1
00:00:21,440 --> 00:00:22,040
ти.

2
00:00:24,160 --> 00:00:24,720
што се случи?

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,440
добредојде дома.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,000
Јас сум дома.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
Не се чувствувам добро.

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,840
Минако: Можеби ќе бидам деградиран во огранокот на Хокурику.

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
Зошто беше деградиран?

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
Не, сè уште не е решено.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,574
Мојот колега денеска е во одделот за евалуација на персоналот.

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
Зашто тајно ми кажа.

11
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
Отсекогаш сум имал најниски продажни перформанси.
корморан.

12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
Има луѓе кои се бескорисни и да ги чуваш во штаб.

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
Се чини дека се испраќаат во се повеќе рурални средини.

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
Тоа е тоа.

15
00:01:11,960 --> 00:01:18,960
Нема смисла да ми кажеш ништо бидејќи не ја исполнив месечната квота откако се приклучив на компанијата.

16
00:01:20,080 --> 00:01:26,160
Се приклучив на компанијата преку врски, и навистина не бев погоден за продажба.

17
00:01:30,160 --> 00:01:36,080
Na.
Навистина ми е жал што и нанесов толку проблеми на ќерка ми.

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
Не ми е гајле дали сум во Хокурику или каде било, тоа е непријатност.

19
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
Секогаш ќе те следам.

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,560
Кјото.

21
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
Господине Шинго.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,894
Жал ми е што е толку ненадејно.

23
00:02:54,960 --> 00:02:57,094
Го поканив директорот Акимото на вечера вечерва.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
Не можам да се возбудувам.

25
00:02:59,160 --> 00:03:05,520
Па, не ми пречи директорот Акимото, но нешто се случи.

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
Малост.
Изгледа некако ќе избегне да биде деградиран.

27
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
Ќе зборувам за деталите откако ќе се вратам.

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
Ах, тоа е точно.

29
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
Менаџер, сукијаки ми е омилено јадење, па ајде да го направиме сукијаки.

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,120
А Ќе нарачам специјално месо од 5 ранг.

31
00:03:19,000 --> 00:03:19,760
Јас разбирам.

32
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
Подгответе се брзо.

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
благодарам.
Се гледаме подоцна.

34
00:03:24,720 --> 00:03:25,000
да.

35
00:03:45,520 --> 00:03:45,840
Да.

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,120
Ова е најдоброто од вас.

37
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
Дали бевте среќни?

38
00:03:52,360 --> 00:03:53,200
Се разбира.

39
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
Не само што добив покана, туку и ме чинеше толку многу.

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,400
Би сакал да му се заблагодарам на директорот за големата помош во оваа работа.

41
00:04:01,680 --> 00:04:04,840
Ова е нашиот мал знак на благодарност.

42
00:04:05,200 --> 00:04:11,240
Слушнав дека го откажавте деградирањето на мојот сопруг и би сакал многу да ви се заблагодарам.

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
Сега на сите и на државата им олесна.

44
00:04:16,200 --> 00:04:16,520
да.

45
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
Ми помогна и во минатото.

46
00:04:23,480 --> 00:04:26,800
Претпоставувам дека може да го наречете созревање.

47
00:04:27,160 --> 00:04:29,560
Сè што можев да направам е да направам чај.

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
Тоа не е точно.

49
00:04:32,440 --> 00:04:35,520
Нема многу убави и талентирани вработени како тебе.

50
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
Навистина сум разочаран што се омажив и дадов отказ од работата lol.

51
00:04:43,160 --> 00:04:44,960
Не, но се сеќавам на тоа.

52
00:04:46,160 --> 00:04:48,080
За кога бевте во компанијата.

53
00:04:57,440 --> 00:04:57,800
Кажи го.

54
00:05:00,320 --> 00:05:01,894
Ви благодариме што чекавте.
благодарам.

55
00:05:01,960 --> 00:05:02,760
Оставете го таму.

56
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
Што мислите вие?
Дали сакаш да ме испиеш вечерва?

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,880
Извинете.

58
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
Денеска имам закажано со еден пријател.

59
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
гледам.

60
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
Тогаш не можам да помогнам.

61
00:05:19,200 --> 00:05:23,640
О, може ли да ве прашам за копија од ова?

62
00:05:24,400 --> 00:05:29,480
Ги напишав сите деловни партнери што ќе им ги дадам на важни клиенти.
да.

63
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
Да објаснам малку.

64
00:05:31,560 --> 00:05:32,320
Ве молам.
Масу.

65
00:05:32,400 --> 00:05:36,400
Како прво, оваа компанија е вклучена во проценката на стоката.

66
00:05:36,880 --> 00:05:39,400
Ја разбирам оваа проценка.
да.

67
00:05:40,200 --> 00:05:44,360
Бидете сигурни дека точно ќе го пренесете ова на вашата публика за време на вашата презентација.
Така е.

68
00:05:44,600 --> 00:05:48,640
Се прашувам дали можете да ни дадете по 50 минути, вклучувајќи го и нашето време.

69
00:05:49,440 --> 00:05:49,680
да.

70
00:05:51,960 --> 00:05:55,920
И овој е исто така 50 јени.
Не, 35 години.

71
00:05:58,680 --> 00:06:05,080
Ова е според пресметката што ја направивте минатата недела, но можам ли да ви го оставам ова?
да.

72
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
На овој начин.
Можеби нов двигател.

73
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
да.

74
00:06:12,840 --> 00:06:14,134
Потоа ќе направам копија од ова.

75
00:06:14,200 --> 00:06:19,894
Сè уште е важен документ за клиентот кога ги објаснува работите.

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,240
Подобро да го разбереш и ти.

77
00:06:24,720 --> 00:06:26,480
Мислам дека ова е број 3.

78
00:06:27,000 --> 00:06:31,720
Дали би било во ред доколку се известат и деловните резултати на компанијата?
да.

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,240
Би било убаво да е подетално.
да.

80
00:06:34,480 --> 00:06:42,600
Беа потребни 30 минути за да се направат копии, а остатокот го направија млади луѓе.

81
00:06:44,200 --> 00:06:48,360
Ве молам оставете го ова на мира додека не решам да го разберам темелно.

82
00:06:49,040 --> 00:06:49,680
убаво.

83
00:06:50,200 --> 00:06:50,440
да.

84
00:06:55,080 --> 00:07:01,640
Минако МИНАКО Минако МИНАКО.

85
00:07:04,560 --> 00:07:05,120
Дали си добро?

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,280
И покрај тоа, овој пат сте сосема бескорисна личност.

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
Што мислите малку за вашата сопруга?

88
00:07:18,800 --> 00:07:21,720
Не хаха.

89
00:07:23,000 --> 00:07:26,520
Види, немаш многу трпение.

90
00:07:27,920 --> 00:07:34,560
Што е продажба?
Мора да бидете упорни и да го убедите другиот и да го продадете.

91
00:07:35,000 --> 00:07:41,160
Со таков ваш слаб став, вашите продажни резултати нема воопшто да се подобрат.

92
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
Мислам дека и самиот го знам.

93
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
Секогаш кога излегувам во јавност, ме фаќа нервоза.

94
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
Тој е целосно проблематичен тип.

95
00:07:57,680 --> 00:08:02,880
Слушај, овој пат ќе разговарам со горното раководство.

96
00:08:03,280 --> 00:08:05,400
Успеав да го убедам.

97
00:08:07,800 --> 00:08:11,880
Доколку ваквата состојба продолжи и во иднина.
Не можам да се сокријам под стреата.

98
00:08:18,120 --> 00:08:24,480
Ако сте сериозни во намерата да го промените тоа што сте сега.

99
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
Имам предлог.

100
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
Дали е тоа предлог?

101
00:08:31,920 --> 00:08:32,120
ах.

102
00:08:32,960 --> 00:08:37,280
Еден апсолвент на мојот универзитет беше домаќин на семинар за продавачи.

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,600
Тие остануваат во објектот една недела и ме учат како да водам бизнис од нула.

104
00:08:44,520 --> 00:08:48,000
А вие, зошто не ни се придружите?

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,240
Семинар ли е?

106
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
Тоа не е само семинар за тренинг камп.

107
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
Тоа е мојот постар.

108
00:08:57,600 --> 00:09:02,640
Тој беше легендарен продавач во голема компанија за хартии од вредност.

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,840
Семинарите се исто така во воен стил и страсни, при што некои студенти се откажуваат.

110
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
Дали сте напуштени?
Да.

111
00:09:15,240 --> 00:09:18,400
Зошто си толку исплашен?

112
00:09:22,040 --> 00:09:25,080
Па, размислете за тоа за момент.

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
Веројатно за себе.

114
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
Здраво на сите.

115
00:09:43,960 --> 00:09:44,080
да.

116
00:09:46,240 --> 00:09:50,920
што.
Претходно зборуваше за менаџерот.

117
00:09:52,360 --> 00:09:53,320
За семинарот.

118
00:09:54,880 --> 00:09:55,080
Да.

119
00:09:57,760 --> 00:09:59,920
Јас.