba buscando u Wiki comodidad. 298 00:28:07,440 --> 00:28:08,960 Bueno, ella también está conmigo. 299 00:28:09,720 --> 00:28:11,600 ¿Cuándo fue la última vez que la viste? 300 00:28:11,840 --> 00:28:13,720 En la noche del séptimo al octavo. 301 00:28:13,840 --> 00:28:16,840 Ella estaba fuera, su amiga se estaba yendo. En el extranjero nos despedimos. 302 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 ¿Dónde exactamente en la ciudad? 303 00:28:19,080 --> 00:28:20,960 En el club "Histeria". 304 00:28:22,800 --> 00:28:24,880 ¿Tenías una cita con Wiktoria? 305 00:28:27,040 --> 00:28:29,840 Cuando llegué allí, entonces ella ya no estaba allí. 306 00:28:31,400 --> 00:28:34,160 ella me llamo aproximadamente una hora después. 307 00:28:34,320 --> 00:28:36,240 Sonaba como si estuviera furiosa. 308 00:28:36,520 --> 00:28:38,080 Ella se puso histérica. 309 00:28:38,600 --> 00:28:41,360 me asusté un poco Fui a buscarla. 310 00:28:41,800 --> 00:28:44,000 Navegó de un lado a otro en el ferry. 311 00:28:45,160 --> 00:28:46,400 ¿Qué sigue? 312 00:28:46,880 --> 00:28:49,480 ella dijo cuba se llevó a su bebé. 313 00:28:49,880 --> 00:28:51,640 Que saltará al canal. 314 00:28:53,160 --> 00:28:55,720 fue extremadamente dificil llevarse bien con ella. 315 00:28:55,960 --> 00:28:58,920 Ella finalmente cedió, Se suponía que debía llevarla a casa. 316 00:28:59,080 --> 00:29:02,360 Pero apenas bajamos del ferry y volvió a sonar. 317 00:29:03,600 --> 00:29:07,400 Abrió la puerta mientras conducía. Tuvo una especie de ataque de pánico. 318 00:29:09,920 --> 00:29:12,080 Intenté calmarla, pero... 319 00:29:16,840 --> 00:29:19,560 Simplemente ya no lo tenía paciencia. 320 00:29:22,000 --> 00:29:23,880 Me enojé y la dejé ir. 321 00:29:28,320 --> 00:29:31,040 Y ahora tengo miedo de hablar en serio ella se hizo algo a sí misma. 322 00:29:31,960 --> 00:29:34,920 Hay un problema: su facturación. Ella no te llamó. 323 00:29:35,440 --> 00:29:37,920 ¿Has comprobado su segundo número? 324 00:29:39,000 --> 00:29:41,480 ella tenia el segundo numero registrado a nombre de la abuela. 325 00:29:44,160 --> 00:29:46,000 En secreto desde Cuba. 326 00:30:32,600 --> 00:30:34,680 ¡Deséale buena salud a tu marido! 327 00:30:34,840 --> 00:30:36,200 Adiós. 328 00:30:45,560 --> 00:30:46,880 Ey. 329 00:30:49,280 --> 00:30:51,560 Nos asustaste muchísimo, ¿sabes? 330 00:30:57,080 --> 00:30:58,480 Te amo. 331 00:31:00,360 --> 00:31:02,000 Te quiero muchísimo. 332 00:31:06,200 --> 00:31:08,520 Tendremos que hablar. 333 00:31:25,120 --> 00:31:26,640 ¿Y qué, Kasia? 334 00:31:28,480 --> 00:31:30,320 ¿Qué estás haciendo aquí? 335 00:31:34,040 --> 00:31:35,440 Bueno. 336 00:31:37,000 --> 00:31:38,360 Kaśka... 337 00:31:38,920 --> 00:31:41,040 Ahí tienes. Ya estoy aquí. 338 00:31:42,280 --> 00:31:47,120 el me pregunto para que yo tenga una cita con él. 339 00:31:47,560 --> 00:31:51,320 Yo también te iba a preguntar para obtener permiso. 340 00:31:51,640 --> 00:31:54,400 Pero no te pregunté, tío. 341 00:31:55,200 --> 00:31:59,640 Y luego se acostó con una puta. 342 00:32:01,800 --> 00:32:04,560 Ahora, ahora. Vamos. 343 00:32:04,800 --> 00:32:07,200 Kaśka está enojado. 344 00:32:08,680 --> 00:32:10,840 Estúpida Kasia. 345 00:32:12,080 --> 00:32:13,720 Estúpido... 346 00:32:14,600 --> 00:32:16,600 Kasia, ahora, ahora. 347 00:33:32,600 --> 00:33:34,240 ¡Oye, Clara! 348 00:33:34,680 --> 00:33:38,040 Escuche, me gustaría conocer a Nicosia. Al parecer está en casa de su abuela. 349 00:33:39,280 --> 00:33:41,120 Por favor envíame la dirección. 350 00:34:31,239 --> 00:34:33,600 Alguien viene hacia nosotros. 351 00:34:36,000 --> 00:34:38,400 Lo siento, bueno tarde, estoy... 352 00:34:38,560 --> 00:34:41,159 Por favor espera, tengo que envolver al bebé. 353 00:34:41,400 --> 00:34:44,120 Lo siento, solo Por un momento, buenas noches. 354 00:34:44,280 --> 00:34:46,199 Helena Zdún. Soy la mamá de Wiki. 355 00:34:53,520 --> 00:34:56,120 ¿Ves lo que hiciste? ¡El bebé está llorando por tu culpa! 356 00:34:56,239 --> 00:34:59,120 ¡Vete a la mierda de aquí, perra! ¡Vamos, sal de aquí, lárgate! 357 00:34:59,400 --> 00:35:02,480 ¿Qué estás pensando? ¿Ves lo que le hiciste al bebé? 358 00:35:02,640 --> 00:35:06,080 ¿Ves lo que hiciste? Estoy llorando por ti, por ti... 359 00:35:16,240 --> 00:35:19,360 ¿En qué condiciones se encuentra? ¿En un sentido cognitivo? 360 00:35:19,720 --> 00:35:21,880 Bien, gracias, estaré allí pronto. 361 00:35:24,120 --> 00:35:26,000 Hablé con Klobucki. 362 00:35:26,160 --> 00:35:28,960 Estaba sorprendentemente abierto. Él dijo... 363 00:35:29,200 --> 00:35:32,920 Victoria tenía un teléfono registrado a nombre de la abuela. 364 00:35:35,840 --> 00:35:37,440 Había un fiscal. 365 00:35:39,040 --> 00:35:41,760 Déjame adivinar. Dijo que no tenemos una mierda... 366 00:35:42,080 --> 00:35:44,880 y remitirá el asunto al Interior, y de todos modos... 367 00:35:45,160 --> 00:35:46,560 Quiero dejarlo ir. 368 00:35:46,760 --> 00:35:48,440 Quizás tengamos algo después de todo. 369 00:35:48,760 --> 00:35:50,560 Revisé los papeles de Kuba. 370 00:35:51,640 --> 00:35:52,840 Escuche esto. 371 00:35:53,000 --> 00:35:55,920 Hace tres años en una fiesta la niña se cayó del balcón. 372 00:35:56,080 --> 00:35:58,360 Allí estaban dos policías. en privado. 373 00:35:58,600 --> 00:36:00,360 El primero de ellos es Kuba Bojko. 374 00:36:00,520 --> 00:36:03,840 Declaró que era una niña. ella se sentó en la barandilla y se balanceó. 375 00:36:04,000 --> 00:36:05,160 Y ahora atención. 376 00:36:05,440 --> 00:36:08,880 El segundo fue Misztal y ese es él. llamó a una ambulancia. 377 00:36:09,880 --> 00:36:11,440 ¿Has hablado con una chica? 378 00:36:11,600 --> 00:36:14,480 Todo lo que recuerda es que eligió un policía se acercó a ella, 379 00:36:14,640 --> 00:36:16,320 pero no recuerda cuál. 380 00:36:16,480 --> 00:36:17,960 ¿Crees que Cuba? 381 00:36:18,200 --> 00:36:21,240 Despertaron a Misztal. Quizás lo descubramos pronto. 382 00:38:50,720 --> 00:38:52,760 Creemos que Kuba mató a Zawisza. 383 00:38:53,000 --> 00:38:55,760 Y es posible que haya hecho daño. también Victoria. 384 00:38:55,920 --> 00:38:59,800 Preparamos una solicitud de arresto, pero necesitamos algo específico. 385 00:39:00,800 --> 00:39:04,040 Y creo, Maciek, que tienes este en particular. 386 00:39:04,760 --> 00:39:07,440 ¿Quieres que te informe sobre mi amigo? 387 00:39:08,160 --> 00:39:09,360 NO. 388 00:39:09,480 --> 00:39:11,960 quiero que me hables un poco de el dijo. 389 00:39:12,920 --> 00:39:14,840 ¿Le ganó a Victoria? 390 00:39:15,160 --> 00:39:17,120 ¿O te dijo que te gana? 391 00:39:26,480 --> 00:39:27,960 ¿La reconoces? 392 00:39:35,680 --> 00:39:38,240 Ella se cayó del tercer piso ella apenas sobrevivió. 393 00:39:39,880 --> 00:39:43,520 ¿Defenderás a una boxeadora femenina? ¿Incluso después de lo que te hizo? 394 00:39:43,720 --> 00:39:46,400 Fue un factor aleatorio de turno. 395 00:39:46,640 --> 00:39:50,240 ¿En serio? ¿Estás mintiendo aquí por algún factor aleatorio? 396 00:39:53,720 --> 00:39:57,480 O tal vez sea solo Cuba ¿Una amenaza para el medio ambiente? 397 00:40:00,800 --> 00:40:02,080 Está bien. 398 00:40:03,920 --> 00:40:06,240 Déjame saber si cambias de opinión. 399 00:40:07,280 --> 00:40:08,640 Yo vi. 400 00:40:10,600 --> 00:40:12,280 ¿Qué viste? 401 00:40:13,240 --> 00:40:15,920 Esa chica con Kuba en el balcón. 402 00:40:16,440 --> 00:40:17,880 ¿La empujó? 403 00:40:18,040 --> 00:40:20,640 Se besaron y ella cayó. 404 00:40:22,600 --> 00:40:24,160 Ella se cayó sola. 405 00:41:40,400 --> 00:41:41,880 Relajarse. 406 00:41:42,440 --> 00:41:44,960 Te lo pregunto. Hay un niño pequeño en casa. 407 00:41:45,200 --> 00:41:47,600 Llegaremos a un acuerdo. Haré lo que quieras. 408 00:41:47,880 --> 00:41:50,240 Explícate, maldito informante. 409 00:41:50,920 --> 00:41:53,160 El perro investiga el caso de Olek. 410 00:41:53,320 --> 00:41:55,480 La pelea con Filipek sale en los periódicos. 411 00:41:55,640 --> 00:41:58,760 Estaba en camino a advertirte pero ya tenías esta polla. 412 00:41:58,960 --> 00:42:00,280 Lo juro. 413 00:42:01,560 --> 00:42:04,000 - ¿Zawisza Kwity? - Ópalo peinado. 414 00:42:04,160 --> 00:42:07,080 Pero creo que sé dónde está. sostuvo. En casa en mi cabaña. 415 00:42:07,240 --> 00:42:09,560 Estoy trabajando en ello, pero su esposa ella me interrumpió. 416 00:42:09,720 --> 00:42:11,600 Todo por culpa de mi hermano. 417 00:42:11,800 --> 00:42:16,920 Traerás materiales de Zawisza. O mis perros te joderán.