1 00:00:05,131 --> 00:00:07,800 Γνωρίστε τον Σατανά. 2 00:00:09,510 --> 00:00:10,970 Πώς σκοπεύεις να σταματήσεις... 3 00:00:12,680 --> 00:00:14,097 Ναι, ένιωσα έτσι 4 00:00:14,098 --> 00:00:15,890 θα χρειαστήκαμε ξανά αυτά τα χρώματα, 5 00:00:15,891 --> 00:00:17,684 έτσι το έφτιαξα πριν λίγο. 6 00:00:17,685 --> 00:00:20,437 Δεν υπάρχει περίπτωση Είμαι έτοιμος να κάνω ένα μωρό. 7 00:00:20,438 --> 00:00:22,147 Είπες στον Μάρκο; 8 00:00:22,148 --> 00:00:23,106 Όχι ακόμα. 9 00:00:23,107 --> 00:00:24,649 Δεν μπορείς να πουλήσεις το σπίτι, μαμά. 10 00:00:24,650 --> 00:00:26,234 Πού θα ζήσω; 11 00:00:26,235 --> 00:00:27,902 Θα ζήσετε και οι δύο μαζί μας. 12 00:00:27,903 --> 00:00:29,529 Υπάρχει ένας πολεμιστής στη Γη 13 00:00:29,530 --> 00:00:30,864 που μπορεί να είναι σε θέση να σας βοηθήσει. 14 00:00:30,865 --> 00:00:32,407 Κάντε το θάνατό μου 15 00:00:32,408 --> 00:00:34,200 επώδυνο για να το μάθουν οι άλλοι 16 00:00:34,201 --> 00:00:36,035 και γίνετε πιο δυνατοί από αυτό. 17 00:00:36,036 --> 00:00:37,162 Δεν θα ανταμείψω 18 00:00:37,163 --> 00:00:38,246 αποτυχία. 19 00:00:38,247 --> 00:00:40,331 Έχετε δουλειά ακόμα. 20 00:00:40,332 --> 00:00:42,083 Άγια σκατά. 21 00:00:42,084 --> 00:00:45,045 Η ώρα του πολέμου πλησιάζει. 22 00:00:47,214 --> 00:00:49,299 Έλα, κοίτα τον. 23 00:00:49,300 --> 00:00:52,093 Δεν είναι ο πιο όμορφος φίλε που έχεις δει ποτέ; 24 00:00:52,094 --> 00:00:53,303 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 25 00:00:53,304 --> 00:00:54,512 Είναι αρκετά χαριτωμένος. 26 00:00:54,513 --> 00:00:55,889 Αυτός είναι σαν γατάκι. 27 00:00:55,890 --> 00:00:58,016 Ω, εδώ είναι παίζοντας με το αγαπημένο του παιχνίδι. 28 00:00:58,017 --> 00:00:59,142 Θέλετε να δείτε ένα βίντεο; 29 00:00:59,143 --> 00:01:03,688 Είμαι-- Έχει δύο τρύπες; 30 00:01:03,689 --> 00:01:06,107 Ω, ναι, έχει μεγαλώσει. 31 00:01:06,108 --> 00:01:07,651 Χα. 32 00:01:10,905 --> 00:01:13,323 Αναρωτιέμαι πώς πάει. 33 00:01:13,324 --> 00:01:15,576 Αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. 34 00:01:16,952 --> 00:01:18,828 Έχει αλλάξει πραγματικά ο Nolan; 35 00:01:18,829 --> 00:01:20,079 Μου έσωσε τη ζωή. 36 00:01:20,080 --> 00:01:22,332 Δηλαδή, έσωσα το πρώτο του, αλλά ξέρεις, ποιος παρακολουθεί; 37 00:01:22,333 --> 00:01:23,875 Υποθέτω ότι είμαι, αν είμαι ειλικρινής. 38 00:01:23,876 --> 00:01:26,419 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πάει στον πόλεμο εναντίον του λαού του, 39 00:01:26,420 --> 00:01:28,838 οπότε αυτό πρέπει να σημαίνει κάτι. 40 00:01:28,839 --> 00:01:31,758 Ένας πόλεμος στον οποίο θέλετε να συμμετάσχει ο Μαρκ. 41 00:01:31,759 --> 00:01:33,009 Ναι. 42 00:01:33,010 --> 00:01:34,511 Ξέρω, είναι μεγάλη ερώτηση, 43 00:01:34,512 --> 00:01:38,890 αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρουμε για να το καταφέρω χωρίς... 44 00:01:48,651 --> 00:01:50,568 Άρα ήρθατε αρχικά στη Γη 45 00:01:50,569 --> 00:01:52,737 για να δούμε αν θα μπορούσατε να αναπαράγετε μαζί μας; 46 00:01:52,738 --> 00:01:54,948 Ιησού, μπαμπά. 47 00:01:54,949 --> 00:01:56,325 Ήμασταν απελπισμένοι. 48 00:01:57,409 --> 00:02:00,246 Με μόνο 50 από εμάς να μείνουμε, δεν είχαμε άλλη επιλογή. 49 00:02:01,413 --> 00:02:04,916 Μπορώ να δω τώρα πώς θα μπορούσε να είναι θεωρείται λάθος, αλλά 50 00:02:04,917 --> 00:02:07,836 κάτι καλό βγήκε από αυτό. 51 00:02:07,837 --> 00:02:09,922 Εσείς. 52 00:02:10,965 --> 00:02:13,174 - Αυτό δεν σημαίνει ότι θα βοηθήσω. - Μάρκος, 53 00:02:13,175 --> 00:02:16,803 οι Βιλτρουμίτες θα είναι πάντα μια απειλή για τη Γη, 54 00:02:16,804 --> 00:02:19,097 ακόμα περισσότερο τώρα. 55 00:02:19,098 --> 00:02:21,307 Μα μαζί σου, 56 00:02:21,308 --> 00:02:25,103 και τα πάντα Άλεν και έχω συγκεντρώσει από τα βιβλία μου, 57 00:02:25,104 --> 00:02:27,939 μπορούμε να τους σταματήσουμε. 58 00:02:27,940 --> 00:02:31,151 το σύνολο Ο Συνασπισμός των Πλανητών είναι πίσω μας. 59 00:02:32,778 --> 00:02:35,029 Αφού σε πήραν στη Θράξα, 60 00:02:35,030 --> 00:02:37,365 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 61 00:02:37,366 --> 00:02:38,784 Ήθελα να πεθάνω. 62 00:02:40,327 --> 00:02:41,829 Και παραλίγο να συμβεί. 63 00:02:43,122 --> 00:02:47,877 Αλλά ο Άλεν με έπεισε δεν ήταν πολύ αργά για να διορθωθούν τα πράγματα. 64 00:02:49,503 --> 00:02:51,796 Τόσοι άνθρωποι πέθαναν, μπαμπά. 65 00:02:51,797 --> 00:02:54,632 Όχι μόνο εδώ, αλλά και στη Θράξα. 66 00:02:54,633 --> 00:02:56,134 Μου είπες ψέματα. 67 00:02:56,135 --> 00:02:57,969 Είπες ψέματα στη μαμά. 68 00:02:57,970 --> 00:03:00,263 Ούτε που το σκέφτηκες τι θα μπορούσε να συμβεί στον Όλιβερ. 69 00:03:00,264 --> 00:03:01,347 ξέρω, 70 00:03:01,348 --> 00:03:03,474 και υπόσχομαι 71 00:03:03,475 --> 00:03:06,978 Θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου προσπαθώντας να σας το φτιάξω 72 00:03:06,979 --> 00:03:08,855 και όλοι οι άλλοι. 73 00:03:08,856 --> 00:03:10,690 Αυτό κάνω τώρα. 74 00:03:10,691 --> 00:03:12,610 Γι' αυτό είμαι εδώ. 75 00:03:14,153 --> 00:03:15,946 Πώς ξέρω ότι λες την αλήθεια; 76 00:03:17,072 --> 00:03:18,489 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. 77 00:03:18,490 --> 00:03:19,950 Μεγάλος. 78 00:03:22,161 --> 00:03:23,913 Χωρίς κόλπα αυτή τη φορά. 79 00:03:24,997 --> 00:03:26,497 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας, 80 00:03:26,498 --> 00:03:29,542 αλλά αν η απάντηση είναι όχι, 81 00:03:29,543 --> 00:03:31,336 καταλαβαίνω. 82 00:03:31,337 --> 00:03:34,547 Μόνο που δεν έχω ακόμα επιλογή, έτσι δεν είναι; 83 00:03:34,548 --> 00:03:36,215 Αν χάσει ο Συνασπισμός, 84 00:03:36,216 --> 00:03:38,885 πόσο καιρό μέχρι οι Βιλτρουμίτες εμφανίζονται ξανά εδώ; 85 00:03:38,886 --> 00:03:41,679 Δεν ξέρω ακριβώς, αλλά... 86 00:03:41,680 --> 00:03:43,306 όχι πολύ. 87 00:03:49,855 --> 00:03:51,230 Πότε φεύγουμε; 88 00:03:51,231 --> 00:03:55,026 Είναι ένα ταξίδι δύο εβδομάδων στην Talescria, έτσι το συντομότερο δυνατό. 89 00:03:55,027 --> 00:03:56,778 Αύριο το πρωί, εντάξει; 90 00:03:56,779 --> 00:03:58,279 Έχω πράγματα να κάνω πρώτα. 91 00:03:58,280 --> 00:03:59,697 Φυσικά. 92 00:03:59,698 --> 00:04:00,908 Σημάδι; 93 00:04:06,163 --> 00:04:07,831 Κάτι ακόμα. 94 00:04:09,375 --> 00:04:12,210 Πρέπει να σου το δώσω. Έχεις μπάλες. 95 00:04:12,211 --> 00:04:13,878 Δεν θα το έκανα αυτό. 96 00:04:13,879 --> 00:04:15,880 Δεν έχεις κάπου να είσαι, Άλεν; 97 00:04:15,881 --> 00:04:19,258 Ναι. Θέλω να πω, πρέπει να βρούμε το Tech Jacket και ζητήστε τους να συμμετάσχουν στην υπόθεση. 98 00:04:19,259 --> 00:04:20,593 Οπότε πήγαινε να το κάνεις. 99 00:04:20,594 --> 00:04:22,680 Αχ, ρε, η Γη ο Νόλαν είναι συγκινητικός. 100 00:04:27,518 --> 00:04:29,894 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. 101 00:04:29,895 --> 00:04:31,230 Ισως. 102 00:04:32,356 --> 00:04:34,232 Αλλά πρέπει να το κάνω ούτως ή άλλως. 103 00:04:34,233 --> 00:04:37,735 Η μαμά πήρε πολύ χρόνο για να συνέλθεις από αυτό που έκανες. 104 00:04:37,736 --> 00:04:39,488 Της οφείλω μια συγγνώμη. 105 00:04:40,739 --> 00:04:42,073 Της αξίζει αυτό. 106 00:04:42,074 --> 00:04:45,660 Ναι, ναι. Και ναι, το κάνει. 107 00:04:45,661 --> 00:04:47,662 Αλλά για ποιον είναι η συγγνώμη; 108 00:04:47,663 --> 00:04:49,664 Αυτή ή ο εαυτός σου; 109 00:04:49,665 --> 00:04:51,458 Σκεφτείτε το. 110 00:04:55,295 --> 00:04:56,880 Πρέπει να πάμε. 111 00:05:50,934 --> 00:05:54,312 Ο Μαρκ είπε ότι το να σε δει ήταν εγωιστικό. 112 00:05:54,313 --> 00:05:56,440 Και νομίζω ότι είχε δίκιο. 113 00:06:00,944 --> 00:06:02,404 Θέλεις να πάω; 114 00:06:05,783 --> 00:06:07,701 Καλά. 115 00:06:10,037 --> 00:06:13,414 Έκανα το ανείπωτο σε σένα και στον Μάρκο. 116 00:06:13,415 --> 00:06:16,042 Και μετά το έκανα ξανά στη Θράξα, 117 00:06:16,043 --> 00:06:19,546 αφήνοντας εσένα και αυτόν και τον Όλιβερ να μαζέψει τα κομμάτια. 118 00:06:20,839 --> 00:06:23,800 Οι λέξεις δεν μπορούν να φτιάξουν για κάτι τέτοιο. 119 00:06:23,801 --> 00:06:25,260 Όμως... 120 00:06:26,678 --> 00:06:29,055 ...όταν ο Μάρκος πήρε για πρώτη φορά τις δυνάμεις του, 121 00:06:29,056 --> 00:06:32,558 Τρομοκρατήθηκα γιατί ήξερα ότι αυτό σήμαινε 122 00:06:32,559 --> 00:06:35,353 όλα θα άλλαζαν. 123 00:06:35,354 --> 00:06:37,856 Η ζωή μου μαζί σου θα άλλαζε. 124 00:06:39,191 --> 00:06:41,360 Και δεν ήθελα να συμβεί αυτό. 125 00:06:44,863 --> 00:06:46,697 Αλλά είχα μια αποστολή να εκπληρώσω, 126 00:06:46,698 --> 00:06:48,866 ένα καθήκον προς την αυτοκρατορία του Βίλτρουμ. 127 00:06:48,867 --> 00:06:50,785 Και θα έπρεπε να ήταν εύκολο. 128 00:06:50,786 --> 00:06:52,870 Εκτός... 129 00:06:52,871 --> 00:06:55,707 Δεν ήμουν πια Βιλτρουμίτης. 130 00:06:57,084 --> 00:07:00,002 Είμαι σχεδόν χίλια χρονών, 131 00:07:00,003 --> 00:07:02,797 αλλά 20 χρόνια μαζί σου, 132 00:07:02,798 --> 00:07:07,219 20 χρόνια μαζί σου με έκαναν άνθρωπο. 133 00:07:08,303 --> 00:07:11,097 Ξέρω ότι η συγχώρεση κερδίζεται, 134 00:07:11,098 --> 00:07:14,350 δεν μου ζητήθηκε, άρα δεν το ζητάω. 135 00:07:14,351 --> 00:07:17,103 Αλλά, Ντέμπι, λυπάμαι. 136 00:07:17,104 --> 00:07:19,897 Λυπάμαι για τον πόνο, 137 00:07:19,898 --> 00:07:24,027 τα δάκρυα, ο θυμός, η λύπη που σε έβαλα. 138 00:07:25,028 --> 00:07:28,573 Λυπάμαι για αυτό που έκανα στον Mark, 139 00:07:28,574 --> 00:07:30,701 για αυτό που έκανα σε όλους στο Σικάγο. 140 00:07:31,702 --> 00:07:34,328 Οι Φύλακες, όλοι οι Θρακιώτες. 141 00:07:34,329 --> 00:07:35,998 Για την εγκατάλειψη του Όλιβερ. 142 00:07:37,082 --> 00:07:40,501 Λυπάμαι για όλα αυτά, 143 00:07:40,502 --> 00:07:42,796 και μετανιώνω κάθε στιγμή. 144 00:07:44,256 --> 00:07:46,257 Και σου υπόσχομαι, 145 00:07:46,258 --> 00:07:48,759 και ο Μαρκ και ο Όλιβερ, 146 00:07:48,760 --> 00:07:50,845 ότι θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου 147 00:07:50,846 --> 00:07:53,473 προσπαθώντας να αποκαταστήσω τη ζημιά που έκανα. 148 00:07:58,395 --> 00:08:01,105 Επισκευάστε τη ζημιά. 149 00:08:03,233 --> 00:08:06,235 Ακόμα πιστεύεις ότι μπορείς κάνεις τίποτα, έτσι δεν είναι; 150 00:08:06,236 --> 00:08:09,906 Διορθώστε όλα τα προβλήματά σας με τις... υπερδυνάμεις σου. 151 00:08:09,907 --> 00:08:12,575 Αυτό δεν μπορεί να διορθωθεί, Νόλαν. 152 00:08:12,576 --> 00:08:15,328 Δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής από εκεί που είσαι. 153 00:08:15,329 --> 00:08:17,413 Σκότωσες ανθρώπους. 154 00:08:17,414 --> 00:08:20,333 Έσβησες οικογένειες. 155 00:08:20,334 --> 00:08:24,504 Σκορπίζεις τη δυστυχία στους ανθρώπους που σε αγάπησαν περισσότερο. 156 00:08:25,547 --> 00:08:27,757 Πόσοι άνθρωποι δεν μπορούν να κοιμηθούν τη νύχτα, 157 00:08:27,758 --> 00:08:31,219 γιατί κάθε φορά που κλείνουν τα μάτια, σε βλέπουν; 158 00:08:31,220 --> 00:08:35,097 Ξέρω πώς είναι αυτό γιατί είμαι ένας από αυτούς. 159 00:08:35,098 --> 00:08:38,351 Και τώρα, και τώρα, εμφανίζεσαι εδώ, 160 00:08:38,352 --> 00:08:42,063 με μια χαζή συγγνώμη, 161 00:08:42,064 --> 00:08:46,067 έτοιμος να πάρει τον γιο μου σε έναν πόλεμο ένα εκατομμύριο μίλια μακριά 162 00:08:46,068 --> 00:08:50,030 που θα μπορούσε να πεθάνει, και νομίζεις ότι μπορείς να το επισκευάσεις αυτό; 163 00:08:51,198 --> 00:08:53,866 Τι θέλεις, Νόλαν; 164 00:08:53,867 --> 00:08:57,912 Εγώ... Ήθελα να πω ότι λυπάμαι. 165 00:08:57,913 --> 00:09:00,498 Το είπες αυτό. Είσαι ακόμα εδώ. 166 00:09:00,499 --> 00:09:02,334 Ντέμπι, εγώ... 167 00:09:03,335 --> 00:09:05,211 Έπρεπε να σε ξαναδώ. 168 00:09:05,212 --> 00:09:07,880 Γαμήστε σας. 169 00:09:07,881 --> 00:09:11,509 Δύο μήνες αφότου έφυγες, είχες τον Όλιβερ με την Αντρέσα. 170 00:09:11,510 --> 00:09:14,262 Η Andressa ήταν-ήταν ένα λάθος. 171 00:09:14,263 --> 00:09:15,973 Δεν ήξερα τι έκανα. 172 00:09:17,307 --> 00:09:20,393 σε αγαπώ. Όχι αυτή. 173 00:09:22,646 --> 00:09:25,314 Συνειδητοποιείς πώς ακούγεσαι; 174 00:09:25,315 --> 00:09:28,192 Αυτό νομίζεις λέγοντάς μου δεν αγαπούσες τη μητέρα του Όλιβερ 175 00:09:28,193 --> 00:09:30,236 υποτίθεται ότι με κάνει να νιώσω καλύτερα; 176 00:09:30,237 --> 00:09:32,114 Απλώς με κάνει να σε μισώ περισσότερο. 177 00:09:33,907 --> 00:09:35,116 μου λείπεις. 178 00:09:35,117 --> 00:09:38,203 Σου λείπω; Σου λείπω; 179 00:09:39,162 --> 00:09:40,371 Ξέρεις τι; 180 00:09:40,372 --> 00:09:43,374 μου έλειψες! 181 00:09:43,375 --> 00:09:47,004 Μα σκότωσες τον άντρα που αγάπησα. 182 00:09:48,630 --> 00:09:51,465 Τον... τον σκότωσες! 183 00:09:53,176 --> 00:09:55,219 Ντέμπι... 184 00:10:01,268 --> 00:10:03,394 σε αγάπησα. 185 00:10:03,395 --> 00:10:05,604 Είχαμε τα πάντα. 186 00:10:05,605 --> 00:10:07,858 Και τώρα όλα έχουν φύγει. 187 00:10:09,776 --> 00:10:11,319 Ντέμπι, σταμάτα. 188 00:10:11,320 --> 00:10:13,321 Άσε με να το δω. 189 00:10:13,322 --> 00:10:14,739 Όχι. 190 00:10:14,740 --> 00:10:16,158 Απλά άσε με... 191 00:10:21,413 --> 00:10:22,998 Είμαι ακόμα το κατοικίδιό σου; 192 00:10:25,334 --> 00:10:26,752 Δεν ήσουν ποτέ. 193 00:10:29,296 --> 00:10:32,048 Αν έπρεπε να σε αλλάξω, 194 00:10:32,049 --> 00:10:33,424 απέτυχα. 195 00:10:33,425 --> 00:10:35,509 Δεν είσαι ένας από εμάς. 196 00:10:35,510 --> 00:10:37,428 Δεν είσαι άνθρωπος. 197 00:10:37,429 --> 00:10:39,598 Δεν είσαι καθόλου κακή φωτοτυπία. 198 00:10:40,932 --> 00:10:43,143 Πρέπει να πεις αυτό που ήθελες να πεις. 199 00:10:44,227 --> 00:10:47,731 Τώρα φύγε από το σπίτι μου και να μην επιστρέψεις ποτέ. 200 00:11:34,653 --> 00:11:37,863 Το Walking Dread δυναμώνει! 201 00:11:39,574 --> 00:11:43,035 ♪ Γεια, τρεις η ώρα το πρωί ♪ 202 00:11:43,036 --> 00:11:44,412 ♪ Τα χέρια μου στην τέντα ♪ 203 00:11:44,413 --> 00:11:45,746 ♪ Τα αδέρφια μαλώνουν ♪ 204 00:11:45,747 --> 00:11:46,747 Ναι! 205 00:11:46,748 --> 00:11:48,457 ♪ Έχω μια μπάλα ♪ 206 00:11:48,458 --> 00:11:50,251 ♪ Φωνάζουμε, παραμορφώνουμε ♪ 207 00:11:50,252 --> 00:11:52,128 ♪ Δεν παίζω με προσοχή ♪ 208 00:11:52,129 --> 00:11:54,213 ♪ Οι λαοί μου είναι φοβεροί ♪ 209 00:11:54,214 --> 00:11:55,798 ♪ Έχουμε μια μπάλα ♪ 210 00:11:55,799 --> 00:11:58,385 ♪ Έχεις εννέα ζωές και μια κάρτα μυστηρίου... 211 00:11:58,969 --> 00:12:03,514 Ακεραιότητα θωράκισης στο 72%. Επισκευές σε εξέλιξη. 212 00:12:05,392 --> 00:12:07,143 ♪ Old-school με βαρύ τρόπο ♪ 213 00:12:07,144 --> 00:12:08,936 ♪ Δεν σε χτυπάω πάντως ♪ 214 00:12:08,937 --> 00:12:11,022 ♪ Μη με πετάς κάτω από το λεωφορείο ♪ 215 00:12:12,441 --> 00:12:13,942 ♪ Μη με πετάς κάτω από το λεωφορείο... 216 00:12:17,070 --> 00:12:18,487 Ω, Θεέ μου! 217 00:12:18,488 --> 00:12:20,239 Ω, Θεέ μου, σε ευχαριστώ! 218 00:12:20,240 --> 00:12:22,825 Είσαι ο γαμημένος άνθρωπος! 219 00:12:22,826 --> 00:12:25,995 Όχι, και ο πατέρας μου θα το έκανε μου αρέσει αν δεν έλεγες... 220 00:12:27,414 --> 00:12:28,707 Γαμώτο! 221 00:12:31,251 --> 00:12:32,793 Ζωή. 222 00:12:32,794 --> 00:12:34,837 ξέρω, 223 00:12:34,838 --> 00:12:36,839 Μπαμπά, μόλις γλίστρησε. 224 00:12:36,840 --> 00:12:39,925 Μμ-χμμ. Φαίνεται να γλιστράει πολύ τον τελευταίο καιρό. 225 00:12:42,220 --> 00:12:47,349 Γιατί δεν το συζητάμε μετά Κάνω τον κύριο Bad Teeth αναίσθητο; 226 00:12:47,350 --> 00:12:48,559 Οι επισκευές ολοκληρώθηκαν. 227 00:12:48,560 --> 00:12:51,228 Οι πλήρεις δυνατότητες αποκαταστάθηκαν. 228 00:12:51,229 --> 00:12:53,063 Αυτό ήθελα να ακούσω. 229 00:12:53,064 --> 00:12:54,815 ♪ Θα αναφέρω την περίπτωσή μου σαν ραχ ♪ 230 00:12:54,816 --> 00:12:57,319 ♪ Πάρα πολύ ωραίο για σένα πάντως ♪ 231 00:13:11,124 --> 00:13:13,168 ♪ Μισή ταχύτητα, μισή ταχύτητα ♪ 232 00:13:15,086 --> 00:13:16,963 ♪ Στον καθένα το δικό του... 233 00:13:20,217 --> 00:13:21,800 Θέλετε δύναμη; 234 00:13:21,801 --> 00:13:23,762 Θα σου δώσω δύναμη. 235 00:13:29,142 --> 00:13:32,729 Περισσότερο. Θέλω κι άλλα. 236 00:13:36,149 --> 00:13:38,317 Περίμενε, όχι. Οχι άλλο. 237 00:13:38,318 --> 00:13:39,860 Οχι άλλο! 238 00:14:00,173 --> 00:14:02,509 Ω, σταματήστε το, σταματήστε το. 239 00:14:04,427 --> 00:14:06,512 Θέλω να πω, μην σταματήσεις τελείως. 240 00:14:06,513 --> 00:14:09,391 Λίγο είναι εντάξει. Μπορείτε να χειροκροτήσετε. 241 00:14:11,518 --> 00:14:13,727 Ναι, αυτό είναι σωστό. 242 00:14:13,728 --> 00:14:15,104 Καλώς ήρθες. 243 00:14:15,105 --> 00:14:17,982 Για να μην καταστρέψεις τη στιγμή σου, αλλά σε χρειάζομαι εδώ πάνω pronto. 244 00:14:17,983 --> 00:14:21,569 Μπαμπά, μπορούμε να το παραλείψουμε η διάλεξη για τις βρισιές; 245 00:14:21,570 --> 00:14:23,654 Δεν είναι αυτό. 246 00:14:23,655 --> 00:14:25,823 Υπάρχει... 247 00:14:25,824 --> 00:14:27,867 κάποιος εδώ να σε δει. 248 00:14:31,121 --> 00:14:33,539 Εμ... 249 00:14:33,540 --> 00:14:35,125 Πάρα πολύ πολύ σύντομα; 250 00:14:36,126 --> 00:14:37,918 Ναι, πάρα πολύ πολύ νωρίς. 251 00:14:37,919 --> 00:14:39,461 Συγγνώμη, επιτρέψτε μου να δω αν μπορώ να το συνοψίσω. 252 00:14:39,462 --> 00:14:42,631 Ο Omni-Man είναι καλός τώρα; 253 00:14:42,632 --> 00:14:43,757 Λίγο πολύ, ναι. 254 00:14:43,758 --> 00:14:47,219 Και θέλεις να τον βοηθήσω και εσύ και ο Αήττητος 255 00:14:47,220 --> 00:14:50,598 μάχομαι 50 κακός και πιθανώς ισχυρότερους Omni-Mans 256 00:14:50,599 --> 00:14:52,808 διέξοδος κάπου στο διάστημα; 257 00:14:52,809 --> 00:14:55,311 Θα έλεγα "Omni-men", αλλά ναι, οτιδήποτε. 258 00:14:55,312 --> 00:14:58,480 Και αν δεν σταματήσουν, θα έρθουν εδώ, 259 00:14:58,481 --> 00:15:00,482 να σκοτώσει εκατομμύρια και να καταλάβει τη Γη; 260 00:15:00,483 --> 00:15:02,735 Ναι, αυτό είναι περίπου. 261 00:15:02,736 --> 00:15:05,112 Είναι τρομακτικά απλό. 262 00:15:05,113 --> 00:15:06,364 Αυτό σημαίνει ότι είσαι μέσα; 263 00:15:09,576 --> 00:15:12,287 Θα μαστιγώσω μερικά σάντουιτς για το ταξίδι σας. 264 00:15:13,288 --> 00:15:15,581 Δεν θα προσπαθήσεις για να την ξεμπερδέψεις; 265 00:15:15,582 --> 00:15:17,583 Δεν είναι αυτή η ατμόσφαιρα του. 266 00:15:17,584 --> 00:15:20,794 Πάντα χαίρομαι που βλέπω το κοριτσάκι μου κάνοντας το σωστό. 267 00:15:20,795 --> 00:15:21,962 Σε αγαπώ, μπαμπά. 268 00:15:21,963 --> 00:15:23,715 Κι εγώ σε αγαπώ Ζωή. 269 00:15:24,549 --> 00:15:26,925 Α, ρε παιδιά. Ξέρεις... 270 00:15:26,926 --> 00:15:29,595 Ξέρω ότι μόλις γνωριστήκαμε, αλλά νιώθω ότι το κερδίσαμε. 271 00:15:29,596 --> 00:15:30,679 Έλα εδώ. 272 00:15:30,680 --> 00:15:32,223 Μμμ! 273 00:15:40,690 --> 00:15:43,400 Ο Νόλαν μου έκλεψε τη ζωή, 274 00:15:43,401 --> 00:15:46,403 η εμπιστοσύνη μου, η λογική μου, 275 00:15:46,404 --> 00:15:48,490 και τώρα θα σε κλέψει και εσένα. 276 00:15:51,034 --> 00:15:52,619 Δεν είναι για αυτόν, μαμά. 277 00:15:53,995 --> 00:15:56,497 Έχουμε μια ευκαιρία να σταματήσουν οριστικά τους Βιλτρουμίτες. 278 00:15:56,498 --> 00:15:57,749 Πρέπει να το πάρουμε. 279 00:15:59,959 --> 00:16:01,211 μαμά. 280 00:16:02,295 --> 00:16:03,837 ξέρω. 281 00:16:03,838 --> 00:16:05,506 Ξέρω ότι πρέπει να φύγεις. 282 00:16:05,507 --> 00:16:07,716 Αλλά υπόσχεσέ μου ότι θα επιστρέψεις. 283 00:16:07,717 --> 00:16:09,803 Εγώ πάντα... Τι έγινε; 284 00:16:10,970 --> 00:16:12,388 Τίποτα. 285 00:16:12,389 --> 00:16:14,765 παρασύρθηκα. 286 00:16:14,766 --> 00:16:15,934 Άξιζε τον κόπο. 287 00:16:20,271 --> 00:16:21,897 Περιμένετε. Τι συμβαίνει; 288 00:16:21,898 --> 00:16:24,275 Γιατί κάθεστε στο σκοτάδι; 289 00:16:26,277 --> 00:16:29,029 Ο μπαμπάς έφυγε ήδη και δεν περίμενες καν να με δεις; 290 00:16:29,030 --> 00:16:30,447 Τι στο διάολο; 291 00:16:30,448 --> 00:16:32,741 Ι-Δεν νομίζω εννοούσε οτιδήποτε με αυτό. 292 00:16:32,742 --> 00:16:35,245 Δεν νομίζεις ότι εννοούσε τίποτα με το να μην με δεις? 293 00:16:36,371 --> 00:16:39,456 εχεις δικιο. Γιατί του δικαιολογώ; 294 00:16:39,457 --> 00:16:41,917 Καλύτερα να μην είναι εδώ, Όλιβερ. 295 00:16:41,918 --> 00:16:43,836 Και τώρα θα πας στο διάστημα μαζί του 296 00:16:43,837 --> 00:16:46,296 και να πολεμήσετε σε κάποιον πόλεμο για να σώσετε τη Γη; 297 00:16:46,297 --> 00:16:47,881 Ναι. 298 00:16:47,882 --> 00:16:48,882 Έρχομαι κι εγώ. 299 00:16:48,883 --> 00:16:50,467 - Όχι, δεν είσαι. - Όχι, δεν είσαι. 300 00:16:50,468 --> 00:16:51,677 Ναι, είμαι. 301 00:16:51,678 --> 00:16:53,429 Θέλω να παρακολουθείς τη Γη όσο λείπω. 302 00:16:53,430 --> 00:16:55,347 Δεν πέφτω σε αυτό. 303 00:16:55,348 --> 00:16:57,307 Αν δεν κερδίσεις, οι Βιλτρουμίτες θα έρθουν εδώ 304 00:16:57,308 --> 00:16:59,059 και να πληγώνω τους ανθρώπους που αγαπώ, 305 00:16:59,060 --> 00:17:01,311 και έχω να χάσω τόσα πολλά με εσένα, 306 00:17:01,312 --> 00:17:03,981 και χρειάζεσαι τη βοήθειά μου, όπως βοήθησα και με το Conquest 307 00:17:03,982 --> 00:17:06,817 και όλες αυτές οι κακές εκδοχές σου, λοιπόν σκάσε! 308 00:17:06,818 --> 00:17:08,235 - Όλιβερ-- - Δεν ήμουν εκεί 309 00:17:08,236 --> 00:17:09,903 για την άλλη μου μαμά, 310 00:17:09,904 --> 00:17:13,450 οπότε θα το σώσω αυτό και δεν μπορείς να με σταματήσεις! 311 00:17:15,994 --> 00:17:16,995 Καλά. 312 00:17:18,329 --> 00:17:20,581 Εσείς οι δύο φροντίζετε ο ένας τον άλλον. 313 00:17:20,582 --> 00:17:22,834 Χρειάζομαι και τα δύο αγόρια μου πίσω εδώ μαζί. 314 00:17:25,378 --> 00:17:27,963 Και θέλω κάτι τελευταίο πριν φύγεις. 315 00:17:48,651 --> 00:17:51,779 ♪ Πενήντα καταστάσεις, πενήντα γραμμές ♪ 316 00:17:51,780 --> 00:17:54,740 ♪ Πενήντα κλάματα-όλες τις φορές ♪ 317 00:17:54,741 --> 00:17:57,951 ♪ Πενήντα αγόρια, πενήντα ψέματα ♪ 318 00:17:57,952 --> 00:18:00,913 ♪ Πενήντα θα αλλάξω γνώμη ♪ 319 00:18:00,914 --> 00:18:04,750 ♪ Άλλαξα γνώμη, άλλαξα γνώμη ♪ 320 00:18:04,751 --> 00:18:07,711 ♪ Τώρα νιώθω αδιάφορος ♪ 321 00:18:13,384 --> 00:18:16,261 ♪ Ήμασταν νέοι, ήμασταν νέοι ♪ 322 00:18:16,262 --> 00:18:19,264 ♪ Ήμασταν νέοι, δεν μας ένοιαζε ♪ 323 00:18:19,265 --> 00:18:22,351 ♪ Έχει φύγει; Έχει φύγει; ♪ 324 00:18:22,352 --> 00:18:25,103 ♪ Επιπλέει στον αέρα; ♪ 325 00:18:25,104 --> 00:18:28,982 ♪ Άλλαξα γνώμη, άλλαξα γνώμη ♪ 326 00:18:28,983 --> 00:18:31,945 ♪ Τώρα νιώθω αδιάφορος ♪ 327 00:18:55,635 --> 00:18:57,637 Ακριβώς όπως παλιά; 328 00:19:01,641 --> 00:19:04,227 Τι φοράς; 329 00:19:05,812 --> 00:19:09,147 Δεν με νοιάζει αν είναι έτσι σε όλους ντυμένος στο διάστημα αυτές τις μέρες. 330 00:19:09,148 --> 00:19:12,651 Τουλάχιστον δεν σας έστειλα ποτέ εκεί έξω ξυπόλητοι. 331 00:19:12,652 --> 00:19:13,944 Μου αρέσει κάπως. 332 00:19:13,945 --> 00:19:16,405 Με κάνει να νιώθω πιο προσγειωμένος. 333 00:19:16,406 --> 00:19:18,282 Γειωμένο, υπέροχο. 334 00:19:18,283 --> 00:19:21,202 Φεύγεις να ζήσεις στο διάστημα και γύρισε χίπης. 335 00:19:23,663 --> 00:19:26,999 Πρέπει να είναι κάτι για να δεις τον Όλιβερ σου. 336 00:19:27,000 --> 00:19:29,001 Μεγαλώνουν γρήγορα, έτσι δεν είναι; 337 00:19:29,002 --> 00:19:30,752 Αυτόν συγκεκριμένα. 338 00:19:30,753 --> 00:19:33,338 Το παιδί έχει αρκετά να αντιμετωπίσει 339 00:19:33,339 --> 00:19:38,260 χωρίς να τον μπερδέψω με τον τρόπο που έκανα τον Μαρκ. 340 00:19:38,261 --> 00:19:39,262 Χα. 341 00:19:41,055 --> 00:19:43,849 Λοιπόν, πες μου για αυτόν τον τύπο του Παύλου. 342 00:19:43,850 --> 00:19:45,475 Θέλω να πω, θυμάμαι ότι η Debbie δούλευε μαζί του 343 00:19:45,476 --> 00:19:48,730 αλλά δεν μπορώ να πω ότι έφυγε μεγάλη εντύπωση. 344 00:19:49,230 --> 00:19:52,024 Θέλεις πραγματικά να μάθεις; 345 00:19:52,025 --> 00:19:54,902 Ναι. Είναι μια χαρά. 346 00:19:54,903 --> 00:19:56,028 Ο Παύλος είναι υπέροχος. 347 00:19:56,029 --> 00:19:59,406 Καλά με τα αγόρια. Κάνει τη Ντέμπι να χαμογελά. 348 00:19:59,407 --> 00:20:01,074 Ίσως λίγο συνηθισμένο, 349 00:20:01,075 --> 00:20:03,953 αλλά φαντάζομαι αυτό χρειάζεται μετά από σένα. 350 00:20:05,038 --> 00:20:06,998 Χαίρομαι πολύ που βρήκε κάποιον. 351 00:20:09,626 --> 00:20:11,835 Λοιπόν, έχω νωρίς αύριο. 352 00:20:11,836 --> 00:20:13,754 Πολλές επισκευές. 353 00:20:13,755 --> 00:20:16,340 Ω. Ε... 354 00:20:16,341 --> 00:20:18,217 ναι, φυσικά, φυσικά. 355 00:20:19,135 --> 00:20:20,511 Περίμενε, Τέχνη. 356 00:20:21,512 --> 00:20:22,680 Είμαι, ε... 357 00:20:23,765 --> 00:20:26,642 Λυπάμαι για όλα. 358 00:20:26,643 --> 00:20:28,060 Α-χα. 359 00:20:28,061 --> 00:20:30,854 Για ό,τι αξίζει, έχω αλλάξει. 360 00:20:30,855 --> 00:20:34,066 Και προσπαθώ για να αναπληρώσω όλα όσα έκανα. 361 00:20:34,067 --> 00:20:35,692 Καλός. 362 00:20:35,693 --> 00:20:38,362 Και, ρε, αν επιζήσω τους επόμενους μήνες, 363 00:20:38,363 --> 00:20:40,614 Θα σε αφήσω να το φτιάξεις αυτό το πράγμα όπως σας αρέσει. 364 00:20:40,615 --> 00:20:42,866 Συγγνώμη, Νόλαν, 365 00:20:42,867 --> 00:20:45,953 αλλά έκλεισα τον λογαριασμό σου. 366 00:20:45,954 --> 00:20:48,246 Τι, έφυγα χωρίς να πληρώσω την καρτέλα μου; 367 00:20:48,247 --> 00:20:51,083 Ε, όχι, όχι. 368 00:20:51,084 --> 00:20:52,542 Τίποτα τέτοιο. 369 00:20:52,543 --> 00:20:53,795 Τι, λοιπόν; 370 00:20:55,171 --> 00:20:59,175 Ντύνομαι ήρωες, Νόλαν. 371 00:21:02,512 --> 00:21:03,721 Ω. 372 00:21:05,974 --> 00:21:07,392 Ω, εντάξει. 373 00:21:08,518 --> 00:21:10,268 Λοιπόν... 374 00:21:10,269 --> 00:21:11,771 χάρηκα που σε είδα. 375 00:21:13,898 --> 00:21:15,024 Ναι. 376 00:21:32,709 --> 00:21:34,876 Θυμάσαι πότε συναντηθήκαμε για πρώτη φορά; 377 00:21:34,877 --> 00:21:36,461 Σίγουρος. 378 00:21:36,462 --> 00:21:40,590 Ήταν ο αγώνας Flaxan στο κέντρο της πόλης. 379 00:21:40,591 --> 00:21:42,467 Μόλις πήρα τις δυνάμεις μου και σκάζω τον εαυτό μου, 380 00:21:42,468 --> 00:21:45,220 αλλά μετά εσύ και ο Ρομπότ και ο Ρεξ και η Κέιτ, 381 00:21:45,221 --> 00:21:47,139 μου έδειξες πώς γίνεται. 382 00:21:49,058 --> 00:21:50,893 Φαίνεται σαν από πάντα. 383 00:21:52,395 --> 00:21:56,440 Και τώρα το Robot και η Amanda χάνονται κάπου εκεί. 384 00:21:56,441 --> 00:21:57,734 Θα βρουν τον δρόμο για το σπίτι. 385 00:21:58,735 --> 00:22:00,402 Θα το κάνουν; 386 00:22:00,403 --> 00:22:02,739 Δεν πίστευα ότι ο Ρεξ είτε θα πέθαινε, αλλά... 387 00:22:03,489 --> 00:22:05,825 Ε, δεν πειράζει. 388 00:22:06,325 --> 00:22:09,828 Νιώθω ότι τα πράγματα αλλάζουν, Μαρκ, και όχι προς το καλύτερο. 389 00:22:09,829 --> 00:22:11,621 Ναι. 390 00:22:11,622 --> 00:22:13,457 ξέρω. 391 00:22:13,458 --> 00:22:15,376 Αλλά... σε αγαπώ. 392 00:22:16,377 --> 00:22:17,919 Κι εγώ σε αγαπώ. 393 00:22:17,920 --> 00:22:19,921 Τότε για αυτό όλα θα πάνε καλά. 394 00:22:19,922 --> 00:22:21,965 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι αλήθεια, 395 00:22:21,966 --> 00:22:26,428 αλλά εκτιμώ την πίστη σου στην ατελείωτη δύναμη της αγάπης μας. 396 00:22:26,429 --> 00:22:29,724 Λοιπόν, Πρέπει να πιστέψω σε κάτι. 397 00:22:31,726 --> 00:22:34,895 Α, τι ήταν ήθελες να μου πεις χθες, 398 00:22:34,896 --> 00:22:37,939 όταν εμφανίστηκαν ο μπαμπάς μου και ο Άλεν; 399 00:22:37,940 --> 00:22:39,649 Δεν ήταν τίποτα. 400 00:22:39,650 --> 00:22:41,526 Πραγματικά; Ένιωθε ότι ήταν σημαντικό. 401 00:22:41,527 --> 00:22:45,405 Θα φύγεις αύριο για ποιος ξέρει πόσο καιρό. 402 00:22:45,406 --> 00:22:47,742 Τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό από αυτό; 403 00:22:59,170 --> 00:23:00,629 Σημάδι; 404 00:23:00,630 --> 00:23:01,714 Ναι; 405 00:23:03,216 --> 00:23:04,926 Μην πεθάνεις. 406 00:23:06,344 --> 00:23:07,595 Δεν θα το κάνω. 407 00:23:09,055 --> 00:23:10,056 Κοίτα με. 408 00:23:12,100 --> 00:23:13,601 Με πιστεύεις; 409 00:23:22,485 --> 00:23:23,778 το κάνω. 410 00:23:39,460 --> 00:23:41,128 Να είστε προσεκτικοί. 411 00:23:41,129 --> 00:23:43,255 Μαμά, είναι πόλεμος. 412 00:23:43,256 --> 00:23:44,924 Είναι το αντίθετο του προσεκτικού. 413 00:23:46,050 --> 00:23:47,593 Κάντε μου χιούμορ, παρακαλώ. 414 00:23:48,094 --> 00:23:50,805 θα προσέχω. 415 00:23:52,682 --> 00:23:53,765 σε αγαπώ. 416 00:23:53,766 --> 00:23:55,851 Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 417 00:23:55,852 --> 00:23:56,978 είμαι έτοιμος. 418 00:23:57,979 --> 00:23:59,646 -Τι είναι όλα αυτά; - Τα παιχνίδια μου. 419 00:23:59,647 --> 00:24:01,648 Και μερικά ρούχα και μερικά βιβλία και άλλα. 420 00:24:01,649 --> 00:24:05,152 Και η εργασία που του έδωσε ο Απρίλης που φρόντισα να τα μαζέψει. 421 00:24:05,153 --> 00:24:06,904 Και η εργασία για το σπίτι. 422 00:24:10,491 --> 00:24:12,325 Θα μου λείψεις, μαμά. 423 00:24:12,326 --> 00:24:14,453 Κι εμένα θα μου λείψεις. 424 00:24:16,164 --> 00:24:17,581 μαμά. 425 00:24:17,582 --> 00:24:21,711 Δεν θα προλάβω να το κάνω αυτό για μήνες, οπότε πρέπει να βγάλω όλα μου τα φιλιά τώρα. 426 00:24:23,671 --> 00:24:25,631 Θυμάσαι τι είπα, εντάξει; 427 00:24:26,632 --> 00:24:28,426 Φροντίστε ο ένας τον άλλον. 428 00:24:28,926 --> 00:24:30,010 Θα το κάνουμε, μαμά. 429 00:24:30,011 --> 00:24:31,512 Θα κρατήσω τον Μαρκ ασφαλή. 430 00:24:42,023 --> 00:24:43,565 Δώστε τους την κόλαση, παιδιά. 431 00:24:47,111 --> 00:24:48,988 Α, προσεκτικά, φυσικά. 432 00:24:51,866 --> 00:24:53,742 Θα σε σκέφτομαι κάθε μέρα. 433 00:24:53,743 --> 00:24:55,202 Καλύτερα. 434 00:24:57,079 --> 00:24:59,957 Πήγαινε να σώσεις το σύμπαν, ήρωα. 435 00:25:05,171 --> 00:25:06,671 Ετοιμος; 436 00:25:06,672 --> 00:25:07,964 Βάζετε στοίχημα. 437 00:25:07,965 --> 00:25:10,383 Μαρκ; 438 00:25:10,384 --> 00:25:12,427 Πώς αναπνέουμε στο διάστημα; 439 00:25:12,428 --> 00:25:14,138 Αυτό είναι το τακτοποιημένο. 440 00:25:19,435 --> 00:25:21,603 Ο Mark θα πρέπει να είναι εδώ τώρα. 441 00:25:21,604 --> 00:25:24,022 Δώστε ένα διάλειμμα στο παιδί. Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 442 00:25:24,023 --> 00:25:25,690 Χάνουμε χρόνο. 443 00:25:25,691 --> 00:25:29,277 Κοίτα, ξέρω το ταξίδι σου στο σπίτι δεν έπαιξε όπως ακριβώς 444 00:25:29,278 --> 00:25:30,570 όπως το νόμιζες, αλλά... 445 00:25:30,571 --> 00:25:31,864 Κάποιος πλησιάζει τώρα. 446 00:25:33,574 --> 00:25:34,950 Τελικά. 447 00:25:34,951 --> 00:25:38,286 Διόρθωση, δύο άτομα πλησιάζουν τώρα. 448 00:25:48,881 --> 00:25:51,091 Αυτό είναι rad. 449 00:25:51,092 --> 00:25:53,551 Δεν έχω πάει σε διαστημόπλοιο από τότε που ήμουν μωρό. 450 00:25:53,552 --> 00:25:54,887 Κοίτα αυτό το πράγμα. 451 00:25:56,180 --> 00:25:58,807 Τι κάνουν αυτά τα κουμπιά; Αυτό το πράγμα έχει λέιζερ; 452 00:25:58,808 --> 00:26:01,059 Δεν είμαι σίγουρος. Θα πρέπει να ρωτήσετε τον καπετάνιο. 453 00:26:01,060 --> 00:26:02,979 Θα συναντήσω τον καπετάνιο; 454 00:26:05,398 --> 00:26:06,399 Μπαμπάς; 455 00:26:06,899 --> 00:26:08,900 Πρέπει να γυρίσει πίσω. 456 00:26:08,901 --> 00:26:11,319 Είναι εδώ για να βοηθήσει. Είναι καλός μαχητής. 457 00:26:11,320 --> 00:26:13,363 Μαρκ, πάρε τον σπίτι. 458 00:26:13,364 --> 00:26:15,156 - Τώρα. - Όχι. 459 00:26:15,157 --> 00:26:17,575 Το άλλο μου σπίτι έχει ήδη πάει στα σκουπίδια εξαιτίας σου, 460 00:26:17,576 --> 00:26:20,870 και δεν μπορούσα να κάνω τίποτα γι' αυτό, οπότε θα παλέψω να το σώσω. 461 00:26:20,871 --> 00:26:21,871 Όλιβερ-- 462 00:26:21,872 --> 00:26:23,915 Και δεν προλαβαίνεις να μου πεις τι να κάνω. 463 00:26:23,916 --> 00:26:26,043 Δεν ήρθες καν να με δεις. 464 00:26:33,050 --> 00:26:34,759 Δεν είναι αυτό που ήθελα. 465 00:26:34,760 --> 00:26:36,679 Ναι, ούτε εγώ. 466 00:26:41,183 --> 00:26:44,394 τι σκεφτόσουν, τον φέρνω εδώ; 467 00:26:44,395 --> 00:26:46,646 Αυτό είναι πόλεμος. Θα μπορούσε να πεθάνει. 468 00:26:46,647 --> 00:26:48,316 Ο Όλιβερ δεν είναι πια παιδί. 469 00:26:50,234 --> 00:26:53,236 Και η μαμά κι εγώ το αποφασίσαμε μαζί του. Ήταν μια οικογενειακή απόφαση. 470 00:26:53,237 --> 00:26:55,238 Ήθελα να τον γλυτώσω. 471 00:26:55,239 --> 00:26:57,490 Δεν ήθελες καν να τον δεις. 472 00:26:57,491 --> 00:27:00,452 Και μου είπες μόνος σου, αυτός ο πόλεμος δεν λυπάται κανέναν αν χάσουμε. 473 00:27:00,453 --> 00:27:02,079 Όχι ο πόλεμος, Μαρκ. 474 00:27:03,497 --> 00:27:06,791 Ήθελα να απαλλάξω τον Όλιβερ από εμένα. 475 00:27:06,792 --> 00:27:09,669 Θεέ μου. Αυτό είναι όπως το πράγμα με τη μαμά. 476 00:27:09,670 --> 00:27:11,588 Αυτό αφορά εσάς, όχι αυτόν. 477 00:27:11,589 --> 00:27:13,882 Έκανα πάρα πολλά λάθη, Μαρκ. 478 00:27:13,883 --> 00:27:14,966 Κοίταξε, 479 00:27:14,967 --> 00:27:18,928 Δεν είμαι σίγουρος ότι το αξίζεις, αλλά αυτή είναι η δεύτερη ευκαιρία σας. 480 00:27:18,929 --> 00:27:21,973 Ο Όλιβερ σε ειδωλοποίησε όταν ήταν νεότερος. 481 00:27:21,974 --> 00:27:24,143 Τι πιστεύεις το "O" στο κοστούμι του σημαίνει; 482 00:27:25,144 --> 00:27:26,896 Δεν είναι για τον «Όλιβερ». 483 00:27:33,986 --> 00:27:36,030 Είναι αυτό το σωστό μέρος; 484 00:27:37,990 --> 00:27:39,407 Ιερά χάλια! 485 00:27:39,408 --> 00:27:41,243 Δηλαδή γεια. 486 00:27:43,579 --> 00:27:46,665 Δεν θα με σκοτώσεις, ε; 487 00:27:48,417 --> 00:27:50,001 Έχουμε όλους για τους οποίους ήρθαμε. 488 00:27:50,002 --> 00:27:51,754 Σχεδιάστε μια πορεία πίσω στην Talescria. 489 00:27:52,755 --> 00:27:55,548 Ε... Στρατηγέ Τέλια; 490 00:27:55,549 --> 00:27:56,758 Ναί; 491 00:27:56,759 --> 00:28:00,971 Υποθέτετε ότι θα μπορούσα να έχω η εντολή του σκάφους μου επέστρεψε σε μένα; 492 00:28:03,641 --> 00:28:04,809 Όχι. 493 00:28:07,478 --> 00:28:08,728 Δέσμευση. 494 00:28:16,612 --> 00:28:18,530 Το πλοίο του Omni-Man σπάει την τροχιά του. 495 00:28:18,531 --> 00:28:21,032 Επικεφαλίδα 2-4-9, βαθμολογία 7. 496 00:28:21,033 --> 00:28:22,325 Φεύγουν. 497 00:28:22,326 --> 00:28:24,869 Σσσ. Μην το μπερδεύεις. 498 00:28:24,870 --> 00:28:26,204 Η ταχύτητα αυξάνεται. 499 00:28:26,205 --> 00:28:28,290 Υπάρχει συσσώρευση ενέργειας στους κινητήρες τους. 500 00:28:32,211 --> 00:28:34,963 Όλοι σηκωθούν κάτω. 501 00:28:39,093 --> 00:28:40,593 Τι είναι, κύριε; 502 00:28:40,594 --> 00:28:45,598 Είναι η πρώτη φορά που υπάρχει αυτός ο πλανήτης Χωρίς βιλτρουμίτη σε περισσότερα από 20 χρόνια. 503 00:28:45,599 --> 00:28:48,726 Αυτό είναι καλό ή κακό; 504 00:28:48,727 --> 00:28:50,855 Μάλλον θα μάθουμε. 505 00:28:53,232 --> 00:28:54,817 Godspeed, παιδιά. 506 00:28:56,318 --> 00:28:58,279 Μην το σκας. 507 00:29:00,614 --> 00:29:02,240 Κακός. 508 00:29:02,241 --> 00:29:03,741 Εντελώς. 509 00:29:03,742 --> 00:29:07,871 Αυτό είναι σαν το αγαπημένο μου πράγμα. Λατρεύω το διάστημα. 510 00:29:09,290 --> 00:29:10,290 Γεια σου. 511 00:29:10,291 --> 00:29:12,167 Γεια. 512 00:29:12,168 --> 00:29:15,170 Εντάξει, όλοι, είναι δύο εβδομάδες για την Talescria, 513 00:29:15,171 --> 00:29:17,756 που θα σας δώσει άφθονο χρόνο να γνωριστούμε. 514 00:29:18,841 --> 00:29:21,676 Υπάρχει κοινόχρηστος χώρος στο κατάστρωμα τέσσερα. 515 00:29:21,677 --> 00:29:24,053 Εκεί θα βρείτε και τα δωμάτια σας. 516 00:29:24,054 --> 00:29:28,100 Δεν είναι Thuhelia Hotel, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το βρείτε ικανοποιητικό. 517 00:29:28,601 --> 00:29:30,935 Και παρακαλώ μπείτε στον ιατρικό μας κόλπο στον ελεύθερο χρόνο σας 518 00:29:30,936 --> 00:29:33,188 για ένα εμφύτευμα επικοινωνίας. 519 00:29:33,189 --> 00:29:37,025 Διαφορετικά, εγκαταστήστε και απολαύστε το ταξίδι. 520 00:29:37,026 --> 00:29:40,069 ♪ Η προηγούμενη ζωή ♪ 521 00:29:40,070 --> 00:29:44,199 ♪ Ω, προηγούμενη ζωή ♪ 522 00:29:44,200 --> 00:29:48,578 ♪ Έχουμε πάει ♪ 523 00:29:48,579 --> 00:29:51,790 ♪ εδώ πριν; ♪ 524 00:29:53,292 --> 00:29:56,836 ♪ Χθες το βράδυ ♪ 525 00:29:56,837 --> 00:30:00,757 ♪ ήταν η τελευταία νύχτα ♪ 526 00:30:00,758 --> 00:30:03,969 ♪ 'γιατί παρασύρομαι ♪ 527 00:30:05,137 --> 00:30:08,557 ♪ Παρασύρομαι ♪ 528 00:30:19,610 --> 00:30:21,486 Σωλήνες πρωτεΐνης. 529 00:30:21,487 --> 00:30:23,363 Με αυτή τη λευκή σάλτσα. 530 00:30:36,085 --> 00:30:38,503 Μμμ. Μμμ. 531 00:30:38,504 --> 00:30:40,255 Θεέ μου, Νόλαν. 532 00:30:40,256 --> 00:30:41,840 Αυτό είναι καλύτερο από το σεξ. 533 00:30:42,591 --> 00:30:45,469 Λοιπόν, αυτό ακούγεται σαν πρόκληση. 534 00:30:49,932 --> 00:30:51,725 Όχι, έχεις δίκιο. Αυτό κερδίζει. 535 00:30:53,894 --> 00:30:55,771 Τα παρατάς πολύ εύκολα. 536 00:31:03,445 --> 00:31:05,071 Γεια σου. 537 00:31:05,072 --> 00:31:06,240 Πεινάς; 538 00:31:07,449 --> 00:31:08,992 Δεν το θέλεις; 539 00:31:08,993 --> 00:31:11,412 Μπα, μου έχασε την όρεξη. 540 00:31:25,926 --> 00:31:27,427 Γεια σου, Μαρκ. 541 00:31:27,428 --> 00:31:30,096 Χμ, είναι όλα καλά με τον μπαμπά σου; 542 00:31:30,097 --> 00:31:32,307 Ε, έτσι νομίζω. Γιατί; 543 00:31:32,308 --> 00:31:36,185 Απλώς, από τότε που φύγαμε από τη Γη, ήταν σε μια μεγάλη φανκ. 544 00:31:36,186 --> 00:31:39,439 Ω, το "funk" είναι, ε, είναι μια λέξη Unopan. 545 00:31:39,440 --> 00:31:41,441 Σημαίνει κάτι σαν ξαφνιάστηκε, ξέρεις; 546 00:31:41,442 --> 00:31:45,153 Ναι, σημαίνει το ίδιο πράγμα στη Γη. 547 00:31:45,154 --> 00:31:47,363 Αυτό είναι περίεργο. 548 00:31:47,364 --> 00:31:50,908 Τέλος πάντων, είναι όλος σκυθρωπός και δεν θα μου μιλήσει γι' αυτό. 549 00:31:50,909 --> 00:31:54,245 Νομίζω ότι περίμενε τη μαμά μου να χαίρομαι περισσότερο που τον βλέπω. 550 00:31:54,246 --> 00:31:56,122 Γιατί να το περίμενε αυτό; 551 00:31:56,123 --> 00:31:57,540 Μου είπε τι έκανε εκεί. 552 00:31:57,541 --> 00:31:59,959 Είναι τυχερός έφυγε από εκείνο το σπίτι μονοκόμματο. 553 00:31:59,960 --> 00:32:02,045 Δεν έχει συνηθίσει να του λένε όχι. 554 00:32:02,046 --> 00:32:04,757 Ο αδερφός σου φαίνεται στενοχωρημένος και μαζί του. 555 00:32:05,257 --> 00:32:08,635 Ναι, νόμιζα ότι ήταν επειδή Ο μπαμπάς μου δεν τον είχε ξαναδεί στη Γη, 556 00:32:08,636 --> 00:32:11,054 αλλά τώρα δεν είμαι τόσο σίγουρος. 557 00:32:11,055 --> 00:32:13,598 Λοιπόν, τουλάχιστον ο Νόλαν προσπαθεί. 558 00:32:13,599 --> 00:32:15,767 Δεν είμαι σίγουρος υπάρχει αρκετή προσπάθεια στον κόσμο 559 00:32:15,768 --> 00:32:17,935 για να αναπληρώσει αυτό που έκανε. 560 00:32:17,936 --> 00:32:19,270 Ε, Τέλια. 561 00:32:19,271 --> 00:32:21,022 Μαζεύεις κάτι περίεργο; 562 00:32:21,023 --> 00:32:23,274 Μερικοί από τους αισθητήρες του κοστουμιού μου μόλις σκόνταψαν. 563 00:32:23,275 --> 00:32:24,734 Δεν νομίζω, 564 00:32:24,735 --> 00:32:25,902 αλλά με αυτό το πλοίο ποτέ δεν... 565 00:32:28,656 --> 00:32:30,239 Αναφορά ζημιάς, τώρα! 566 00:32:30,240 --> 00:32:31,991 Όχι, όχι, όχι, όχι! 567 00:32:31,992 --> 00:32:34,160 Ο πυρήνας του κινητήρα μας έχει παραβιαστεί 568 00:32:34,161 --> 00:32:36,579 και βρίσκεται σε πλήρη κατάρρευση! 569 00:32:36,580 --> 00:32:39,332 Κλείδωσε τη γέφυρα και ξεκινήστε το πρωτόκολλο διαχωρισμού. 570 00:32:39,333 --> 00:32:41,542 Μα... όμορφο καράβι μου! 571 00:32:41,543 --> 00:32:42,378 Κάντε το! 572 00:32:43,420 --> 00:32:46,965 Περιμένετε! Ο Όλιβερ και ο πατέρας μου είναι κάπου εκεί πίσω. 573 00:32:47,466 --> 00:32:48,966 {\ an8}Δεν έχουμε επιλογή. 574 00:32:48,967 --> 00:32:51,052 Έλα, θα χρειαστούν τη βοήθειά μας. 575 00:32:51,053 --> 00:32:55,766 Γέφυρα διαχωρισμός σε τρία, δύο, ένα. 576 00:33:04,733 --> 00:33:05,817 Όλιβερ! 577 00:33:31,468 --> 00:33:32,678 Όλιβερ. 578 00:33:36,890 --> 00:33:38,474 Τι συνέβη; 579 00:33:38,475 --> 00:33:39,976 Δεν ξέρω. 580 00:33:39,977 --> 00:33:41,228 Σήμανση. 581 00:33:52,281 --> 00:33:55,409 Όχι. Δεν υπάρχει τρόπος. 582 00:33:57,202 --> 00:34:01,831 Αυτό συμβαίνει όταν δεν τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες, 583 00:34:01,832 --> 00:34:03,207 αγόρι. 584 00:34:03,208 --> 00:34:06,627 Σε σκοτώσαμε μια φορά, μπορούμε να το κάνουμε ξανά. 585 00:34:06,628 --> 00:34:07,712 Όλιβερ! 586 00:34:07,713 --> 00:34:09,798 Αφήστε το έντομο να μάθει το μάθημά του. 587 00:34:25,147 --> 00:34:27,565 Σε θυμάμαι. 588 00:34:27,566 --> 00:34:28,941 Πού ήμασταν; 589 00:34:35,699 --> 00:34:37,785 Νομίζεις ότι είσαι γρήγορος, ε; 590 00:34:41,538 --> 00:34:42,956 Ετοιμαστείτε. 591 00:34:44,041 --> 00:34:47,252 Αυτό θα είναι ένα χάος. 592 00:34:57,304 --> 00:35:00,766 Κάτω τα χέρια σου γιε μου. 593 00:35:11,068 --> 00:35:12,820 Όλιβερ, είσαι καλά; 594 00:35:14,404 --> 00:35:15,989 Ναι. Ναι. 595 00:35:34,174 --> 00:35:37,468 Ε, το ίδιο έχουν κάποια αδύναμα σημεία ή οτιδήποτε άλλο; 596 00:35:37,469 --> 00:35:39,263 Ναι, ο εγωισμός τους. Αυτό είναι περίπου. 597 00:35:48,146 --> 00:35:51,941 Νόλαν, ο αγαπημένος προδότης όλων. 598 00:35:51,942 --> 00:35:54,318 Α, έχει περάσει τόσος καιρός. 599 00:35:54,319 --> 00:35:57,154 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα σε σκοτώσω επίσης. 600 00:35:57,155 --> 00:35:58,322 Δεν το κάνεις. 601 00:35:58,323 --> 00:36:02,285 Α, άνθρωπος με λίγα λόγια, 602 00:36:02,286 --> 00:36:03,911 αλλά είναι καλοί. 603 00:36:03,912 --> 00:36:06,455 Πάντα μου άρεσες. 604 00:36:10,335 --> 00:36:11,420 Σε σκότωσα! 605 00:36:16,550 --> 00:36:21,262 Ας είμαστε ειλικρινείς, ήταν κυρίως η μαγική φίλη σου. 606 00:36:21,263 --> 00:36:23,180 Και πώς είναι; 607 00:36:23,181 --> 00:36:26,768 Ανυπομονώ να δοκιμάσω ξανά το αίμα της. 608 00:36:42,200 --> 00:36:44,036 Σήμανση! 609 00:36:44,620 --> 00:36:46,121 Είναι απασχολημένος. 610 00:37:02,930 --> 00:37:05,933 Άλεν; I-Δεν μπορώ να δω. 611 00:37:07,267 --> 00:37:09,352 Ανακατασκευή πανοπλίας κράνους. 612 00:37:11,271 --> 00:37:15,191 Αποφύγετε πρόσθετο τραύμα στο κεφάλι μέχρι να ολοκληρωθούν οι επισκευές. 613 00:37:15,192 --> 00:37:17,234 Σαν να έχω επιλογή. 614 00:37:25,869 --> 00:37:27,955 Φάε αυτό, σκατά μιας ημέρας! 615 00:37:30,999 --> 00:37:32,083 Είσαι καλά; 616 00:37:32,084 --> 00:37:33,585 Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 617 00:37:36,004 --> 00:37:37,172 Μεγάλο λάθος, φίλε. 618 00:37:38,423 --> 00:37:39,924 Τρία στα πέντε; 619 00:37:43,303 --> 00:37:44,929 Είστε τοστ. 620 00:37:48,141 --> 00:37:49,476 Ωχ, σκατά. 621 00:37:53,647 --> 00:37:55,898 Τώρα ποιος είναι ο τοστ; 622 00:37:55,899 --> 00:37:58,402 Σαφώς δεν έχετε ιδέα τι σημαίνει αυτό. 623 00:37:59,861 --> 00:38:02,114 Ιερά χάλια! Εισερχόμενα! 624 00:38:06,451 --> 00:38:07,911 Είναι πάρα πολλά. 625 00:38:13,667 --> 00:38:14,959 Χρειάζεται να αναπνεύσετε; 626 00:38:14,960 --> 00:38:15,960 Ναι. 627 00:38:15,961 --> 00:38:17,795 Πηγαίνετε εκεί. 628 00:38:17,796 --> 00:38:19,089 Πήγαινε! 629 00:38:23,927 --> 00:38:26,471 Θα μου πεις όλα τα βαθύτερα συναισθήματά σου πάλι; 630 00:38:26,972 --> 00:38:29,975 Αυτό ήταν εμπιστευτικό. 631 00:38:30,892 --> 00:38:32,560 Ωχ, όχι. 632 00:38:32,561 --> 00:38:35,146 Δεν μπορούμε να το αφήσουμε Ο αδερφός σου χάνει όλη τη διασκέδαση. 633 00:39:01,965 --> 00:39:03,050 Τι διάολο ήταν αυτό; 634 00:39:05,552 --> 00:39:08,722 Δεν αναπνέεις ποτέ ξανά. 635 00:39:38,668 --> 00:39:42,296 Η γραμμή αίματος σας είναι δηλητήριο για τον λαό μας. 636 00:39:42,297 --> 00:39:45,342 Αν ήταν αλήθεια, Λούκαν, θα κέρδιζες. 637 00:39:54,017 --> 00:39:56,310 Η ακεραιότητα της θωράκισης σε κίνδυνο. 638 00:39:56,311 --> 00:39:58,355 Ναι, το ξέρω! 639 00:40:04,361 --> 00:40:06,445 Πού είναι ο Μαρκ; Πού είναι το Conquest; 640 00:40:06,446 --> 00:40:08,280 Σκεφτείτε ότι κυνηγούσαν τον Όλιβερ. 641 00:40:08,281 --> 00:40:11,325 Εσείς οι δύο φτάσετε στην ασφάλεια. Δεν μπορείτε να κερδίσετε αυτόν τον αγώνα. 642 00:40:11,326 --> 00:40:13,786 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Που είσαι... Και εκεί πάει. 643 00:40:13,787 --> 00:40:15,663 Μας αφήνετε εδώ. Μόνος. Φανταστικό. 644 00:40:15,664 --> 00:40:17,081 Ασφάλεια; Να φτάσετε στην ασφάλεια; 645 00:40:17,082 --> 00:40:19,416 Εντάξει, αλλά πού ακριβώς είναι αυτό; 646 00:40:19,417 --> 00:40:21,168 Εννοώ, είναι χώρος. 647 00:40:21,169 --> 00:40:22,838 Ναι. Καλή ερώτηση. 648 00:40:27,134 --> 00:40:28,051 Ε... 649 00:40:31,721 --> 00:40:34,182 Ω, νομίζω ότι ξέρω. Ακολουθήστε με. 650 00:40:41,148 --> 00:40:43,817 Αυτό φαίνεται πραγματικά σαν τη λάθος κατεύθυνση. 651 00:40:48,864 --> 00:40:52,700 Ε, Ζωή, κοίτα, φαίνονται πιο θυμωμένοι τώρα που τους κάνουμε να μας κυνηγήσουν. 652 00:40:52,701 --> 00:40:54,118 Σχεδόν εκεί! 653 00:41:04,462 --> 00:41:06,298 Ζωή; 654 00:41:15,140 --> 00:41:17,350 Αναζήτηση παντού! 655 00:43:19,347 --> 00:43:20,848 Όλιβερ. 656 00:43:20,849 --> 00:43:23,183 Είσαι εντάξει. Πού είναι ο Μαρκ; 657 00:43:23,184 --> 00:43:25,769 Ι-Δεν ξέρω. Προχωρούσαν πολύ γρήγορα. 658 00:45:27,308 --> 00:45:28,393 Βοήθεια. 659 00:45:35,150 --> 00:45:36,733 Άγια σκατά. 660 00:45:36,734 --> 00:45:38,069 Εκεί. 661 00:45:46,077 --> 00:45:47,370 Βοήθεια. 662 00:45:48,830 --> 00:45:50,248 Βοήθεια. 663 00:45:54,669 --> 00:45:57,130 Πήρατε τη σωστή απόφαση. 664 00:45:59,340 --> 00:46:03,177 Ευχαριστώ, κύριε, αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος. 665 00:46:03,178 --> 00:46:07,181 Το πλοίο σας δεν ταιριάζει για ένα καταδρομικό Viltrumite. 666 00:46:07,182 --> 00:46:09,975 Ειδικά μετά τη ζημιά που κάνατε. 667 00:46:09,976 --> 00:46:12,227 Αλλά τους αφήσαμε εκεί. 668 00:46:12,228 --> 00:46:14,229 Ο Άλεν επίσης. 669 00:46:14,230 --> 00:46:16,356 Είναι οι ισχυρότεροι σύμμαχοί μας. 670 00:46:16,357 --> 00:46:19,485 Εμπιστευτείτε ότι θα επιβιώσουν και θα μας αναζητήσουν. 671 00:46:19,486 --> 00:46:23,197 Προς το παρόν, επιστρέψτε στην Talescria. 672 00:46:23,198 --> 00:46:24,823 Αυτή είναι παραγγελία. 673 00:46:24,824 --> 00:46:28,994 Με τον τυφλοπόντικα ανάμεσά μας, δεν έχουμε την πολυτέλεια να περιμένουμε άλλο. 674 00:46:28,995 --> 00:46:30,579 Κύριε; 675 00:46:30,580 --> 00:46:33,040 Ο Συνασπισμός των Πλανητών ήταν σε σύγκρουση 676 00:46:33,041 --> 00:46:37,002 με την Αυτοκρατορία του Βίλτρουμ για πολύ καιρό. 677 00:46:37,003 --> 00:46:42,175 Είναι καιρός να είμαστε σε πόλεμο. 678 00:46:51,851 --> 00:46:55,146 Είναι χώρος. Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς. 679 00:46:57,232 --> 00:46:59,483 Τότε πού είναι; 680 00:46:59,484 --> 00:47:01,068 Δεν ξέρω. 681 00:47:01,069 --> 00:47:04,489 Αλλά ξέρω τον Grand Regent Thragg δεν θα είναι ευχαριστημένος με αυτή την απάντηση. 682 00:47:05,823 --> 00:47:08,325 Θα συνεχίσω να σαρώνω. 683 00:47:08,326 --> 00:47:10,078 Τι γίνεται με το Conquest; 684 00:47:11,162 --> 00:47:13,790 Ο Conquest μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 685 00:47:27,971 --> 00:47:30,556 Λοιπόν, είχες δίκιο. Αυτό λειτούργησε πλήρως. 686 00:47:30,557 --> 00:47:32,641 Χρωματίστε με έκπληκτος και εντυπωσιασμένος. 687 00:47:32,642 --> 00:47:34,560 Το είδα σε μια ταινία μια φορά. 688 00:47:34,561 --> 00:47:36,478 Μπορείς όμως να το κάνεις μεγαλύτερο; 689 00:47:36,479 --> 00:47:38,814 Μπορείς απλά να είσαι ευγνώμων χωρας καν εδω? 690 00:47:38,815 --> 00:47:42,401 Δεν φτιάχτηκε για να κρύψει ένα 400 λιβρών... 691 00:47:42,402 --> 00:47:44,988 -μμ... - Unopan. 692 00:47:45,572 --> 00:47:48,616 Και 385, ευχαριστώ πολύ. 693 00:47:49,659 --> 00:47:53,328 Λοιπόν... τι τώρα; 694 00:47:53,329 --> 00:47:54,997 Αυτό δεν ήταν το σχέδιό σας; 695 00:47:54,998 --> 00:47:57,541 Είμαι από τη Γη. Είσαι ο αξιωματικός του Συνασπισμού. 696 00:47:57,542 --> 00:47:58,834 Πες μου εσύ. 697 00:47:58,835 --> 00:48:01,461 Λοιπόν, αν προσπαθήσουμε να διασώσουμε, οι αισθητήρες τους θα μας πάρουν αμέσως. 698 00:48:01,462 --> 00:48:05,215 Μένουμε λοιπόν κρυμμένοι, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει μια ζωή πόνο στην πλάτη, 699 00:48:05,216 --> 00:48:07,676 μέχρι να σταματήσουν κάπου και μπορούμε να φύγουμε κρυφά. 700 00:48:07,677 --> 00:48:10,846 Κι αν πάνε σπίτι; 701 00:48:10,847 --> 00:48:12,347 Εννοείς πίσω στον πλανήτη Βίλτρουμ; 702 00:48:12,348 --> 00:48:13,765 Εμ... 703 00:48:13,766 --> 00:48:17,519 Α, αν συμβεί αυτό, τότε θα γαμήσουμε εκατό τοις εκατό. 704 00:48:17,520 --> 00:48:18,605 Ω. 705 00:48:22,734 --> 00:48:25,611 Λοιπόν, τι κάνει αυτό το πράγμα, έχετε κανένα καλό βιντεοπαιχνίδι; 706 00:48:25,612 --> 00:48:27,529 Είναι μια πολεμική μηχανή Geldarian 707 00:48:27,530 --> 00:48:31,200 σχεδιασμένο για απαράμιλλη μάχη και καταστροφή. 708 00:48:34,162 --> 00:48:36,039 Έχει μερικά. 709 00:48:37,165 --> 00:48:39,374 Μπορείτε λοιπόν να φτιάξετε βιντεοπαιχνίδια από το τίποτα, 710 00:48:39,375 --> 00:48:42,294 αλλά δεν μπορείς να μου δώσεις, όπως, μια ίντσα περισσότερο χώρο για το κεφάλι; 711 00:48:42,295 --> 00:48:45,547 Όχι και σταμάτα να ρωτάς.