1
00:00:34,801 --> 00:00:37,121
Nicolino, mange sans te salir.

2
00:00:41,001 --> 00:00:42,841
Quand rentrons-nous à la maison, papa ?

3
00:00:43,601 --> 00:00:45,481
Vous n'aimez pas voyager ?

4
00:00:45,681 --> 00:00:47,001
Je fais.

5
00:00:48,721 --> 00:00:50,801
Mais maman me manque.

6
00:00:51,161 --> 00:00:55,241
N'es-tu pas heureux, c'est juste
toi et moi, parcourons le monde ?

7
00:00:56,561 --> 00:00:58,401
Le monde est beau,

8
00:00:58,761 --> 00:01:02,161
mais c'est mieux à la maison,
il y a de tout.

9
00:01:03,121 --> 00:01:05,161
Quand rentrons-nous à la maison ?

10
00:01:12,401 --> 00:01:14,081
Nettoyez-vous.

11
00:01:16,721 --> 00:01:17,801
Continue.

12
00:01:18,921 --> 00:01:20,241
Portons un toast.

13
00:01:21,721 --> 00:01:22,841
Ici.

14
00:01:25,961 --> 00:01:29,881
Mais je ne peux pas boire de bière,
Je ne suis pas adulte.

15
00:01:30,641 --> 00:01:34,121
Oui, nous devons célébrer,
maintenant tu es grand.

16
00:01:42,961 --> 00:01:46,161
- Je n'aime pas ça, c'est amer.
- Bois-le, ne me rends pas fou !

17
00:01:46,521 --> 00:01:48,441
- Je n'en veux pas.
- Bois-le !

18
00:02:06,001 --> 00:02:07,721
- Encore un peu, allez.
- Assez.

19
00:03:45,561 --> 00:03:48,041
LE MIRACLE

20
00:05:00,761 --> 00:05:04,041
MÉA CULPA

21
00:05:04,241 --> 00:05:09,281
JOUR SEPT

22
00:05:39,841 --> 00:05:41,241
C'est ouvert.

23
00:06:02,881 --> 00:06:04,441
Arrêt!

24
00:07:08,281 --> 00:07:09,601
Bonjour.

25
00:07:09,801 --> 00:07:12,841
Je suis le Dr Pansini.
chef du service de neurologie pédiatrique.

26
00:07:13,561 --> 00:07:17,401
Le garçon respire tout seul,
il n'y a pas de problèmes cardiaques.

27
00:07:18,081 --> 00:07:21,321
Mais le traumatisme crânien produit
une hémorragie cérébrale,

28
00:07:21,521 --> 00:07:23,801
l'œdème est pressant
sur les centres vitaux.

29
00:07:24,001 --> 00:07:26,521
Nous devons opérer immédiatement,
J'ai besoin de votre consentement.

30
00:07:28,761 --> 00:07:31,121
Mais c'est une opération cérébrale...

31
00:07:33,641 --> 00:07:37,041
- Quels sont les risques ?
- Divers, Monsieur le Premier Ministre.

32
00:07:38,401 --> 00:07:41,801
Il a une vaste hémorragie cérébrale,
si nous n'agissons pas immédiatement...

33
00:07:42,241 --> 00:07:44,961
Je sais à quoi tu penses
et je comprends,

34
00:07:45,921 --> 00:07:48,321
mais il n'y a pas de temps pour
un deuxième avis.

35
00:07:48,681 --> 00:07:51,881
- Le scanner parle clairement.
- Où dois-je signer ?

36
00:07:52,081 --> 00:07:53,361
Ici, madame.

37
00:07:54,521 --> 00:07:55,881
En bas.

38
00:07:57,361 --> 00:08:00,081
Nous vous tiendrons informés,
c'est une procédure très longue.

39
00:08:00,361 --> 00:08:03,321
Trois autres spécialistes
sont en route

40
00:08:03,521 --> 00:08:05,961
qui m'assistera.

41
00:08:07,721 --> 00:08:09,001
Docteur...

42
00:08:10,001 --> 00:08:11,321
Soyez fort,

43
00:08:11,521 --> 00:08:13,201
il est entre de bonnes mains.

44
00:08:35,321 --> 00:08:36,641
Relevez la tête.

45
00:08:37,601 --> 00:08:39,841
Tout ira bien, tu verras.

46
00:08:40,641 --> 00:08:43,041
- C'est ma faute.
- Quoi?

47
00:08:43,881 --> 00:08:45,481
Comment est-ce de ta faute ?

48
00:08:45,681 --> 00:08:48,721
je n'aurais pas dû les envoyer
pour ma mère, je le savais.

49
00:08:50,921 --> 00:08:53,721
Je savais que je n'aurais pas dû les envoyer...

50
00:08:54,321 --> 00:08:57,201
Sole, ne dis pas de bêtises.

51
00:08:58,961 --> 00:09:01,601
Cela aurait pu arriver n'importe où,
à la maison...

52
00:09:02,001 --> 00:09:04,041
ou à l'école.

53
00:09:08,881 --> 00:09:11,601
C'est ma faute,
Je suis dégoûté de moi-même.

54
00:09:13,441 --> 00:09:15,561
Je suis une mère merdique,

55
00:09:15,761 --> 00:09:18,601
Je les refile quand je peux,
Je ne pense jamais à eux.

56
00:09:18,801 --> 00:09:21,161
Je ne pense jamais à eux !

57
00:09:22,401 --> 00:09:26,121
Tu as toujours dit que tu devrais prendre
les enfants loin de moi.

58
00:09:26,321 --> 00:09:29,121
Tu aurais dû les enlever
de moi!

59
00:09:29,561 --> 00:09:31,761
Tu es une très bonne mère.

60
00:09:32,481 --> 00:09:36,801
j'étais en train de m'envoyer en l'air
pendant que notre fils se noyait

61
00:09:38,641 --> 00:09:41,401
et tu dis que je vais très bien...

62
00:09:44,081 --> 00:09:46,361
Vous dites que je vais très bien.

63
00:09:46,561 --> 00:09:48,801
Calme...

64
00:10:44,841 --> 00:10:46,561
Soirées spaghettis.

65
00:10:48,321 --> 00:10:49,801
Vin.

66
00:10:51,001 --> 00:10:52,681
Tu dors,

67
00:10:54,041 --> 00:10:56,081
tu dis des prières...

68
00:10:57,841 --> 00:11:01,961
Devons-nous prendre la statue ?
Voulons-nous faire une procession ?

69
00:11:03,881 --> 00:11:05,921
Vous pensez faire du camping ?

70
00:11:06,081 --> 00:11:08,241
J'en ai marre de toi !

71
00:11:10,721 --> 00:11:15,681
Vous avez mis en danger un secret militaire
avec votre conduite !

72
00:11:18,201 --> 00:11:21,361
Vous pourriez être traduit en cour martiale
pour ces conneries !

73
00:11:25,321 --> 00:11:29,561
A partir d'aujourd'hui,
garde armée de huit heures

74
00:11:31,481 --> 00:11:34,841
et tu n'entres qu'ici
avec ma permission.

75
00:11:36,161 --> 00:11:38,281
Je ne veux pas entendre une épingle tomber

76
00:11:38,481 --> 00:11:41,081
et je ne veux pas
voir les gens prier !

77
00:11:43,641 --> 00:11:45,841
Vous êtes des soldats

78
00:11:46,041 --> 00:11:49,841
avant tes putains de doutes,
devant Dieu !

79
00:11:50,521 --> 00:11:52,721
Vous êtes des soldats et c'est tout.

80
00:11:52,921 --> 00:11:56,401
Et fais ce que je te dis !

81
00:12:25,961 --> 00:12:27,841
Ta mère est ici avec Alma.

82
00:12:29,001 --> 00:12:30,641
Alma....

83
00:12:31,241 --> 00:12:33,201
Envoyez Alma.

84
00:12:34,281 --> 00:12:37,121
- Je ne veux pas voir ma mère.
- Je vais lui parler.

85
00:12:44,001 --> 00:12:45,401
Fabrice.

86
00:12:46,721 --> 00:12:49,601
La nouvelle tomba immédiatement,
partout.

87
00:12:50,481 --> 00:12:53,721
Je le garde sous contrôle,
il y a une grande solidarité.

88
00:12:54,081 --> 00:12:56,321
- Tu t'en occupes.
- D'accord.

89
00:13:07,001 --> 00:13:10,281
Ils l'opèrent,
nous devons attendre.

90
00:13:12,241 --> 00:13:14,881
je ne sais pas
comment cela aurait pu arriver.

91
00:13:16,241 --> 00:13:19,441
Je dormais,
Je les avais mis au lit,

92
00:13:19,641 --> 00:13:22,281
nous avions regardé la télévision.

93
00:13:23,441 --> 00:13:26,161
Tout était en ordre, fermé à clé.

94
00:13:30,841 --> 00:13:33,241
Il a dû sortir tout seul...

95
00:13:35,681 --> 00:13:37,601
Il va bien, grand-mère.

96
00:13:38,441 --> 00:13:40,321
Je l'ai sauvé,

97
00:13:41,161 --> 00:13:43,361
Je l'ai sorti de l'eau.

98
00:13:43,921 --> 00:13:47,121
Il m'a parlé, ce n'est rien de grave.

99
00:13:48,441 --> 00:13:50,561
- C'est vrai, papa ?
- Droite.

100
00:13:51,121 --> 00:13:54,001
- J'ai été courageux, n'est-ce pas ?
- Très courageux.

101
00:13:56,081 --> 00:13:57,761
Allons voir maman.

102
00:14:01,401 --> 00:14:04,201
Ginevra, c'est mieux si tu attends ici.

103
00:14:05,721 --> 00:14:07,801
Elle ne veut pas me voir ?

104
00:14:08,201 --> 00:14:11,641
Elle a eu une crise, elle se repose.

105
00:14:18,161 --> 00:14:21,601
- Maman !
- Chérie, viens ici.

106
00:14:23,761 --> 00:14:26,561
Ne t'inquiète pas, maman,
tout ira bien.

107
00:14:26,761 --> 00:14:28,041
Oui.

108
00:14:31,561 --> 00:14:34,401
Dois-je envoyer chercher un autre pull ?
As-tu froid ?

109
00:14:34,601 --> 00:14:36,841
Non, non, je vais bien.

110
00:14:37,081 --> 00:14:39,361
Allons nous asseoir sur le lit.

111
00:14:41,401 --> 00:14:45,561
Tu sais, l'hélicoptère
a fait s'envoler tous les transats.

112
00:14:45,761 --> 00:14:46,801
Oui.

113
00:14:47,001 --> 00:14:50,001
- Avez-vous déjà pris un hélicoptère ?
- Non.

114
00:14:51,681 --> 00:14:52,961
Allez.

115
00:14:56,841 --> 00:14:58,241
Maman ?

116
00:14:58,441 --> 00:15:01,481
Je suis tellement fatiguée, puis-je rentrer à la maison ?

117
00:15:02,121 --> 00:15:05,881
- Je n'aime pas ça ici.
- Nous ne pouvons pas rentrer à la maison.

118
00:15:07,481 --> 00:15:09,961
Ils opèrent ton frère,
nous devons attendre.

119
00:15:10,161 --> 00:15:12,201
Regardons la télé.

120
00:15:15,481 --> 00:15:16,561
Ici.

121
00:15:20,801 --> 00:15:23,601
Il s'est glissé dans la piscine,
se cogner la tête...

122
00:15:23,881 --> 00:15:26,441
Les conditions météorologiques
se stabilisent...

123
00:17:04,161 --> 00:17:06,721
INSTITUT SAN MICHELE

124
00:17:34,681 --> 00:17:39,401
Alors tu es allé le trouver
sans rien dire à personne ?

125
00:17:39,601 --> 00:17:40,761
Oui.

126
00:17:41,041 --> 00:17:44,001
Un homme horrible, j'ai failli...

127
00:17:44,201 --> 00:17:46,041
Presque... ?

128
00:17:46,361 --> 00:17:49,921
Il était sur le point de me violer,
Je me suis échappé, je ne sais pas comment.

129
00:17:50,401 --> 00:17:52,601
Réalisez-vous ce que vous avez fait ?

130
00:17:53,201 --> 00:17:57,121
S'il y a une chance, c'est lui,
nous devons savoir.

131
00:17:57,321 --> 00:18:01,001
- Nous sommes si proches.
- De quoi tu parles, Sandra ?

132
00:18:01,921 --> 00:18:06,281
Tu as fait confiance à un logiciel merdique
qui correspond aux visages sur Internet.

133
00:18:06,481 --> 00:18:08,281
Pour trouver quoi ?

134
00:18:09,121 --> 00:18:10,481
Ce.

135
00:18:11,001 --> 00:18:14,201
Nous avons son ADN,
testons-le tout de suite.

136
00:18:15,441 --> 00:18:17,681
Non, tu as entendu Votta ?

137
00:18:17,881 --> 00:18:21,121
"Notre travail s'arrête ici,
quelqu'un d'autre va prendre le relais maintenant."

138
00:18:21,321 --> 00:18:22,961
J'ai fini.

139
00:18:51,121 --> 00:18:54,281
Nous n'avons toujours pas de nouvelles
de l'opération,

140
00:18:54,481 --> 00:18:57,401
mais ici à l'entrée
à l'hôpital,

141
00:18:57,601 --> 00:19:01,721
les gens se rassemblent en grand nombre
en signe de solidarité.

142
00:19:01,921 --> 00:19:04,041
Ils ont formé des groupes de prière,

143
00:19:04,241 --> 00:19:06,841
le pays est proche
à son Premier ministre.

144
00:19:07,041 --> 00:19:09,321
Aujourd'hui, il n'y a ni "oui" ni "non",

145
00:19:09,521 --> 00:19:11,921
il n'y a pas de guerre
sur le référendum,

146
00:19:12,121 --> 00:19:16,561
aujourd'hui nous sommes tous là pour dire "oui"
à la vie du petit Carlo.

147
00:19:54,921 --> 00:19:56,441
Attendez ici.

148
00:20:01,161 --> 00:20:03,121
Où vas-tu?

149
00:20:10,881 --> 00:20:12,441
Tu peux me parler.

150
00:20:13,521 --> 00:20:15,961
L'opération est toujours en cours...

151
00:20:18,881 --> 00:20:21,601
- Nous vous tiendrons informés.
- Merci.

152
00:20:29,841 --> 00:20:31,841
Il n'y a rien d'autre à faire qu'attendre.

153
00:20:46,401 --> 00:20:48,281
Combien y en a-t-il ?

154
00:20:49,001 --> 00:20:50,281
Désolé?

155
00:20:51,721 --> 00:20:54,521
Combien de tuiles d'ici
à la fenêtre ?

156
00:21:00,121 --> 00:21:02,281
Je ne sais pas, quinze ans ?

157
00:21:02,481 --> 00:21:03,881
Vingt.

158
00:21:05,041 --> 00:21:06,441
Vingt.

159
00:21:07,401 --> 00:21:09,121
Je dis vingt.

160
00:21:11,601 --> 00:21:13,441
Un... deux...

161
00:21:14,401 --> 00:21:18,001
trois... quatre... cinq... six....

162
00:21:38,921 --> 00:21:41,001
Il y a vingt tuiles.

163
00:22:16,481 --> 00:22:18,201
Viens avec moi.

164
00:22:21,001 --> 00:22:22,841
Père Marcello?

165
00:22:25,041 --> 00:22:28,321
C'est étrange, mais le plus important
Dans l'élevage de volailles, la chose est l'hygiène.

166
00:22:28,601 --> 00:22:31,841
Nous t'avons habillé comme ça
parce que ces créatures sont délicates,

167
00:22:32,041 --> 00:22:34,601
ils sont sujets aux infections,
qui se propage facilement.

168
00:22:34,801 --> 00:22:37,841
- N'est-ce pas, Père Giovanni ?
- Oui, Sœur Mary Céleste.

169
00:22:43,481 --> 00:22:45,081
Nous sommes une équipe,

170
00:22:45,281 --> 00:22:48,041
nous avons tous un rôle, nous devons trouver
le meilleur pour vous.

171
00:22:48,241 --> 00:22:51,481
Avec le temps, nous saurons si tu es
plus adapté aux céréales ou aux excréments.

172
00:22:52,801 --> 00:22:56,041
Nous pensons qu'à partir de
avec des choses simples, proches de la nature,

173
00:22:56,241 --> 00:22:58,961
est la route qui ramène
à la paix intérieure.

174
00:22:59,721 --> 00:23:03,961
Ne sous-estimez pas les poulets,
ils peuvent vous donner beaucoup de satisfaction.

175
00:23:06,441 --> 00:23:08,681
Vous pouvez commencer par les excréments.

176
00:23:33,001 --> 00:23:35,801
Excusez-moi? Où est mon mari ?

177
00:23:36,641 --> 00:23:39,121
- Il n'était pas dans la pièce avec toi ?
- Non.

178
00:23:40,001 --> 00:23:41,841
Où est Marisa?

179
00:23:42,881 --> 00:23:44,361
Je ne sais pas.

180
00:23:45,441 --> 00:23:48,681
- Ils sont tous les deux sortis.
- Je vais découvrir où ils sont.

181
00:23:49,441 --> 00:23:50,721
Merci.

182
00:24:13,881 --> 00:24:17,361
Père Giovanni ? Viens avec moi.

183
00:24:21,321 --> 00:24:22,801
Marcello!

184
00:24:31,041 --> 00:24:32,521
Puis-je?

185
00:24:33,281 --> 00:24:35,921
Bonjour, je recherche M....

186
00:24:37,681 --> 00:24:39,641
-Tofi..
- Tofillaro.

187
00:24:40,281 --> 00:24:42,441
Dans la pièce voisine.

188
00:24:44,161 --> 00:24:45,521
Puis-je?

189
00:24:45,841 --> 00:24:47,641
Marisa, entre.

190
00:24:49,561 --> 00:24:51,721
Connaissez-vous M. Tofillaro?

191
00:24:52,281 --> 00:24:54,201
- Bonjour.
- Avec plaisir, Vittorio.

192
00:24:55,601 --> 00:24:58,881
Ma mère va se marier,
J'avais besoin d'un costume.

193
00:24:59,601 --> 00:25:01,961
- Bien.
- D'accord, Vittorio, merci.

194
00:25:02,681 --> 00:25:04,001
Au revoir.

195
00:25:07,601 --> 00:25:08,841
S'il te plaît.

196
00:25:11,401 --> 00:25:14,241
Comment va le garçon ? Des nouvelles ?

197
00:25:15,441 --> 00:25:17,361
Toujours rien.

198
00:25:17,921 --> 00:25:22,161
Qu'y avait-il de si urgent ?
Je ne peux pas m'enfuir.

199
00:25:22,921 --> 00:25:25,441
Hier soir,
deux gars sont entrés dans la piscine.

200
00:25:26,521 --> 00:25:28,361
Qu'ont-ils vu ?

201
00:25:28,881 --> 00:25:31,281
Rien, j'espère.

202
00:25:33,321 --> 00:25:36,201
Mais ce n'est pas le problème,
ce sont les soldats.

203
00:25:36,841 --> 00:25:39,201
Ils n'ont même pas remarqué,

204
00:25:39,401 --> 00:25:41,241
ils ont perdu l'intrigue.

205
00:25:42,361 --> 00:25:46,481
Je ne peux pas garantir la sécurité
et le secret de cet endroit,

206
00:25:47,321 --> 00:25:51,761
j'ai donc pris une décision :
demain, je démissionnerai et je partirai.

207
00:25:52,161 --> 00:25:56,721
En fait, vu que ce n'est pas le cas
une publication officielle, je vais simplement partir.

208
00:25:57,721 --> 00:26:00,641
Avec le Premier ministre
dans cette situation, tu ferais ça ?

209
00:26:02,641 --> 00:26:05,441
j'aimerais te rappeler
d'un petit détail,

210
00:26:05,641 --> 00:26:09,321
c'est toi qui l'as appelé
et je l'ai conseillé.

211
00:26:09,841 --> 00:26:12,481
Vous êtes tous les deux responsables,
c'est un risque pour toi.

212
00:26:12,681 --> 00:26:14,481
Ne me menace pas.

213
00:26:14,681 --> 00:26:17,361
Je croyais en Pietromarchi,
mais j'avais tort.

214
00:26:17,561 --> 00:26:20,721
Je pensais qu'il pourrait gérer ça,
à la place, qu'a-t-il fait ?

215
00:26:20,921 --> 00:26:23,521
Il fit venir le curé,
puis le congélateur,

216
00:26:23,761 --> 00:26:25,601
puis il a disparu.

217
00:26:25,881 --> 00:26:29,761
Alors que tu es toujours très occupé,
tu n'es même pas allé à la piscine.

218
00:26:31,281 --> 00:26:33,481
Je suis désolé, je n'ai pas le choix,

219
00:26:33,681 --> 00:26:36,081
j'arrête
et libérer les gars du devoir.

220
00:26:38,721 --> 00:26:40,801
Votta... Général...

221
00:26:41,721 --> 00:26:43,521
Écoute-moi :

222
00:26:45,401 --> 00:26:47,961
maintenant, Pietromarchi est faible,

223
00:26:49,041 --> 00:26:52,801
il n'a pas réussi à se faire des alliés,
il est sur le point de sortir.

224
00:26:54,081 --> 00:26:56,001
Il perdra le référendum,

225
00:26:56,201 --> 00:26:59,201
mais je prépare la transition

226
00:26:59,881 --> 00:27:03,041
et je m'en charge.

227
00:27:05,481 --> 00:27:06,481
Signification?

228
00:27:08,001 --> 00:27:10,841
La bonne manière au bon moment

229
00:27:11,321 --> 00:27:13,721
pour montrer la statue.

230
00:27:15,161 --> 00:27:18,201
Tu traites cette Sainte Vierge
comme si elle était un paquet,

231
00:27:18,521 --> 00:27:20,361
en fait, non, une arme.

232
00:27:23,041 --> 00:27:28,001
Votta, j'apprécie grandement
ce que tu fais,

233
00:27:30,641 --> 00:27:32,881
Je comprends le fardeau que vous portez.

234
00:27:34,321 --> 00:27:36,561
La transition est déjà en cours.

235
00:27:37,921 --> 00:27:40,161
Di Giovanni le dirige,

236
00:27:41,241 --> 00:27:45,321
et je pense qu'à l'avenir
il aura besoin de personnes de confiance comme vous.

237
00:27:49,801 --> 00:27:52,521
Tu vois, je ne suis pas comme toi,
malheureusement.

238
00:27:52,921 --> 00:27:55,201
Voulez-vous tout gérer?
Poursuivre.

239
00:27:55,401 --> 00:27:59,001
Le congélateur est petit, vous trouverez
une place pour cela chez vous.

240
00:28:10,681 --> 00:28:14,041
Ce salaud d'évêque
et qui asswipe le Premier ministre

241
00:28:14,241 --> 00:28:17,801
je voulais m'enfermer ensemble
avec ces prêtres pédophiles.

242
00:28:18,001 --> 00:28:20,801
Mais ces connards ne savent pas
à qui ils ont affaire.

243
00:28:22,041 --> 00:28:24,601
Écoutez-moi : pendant que nous parlons,

244
00:28:25,561 --> 00:28:28,441
à l'insu du monde,
il y a un miracle qui se produit.

245
00:28:28,641 --> 00:28:30,721
Il y a une Sainte Vierge qui pleure du sang,

246
00:28:30,921 --> 00:28:34,001
ils l'ont enfermée dans une piscine,
Je suis le seul à pouvoir la libérer.

247
00:28:34,441 --> 00:28:36,281
Mais ils ne peuvent pas m'arrêter,

248
00:28:36,561 --> 00:28:38,761
parce que Dieu
me guide et vous aussi.

249
00:28:38,961 --> 00:28:40,961
Comment m'as-tu trouvé ?

250
00:28:41,561 --> 00:28:43,961
J'ai mis un traceur GPS dans ta veste.

251
00:28:44,841 --> 00:28:47,441
- Un GPS ?
- Oui, comme pour les chiens.

252
00:28:47,721 --> 00:28:50,201
Je l'ai cousu dans la doublure de ta veste.

253
00:28:50,401 --> 00:28:52,041
Bonne idée...

254
00:28:57,241 --> 00:28:59,081
Attends une minute,

255
00:29:00,161 --> 00:29:01,721
Je ne comprends pas...

256
00:29:01,921 --> 00:29:04,081
Suis-je ton chien en fuite ?

257
00:29:05,361 --> 00:29:07,121
Et tu es ma maîtresse ?

258
00:29:07,321 --> 00:29:09,441
Non, j'étais inquiet...

259
00:29:10,161 --> 00:29:12,441
Comment oses-tu putain ?

260
00:29:15,081 --> 00:29:17,241
Écoute, je t'ai sauvé,

261
00:29:17,441 --> 00:29:20,241
J'ai parcouru 300 kilomètres
pour venir vous trouver !

262
00:29:20,521 --> 00:29:22,521
Et c'est comme ça que tu me traites ?

263
00:29:22,721 --> 00:29:25,401
Ne m'appelle pas ton ange,
si c'est ainsi que tu me traites.

264
00:29:25,601 --> 00:29:27,521
- Je te maltraite ?
- Oui.

265
00:29:28,161 --> 00:29:31,441
Il n'y a pas d'autre moyen,
il faut être maltraité.

266
00:29:34,561 --> 00:29:37,561
Où es-tu garé ?
Je dois me rendre à Rome immédiatement.

267
00:29:44,361 --> 00:29:45,681
Je ne sais pas.

268
00:29:46,841 --> 00:29:49,121
Ici, tout se ressemble.

269
00:30:07,041 --> 00:30:08,881
Bonsoir, Monsieur le Premier Ministre.

270
00:30:09,441 --> 00:30:11,801
Nous avons l'ordre de ne laisser entrer personne.

271
00:31:29,361 --> 00:31:31,841
Me voici. Je suis là.

272
00:31:37,681 --> 00:31:40,001
Prends-moi,

273
00:31:41,081 --> 00:31:43,561
mais laisse mon fils tranquille.

274
00:31:57,321 --> 00:31:59,801
Rien... Rien...

275
00:32:04,561 --> 00:32:06,841
Qu'est-ce que tu es, bordel ?

276
00:32:08,001 --> 00:32:11,241
Quel genre de dieu
s'en prend à un enfant ?

277
00:32:15,081 --> 00:32:17,361
De quel genre de miracle s'agit-il ?

278
00:32:19,361 --> 00:32:21,441
Ce n'est pas Dieu.

279
00:32:30,281 --> 00:32:32,961
Tout ce que vous pouvez faire, c'est pleurer du sang...

280
00:32:33,601 --> 00:32:35,441
A quoi bon tu es ?

281
00:32:35,761 --> 00:32:39,321
Tu ne fais rien, putain,
tu n'aides personne.

282
00:32:41,881 --> 00:32:44,081
Vous laissez tout tel quel.

283
00:32:52,481 --> 00:32:54,441
Qu'est-ce que tu me dis ?

284
00:32:54,641 --> 00:32:56,881
Que veux-tu? Dites-moi.

285
00:32:57,081 --> 00:32:58,881
Dis-moi quoi faire

286
00:32:59,081 --> 00:33:01,201
et je jure que je le ferai.

287
00:33:04,601 --> 00:33:06,761
Tu veux que je te montre ?

288
00:33:07,401 --> 00:33:09,401
Je vais vous montrer à tout le monde.

289
00:33:09,801 --> 00:33:12,761
Sauve mon fils
et je vais vous montrer à tout le monde.

290
00:33:13,441 --> 00:33:15,481
Je t'emmènerai à Saint-Pierre.

291
00:33:17,161 --> 00:33:19,801
Demain, j'inviterai les médias.

292
00:33:20,201 --> 00:33:21,961
Je t'emmènerai chez le Pape !

293
00:33:22,641 --> 00:33:24,601
Je t'apporterai le monde entier.

294
00:33:29,161 --> 00:33:30,921
je t'en supplie,

295
00:33:31,801 --> 00:33:34,841
Je t'en supplie, regarde-moi...

296
00:33:37,601 --> 00:33:41,161
Dieu, je t'en supplie,

297
00:33:43,601 --> 00:33:45,721
sauve mon fils.

298
00:33:47,281 --> 00:33:49,481
C'est un bon garçon,

299
00:33:49,801 --> 00:33:52,561
il n'a rien fait.

300
00:33:54,161 --> 00:33:55,801
C'est un bon garçon.

301
00:33:58,641 --> 00:34:00,961
S'il te plaît, mon Dieu, aide-moi.

302
00:34:06,521 --> 00:34:08,521
Ce n'est qu'un enfant...

303
00:34:31,361 --> 00:34:32,721
Maman.

304
00:34:41,281 --> 00:34:43,481
Viens t'allonger
dans la pièce un moment.

305
00:34:44,801 --> 00:34:47,001
Pardonne-moi, ma chérie.

306
00:34:47,401 --> 00:34:49,881
Je sais que ce n'était pas ta faute.

307
00:35:01,441 --> 00:35:02,841
Ici!

308
00:35:04,681 --> 00:35:06,441
Non, tu le gardes.

309
00:35:06,641 --> 00:35:08,441
Pas question,

310
00:35:10,641 --> 00:35:12,521
pas d'arguments.

311
00:35:14,481 --> 00:35:16,561
- S'il te plaît, Marcello.
- Non.

312
00:35:17,481 --> 00:35:18,481
Allez.

313
00:35:21,241 --> 00:35:23,241
Voilà, allez.

314
00:35:24,881 --> 00:35:26,001
Facile.

315
00:35:30,561 --> 00:35:31,641
Écoute,

316
00:35:33,001 --> 00:35:36,201
si tu ne veux pas
prendre plus de médicaments, très bien,

317
00:35:36,401 --> 00:35:38,961
mais j'ai lu sur Internet

318
00:35:39,161 --> 00:35:42,201
qu'à Genève
ils font des expériences.

319
00:35:42,721 --> 00:35:44,801
- J'ai parlé à un médecin.
- Pourquoi?

320
00:35:46,281 --> 00:35:47,641
Quoi?

321
00:35:48,241 --> 00:35:50,361
Pourquoi fais-tu tout ça pour moi ?

322
00:36:02,881 --> 00:36:05,441
Te souviens-tu
quand on a fait l'amour à Misefari ?

323
00:36:05,641 --> 00:36:08,681
Et tu m'as dit que tu voulais devenir
un prêtre et je ne te croyais pas ?

324
00:36:08,881 --> 00:36:11,401
Vingt et un jours plus tard,
tu es entré au séminaire

325
00:36:11,601 --> 00:36:13,721
et je n'ai plus eu de tes nouvelles.

326
00:36:14,921 --> 00:36:17,761
Je t'ai écrit une lettre,
mais tu n'as jamais répondu.

327
00:36:18,401 --> 00:36:20,961
Qu'étais-je censé dire ?

328
00:36:22,001 --> 00:36:24,121
Tu avais découvert l'Absolu

329
00:36:24,801 --> 00:36:26,961
et j'ai découvert que j'étais enceinte.

330
00:36:32,921 --> 00:36:36,441
Ils m'ont enfermé à Misefari
jusqu'à ce que j'aie le bébé.

331
00:36:37,481 --> 00:36:39,841
Je ne leur ai pas dit qui était le père.

332
00:36:40,321 --> 00:36:43,361
Puis ils l'ont donné à des parents
Je ne le savais même pas.

333
00:36:46,961 --> 00:36:49,841
Vous ne l'avez jamais rencontré ?

334
00:36:54,121 --> 00:36:55,281
Non.

335
00:37:02,321 --> 00:37:03,921
Quel âge a-t-il ?

336
00:37:04,721 --> 00:37:07,481
Il aura 35 ans le 18 mai.

337
00:37:23,401 --> 00:37:24,921
Ce n'est pas lui.

338
00:37:25,521 --> 00:37:28,721
- Êtes-vous heureux?
- Ça ne pouvait pas être lui.

339
00:37:32,361 --> 00:37:36,041
Comparons maintenant nos données
avec les banques de données ADN,

340
00:37:37,321 --> 00:37:39,161
à commencer par les prisons.

341
00:37:39,361 --> 00:37:42,401
Bien sûr, maintenant ça pourrait être
le sang d'un détenu...

342
00:37:42,641 --> 00:37:45,241
Non, mais nous devons exclure cette possibilité.

343
00:37:45,441 --> 00:37:47,641
Et puis, les banques de données médicales ?

344
00:37:48,041 --> 00:37:52,281
Quoi qu'il en soit, nous savons que ce sang ne
souffrez d’une maladie génétique majeure.

345
00:37:52,521 --> 00:37:54,921
Mais qui a dit que c'était
de nos jours ?

346
00:37:55,121 --> 00:37:57,241
De quelqu'un qui est vivant maintenant

347
00:37:57,441 --> 00:38:00,121
et pas il y a 200 ans
ou dans 200 ans ?

348
00:38:00,521 --> 00:38:02,761
Jusqu'à présent, ce sang
n'a pas de corps.

349
00:38:02,961 --> 00:38:06,041
Il ne faut pas regarder le sang,
mais à ce qu'il y a dedans.

350
00:38:06,481 --> 00:38:08,481
Si ce miracle se produit maintenant

351
00:38:08,681 --> 00:38:12,921
c'est parce que nous avons la technologie,
les connaissances nécessaires pour le comprendre maintenant.

352
00:38:14,601 --> 00:38:18,321
Je pense que ce miracle
est un message pour nous.

353
00:38:19,401 --> 00:38:21,521
- Nous, qui ?
- Toi et moi.

354
00:38:21,721 --> 00:38:22,961
Allez...

355
00:38:23,161 --> 00:38:25,161
- On a extrait l'ADN ?
- Oui.

356
00:38:25,481 --> 00:38:28,441
- Cet ADN doit appartenir à un homme.
- Bien sûr.

357
00:38:28,641 --> 00:38:32,481
Il y a seulement vingt ans,
cela serait resté un miracle.

358
00:38:32,881 --> 00:38:35,521
Mais cette statue
ce n'est pas un miracle aujourd'hui.

359
00:38:35,801 --> 00:38:38,961
Cette statue est un vecteur d'ADN
de l'homme nouveau

360
00:38:39,241 --> 00:38:41,921
et c'est à nous deux de le trouver.

361
00:38:43,161 --> 00:38:47,321
je suis certain que le propriétaire
de ce sang existe.

362
00:38:49,241 --> 00:38:53,601
Et si à l'intérieur de cette personne
il y avait quelque chose d'évolutif ?

363
00:38:54,041 --> 00:38:57,521
Quelque chose de nécessaire pour le
amélioration de l'espèce humaine ?

364
00:38:58,521 --> 00:39:01,241
Cherchons-nous le Messie,
Jésus-Christ, qui ?

365
00:39:01,441 --> 00:39:04,881
- Et où le trouverons-nous ?
- Je ne sais pas.

366
00:39:05,721 --> 00:39:07,761
Puis-je vous demander quelque chose?

367
00:39:08,161 --> 00:39:10,241
Pourquoi ne laisses-tu pas tomber ?

368
00:39:10,441 --> 00:39:12,481
Il y a des mystères

369
00:39:12,881 --> 00:39:15,161
qu'il vaut mieux ne pas enquêter.

370
00:39:15,681 --> 00:39:18,241
Je pense exactement le contraire.

371
00:39:42,041 --> 00:39:44,321
Nous devons être près de la route.

372
00:39:48,441 --> 00:39:50,121
Qu'est-ce qui ne va pas?

373
00:39:50,601 --> 00:39:52,241
Je ne me sens pas bien.

374
00:39:52,481 --> 00:39:53,641
Se lever.

375
00:39:54,521 --> 00:39:55,681
Se lever.

376
00:39:55,881 --> 00:39:58,361
- Je ne peux pas.
- Oui, tu peux.

377
00:39:58,921 --> 00:40:01,281
Nous y sommes presque, allez.

378
00:40:02,281 --> 00:40:04,401
Allez-y, ne vous inquiétez pas.

379
00:40:05,001 --> 00:40:07,481
Je vais me reposer une minute,
alors je te rattraperai.

380
00:40:07,681 --> 00:40:10,321
Où vas-tu me rattraper ?
Allez, je vais t'aider.

381
00:40:10,921 --> 00:40:12,641
Je ne peux pas y arriver.

382
00:40:13,161 --> 00:40:14,801
Allez!

383
00:40:24,681 --> 00:40:27,041
Je vais rester ici avec toi.

384
00:40:31,761 --> 00:40:34,561
Nous attendrons qu'il fasse jour.

385
00:40:36,281 --> 00:40:38,361
D'accord, Marcello ?

386
00:41:14,681 --> 00:41:17,001
Grand-mère, viens voir.

387
00:41:21,321 --> 00:41:23,561
Que font-ils ? Prier ?

388
00:41:24,601 --> 00:41:25,961
Oui.

389
00:41:27,361 --> 00:41:29,121
Pour Carlo ?

390
00:41:29,321 --> 00:41:30,641
Oui.

391
00:41:32,321 --> 00:41:34,081
Il est en train de mourir...

392
00:41:34,921 --> 00:41:37,081
Non, il ne meurt pas.

393
00:41:39,401 --> 00:41:41,641
Viens, prions aussi,

394
00:41:42,361 --> 00:41:43,921
Je vais vous apprendre comment.

395
00:41:55,361 --> 00:41:56,841
Agenouillez-vous.

396
00:41:58,481 --> 00:42:00,561
Au nom du Père, du Fils

397
00:42:01,041 --> 00:42:03,441
et le Saint-Esprit. Amen.

398
00:42:04,401 --> 00:42:06,841
"Je vous salue Marie, pleine de grâce...

399
00:42:07,681 --> 00:42:09,601
Notre Seigneur est avec toi...

400
00:42:09,801 --> 00:42:12,161
Tu es bénie entre les femmes..."

401
00:43:21,601 --> 00:43:23,801
Tu ne peux pas mourir, Marcello.

402
00:43:25,761 --> 00:43:27,681
Tu es immortel,

403
00:43:28,321 --> 00:43:30,561
parce que je t'ai choisi.

404
00:43:34,081 --> 00:43:36,081
Viens et emmène-moi.

405
00:43:36,921 --> 00:43:39,001
Viens, Marcello.

406
00:43:40,721 --> 00:43:42,441
Sauve-moi.

407
00:44:06,401 --> 00:44:07,681
Maman.

408
00:44:09,521 --> 00:44:10,681
Papa.

409
00:44:10,881 --> 00:44:12,841
Il ira bien...

410
00:44:13,321 --> 00:44:15,761
Excusez-moi. Seul.

411
00:44:18,761 --> 00:44:20,441
Ne me touche pas.

412
00:44:20,641 --> 00:44:23,401
- Puis-je vous parler ?
- Nous n'avons rien à dire.

413
00:44:23,601 --> 00:44:25,441
- S'il te plaît.
- Lâche-moi.

414
00:44:31,281 --> 00:44:33,001
Où étais-tu?

415
00:44:33,441 --> 00:44:36,001
Où étais-tu?
Je t'ai cherché partout.

416
00:44:36,201 --> 00:44:38,321
Vous avez même éteint votre téléphone !

417
00:44:39,281 --> 00:44:41,481
Où étais-tu, putain ?

418
00:44:41,681 --> 00:44:45,321
Quoi de plus important
que votre enfant en train de mourir ?

419
00:44:45,521 --> 00:44:48,081
- Tu me laisses parler ?
- Le référendum, un entretien ?

420
00:44:48,281 --> 00:44:49,761
Tu es une merde.

421
00:44:49,961 --> 00:44:53,161
- Laissez-moi parler.
- Non, je ne te laisserai pas parler !

422
00:44:53,561 --> 00:44:56,321
Tu ne te soucies pas de moi,
tu nous as laissés seuls,

423
00:44:56,521 --> 00:44:58,641
tu nous négliges !

424
00:44:58,841 --> 00:45:00,841
Je ne te néglige pas.

425
00:45:11,681 --> 00:45:13,761
Je ne te néglige pas.

426
00:45:14,001 --> 00:45:15,641
Oh, mon Dieu...

427
00:45:15,841 --> 00:45:17,841
Je ne te néglige pas.

428
00:45:18,321 --> 00:45:20,321
Cette fois, je n'y arriverai pas,

429
00:45:20,521 --> 00:45:23,881
s'il te plaît, ne me laisse pas seul.

430
00:45:24,081 --> 00:45:26,321
Je vous en prie,
ne me laisse pas seul...

431
00:46:04,841 --> 00:46:07,481
L'opération est terminée,
cela a duré onze heures.

432
00:46:09,401 --> 00:46:11,961
Petit Carlo
a une constitution solide.

433
00:46:12,281 --> 00:46:15,121
D'un point de vue chirurgical,
la procédure a été un succès,

434
00:46:15,321 --> 00:46:17,721
mais nous devons attendre qu'il se réveille

435
00:46:17,921 --> 00:46:20,521
avant que nous puissions
retirez-le de la liste des dangers.

436
00:46:21,241 --> 00:46:24,161
Mais je peux dire
il respire tout seul.

437
00:46:25,241 --> 00:46:27,561
Et c'est un miracle.

438
00:46:28,721 --> 00:46:31,641
Les prochaines heures seront décisives.
Merci à tous.