1 00:01:06,083 --> 00:01:08,154 Buenos días, cariño. 2 00:01:40,066 --> 00:01:42,899 Amie, ¿te casarías conmigo? 3 00:01:46,149 --> 00:01:47,066 No así. 4 00:01:49,399 --> 00:01:50,274 Bueno. 5 00:01:57,191 --> 00:01:59,107 ¿Quieres casarte conmigo? 6 00:02:29,041 --> 00:02:30,791 - Buenos días, mamá. - Buen día. 7 00:02:30,816 --> 00:02:32,232 Te levantaste temprano. 8 00:02:32,482 --> 00:02:34,899 ¿Tu cita ya respondió? 9 00:02:35,105 --> 00:02:39,149 Creo que me está ignorando. 10 00:02:39,245 --> 00:02:42,661 Ni siquiera se muestra arriba en mis sueños. 11 00:02:43,274 --> 00:02:46,691 Por eso sigo preguntando usted por un nieto. 12 00:02:47,107 --> 00:02:49,524 entonces tengo a alguien para hacerme compañía. 13 00:02:50,482 --> 00:02:52,607 Mamá, déjamelo a mí. 14 00:02:52,632 --> 00:02:54,050 Ser paciente. 15 00:02:54,135 --> 00:02:57,302 Tu me conoces, quiero que todo esté bien planificado. 16 00:02:57,586 --> 00:02:59,378 Sin duda. 17 00:02:59,403 --> 00:03:00,320 ¿Estoy en lo cierto? 18 00:03:02,066 --> 00:03:06,482 Aférrate. parece te vas temprano. 19 00:03:07,774 --> 00:03:09,107 Ya ves... 20 00:03:10,982 --> 00:03:14,899 este es el dia que le prometí a papá. 21 00:03:23,649 --> 00:03:25,399 Me alegro mucho, hijo. 22 00:03:27,649 --> 00:03:31,149 Pero tu papá se fue. 23 00:03:42,691 --> 00:03:49,649 No me abraces demasiado fuerte o arrugarás mi camisa. 24 00:03:50,082 --> 00:03:53,541 No te preocupes. de papá dándonos una mano, 25 00:03:53,566 --> 00:03:55,149 y el esta mirando sobre nosotros con seguridad. 26 00:03:55,714 --> 00:03:59,274 Además, siempre tenerme a mí y a Amie. 27 00:04:02,166 --> 00:04:04,499 Gracias, hijo. Te amo mucho. 28 00:04:04,524 --> 00:04:05,482 Te amo, mamá. 29 00:04:05,507 --> 00:04:06,841 Yo también te amo. 30 00:04:07,753 --> 00:04:09,628 Yo seguiré adelante, mamá. 31 00:04:09,813 --> 00:04:10,980 Estar a salvo. 32 00:04:11,005 --> 00:04:12,213 Sí, mamá. 33 00:04:12,238 --> 00:04:13,613 Está bien. 34 00:04:13,638 --> 00:04:14,607 ¡Adiós mamá! 35 00:04:14,607 --> 00:04:15,524 ¡Adiós! 36 00:04:15,745 --> 00:04:16,941 ¡Adiós papá! 37 00:04:36,819 --> 00:04:39,582 ¡Mami Tere! 38 00:04:39,607 --> 00:04:40,791 Ay, Sam. 39 00:04:40,816 --> 00:04:42,566 Me asustaste. 40 00:04:42,591 --> 00:04:43,508 ¿Cómo estás? 41 00:04:44,081 --> 00:04:45,249 Sólo cocinando. 42 00:04:45,274 --> 00:04:46,441 Mamá Tere. 43 00:04:46,732 --> 00:04:48,482 Te traje algo. 44 00:04:48,992 --> 00:04:50,159 Un regalo especial. 45 00:04:50,184 --> 00:04:52,690 Siempre has sido dulce. 46 00:04:53,347 --> 00:04:56,305 - Oh, doble hamburguesa. - Ábrelo. 47 00:04:56,330 --> 00:05:00,872 Eso está reservado para ocasiones especiales, ¿no? 48 00:05:00,897 --> 00:05:02,982 Me conoces muy bien. 49 00:05:03,007 --> 00:05:05,549 ¿Qué opinas? ¿Me veo bien, mamá? 50 00:05:06,797 --> 00:05:07,885 Bebé. 51 00:05:08,367 --> 00:05:09,450 ¿Qué pasa? 52 00:05:09,624 --> 00:05:10,582 Llegaste temprano. 53 00:05:10,607 --> 00:05:11,948 Buenos días, nena. 54 00:05:12,558 --> 00:05:15,607 Por cierto, iré a buscar tú después de tu sesión de fotos. 55 00:05:15,919 --> 00:05:20,794 El jefe está de fiesta y Nos exige que traigamos un socio. 56 00:05:20,819 --> 00:05:22,691 Pero no será hasta esta noche. 57 00:05:23,362 --> 00:05:24,737 ¿En realidad? 58 00:05:25,732 --> 00:05:28,441 Seguro. yo también quería para decirte algo. 59 00:05:28,466 --> 00:05:29,841 ¿Qué es? 60 00:05:34,191 --> 00:05:35,524 Puede esperar. 61 00:05:36,026 --> 00:05:38,024 No es tan importante. 62 00:05:38,049 --> 00:05:39,424 Ah, está bien. 63 00:05:44,607 --> 00:05:46,691 Fue un largo viaje. 64 00:05:47,441 --> 00:05:49,816 ¿Por qué el lugar parece vacío? 65 00:05:52,144 --> 00:05:56,357 queria decirte algo antes de que lleguen todos los demás. 66 00:05:59,394 --> 00:06:00,566 Mirar. 67 00:06:07,832 --> 00:06:13,041 Hace dos semanas, papá me dijo algo antes de fallecer. 68 00:06:13,066 --> 00:06:15,607 Para vivir mi vida al máximo. 69 00:06:15,632 --> 00:06:20,632 Casarme con la chica que amo y disfrutar cada momento juntos. 70 00:06:20,657 --> 00:06:24,616 Así que ahora cumpliré mi promesa para él. 71 00:06:30,102 --> 00:06:33,102 Amie, ¿te casarías conmigo? 72 00:06:33,127 --> 00:06:35,211 ¡Di que sí, Amie! 73 00:06:41,191 --> 00:06:42,107 ¡Sí! 74 00:06:42,132 --> 00:06:43,216 ¡Sí! 75 00:06:43,241 --> 00:06:44,441 ¡Sí! 76 00:06:44,466 --> 00:06:46,924 Ella dijo que sí, tía. 77 00:06:47,501 --> 00:06:49,666 El esta poniendo el Llama ahora, tía. 78 00:06:49,691 --> 00:06:51,566 - Ay dios mío. - Ella dijo que sí. 79 00:06:51,591 --> 00:06:54,882 Tía, estás rompiendo. 80 00:06:55,487 --> 00:06:58,487 ¡Tía, vas a tener un nieto! 81 00:07:00,597 --> 00:07:05,958 ¡Ay dios mío! 82 00:07:08,990 --> 00:07:10,990 hay algo Quiero decirte. 83 00:08:13,899 --> 00:08:15,191 Hola tía? 84 00:08:15,247 --> 00:08:17,057 No se lo he dicho todavía. 85 00:08:17,370 --> 00:08:19,697 Me besó antes Podría decir cualquier cosa. 86 00:08:19,722 --> 00:08:23,055 Tu decides. ¿Quieres pudrirte? ¿En Filipinas como tu madre? 87 00:08:23,080 --> 00:08:25,830 Ella no tenía ambiciones para sí misma. 88 00:08:25,855 --> 00:08:30,105 Estarías dejando pasar una buena oportunidad aquí en Canadá si te quedas. 89 00:08:30,149 --> 00:08:33,644 ¿Crees que tu novio ¿Puede darte una vida de lujo? 90 00:08:33,669 --> 00:08:34,972 Lo pensaré, tía. 91 00:08:35,137 --> 00:08:37,137 Te llamaré más tarde. 92 00:08:37,162 --> 00:08:38,659 Te actualizaré. 93 00:08:47,649 --> 00:08:48,982 ¿Te vas? 94 00:08:51,857 --> 00:08:53,232 Déjame explicarte. 95 00:08:54,316 --> 00:08:56,107 ¿Explicar? 96 00:08:56,441 --> 00:08:59,441 ¿Estás haciendo planes sin mí? 97 00:09:00,406 --> 00:09:03,406 Mi tía me metió en una agencia de modelos. 98 00:09:03,431 --> 00:09:04,556 En Canadá. 99 00:09:05,032 --> 00:09:06,324 Me aceptaron. 100 00:09:10,714 --> 00:09:12,922 Tienes una carrera de modelo aquí. 101 00:09:13,826 --> 00:09:15,576 Estás ganando, Amie. 102 00:09:16,415 --> 00:09:21,082 Además, cuando estemos casados, Puedo proveerte. 103 00:09:21,534 --> 00:09:23,284 Y para nuestros futuros hijos. 104 00:09:25,636 --> 00:09:28,636 pero quiero ir después de mis sueños. 105 00:09:29,240 --> 00:09:31,990 Todavía quiero demostrar mi valía. 106 00:09:35,235 --> 00:09:39,318 Pero antes me dijiste que sí. ¿Eso fue en vano? 107 00:09:40,320 --> 00:09:41,986 ¿Qué pasa con nuestra boda? 108 00:09:42,011 --> 00:09:43,358 Todavía podemos casarnos. 109 00:09:43,720 --> 00:09:45,803 Ven conmigo a Canadá. 110 00:09:54,470 --> 00:09:56,803 ¿Te escuchas a ti mismo? 111 00:09:59,845 --> 00:10:01,508 ¿Qué pasa con mi mamá? 112 00:10:02,130 --> 00:10:04,766 No puedo simplemente dejar a mi madre. 113 00:10:06,303 --> 00:10:07,636 Vamos, Amie. 114 00:10:08,886 --> 00:10:11,720 Ya lo sabes. Papá acaba de fallecer. 115 00:10:13,011 --> 00:10:15,108 Además, eso no está en mis planes. 116 00:10:15,595 --> 00:10:20,428 Ya me conoces, Amie. yo no apresurarse a hacer cosas no planificadas. 117 00:10:22,720 --> 00:10:25,720 Tu tía se está poniendo en tu cabeza otra vez. 118 00:10:27,803 --> 00:10:31,845 Esto incluso cruzaría tu mente, si no hablaste con ella. 119 00:10:32,820 --> 00:10:34,070 No es así. 120 00:10:34,095 --> 00:10:35,629 ¿Qué quieres decir? 121 00:10:36,053 --> 00:10:38,595 Tu tía Dalisay simplemente no le agrado. 122 00:10:39,845 --> 00:10:42,178 recuerda lo que paso ¿En el velorio de tu abuela? 123 00:10:43,136 --> 00:10:44,678 Yo estaba sentado al frente. 124 00:10:45,303 --> 00:10:48,511 ¿Sabes lo que hizo? Ella me pidió que me fuera. 125 00:10:49,261 --> 00:10:52,595 Ella dijo: "¿Podrías salir? Esto es para la familia". 126 00:10:52,803 --> 00:10:54,595 ¡Maldita sea, Amie! 127 00:10:55,100 --> 00:10:56,478 ¡Hemos estado juntos durante años! 128 00:10:56,928 --> 00:10:59,386 Pero todavía no lo estoy parte de esa familia? 129 00:10:59,886 --> 00:11:01,303 Eso es suficiente. 130 00:11:02,053 --> 00:11:04,053 Esto no se trata de mi tía nunca más. 131 00:11:04,553 --> 00:11:06,733 Se trata de mi sueño. 132 00:11:07,428 --> 00:11:08,970 ¿Sabes cuál es tu problema? 133 00:11:09,428 --> 00:11:10,720 ¡Estás demasiado a salvo! 134 00:11:12,220 --> 00:11:13,845 ¡Eres demasiado emocional! 135 00:11:14,470 --> 00:11:17,595 ¿Cómo puedo decirte mi ¿Planes cuando te pongas así? 136 00:11:17,886 --> 00:11:20,733 Hay muchos más cosas que quiero hacer con mi vida. 137 00:11:21,136 --> 00:11:25,220 Pero no puedo hacer ninguno de ellos. porque sigues deteniéndome. 138 00:11:25,595 --> 00:11:27,845 ¡Porque crees que no es seguro! 139 00:11:28,220 --> 00:11:30,303 ¡Que simplemente soy impulsivo! 140 00:11:30,576 --> 00:11:32,451 Eres demasiado tolerante. 141 00:11:32,528 --> 00:11:34,861 ¿Debería simplemente rendirme? todo para ti, incluida mi vida? 142 00:11:34,886 --> 00:11:36,845 ¿Alguna vez me pediste mi opinión? 143 00:11:36,870 --> 00:11:39,203 Quiero ver más del mundo. 144 00:11:39,595 --> 00:11:43,720 Todavía quiero descubrir el Oportunidades esperándome. 145 00:11:45,261 --> 00:11:46,220 Guau. 146 00:11:53,678 --> 00:11:56,386 quieres ver El mundo sin mí. 147 00:11:56,386 --> 00:11:57,095 Sí. 148 00:11:57,720 --> 00:11:59,053 Incluso sin ti. 149 00:11:59,915 --> 00:12:01,956 Olvidémonos de tus planes. 150 00:12:02,553 --> 00:12:05,011 Después de todo, nunca me dio voz en ellos. 151 00:12:05,737 --> 00:12:07,181 ¿Alguna vez dejaste de para preguntar qué quería? 152 00:12:07,970 --> 00:12:09,928 Nunca lo hiciste. 153 00:12:10,690 --> 00:12:15,315 Hazlos tú mismo ya que se trata de lo que quieres. 154 00:12:36,619 --> 00:12:40,011 ¿Y ahora qué? que vamos a hacer? 155 00:12:40,361 --> 00:12:44,153 Mi hijo no ha dejado su habitación en casi una semana. 156 00:12:44,178 --> 00:12:46,678 ¿Qué hacemos ahora? 157 00:12:49,136 --> 00:12:52,136 Él también me está ignorando, tía. 158 00:12:52,276 --> 00:12:53,985 he estado llamando él varias veces. 159 00:12:59,261 --> 00:13:00,928 ¿Qué pasa si-- 160 00:13:01,845 --> 00:13:02,970 ¿Sam ya está muerto? 161 00:13:02,970 --> 00:13:04,803 ¡Ey! ¡No digas eso! 162 00:13:04,803 --> 00:13:06,595 ¿Qué diablos estás diciendo? 163 00:13:06,595 --> 00:13:09,345 ¡Ese es nuestro amigo, lunático! 164 00:13:09,345 --> 00:13:12,053 Te olvidaste de alimentar tu única célula cerebral. 165 00:13:16,928 --> 00:13:18,345 Pero ¿sabes qué? 166 00:13:20,303 --> 00:13:23,928 no podemos descontar la posibilidad de que… 167 00:13:24,470 --> 00:13:26,678 ¡Sam debe estar muerto! 168 00:13:32,678 --> 00:13:33,845 Tía Tessa... 169 00:13:33,845 --> 00:13:37,178 Nunca vuelvas a decir eso. 170 00:13:37,178 --> 00:13:41,136 Nunca-- Promesa ¡nunca dirás eso! 171 00:13:45,136 --> 00:13:46,053 Ay, hijo. 172 00:13:46,053 --> 00:13:47,803 ¿Por qué estáis todos aquí? 173 00:13:48,220 --> 00:13:49,570 Vamos a tomar unas copas. 174 00:13:49,595 --> 00:13:50,470 ¿Bebidas? 175 00:13:51,886 --> 00:13:54,011 ¿Me vas a dejar a mí también? 176 00:13:54,318 --> 00:13:56,443 Totó, Bambam, ¿qué diablos? 177 00:13:56,553 --> 00:13:58,886 Sí, sí, hagámoslo. 178 00:13:58,911 --> 00:14:01,803 ¿Tía? Estamos en juego. 179 00:14:01,903 --> 00:14:04,695 Sam! Sam! Para el bocadillos, me gustaría algunos-- 180 00:14:04,720 --> 00:14:07,261 ¡Sam vive! 181 00:14:07,345 --> 00:14:10,136 Uf, mi espalda. 182 00:14:15,511 --> 00:14:18,928 Bueno, has estado intermitentemente durante años. 183 00:14:19,428 --> 00:14:21,470 Estoy seguro de que ustedes se reconciliarán. 184 00:14:21,470 --> 00:14:25,678 El problema es que ella es partiendo hacia Canadá. 185 00:14:26,345 --> 00:14:30,345 No tienes nada contra los canadienses. 186 00:14:30,345 --> 00:14:34,553 En particular, Las salchichas canadienses son grandes. 187 00:14:34,578 --> 00:14:39,011 Cállate, Totó. ¿Qué estás diciendo? 188 00:14:39,036 --> 00:14:44,928 Lo que sea. Saldrás de esto, Sam. 189 00:14:45,595 --> 00:14:47,386 lo que sea que vayas pasar ahora mismo, pasará. 190 00:14:47,386 --> 00:14:49,261 Para ser honesto, 191 00:14:49,553 --> 00:14:53,928 Conozco a muchos de nuestros amigos que quedaron atrás y sobrevivieron. 192 00:14:54,303 --> 00:15:01,888 Para qué necesitas prepararte Amigo, son las cinco etapas del duelo. 193 00:15:02,261 --> 00:15:03,630 Quiero escuchar esto. 194 00:15:03,970 --> 00:15:05,511 Eres realmente inteligente. 195 00:15:05,678 --> 00:15:09,095 ¿Quién diría que éramos compañeros de asiento? en la cuarta fila en la escuela primaria? 196 00:15:09,095 --> 00:15:11,303 ¿Fila cuatro? tu eras En la fila ocho, idiota. 197 00:15:11,553 --> 00:15:14,636 ¿Era esa la fila ocho? quien era ¿El gordo a mi lado entonces? 198 00:15:14,661 --> 00:15:15,911 Cuidadoso. 199 00:15:19,028 --> 00:15:22,611 Lo primero es lo primero, la negación. 200 00:15:22,636 --> 00:15:26,470 Esta es la etapa donde es Es difícil aceptar lo que está pasando. 201 00:15:26,611 --> 00:15:27,361 Que ustedes ya terminaron. 202 00:15:27,386 --> 00:15:31,511 Creo que Amie simplemente forzada por su tía Dalisay. 203 00:15:31,511 --> 00:15:33,470 Amie no puede vivir sin mí. 204 00:15:34,470 --> 00:15:37,178 ¡Es cierto! ella esta indefensa sin mi 205 00:15:37,178 --> 00:15:37,845 Está absolutamente indefensa. 206 00:15:37,870 --> 00:15:40,536 yo soy el que escribe su currículum. 207 00:15:41,636 --> 00:15:45,261 Ella ha roto conmigo tantas veces momentos en que sus tornillos se aflojan. 208 00:15:46,095 --> 00:15:47,636 ¡Lo juro! pero ella siempre vuelve. 209 00:15:50,428 --> 00:15:51,553 ¡Ella volverá! 210 00:15:51,578 --> 00:15:56,703 En segundo lugar, amigo. Enojo. 211 00:15:58,028 --> 00:16:01,278 Esta es la etapa donde La ira simplemente se apodera de ti, hombre. 212 00:16:01,303 --> 00:16:04,220 Quieres elegir un pelea con todos! 213 00:16:04,245 --> 00:16:06,070 ¡Quieres golpear a todos, hombre! 214 00:16:06,095 --> 00:16:07,845 Y tu pecho se siente tan pesado. 215 00:16:07,845 --> 00:16:09,678 ¡Maldito seas! 216 00:16:09,678 --> 00:16:11,428 ¡Espero que el karma te atrape! 217 00:16:22,678 --> 00:16:25,678 En tercer lugar, la negociación. 218 00:16:26,027 --> 00:16:27,333 Este es el escenario 219 00:16:27,386 --> 00:16:30,071 donde te dices a ti mismo que estás dispuesto a adaptarse a la otra persona. 220 00:16:30,096 --> 00:16:31,721 ami... 221 00:16:32,471 --> 00:16:34,763 Puedo cambiar por ti. 222 00:16:37,886 --> 00:16:40,136 Lo soportaré todo. 223 00:16:41,860 --> 00:16:44,860 dejaré de hablar de Tu tía Dalisay. 224 00:16:46,595 --> 00:16:49,595 Por favor. Y dejaré de ser aburrido. 225 00:16:52,720 --> 00:16:56,178 Pero no puedo ir a Canadá y deja a mamá. 226 00:16:58,136 --> 00:17:00,292 Espero que entiendas esa parte. 227 00:17:00,331 --> 00:17:03,331 La cuarta etapa es la depresión, hombre. 228 00:17:03,636 --> 00:17:09,178 Aquí es cuando se siente como si nunca hubiera pasado nada. siguiendo tu camino. Pierdes el apetito. 229 00:17:09,553 --> 00:17:11,053 Estás inquieto. 230 00:17:12,320 --> 00:17:14,611 Todo en tu la vida se siente mal. 231 00:17:14,636 --> 00:17:16,095 No puedo soportar esto más, hombre. 232 00:17:16,120 --> 00:17:18,120 Ojalá estuviera muerto. 233 00:17:19,136 --> 00:17:22,236 no soy una mala persona ser castigado así. 234 00:17:22,261 --> 00:17:25,720 aguanto todo sus familiares alguna vez me dijeron. 235 00:17:27,511 --> 00:17:30,261 Sólo para que ella Déjame así. 236 00:17:32,928 --> 00:17:35,928 Finalmente, aceptación. 237 00:17:35,970 --> 00:17:39,886 Nunca se sabe cuando Esta etapa llegará. 238 00:17:39,886 --> 00:17:43,803 Sólo necesitas esforzarte o lo pasarás mal. 239 00:17:44,553 --> 00:17:46,303 No puedo permitir que esto suceda. 240 00:17:48,053 --> 00:17:51,053 No puedo simplemente dejarla separarnos así. 241 00:18:02,095 --> 00:18:03,720 Voy a ver a Amie. 242 00:18:08,470 --> 00:18:10,153 No, no me detengas... 243 00:18:10,178 --> 00:18:13,386 ¡Mami Tere! ¡Te extrañé! 244 00:18:15,174 --> 00:18:16,583 ¡Ay, Sam! 245 00:18:16,720 --> 00:18:19,053 Sam, ven aquí. ¿Has estado bebiendo? 246 00:18:19,078 --> 00:18:21,037 ¿Qué estás haciendo aquí? 247 00:18:21,164 --> 00:18:24,164 Bueno, ¡te extrañé! 248 00:18:24,243 --> 00:18:27,982 Mamá, lo siento, no pude. trae tu hamburguesa favorita. 249 00:18:28,007 --> 00:18:29,511 No, está bien. 250 00:18:29,511 --> 00:18:32,303 ¿Por qué dejaste que tu amigo se emborracha? 251 00:18:32,303 --> 00:18:33,345 No. 252 00:18:33,345 --> 00:18:35,386 - ¿Y condujiste hasta aquí? Eso es peligroso. - Sí, señora. 253 00:18:35,386 --> 00:18:38,095 Estas borracho y te fuiste salir a conducir. Jesús, Sam. 254 00:18:38,120 --> 00:18:40,636 Mamá, ¿está Amie ahí? 255 00:18:42,761 --> 00:18:43,595 ¡Ami! 256 00:18:43,620 --> 00:18:45,634 ¡Más fuerte! Ella no te escuchó. 257 00:18:55,720 --> 00:18:56,970 ¿Qué estás haciendo aquí? 258 00:18:56,995 --> 00:18:58,411 ¿Por qué te ves así? 259 00:18:59,070 --> 00:19:00,111 ¿Estás borracho? 260 00:19:00,136 --> 00:19:06,261 Por eso me has estado ignorando. Tienes un nuevo chófer. 261 00:19:06,695 --> 00:19:09,195 Hermano, no quiero ningún problema. 262 00:19:09,220 --> 00:19:10,511 ¿No quieres problemas? 263 00:19:10,536 --> 00:19:12,111 Sam. Sam. 264 00:19:12,153 --> 00:19:12,820 Espera, espera-- 265 00:19:12,845 --> 00:19:16,411 - ¡Oye! Sam! ¡Detén eso! - ¿Qué? ¡Gilipollas! 266 00:19:17,216 --> 00:19:19,616 - ¡Qué demonios! - ¡Suficiente! 267 00:19:20,178 --> 00:19:22,636 ¡Ami! ¡Te di todo! 268 00:19:23,595 --> 00:19:26,970 - ¡Me tienes enredado en tu dedo! - Espera, Sam-- 269 00:19:28,303 --> 00:19:31,011 ¡Siempre estuve ahí para ti! 270 00:19:31,011 --> 00:19:32,886 Pero ahora tú simplemente... 271 00:19:32,886 --> 00:19:35,511 Sólo me vas a reemplazar con este pendejo? 272 00:19:35,511 --> 00:19:37,011 Ya es suficiente, Sam. 273 00:19:37,011 --> 00:19:38,386 ¿Pensé que estabas de mi lado? 274 00:19:38,411 --> 00:19:42,453 ¿Por qué estaría de tu lado? Lastimaste a Andrew. 275 00:19:42,478 --> 00:19:46,386 el es de mi hermana sobrino del marido! 276 00:19:46,796 --> 00:19:48,039 ¿Sabías eso? 277 00:19:49,970 --> 00:19:51,220 Aléjate de él. 278 00:19:52,455 --> 00:19:56,914 Mi hermana lo llamó y él Podría llevar a Amie al aeropuerto. 279 00:19:57,111 --> 00:19:59,611 Escúchame. Sabes Me gustas por Amie, pero... 280 00:19:59,636 --> 00:20:03,803 no creo que lo apruebe de lo que ella está haciendo. 281 00:20:03,828 --> 00:20:04,916 Partiendo hacia Canadá. 282 00:20:05,011 --> 00:20:08,428 como tú, incluso No lo sabía. 283 00:20:09,236 --> 00:20:11,278 Pero porque amo a mi hija, 284 00:20:11,303 --> 00:20:13,053 La apoyaré. 285 00:20:13,078 --> 00:20:15,695 Estoy tan decepcionado de ti. 286 00:20:17,220 --> 00:20:18,553 ¿Estás herido? 287 00:20:18,578 --> 00:20:21,781 Amie. Amie, perdóname. 288 00:20:22,345 --> 00:20:24,345 ¡Hemos terminado, Sam! 289 00:20:24,761 --> 00:20:25,803 Vamos. 290 00:20:26,386 --> 00:20:27,345 ¡Ami! 291 00:20:28,261 --> 00:20:29,220 ¡Ami! 292 00:20:29,245 --> 00:20:31,703 Ya es suficiente, Sam. Vámonos a casa. 293 00:20:34,136 --> 00:20:37,136 - Déjalos en paz. - Era el sobrino. 294 00:21:26,552 --> 00:21:27,597 Sam. 295 00:21:32,761 --> 00:21:36,136 Mamá, ¿por qué guardaste ¿Mis fotos con Amie? 296 00:21:37,028 --> 00:21:42,486 Porque cuanto más miras Esas fotos, seguirás sufriendo. 297 00:21:42,511 --> 00:21:44,470 Por favor no hagas decisiones por mí, mamá. 298 00:21:44,495 --> 00:21:45,911 Déjame hacerlo a mi propio ritmo. 299 00:21:47,136 --> 00:21:47,845 Pero-- 300 00:21:48,845 --> 00:21:49,845 Hijo… 301 00:22:00,345 --> 00:22:01,803 Te he estado llamando. 302 00:22:02,470 --> 00:22:04,386 Nuestro presupuesto está en espera gracias a ti. 303 00:22:04,820 --> 00:22:07,778 ¿Qué te pasa? Esto es tan poco profesional. 304 00:22:07,803 --> 00:22:10,803 Probablemente tu novia te dejó por tu actitud! 305 00:22:11,178 --> 00:22:13,178 Eres tan irresponsable. 306 00:22:14,511 --> 00:22:15,636 Renuncio. 307 00:22:55,720 --> 00:22:58,678 Probablemente tu novia te dejó por tu actitud! 308 00:22:58,703 --> 00:23:01,691 Estoy tan decepcionado de ti. 309 00:23:02,553 --> 00:23:04,595 ¡Hemos terminado, Sam! 310 00:23:21,053 --> 00:23:22,053 Hijo. 311 00:23:23,803 --> 00:23:25,720 ¿Qué te está pasando? 312 00:23:27,990 --> 00:23:30,740 Me pregunto si amie Sabe que estoy en el hospital. 313 00:23:33,595 --> 00:23:35,803 No pienses en eso por ahora. 314 00:23:37,470 --> 00:23:39,553 Cuídate a ti mismo primero. 315 00:23:41,553 --> 00:23:43,803 Tranquilízate, hijo. 316 00:23:46,345 --> 00:23:49,428 A Amie no parece importarle. Ya no hablas más de mí, mamá. 317 00:23:49,595 --> 00:23:54,970 Cuando yo muera, ¿ella ¿vienes a mi velorio? 318 00:23:57,553 --> 00:24:00,220 Ojalá hubiera muerto. 319 00:24:02,720 --> 00:24:05,553 Quizás entonces ella se preocuparía por mí. 320 00:24:05,553 --> 00:24:06,553 Está bien, está bien. 321 00:24:08,136 --> 00:24:12,261 Si quieres morir, No te detendré. 322 00:24:15,345 --> 00:24:17,095 Pero recuerda esto, 323 00:24:18,761 --> 00:24:25,303 me mata todos los dias verte de esta manera. 324 00:24:26,053 --> 00:24:28,553 Sam, sé que estás sufriendo. 325 00:24:30,261 --> 00:24:32,803 pero me siento mucho peor. 326 00:24:35,345 --> 00:24:36,845 Lo siento, mamá. 327 00:24:39,636 --> 00:24:42,011 Pero no puedo soportar el dolor mucho más tiempo. 328 00:24:44,178 --> 00:24:46,428 No quiero que te preocupes, mamá, 329 00:24:47,345 --> 00:24:50,053 pero mi corazón está sufriendo mucho. 330 00:24:51,761 --> 00:24:52,803 hijo, 331 00:24:53,928 --> 00:24:55,845 recuerda esto, 332 00:24:58,720 --> 00:25:02,886 tu mamá está aquí. Estoy aquí para ti. 333 00:25:02,886 --> 00:25:05,303 Puedes llorarme, 334 00:25:05,303 --> 00:25:07,761 puedes llorar en mis brazos, 335 00:25:09,553 --> 00:25:12,553 no tienes que llevar Toda esa carga, hijo. 336 00:25:12,578 --> 00:25:15,828 Estoy aquí para ti. yo nunca jamás te deje. 337 00:25:17,303 --> 00:25:19,678 Te quiero muchísimo. 338 00:25:22,845 --> 00:25:24,303 Hijo. 339 00:25:35,303 --> 00:25:37,678 Ya sabes, Amie, 340 00:25:38,803 --> 00:25:40,220 Te amo mucho. 341 00:25:40,803 --> 00:25:44,678 extraño los tiempos Solíamos salir. 342 00:25:45,886 --> 00:25:47,636 Me emocionaría mucho. 343 00:25:51,970 --> 00:25:56,428 espero que lo sepas cuanto te amo. 344 00:25:56,470 --> 00:25:58,761 Hermano, ¿cómo te va? 345 00:26:06,886 --> 00:26:08,095 Toma, bebe esto. 346 00:26:09,841 --> 00:26:11,216 ¿Para qué es esta pastilla? 347 00:26:11,511 --> 00:26:12,803 Sólo bébelo. 348 00:26:13,303 --> 00:26:14,261 Es bueno. 349 00:26:15,011 --> 00:26:20,220 Lo entendí todo desde Quiapo de una anciana. 350 00:26:20,486 --> 00:26:23,653 La gente allí dijo que ella era incluso apareció en televisión. 351 00:26:23,678 --> 00:26:28,136 La vieja dijo que es para personas cuyos corazones estaban rotos. 352 00:26:28,136 --> 00:26:31,636 Bébelo y todos tus el dolor desaparecerá. 353 00:26:31,636 --> 00:26:32,720 - Es perfecto para ti. - ¿Así de simple? 354 00:26:32,720 --> 00:26:34,053 Así de simple, hombre. 355 00:26:34,078 --> 00:26:36,786 Pruébalo porque quiero saber si también es efectivo. 356 00:26:37,220 --> 00:26:38,761 A ti también te costó mucho. 357 00:26:38,986 --> 00:26:40,153 ¿Me costó? 358 00:26:40,178 --> 00:26:40,928 Te costó. 359 00:26:40,953 --> 00:26:42,411 - Lo compraste. - ¿Qué quieres decir con que lo compré? 360 00:26:44,261 --> 00:26:45,511 lo haces sonar como si te hubiera robado. 361 00:26:45,536 --> 00:26:46,786 Aquí está el recibo. 362 00:26:47,428 --> 00:26:48,928 Mira qué caro es eso, hombre. 363 00:26:51,803 --> 00:26:54,136 ¿Qué diablos, Kempoy? ¿Veinte mil? 364 00:26:54,386 --> 00:26:55,220 ¿Para esto? 365 00:26:55,220 --> 00:26:55,970 ¡Sí! 366 00:26:55,970 --> 00:26:57,136 ¿Cómo sucedió eso? 367 00:26:57,136 --> 00:26:58,053 Mira, hombre. 368 00:26:58,053 --> 00:26:59,595 ¿Sabes de qué está hecho? 369 00:26:59,595 --> 00:27:01,470 Está hecho de grasa de sirena. 370 00:27:01,470 --> 00:27:03,928 Pestañas de una mantis religiosa. 371 00:27:03,928 --> 00:27:07,345 El pelo de un bebé recién nacido y sudor de hormigas, hombre. 372 00:27:07,678 --> 00:27:09,886 Sólo bébelo. Parece real, ¿verdad? 373 00:27:10,111 --> 00:27:14,153 Kempoy. deberías tener Me lo dijiste antes de pagarlo. 374 00:27:14,199 --> 00:27:15,449 ¿Y realmente usaste mi dinero? 375 00:27:15,474 --> 00:27:16,653 Sí. 376 00:27:16,678 --> 00:27:18,095 Me devolverás el dinero, ¿sí? 377 00:27:18,120 --> 00:27:20,203 tendré que pagar mi factura de electricidad con él. 378 00:27:20,228 --> 00:27:22,311 Vamos, solo estoy ayudándote. 379 00:27:22,861 --> 00:27:24,903 Esto es demasiado, Kempoy. 380 00:27:24,928 --> 00:27:26,220 Porque es raro. 381 00:27:28,345 --> 00:27:29,178 Juro que es seguro. 382 00:27:29,178 --> 00:27:32,553 Lo juro por Dios, Kempoy. Si muero-- 383 00:27:37,845 --> 00:27:41,169 Marca esta fecha. El 1 de abril es cuando muero. 384 00:27:41,220 --> 00:27:43,136 espero que tu conciencia nunca te deja dormir. 385 00:27:43,303 --> 00:27:46,595 Oye, eso es horrible. Eso es simplemente malo. 386 00:27:47,595 --> 00:27:48,761 - Adelante. - Bien. 387 00:27:48,986 --> 00:27:50,403 Dame tus datos bancarios. 388 00:27:50,428 --> 00:27:51,553 Está bien. 389 00:27:51,578 --> 00:27:54,578 Esto es muy caro. Maldita sea, Kempoy. 390 00:27:55,053 --> 00:27:58,053 Tres... ¿qué fue? Tres-cinco-siete... 391 00:27:58,078 --> 00:28:00,578 Ahí tienes, hombre. 392 00:28:01,136 --> 00:28:03,511 agradable hacer negocios contigo, Sam. 393 00:28:04,610 --> 00:28:05,860 Gracias. 394 00:28:06,761 --> 00:28:08,345 Anda, sal. 395 00:28:08,570 --> 00:28:10,028 ¿Me estás echando? 396 00:28:10,053 --> 00:28:11,886 Tu mamá cocinaba tanta comida. 397 00:28:11,886 --> 00:28:12,886 Déjame tomar algunos bocados. 398 00:28:12,911 --> 00:28:13,911 ¿Fresco? 399 00:28:15,261 --> 00:28:16,886 ¿No? Bien, me voy. 400 00:28:16,886 --> 00:28:18,261 Los envolveré para llevar. 401 00:28:18,470 --> 00:28:19,428 ¡Adiós! 402 00:28:32,595 --> 00:28:33,845 ¿Veinte mil? 403 00:29:08,386 --> 00:29:09,220 Hola, cariño. 404 00:29:09,303 --> 00:29:12,303 Cociné todos tus comida favorita. Sentarse. 405 00:29:12,553 --> 00:29:14,845 solo necesito comprar algo De la tienda, mamá. 406 00:29:14,919 --> 00:29:15,928 ¿Eh? 407 00:29:15,970 --> 00:29:17,803 Comeré cuando regrese. 408 00:29:25,595 --> 00:29:26,261 ¡Ir! 409 00:29:26,261 --> 00:29:27,261 ¡Entra! 410 00:29:32,595 --> 00:29:33,928 ¡Vamos! ¡Vamos! 411 00:29:52,345 --> 00:29:56,966 ¡Ey! ¡Ey! ¿Adónde vas? 412 00:30:02,761 --> 00:30:03,595 ¿Por qué gritas? 413 00:30:03,595 --> 00:30:04,720 ¡Tú gritaste primero! 414 00:30:04,886 --> 00:30:05,553 ¡Esto es tu culpa! 415 00:30:05,553 --> 00:30:06,470 ¡¿Por qué yo?! 416 00:30:06,553 --> 00:30:07,803 ¡Tú gritaste primero! 417 00:30:08,053 --> 00:30:09,636 Sólo cúbrete la cara otra vez. 418 00:30:10,428 --> 00:30:13,011 Simplemente cálmate. Quédate aquí. 419 00:30:13,011 --> 00:30:14,220 Cálmate, amigo. 420 00:30:14,220 --> 00:30:17,220 Sólo estamos tratando de encontrar una forma de animarte. 421 00:30:17,220 --> 00:30:19,970 Espera, ¡estoy confundido! ¿Qué está sucediendo? 422 00:30:19,970 --> 00:30:21,428 ¡Nos vamos a la playa! 423 00:30:21,428 --> 00:30:22,178 ¡Sí! 424 00:30:22,178 --> 00:30:22,803 ¡Bien! 425 00:30:22,803 --> 00:30:23,761 ¿Tienes dinero para esto? 426 00:30:23,761 --> 00:30:27,095 No te preocupes, mi amigo. ¡Te tenemos! 427 00:30:27,178 --> 00:30:31,220 Los 20k que le diste a Kempoy, ¡aquí es donde va! 428 00:30:31,261 --> 00:30:32,845 ¡Esto es todo! 429 00:30:32,845 --> 00:30:36,261 Somos tus amigos. Estamos aquí para ayudarte. 430 00:30:36,261 --> 00:30:39,345 Pero eso es todo lo que podemos hacer: ayudar. 431 00:30:39,345 --> 00:30:41,511 No podemos permitirnos nada de esto. 432 00:30:41,511 --> 00:30:43,970 Por eso nosotros Pensé que te estafaríamos. 433 00:30:44,428 --> 00:30:45,386 ¡Lo siento! 434 00:30:45,595 --> 00:30:46,345 Lo siento, hermano. 435 00:30:46,345 --> 00:30:49,636 Espera, ¿qué pasa? la pastilla que me diste? 436 00:30:49,886 --> 00:30:52,636 Ah, eso no es nada. yo solo Encontré eso encima del refrigerador. 437 00:30:53,678 --> 00:30:54,220 ¡Eso es genial! 438 00:30:54,220 --> 00:30:57,220 No te enojes. No te enojes. Lo disfrutarás, lo prometo. 439 00:30:57,861 --> 00:31:01,028 Espera, para. No puedo simplemente irme. 440 00:31:01,053 --> 00:31:02,903 No le dije a mi mamá. 441 00:31:02,928 --> 00:31:07,261 Amigo, está bien. tu mamá Empaqué una bolsa de viaje para ti. 442 00:31:07,261 --> 00:31:10,845 Ella conoce nuestro plan. Tus cosas están atrás. 443 00:31:13,178 --> 00:31:14,261 ¿Ver? 444 00:31:14,803 --> 00:31:16,886 Todo está listo. 445 00:31:16,970 --> 00:31:18,303 En cuanto a ti, hombre. 446 00:31:21,678 --> 00:31:25,011 Todavía tienes una opción. Puedes bajarte de la furgoneta. 447 00:31:25,011 --> 00:31:26,803 Entonces, ¿lo harás o no? 448 00:31:26,803 --> 00:31:29,053 ¿Que señala desaprobación? 449 00:31:29,053 --> 00:31:30,053 No, estoy bien. 450 00:31:30,053 --> 00:31:30,886 - ¿Seguro? - Estoy bien. 451 00:31:30,886 --> 00:31:31,886 ¿Respuesta final? 452 00:31:32,053 --> 00:31:32,761 ¡Vamos! 453 00:31:32,761 --> 00:31:35,053 ¡Avanza! ¡Vamos! 454 00:31:58,845 --> 00:32:03,303 ¡Idiotas! me trajiste al lugar donde me propuse?! 455 00:32:03,511 --> 00:32:05,708 Amigo, eso es exactamente por qué te trajimos aquí. 456 00:32:05,843 --> 00:32:08,528 Para borrar los malos recuerdos, tienes de este lugar. 457 00:32:08,553 --> 00:32:09,511 ¿Bueno? 458 00:32:09,511 --> 00:32:10,886 Simplemente crearemos nuevos recuerdos. 459 00:32:10,886 --> 00:32:14,178 Estaremos de fiesta, ligaremos con chicas, Llevaremos la fiesta a todas partes. 460 00:32:14,178 --> 00:32:15,805 No más enfurruñarse en tu dormitorio. 461 00:32:15,830 --> 00:32:17,122 ¿Estás bien? 462 00:32:17,147 --> 00:32:18,772 ¿Qué es eso? 463 00:32:20,236 --> 00:32:21,445 Amigo, ¿qué estás haciendo? 464 00:32:21,470 --> 00:32:24,261 La fiesta aún no ha empezado y estás vomitando. 465 00:32:24,286 --> 00:32:25,548 Sácalo todo, hombre. 466 00:32:25,959 --> 00:32:29,334 Avanza. tu estarás vomitando más fuerte en la fiesta. 467 00:32:29,945 --> 00:32:32,945 Vamos a la cafetería. para que Sam pueda despertar. 468 00:32:32,970 --> 00:32:33,803 Sí. 469 00:32:33,828 --> 00:32:35,453 ¡Es hermoso aquí! 470 00:32:36,403 --> 00:32:37,611 Creo que está por ahí. 471 00:32:37,636 --> 00:32:41,095 ¿Qué pasa, Sammylicious? El chisme es cierto. 472 00:32:41,095 --> 00:32:46,506 Sus pasteles son deliciosos y mire esta configuración única. 473 00:32:46,531 --> 00:32:53,351 Cafetería junto a la playa. despues de la fiesta toda la noche, sigue recto aquí cuando llegue la mañana. 474 00:32:55,537 --> 00:32:57,329 Café helado para Sam. 475 00:32:59,761 --> 00:33:00,886 Gracias, hombre. 476 00:33:04,178 --> 00:33:08,136 Señorita, ¿está bien? Esto es mío. ¿Por qué lo tomas? 477 00:33:08,403 --> 00:33:11,236 Disculpe, ¿eres Sam? 478 00:33:11,261 --> 00:33:13,557 Sí, ese es mi nombre. 479 00:33:13,720 --> 00:33:15,845 Y pedí un café helado. 480 00:33:16,653 --> 00:33:19,153 Jefe, ¿qué diablos es esto? Me duele la cabeza. 481 00:33:19,178 --> 00:33:20,011 ¿Qué pasa con esto? 482 00:33:20,036 --> 00:33:22,661 Oye, señor. ¿Crees que eres ¿El único Sam en el mundo? 483 00:33:22,803 --> 00:33:26,970 Pregúntale al barista, yo pongo a Sam. ¡Porque mi nombre es Sammy! 484 00:33:28,893 --> 00:33:29,970 ¿Sammy? 485 00:33:29,995 --> 00:33:31,161 Sí, ¿por qué? 486 00:33:32,261 --> 00:33:33,970 Dice "Sam" en esto. 487 00:33:33,995 --> 00:33:35,453 Entonces es mío. 488 00:34:16,553 --> 00:34:18,345 - Creo que está mirando a Sam. - ¿Qué estás mirando? 489 00:34:18,370 --> 00:34:19,703 - Ella está sonriendo. - El de blanco. 490 00:34:20,743 --> 00:34:26,136 Sam, las chicas tienen Te he estado mirando toda la noche. 491 00:34:26,970 --> 00:34:29,220 Tu atractivo sexual está fuera de serie. 492 00:34:29,678 --> 00:34:33,136 Espero convertirme en un imán de chicas. cuando yo también tengo el corazón roto. 493 00:34:33,136 --> 00:34:35,028 Yo también. 494 00:34:35,053 --> 00:34:36,636 ¿No eres una chica? imán ya? 495 00:34:40,136 --> 00:34:41,261 Hola chicos. 496 00:34:41,261 --> 00:34:42,511 Hola chicas. 497 00:34:42,511 --> 00:34:43,303 Hola chicas. 498 00:34:43,303 --> 00:34:44,428 ¿Qué pasa, chicas? 499 00:34:44,428 --> 00:34:47,720 Quieres... Vamos, únete a nosotros. Divirtámonos. 500 00:34:47,720 --> 00:34:49,511 ¿Quieres unirte a nosotros? 501 00:34:49,511 --> 00:34:51,303 Estos chicos son lindos, ¿eh? 502 00:34:52,595 --> 00:34:54,803 Eso es diferente. Eso es diferente. 503 00:34:54,828 --> 00:34:57,703 te ves como eres muy divertido. 504 00:34:57,970 --> 00:35:01,428 Pero no queremos pasar el rato con el hombre rana. 505 00:35:01,453 --> 00:35:03,928 ¿Submarinista? ¿Quién es el hombre rana? 506 00:35:04,509 --> 00:35:09,067 - ¿Qué hombre rana? - ¿No lo has oído? Este es él. 507 00:35:09,092 --> 00:35:11,734 ¡Hola Sammylicious! 508 00:35:11,903 --> 00:35:15,195 En serio, tuve la experiencia más impactante. 509 00:35:15,220 --> 00:35:19,053 me metí en problemas con un tipo muy grosero. 510 00:35:19,261 --> 00:35:23,511 no voy a mencionar el nombre pero lo llamaremos simplemente 'Hombre Rana'. 511 00:35:23,963 --> 00:35:25,147 Mira esto. 512 00:35:25,220 --> 00:35:29,053 Señorita, ¿está bien? Esto es mío. ¿Por qué lo tomas? 513 00:35:29,053 --> 00:35:31,595 Disculpe, ¿eres Sam? 514 00:35:32,422 --> 00:35:36,611 Sammy debería agradecerte. 515 00:35:36,636 --> 00:35:40,386 Porque cuando hojeé sus videos, Sólo el tuyo se volvió viral. 516 00:35:40,553 --> 00:35:43,678 Ella será famosa gracias a ti. 517 00:35:44,053 --> 00:35:47,053 Puedes verlo, ¿verdad? 518 00:36:02,136 --> 00:36:03,345 Gracias. 519 00:36:04,053 --> 00:36:05,220 ¡Hola! Qué tal! 520 00:36:09,928 --> 00:36:10,970 Hola señorita. 521 00:36:11,261 --> 00:36:13,345 Ah, Sammylicious, ¿verdad? 522 00:36:13,553 --> 00:36:15,220 Soy tu fan. 523 00:36:21,053 --> 00:36:22,636 ¡Vamos, ven aquí! 524 00:36:36,720 --> 00:36:38,553 Tendrás que perdonarme. 525 00:36:39,261 --> 00:36:43,303 Pero tu amigo era realmente grosero conmigo. 526 00:36:43,766 --> 00:36:46,845 No se como puedes sigue saliendo con él. 527 00:36:47,136 --> 00:36:50,595 ¿Cómo puedes tolerar estar con alguien que tiene mala actitud? 528 00:36:52,486 --> 00:36:54,778 Debes haber tenido un infancia muy solitaria. 529 00:36:54,803 --> 00:36:55,486 Realmente triste. 530 00:36:55,511 --> 00:36:58,486 Probablemente no tuviste cualquier verdadero amigo mientras crecía. 531 00:36:58,511 --> 00:37:02,017 Es por eso que todavía estás pidiendo atención. 532 00:37:02,042 --> 00:37:04,571 Tienes que actuar como un copo de nieve para ser famoso. 533 00:37:04,595 --> 00:37:06,136 - Un maldito copo de nieve. - Vaya, gran palabra. 534 00:37:06,161 --> 00:37:08,911 ¿Me conoces personalmente? 535 00:37:09,636 --> 00:37:12,636 Suenas como si supieras de lo que estás hablando. 536 00:37:14,261 --> 00:37:17,261 ¿Están escuchando esto, chicos? 537 00:37:17,303 --> 00:37:21,178 Amigo, ¿puedes oírte a ti mismo? 538 00:37:21,720 --> 00:37:24,136 creo que estabas el primero en juzgar. 539 00:37:24,511 --> 00:37:25,511 ¿Bien? 540 00:37:25,720 --> 00:37:29,803 ¿Cómo se siente ahora ser juzgado por alguien que no conoces? 541 00:37:30,178 --> 00:37:31,011 ¿Mmm? 542 00:37:31,261 --> 00:37:34,261 Bueno, él no trató yo bien, ¿verdad? 543 00:37:34,470 --> 00:37:36,678 ¿Qué querías que pensara? 544 00:37:36,703 --> 00:37:40,036 Sam es un buen amigo, ¿vale? 545 00:37:40,470 --> 00:37:42,345 Simplemente resultó herido. 546 00:37:43,720 --> 00:37:48,928 Imagínate perder a tu padre entonces. tu prometida rompe contigo. 547 00:37:49,820 --> 00:37:52,403 no tienes derecho estar enojado, ¿vale? 548 00:37:52,428 --> 00:37:53,828 O actuar todo molesto. 549 00:37:53,853 --> 00:37:54,828 Ningún derecho. 550 00:37:56,385 --> 00:38:00,250 Por cierto, nuestro amigo es suicida. 551 00:38:00,275 --> 00:38:02,672 Vinimos aquí para divertirnos. 552 00:38:02,859 --> 00:38:04,920 Así podrá respirar un poco. 553 00:38:04,945 --> 00:38:06,820 ¿Entonces esto es lo que pasa? 554 00:38:06,845 --> 00:38:12,928 Casi se suicida recientemente. ¡Alabado sea Dios no pasó nada malo! 555 00:38:16,011 --> 00:38:19,761 no hemos visto él desde anoche. 556 00:38:20,220 --> 00:38:23,553 Después de verte humillarlo. 557 00:38:23,886 --> 00:38:27,761 Si Sam muere, su madre quedará completamente solo. 558 00:38:28,508 --> 00:38:30,723 Entonces ¿qué somos? esperando? 559 00:38:30,748 --> 00:38:33,373 ¡Separémonos y encontrémoslo! 560 00:38:33,595 --> 00:38:34,803 Vamos. 561 00:38:37,359 --> 00:38:40,820 ¡Eres pura tontería! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 562 00:38:40,845 --> 00:38:41,803 ¡Apresúrate! 563 00:38:41,828 --> 00:38:42,661 ¡Mierda! 564 00:38:43,303 --> 00:38:44,261 ¡Al otro lado! 565 00:39:02,178 --> 00:39:03,383 Sam. 566 00:39:04,178 --> 00:39:05,428 Sam! 567 00:39:07,136 --> 00:39:09,136 Sam! ¡No! ¡No lo hagas! 568 00:39:10,220 --> 00:39:11,511 Sam! ¡No! 569 00:39:15,761 --> 00:39:16,720 ¿Qué sucede contigo? 570 00:39:20,386 --> 00:39:21,595 ¿Eres estúpido o algo así? 571 00:39:21,634 --> 00:39:23,717 Podrías habernos lastimado. 572 00:39:24,345 --> 00:39:25,845 pero tu estabas ¡Te vas a suicidar! 573 00:39:25,870 --> 00:39:27,536 ¡Solo quería salvarte! 574 00:39:27,845 --> 00:39:29,595 ¿A mí? ¿Suicidarme? 575 00:39:29,970 --> 00:39:31,595 Sólo quería orinar. 576 00:39:32,568 --> 00:39:35,568 ¿Eh? ¿Orinar? 577 00:39:39,803 --> 00:39:42,470 Oh, pensé-- 578 00:39:44,011 --> 00:39:48,303 Bueno, lo siento. supongo Me dejé llevar. 579 00:39:48,470 --> 00:39:50,011 Tú tampoco eres tan perfecto. 580 00:39:50,445 --> 00:39:54,178 Culpa a tus amigos por diciéndome todo tipo de cosas. 581 00:39:59,682 --> 00:40:01,141 Perdón por lo que hice. 582 00:40:02,553 --> 00:40:06,011 voy a borrar el vídeo y publicar una disculpa pública. 583 00:40:07,095 --> 00:40:09,011 ¿Puedes dejarme en paz? 584 00:40:10,845 --> 00:40:13,345 Podrías hacer algo drástico. 585 00:40:14,636 --> 00:40:16,261 No voy a hacer nada. 586 00:40:16,286 --> 00:40:18,661 solo quiero alejarme de tensiones como la tuya. 587 00:40:19,678 --> 00:40:21,845 porque no lo sabes la sensación de haber sido dejado atrás. 588 00:40:22,386 --> 00:40:24,886 Por eso no entiendes por qué quiero que me dejen en paz. 589 00:40:26,258 --> 00:40:28,261 Yo también me he quedado atrás. 590 00:40:30,805 --> 00:40:33,805 Mi exnovio chino me dejó. 591 00:40:34,845 --> 00:40:38,053 Ni siquiera presentó Yo a sus padres. 592 00:40:38,970 --> 00:40:40,970 Porque no soy chino. 593 00:40:41,595 --> 00:40:46,595 Así que no digas que no lo sé. el dolor que estás pasando. 594 00:40:47,845 --> 00:40:49,178 De hecho-- 595 00:40:50,261 --> 00:40:53,053 Me veo en ti en ese entonces. 596 00:40:53,511 --> 00:40:55,261 Destructivo. 597 00:40:56,111 --> 00:40:59,403 Cuando te sientes tan deprimido, Ojalá pudieras simplemente desaparecer. 598 00:40:59,428 --> 00:41:04,303 Cuando sientes que hay cosas mucho peores personas que merecen sufrir 599 00:41:04,303 --> 00:41:06,303 pero ¿por qué eres tú? eso esta siendo castigado? 600 00:41:09,196 --> 00:41:12,071 tu solo quieres autodestrucción para terminar con esto de una vez. 601 00:41:13,511 --> 00:41:17,053 No te preocupes. Yo te ayudaré. 602 00:41:18,761 --> 00:41:21,345 Tienes suerte, me conociste. 603 00:41:22,595 --> 00:41:24,803 Nos vemos luego en el chiringuito de la playa. 604 00:41:24,803 --> 00:41:27,636 Hora de comer. Tu regalo. 605 00:41:39,595 --> 00:41:41,595 Quizás coma un poco más despacio. 606 00:41:41,620 --> 00:41:43,120 No pareces tan hambriento. 607 00:41:45,845 --> 00:41:47,261 Estoy bien. 608 00:41:47,286 --> 00:41:50,536 Es tu regalo así que yo simplemente aprovechándolo al máximo. 609 00:41:50,886 --> 00:41:54,178 Además, casi Murió salvándote antes. 610 00:41:54,428 --> 00:41:56,886 Merezco esto. No me juzgues. 611 00:41:58,095 --> 00:41:59,428 Espera, eh-- 612 00:42:00,053 --> 00:42:01,595 ¿Dijiste que podías ayudarme? 613 00:42:02,928 --> 00:42:06,095 ¿Es usted terapeuta o ¿Amas al gurú o algo así? 614 00:42:06,261 --> 00:42:09,720 Por tus videos, eres Más como un vlogger gastronómico. 615 00:42:12,970 --> 00:42:14,428 Disculpe. 616 00:42:15,845 --> 00:42:17,220 Solía ​​ser asistente de vuelo. 617 00:42:17,678 --> 00:42:22,178 Ahora soy un alimento de tiempo completo. blogger y fotógrafo. 618 00:42:23,136 --> 00:42:27,345 He estado queriendo hacer esto por un mucho tiempo. Mi estúpido ex me acaba de detener. 619 00:42:28,178 --> 00:42:29,136 Entonces... 620 00:42:30,136 --> 00:42:31,636 ¿Cómo puedes ayudarme? 621 00:42:31,636 --> 00:42:35,011 Cuando fui aplastado, yo Recordé lo que me dijo mi papá. 622 00:42:35,011 --> 00:42:39,386 Cuando él y mi mamá se separaron, Hizo una lista para ayudarle a seguir adelante. 623 00:42:39,386 --> 00:42:41,678 También hice mi propia lista. 624 00:42:43,011 --> 00:42:44,428 ¿Fue efectivo? 625 00:42:44,428 --> 00:42:47,428 despues de hacer todo en mi lista, 626 00:42:47,636 --> 00:42:49,261 él ni siquiera me importa. 627 00:42:49,928 --> 00:42:51,720 No puede tocar esta cara. 628 00:42:51,720 --> 00:42:54,970 ¿Estás diciendo que debería ¿Solo sigue tu lista? 629 00:42:56,261 --> 00:43:01,178 Mmmm, no, en realidad. 630 00:43:01,868 --> 00:43:03,903 Tu situación es peor que el mío. 631 00:43:03,928 --> 00:43:05,622 Cambiémoslo un poco. 632 00:43:05,761 --> 00:43:08,345 Incluirás Lucky 9 maneras de seguir adelante. 633 00:43:08,370 --> 00:43:10,828 Espera, ¿tienes una lista lista? 634 00:43:11,011 --> 00:43:12,636 Espera, espera. 635 00:43:13,011 --> 00:43:14,928 Ni siquiera lo sabes nada sobre mi. 636 00:43:14,928 --> 00:43:17,428 Además, ¿cómo ¿Sabes que es efectivo? 637 00:43:17,428 --> 00:43:19,886 ya hablé con tus amigos! 638 00:43:19,886 --> 00:43:22,511 Por eso te dije para encontrarnos en el almuerzo, ¿verdad? 639 00:43:22,511 --> 00:43:23,636 ¿Por qué les preguntaste? 640 00:43:24,053 --> 00:43:25,095 Este es mi problema. 641 00:43:25,095 --> 00:43:26,345 Deberías haberme preguntado. 642 00:43:27,236 --> 00:43:31,950 Ya sabes, Sam, la gente con problemas amorosos están cegados. 643 00:43:32,325 --> 00:43:34,445 Por eso les pregunté. 644 00:43:34,470 --> 00:43:36,761 Está bien, está bien. Tú ganas. 645 00:43:36,761 --> 00:43:38,303 Esto es asombroso. 646 00:43:38,303 --> 00:43:42,720 Tu nombre y el de tu ex. nombre, cuando se combinan... 647 00:43:42,928 --> 00:43:44,761 …¡es igual a mi nombre! Sammy. 648 00:43:45,761 --> 00:43:48,095 Se siente como Destiny, ¿eh? 649 00:44:05,678 --> 00:44:11,178 ¡Aquí Sammy! Vamos a algún lugar en 13:00! ¡Trae mucho dinero en efectivo! ¡Compraremos drogas! 650 00:44:21,011 --> 00:44:21,803 Ey. 651 00:44:22,678 --> 00:44:24,845 ¿Qué estamos haciendo aquí? 652 00:44:25,178 --> 00:44:27,845 No vamos a lograrlo algo ilegal, ¿verdad? 653 00:44:28,511 --> 00:44:30,845 ¿Qué diablos estás diciendo? ¿Hablas en serio? 654 00:44:30,845 --> 00:44:33,845 Bueno, dijiste que traer mucho dinero. 655 00:44:33,845 --> 00:44:36,178 ¿No vamos a comprar drogas? 656 00:44:36,886 --> 00:44:40,678 Te juro que no puedes aceptar una broma. Relájate un poco. 657 00:44:43,236 --> 00:44:45,611 Número uno en tu lista de los 9 afortunados, 658 00:44:45,636 --> 00:44:46,845 juerga de compras. 659 00:44:46,870 --> 00:44:48,578 Haz algunas compras. 660 00:44:48,886 --> 00:44:53,398 Hacer esto aumenta tu autoestima. Al mismo tiempo, 661 00:44:53,428 --> 00:44:56,428 te ayuda a recordar que eres digno de admiración. 662 00:44:57,511 --> 00:44:58,386 ¿Juego? 663 00:45:00,562 --> 00:45:01,722 Vamos. 664 00:45:08,511 --> 00:45:11,011 Cámbialo. Es feo. 665 00:45:11,036 --> 00:45:12,245 No. 666 00:45:13,970 --> 00:45:16,053 Realmente no es así te conviene en absoluto. 667 00:45:16,053 --> 00:45:18,386 - Lo juro, no está funcionando. - ¿Qué pasa con esto? 668 00:45:32,720 --> 00:45:35,261 tienes cero sentido de la moda, ¿eh? 669 00:45:35,553 --> 00:45:41,511 ¿Amie nunca te dio ¿Asesorarte o comprarte ropa? 670 00:45:41,511 --> 00:45:44,678 ¿No es ella modelo? no ¿Intentó disfrazarte? 671 00:45:44,678 --> 00:45:46,136 No es eso. 672 00:45:46,761 --> 00:45:49,761 Ella me ayuda a comprar mi ropa, pero no quiero que ella lo haga. 673 00:45:49,928 --> 00:45:51,803 Sólo creo que son una pérdida de dinero. 674 00:45:52,528 --> 00:45:55,236 Además me estaba preparando para nuestra boda, entonces 675 00:45:55,261 --> 00:45:56,886 yo no quería gastar en cualquier otra cosa. 676 00:45:56,911 --> 00:45:58,953 La amas mucho. 677 00:45:59,345 --> 00:46:05,011 Incluso dejaste tu equipo de natación. en la universidad para ella. 678 00:46:05,136 --> 00:46:08,553 ¿Mis amigos también te dijeron eso? Esos imbéciles. 679 00:46:11,136 --> 00:46:13,636 Amie me necesitaba a su lado en ese momento. 680 00:46:13,661 --> 00:46:15,786 Entonces dejé el equipo de natación. 681 00:46:16,636 --> 00:46:18,970 Tenía problemas familiares. 682 00:46:19,345 --> 00:46:21,553 Y descuidó sus estudios. 683 00:46:22,428 --> 00:46:26,761 Por supuesto, cuando amas a la persona... 684 00:46:29,220 --> 00:46:34,345 Los ayudarás a recuperarse de las materias que reprobaron. 685 00:46:35,470 --> 00:46:36,886 ¿Sabes qué? 686 00:46:38,928 --> 00:46:40,345 Eres un idiota. 687 00:46:41,136 --> 00:46:44,970 Te rendiste una vez en experiencias de toda una vida. 688 00:46:45,511 --> 00:46:49,845 Eso es porque pensé que Amie Fue la chica única en la vida para mí. 689 00:46:51,470 --> 00:46:52,511 ¿Qué pasa contigo? 690 00:46:54,136 --> 00:46:56,803 ¿Alguna vez has ¿Has sido un tonto enamorado? 691 00:46:57,636 --> 00:47:01,928 ¿Te has rendido? algo para la persona que amas? 692 00:47:07,136 --> 00:47:10,396 Ah, me voy. lo olvidé sobre otra cita. 693 00:47:10,421 --> 00:47:14,928 Te enviaré un mensaje de texto con mi dirección y Luego lleva toda nuestra ropa allí. 694 00:47:14,928 --> 00:47:17,845 Y trae un ramo de flores también. 695 00:47:18,470 --> 00:47:19,511 ¡Adiós! 696 00:47:54,761 --> 00:47:56,178 ¿Hay alguien en casa? 697 00:47:56,886 --> 00:47:58,053 ¿Sammy? 698 00:48:07,345 --> 00:48:08,136 ¿Cómo estás? 699 00:48:08,136 --> 00:48:09,470 Toma mi mano. 700 00:48:09,470 --> 00:48:12,386 Entonces sonríe. Espera el ramo muy bien. 701 00:48:12,411 --> 00:48:14,757 Como si me lo estuvieras dando. 702 00:48:14,798 --> 00:48:16,372 ¡Allá! Perfecto. 703 00:48:18,178 --> 00:48:20,136 ¿Trajiste el ropa que compramos? 704 00:48:20,136 --> 00:48:22,428 Sí, están en mi auto. ¿Debería ir a buscarlos? 705 00:48:22,428 --> 00:48:24,386 Tráelos adentro. Entremos. 706 00:48:24,386 --> 00:48:25,595 ¡Vamos! 707 00:48:35,011 --> 00:48:36,136 ¿Vamos? 708 00:48:43,303 --> 00:48:44,678 Siéntete como en casa. 709 00:48:54,553 --> 00:48:56,146 ¿Estás sorprendido? 710 00:48:56,345 --> 00:49:00,678 Número dos en tu lista de Lucky 9 es la flexibilidad de las redes sociales. 711 00:49:00,678 --> 00:49:04,095 Flexionándose al mundo el nuevo y mejorado tú. 712 00:49:04,095 --> 00:49:07,178 También mostrándoselo a tu ex. que estás bien. 713 00:49:07,203 --> 00:49:10,203 Que no es tu pérdida pero el de ella. 714 00:49:10,611 --> 00:49:16,236 Entonces quieres decir, tomaré una foto. y luego lo publicaré? 715 00:49:16,261 --> 00:49:17,361 ¡Exactamente! 716 00:49:17,386 --> 00:49:21,595 Te fotografiaré aquí en mi configuración con tu ropa nueva. 717 00:49:21,595 --> 00:49:23,803 Luego más tarde, mientras estás conduciendo, 718 00:49:23,803 --> 00:49:27,678 finge que eres feliz mientras Estás cogido de la mano de una chica. 719 00:49:27,720 --> 00:49:30,720 Entonces cada área aquí dentro de la casa. 720 00:49:31,636 --> 00:49:33,428 eso suena como mucho esfuerzo. 721 00:49:45,470 --> 00:49:46,303 ¿Quién es este? 722 00:49:46,303 --> 00:49:49,220 Ah, él. Ese es mi ex. 723 00:49:49,220 --> 00:49:50,490 Aún debes amarlo. 724 00:49:50,515 --> 00:49:53,515 De ninguna manera. Quiero darle un puñetazo. 725 00:49:55,403 --> 00:49:56,445 Entonces ¿por qué no ¿lo guardaste? 726 00:49:56,470 --> 00:49:58,178 Simplemente no he tenido tiempo. 727 00:49:58,203 --> 00:50:00,495 Puedes guardarlo ahora. 728 00:50:05,136 --> 00:50:07,511 Te haré un poco de café. 729 00:50:26,095 --> 00:50:28,220 pensé que eras Voy a hacer un poco de café. 730 00:50:28,845 --> 00:50:30,303 ¿Quieres beber? 731 00:50:31,220 --> 00:50:33,345 ¿Estás bien? 732 00:50:36,636 --> 00:50:39,303 Eres tan débil con la botella. 733 00:50:40,511 --> 00:50:45,928 Espera, solo estoy editando tus fotos. 734 00:50:47,053 --> 00:50:49,345 No duermas conmigo, ¿de acuerdo? 735 00:50:49,803 --> 00:50:51,761 O te vomitaré encima. 736 00:50:52,011 --> 00:50:55,928 No, mis ojos solo me da sueño cuando bebo. 737 00:50:57,099 --> 00:50:59,307 Todavía estoy bien, por favor. 738 00:50:59,511 --> 00:51:01,553 Tu cara está toda roja. 739 00:51:01,845 --> 00:51:06,803 Ahí vamos. esta en la carpeta que te envié. 740 00:51:07,428 --> 00:51:11,178 Sube esas fotos, ¿vale? 741 00:51:12,386 --> 00:51:14,886 Los edité muy bien. 742 00:51:16,761 --> 00:51:19,470 ¡Guau! 743 00:51:19,970 --> 00:51:23,720 ¡Amigo, te ves tan bien aquí! 744 00:51:25,470 --> 00:51:26,511 Aférrate. 745 00:51:26,511 --> 00:51:31,095 Cuando tu ex ve esto, 746 00:51:31,636 --> 00:51:39,386 ella nadará desde Canadá hasta el Filipinas seguramente solo para verte. 747 00:51:39,386 --> 00:51:40,928 Aférrate. 748 00:51:40,928 --> 00:51:42,678 ¡Sí! 749 00:51:44,678 --> 00:51:47,386 ¡Guau, me veo bien! 750 00:51:48,470 --> 00:51:50,386 ¡Que se joda! 751 00:51:50,386 --> 00:51:54,011 Ella solía tenerme Ahora mírala suplicar. 752 00:51:54,036 --> 00:51:55,670 ¡Ahí vamos! 753 00:51:55,695 --> 00:51:59,653 Eso es lo que quiero ¡Escucho de ti, Sam! 754 00:51:59,678 --> 00:52:01,386 ¡Ahí vamos! 755 00:52:01,970 --> 00:52:04,345 - ¡Salud! - ¡Salud! 756 00:52:09,470 --> 00:52:11,204 Esperar. 757 00:52:28,053 --> 00:52:30,470 Vaya, mira. Maldición. 758 00:52:30,495 --> 00:52:33,868 esta recibiendo muchos comentarios y me gusta. 759 00:52:33,893 --> 00:52:35,976 Ahí, mira. 760 00:52:36,011 --> 00:52:42,636 Deberías agradecerme. Tienes un gran fotógrafo. 761 00:52:42,636 --> 00:52:44,928 Ni siquiera me has dado las gracias. 762 00:52:44,928 --> 00:52:46,761 ¡Gracias! 763 00:52:53,011 --> 00:52:54,303 Mira de nuevo. 764 00:52:54,970 --> 00:52:56,553 ¿Ver? 765 00:53:00,261 --> 00:53:01,595 ¡Se ve bien! 766 00:53:03,720 --> 00:53:05,636 Ella me envió un mensaje. 767 00:53:08,345 --> 00:53:10,011 ¡No! No. 768 00:53:10,036 --> 00:53:11,786 No respondas. 769 00:53:12,154 --> 00:53:14,571 ¿Por qué no? 770 00:53:14,720 --> 00:53:19,386 ¿No estábamos haciendo todo esto? ¿Entonces ella se fija en mí? 771 00:53:21,678 --> 00:53:22,970 ¡Idiota! 772 00:53:24,136 --> 00:53:30,928 Hicimos todo eso para mostrarle que lo estas haciendo bien! 773 00:53:31,178 --> 00:53:35,511 Si respondes y tu ex lo ve, 774 00:53:35,511 --> 00:53:41,095 ella pensará que puede solo recuperarte fácilmente. 775 00:53:41,803 --> 00:53:44,553 Entonces ¿qué va a pasar? 776 00:53:45,928 --> 00:53:52,511 Ves un poco de esperanza y estás Vuelve a llorar a mares. 777 00:53:54,678 --> 00:53:56,595 Maldito seas. 778 00:53:57,220 --> 00:53:59,511 Hablas por experiencia. 779 00:54:00,595 --> 00:54:10,845 Ya sabes, en todos los ocho años estuve con mi ex, 780 00:54:11,386 --> 00:54:13,428 Un mensaje de él 781 00:54:16,553 --> 00:54:21,386 y me desmoronaría otra vez. 782 00:54:21,428 --> 00:54:23,386 Una respuesta de el 783 00:54:26,136 --> 00:54:32,511 y todo el dolor que él causado se desvanecería. 784 00:54:35,178 --> 00:54:40,261 Él nunca publicaría sobre Yo en sus redes sociales. 785 00:54:43,053 --> 00:54:49,886 Cada vez que salimos en un fecha, quiere que usemos una gorra. 786 00:54:50,470 --> 00:54:56,553 porque su nuestros familiares podrían vernos. 787 00:54:59,553 --> 00:55:01,345 ¿Y sabes qué más? 788 00:55:03,928 --> 00:55:10,553 soporté no ir a Barrio chino para comer bollos de carne 789 00:55:11,220 --> 00:55:16,636 porque no puede arriesgarse alguien viéndome. 790 00:55:20,136 --> 00:55:21,636 Vaya, ¿verdad? 791 00:55:23,511 --> 00:55:26,511 Esa maldita relación. 792 00:57:07,693 --> 00:57:08,970 ¡Ey! 793 00:57:09,803 --> 00:57:10,761 ¿Qué? 794 00:57:12,386 --> 00:57:13,636 ¿Lo que está sucediendo? 795 00:57:14,095 --> 00:57:15,345 Ir a casa. 796 00:57:15,845 --> 00:57:19,553 Te enviaré un mensaje de texto donde y cuando nos volveremos a encontrar. 797 00:57:20,303 --> 00:57:23,178 Tengo cosas que hacer por trabajo. 798 00:57:25,303 --> 00:57:26,178 Está bien. 799 00:57:37,803 --> 00:57:38,720 Seguiré adelante. 800 00:57:39,511 --> 00:57:40,470 Adiós. 801 00:57:49,928 --> 00:57:51,136 Ella está tardando una eternidad. 802 00:57:56,011 --> 00:57:57,345 Estoy fuera. 803 00:58:09,970 --> 00:58:11,094 Sam! 804 00:58:11,736 --> 00:58:14,653 Ey. ¿Por qué tardaste tanto? 805 00:58:14,678 --> 00:58:15,761 Ahí estás. 806 00:58:17,236 --> 00:58:20,820 Lo lamento. acabo de pasar por alguna basura. 807 00:58:20,845 --> 00:58:22,984 tuve que ponerlo donde pertenece. 808 00:58:23,386 --> 00:58:24,928 Eso es bastante duro. 809 00:58:25,345 --> 00:58:28,428 Espera, ¿por qué estamos aquí? ¿Vamos a la iglesia? 810 00:58:28,886 --> 00:58:31,428 No, estás comprando una mascota. 811 00:58:33,518 --> 00:58:34,671 ¿Eh? 812 00:58:36,095 --> 00:58:38,261 ¿Por qué no te gustan las mascotas? 813 00:58:39,236 --> 00:58:43,111 Bueno, me encantan las mascotas. especialmente perros. 814 00:58:43,136 --> 00:58:46,011 Mi perro murió de viejo. 815 00:58:46,470 --> 00:58:48,470 ¿Por qué no compras uno nuevo? 816 00:58:50,845 --> 00:58:52,011 La cosa es, 817 00:58:52,036 --> 00:58:57,070 Amie tiene alergia a las mascotas, Así que aunque quisiera, 818 00:58:57,095 --> 00:58:58,445 No pude. 819 00:58:58,470 --> 00:59:02,928 Bueno, ahora gracias a ella Vas a tener una nueva mascota. 820 00:59:03,836 --> 00:59:04,956 ¿Cómo? 821 00:59:05,565 --> 00:59:09,649 En la tercera lista de tu Lucky 9 es ser padre de una mascota. 822 00:59:10,553 --> 00:59:16,470 Para que puedas sentir que eres amado y alguien te necesita. 823 00:59:16,928 --> 00:59:22,511 Eres importante y no pueden vivir sin ti. 824 00:59:23,136 --> 00:59:24,678 Literalmente hablando. 825 00:59:24,886 --> 00:59:28,053 También para hacerte sentir que no estas solo 826 00:59:28,053 --> 00:59:31,053 y tienes a alguien con quien despotricar. 827 00:59:31,136 --> 00:59:35,720 ¿Puedo tener cualquier mascota? 828 00:59:36,136 --> 00:59:40,595 Entonces pensé en conseguir una tortuga. porque son como yo, ¿verdad? 829 00:59:40,678 --> 00:59:44,095 Puede que sea lento, pero Estoy avanzando. 830 00:59:44,345 --> 00:59:46,095 Como sigo adelante ahora. 831 00:59:46,345 --> 00:59:47,761 De todos modos. 832 00:59:48,028 --> 00:59:50,361 ¿Cómo llamarás a esta tortuga? 833 00:59:50,386 --> 00:59:51,678 Bantay. 834 00:59:55,970 --> 00:59:57,345 ¿Qué opinas? 835 00:59:58,011 --> 01:00:00,428 ¿Sammy todavía ¿Tiene sentimientos por su ex? 836 01:00:01,470 --> 01:00:06,095 Porque encontré un recuerdo que ella aún no ha tirado. 837 01:00:06,636 --> 01:00:09,470 yo también lo vi tratando de recuperarla. 838 01:00:10,303 --> 01:00:12,053 Entonces, ¿qué piensas? 839 01:00:12,428 --> 01:00:17,136 ¿Crees que ella todavía está enamorada de él? ¿Y ella lo aceptará de regreso? 840 01:00:20,803 --> 01:00:21,720 ¡Hola, Bantay! 841 01:00:21,745 --> 01:00:26,078 ¡No se te ocurra ninguna idea! yo no Siento algo por Sammy, ¡vale! 842 01:00:26,745 --> 01:00:28,016 Sólo estoy preocupado. 843 01:00:28,553 --> 01:00:31,553 Además, considero ella una amiga. 844 01:00:34,174 --> 01:00:37,841 ¡Estás equivocado en eso, Bantay! ¡Absolutamente equivocado! 845 01:00:38,928 --> 01:00:41,303 ¡No tengo sentimientos por Sammy! 846 01:00:41,678 --> 01:00:45,845 Además, sólo porque siempre estamos juntos no significa nada. 847 01:00:46,678 --> 01:00:48,470 Sólo tengo curiosidad. 848 01:00:52,386 --> 01:00:55,261 Muy bien, hagamos una apuesta. 849 01:00:55,286 --> 01:00:56,620 Hagamos una apuesta. 850 01:00:57,528 --> 01:00:59,695 no conoceré a sammy por unos días. 851 01:00:59,720 --> 01:01:02,970 Digamos… cinco días. ¡Bien! 852 01:01:03,345 --> 01:01:07,636 Si rompo ese trato, Te conseguiré una novia. 853 01:01:08,261 --> 01:01:09,553 ¿Trato? 854 01:01:10,636 --> 01:01:11,553 Trato. 855 01:01:12,386 --> 01:01:14,386 Hijo, ¿estás esperando una llamada? 856 01:01:15,511 --> 01:01:18,303 No, mamá. 857 01:01:19,178 --> 01:01:20,220 Mmmm... 858 01:01:22,011 --> 01:01:24,636 Tu solo estas mirando en tu teléfono. 859 01:01:25,553 --> 01:01:29,220 no has dejado el casa durante cuatro días. 860 01:01:30,928 --> 01:01:35,553 Considerando que estos últimos días, siempre estás saliendo. 861 01:01:36,678 --> 01:01:40,428 Mamá, acabo de tener cosas que atender. 862 01:01:43,803 --> 01:01:44,803 hijo, 863 01:01:45,095 --> 01:01:48,470 tal vez estés pensando en mí por eso no puedes salir de casa. 864 01:01:50,303 --> 01:01:52,261 No te preocupes por mí. 865 01:01:53,070 --> 01:01:54,820 No pienses en mí, hijo. 866 01:01:54,845 --> 01:01:57,845 Noté algo sobre ti. Estos últimos días-- 867 01:01:57,845 --> 01:02:01,970 Parecías estar en buen estado espíritus cada vez que salías. 868 01:02:03,220 --> 01:02:05,261 ¡Tu cara realmente se ilumina! 869 01:02:05,678 --> 01:02:11,220 Además, tienes muy buen aspecto. Como si te estuvieras cuidando bien. 870 01:02:12,386 --> 01:02:14,678 Sigue así, hijo. 871 01:02:21,220 --> 01:02:22,345 Déjame. 872 01:02:34,470 --> 01:02:35,928 Vamos. Entra. 873 01:02:35,986 --> 01:02:37,153 Diablos, Kempoy. 874 01:02:37,178 --> 01:02:38,261 ¿Qué vamos a tomar, tía? 875 01:02:38,261 --> 01:02:39,803 Comerse. Son deliciosos. 876 01:02:39,803 --> 01:02:43,652 ¡De eso estoy hablando! 877 01:02:43,677 --> 01:02:45,428 ¿Qué pasa, amigo? 878 01:02:45,428 --> 01:02:46,595 Sentarse. 879 01:02:47,136 --> 01:02:49,761 - Tía, ¿esto es todo lo que cocinaste? - Ayúdame con esto. 880 01:02:49,786 --> 01:02:53,695 Acabamos de llegar y ¡hay comida! ¡Guau! 881 01:02:53,720 --> 01:02:55,636 Consigue tu propio mantel individual. 882 01:02:55,661 --> 01:02:56,744 ¡Gracias! 883 01:02:56,769 --> 01:02:58,453 - Sírvete tú mismo. - ¿Sin camarones? 884 01:02:58,847 --> 01:03:01,345 Eres un descarado. 885 01:03:01,558 --> 01:03:04,970 Estos son tan buenos. es mi Primera vez comiendo comida tan buena. 886 01:03:05,195 --> 01:03:06,528 Eso es todo lo que obtienes. 887 01:03:06,553 --> 01:03:07,674 Anda, come. 888 01:03:07,699 --> 01:03:08,553 Vaya, maldita sea. 889 01:03:08,578 --> 01:03:10,245 Deja de quejarte. 890 01:03:10,270 --> 01:03:18,945 [charla] 891 01:03:18,970 --> 01:03:19,636 Oye. 892 01:03:28,595 --> 01:03:31,178 ¿Eres un nuevo amigo de mi hijo? 893 01:03:31,595 --> 01:03:35,553 ¿Cuál es tu nombre y ¿de dónde eres? 894 01:03:37,220 --> 01:03:45,303 Sammy Delima, 25 años, Barangay Paltok, ¡Ciudad Quezón, Gran Manila, Filipinas! 895 01:03:46,345 --> 01:03:49,011 ¡Eres gracioso! 896 01:03:49,220 --> 01:03:52,470 ¡Pareces tan alegre! ¡Me encanta tu energía! 897 01:03:53,178 --> 01:03:54,136 Ah, espera. 898 01:03:54,928 --> 01:03:57,928 ¿Qué te trae por aquí? ¿Vas a salir? 899 01:03:58,011 --> 01:04:00,553 Vine aquí hoy... 900 01:04:01,136 --> 01:04:03,261 para decirte que… 901 01:04:04,595 --> 01:04:06,095 Estoy embarazada. 902 01:04:06,095 --> 01:04:06,886 ¿Eh? 903 01:04:08,178 --> 01:04:09,720 Sam es el padre. 904 01:04:09,745 --> 01:04:12,036 ¡No! ¡Estoy en contra! ¡No puedes serlo! 905 01:04:12,136 --> 01:04:14,761 - ¡Estoy sudando de pánico! - Eres el padre. 906 01:04:14,970 --> 01:04:16,970 No puedo soportar esto. No puedo. 907 01:04:17,761 --> 01:04:21,303 ¡Estoy bromeando! solo queria para hacerlos reír a todos. 908 01:04:21,966 --> 01:04:26,236 Tía, estoy aquí para preguntar permiso para sam 909 01:04:26,261 --> 01:04:29,470 porque lo estoy invitando a asistir a un fiesta de cumpleaños pasado mañana. 910 01:04:29,495 --> 01:04:30,745 Ah… 911 01:04:30,970 --> 01:04:33,511 ¿Fiesta de cumpleaños? Nosotros Nunca hablé de eso. 912 01:04:33,845 --> 01:04:39,303 ¿Cómo lo sabrías? no lo has hecho Incluso miró mis mensajes de texto y llamadas. 913 01:04:39,636 --> 01:04:42,928 Además, este es el cuarto. en tu lista de los 9 afortunados. 914 01:04:43,053 --> 01:04:45,386 Conoce a una nueva persona. 915 01:04:45,553 --> 01:04:49,261 Personas con las que te llevas bien y puedes ser amigo de. 916 01:04:49,403 --> 01:04:51,028 Entonces esa es la razón. 917 01:04:51,053 --> 01:04:53,970 Por eso seguiste saliendo. 918 01:04:54,319 --> 01:04:58,736 Y es por eso que mi hijo luciendo cada vez mejor! 919 01:04:58,761 --> 01:05:02,866 ¿Ver? Ellos notan como Cuánto estás cambiando. 920 01:05:02,970 --> 01:05:08,886 ¿Bien? ¿Podrías agregar 'a ¿Enamorarte de nuevo' a la lista? 921 01:05:09,595 --> 01:05:13,136 porque quiero mi hijo se enamore de ti. 922 01:05:14,016 --> 01:05:16,891 porque pareces Muy lindo, hija. 923 01:05:16,970 --> 01:05:20,095 Y nos llevaremos muy bien. 924 01:05:21,111 --> 01:05:23,111 - ¡Eres una ganadora, niña! - Maldita sea. 925 01:05:23,136 --> 01:05:26,553 Oh, mamá, si supieras qué pasamos cuando nos conocimos. 926 01:05:26,553 --> 01:05:27,720 Fue tan-- 927 01:05:27,720 --> 01:05:29,970 Mm, solo come, ¿vale? ¿No tienes hambre? 928 01:05:29,970 --> 01:05:31,720 Tienes hambre. Tanta hambre. 929 01:05:31,720 --> 01:05:33,303 Hijo, atiéndela. 930 01:05:33,303 --> 01:05:34,553 - Toma un poco de agua. -Sírvela. 931 01:05:34,553 --> 01:05:36,053 dicen embarazada Las mujeres tienen un gran apetito. 932 01:05:36,053 --> 01:05:37,261 Gracias. 933 01:05:50,011 --> 01:05:51,428 - ¿Estás bien? - ¿Eh? 934 01:05:51,428 --> 01:05:52,720 ¿Estás bien? 935 01:05:52,970 --> 01:05:54,928 ¿Por qué pareces nervioso? 936 01:05:55,386 --> 01:05:58,928 Yo no... no lo sé. Supongo que estoy nervioso. 937 01:05:59,553 --> 01:06:03,136 Realmente no voy a este tipo de fiestas. 938 01:06:03,220 --> 01:06:06,553 Es mi primera vez conocer gente nueva. 939 01:06:07,178 --> 01:06:08,970 tu sabes como Amie podría ponerse celosa. 940 01:06:08,970 --> 01:06:12,595 Simplemente nunca tuve la oportunidad para hacer este tipo de cosas. 941 01:06:12,970 --> 01:06:14,345 Simplemente los evito por completo. 942 01:06:14,345 --> 01:06:16,636 Sólo relájate, ¿vale? 943 01:06:16,803 --> 01:06:19,220 Lo prometo, mis amigos son amables. 944 01:06:20,720 --> 01:06:24,303 Mira, no lo hiciste Incluso arreglarte el cuello. 945 01:06:24,345 --> 01:06:27,845 Ahí, ¿ves? tu luce bien esta noche. 946 01:06:28,303 --> 01:06:30,386 ¿Estás listo? ¿Vamos? 947 01:06:30,386 --> 01:06:31,636 Nos están esperando. 948 01:06:35,803 --> 01:06:38,011 ¡Hola, chicos! 949 01:06:38,053 --> 01:06:39,511 ¡Hola! 950 01:06:39,970 --> 01:06:42,986 - ¡Hola! - ¡Hola! 951 01:06:43,011 --> 01:06:44,053 Encantado de verte. 952 01:06:44,078 --> 01:06:48,536 ¡Mejores amigas! ¿Estás listo? ¡La sala VIP está lista! 953 01:06:49,886 --> 01:06:50,803 ¡Hola, mejor amiga! 954 01:06:50,828 --> 01:06:52,536 ¡Te ves fabulosa! 955 01:06:53,596 --> 01:06:56,688 ¡Hola! Josué, por cierto. 956 01:06:56,713 --> 01:07:00,555 es mi cumpleaños hoy ¡Bienvenidos a mi fiesta! 957 01:07:00,580 --> 01:07:03,094 También soy un vlogger gurú de las citas. 958 01:07:03,119 --> 01:07:07,344 así que si quieres conseguir un Novia americana, contáctame. 959 01:07:08,343 --> 01:07:11,341 ¡Ay! Dame un beso. 960 01:07:11,366 --> 01:07:14,200 Pensé que me trajiste mi regalo de cumpleaños. 961 01:07:14,736 --> 01:07:17,653 Es Aecy, por cierto. Soy un vlogger estrella de rock. 962 01:07:17,678 --> 01:07:20,303 ¡Hola! Soy Atenea. Soy un vlogger de K-Pop. 963 01:07:20,303 --> 01:07:24,011 Roxy, por cierto. ¡El cosplayer de la pandilla! 964 01:07:24,011 --> 01:07:25,428 Encantado de conocerlo. 965 01:07:25,453 --> 01:07:29,203 Ustedes son muy divertidos. tu Tengo tantas historias interesantes. 966 01:07:29,228 --> 01:07:30,861 ¡Salud! 967 01:07:30,886 --> 01:07:36,345 Por supuesto. A veces es tu elección entre estar feliz o triste. 968 01:07:36,386 --> 01:07:39,303 creo que los problemas son una parte normal de la vida. 969 01:07:39,303 --> 01:07:42,595 Entonces deberías elegir para ser feliz todos los dias! 970 01:07:42,595 --> 01:07:43,303 ¡Correcto! 971 01:07:43,328 --> 01:07:49,828 Verdadero. Mi novio me dejo hace dos semanas pero aun así elegí disfrutar de la vida. 972 01:07:49,972 --> 01:07:53,153 Él está ahí afuera siendo feliz con ¿Alguien más y me voy a deprimir? 973 01:07:53,178 --> 01:07:54,470 ¡De ninguna manera, hombre! 974 01:07:54,511 --> 01:07:55,928 De ninguna manera. 975 01:07:55,928 --> 01:07:57,261 ¿Escuchaste eso? 976 01:07:57,261 --> 01:07:58,845 ¿Oíste lo que dijo? 977 01:07:59,095 --> 01:08:00,720 ¿A ti también te dejaron, Sam? 978 01:08:01,136 --> 01:08:03,011 ¿O dejaste a alguien? 979 01:08:04,803 --> 01:08:09,445 Ella me dejó. Le di todo, pero ella no me eligió. 980 01:08:09,470 --> 01:08:12,178 Ahí vamos. Ese es el problema. 981 01:08:12,203 --> 01:08:15,411 Les estás dando todo, ¿no? Nota que te estás quedando sin nada. 982 01:08:15,695 --> 01:08:16,945 Realmente me atrapaste allí. 983 01:08:16,970 --> 01:08:21,220 ¡Pues claro! piensas solo ¿Porque somos gays nos sentimos diferentes? 984 01:08:21,428 --> 01:08:26,345 No importa cuál sea tu género, nosotros Todos sentimos lo mismo cuando se trata de amor. 985 01:08:26,345 --> 01:08:28,761 Estoy agradecido de que me entiendes. 986 01:08:28,761 --> 01:08:32,470 Honestamente, realmente no lo hice Quiero decir cómo me sentí. 987 01:08:32,845 --> 01:08:34,845 porque tengo miedo no uno lo entendería. 988 01:08:34,845 --> 01:08:39,303 ¡Vamos, el amor es amor! 989 01:08:39,678 --> 01:08:44,095 todos van a través de eso. Promesa. 990 01:08:46,261 --> 01:08:47,720 ¡Démosle un abrazo a Sam! 991 01:08:47,720 --> 01:08:50,386 ¡Bien, vamos a darle un abrazo! 992 01:08:50,970 --> 01:08:51,803 ¡No estés triste! 993 01:08:51,803 --> 01:08:54,053 ¡Abrazo grupal! 994 01:09:19,428 --> 01:09:23,595 Oye, no seas un aguafiestas. ¡Baila conmigo! 995 01:09:23,595 --> 01:09:27,595 Sabes que no estoy acostumbrado a este tipo de cosas. 996 01:09:28,028 --> 01:09:29,653 ¿No has estado en un bar? 997 01:09:29,678 --> 01:09:31,970 Ya sabes, Amie, ella está preocupada. Conoceré a mucha gente. 998 01:09:31,995 --> 01:09:33,539 Ella cree que la engañaré. 999 01:09:34,136 --> 01:09:38,136 Te acostumbrarás. Necesitas divertirte. 1000 01:09:38,345 --> 01:09:41,636 Número cinco, Fiesta hasta el cansancio. 1001 01:09:41,970 --> 01:09:44,511 Disfruta y experimenta la vida, Sam. 1002 01:09:44,720 --> 01:09:49,261 Tienes que compensar el Oportunidades perdidas para pensar en ti mismo. 1003 01:09:49,261 --> 01:09:51,428 porque tu eras poner a los demás en primer lugar. 1004 01:09:51,928 --> 01:09:53,386 ¡Vive, por una vez! 1005 01:09:55,553 --> 01:09:58,678 ¿Bueno? Bailemos. 1006 01:10:00,220 --> 01:10:01,470 ¡Ven aquí! 1007 01:10:02,903 --> 01:10:04,486 ¡No seas tímido! 1008 01:10:04,511 --> 01:10:06,951 ¿Dónde están sus bebidas? Ahí vamos. 1009 01:10:06,976 --> 01:10:09,803 Sam, bebe eso para afloja tus nervios. 1010 01:10:09,828 --> 01:10:10,953 ¡Sí! 1011 01:10:10,978 --> 01:10:18,945 ¡Imagen! ¡Feliz cumpleaños! 1012 01:10:18,970 --> 01:10:23,053 ¡Disparo! ¡Disparo! Disparo 1013 01:10:41,498 --> 01:10:42,756 ¡Guau! 1014 01:10:45,021 --> 01:10:47,345 ¡La mejor noche de todas! 1015 01:10:48,720 --> 01:10:50,803 debería haberlo hecho esto muchas veces. 1016 01:10:51,136 --> 01:10:54,261 ¡Que se joda Amie! ¡Que se joda Amie! 1017 01:10:56,685 --> 01:10:58,068 ¿Ver? Te dije. 1018 01:10:58,093 --> 01:10:59,801 Realmente estoy disfrutando. 1019 01:10:59,826 --> 01:11:00,993 Mucho. 1020 01:11:02,005 --> 01:11:03,362 ¡Que se joda Amie! 1021 01:11:05,193 --> 01:11:06,653 No me toques. 1022 01:11:06,678 --> 01:11:07,966 Necesitamos hablar. 1023 01:11:07,991 --> 01:11:10,541 Cada vez que vengo a verte siempre estás de fiesta. 1024 01:11:10,617 --> 01:11:12,242 Hemos terminado, ¿vale? 1025 01:11:12,267 --> 01:11:13,517 ¿Eres estúpido? 1026 01:11:13,736 --> 01:11:15,778 Además, cuando tu los familiares nos ven aquí, 1027 01:11:15,803 --> 01:11:18,136 solo me culparás si te repudian. 1028 01:11:18,261 --> 01:11:19,761 ¡Maldita sea, Sam! 1029 01:11:20,220 --> 01:11:22,095 ¿No te dije, dame tiempo? 1030 01:11:22,758 --> 01:11:25,508 Y estás con tu amigos raros otra vez. 1031 01:11:25,845 --> 01:11:28,220 ¿No dejarás de hacer vlogging? 1032 01:11:28,720 --> 01:11:30,435 Ni siquiera estas ganando cualquier cosa. 1033 01:11:30,460 --> 01:11:32,294 ¡Tus puntos de vista son tan bajos! 1034 01:11:32,320 --> 01:11:33,778 Sólo vuelve a ser una azafata de vuelo. 1035 01:11:33,803 --> 01:11:34,970 ¿Dame tiempo? 1036 01:11:37,196 --> 01:11:41,146 Mira, te di ocho años. ¿Aún necesitas más tiempo? 1037 01:11:42,716 --> 01:11:45,303 No me digas qué hacer. 1038 01:11:46,068 --> 01:11:48,345 estoy feliz con lo que estoy haciendo ahora. 1039 01:11:48,490 --> 01:11:53,513 Al menos tengo las pelotas para apostar. en la vida que quiero. ¿Y tú? 1040 01:11:53,811 --> 01:11:55,186 No lo haces, ¿verdad? 1041 01:12:02,803 --> 01:12:04,761 ¿Qué es esto, nena? ¿Ocurre algo? 1042 01:12:06,564 --> 01:12:08,297 - ¿"Nena"? - ¡Sí! 1043 01:12:09,595 --> 01:12:11,095 ¿Tienes algún problema con eso? 1044 01:12:11,803 --> 01:12:15,220 Mis amigos dijeron que eres metiéndose con mi novia. 1045 01:12:31,428 --> 01:12:32,720 Gracias. 1046 01:12:33,345 --> 01:12:35,053 Realmente lo aprecio. 1047 01:12:36,011 --> 01:12:40,803 ¿Qué amigos eran? ¿Estás hablando de antes? 1048 01:12:40,970 --> 01:12:45,803 A ellos. Mis amigos. nosotros ya Compartimos bebidas antes, ¿no? 1049 01:12:45,928 --> 01:12:48,261 ¿A ellos? Pero esos son mis amigos. 1050 01:12:48,428 --> 01:12:50,095 Ahora también soy su amigo. 1051 01:12:51,445 --> 01:12:54,328 No tienes amigos. Ellos son mis amigos. 1052 01:12:54,428 --> 01:12:55,470 - ¿Es eso así? - Sí. 1053 01:12:55,495 --> 01:12:57,411 No tienes amigos aquí. 1054 01:12:58,178 --> 01:12:59,636 Eres demasiado malo. 1055 01:13:31,303 --> 01:13:33,511 Chicos, tenemos que vete ahora, ¿no? 1056 01:13:33,595 --> 01:13:35,345 ¿Eh? no he terminado Con mi bebida, mejor amiga. 1057 01:13:35,345 --> 01:13:36,178 No, deberíamos irnos. 1058 01:13:36,178 --> 01:13:37,761 ¿Eh? ¿Por qué? 1059 01:13:38,178 --> 01:13:39,345 Bueno, vamos entonces. 1060 01:13:41,970 --> 01:13:44,495 Es tuyo. tu puede terminarlo. ¡Adiós! 1061 01:13:45,120 --> 01:13:46,315 Adiós. 1062 01:13:46,511 --> 01:13:47,886 ¡Adiós amigos! 1063 01:14:08,803 --> 01:14:09,928 ¡Ay! 1064 01:14:11,886 --> 01:14:14,053 ¿Por qué hiciste eso? ¡Duele! 1065 01:14:14,886 --> 01:14:18,136 ¿Y cómo llegaste aquí? 1066 01:14:18,195 --> 01:14:21,570 ¿Cómo no iba a darte una bofetada? ¡Tenías una sonrisa tan astuta! 1067 01:14:21,595 --> 01:14:23,553 La tía me dejó entrar. 1068 01:14:23,970 --> 01:14:25,761 Dijo que estabas completamente borracho. 1069 01:14:27,761 --> 01:14:31,303 Lo lamento. ni siquiera lo sé lo que pasó anoche. 1070 01:14:32,428 --> 01:14:34,136 Tengo el peor dolor de cabeza. 1071 01:14:36,178 --> 01:14:39,345 Toma, te traje sopa. 1072 01:14:40,511 --> 01:14:42,720 eso se deshará de la resaca. 1073 01:15:03,331 --> 01:15:04,248 ¿Qué es? 1074 01:15:04,273 --> 01:15:06,856 Nada. tu cabello Se veía mejor anoche. 1075 01:15:15,761 --> 01:15:20,220 Sobre anoche... 1076 01:15:21,300 --> 01:15:23,425 Lo siento mucho por dejándote atrás. 1077 01:15:23,450 --> 01:15:25,861 Pero gracias por salvándome de Lester. 1078 01:15:25,886 --> 01:15:28,516 Sí, claro. 1079 01:15:28,836 --> 01:15:31,461 Y lo siento por... 1080 01:15:33,011 --> 01:15:34,678 ¿El beso? 1081 01:15:37,886 --> 01:15:41,345 Lo acabas de hacer para presumir, ¿verdad? 1082 01:15:43,511 --> 01:15:45,970 Seguro. Por supuesto-- 1083 01:15:46,678 --> 01:15:47,386 Sí. 1084 01:15:47,411 --> 01:15:50,411 Además, no significa cualquier cosa. 1085 01:15:50,636 --> 01:15:52,095 Estábamos simplemente borrachos. 1086 01:15:52,095 --> 01:15:53,203 Así es. 1087 01:15:53,453 --> 01:15:55,661 Ahora lo siento. 1088 01:15:56,053 --> 01:15:56,886 ¿Eh? 1089 01:15:57,261 --> 01:15:58,345 ¿Qué pasa? 1090 01:15:58,611 --> 01:16:01,736 Porque no pudiste hacer el otro elemento de la lista Lucky 9. 1091 01:16:01,761 --> 01:16:03,970 Pero de todos modos es opcional. 1092 01:16:04,111 --> 01:16:04,945 Espera... 1093 01:16:04,970 --> 01:16:06,261 De todos modos depende de ti. 1094 01:16:06,286 --> 01:16:07,245 ¿Qué fue? 1095 01:16:08,345 --> 01:16:11,553 Número 6, una noche. 1096 01:16:12,261 --> 01:16:16,220 Sexo casual. por más tiempo vez que te apegaste a uno. 1097 01:16:16,720 --> 01:16:18,886 Ahora no te pegas a nadie. 1098 01:16:18,886 --> 01:16:20,678 Prueba con otro plato. 1099 01:16:20,946 --> 01:16:22,054 ¡¿Qué?! 1100 01:16:22,677 --> 01:16:24,802 ¡Nunca haré eso! ¡De ninguna manera! 1101 01:17:01,136 --> 01:17:03,553 ¡Mi conciencia no puede soportar eso! 1102 01:17:03,553 --> 01:17:05,095 ¿Sexo sin apego? 1103 01:17:05,095 --> 01:17:06,386 ¡De ninguna manera! 1104 01:17:42,553 --> 01:17:44,761 ¿Es así realmente como me ves? 1105 01:17:45,595 --> 01:17:47,511 Además, no puedo soportar eso. 1106 01:17:47,861 --> 01:17:50,736 no me criaron así manera así no haré eso. 1107 01:17:50,761 --> 01:17:51,761 ¡De ninguna manera! 1108 01:17:54,886 --> 01:17:55,636 Psst. 1109 01:17:57,011 --> 01:17:58,220 Hola. 1110 01:17:58,970 --> 01:18:03,886 Me siento solo. podría ¿me haces compañía? 1111 01:18:57,516 --> 01:19:00,595 Cálmate. Sólo estaba preguntando. 1112 01:19:01,136 --> 01:19:03,553 Podrías haber simplemente dijo 'no'. Simple. 1113 01:19:04,970 --> 01:19:07,428 Bueno, entonces me voy. 1114 01:19:07,428 --> 01:19:08,303 Esperar. 1115 01:19:08,886 --> 01:19:11,053 Acabas de llegar. ¿Cuál es tu prisa? 1116 01:19:11,053 --> 01:19:13,095 Tengo un lugar donde debo estar. 1117 01:19:14,011 --> 01:19:14,845 Eh-- 1118 01:19:15,178 --> 01:19:19,220 Espera. Te enviaré un mensaje de texto con los detalles de lo que haremos en los próximos días. 1119 01:19:19,553 --> 01:19:20,761 ¿Qué más hay en la lista? 1120 01:19:21,553 --> 01:19:22,470 También-- 1121 01:19:24,011 --> 01:19:27,220 No insistirás en un Una aventura de una noche otra vez, ¿quieres? 1122 01:19:27,470 --> 01:19:30,470 No lo haré. te lo dije, es opcional. 1123 01:19:33,511 --> 01:19:37,095 Uf, eres demasiado. 1124 01:19:37,845 --> 01:19:40,011 Amie cometió un error al dejarte. 1125 01:19:41,303 --> 01:19:44,553 no hay muchos de hombres como tú te fuiste. 1126 01:19:49,095 --> 01:19:50,053 ¿Estás bien? 1127 01:19:50,078 --> 01:19:50,870 ¿Mmm? 1128 01:19:53,261 --> 01:19:54,553 Sólo me duele la cabeza. 1129 01:19:56,261 --> 01:19:59,261 Sólo prepárate, ¿vale? 1130 01:19:59,970 --> 01:20:00,928 ¡Adiós! 1131 01:20:08,220 --> 01:20:09,636 ¿Te vas a hacer un tatuaje? 1132 01:20:10,261 --> 01:20:11,303 No. 1133 01:20:13,611 --> 01:20:15,195 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 1134 01:20:15,220 --> 01:20:18,136 Número 7, recordatorio. 1135 01:20:18,803 --> 01:20:22,720 Consigue una marca que te recuerde Tú que eres especial. 1136 01:20:24,595 --> 01:20:26,053 Estoy bien con mi tatuaje. 1137 01:20:26,053 --> 01:20:27,845 ¿Qué significa eso? 1138 01:20:28,136 --> 01:20:30,178 Nada. Simplemente me apetecía. 1139 01:20:31,011 --> 01:20:34,261 Así que hoy estás voy a hacerme un tatuaje 1140 01:20:34,261 --> 01:20:42,136 que cuando lo veas te recordará que todo lo puedes hacer y superarlo. 1141 01:20:44,095 --> 01:20:44,970 ¡Como esto! 1142 01:20:45,053 --> 01:20:45,886 Está bien… 1143 01:20:47,220 --> 01:20:48,136 Número 1. 1144 01:20:48,345 --> 01:20:49,928 ¿Qué significa eso? 1145 01:20:50,678 --> 01:20:53,886 esto me recuerda 1146 01:20:53,886 --> 01:20:56,595 ponerte siempre a ti mismo en primer lugar. 1147 01:20:57,220 --> 01:20:59,970 esta es la marca eso me dice que 1148 01:21:00,803 --> 01:21:02,470 lo diste todo, 1149 01:21:02,886 --> 01:21:05,720 Así que esta vez te toca a ti. 1150 01:21:06,928 --> 01:21:08,595 Entonces piensa en lo que vas a conseguir. 1151 01:21:21,720 --> 01:21:22,720 Está bien. 1152 01:21:26,345 --> 01:21:27,553 ¿Por qué 'S'? 1153 01:21:27,845 --> 01:21:29,178 ¿Por qué 'S'? 1154 01:21:30,136 --> 01:21:34,303 Porque mi salvador El nombre comienza con esa letra. 1155 01:21:35,428 --> 01:21:38,886 Esta 'S' me recordará 1156 01:21:38,886 --> 01:21:40,511 para no rendirse nunca. 1157 01:21:41,886 --> 01:21:44,678 Porque esta 'S' Nunca me rendiste. 1158 01:21:45,345 --> 01:21:48,178 Entonces no debería dar tampoco me enfado conmigo mismo. 1159 01:21:50,970 --> 01:21:52,595 ¿Hablas en serio? 1160 01:21:52,595 --> 01:21:53,303 ¡Sí! 1161 01:21:53,303 --> 01:21:54,886 Estás loco. 1162 01:21:55,053 --> 01:21:58,470 Lo digo en serio. tu eres importante para mí también. 1163 01:22:07,303 --> 01:22:08,428 Se ve bien, ¿verdad? 1164 01:22:08,428 --> 01:22:09,511 Lo apruebo. 1165 01:22:11,886 --> 01:22:12,928 Lindo. 1166 01:22:16,136 --> 01:22:17,553 Todavía es bastante temprano. 1167 01:22:18,386 --> 01:22:20,095 En realidad, sí. 1168 01:22:20,345 --> 01:22:22,345 no tengo nada hacer después de esto. 1169 01:22:22,970 --> 01:22:25,970 Pero tal vez simplemente Edito mi próximo vlog. 1170 01:22:27,136 --> 01:22:29,011 Eh, Sammy... 1171 01:22:30,220 --> 01:22:33,678 Tal vez te gustaría ve a una cita conmigo. 1172 01:22:34,803 --> 01:22:35,636 ¿Fecha? 1173 01:22:36,095 --> 01:22:38,886 Sí. Cita amistosa. 1174 01:22:39,636 --> 01:22:43,011 Después de todo, siempre estamos Centrado en la lista Lucky 9. 1175 01:22:43,011 --> 01:22:44,303 Quizás esta vez-- 1176 01:22:46,345 --> 01:22:48,095 Ambos podemos tomárnoslo con calma. 1177 01:22:48,386 --> 01:22:49,595 Supongo. 1178 01:22:50,048 --> 01:22:51,771 Pero es tu regalo, ¿vale? 1179 01:23:58,220 --> 01:24:00,178 Es muy divertido estar contigo. 1180 01:24:00,178 --> 01:24:01,761 Sé que es divertido estar conmigo. 1181 01:24:01,761 --> 01:24:04,720 Por eso mis amigos invítame siempre 1182 01:24:04,720 --> 01:24:06,345 cuando están de fiesta. 1183 01:24:06,345 --> 01:24:09,261 Dicen que soy el vida de la fiesta. 1184 01:24:09,261 --> 01:24:12,386 eso no duele dicen que soy hermosa. 1185 01:24:16,470 --> 01:24:18,303 Eres tan diferente de Amie. 1186 01:24:18,511 --> 01:24:21,970 Amie no es fanática de cosas sucias y urbanas. 1187 01:24:21,970 --> 01:24:23,970 Como la comida callejera que comimos. 1188 01:24:23,970 --> 01:24:26,761 Para ella, es sucio y huele mal. 1189 01:24:27,095 --> 01:24:30,095 Vaya, suena esnob. 1190 01:24:30,720 --> 01:24:34,095 ¿Está hecha de oro? ¿Quieres que la ahogue? 1191 01:24:42,178 --> 01:24:43,345 Te ves feliz. 1192 01:24:44,178 --> 01:24:45,470 Esa es una buena señal. 1193 01:24:46,553 --> 01:24:49,678 Sólo un pequeño empujón, y estarás bien. 1194 01:24:55,595 --> 01:24:56,678 Mmm… 1195 01:24:58,470 --> 01:25:00,011 ¿Quieres entrar? 1196 01:25:02,761 --> 01:25:05,761 Mmmm, tal vez no. 1197 01:25:06,220 --> 01:25:08,053 Para que tú también puedas descansar un poco. 1198 01:25:26,886 --> 01:25:27,511 Adiós. 1199 01:25:27,511 --> 01:25:28,345 Adiós. 1200 01:25:30,553 --> 01:25:31,470 Adiós. 1201 01:25:32,095 --> 01:25:33,261 Adiós. 1202 01:25:35,345 --> 01:25:36,345 Adiós. 1203 01:25:37,011 --> 01:25:38,803 ¿Por qué estás mirando? ¿A mí así? 1204 01:25:38,845 --> 01:25:42,761 Sabes, eres tan malicioso. 1205 01:25:42,886 --> 01:25:44,928 No pasó nada raro. 1206 01:25:45,636 --> 01:25:48,845 Sólo porque soy feliz no significa que esté enamorado. 1207 01:25:50,136 --> 01:25:53,553 ¿No puedo disfrutar del compañía de un amigo? 1208 01:25:54,386 --> 01:25:56,095 Oye, escucha. 1209 01:25:56,095 --> 01:25:58,136 solo porque tu tener novia, 1210 01:25:58,136 --> 01:26:00,386 no significa que deba estar en una relación también. 1211 01:26:01,595 --> 01:26:03,845 Estás lleno de eso. 1212 01:26:04,511 --> 01:26:07,345 estas viendo algo donde no hay nada. 1213 01:26:07,470 --> 01:26:09,386 Me lo pasé genial. 1214 01:26:10,136 --> 01:26:14,470 Acabo de experimentar e hice el cosas que quería hacer con Amie. 1215 01:26:15,678 --> 01:26:18,178 Quédate ahí. Simplemente enviaré un mensaje de texto aquí. 1216 01:26:24,345 --> 01:26:31,720 Gracias. Ha pasado tanto tiempo desde que Lo disfruté. ¡Buenas noches Sammy! 1217 01:27:01,761 --> 01:27:02,970 Bantay. 1218 01:27:04,970 --> 01:27:07,220 ¿Sammy notó mi mensaje de texto? 1219 01:27:08,386 --> 01:27:10,261 Ella no me ha respondido. 1220 01:27:12,136 --> 01:27:14,345 ¿Qué tal-- 1221 01:27:14,345 --> 01:27:16,386 tal vez debería saludar sus buenos días. 1222 01:27:16,886 --> 01:27:19,928 Me di cuenta de que lo hicimos Muchas cosas ayer. 1223 01:27:19,928 --> 01:27:21,220 Quizás se agotó. 1224 01:27:21,220 --> 01:27:22,886 Por eso ella no responde. 1225 01:27:23,386 --> 01:27:25,386 Quizás ella pueda responder ahora. 1226 01:27:31,928 --> 01:27:34,220 ¡Buenos días, que tengas un buen día! 1227 01:28:20,761 --> 01:28:21,886 ¡Buen día! 1228 01:28:21,886 --> 01:28:23,095 Mañana. 1229 01:28:25,136 --> 01:28:26,053 hijo, 1230 01:28:26,386 --> 01:28:33,136 Aprecio que tu despertó y cocinó para mí-- 1231 01:28:34,845 --> 01:28:38,553 ¿Pero cómo sucedió esto? 1232 01:28:39,428 --> 01:28:45,178 Este arroz, este plato... 1233 01:28:47,136 --> 01:28:49,011 ¡Está quemado! 1234 01:28:50,753 --> 01:28:53,003 Parece que nos serviste carbón, hijo. 1235 01:28:53,136 --> 01:28:55,095 Dios mío. 1236 01:28:56,636 --> 01:28:57,886 Hijo. 1237 01:28:57,886 --> 01:28:58,803 Mamá. 1238 01:28:59,386 --> 01:29:01,553 Algo te está molestando. 1239 01:29:02,928 --> 01:29:05,053 Estás esperando algo. 1240 01:29:05,345 --> 01:29:08,845 Mamá, no estoy pensando o esperando cualquier cosa. 1241 01:29:16,345 --> 01:29:18,220 ¿Hola? ¡Sammy! 1242 01:29:20,553 --> 01:29:21,636 ¿Lo siento? 1243 01:29:22,386 --> 01:29:25,803 ¿Gané? 800 mil? 1244 01:29:26,800 --> 01:29:27,914 ¿Eh? 1245 01:29:28,886 --> 01:29:30,261 ¿Qué base? 1246 01:29:32,386 --> 01:29:35,053 Oh, no. No, tienes el número equivocado. 1247 01:29:41,803 --> 01:29:45,928 Hijo, puedo ver justo a través de ti. 1248 01:29:45,953 --> 01:29:48,620 no estas esperando para una llamada, ¿verdad? 1249 01:29:53,886 --> 01:29:54,961 Lo conseguiré. 1250 01:30:01,521 --> 01:30:04,438 ¡Oh, tus amigos están aquí! 1251 01:30:05,178 --> 01:30:08,053 ¡Nada supera la comida aquí! 1252 01:30:08,303 --> 01:30:09,928 Comerse. Seguir. 1253 01:30:10,178 --> 01:30:11,345 Sentarse. 1254 01:30:11,386 --> 01:30:13,595 Oh, ya sabes, tuvimos algunos bocadillos ahora mismo. 1255 01:30:13,595 --> 01:30:14,345 ¿Eh? 1256 01:30:15,386 --> 01:30:17,095 Él cocinó esto para nosotros. 1257 01:30:17,511 --> 01:30:20,886 ¡Lo hiciste tan bien! Extra crujiente. 1258 01:30:22,511 --> 01:30:23,428 ¡Pruébalo! 1259 01:30:23,428 --> 01:30:24,636 Cruza, hombre. 1260 01:30:26,428 --> 01:30:28,428 ¡Hazlo de nuevo! Hazlo de nuevo. 1261 01:30:29,261 --> 01:30:29,970 Guau. 1262 01:30:29,970 --> 01:30:30,720 De nuevo. Una vez más. 1263 01:30:31,428 --> 01:30:32,803 Estoy mareado, hermano. 1264 01:30:32,803 --> 01:30:34,553 Sólo le estás tomando el pelo. 1265 01:30:35,553 --> 01:30:36,803 Eres un idiota. 1266 01:30:37,153 --> 01:30:39,653 Sam, ¿estabas escuchando mi-- 1267 01:30:39,678 --> 01:30:40,345 Oye. 1268 01:30:40,611 --> 01:30:43,611 ¡Has estado mirando tu teléfono! Te derretirás el cerebro. That's radiation! 1269 01:30:43,636 --> 01:30:45,803 Estaba pensando. 1270 01:30:46,136 --> 01:30:47,928 ¿Qué es ahora? 1271 01:30:48,462 --> 01:30:51,045 Pensé que eres amable ¿De haber superado a Amie? 1272 01:30:51,070 --> 01:30:51,778 Sí. 1273 01:30:51,803 --> 01:30:53,095 No, eh-- 1274 01:30:53,136 --> 01:30:54,095 Es solo-- 1275 01:30:55,386 --> 01:30:56,386 No, es diferente. 1276 01:30:57,095 --> 01:30:58,220 No, creo que es-- 1277 01:30:59,928 --> 01:31:01,053 Digamos por ejemplo. 1278 01:31:02,303 --> 01:31:06,845 algo bueno paso con un nuevo amigo 1279 01:31:06,870 --> 01:31:08,495 incluso si te acabas de conocer. 1280 01:31:10,053 --> 01:31:11,553 ¿Qué debería hacer con eso? 1281 01:31:11,553 --> 01:31:14,511 ¿Deberías olvidarlo? 1282 01:31:14,511 --> 01:31:16,178 como si no significara nada? 1283 01:31:18,111 --> 01:31:19,778 Vaya, como él puedo olvidar todo eso. 1284 01:31:19,803 --> 01:31:22,303 - Creo que te estás cayendo. - Exactamente. Tocar el asunto exacto. 1285 01:31:22,303 --> 01:31:23,678 Oye, no me voy a caer. 1286 01:31:23,678 --> 01:31:26,053 Está escrito en toda tu cara. 1287 01:31:26,053 --> 01:31:26,761 Sólo admítelo. 1288 01:31:26,761 --> 01:31:29,761 Esto es lo que vamos a hacer. Finjamos que no escuchamos eso. 1289 01:31:29,803 --> 01:31:31,970 - Bueno. - No sabemos que se está enamorando de ella. 1290 01:31:31,970 --> 01:31:32,595 No escuchamos nada. 1291 01:31:32,595 --> 01:31:33,678 Saludos, chicos. 1292 01:31:33,678 --> 01:31:35,805 Salud. 1293 01:31:35,886 --> 01:31:38,136 Eso fue sólo una pequeña broma. 1294 01:31:49,011 --> 01:31:51,303 ¡Esa fue una reacción increíble! 1295 01:31:52,553 --> 01:31:56,636 Ah, y tienes ¡una gran sonrisa para ti! 1296 01:31:58,303 --> 01:32:01,303 Pero no respondes mis mensajes de texto y llamadas. 1297 01:32:01,678 --> 01:32:03,470 Lo siento, yo solo-- 1298 01:32:04,803 --> 01:32:06,095 Nos vamos. 1299 01:32:10,303 --> 01:32:12,095 Mm-hn. Nos vamos. 1300 01:32:15,095 --> 01:32:16,428 ¡Vamos! 1301 01:32:17,428 --> 01:32:19,136 Apresúrate. Vestirse. 1302 01:32:20,178 --> 01:32:22,053 Haremos senderismo. 1303 01:32:22,053 --> 01:32:23,261 ¿Senderismo? 1304 01:32:24,386 --> 01:32:25,303 Sí. 1305 01:32:28,345 --> 01:32:31,511 Hola señorita. 2 habitaciones reserva para Sammy Delima. 1306 01:32:32,720 --> 01:32:35,345 Señora Sammy, sólo una habitación está reservada. 1307 01:32:36,261 --> 01:32:38,803 ¿Cómo sucedió eso? cuando reservé dos habitaciones? 1308 01:32:38,803 --> 01:32:42,178 Quizás nuestro sistema bugged, o su aplicación. 1309 01:32:42,595 --> 01:32:44,970 Bueno. yo solo conseguir otra habitación. 1310 01:32:46,428 --> 01:32:47,803 Está bien, lo comprobaré. 1311 01:32:49,678 --> 01:32:52,678 Estamos completos Ahora, señora. Lo lamento. 1312 01:32:53,803 --> 01:32:54,636 ¿Qué? 1313 01:32:55,136 --> 01:32:57,178 ¿Cómo es eso? ¿Qué pasa con nosotros? 1314 01:32:57,445 --> 01:33:01,278 Señorita, simplemente consigue una habitación. 1315 01:33:01,303 --> 01:33:04,220 Solo pagaremos adicional para almohadas y un edredón. 1316 01:33:04,245 --> 01:33:05,370 ¿"Conseguir una habitación"? 1317 01:33:05,761 --> 01:33:08,636 Estoy cansado. alguien más podría arrebatarle la habitación. 1318 01:33:08,636 --> 01:33:09,636 Déjalo ir. 1319 01:33:09,790 --> 01:33:13,141 Muy bien, señor. nosotros lo haremos prepara la habitación. 1320 01:33:13,386 --> 01:33:15,095 ¿Por qué vamos de excursión? 1321 01:33:16,303 --> 01:33:18,178 No hagas demasiadas preguntas. 1322 01:33:18,428 --> 01:33:20,886 Vamos. Vayamos a la habitación. 1323 01:33:21,386 --> 01:33:23,678 Tengo sueño. 1324 01:33:29,970 --> 01:33:31,761 Sammy... 1325 01:33:34,026 --> 01:33:37,026 solo quiero agradecerte por traerme aquí. 1326 01:33:38,386 --> 01:33:42,803 Ya sabes, cuando papá estaba vivo, Solíamos hacer caminatas. 1327 01:33:44,428 --> 01:33:48,011 Pero cuando falleció, yo Pensé que nunca haríamos otra caminata. 1328 01:33:51,345 --> 01:33:52,553 Gracias a ti. 1329 01:33:53,970 --> 01:33:57,470 Gracias a ti puedo escalar un montaña de nuevo. Puedo ir de excursión. 1330 01:34:03,136 --> 01:34:04,970 Cambiemos de tema. 1331 01:34:09,095 --> 01:34:12,761 ¿Por qué no respondiste a ¿Mis buenas noches la última vez? 1332 01:34:13,178 --> 01:34:17,886 Quiero decir, no es gran cosa. Me lo preguntaba. 1333 01:34:19,761 --> 01:34:25,470 Ya sabes, toda mi tristeza disiparse cuando estoy contigo. 1334 01:34:28,011 --> 01:34:30,595 ¿Qué pasa contigo? ¿tú ¿Tienes algo más que decir? 1335 01:35:13,720 --> 01:35:14,970 ¿Estás bien? 1336 01:35:26,095 --> 01:35:27,386 Vale la pena, ¿verdad? 1337 01:35:31,178 --> 01:35:32,511 ellos dicen 1338 01:35:33,636 --> 01:35:36,428 la naturaleza tiene una propiedad única 1339 01:35:36,453 --> 01:35:40,203 para curarlo todo que estamos sintiendo. 1340 01:35:40,261 --> 01:35:42,886 Física y emocionalmente. 1341 01:35:44,845 --> 01:35:47,178 Por eso es el número ocho. en la lista de los 9 afortunados. 1342 01:35:47,203 --> 01:35:48,578 Senderismo. 1343 01:35:49,511 --> 01:35:54,678 Sólo grítalo todo al mundo, todo el dolor que sientes. 1344 01:35:55,428 --> 01:36:00,261 Una vez que lo hagas, todo el peso será levantado de tu pecho. 1345 01:36:10,885 --> 01:36:12,052 ¿Por qué tuvo que pasar eso? 1346 01:36:13,313 --> 01:36:15,354 ¿Por qué tuve ¿Perder a mi padre? 1347 01:36:16,761 --> 01:36:18,220 Era una buena persona. 1348 01:36:21,095 --> 01:36:22,761 No debería haber muerto. 1349 01:36:26,220 --> 01:36:27,345 Ya sabes, 1350 01:36:35,845 --> 01:36:38,595 Rara vez veo a mi Madre ya sonríe. 1351 01:36:41,220 --> 01:36:43,011 Casi nunca estos días. 1352 01:36:44,153 --> 01:36:50,028 Para tía Dalisay, lo hice todo para llevarnos bien contigo, 1353 01:36:50,053 --> 01:36:53,803 pero me trataste ¡Como si no fuera humano! 1354 01:36:57,970 --> 01:36:59,511 En cuanto a ti, Amie, 1355 01:37:00,220 --> 01:37:01,970 ¡Hice de todo! 1356 01:37:03,273 --> 01:37:05,611 Pero elegiste dejarme. 1357 01:37:05,636 --> 01:37:07,845 ¡Eres tan egoísta, Amie! 1358 01:37:07,845 --> 01:37:08,970 ¡A por ello! 1359 01:37:10,011 --> 01:37:11,428 ¡Grítalo todo! 1360 01:37:12,720 --> 01:37:15,303 ¡Eres tan egoísta, Amie! 1361 01:37:17,345 --> 01:37:22,178 ¡Y a ti, tía Dalisay, maldita seas! 1362 01:37:28,678 --> 01:37:31,595 ¡Me quitaste a Amie, tía Dalisay! 1363 01:37:31,595 --> 01:37:33,833 ¡Púdrete! 1364 01:37:34,024 --> 01:37:36,774 ¡Que te jodan a ti también! 1365 01:37:41,803 --> 01:37:46,053 ¿Cómo has estado? hemos estado sentado aquí durante mucho tiempo. 1366 01:37:47,153 --> 01:37:48,986 Todavía no me hablas. 1367 01:37:49,011 --> 01:37:50,653 Quiero arreglar lo que hay entre nosotros. 1368 01:37:50,678 --> 01:37:52,880 Quiero pedirte disculpas. 1369 01:37:52,905 --> 01:37:54,655 Cometí un error, Sam. 1370 01:37:54,945 --> 01:37:57,570 Mi trabajo allí tampoco fue fácil. 1371 01:37:57,595 --> 01:37:59,886 Fue difícil sin ti a mi lado. 1372 01:37:59,886 --> 01:38:01,928 ¿Por qué te disculpas? 1373 01:38:05,261 --> 01:38:08,386 Querías eso, ¿no? Era tu sueño. 1374 01:38:09,095 --> 01:38:13,053 Perdóname porque Escuché a mi tía. 1375 01:38:16,345 --> 01:38:23,928 Perdóname porque me centré en el hecho de que no apoyaste mi sueño. 1376 01:38:26,178 --> 01:38:32,220 Perdóname porque me concentré en tus defectos en lugar de nuestro amor. 1377 01:38:33,761 --> 01:38:35,095 ¿Deficiencias? 1378 01:38:37,178 --> 01:38:40,136 ¿Qué pasaría si tu carrera en Canadá despegó? 1379 01:38:41,470 --> 01:38:44,011 ¿Crees que tendrás ¿Has visto tu error? 1380 01:38:44,070 --> 01:38:46,445 Sostendrías ese defecto contra mi seguro 1381 01:38:46,470 --> 01:38:48,678 tuviste tu carrera en Canadá despegó. 1382 01:38:48,703 --> 01:38:50,578 soporté ser solo por mucho tiempo. 1383 01:38:52,261 --> 01:38:54,053 Sentí ganas de morir. 1384 01:38:55,095 --> 01:38:57,178 Ya sabes, es gracioso, 1385 01:38:59,243 --> 01:39:01,868 Solía preguntarme qué dolía más 1386 01:39:01,970 --> 01:39:04,636 cuando mi padre me dejó, 1387 01:39:05,136 --> 01:39:06,761 o cuando lo hiciste. 1388 01:39:48,720 --> 01:39:51,095 ¿Cómo conociste a Sam, hija? 1389 01:39:52,761 --> 01:39:55,595 Fue en una playa, señora. Sólo por accidente. 1390 01:39:58,178 --> 01:40:00,095 Entonces eres una chica fiestera, ¿eh? 1391 01:40:01,053 --> 01:40:03,595 Conociste a Sam en una fiesta para beber. 1392 01:40:05,136 --> 01:40:06,970 Bueno, Sam no bebe. 1393 01:40:07,672 --> 01:40:08,916 Lo sabes con seguridad, 1394 01:40:09,000 --> 01:40:11,779 Los dos tortolitos han vuelto juntos en la cima de la montaña. 1395 01:40:11,803 --> 01:40:13,803 Conozco el gusto de Sam. 1396 01:40:14,761 --> 01:40:16,345 le gustan las mujeres 1397 01:40:17,345 --> 01:40:22,970 que sean decentes y educados. 1398 01:40:26,970 --> 01:40:35,136 a él no le gusta gatos callejeros como tú. 1399 01:40:46,803 --> 01:40:49,970 Lo siento si no estoy despierto a tus estándares. 1400 01:40:51,011 --> 01:40:54,345 no soy el tipo de mujer que crees que soy. 1401 01:40:54,928 --> 01:40:58,386 tengo un buen trabajo y Estoy feliz con lo que hago. 1402 01:41:05,428 --> 01:41:08,928 ese es mi pago para el café. 1403 01:41:10,303 --> 01:41:13,720 El café que sabe tan malo como tu actitud. 1404 01:41:14,470 --> 01:41:17,345 - ¡Cómo te atreves! - Pagué lo justo por mi parte. 1405 01:41:17,928 --> 01:41:24,053 No asumiría que querrías que pagara por tu café después de que me acabas de insultar. 1406 01:41:29,178 --> 01:41:31,095 ¿Has visto a Sammy? 1407 01:41:31,595 --> 01:41:32,636 Uf, vamos. 1408 01:41:33,553 --> 01:41:37,053 Deja de buscar a esa chica grosera. Ella se escapó hace un rato. 1409 01:41:38,386 --> 01:41:40,178 ¿Cómo están tú y Amie? por cierto? 1410 01:41:46,665 --> 01:41:48,165 ¡Qué grosero! 1411 01:41:48,220 --> 01:41:52,803 ¿Es hoy la fiesta de los sinvergüenzas? 1412 01:41:58,386 --> 01:41:59,595 Ah, señorita. 1413 01:41:59,595 --> 01:42:00,553 ¿Sí, señor? 1414 01:42:00,553 --> 01:42:02,220 ¿Has visto ¿La chica con la que estaba? 1415 01:42:02,220 --> 01:42:03,720 No, señor. 1416 01:42:26,511 --> 01:42:27,636 Sam. 1417 01:42:28,678 --> 01:42:30,428 ¿Me pasa algo? 1418 01:42:30,678 --> 01:42:33,220 La gente parece encontrarlo Es fácil simplemente tirarme. 1419 01:42:34,595 --> 01:42:36,303 No seas dramático. 1420 01:42:36,761 --> 01:42:41,970 Tu tía Dalisay dijo que Tú y Amie os habéis reconciliado. 1421 01:42:42,303 --> 01:42:45,470 Ella dijo todos esos Cosas horribles sobre mí. 1422 01:42:47,095 --> 01:42:49,050 Entonces simplemente me fui. 1423 01:42:49,220 --> 01:42:51,428 O la habría abofeteado. 1424 01:42:51,928 --> 01:42:54,386 No puedo creer que ella dijera que yo era... 1425 01:42:56,678 --> 01:42:57,595 Lo que sea. 1426 01:42:57,595 --> 01:43:01,136 No, espera... ¿Qué te dijo? 1427 01:43:03,845 --> 01:43:06,345 que hay algo pasando entre nosotros. 1428 01:43:14,428 --> 01:43:15,678 ¿Por qué? 1429 01:43:17,886 --> 01:43:20,386 ¿Todo esto significa nada para ti? 1430 01:43:21,553 --> 01:43:24,886 ¿Soy el único que siente ¿Algo especial entre nosotros? 1431 01:43:25,720 --> 01:43:28,261 ¿Estás loco? 1432 01:43:28,970 --> 01:43:31,928 Me vas a hacer tu ¿Chica re-atada? ¿Estás bien? 1433 01:43:32,720 --> 01:43:33,970 Recuerda esto. 1434 01:43:34,591 --> 01:43:37,716 Hay una enorme brecha entre ser un amante y un confidente. 1435 01:43:39,220 --> 01:43:44,303 Hicimos esto para que pudieras seguir adelante. No para que puedas enamorarte de mí. 1436 01:43:44,511 --> 01:43:47,720 Todo esto está mal, Sam. Esto está mal. 1437 01:43:47,886 --> 01:43:50,511 Debido a esa lista de los 9 afortunados, 1438 01:43:51,595 --> 01:43:54,595 aprendí a moverme adelante en lugar de seguir adelante. 1439 01:43:55,261 --> 01:43:57,928 Sí, para seguir adelante. 1440 01:43:58,595 --> 01:44:01,261 La vida continúa incluso aunque he sido herido. 1441 01:44:02,595 --> 01:44:05,345 Es doloroso pero yo hay que aceptarlo. 1442 01:44:07,261 --> 01:44:10,511 Porque al final, lo haremos has aprendido algo. 1443 01:44:11,595 --> 01:44:15,136 En lugar de seguir adelante con equipaje en mi corazón. 1444 01:44:25,678 --> 01:44:31,053 Hicimos esto para que usted no tenga que hacerlo Confía en los demás para tu felicidad. 1445 01:44:32,803 --> 01:44:34,928 El último número de la lista, Sam. 1446 01:44:36,345 --> 01:44:41,428 Los 9 afortunados. Sé tu propia felicidad. 1447 01:44:42,386 --> 01:44:44,886 Sé feliz incluso si estás solo. 1448 01:44:45,636 --> 01:44:48,470 Tu felicidad debe no depender de los demás. 1449 01:44:50,803 --> 01:44:52,845 Agradece, Sam. 1450 01:44:52,845 --> 01:44:54,678 Con lo que tienes. 1451 01:44:55,261 --> 01:44:57,761 pude ser feliz, incluso por mi cuenta. 1452 01:44:59,511 --> 01:45:04,803 aprendí a amar y aceptarme, 1453 01:45:04,828 --> 01:45:06,598 apreciarme a mí mismo, gracias a ti. 1454 01:45:08,470 --> 01:45:10,970 Pero sólo porque hemos Me han lastimado demasiado, 1455 01:45:10,970 --> 01:45:13,303 no significa que debamos Confórmate con estar solo. 1456 01:45:15,970 --> 01:45:17,261 Es verdad-- 1457 01:45:18,803 --> 01:45:22,428 Debemos aprender a amarnos a nosotros mismos, 1458 01:45:24,720 --> 01:45:29,220 pero ¿no es mejor si alguien ¿Está cuidando de ti? 1459 01:45:29,220 --> 01:45:31,845 Cuando alguien se preocupa y nos ama. 1460 01:45:34,803 --> 01:45:36,553 ¿Estoy en lo cierto? 1461 01:45:38,303 --> 01:45:44,886 La vida es mejor cuando alguien te da una razón para vivir. 1462 01:45:51,970 --> 01:45:56,803 Por última vez, Te preguntaré esto-- 1463 01:46:00,318 --> 01:46:02,901 Si no puedes darme una respuesta, me iré. 1464 01:46:04,261 --> 01:46:10,553 Pero si dices que sí, lo haré. nunca te apartes de tu lado. 1465 01:46:14,511 --> 01:46:16,095 ¿Tú también me amas? 1466 01:46:19,011 --> 01:46:20,136 ¿Sammy? 1467 01:48:16,518 --> 01:48:17,595 Bantay? 1468 01:48:19,553 --> 01:48:20,595 Bantay? 1469 01:48:47,633 --> 01:48:50,549 Mamá, ¿qué estoy haciendo aquí? 1470 01:48:50,761 --> 01:48:52,011 Esperar. ¿Por qué estoy aquí? 1471 01:48:52,036 --> 01:48:53,328 Estaba de excursión. 1472 01:48:53,386 --> 01:48:55,428 ¿Dónde está Bantay? ¿Dónde está Sammy? 1473 01:48:56,178 --> 01:48:58,595 Hijo, ¿qué está pasando? 1474 01:48:58,595 --> 01:49:01,928 ¿Quién es Bantay? ¿Quién es Sammy? 1475 01:49:01,928 --> 01:49:03,678 Ya conoces a Sammy, mamá. 1476 01:49:03,678 --> 01:49:05,928 No, no lo sé cualquiera con ese nombre. 1477 01:49:05,928 --> 01:49:09,053 Hijo, estoy confundido. quien ¿Estás hablando? 1478 01:49:10,011 --> 01:49:11,261 ¿Me llevarás a la playa? 1479 01:49:11,261 --> 01:49:12,636 ¿Vamos a la playa? 1480 01:49:12,636 --> 01:49:16,428 ¿Eh? ¿Ahora? Amigo, acabo de llegar de Quiapo para tu medicina. 1481 01:49:16,428 --> 01:49:18,136 Ahora quieres continuar un viaje a la playa? Espera-- 1482 01:49:18,136 --> 01:49:18,886 ¿Estás bien? 1483 01:49:18,886 --> 01:49:20,428 ¿Es este un efecto? de la medicina? 1484 01:49:20,678 --> 01:49:21,428 Hijo. 1485 01:49:22,386 --> 01:49:23,428 ¿Estás bien? 1486 01:49:23,428 --> 01:49:24,303 ¿Eh? 1487 01:50:06,386 --> 01:50:07,886 ¿Hay alguien en casa? 1488 01:50:09,678 --> 01:50:10,678 Sí, ¿quién es? 1489 01:50:11,261 --> 01:50:13,095 ¿Está Sammy ahí? 1490 01:50:13,120 --> 01:50:14,745 Aquí no hay ningún Sammy. 1491 01:50:51,922 --> 01:50:54,720 Vaya, tía Tessa. 1492 01:50:54,895 --> 01:50:57,186 Esta es una extensión impresionante. 1493 01:50:57,211 --> 01:50:57,878 Es delicioso. 1494 01:50:57,903 --> 01:50:58,945 Gracias. 1495 01:50:58,970 --> 01:51:02,636 Coman ustedes tres. 1496 01:51:02,987 --> 01:51:09,321 Porque si no fuera por ti, mi hijo no se sentiría mejor. 1497 01:51:10,638 --> 01:51:12,554 Ah, Kempoy-- 1498 01:51:12,579 --> 01:51:13,163 ¿Sí? 1499 01:51:13,188 --> 01:51:16,615 ¿Has encontrado a la persona mayor? donde compraste la pastilla? 1500 01:51:16,640 --> 01:51:19,098 Maldita sea, lo siento, hombre. 1501 01:51:19,123 --> 01:51:23,040 he estado barriendo quiapo todos los días pero nadie lo ha visto desde entonces. 1502 01:51:23,170 --> 01:51:24,920 ¿Por qué? ¿Hay algún problema? 1503 01:51:24,945 --> 01:51:28,570 Nada. solo queria para preguntarles algo. 1504 01:51:28,595 --> 01:51:29,470 Bueno. 1505 01:51:30,970 --> 01:51:33,136 queria decirte chicos algo. 1506 01:51:33,720 --> 01:51:34,511 ¿Eh? 1507 01:51:37,178 --> 01:51:39,678 me gustaria seguir vacaciones por unas semanas. 1508 01:51:40,303 --> 01:51:41,220 ¡Eso suena bien! 1509 01:51:41,245 --> 01:51:42,495 Es una gran idea. 1510 01:51:43,011 --> 01:51:44,928 Y será mejor que vayamos contigo. 1511 01:51:44,928 --> 01:51:47,303 ¡Porque cuantos más, mejor! 1512 01:51:47,303 --> 01:51:48,303 ¿Estoy en lo cierto? 1513 01:51:48,303 --> 01:51:49,511 Así es. 1514 01:51:49,779 --> 01:51:50,862 ¡Viaje por carretera! 1515 01:51:51,383 --> 01:51:54,111 Estoy emocionado. 1516 01:51:54,136 --> 01:51:56,136 Creo que es mejor si yo ir solo por ahora. 1517 01:51:57,357 --> 01:51:59,690 Con todo lo que ha pasado. 1518 01:52:00,095 --> 01:52:02,636 hay cosas que no puedo explicar. 1519 01:52:03,678 --> 01:52:05,345 es dificil de hacer sentido de nada de ello. 1520 01:52:05,822 --> 01:52:11,239 Pero no te preocupes. Estoy bien, de verdad. Promesa. 1521 01:52:11,264 --> 01:52:13,639 - ¿Estás seguro, hijo? - Absolutamente. 1522 01:52:13,664 --> 01:52:15,695 ¿Lo prometes? 1523 01:52:15,993 --> 01:52:18,242 - Prometo. - Lo prometiste. 1524 01:52:21,032 --> 01:52:23,823 Oh, querida. 1525 01:52:24,888 --> 01:52:27,096 ¡Abrazo grupal! 1526 01:52:56,759 --> 01:52:58,259 Café helado, por favor. 1527 01:52:58,284 --> 01:52:59,534 ¿Su nombre, señor? 1528 01:53:02,720 --> 01:53:03,805 Sam. 1529 01:53:04,553 --> 01:53:05,803 Espere, señor. 1530 01:53:18,417 --> 01:53:19,959 Café helado para Sam. 1531 01:53:25,428 --> 01:53:26,547 Gracias. 1532 01:53:33,011 --> 01:53:35,053 ¿Eres Sam? 1533 01:53:41,448 --> 01:53:44,740 Bantay, ¿eres tú? 1534 01:53:44,970 --> 01:53:46,928 Bantay, soy yo! 1535 01:53:49,624 --> 01:53:50,874 Disculpe. 1536 01:53:50,899 --> 01:53:52,440 Solo llevaré a mi mascota. 1537 01:53:52,465 --> 01:53:54,703 Lo siento, ¿te molestó? 1538 01:53:55,303 --> 01:53:57,053 No, está bien. 1539 01:54:00,345 --> 01:54:01,386 ¿Sammy? 1540 01:54:04,095 --> 01:54:06,220 Sam, no soy Sammy. 1541 01:54:07,053 --> 01:54:10,220 Ah, está bien. pensé Tú eras Sammy. 1542 01:54:10,680 --> 01:54:11,781 Entonces-- 1543 01:54:12,748 --> 01:54:14,248 ¿Sabes mi nombre? 1544 01:54:14,290 --> 01:54:15,790 ¿Me recuerdas? 1545 01:54:16,305 --> 01:54:17,391 ¿Eh? 1546 01:54:17,745 --> 01:54:18,843 Sí. 1547 01:54:19,493 --> 01:54:21,534 Soy Sally, ¿recuerdas? 1548 01:54:22,271 --> 01:54:27,271 La gordita de primer año de secundaria que defendiste de un matón. 1549 01:54:27,570 --> 01:54:28,695 ¡Oh! 1550 01:54:28,720 --> 01:54:30,374 ¡Espera, espera! 1551 01:54:30,399 --> 01:54:32,357 ¿Entonces eres prima de Kempoy? 1552 01:54:32,774 --> 01:54:34,511 Sí, ese soy yo. 1553 01:54:34,607 --> 01:54:39,086 siempre estuviste burlándose de mí por ser tímido. 1554 01:54:39,834 --> 01:54:45,031 Kempoy siempre se burlaba de mí porque estaba enamorado de ti. 1555 01:54:45,511 --> 01:54:47,553 Lo siento, no te reconocí. 1556 01:54:47,578 --> 01:54:49,484 Bueno, te ves bien. 1557 01:54:50,845 --> 01:54:52,280 - Gracias. - Ha pasado un tiempo. 1558 01:54:52,305 --> 01:54:57,471 Espera, espera. nosotros no lo hicimos que tengas una buena introducción. 1559 01:54:57,496 --> 01:54:59,955 ¿Podemos repetirlo? 1560 01:55:00,344 --> 01:55:01,844 - Seguro. - Bueno. 1561 01:55:02,803 --> 01:55:05,136 Soy Sam. ¿Y tú lo eres? 1562 01:55:05,136 --> 01:55:06,297 Salida. 1563 01:55:06,322 --> 01:55:08,289 Encantado de conocerte de nuevo. 1564 01:55:08,607 --> 01:55:10,899 Escuché que estabas enamorado de mí. 1565 01:55:12,011 --> 01:55:14,695 ¿Y has oído que yo...? 1566 01:55:14,774 --> 01:55:16,232 ¿Estás enamorado de ti ahora?