1
00:01:41,083 --> 00:01:43,792
আপনার মেয়ে প্রধানত একটি গুরুতর ভোগে
মস্তিষ্কের প্রভাব অন্ধত্বের ফলে
2
00:02:32,792 --> 00:02:33,833
এভিয়েটর ম্যাগাজিনের সিইও,
3
00:02:33,833 --> 00:02:35,250
মিঃ তিনি আজ আমাদের সাথে যোগ দিতে পারবেন না
4
00:02:35,417 --> 00:02:36,375
অ্যাসাইনমেন্ট বাতিল করা হয়েছে;
5
00:02:36,375 --> 00:02:37,958
দল 2...
6
00:02:38,125 --> 00:02:38,875
এখন ডিউটি বন্ধ করুন
7
00:02:38,875 --> 00:02:40,833
72 ঘন্টার মধ্যে বিমানবন্দর নিরাপত্তা কেন্দ্রে রিপোর্ট করুন
8
00:02:40,958 --> 00:02:41,583
হ্যাঁ, স্যার
9
00:02:42,583 --> 00:02:43,333
দল 1
10
00:02:43,333 --> 00:02:43,792
আমাকে অনুসরণ করুন
11
00:02:43,792 --> 00:02:45,000
হ্যাঁ, স্যার
12
00:02:46,125 --> 00:02:47,167
মধু
13
00:02:47,167 --> 00:02:48,125
ডিং-ডিংকে বলুন যে...
14
00:02:48,125 --> 00:02:49,333
বাবা কাল ফ্রি
15
00:02:49,333 --> 00:02:50,750
আমি তার স্কুলের খেলায় অংশগ্রহণ করতে পারি
16
00:02:51,625 --> 00:02:52,167
হ্যাঁ
17
00:03:02,292 --> 00:03:04,000
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা
18
00:03:04,000 --> 00:03:06,250
এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
19
00:03:06,250 --> 00:03:07,875
- লি হ্যাংইউ: মিঃ তিনি এটা টিডি করতে পারবেন না;
- আজ একটি বিশেষ দিন
20
00:03:07,958 --> 00:03:10,292
- সভা পুনঃনির্ধারণ করুন৷৷
- দয়া করে আমাকে স্বাগত জানাতে যোগ দিন...
21
00:03:10,542 --> 00:03:12,833
হ্যাংইউ এয়ারলাইন্সের চেয়ারম্যান...
22
00:03:12,833 --> 00:03:14,000
মিঃ লি হ্যাংইউ
23
00:03:14,000 --> 00:03:15,250
তাকে একটি বড় হাত দেওয়া যাক
24
00:03:15,250 --> 00:03:16,250
ধন্যবাদ
25
00:03:19,833 --> 00:03:20,875
হ্যালো, সবাই
26
00:03:20,875 --> 00:03:22,167
আপনাদের সবাইকে দেখে ভালো লাগলো
27
00:03:22,625 --> 00:03:23,750
আজ
28
00:03:23,750 --> 00:03:25,333
HangYu এয়ারলাইন্সের জন্য একটি বড় দিন
29
00:03:25,542 --> 00:03:28,542
এই দিনে আমরা আমাদের প্রথম এশিয়া-প্যাসিফিক ফ্লাইট চালু করি
30
00:03:28,958 --> 00:03:30,792
আমরা প্রথমে চীনে লেওভার করব...
31
00:03:30,792 --> 00:03:33,125
আরো যাত্রী তুলতে...
32
00:03:33,125 --> 00:03:35,292
অন্যান্য এশিয়া প্যাসিফিক অবস্থানে উড়ে যাওয়ার আগে
33
00:03:35,542 --> 00:03:36,208
এর পর...
34
00:03:36,208 --> 00:03:37,375
HangYu এয়ারলাইন্স সম্পূর্ণ পরিষেবা শুরু করবে
35
00:03:37,750 --> 00:03:40,583
এশিয়া জুড়ে গন্তব্য জুড়ে
36
00:03:40,917 --> 00:03:43,500
উপরের ডেকের প্রথম শ্রেণীর কেবিন...
37
00:03:43,625 --> 00:03:45,458
এই বায়বীয় 5-তারা হোটেল গর্ব করে...
38
00:03:45,458 --> 00:03:46,500
একটি শুল্কমুক্ত দোকান...
39
00:03:46,500 --> 00:03:47,208
বার রেস্টুরেন্ট...
40
00:03:47,208 --> 00:03:49,042
বিউটি ক্লিনিক এবং স্পা
41
00:03:49,292 --> 00:03:51,458
মধ্যম ডেক ব্যবসা-শ্রেণীর ঘর,
42
00:03:51,458 --> 00:03:52,542
প্রিমিয়াম প্লাস
43
00:03:52,542 --> 00:03:54,042
এবং ইকোনমি-ক্লাস আসন
44
00:03:54,208 --> 00:03:56,750
এই সম্পূর্ণরূপে কাস্টমাইজড HangYu A380 এয়ারবাস...
45
00:03:56,750 --> 00:03:58,833
দিয়ে সজ্জিত করা হয়...
46
00:03:58,833 --> 00:04:01,500
সবচেয়ে উন্নত ইনফ্লাইট বিনোদন সিস্টেম...
47
00:04:01,500 --> 00:04:04,375
এবং উচ্চ-গতির ইনফ্লাইট ওয়াই-ফাই
48
00:04:04,375 --> 00:04:06,042
এই ব্যাগে আপনার কি আছে?
49
00:04:06,042 --> 00:04:06,792
প্যারাশুট
50
00:04:06,917 --> 00:04:08,417
নতুন HangYu A380...
51
00:04:08,667 --> 00:04:09,667
নিঃসন্দেহে হবে...
52
00:04:09,875 --> 00:04:12,375
বিমান ভ্রমণে নতুন বেঞ্চমার্ক সেট করুন
53
00:04:22,667 --> 00:04:23,583
হ্যালো
54
00:04:23,583 --> 00:04:24,292
হাওজুন
55
00:04:24,917 --> 00:04:26,458
কেন চাকরি বাতিল হলো?
56
00:04:26,833 --> 00:04:28,458
ক্লায়েন্ট আজ এটা করতে পারেনি
57
00:04:28,458 --> 00:04:29,375
ওফ...
58
00:04:29,542 --> 00:04:31,083
আমি ভেবেছিলাম আপনি আবার প্রধানকে অতিক্রম করেছেন
59
00:04:31,500 --> 00:04:32,417
বহু যুগ হয়ে গেছে...
60
00:04:32,583 --> 00:04:34,083
যেহেতু আমি ফিট ছিলাম
61
00:04:34,250 --> 00:04:35,250
আমি একটি ফ্লাইট বুকিং করছি
62
00:04:35,250 --> 00:04:36,542
পরে কথা হবে
63
00:04:37,875 --> 00:04:39,833
আপনার চেক ইন করার জন্য কোন ব্যাগ আছে?
64
00:04:39,875 --> 00:04:40,833
না.
65
00:04:41,500 --> 00:04:43,833
এটি HangYu A380 এর প্রথম ফ্লাইট
66
00:04:44,167 --> 00:04:45,667
তাই আমরা মূল টিকিটের অর্ধেক মূল্য দিতে পারি
67
00:04:45,667 --> 00:04:47,667
প্রথম শ্রেণীতে উড়ে বাড়ি ফেরার জন্য
68
00:04:48,000 --> 00:04:50,250
আমরা প্রতি বছর একবার উড়তে পাই
69
00:04:52,000 --> 00:04:53,250
ডাক্তার বললেন...
70
00:04:53,417 --> 00:04:54,625
এইবার আশা আছে
71
00:04:54,625 --> 00:04:56,625
আমি আশা করি সমস্ত দ্বন্দ্ব এবং রোগ অদৃশ্য হয়ে যাবে
72
00:04:56,625 --> 00:04:57,542
আমি আশা করি"।
73
00:04:57,542 --> 00:04:59,417
আকাশ থেকে টাকা পড়ে রাতারাতি ধনী হয়ে গেল
74
00:04:59,917 --> 00:05:02,000
আমি আশা করি জীবন আট বছর আগের মতো হবে
75
00:05:02,125 --> 00:05:03,583
কিন্তু কোনোটাই সম্ভব নয়
76
00:05:08,083 --> 00:05:08,958
যাও
77
00:05:15,917 --> 00:05:18,458
মিসেস ফু, অনুগ্রহ করে ফর্মটি পূরণ করুন
78
00:05:51,292 --> 00:05:52,708
- এখানে
- ধন্যবাদ
79
00:05:57,167 --> 00:06:00,167
হাওজুন: চাকরি বাতিল হয়ে গেছে। আমরা হতে পারে
একই ফ্লাইট হোম ধরছি।
80
00:06:00,292 --> 00:06:02,167
এখানে আপনার বোর্ডিং পাস এবং টিকিট আছে
81
00:06:02,167 --> 00:06:02,708
ধন্যবাদ
82
00:06:02,917 --> 00:06:03,750
আমাদের মেয়ে কোথায়?
83
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
স্কুলে
84
00:06:05,333 --> 00:06:07,292
রেটিং এজেন্সির প্রতিবেদনে এ তথ্য উঠে এসেছে
85
00:06:07,542 --> 00:06:09,708
আমাদের কোম্পানি একটি ক্রয় রেটিং মেধাবী হয়েছে
86
00:06:09,875 --> 00:06:10,708
এক্সেসহেন্ট
87
00:06:10,708 --> 00:06:12,167
বিনিয়োগকারীদের জন্য সঠিক খবর...
88
00:06:12,500 --> 00:06:13,750
সঠিক সময়ে
89
00:06:13,750 --> 00:06:15,333
যদি আমাদের স্টক বেড়ে যায়,
90
00:06:15,333 --> 00:06:16,375
কোম্পানি কোণার চালু হবে
91
00:06:16,750 --> 00:06:17,708
বুঝলাম
92
00:06:17,708 --> 00:06:21,292
এটি কোম্পানির জন্য একটি গেমচেঞ্জার হতে পারে
93
00:06:22,167 --> 00:06:24,292
কিন্তু কোম্পানির ঋণ অনেক বেশি
94
00:06:24,375 --> 00:06:26,833
এই সম্প্রসারণ পরিকল্পনা আমাদেরকে লাল রঙের গভীরে নিয়ে যাচ্ছে
95
00:06:27,000 --> 00:06:27,875
আমি উদ্বিগ্ন
96
00:06:27,875 --> 00:06:29,083
সহজ করে নিন
97
00:06:29,458 --> 00:06:31,000
শুধু আমার পরিকল্পনা অনুসরণ করুন
98
00:06:31,208 --> 00:06:31,833
নিশ্চিত
99
00:06:32,042 --> 00:06:32,708
ঠিক আছে
100
00:06:32,708 --> 00:06:33,333
আজ রাতে দেখা হবে
101
00:07:06,042 --> 00:07:06,958
হ্যালো
102
00:07:07,375 --> 00:07:08,542
জাহাজে স্বাগতম
103
00:07:08,542 --> 00:07:09,583
শুভ সকাল, স্যার
104
00:07:09,583 --> 00:07:11,000
জাহাজে স্বাগতম
105
00:07:18,792 --> 00:07:19,500
শুভ সকাল
106
00:07:19,958 --> 00:07:20,667
সকাল
107
00:07:20,875 --> 00:07:21,917
শুভ সকাল
108
00:07:22,625 --> 00:07:24,750
সকাল, জাহাজে স্বাগতম
109
00:07:25,042 --> 00:07:26,500
আসন সংখ্যা ওভারহেড বিনে নির্দেশিত হয়
110
00:07:26,500 --> 00:07:28,292
সকাল, ম্যাম, জাহাজে স্বাগতম
111
00:07:30,333 --> 00:07:31,417
আরে বন্ধুরা
112
00:07:31,417 --> 00:07:33,042
আপনি এখন যা দেখছেন তা হল:
113
00:07:33,042 --> 00:07:34,333
A380...
114
00:07:34,333 --> 00:07:35,500
সুপার জাম্বো
115
00:07:35,792 --> 00:07:37,667
এমনকি আমরা বিনামূল্যে ইনফ্লাইট ওয়াই-ফাই পাই
116
00:07:37,792 --> 00:07:39,250
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব ...
117
00:07:39,250 --> 00:07:41,375
উড্ডয়নের পর
118
00:07:41,417 --> 00:07:42,542
শুভ সকাল
119
00:07:42,750 --> 00:07:43,958
শুভ সকাল
120
00:07:48,167 --> 00:07:49,958
সকাল, জাহাজে স্বাগতম
121
00:07:57,958 --> 00:07:59,000
মাফ করবেন
122
00:07:59,333 --> 00:08:00,208
আমার কিছু জল দরকার
123
00:08:00,708 --> 00:08:01,250
নিশ্চিত
124
00:08:02,917 --> 00:08:04,000
গত রাতে...
125
00:08:04,000 --> 00:08:05,792
একজন বিখ্যাত প্রযোজক আমাকে টেক্সট করেছেন
126
00:08:06,125 --> 00:08:08,708
একটি টিন রোমান্স মুভি গ্রিনলিট হয়েছে
127
00:08:08,708 --> 00:08:10,292
তিনি আমাকে একটি অংশ অফার করছেন
128
00:08:12,292 --> 00:08:12,833
আসো
129
00:08:15,583 --> 00:08:16,292
দেখুন
130
00:08:16,667 --> 00:08:18,667
আমি অবশেষে আমার সি-লাইসেন্স অর্জন করেছি...
131
00:08:18,833 --> 00:08:21,375
200 টি উচ্ছ্বসিত স্কাইডাইভের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর
132
00:08:22,083 --> 00:08:23,750
ভাল কাজ, ফিওনা
133
00:08:28,292 --> 00:08:29,083
এহ?
134
00:08:29,083 --> 00:08:29,875
তুমি এখানে কেন?
135
00:08:30,708 --> 00:08:32,500
আপনার কোন সাহায্যের প্রয়োজন আছে কিনা দেখতে এসেছি
136
00:08:34,833 --> 00:08:36,667
আপনি কি ডিউটি ফ্রি দোকানে ব্যস্ত নন?
137
00:08:37,875 --> 00:08:38,958
পিক টাইম শেষ
138
00:08:42,500 --> 00:08:45,000
- আগামী বুধবার...
- আমার একটি তারিখ আছে
139
00:08:45,917 --> 00:08:46,708
তুমি চলে যাও
140
00:08:52,542 --> 00:08:53,625
হাই, মিস্টার ঝাং
141
00:08:53,625 --> 00:08:55,375
আমি কি আপনার ব্যাগটি ওভারহেড বিনে রাখতে পারি?
142
00:08:56,083 --> 00:08:57,000
আমি টেকঅফের আগে এটা করব
143
00:08:57,500 --> 00:08:58,625
আমি দুঃখিত, স্যার
144
00:08:58,625 --> 00:08:59,667
কিন্তু আমাদের আছে...
145
00:09:04,667 --> 00:09:05,625
আমি এটা করব
146
00:09:05,958 --> 00:09:07,000
...উড্ডয়নের আগে
147
00:09:07,167 --> 00:09:08,125
ঠিক আছে?
148
00:09:08,917 --> 00:09:10,042
অবশ্যই, মিঃ ঝাং
149
00:09:19,917 --> 00:09:21,542
মাফ করবেন, আমার একটা প্রশ্ন আছে
150
00:09:21,750 --> 00:09:22,833
পিছনে কি আছে?
151
00:09:23,917 --> 00:09:25,458
অর্থনীতি কেবিনের একটি সিঁড়ি
152
00:09:27,875 --> 00:09:29,917
আমি কি আমার ওয়েচ্যাটের জন্য কয়েকটি শট নিতে পারি?
153
00:09:30,125 --> 00:09:32,458
আমরা টেক অফ করতে যাচ্ছি; তুমি তাড়াতাড়ি কর
154
00:10:05,125 --> 00:10:05,917
ম্যাডাম
155
00:10:05,917 --> 00:10:06,917
আমি দুঃখিত
156
00:10:06,917 --> 00:10:08,167
আমরা টেক অফ করতে প্রস্তুত
157
00:10:08,167 --> 00:10:10,458
অনুগ্রহ করে আপনার সিটে ফিরে যান এবং বক আপ করুন
158
00:10:11,125 --> 00:10:11,625
ঠিক আছে
159
00:10:12,667 --> 00:10:13,208
স্যার,
160
00:10:13,208 --> 00:10:14,208
দয়া করে এখন আপনার আসনে ফিরে যান
161
00:10:24,458 --> 00:10:26,292
ফু ইউয়ান: জিয়াওজুন এখন একাই বাইরে যেতে পারেন।
162
00:10:26,375 --> 00:10:27,750
সে খুব খুশি।
163
00:10:27,833 --> 00:10:30,125
আপনার সম্পর্কে কি? জীবন কেমন চলছে?
164
00:10:30,167 --> 00:10:34,042
হাওজুন: আমার মনে অনেক কিছু আছে; আমি ঘুমাতে পারি না।
165
00:10:34,167 --> 00:10:35,042
হাওজুন: আপনার আছে
ফু ইউয়ানতে 20,000CNY স্থানান্তর অনুমোদন করেছে৷
166
00:10:35,042 --> 00:10:35,750
Weixin Pay এর মাধ্যমে লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে
167
00:10:35,750 --> 00:10:36,750
ফু ইউয়ান: আপনার আছে
গোয়া হাওজুন থেকে 20,000CNY ট্রান্সফার পেয়েছে
168
00:10:36,750 --> 00:10:37,958
হাওজুন: কেমন আছেন? Xiaojun কেমন আছে?
169
00:10:37,958 --> 00:10:39,500
ফু ইউয়ান:
আমাদের সন্তান স্কুলে ফিরে এসেছে। সে মানিয়ে নিচ্ছে।
170
00:10:40,125 --> 00:10:41,917
হাওজুন: শুভ জন্মদিন।
171
00:10:50,417 --> 00:10:51,292
এবং রঙিন বিশ্বের পুনরুত্পাদন.
172
00:10:51,375 --> 00:10:52,625
স্নায়ু আঘাতের চিকিৎসার জন্য নতুন কৌশল,
অন্ধদের জন্য আশা আনুন
173
00:10:52,708 --> 00:10:54,083
চোখের স্বাস্থ্যের দিকে মনোযোগ দিন, মানুষের কাছে আলো আনুন,
174
00:10:55,042 --> 00:10:57,167
ফু ইউয়ান: আমি অক্টোবরে বার্ষিক ছুটিতে থাকব।
এইবার তার চিকিৎসার জন্য সেখানে উড়ে যাবে।
175
00:10:57,250 --> 00:10:58,458
আশা করি এবার কাজ করবে।
176
00:11:14,458 --> 00:11:15,250
মিঃ ঝাং
177
00:11:16,458 --> 00:11:17,333
মিঃ ঝাং
178
00:11:17,333 --> 00:11:18,792
আমরা টেক অফ করতে প্রস্তুত
179
00:11:19,083 --> 00:11:19,750
আমাকে অনুমতি দিন...
180
00:11:19,750 --> 00:11:21,792
আপনার ব্যাগটি ওভারহেড বিনে নিয়ে যেতে?
181
00:11:22,042 --> 00:11:23,042
অবশ্যই, ধন্যবাদ
182
00:11:27,167 --> 00:11:28,125
মিঃ ঝাং
183
00:11:28,125 --> 00:11:30,875
আমরা আপনার জন্য ব্যাগটি পুনরুদ্ধার করতে পেরে খুশি হব...
184
00:11:30,875 --> 00:11:31,833
উড্ডয়নের পর
185
00:11:36,250 --> 00:11:37,917
ফু ইউয়ান: আপনি কীভাবে আপনার ব্যাধি মোকাবেলা করছেন?
186
00:11:38,000 --> 00:11:39,125
আপনি কি এখন আপনার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন?
187
00:11:39,917 --> 00:11:42,417
ডক বলেছে আমি পারব
3 মাসের মধ্যে ওষুধ খাওয়া বন্ধ করুন
188
00:11:42,500 --> 00:11:44,292
আমি আমার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছি অনেক দিন হয়ে গেছে
189
00:11:44,417 --> 00:11:47,792
"লিথিয়াম কার্বনেট"
--এর এপিসোডের চিকিৎসা ও প্রতিরোধ করতে ব্যবহৃত হয়
190
00:11:47,792 --> 00:11:49,958
বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে ম্যানিয়া
191
00:12:00,792 --> 00:12:02,000
আপনি যেমন অনুরোধ করেছেন...
192
00:12:02,000 --> 00:12:05,292
এসব খরচের দিকে তাকিয়ে দেখি দির। লিউ অনুমোদিত
193
00:12:05,292 --> 00:12:07,417
তারা সব ভাড়া জন্য পেমেন্ট
194
00:12:07,417 --> 00:12:09,375
বা পরিষেবা আউটসোর্সিং
195
00:12:09,375 --> 00:12:10,125
ব্যবসায় তৈরি
196
00:12:10,125 --> 00:12:12,417
এবং Dir.Liu এর সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিরা
197
00:12:13,250 --> 00:12:14,875
মোট আসে 100M
198
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
তার কিছু নার্ভ আছে
199
00:12:19,458 --> 00:12:21,250
আমাকে সমস্ত বিবরণ পাঠান...
200
00:12:21,250 --> 00:12:22,208
পরিচালক লিউ এর দল
201
00:12:22,708 --> 00:12:23,792
- আমি দেখে নেব
- হ্যাঁ, স্যার
202
00:12:25,500 --> 00:12:27,333
এই আপাতত নিজের কাছেই রাখুন
203
00:12:27,333 --> 00:12:28,250
আমি ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
204
00:12:28,250 --> 00:12:29,042
হ্যাঁ, স্যার
205
00:12:49,750 --> 00:12:50,917
আরে সাবধান
206
00:12:51,417 --> 00:12:52,583
তুমি কি তা দেখেনি?
207
00:12:52,708 --> 00:12:54,333
তিনি সতর্কতা ছাড়াই থামলেন
208
00:12:54,958 --> 00:12:56,292
একটু শান্ত হও
209
00:12:56,667 --> 00:12:58,042
জিয়াওজুন, তুমি ঠিক আছো?
210
00:13:04,083 --> 00:13:04,958
সহজ করে নিন
211
00:13:04,958 --> 00:13:06,125
আপনি আপনার হাত ব্যাথা করেছেন
212
00:13:06,125 --> 00:13:07,375
আমাকে চাকা নিতে দাও
213
00:13:07,375 --> 00:13:07,958
হুশ
214
00:13:07,958 --> 00:13:09,375
আমাকে কাজে লাগাবেন না
215
00:13:11,875 --> 00:13:13,167
শুধু সহজভাবে নিন
216
00:13:13,167 --> 00:13:14,667
বাবাকে বলেছি তোমার হাতে চোট লেগেছে
217
00:13:14,667 --> 00:13:15,833
তারা বুঝবে
218
00:13:15,833 --> 00:13:17,375
কে তাদের বোঝার প্রয়োজন?
219
00:13:18,208 --> 00:13:19,625
ধিক্কার দেয় কে!
220
00:13:23,458 --> 00:13:24,500
এটি একটি যানজট
221
00:13:25,542 --> 00:13:26,333
আমার বাবা-মা অপেক্ষা করতে পারেন
222
00:13:26,333 --> 00:13:27,542
একটু শান্ত হও
223
00:13:31,833 --> 00:13:33,167
আমি মানুষকে অপেক্ষায় রাখি না
224
00:14:34,375 --> 00:14:35,042
জিয়াওজুন
225
00:14:36,833 --> 00:14:37,667
জিয়াওজুন
226
00:14:41,292 --> 00:14:41,958
আমি দেখতে পাচ্ছি না...
227
00:14:44,708 --> 00:14:45,417
কি বললেন?
228
00:14:47,917 --> 00:14:49,208
আমি কিছুতেই দেখতে পাচ্ছি না
229
00:14:49,375 --> 00:14:51,125
আমি কিছুতেই দেখতে পাচ্ছি না
230
00:14:55,667 --> 00:14:56,542
মামা
231
00:15:42,208 --> 00:15:43,917
আমি দৈত্যের চোখ আক্রমণ করছি...
232
00:15:43,917 --> 00:15:45,583
একটি লেজার রশ্মি দিয়ে
233
00:15:46,000 --> 00:15:47,292
কেটে ফেলুন
234
00:15:48,958 --> 00:15:49,917
তোমার ছোট ভাই কোথায়?
235
00:15:50,958 --> 00:15:52,583
আমার অনেক কাজ আছে
236
00:15:52,583 --> 00:15:53,625
আমাকে বাগ করা বন্ধ করুন
237
00:15:55,417 --> 00:15:56,917
দৈত্য সমাপ্ত
238
00:15:58,583 --> 00:15:59,833
ফ্ল্যাশ, এটা সাইক্লোন
239
00:15:59,833 --> 00:16:01,542
আমি Tremblor এর লক্ষণ সনাক্ত করেছি
240
00:16:01,542 --> 00:16:03,500
আমার মনে হয় সে আমাদের কথা শুনছে
241
00:16:03,583 --> 00:16:04,833
রজার যে
242
00:16:06,583 --> 00:16:08,000
আমি এখন তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছি, আমি গুপ্তচরবৃত্তি করছি!
243
00:16:08,292 --> 00:16:09,375
আমি গোয়েন্দাগিরি করছি!
244
00:16:11,042 --> 00:16:12,000
ট্রেম্বলার কোথায়?
245
00:16:12,417 --> 00:16:13,250
হাই,
246
00:16:13,250 --> 00:16:14,000
আমি এখানে
247
00:16:14,333 --> 00:16:16,167
ঘূর্ণিঝড়, তোমার আবরণ তোলপাড়
248
00:16:16,583 --> 00:16:18,542
কিন্তু আমি আমার কাজ পরিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
249
00:16:18,542 --> 00:16:19,375
এবং আপনার কারণ যোগদান
250
00:16:19,375 --> 00:16:20,000
অসাধারণ,
251
00:16:20,000 --> 00:16:21,042
বোর্ডে স্বাগতম
252
00:16:21,042 --> 00:16:21,875
অসাধারন
253
00:16:30,958 --> 00:16:34,083
টাইগার দুর্বৃত্ত আমার ভিজ্যুয়াল সিস্টেমকে নষ্ট করে দিয়েছে
254
00:16:34,417 --> 00:16:36,333
আপনি কি আমার চারপাশের ভূখণ্ডের বর্ণনা দিতে পারেন?
255
00:16:36,500 --> 00:16:37,250
কোন সমস্যা নেই
256
00:16:37,250 --> 00:16:38,542
আমি একটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন
257
00:16:38,542 --> 00:16:41,167
আমরা এখন আমাদের মিশনে শুরু করব
258
00:16:42,000 --> 00:16:42,500
মা...
259
00:16:44,458 --> 00:16:45,792
বাচ্চাদের সত্যিই অসীম শক্তি আছে
260
00:16:46,625 --> 00:16:47,833
তিনি ইতিমধ্যে কথা বলছেন
261
00:16:49,292 --> 00:16:49,917
আমি তার কথা শুনি
262
00:16:51,917 --> 00:16:53,458
আমি তাদের সাথে কিভাবে কথা বলব?
263
00:16:54,792 --> 00:16:55,542
যে টিপুন...
264
00:16:55,708 --> 00:16:57,292
- এখানে?
- আপনি কথা বলার সাথে সাথে এটি টিপুন
265
00:16:59,458 --> 00:17:01,500
ঘূর্ণিঝড়, আপনি কি কোনো শত্রু খুঁজে পেয়েছেন?
266
00:17:01,500 --> 00:17:02,125
আমি দেখছি
267
00:17:02,292 --> 00:17:02,833
বাঘ দুর্বৃত্ত...
268
00:17:03,083 --> 00:17:03,667
বৃশ্চিক,
269
00:17:03,875 --> 00:17:04,542
লাভমান
270
00:17:04,542 --> 00:17:05,083
এবং ব্লু জে
271
00:17:05,208 --> 00:17:07,375
আপনি আমি কি সুপারিশ?
272
00:17:08,083 --> 00:17:08,750
স্যার,
273
00:17:08,750 --> 00:17:10,250
আপাতত শুয়ে পড়ি
274
00:17:10,375 --> 00:17:12,917
নেতৃত্ব আমাকে একটি কার্যভার দিয়েছে
275
00:17:12,917 --> 00:17:14,292
আমি কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি না
276
00:17:14,292 --> 00:17:14,875
রজার
277
00:17:14,958 --> 00:17:17,583
আপনি অন্য দানব খুঁজতে যে পথ যান
278
00:17:17,583 --> 00:17:18,292
আমি এই পথে যাই;
279
00:17:18,292 --> 00:17:19,667
কাজ ভাগ করা যাক
280
00:17:19,667 --> 00:17:20,208
ঠিক আছে
281
00:17:21,458 --> 00:17:22,083
মা...
282
00:17:22,292 --> 00:17:24,250
খাওয়ার পর একটু হাঁটাহাঁটি করি
283
00:17:24,625 --> 00:17:25,500
আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব
284
00:17:25,958 --> 00:17:26,750
করবে?
285
00:17:27,333 --> 00:17:28,167
ডিল
286
00:17:28,292 --> 00:17:29,333
- খাও
- ঠিক আছে
287
00:17:32,750 --> 00:17:33,542
মিঃ ঝাং
288
00:17:33,542 --> 00:17:35,667
খাবার কি আপনার পছন্দের নয়?
289
00:17:37,458 --> 00:17:38,542
আমার ব্যাগ...
290
00:17:39,833 --> 00:17:40,667
আমাকে ক্ষমা করুন
291
00:17:47,333 --> 00:17:48,375
আপনি যান, স্যার
292
00:17:53,333 --> 00:17:54,708
আমি তোমার ব্যাগ ওখানে রেখে দেব
293
00:17:55,458 --> 00:17:57,542
"লিথিয়াম কার্বনেট"
--এর এপিসোডের চিকিৎসা ও প্রতিরোধ করতে ব্যবহৃত হয়
294
00:17:57,542 --> 00:17:59,042
বাইপোলার ডিসঅর্ডারে আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে ম্যানিয়া
295
00:18:08,042 --> 00:18:08,875
ম্যাডাম
296
00:18:08,875 --> 00:18:10,458
আপনি আরো ওয়াইন চান?
297
00:18:20,333 --> 00:18:21,208
22...
298
00:18:22,042 --> 00:18:22,917
23...
299
00:18:22,958 --> 00:18:25,208
ফু ইউয়ান: তাকে শুল্কমুক্ত দোকানে নিয়ে যাওয়া
300
00:18:28,542 --> 00:18:30,167
আমাদের বাম দিকে একটি বিউটি ক্লিনিক আছে
301
00:18:30,167 --> 00:18:33,167
একজন সুন্দরী মহিলা রিসিভ করছেন
ভিতরে মুখের চিকিত্সা
302
00:18:34,083 --> 00:18:35,875
আমি এইমাত্র একটি বিউটি ডিভাইস ব্লিপ শুনেছি
303
00:18:36,958 --> 00:18:38,083
আমাদের ডানদিকে একটি শুল্কমুক্ত দোকান
304
00:18:38,083 --> 00:18:38,833
করিডোরটা বেশ সরু
305
00:18:38,833 --> 00:18:39,583
সাবধান
306
00:18:39,875 --> 00:18:41,208
কিছু ভাঙবেন না
307
00:18:47,083 --> 00:18:50,667
হাই, আপনি কি নতুন L'anjou-18 পারফিউম বহন করেন?
308
00:18:50,667 --> 00:18:52,000
হ্যাঁ, স্টক সবেমাত্র এসেছে
309
00:18:53,542 --> 00:18:54,375
ধন্যবাদ
310
00:19:06,458 --> 00:19:07,792
মা, এই গন্ধ
311
00:19:08,750 --> 00:19:10,625
বন্য স্ট্রবেরি, বেগুনি পাতা...
312
00:19:10,792 --> 00:19:12,833
এবং জুঁই একটি অস্পষ্ট ইঙ্গিত
313
00:19:13,458 --> 00:19:14,792
এইটা একটু...
314
00:19:15,125 --> 00:19:17,500
জেসমিন এবং গোলাপের সাথে ভারী হাতে
315
00:19:17,833 --> 00:19:18,708
আপনি ভাল
316
00:19:19,542 --> 00:19:20,792
তারপর এই সমাধান করুন
317
00:19:21,042 --> 00:19:22,625
পারফিউম ছাড়াও...
318
00:19:23,375 --> 00:19:24,667
বাতাসে আর কি আছে?
319
00:19:28,083 --> 00:19:29,875
টাকার ঘ্রাণ
320
00:19:31,542 --> 00:19:33,333
এখানে জিনিসগুলি অবশ্যই দামি হবে
321
00:19:46,792 --> 00:19:48,417
এই দিকে...
322
00:19:52,167 --> 00:19:53,542
আমি একজন সুন্দরী মহিলার গন্ধ পাচ্ছি
323
00:19:58,708 --> 00:20:00,500
তাই আপনি মানুষের ঘ্রাণ চিনতে
324
00:20:00,625 --> 00:20:02,167
তাহলে আমি কিসের গন্ধ পাচ্ছি?
325
00:20:02,167 --> 00:20:04,042
মায়ের গন্ধ...
326
00:20:06,208 --> 00:20:07,042
ক্যামোমাইল
327
00:20:07,625 --> 00:20:10,125
আপনি কখনই আপনার লন্ড্রি ডিটারজেন্ট পরিবর্তন করবেন না
328
00:20:10,208 --> 00:20:11,125
বাবার কি হবে?
329
00:20:21,292 --> 00:20:22,542
তাকে নিয়ে আমার কোনো স্মৃতি নেই
330
00:20:32,375 --> 00:20:33,583
আমার সব মনে আছে
331
00:20:33,708 --> 00:20:35,417
তার কৌতুকপূর্ণ তাণ্ডব...
332
00:20:35,792 --> 00:20:37,375
এবং ইচ্ছাকৃত অনুপস্থিতি
333
00:20:37,750 --> 00:20:40,542
আমার মনে আছে তুমি আমাকে তার সাথে মিটমাট করে দিয়েছিলে...
334
00:20:40,958 --> 00:20:42,458
কিন্তু কিছুই জন্য
335
00:20:42,792 --> 00:20:44,000
আমি তাকে দেখতে চাই না
336
00:20:45,417 --> 00:20:46,792
আমি তার গন্ধ সহ্য করতে পারি না
337
00:20:50,458 --> 00:20:51,583
বের হও
338
00:20:53,250 --> 00:20:55,208
অবশেষে যখন তুমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছিলে...
339
00:20:55,708 --> 00:20:57,958
তিনি আবার আমাদের অদৃশ্য হয়ে গেলেন
340
00:21:08,583 --> 00:21:09,875
আমরা এখনও এটা করতে পারি?
341
00:21:10,292 --> 00:21:11,917
তার ঘ্রাণ আমার আর মনে নেই
342
00:21:14,042 --> 00:21:15,000
তার একটা কারণ ছিল...
343
00:21:15,000 --> 00:21:15,917
তার কেউ ছিল না!
344
00:21:25,500 --> 00:21:26,417
ধন্যবাদ
345
00:21:28,167 --> 00:21:29,083
আমাকে ক্ষমা করুন
346
00:21:29,875 --> 00:21:30,792
চলুন
347
00:21:44,917 --> 00:21:45,833
মশাই
348
00:21:45,875 --> 00:21:47,750
আপনি কি আমাকে আমার ইয়ারপিস খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
349
00:21:49,708 --> 00:21:50,542
ইয়ারপিস কি ধরনের?
350
00:21:50,875 --> 00:21:52,292
এটি এই ডিভাইসের সাথে এসেছে
351
00:21:53,250 --> 00:21:54,000
আসুন এটি খুঁজে বের করা যাক
352
00:21:55,000 --> 00:21:56,917
স্যার, সব হবে?
353
00:21:56,917 --> 00:21:58,250
আমি কি আর একটি বালিশ পেতে পারি?
354
00:21:58,583 --> 00:21:59,958
আমি আপনাকে অন্য একটি পেতে হবে
355
00:22:01,208 --> 00:22:02,500
হ্যালো
356
00:22:02,750 --> 00:22:04,000
আমি একটি রিফিল প্রয়োজন
357
00:22:05,333 --> 00:22:06,042
কিডো
358
00:22:06,042 --> 00:22:06,667
হ্যাঁ?
359
00:22:07,000 --> 00:22:07,875
এটা কি?
360
00:22:07,875 --> 00:22:08,833
ধন্যবাদ
361
00:22:09,500 --> 00:22:10,875
আরে, আমি আমার ইয়ারপিস খুঁজে পেয়েছি
362
00:22:11,333 --> 00:22:12,750
তুমি এখানে কেন?
363
00:22:12,750 --> 00:22:14,417
যে খেলনা খাদ!
364
00:22:14,667 --> 00:22:16,917
তোমার বাবার কাছে তোমার ষড়যন্ত্রের জন্য সময় নেই
365
00:22:30,458 --> 00:22:32,333
- আমার আরেকটা রিফিল দরকার
- ঠিক আছে
366
00:22:32,333 --> 00:22:34,333
বারবার মদ ঢালাও কি তুমি অসুস্থ না?
367
00:22:35,708 --> 00:22:37,375
শুধু আমাকে পুরো বোতল দিন
368
00:22:38,125 --> 00:22:40,875
স্যার, আমাদের অনুমতি নেই
চারপাশে কাচের বোতল ছেড়ে দিন
369
00:22:40,875 --> 00:22:42,792
স্যার, যদি প্লেন টার্বুলেন্সের সম্মুখীন হয়...
370
00:22:42,792 --> 00:22:44,042
এটি একটি ঝুঁকি তৈরি করতে পারে
371
00:22:44,208 --> 00:22:45,333
আপনি যদি এখনও তৃষ্ণার্ত হন ...
372
00:22:45,333 --> 00:22:46,833
আমাকে তোমার গ্লাস রিফিল করতে দাও?
373
00:22:46,833 --> 00:22:47,583
নিশ্চিত
374
00:22:47,583 --> 00:22:48,208
যান এবং একটি পান
375
00:22:48,333 --> 00:22:49,042
এই খালি করা হয়
376
00:22:49,042 --> 00:22:49,917
একটি নতুন বোতল আনুন
377
00:22:55,583 --> 00:22:57,333
আরে তুমি ভদ্রলোক হও
378
00:22:57,625 --> 00:22:58,792
সে শুধু তার কাজ করছে
379
00:22:58,958 --> 00:22:59,917
ঠিক?
380
00:23:00,250 --> 00:23:01,417
সদয় হও
381
00:23:08,417 --> 00:23:09,500
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না
382
00:23:10,917 --> 00:23:12,083
এখানে এসো, ছেলে
383
00:23:19,625 --> 00:23:21,417
প্রথম শ্রেণীতে বসা মাতাল ব্যক্তি
384
00:23:21,583 --> 00:23:22,625
একজন যাত্রীকে লাঞ্ছিত করেছে
385
00:23:26,708 --> 00:23:28,042
এই ইনফ্লাইট ম্যানেজার, এগিয়ে যান
386
00:23:28,458 --> 00:23:29,875
প্রথম শ্রেণীতে একটি মাতাল ঝগড়া আছে
387
00:23:29,875 --> 00:23:31,042
সেটা কপি করুন
388
00:23:48,208 --> 00:23:50,125
- যাও একটু দেখে যাও
- অবশ্যই
389
00:24:01,458 --> 00:24:02,333
কি হয়েছে?
390
00:24:02,333 --> 00:24:04,375
এই ব্যক্তি তাকে মদের বোতল দিয়ে আঘাত করে
391
00:24:06,042 --> 00:24:07,167
আপনার তথ্য সরাসরি পান
392
00:24:07,167 --> 00:24:08,500
আমি এখানে শিকার
393
00:24:08,833 --> 00:24:09,792
সে আমাকে প্রথমে আঘাত করেছিল
394
00:24:09,792 --> 00:24:11,250
আমি এখন খুব কমই আমার হাত তুলতে পারি
395
00:24:11,250 --> 00:24:12,417
স্যার, শান্ত হন
396
00:24:12,417 --> 00:24:13,417
আমি এখানকার এয়ার মার্শাল
397
00:24:13,417 --> 00:24:14,417
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে
398
00:24:23,042 --> 00:24:23,833
থাক
399
00:24:24,458 --> 00:24:24,917
থাক
400
00:24:25,083 --> 00:24:25,833
বসুন
401
00:24:36,750 --> 00:24:37,417
মা...
402
00:24:38,833 --> 00:24:39,500
মা...
403
00:24:39,500 --> 00:24:40,458
কি হয়েছে?
404
00:25:10,708 --> 00:25:13,000
আমাকে আমার ব্যাগের জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল না
405
00:25:13,167 --> 00:25:14,833
কেন এমন করলেন?
406
00:25:15,500 --> 00:25:16,458
হুহ?
407
00:26:08,083 --> 00:26:08,542
প্রেস লিউ
408
00:26:08,667 --> 00:26:11,542
হ্যাংইউ কি সেই খরচ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল
খাতা খাতায়?
409
00:26:11,667 --> 00:26:12,583
আমরা এটা করছি
410
00:26:16,667 --> 00:26:17,375
হ্যালো
411
00:26:17,500 --> 00:26:19,625
আমি এইমাত্র ফ্লাইট HY688 এর নিয়ন্ত্রণ দখল করেছি
412
00:26:20,000 --> 00:26:21,667
তোমার স্বামী লি হ্যাংইউ
413
00:26:22,458 --> 00:26:23,625
সে...
414
00:26:24,583 --> 00:26:25,667
আমার সাথে
415
00:26:26,833 --> 00:26:29,333
30 মিনিটের মধ্যে আমার কাছে US$500M স্থানান্তর করুন৷
416
00:26:29,333 --> 00:26:30,375
তুমি কে?
417
00:26:30,375 --> 00:26:31,250
তুমি কি বলতে চাও, বুম?
418
00:26:31,875 --> 00:26:33,208
আমার স্বামী কোথায়?
419
00:26:33,208 --> 00:26:34,250
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন
420
00:26:39,000 --> 00:26:40,625
- তাইয়িং, কল দাও...
-হ্যাংইউ !
421
00:26:42,833 --> 00:26:43,708
30 মিনিট
422
00:26:44,083 --> 00:26:44,750
US$500M
423
00:26:44,750 --> 00:26:46,042
...আপনার স্বামীর নিরাপদ প্রত্যাবর্তনের জন্য
424
00:26:46,417 --> 00:26:49,625
পৃথিবীতে কোথায় আমি US$500M পেতে পারি
এত ছোট নোটিশে?
425
00:26:51,208 --> 00:26:52,958
আপনি টাকা প্রস্তুত আছে ...
426
00:26:52,958 --> 00:26:56,042
500M তহবিল আপনার জ্বালানী
এশিয়া-প্যাসিফিক সম্প্রসারণ
427
00:26:58,000 --> 00:26:58,792
সে কিভাবে জানে?
428
00:27:01,042 --> 00:27:02,833
আমরা একটি তালিকাভুক্ত কোম্পানি
429
00:27:03,083 --> 00:27:04,333
আমাদের অবশ্যই পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে...
430
00:27:04,333 --> 00:27:05,792
বড় লেনদেন পরিচালনা করার সময়
431
00:27:07,542 --> 00:27:08,750
হ্যাংইউ এয়ারলাইন্স...
432
00:27:09,083 --> 00:27:10,458
লিউস এয়ারের উত্তরসূরি...
433
00:27:10,458 --> 00:27:13,833
একটি পারিবারিক ব্যবসা প্রতিষ্ঠিত হয়
আপনার বাবা এবং চাচার দ্বারা
434
00:27:13,833 --> 00:27:16,708
তোমার বাবা, চাচা আর তুমি ছিলে লিউস এয়ারের...
435
00:27:16,708 --> 00:27:18,333
একমাত্র সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী
436
00:27:18,417 --> 00:27:20,292
তারপর আপনি লি হ্যাংইউকে বিয়ে করলেন
437
00:27:20,292 --> 00:27:21,625
তোমার বাবা মারা গেছে
438
00:27:21,958 --> 00:27:23,667
লি কোম্পানিতে যোগদান করেন
439
00:27:23,833 --> 00:27:26,083
লিউস এয়ার এর নাম পরিবর্তন করে...
440
00:27:26,708 --> 00:27:28,792
হ্যাংইউ এয়ারলাইন্স
441
00:27:29,208 --> 00:27:30,250
তুমি, লি আর তোমার চাচা
442
00:27:30,250 --> 00:27:31,917
সংখ্যাগরিষ্ঠ শেয়ারহোল্ডার হয়
443
00:27:32,917 --> 00:27:34,875
শুধু আপনার তিনটি পাসওয়ার্ড সংগ্রহ করুন
444
00:27:34,875 --> 00:27:37,083
আপনি যে কোন লেনদেন ঘটতে পারেন
445
00:27:39,500 --> 00:27:40,333
তাইইং, পুলিশ ডাকো!
446
00:27:40,333 --> 00:27:41,208
পুলিশ ডাকো!
447
00:27:41,333 --> 00:27:42,417
হ্যাংইউ !
448
00:27:42,583 --> 00:27:43,500
মিসেস লি
449
00:27:43,500 --> 00:27:45,083
আপনার স্বামী এবং আমার কথা বলা দরকার
450
00:27:46,375 --> 00:27:47,708
হ্যালো...?
451
00:28:04,667 --> 00:28:05,500
পুলিশকে ডাকো
452
00:28:08,042 --> 00:28:08,708
তোমরা দুজন
453
00:28:08,708 --> 00:28:09,375
একেবারে পিছনে যান
454
00:28:09,542 --> 00:28:10,292
একেবারে পিছনে যান
455
00:28:11,292 --> 00:28:12,375
তোমরা সবাই,
456
00:28:12,375 --> 00:28:13,083
মেঝেতে বসুন
457
00:28:13,250 --> 00:28:13,917
এখন এটা কর!
458
00:28:18,250 --> 00:28:19,167
বসুন!
459
00:28:19,583 --> 00:28:20,500
এখন থেকে...
460
00:28:21,083 --> 00:28:23,208
আমি আপনাদের প্রত্যেককে চাই...
461
00:28:23,208 --> 00:28:25,167
আমার দৃষ্টিসীমার মধ্যে থাকতে
462
00:28:26,542 --> 00:28:27,958
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
463
00:28:28,750 --> 00:28:29,542
পুলিশ এখানে আছে
464
00:28:31,292 --> 00:28:32,125
হ্যালো, স্যার
465
00:28:32,125 --> 00:28:33,667
আমি চেন জি, হ্যাংইউ এয়ারলাইন্সের ফিনান্সের ভিপি
466
00:28:33,667 --> 00:28:34,375
হ্যালো।
467
00:28:34,375 --> 00:28:35,875
এই পরিচালক লিউ
468
00:28:36,167 --> 00:28:36,750
প্রেসিডেন্ট লিউ
469
00:28:37,792 --> 00:28:39,792
ছিনতাইকারী কিভাবে আপনার সাথে যোগাযোগ করেছে দয়া করে আমাকে বলুন
470
00:28:40,208 --> 00:28:41,875
সে আমাকে আমার সেল ফোনে কল করেছিল
471
00:28:42,208 --> 00:28:43,042
তারপর মিস লিউ...
472
00:28:43,042 --> 00:28:44,458
তোমার ফোনটা আমাকে দাও
473
00:28:44,542 --> 00:28:46,083
আমাদের আপনার ডিভাইসে বাগ করতে হবে
474
00:28:47,625 --> 00:28:48,583
প্রথমত...
475
00:28:48,583 --> 00:28:49,458
আমাদের গোপনীয়তা বজায় রাখতে হবে
476
00:28:49,958 --> 00:28:51,417
আর কেউ যেন জানতে না পারে...
477
00:28:51,417 --> 00:28:52,625
আপনি পুলিশ ডেকেছেন
478
00:28:53,458 --> 00:28:56,042
এবং পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত কেউ এখান থেকে যেতে পারবে না
479
00:29:12,000 --> 00:29:12,750
পাসওয়ার্ড?
480
00:29:18,250 --> 00:29:19,333
একটা গোপন কথা বলি
481
00:29:19,333 --> 00:29:20,583
আমি কখনই 1 থেকে 3 পর্যন্ত গণনা করি না
482
00:29:28,750 --> 00:29:29,875
কেঁদো না...
483
00:29:41,583 --> 00:29:42,542
আমি লিউ জিংশান
484
00:29:42,542 --> 00:29:43,625
হ্যাংইউ এয়ারলাইন্সের বোর্ড সদস্য
485
00:29:43,792 --> 00:29:46,667
আমি আমাদের অধিকাংশ ভয় পাচ্ছি
নগদ স্বল্পমেয়াদী বন্ডে লক আপ করা হয়
486
00:29:47,833 --> 00:29:49,500
আমার হাতে সময় নেই
487
00:29:58,167 --> 00:29:58,875
হাসি
488
00:30:06,083 --> 00:30:06,875
আমি যা বলেছি তা বোঝাতে চেয়েছিলাম
489
00:30:41,708 --> 00:30:42,875
হ্যাংইউ
490
00:30:43,208 --> 00:30:45,417
তাকে আপনার পাসওয়ার্ড দিন
491
00:30:45,583 --> 00:30:48,000
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
492
00:30:58,250 --> 00:30:59,542
আসুন একটি পরিবর্তনের জন্য গণনা করা যাক
493
00:30:59,875 --> 00:31:00,500
1...
494
00:31:04,667 --> 00:31:05,167
2...
495
00:31:07,917 --> 00:31:08,458
মা
496
00:31:13,333 --> 00:31:13,958
তুমি জিতবে
497
00:31:25,333 --> 00:31:26,958
আমি তোমাকে তোমার স্বামীর পাসওয়ার্ড পাঠিয়েছি
498
00:31:27,625 --> 00:31:29,500
আপনার কাছে ৩০ মিনিট আছে। আপনার তহবিল সংগ্রহ করতে
499
00:31:29,917 --> 00:31:32,667
আমি 30 মিনিটের মধ্যে আমার অ্যাকাউন্টে সেই টাকা দেখতে চাই
500
00:31:51,167 --> 00:31:52,292
ধরুন"।
501
00:31:53,542 --> 00:31:55,292
আপনি ব্যান্ডেজিং প্রশিক্ষণ ছিল?
502
00:31:57,167 --> 00:31:58,417
ভয় পাচ্ছেন না?
503
00:32:01,708 --> 00:32:02,750
রক্তের ভয়ে...
504
00:32:03,500 --> 00:32:04,583
অথবা আপনি?
505
00:32:11,500 --> 00:32:12,708
আপনি ইতিমধ্যে সম্পন্ন?
506
00:32:15,708 --> 00:32:17,917
আমরা সাধারণত আপনাকে হাসপাতালে পাঠাব
507
00:32:20,208 --> 00:32:21,167
করবে?
508
00:32:42,125 --> 00:32:42,833
এখানে
509
00:32:44,250 --> 00:32:45,042
এখানে
510
00:34:19,417 --> 00:34:21,083
সমস্ত Wi-Fi নেটওয়ার্ক অক্ষম করা হয়েছে৷
511
00:34:21,083 --> 00:34:22,250
আমি রাডার জ্যামার সেট আপ করছি...
512
00:34:22,250 --> 00:34:23,750
এবং সিমুলেটেড ফ্লাইট পাথ
513
00:34:23,875 --> 00:34:24,458
ভাল
514
00:34:26,750 --> 00:34:27,833
কি হচ্ছে?
515
00:34:27,875 --> 00:34:29,167
আমার সংযোগ ভেঙে গেল
516
00:34:29,333 --> 00:34:30,667
আমারও
517
00:34:50,875 --> 00:34:51,667
দুঃখিত
518
00:35:02,667 --> 00:35:04,000
সমস্ত প্রধান কেবিন আন্তঃফোন...
519
00:35:04,125 --> 00:35:05,333
নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
520
00:35:26,625 --> 00:35:27,292
শুধু একটি মুহূর্ত
521
00:35:31,958 --> 00:35:33,958
স্যার, আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
522
00:35:34,333 --> 00:35:35,708
এয়ার মার্শাল কোথায়?
523
00:35:37,083 --> 00:35:39,667
আমাকে সেই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার অনুমতি নেই
524
00:35:40,250 --> 00:35:41,958
আপনি কি জানেন যে Wi-Fi কাজ করছে না?
525
00:35:44,167 --> 00:35:44,958
স্যার
526
00:35:44,958 --> 00:35:46,583
আমি এটা মাত্র এক মিনিটের মধ্যে চেক আউট করব
527
00:35:47,708 --> 00:35:50,000
অনুগ্রহ করে আপনার আসনে ফিরে যান
528
00:35:52,583 --> 00:35:53,458
আমি মনে করি...
529
00:35:53,458 --> 00:35:54,875
এই ফ্লাইটে নিরাপত্তা লঙ্ঘন হয়েছে
530
00:35:55,917 --> 00:35:56,667
আমাকে ক্ষমা করুন
531
00:35:57,083 --> 00:35:59,417
আমি মনে করি এই ফ্লাইটে নিরাপত্তা লঙ্ঘন হয়েছে
532
00:36:05,667 --> 00:36:07,625
আপনি কি মাটির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?
533
00:36:10,167 --> 00:36:11,500
আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?
534
00:36:14,500 --> 00:36:16,500
আমি একজন হ্যাংইউ এয়ারলাইন্সের ব্যক্তিগত নিরাপত্তা কর্মকর্তা
535
00:36:17,292 --> 00:36:19,917
আমি মনে করি এই ফ্লাইটে নিরাপত্তা লঙ্ঘন হয়েছে
536
00:36:20,292 --> 00:36:21,458
আমিও সচেতন...
537
00:36:21,458 --> 00:36:23,958
আমাদের বস লি হ্যাংইউ বোর্ডে আছেন
538
00:36:24,167 --> 00:36:25,417
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়...
539
00:36:25,667 --> 00:36:27,375
আমরা কেউই পরিণতি সামলাতে পারি না
540
00:36:33,542 --> 00:36:34,667
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করা যাক
541
00:36:35,417 --> 00:36:37,292
আপনি কি মাটির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন?
542
00:36:38,208 --> 00:36:41,500
না, কেবিন ইন্টার ফোন করতে পারেন
শুধুমাত্র ককপিটে পৌঁছান
543
00:36:41,500 --> 00:36:42,875
- কিন্তু...
- কল করুন
544
00:36:43,458 --> 00:36:45,292
- কিন্তু...
- তাদের এখনই কল করুন
545
00:36:57,250 --> 00:36:58,125
লাইন নিচে
546
00:37:12,000 --> 00:37:13,250
কেবিন...
547
00:37:13,250 --> 00:37:15,833
যোগাযোগের সব মাধ্যম হারিয়েছে
548
00:37:16,583 --> 00:37:17,333
কি...
549
00:37:25,875 --> 00:37:27,208
আমাকে কার্গো হোল্ডে নিয়ে যান
550
00:37:52,125 --> 00:37:52,917
সে কে?
551
00:37:55,125 --> 00:37:56,292
একজন নবাগত
552
00:37:56,667 --> 00:37:59,542
কাজের বাইরে সে আমাদের সাথে খুব কমই কথা বলে
553
00:37:59,917 --> 00:38:01,458
সে এখানে কেন?
554
00:38:06,375 --> 00:38:07,250
চলুন এগিয়ে চলুন
555
00:38:34,500 --> 00:38:37,167
"হলো-পয়েন্ট বুলেট"
556
00:38:37,167 --> 00:38:42,917
--একটি বিমানের প্রাচীর ভেদ করতে অক্ষম,
কিন্তু এখনও কাছাকাছি পরিসরে মারাত্মক হতে পারে
557
00:39:07,333 --> 00:39:08,500
কেউ আছে?
558
00:39:17,333 --> 00:39:18,542
কেউ আছে?
559
00:39:34,542 --> 00:39:35,167
হয়...
560
00:39:42,000 --> 00:39:43,167
আমি জানি তুমি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ
561
00:39:44,375 --> 00:39:45,708
আপনি নিরাপদ না হলে...
562
00:39:45,708 --> 00:39:47,083
কথা বলবেন না
563
00:39:47,333 --> 00:39:49,167
শুধু আপনার ডিভাইস একটি আলতো চাপুন
564
00:39:49,292 --> 00:39:50,792
এভাবেই আপনি উত্তর দেবেন
565
00:40:04,000 --> 00:40:06,125
আমি বোর্ডে একজন নিরাপত্তা কর্মকর্তা
566
00:40:06,875 --> 00:40:08,000
আমার এটি জানা দরকার:
567
00:40:08,000 --> 00:40:09,167
প্রথম শ্রেণীর কেবিন কি...
568
00:40:09,250 --> 00:40:11,000
জিম্মি করা হচ্ছে?
569
00:40:11,125 --> 00:40:12,417
যদি সত্যি হয়...
570
00:40:12,417 --> 00:40:13,292
একবার আলতো চাপুন
571
00:40:14,083 --> 00:40:15,583
যদি সত্যি না হয়...
572
00:40:16,042 --> 00:40:17,458
দুইবার আলতো চাপুন
573
00:40:53,417 --> 00:40:54,333
ঠিক আছে
574
00:40:57,750 --> 00:40:58,875
আপনি আমাকে বলতে পারেন ...
575
00:40:59,125 --> 00:41:01,583
প্রথম শ্রেণীর কেবিনে কতজন ছিনতাইকারী আছে?
576
00:41:02,458 --> 00:41:03,958
আমি জোরে গণনা শুরু করব
577
00:41:04,083 --> 00:41:05,208
যখন আমি সঠিক নম্বরে আঘাত করি...
578
00:41:05,708 --> 00:41:06,833
আপনি স্বীকার করতে আলতো চাপুন
579
00:41:07,292 --> 00:41:08,458
মা
580
00:41:10,167 --> 00:41:11,542
কত...
581
00:41:11,792 --> 00:41:12,833
খারাপ লোক?
582
00:41:13,250 --> 00:41:15,125
চার
583
00:41:19,292 --> 00:41:20,000
1...
584
00:41:22,542 --> 00:41:23,583
2...
585
00:41:25,667 --> 00:41:26,583
3...
586
00:41:29,125 --> 00:41:29,792
4...
587
00:41:34,042 --> 00:41:35,292
রজার যে
588
00:41:36,125 --> 00:41:38,167
আপনি নিরাপদে থাকুন
589
00:41:38,167 --> 00:41:39,417
তাড়াহুড়ো করে কাজ করবেন না
590
00:41:39,583 --> 00:41:40,458
নির্ধারিত সময়ে...
591
00:41:40,792 --> 00:41:42,250
আমি আবার আপনার সাথে যোগাযোগ করব
592
00:41:52,250 --> 00:41:53,542
কে?
593
00:41:54,000 --> 00:41:55,667
একজন অন বোর্ড সিকিউরিটি অফিসার
594
00:41:57,375 --> 00:41:58,542
নিরাপত্তা...
595
00:42:23,667 --> 00:42:24,708
চেন জেই:
আপনি কি করছেন?
596
00:42:24,750 --> 00:42:26,042
কে বলে আপনি কাউকে হত্যা করতে যাচ্ছেন?
597
00:42:26,125 --> 00:42:27,958
প্ল্যানে লেগে থাকুন, টাকা পান এবং যান!
598
00:42:31,792 --> 00:42:32,875
মাইক:
আপনি কি আশা করেছিলেন?
599
00:42:32,917 --> 00:42:34,500
আপনি আমাদের জন্য বন্দুক নিয়ে এসেছেন।
600
00:42:34,583 --> 00:42:36,875
আপনার মত নয়, আমরা চাম্প পরিবর্তনের জন্য কাজ করি না
601
00:42:37,000 --> 00:42:38,875
আত্মসাৎ বা জুয়া খেলার ঋণ পরিষ্কার করতে।
602
00:42:38,958 --> 00:42:41,583
মাইক:
মনে রাখবেন, আপনিই অফারটি টেবিলে রেখেছিলেন।
603
00:42:41,667 --> 00:42:44,083
আমরা ছাড়ব না, যদি আমরা US$500M না পাই।
604
00:42:50,250 --> 00:42:51,250
605
00:42:52,875 --> 00:42:53,375
যাও
606
00:42:53,833 --> 00:42:55,042
জিনিসপত্র প্রস্তুত
607
00:42:55,583 --> 00:42:57,042
আমরা চলে যাচ্ছি
608
00:42:57,167 --> 00:42:58,042
আমরা সব প্রস্তুত
609
00:43:19,667 --> 00:43:21,917
আমি আশা করি তারা শুধুমাত্র অর্থের পিছনে রয়েছে
610
00:43:22,625 --> 00:43:23,750
আমিও তাই আশা করি
611
00:43:24,833 --> 00:43:26,167
আমার স্ত্রী দুজনেই...
612
00:43:26,583 --> 00:43:27,875
এবং মেয়ে আছে
613
00:43:30,583 --> 00:43:31,750
প্রথম শ্রেণীর কেবিন
614
00:43:32,625 --> 00:43:33,583
...চারটি আছে
615
00:43:34,958 --> 00:43:36,125
কার্গো হোল্ড
616
00:43:37,208 --> 00:43:37,875
...একটি আছে
617
00:43:41,792 --> 00:43:43,250
'এক' দিয়ে শুরু করা যাক
618
00:45:30,875 --> 00:45:32,417
আমরা শীঘ্রই টাকা পাব
619
00:45:32,417 --> 00:45:33,458
আমি তোমাকে বলেছিলাম...
620
00:45:34,083 --> 00:45:35,375
বৃষ্টি হবে না
621
00:45:38,917 --> 00:45:40,625
আজ আবহাওয়া ভালো
622
00:46:14,292 --> 00:46:15,625
এই ব্যাগের মালিক কে খুঁজে বের করুন
623
00:46:15,875 --> 00:46:16,958
এগুলো সবই প্যারাসুট রিগ
624
00:46:17,125 --> 00:46:18,292
তারা কোথায় বসে তা খুঁজে বের করুন
625
00:46:21,167 --> 00:46:22,583
তারা তিনজন যাত্রীর...
626
00:46:22,958 --> 00:46:24,333
অর্থনীতি বিভাগ থেকে
627
00:46:25,417 --> 00:46:26,083
18...
628
00:46:26,167 --> 00:46:26,917
জ...
629
00:46:26,917 --> 00:46:27,708
♪... এবং কে
630
00:46:33,958 --> 00:46:35,083
উপায় আছে কি...
631
00:46:35,875 --> 00:46:37,292
কেবিন থেকে তাদের প্রলুব্ধ করতে?
632
00:46:38,000 --> 00:46:39,750
আমি নিশ্চিত একটি উপায় আছে
633
00:46:39,917 --> 00:46:41,083
সমস্যা হল...
634
00:46:41,208 --> 00:46:42,333
প্রলোভন কে?
635
00:46:51,542 --> 00:46:52,250
আমাকে?
636
00:47:18,042 --> 00:47:18,792
6' মারা গেছে
637
00:47:19,083 --> 00:47:20,458
প্যারাসুট চলে গেছে
638
00:47:28,667 --> 00:47:29,375
ইন্টারেস্টিং
639
00:47:30,792 --> 00:47:31,625
চ্যানেল বি-তে স্যুইচ করুন...
640
00:47:31,833 --> 00:47:32,625
অবিলম্বে
641
00:47:36,917 --> 00:47:38,500
7! , |8| 1 এলজি'
642
00:47:38,500 --> 00:47:39,333
...আপনি কি কপি করেন?
643
00:47:43,000 --> 00:47:44,083
কি হয়েছে?
644
00:47:44,292 --> 00:47:46,500
মনে হচ্ছে তাদের একজন নিহত হয়েছে
645
00:47:53,417 --> 00:47:54,000
মা
646
00:47:55,083 --> 00:47:56,542
এটা কি সেই নিরাপত্তা হতে পারে?
647
00:48:29,833 --> 00:48:31,458
7! , |8| 1 এলজি'
648
00:48:31,792 --> 00:48:32,708
...আপনি কি কপি করেন?
649
00:48:36,875 --> 00:48:39,083
7', '8', '9'...
650
00:48:39,083 --> 00:48:40,292
তুমি কি কপি কর?
651
00:48:49,667 --> 00:48:50,958
তাদের মধ্যে আরও কত...
652
00:48:51,458 --> 00:48:53,792
যাত্রীদের মধ্যে লুকিয়ে আছে?
653
00:48:54,583 --> 00:48:56,250
আমি কার্গো হোল্ডে বারোটি প্যারাসুট পেয়েছি
654
00:48:56,708 --> 00:48:58,417
কিছু ব্যাকআপ হতে পারে
655
00:48:58,750 --> 00:49:00,583
এটি তাদের বারোটির বেশি করে না
656
00:49:00,667 --> 00:49:03,250
তারা কিছুক্ষণের মধ্যে বিমানের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ অর্জন করবে
657
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
অর্থনীতি বিভাগে ফিরে যান
658
00:49:06,792 --> 00:49:07,500
যত্ন নিন
659
00:49:08,542 --> 00:49:10,583
তারা বিমানটি দখল করতে চলেছে
660
00:49:10,583 --> 00:49:11,917
আমি কিভাবে সেখানে যেতে পারি?
661
00:49:17,000 --> 00:49:18,083
আমি আশা করি"।
662
00:49:18,750 --> 00:49:20,500
সময় হলে তুমি আমার সাথে কাজ করবে
663
00:49:22,417 --> 00:49:23,417
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে...
664
00:49:23,625 --> 00:49:25,833
নয়তো সবার জীবন হুমকির মুখে পড়বে
665
00:49:25,833 --> 00:49:26,583
বুঝলে?
666
00:49:29,792 --> 00:49:31,042
আমি কাউকে মারতে চাই না
667
00:49:53,083 --> 00:49:55,042
এই ঘর ছেড়ে অন্য উপায় আছে?
668
00:50:03,042 --> 00:50:03,625
হ্যাঁ
669
00:50:04,083 --> 00:50:05,708
আমাদের উপরে একটি ক্রল স্পেস আছে...
670
00:50:05,708 --> 00:50:06,792
যা সমতলের পুরো দৈর্ঘ্যে চলে
671
00:50:56,542 --> 00:50:57,500
সব
672
00:51:02,667 --> 00:51:03,750
হাইজ্যাক !
673
00:51:03,750 --> 00:51:05,167
কেউ নড়ছে!
674
00:51:05,417 --> 00:51:06,083
হাইজ্যাক !
675
00:51:08,750 --> 00:51:09,792
এটা কি প্র্যাঙ্ক?
676
00:51:10,333 --> 00:51:11,500
কেউ নড়ছে!
677
00:51:12,375 --> 00:51:13,208
কেটে ফেলুন
678
00:51:13,208 --> 00:51:14,125
এটা মজার না
679
00:51:14,250 --> 00:51:14,875
স্যার
680
00:51:14,875 --> 00:51:15,625
চুপ!
681
00:51:27,792 --> 00:51:28,292
এটা আবার রাখুন
682
00:51:35,250 --> 00:51:36,708
মনোযোগ দিয়ে শুনুন!
683
00:51:37,083 --> 00:51:39,292
সবাই ধীরে ধীরে আপনার পায়ে উঠুন
684
00:51:41,542 --> 00:51:43,250
সবাই আস্তে আস্তে উঠো!
685
00:51:46,500 --> 00:51:47,125
দাঁড়াও!
686
00:51:48,833 --> 00:51:49,917
ধীরে চলুন...
687
00:51:50,208 --> 00:51:51,000
প্লেনের পিছনে
688
00:51:54,292 --> 00:51:55,125
এটা সরান!
689
00:51:55,708 --> 00:51:57,500
যা বলা হয়েছে তাই কর নইলে মরে যাও!
690
00:51:58,417 --> 00:52:00,042
আপনার মাথার পিছনে হাত
691
00:52:08,083 --> 00:52:08,875
এটা সরান!
692
00:52:09,417 --> 00:52:10,250
আপনি এখানে আসেন
693
00:52:11,042 --> 00:52:12,208
তুমিও
694
00:52:12,417 --> 00:52:13,167
এটা সরান
695
00:52:15,417 --> 00:52:16,542
নিচে বসা!
696
00:52:16,542 --> 00:52:17,417
গুলি করবেন না
697
00:52:19,875 --> 00:52:21,375
চেন জেই:
টাকা স্থানান্তর করা হয়েছে!
698
00:52:21,375 --> 00:52:24,042
পরিকল্পনা অনুযায়ী বিমান থেকে নামুন,
আরো মানুষ হত্যা বন্ধ করুন!
699
00:52:25,042 --> 00:52:26,875
মাইক:
আমি নিজেই দেখব।
700
00:52:26,875 --> 00:52:28,625
তুমি আমার পথে বাধা দিও না।
701
00:52:29,083 --> 00:52:32,542
মাইক: তবুও, ধন্যবাদ
আমাকে এই ওয়ান-ইন-এ-লাইফটাইম সুযোগ দিচ্ছে।
702
00:52:32,542 --> 00:52:35,583
কিন্তু আপনি যদি এখনও আপনার ভাগ চান তাহলে চুপ করুন।
703
00:52:40,792 --> 00:52:42,333
আমি খুঁজে পেয়েছি
704
00:52:42,333 --> 00:52:43,458
...রেস্তোরাঁয়
705
00:52:44,167 --> 00:52:44,875
তারা মৃত
706
00:52:55,917 --> 00:52:56,792
নিচে যান
707
00:52:56,792 --> 00:52:57,875
এটা চেক আউট
708
00:53:00,917 --> 00:53:02,542
নিয়ন্ত্রণে প্রথম শ্রেণি পান
709
00:53:02,625 --> 00:53:03,792
আমার আর কষ্ট লাগবে না
710
00:53:04,292 --> 00:53:04,833
ঠিক আছে?
711
00:53:04,833 --> 00:53:05,458
কপি
712
00:53:09,625 --> 00:53:11,625
তিনজন খারাপ লোক কেবিন থেকে বেরিয়ে গেছে
713
00:53:12,417 --> 00:53:14,125
শুধু একটা নজর রাখা বাকি
714
00:53:33,833 --> 00:53:34,500
আপনি সেখানে?
715
00:53:35,625 --> 00:53:36,583
আপনি সেখানে?
716
00:53:43,208 --> 00:53:44,000
হ্যাঁ
717
00:53:45,458 --> 00:53:46,542
সাবধান
718
00:53:46,542 --> 00:53:47,917
তিন ছিনতাইকারী...
719
00:53:47,917 --> 00:53:49,250
তোমার পিছু পিছু আসছে
720
00:53:49,542 --> 00:53:51,208
এখন শুধু একজন আমাদের দেখছে
721
00:53:57,333 --> 00:53:58,875
তিনজন কোথায় যাচ্ছে?
722
00:53:59,375 --> 00:54:00,292
আমি নিশ্চিত নই
723
00:54:01,833 --> 00:54:03,917
তারা সম্ভবত নিচে যাচ্ছে
724
00:54:17,458 --> 00:54:18,875
বিজনেস ক্লাস: পরিষ্কার
725
00:54:24,625 --> 00:54:25,625
[চ্যানেল] এক
726
00:54:27,750 --> 00:54:28,792
তুমি আমার জিনিস নিয়েছ...
727
00:54:29,542 --> 00:54:30,792
জিজ্ঞাসা ছাড়া
728
00:54:31,417 --> 00:54:32,583
কথা বলি
729
00:54:44,375 --> 00:54:45,292
ভালো করে শুনুন
730
00:54:46,125 --> 00:54:47,792
আপনি কেন এই প্লেন হাইজ্যাক করছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না
731
00:54:49,208 --> 00:54:50,458
প্রতিটি জীবনের জন্য আপনি দাবি করেন...
732
00:54:50,792 --> 00:54:52,333
আমি একটি প্যারাসুট ধ্বংস করব
733
00:54:53,875 --> 00:54:54,625
আপনি বেতন পেতে পারেন...
734
00:54:55,917 --> 00:54:57,708
কিন্তু আপনি কখনই নামতে পারবেন না
735
00:55:04,458 --> 00:55:06,833
প্রত্যেকেরই তাদের কারণ রয়েছে
736
00:55:08,125 --> 00:55:09,417
আমি টাকার পিছনে আছি
737
00:55:10,625 --> 00:55:11,667
তুমি?
738
00:55:25,583 --> 00:55:26,667
তোমার কি খবর?
739
00:55:35,500 --> 00:55:37,292
আমি আপনার কারণ জানতে চাই
740
00:55:37,792 --> 00:55:38,750
বলুন
741
00:55:42,833 --> 00:55:44,250
আমাকে উত্তর দাও!
742
00:55:58,167 --> 00:55:59,208
আমাকে উত্তর দাও!
743
00:56:08,667 --> 00:56:10,000
সে উত্তর দিল না কেন?
744
00:56:34,458 --> 00:56:36,458
তাই আপনি একজন নায়ক হতে চান, হাহ?
745
00:57:58,542 --> 00:58:00,458
মাইক... মাইক!
746
00:58:01,083 --> 00:58:02,000
শান্ত হও
747
00:58:02,542 --> 00:58:04,083
আমরা ইতিমধ্যে চার পুরুষ ছোট
748
00:58:34,667 --> 00:58:36,417
আপনি একটি হস্তক্ষেপকারী হতে ভালবাসেন
749
00:58:39,000 --> 00:58:39,833
তোমার সাহসিকতা...
750
00:58:41,458 --> 00:58:43,250
শুধু আরো কষ্ট সৃষ্টি করবে...
751
00:58:43,917 --> 00:58:44,917
আরো নিরীহ মানুষের জন্য
752
00:58:44,917 --> 00:58:46,042
আরো নিরীহ মানুষের জন্য
753
00:58:48,583 --> 00:58:49,625
এটা পরিষ্কার করুন
754
00:58:57,417 --> 00:58:58,583
18'
755
00:59:01,917 --> 00:59:03,417
চোদন
756
00:59:10,833 --> 00:59:11,875
আপনি কোথায় আঘাত ছিল?
757
00:59:13,208 --> 00:59:14,083
এখানে?
758
00:59:14,208 --> 00:59:15,042
ঠিক?
759
00:59:23,875 --> 00:59:25,042
নির্যাতন...
760
00:59:25,042 --> 00:59:26,333
আমার পেশা
761
00:59:27,750 --> 00:59:29,750
আমি জানি কিভাবে নশ্বরদের অভিজ্ঞতা দিতে হয় সে"
762
00:59:46,833 --> 00:59:48,958
আপনি নিজে এই দেখছেন?
763
00:59:52,458 --> 00:59:54,750
অথবা, কেউ আপনাকে সাহায্য করছে?
764
01:00:01,250 --> 01:00:02,125
এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
765
01:00:02,958 --> 01:00:03,792
তাকে খুঁজতে যান!
766
01:01:30,250 --> 01:01:31,750
আমরা টাকা পেয়েছি
767
01:01:36,917 --> 01:01:37,417
হ্যাঁ!
768
01:01:45,000 --> 01:01:46,792
এখন প্যারাশুট খুঁজুন!
769
01:01:47,000 --> 01:01:48,042
তাকে খুঁজুন!
770
01:01:51,917 --> 01:01:53,000
তাকে মেরে ফেলো
771
01:01:53,417 --> 01:01:55,375
হ্যাঁ... ওকে মেরে ফেল
772
01:01:56,750 --> 01:01:58,000
তাকে মেরে ফেলো
773
01:02:26,667 --> 01:02:27,292
হ্যালো?
774
01:02:30,333 --> 01:02:31,500
আপনি সেখানে?
775
01:02:35,250 --> 01:02:35,875
আমি এখানে
776
01:02:35,917 --> 01:02:36,542
আমি এখানে
777
01:02:38,375 --> 01:02:39,417
আপনি নিরাপদ?
778
01:02:39,583 --> 01:02:40,750
হ্যাঁ, আমি
779
01:02:42,083 --> 01:02:43,250
আপনি আমার ফিরে পেয়েছেন
780
01:02:45,042 --> 01:02:46,000
আর তুমি?
781
01:02:46,875 --> 01:02:48,333
আপনি এবং আপনার লোকেরা নিরাপদ?
782
01:02:48,750 --> 01:02:49,667
মা ভালো আছেন
783
01:03:06,333 --> 01:03:07,625
তোমার বাবার কি খবর?
784
01:03:08,417 --> 01:03:09,958
সে এখানে নেই
785
01:03:10,208 --> 01:03:12,583
আমরা যখনই তাকে প্রয়োজন তখনই তিনি পাশে নেই
786
01:03:19,958 --> 01:03:21,917
শুল্কমুক্ত দোকান: পরিষ্কার
787
01:03:24,083 --> 01:03:25,333
শুল্কমুক্ত দোকান নিরাপদ
788
01:03:26,000 --> 01:03:27,250
তুমি যত্ন নিও, ঠিক আছে?
789
01:03:30,458 --> 01:03:32,333
জিয়াওজুন, আমি বাবা
790
01:03:40,542 --> 01:03:41,417
আমি...
791
01:03:42,167 --> 01:03:44,208
তোমার আমাকে প্রয়োজন বা না লাগলে আমি চিন্তা করি না...
792
01:03:44,250 --> 01:03:45,417
আমি থাকছি
793
01:03:46,042 --> 01:03:47,750
আমি তোমাকে বলতে চাই...
794
01:03:48,167 --> 01:03:49,458
এবং আপনার মা যে
795
01:03:51,000 --> 01:03:52,500
আমি এখন অন্য মানুষ
796
01:03:55,833 --> 01:03:57,667
তোমাদের দুজনের ক্ষতি করতে আমি কাউকে দেব না
797
01:04:03,333 --> 01:04:04,208
আমার জন্য অপেক্ষা করুন
798
01:04:58,500 --> 01:05:01,000
হ্যালো...
799
01:05:01,000 --> 01:05:01,917
আমাকে উত্তর দাও
800
01:06:20,917 --> 01:06:21,625
হ্যালো?
801
01:06:31,708 --> 01:06:32,583
মাইক
802
01:06:33,083 --> 01:06:34,375
আমি একটি ন্যাপস্যাক খুঁজে পেয়েছি
803
01:06:34,500 --> 01:06:35,417
এটা তার হতে পারে
804
01:06:40,667 --> 01:06:41,875
কি ভুল?
805
01:06:41,875 --> 01:06:43,000
বলুন
806
01:06:43,875 --> 01:06:44,792
পাপা
807
01:06:45,500 --> 01:06:46,542
বিপদে আছে
808
01:07:24,417 --> 01:07:25,833
গাও হাওজুন
809
01:07:36,417 --> 01:07:37,792
গাও হাওজুন
810
01:07:38,708 --> 01:07:41,292
আমি যা বলতে চাই তা আপনি শোনেন
811
01:07:46,417 --> 01:07:48,500
আমি যখন জিজ্ঞেস করলাম তোমার কারণ কি...
812
01:07:48,500 --> 01:07:50,708
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
813
01:07:52,458 --> 01:07:53,458
আপনার পরিবারকে রক্ষা করার জন্য
814
01:07:56,625 --> 01:07:58,667
কি মহান বাবা
815
01:08:03,458 --> 01:08:04,792
কতটা স্পর্শকাতর
816
01:08:12,667 --> 01:08:13,833
বাইরে এসো!
817
01:08:17,083 --> 01:08:18,875
নিজেকে দেখান এবং আমার হৃদয় স্পর্শ করুন!
818
01:08:33,375 --> 01:08:36,167
আপনি উত্তর দিতে সত্যিই খারাপ, তাই না?
819
01:08:39,208 --> 01:08:39,875
18'
820
01:08:41,792 --> 01:08:44,000
আপনি সবসময় পরিপক্ক ধরনের পছন্দ করেন না?
821
01:09:07,042 --> 01:09:07,792
মা...
822
01:09:12,583 --> 01:09:13,375
থামো...
823
01:09:15,167 --> 01:09:15,667
মা
824
01:09:15,750 --> 01:09:16,500
বসুন!
825
01:09:42,708 --> 01:09:44,125
আপনি এই প্যারাসুট চান!
826
01:09:44,667 --> 01:09:45,625
তুমি তাকে যেতে দাও!
827
01:09:50,083 --> 01:09:51,708
তাকে যেতে দাও!
828
01:10:05,375 --> 01:10:06,417
রিগ নিচে রাখুন
829
01:10:09,833 --> 01:10:11,542
রিগ নিচে রাখুন!
830
01:10:21,708 --> 01:10:22,958
তাকে যেতে দাও
831
01:10:23,333 --> 01:10:24,542
- রাখো...
- তাকে যেতে দাও!
832
01:10:24,583 --> 01:10:25,458
ট্রিগার টানুন
833
01:10:25,833 --> 01:10:26,500
পাপা
834
01:10:27,792 --> 01:10:28,667
আমি তোমাকে সাহস করি
835
01:10:30,625 --> 01:10:31,500
জিয়াওজুন
836
01:10:31,542 --> 01:10:32,958
দেখা যাক কে খুন হয়
837
01:10:33,917 --> 01:10:34,875
সে নাকি আমি?
838
01:10:43,583 --> 01:10:44,292
বাবা?
839
01:10:44,875 --> 01:10:45,667
বাবা এখানে!
840
01:10:45,833 --> 01:10:47,333
বাবা তুমি ঠিক আছো?
841
01:10:48,458 --> 01:10:49,417
মামা কোথায়?
842
01:10:49,792 --> 01:10:50,833
জিয়াওজুন, মা এখানে!
843
01:10:53,125 --> 01:10:54,917
বাকি রিগগুলো কোথায়?
844
01:10:57,125 --> 01:10:58,292
জিয়াওজুন
845
01:13:13,333 --> 01:13:14,333
এটা কি এখনও ব্যাথা করে?
846
01:13:16,500 --> 01:13:17,042
হ্যাঁ
847
01:13:40,625 --> 01:13:41,583
আর তুমি?
848
01:13:56,583 --> 01:13:58,292
আমার আর ব্যাথা নেই
849
01:14:38,792 --> 01:14:39,958
তোমরা দুজন এখানে থাকো
850
01:14:41,500 --> 01:14:42,625
নড়াচড়া করবেন না
851
01:14:44,958 --> 01:14:45,583
তুমি ভালো থাকবে
852
01:14:56,917 --> 01:14:58,000
আমি ফিরে আসব
853
01:15:01,083 --> 01:15:01,708
পাপা
854
01:15:25,208 --> 01:15:26,958
- বিমান রক্ষণাবেক্ষণ
- এটি ফ্লাইট HY688
855
01:15:27,417 --> 01:15:28,250
আমি লি হ্যাংইউ
856
01:15:28,250 --> 01:15:29,625
আমাদের হাইজ্যাক করা হয়েছে, আমাকে প্রেসের সাথে কথা বলতে দিন। লিউ
857
01:15:29,958 --> 01:15:30,833
আমি আপনার মাধ্যমে প্যাচ করব
858
01:15:31,833 --> 01:15:33,042
তাড়াতাড়ি
859
01:15:34,000 --> 01:15:35,292
EE বে অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে যায়
860
01:15:35,292 --> 01:15:36,333
কেউ আছে
861
01:15:42,708 --> 01:15:45,125
লি সম্ভবত বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম উপসাগরের ভিতরে রয়েছে
862
01:15:46,583 --> 01:15:47,042
চলুন
863
01:15:51,208 --> 01:15:51,917
হ্যাংইউ
864
01:15:51,917 --> 01:15:52,542
তাইয়িং
865
01:15:52,542 --> 01:15:53,250
হ্যাংইউ,
866
01:15:53,250 --> 01:15:54,500
এখন কি হচ্ছে?
867
01:15:54,625 --> 01:15:55,750
মনোযোগ দিয়ে শুনুন
868
01:15:55,750 --> 01:15:57,583
ছিনতাইকারীদের পরিকল্পনা
প্লেন ত্যাগ করুন এবং প্যারাসুট আউট করুন
869
01:15:58,167 --> 01:15:59,167
কর্তৃপক্ষকে প্রস্তুত করুন...
870
01:15:59,167 --> 01:16:00,208
ক্র্যাশ পরবর্তী প্রতিক্রিয়া
871
01:16:00,583 --> 01:16:01,708
ক্র্যাশ পরবর্তী প্রতিক্রিয়া
872
01:16:05,375 --> 01:16:06,167
হ্যাংইউ !
873
01:16:22,292 --> 01:16:23,333
আপনি কার সাথে কথা বলেছেন?
874
01:16:24,917 --> 01:16:25,958
আমাকে উত্তর দাও!
875
01:17:11,542 --> 01:17:12,292
18'
876
01:17:14,125 --> 01:17:14,875
18'!
877
01:17:30,958 --> 01:17:32,375
আমি হ্যাংইউ এয়ারলাইন্স অফিসার, (330 হাওজুন
878
01:17:39,917 --> 01:17:40,750
চলুন
879
01:18:03,208 --> 01:18:03,958
18'...
880
01:18:04,083 --> 01:18:04,833
18'...
881
01:18:05,000 --> 01:18:05,708
18'...
882
01:18:05,875 --> 01:18:06,958
জাগো
883
01:18:07,375 --> 01:18:08,042
উঠো
884
01:18:08,583 --> 01:18:09,292
উঠো
885
01:18:09,500 --> 01:18:10,250
চলুন
886
01:18:13,042 --> 01:18:15,917
পুলিশ ঠিক কি করছে?
887
01:18:17,000 --> 01:18:19,417
ছিনতাইকারীরা অহংকারে উড়োজাহাজ!
888
01:18:19,792 --> 01:18:20,708
দেওয়া...
889
01:18:21,250 --> 01:18:22,708
ফাঁস এখনও চিহ্নিত করা যায়নি...
890
01:18:23,208 --> 01:18:24,708
আমরা আমাদের অপারেশন নিয়ে আলোচনা করতে পারি না
891
01:18:25,917 --> 01:18:27,208
অনুগ্রহ করে বুঝুন
892
01:18:28,667 --> 01:18:29,792
বুঝলে?
893
01:18:30,375 --> 01:18:32,542
আমি আপনাকে জোরে এবং পরিষ্কার বুঝতে!
894
01:18:34,417 --> 01:18:35,750
তাহলে কি?
895
01:18:36,375 --> 01:18:37,417
দয়া করে শান্ত হোন,
896
01:18:37,417 --> 01:18:38,375
আমি জানি এটা জরুরি
897
01:18:38,375 --> 01:18:39,667
আমি এখন আমার উর্ধ্বতনদের রিপোর্ট করব
898
01:19:00,375 --> 01:19:01,125
হ্যালো
899
01:19:03,583 --> 01:19:04,875
আপনি গুরুতর আহত
900
01:19:07,833 --> 01:19:09,250
একটু বিশ্রাম নেওয়ার চেষ্টা করুন
901
01:19:10,625 --> 01:19:11,708
আমি ভালো আছি...
902
01:19:12,458 --> 01:19:13,458
কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ
903
01:19:14,667 --> 01:19:16,000
আমি আপনাকে ধন্যবাদ
904
01:19:18,583 --> 01:19:19,833
HangYu এয়ারলাইন্স একটি ভাল কোম্পানি
905
01:19:20,333 --> 01:19:21,875
আমার আগের রাগের সমস্যা সত্ত্বেও...
906
01:19:22,167 --> 01:19:23,417
আপনারা আমাকে গ্রহণ করেছেন
907
01:19:24,500 --> 01:19:25,625
ধন্যবাদ
908
01:19:33,958 --> 01:19:35,042
কিছু হতে দিও না...
909
01:19:35,875 --> 01:19:37,167
আমার যাত্রীদের কাছে
910
01:19:42,958 --> 01:19:45,000
একবার তারা প্যারাসুট খুঁজে পায়...
911
01:19:45,000 --> 01:19:45,833
তারা ঝাঁপিয়ে পড়বে
912
01:19:46,000 --> 01:19:47,750
বিমানটি বিধ্বস্ত হবে, কেউ উড়বে না
913
01:19:49,333 --> 01:19:50,208
আমি প্রশিক্ষণ দিয়েছি...
914
01:19:50,625 --> 01:19:51,708
আমি বিমান চালাতে পারি
915
01:20:12,583 --> 01:20:13,667
তুমি ককপিটে যাও
916
01:20:13,667 --> 01:20:14,875
আমি তাদের দূরে সরিয়ে দেব
917
01:20:16,792 --> 01:20:17,667
আমরা সবাই আপনার উপর ভরসা
918
01:20:53,208 --> 01:20:53,917
মাইক
919
01:20:54,042 --> 01:20:55,542
আমরা ক্রলস্পেস অনুসন্ধান করব...
920
01:20:55,875 --> 01:20:57,542
অর্থনীতির কেবিনের উপরে
921
01:21:41,458 --> 01:21:43,250
আমরা টাকা চাই, রক্তপাত নয়
922
01:21:43,583 --> 01:21:45,125
তাই বেঁচে থাকতে চাইলে...
923
01:21:45,125 --> 01:21:46,167
লোকটির মধ্যে ঘুরুন...
924
01:21:46,167 --> 01:21:48,542
যারা আমাদের চুক্তি নষ্ট করছে
925
01:21:49,375 --> 01:21:51,250
সে কোন পাগলের নায়ক নয়...
926
01:21:52,542 --> 01:21:54,583
কিন্তু একজন সমস্যা সৃষ্টিকারী যে আপনাকে হত্যা করবে
927
01:21:54,583 --> 01:21:55,708
বুঝলে?
928
01:21:59,167 --> 01:22:00,042
ভালো করে দেখুন
929
01:22:00,667 --> 01:22:01,625
এই তিনি
930
01:22:02,250 --> 01:22:04,333
তার ডান হাত থেকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে
931
01:22:04,458 --> 01:22:05,625
তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দাও
932
01:22:06,125 --> 01:22:07,417
আমি তোমাদের সবাইকে বাঁচতে দেব
933
01:23:00,333 --> 01:23:02,167
আপনি যাকে চান তিনি পিছনে আছেন
934
01:23:13,583 --> 01:23:14,750
প্যারাসুট কোথায়?
935
01:23:17,750 --> 01:23:18,875
প্যারাসুট কোথায়?
936
01:24:00,333 --> 01:24:01,083
বেনসন
937
01:24:02,000 --> 01:24:02,833
বেনসন
938
01:24:10,625 --> 01:24:11,375
যাবার সময়
939
01:24:11,458 --> 01:24:13,458
1' আমাদেরকে যাওয়ার আগে তাকে সরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে
940
01:24:21,208 --> 01:24:22,667
1' আমাদের সবাইকে বের করতে বলেছে
941
01:24:27,750 --> 01:24:28,833
কোথায়?
942
01:24:29,625 --> 01:24:31,292
আমরা আপনার জন্য একটি পাসপোর্ট এবং বিমান টিকিট পেয়েছি
943
01:24:31,750 --> 01:24:33,625
- চল যাই
- না...
944
01:24:33,917 --> 01:24:36,042
তুমি আমাকে শেষ করতে চাও, তাই না?
945
01:24:36,375 --> 01:24:38,250
টেনে আনা বন্ধ করুন, শুধু যান
946
01:24:40,833 --> 01:24:41,417
দ্রুত
947
01:24:44,917 --> 01:24:46,458
পুলিশ ! থাক!
948
01:24:50,583 --> 01:24:52,500
আমি চেন জি, আমি পুলিশ ডেকেছি!
949
01:24:52,500 --> 01:24:53,500
ওরা ভুয়া পুলিশ
950
01:24:53,500 --> 01:24:54,792
তারা আমাকে মেরে ফেলতে চায়
951
01:24:55,375 --> 01:24:56,083
তাকেও পান!
952
01:24:59,125 --> 01:25:00,542
অন্যান্য রুম অনুসন্ধান
953
01:25:00,625 --> 01:25:01,458
হ্যাঁ, স্যার
954
01:25:03,625 --> 01:25:05,125
এটা আপনি ছিল!
955
01:25:26,708 --> 01:25:28,917
আরও তিনটি ধ্বংসপ্রাপ্ত প্যারাসুট পাওয়া গেছে
956
01:25:29,167 --> 01:25:29,917
কয়টি?
957
01:25:30,458 --> 01:25:31,250
তিন
958
01:25:34,000 --> 01:25:34,833
আমরা ড্রপ-জোনের কাছাকাছি আছি
959
01:25:35,083 --> 01:25:35,792
সবেমাত্র অবতরণ শুরু হয়েছে
960
01:25:36,000 --> 01:25:36,917
আমরা কি প্যারাসুট পেয়েছি?
961
01:25:43,167 --> 01:25:45,375
তিনটি ধ্বংসপ্রাপ্ত রিগ আছে
শুধু তোমার তিনটি জীবন ব্যয় করেছি
962
01:25:45,500 --> 01:25:47,417
আরেকটা রিগ নষ্ট কর এবং আমি আরও দুইজনকে মেরে ফেলব
963
01:25:47,542 --> 01:25:49,292
আমার যত্নের জন্য আমি দশজনকে হত্যা করতে পারি
964
01:25:49,750 --> 01:25:50,583
গাও হাওজুন...
965
01:26:00,542 --> 01:26:03,125
মায়ের কাছে অনেক কিছু ছিল...
966
01:26:05,042 --> 01:26:06,250
তোমাকে বলতে ব্যর্থ
967
01:26:08,583 --> 01:26:10,042
তার রাগান্বিত আক্রোশ...
968
01:26:12,458 --> 01:26:14,208
বাইপোলার ডিসঅর্ডারের লক্ষণ ছিল
969
01:26:17,917 --> 01:26:19,000
আসলে, এই সমস্ত বছর ...
970
01:26:20,875 --> 01:26:22,625
তিনি সবসময় আমাদের পিছনে নীরবে দাঁড়িয়ে আছে
971
01:26:23,667 --> 01:26:25,208
তিনি আমাদের ছেড়ে যাননি
972
01:26:31,375 --> 01:26:32,625
মা, কিছু মনে করবেন না
973
01:26:35,167 --> 01:26:36,625
যতক্ষণ...
974
01:26:40,083 --> 01:26:41,875
আমরা তিনজন একসাথে...
975
01:26:45,208 --> 01:26:47,125
আমি এর বেশি চাইব না
976
01:26:59,458 --> 01:27:01,083
বাবা কথা দিয়েছিলেন...
977
01:27:02,667 --> 01:27:04,083
সে ফিরে আসবে
978
01:27:11,208 --> 01:27:12,417
তারা কাছাকাছি হচ্ছে
979
01:27:13,667 --> 01:27:14,375
জিয়াওজুন
980
01:27:15,167 --> 01:27:15,833
উঠো
981
01:27:16,625 --> 01:27:17,292
সাবধান
982
01:27:18,167 --> 01:27:18,875
এগিয়ে যান
983
01:27:19,042 --> 01:27:19,875
ভাল
984
01:27:19,875 --> 01:27:20,625
সেখানে উপরে উঠুন
985
01:27:26,583 --> 01:27:27,667
5,000 মিটারের কাছাকাছি
986
01:27:27,667 --> 01:27:28,417
এয়ারড্রপের জন্য প্রস্তুত
987
01:27:28,708 --> 01:27:29,708
অটোপাইলট সক্রিয় করুন
988
01:27:29,708 --> 01:27:30,375
কপি
989
01:27:31,458 --> 01:27:32,333
HY688
990
01:27:32,500 --> 01:27:35,000
পুলিশের পক্ষ থেকে এই ঘটনা কমান্ডার মো
991
01:27:35,292 --> 01:27:37,333
আমরা জানি যে আপনি বিমানটি হাইজ্যাক করেছেন
992
01:27:37,333 --> 01:27:38,917
আপনার দাবি কি? ওভার
993
01:27:43,667 --> 01:27:45,167
আপনার দাবি কি? ওভার
994
01:28:13,292 --> 01:28:14,375
HY688
995
01:28:14,792 --> 01:28:16,750
আপনার দাবি কি? ওভার
996
01:28:18,208 --> 01:28:20,458
ইনি হলেন লি হ্যাংইউ, হ্যাংইউ এয়ারলাইন্সের সিইও
997
01:28:20,875 --> 01:28:22,208
আমি বিমানের নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেয়েছি
998
01:29:11,833 --> 01:29:12,583
মা!
999
01:29:14,750 --> 01:29:15,500
মা!
1000
01:29:16,625 --> 01:29:17,375
মা!
1001
01:29:17,833 --> 01:29:19,042
আপনি ঠিক আছেন?
1002
01:29:20,833 --> 01:29:21,667
মামা
1003
01:29:24,125 --> 01:29:25,000
আপনি ঠিক আছে?
1004
01:29:27,417 --> 01:29:28,125
গাও হাওজুন
1005
01:29:28,875 --> 01:29:29,667
নিজেকে দেখান
1006
01:29:30,833 --> 01:29:32,500
দেখা যাক কার লিভারেজ বেশি
1007
01:29:32,875 --> 01:29:33,958
তুমি না আমি?
1008
01:29:51,167 --> 01:29:52,667
আমি আপনাকে বলব প্যারাসুটগুলি কোথায়
1009
01:30:19,875 --> 01:30:20,542
মা...
1010
01:30:36,333 --> 01:30:38,167
অবতরণের জন্য কাছাকাছি কোনো বিমানঘাঁটি নেই
1011
01:30:41,458 --> 01:30:42,833
যদি আমরা একটি প্রশস্ত মহাসড়ক খুঁজে পাই ...
1012
01:30:42,833 --> 01:30:43,625
এটা কাজ করতে পারে
1013
01:30:44,958 --> 01:30:45,667
হাইওয়ে?
1014
01:30:48,500 --> 01:30:50,958
তারপর আমাদের বেছে নেওয়ার জন্য শুধুমাত্র রিং রোড আছে
1015
01:30:51,958 --> 01:30:54,667
এটি ব্লক করতে হাইওয়ে টহল পান
রিং রোডের স্ট্রিপ...
1016
01:30:54,667 --> 01:30:55,792
উভয় দিকনির্দেশে
1017
01:30:55,792 --> 01:30:56,875
সবাই জড়ো হওয়া শুরু কর...
1018
01:30:56,875 --> 01:30:58,833
সমস্ত উপলব্ধ ফায়ার এবং রেসকিউ, EMS...
1019
01:30:58,833 --> 01:31:00,708
এবং ট্রাফিক পুলিশ সদস্যরা শহরব্যাপী...
1020
01:31:00,708 --> 01:31:01,625
প্রোটোকল অনুযায়ী
1021
01:31:01,625 --> 01:31:04,208
HY688-এর জরুরি অবতরণের জন্য প্রস্তুত হন
1022
01:31:04,500 --> 01:31:05,708
হ্যাঁ, স্যার...!
1023
01:31:10,750 --> 01:31:11,750
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন...
1024
01:31:13,333 --> 01:31:14,917
সবাই...
1025
01:31:14,917 --> 01:31:16,083
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন
1026
01:31:16,083 --> 01:31:17,417
আপনার অক্সিজেন মাস্ক ধরুন
1027
01:31:23,375 --> 01:31:25,917
আপনার অক্সিজেন মাস্ক পরুন
1028
01:31:26,208 --> 01:31:27,250
বাকল আপ
1029
01:31:28,250 --> 01:31:29,292
1030
01:31:29,292 --> 01:31:30,458
কোথায় তুমি? আমাকে উত্তর দাও
1031
01:31:31,500 --> 01:31:32,333
নিজের কাছে টানুন
1032
01:31:32,333 --> 01:31:33,750
আমাকে উত্তর দাও
1033
01:31:34,417 --> 01:31:35,500
একবার তুমি চলে গেলে...
1034
01:31:35,500 --> 01:31:37,625
- এটা কি আমাদের ছেড়ে যায়?
- তুমি এটা করতে পারবে না
1035
01:31:37,625 --> 01:31:39,083
প্লেন কে ওড়ে?
1036
01:31:39,083 --> 01:31:40,333
আমি কি যত্ন করব?
1037
01:31:40,625 --> 01:31:41,458
আমি নিজেকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম ...
1038
01:31:42,000 --> 01:31:44,042
আমি আমার টাকা পাব এবং আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব
1039
01:32:07,917 --> 01:32:09,083
মাইক
1040
01:32:10,333 --> 01:32:11,250
মাইক
1041
01:32:11,667 --> 01:32:12,833
তাতেই ছেড়ে দিন
1042
01:32:13,042 --> 01:32:14,333
আমাদের যেতে হবে
1043
01:32:22,625 --> 01:32:23,958
যে আউট কাটা এবং যান!
1044
01:32:24,792 --> 01:32:26,042
আমাদের সময় শেষ...
1045
01:32:36,542 --> 01:32:37,333
আপনার সিট বেল্ট বেঁধে নিন...
1046
01:32:37,333 --> 01:32:38,208
ইউনলে...
1047
01:32:38,625 --> 01:32:39,375
ইউনলে
1048
01:32:39,375 --> 01:32:41,292
আমি খুঁজে বের করব আমরা কোথায় দাঁড়িয়েছি, আপনি এই জায়গাটি দেখুন
1049
01:32:41,333 --> 01:32:42,208
যাও
1050
01:32:42,375 --> 01:32:44,292
আপনার অক্সিজেন মাস্ক ধরুন
1051
01:32:50,000 --> 01:32:51,417
আমার অপেক্ষা শেষ!
1052
01:33:13,458 --> 01:33:14,542
তার প্যারাসুট জব্দ করুন
1053
01:33:14,917 --> 01:33:15,958
তাদের দূরে যেতে দেবেন না
1054
01:33:26,708 --> 01:33:27,542
জিয়াওজুন !
1055
01:34:18,250 --> 01:34:19,125
আমাকে একটা হাত দাও!
1056
01:34:20,250 --> 01:34:21,792
তাড়াতাড়ি!
1057
01:34:37,500 --> 01:34:38,250
জিয়াওজুন !
1058
01:34:53,792 --> 01:34:55,708
জিয়াওজুন, ভয় পেয়ো না,
1059
01:34:55,708 --> 01:34:56,917
বাবা এখানে!
1060
01:35:08,583 --> 01:35:09,500
আমাকে রিগ পান
1061
01:35:10,083 --> 01:35:12,625
ওখানে... আমাকে সেই ব্যাকপ্যাকটা দাও
1062
01:35:18,125 --> 01:35:19,042
আপনি কি করছেন?
1063
01:35:20,167 --> 01:35:21,000
আমি স্কাইডাইভ করতে পারি
1064
01:35:21,000 --> 01:35:22,125
আমি তাদের সাহায্য করতে পারি
1065
01:35:39,917 --> 01:35:42,583
দ
1066
01:35:42,583 --> 01:35:44,208
এবং এটি ছড়িয়ে পড়ছে
1067
01:35:44,750 --> 01:35:46,542
আমি এখন আগুনের হাতল টানতে যাচ্ছি
1068
01:35:46,708 --> 01:35:48,125
এরপর কি?
1069
01:35:49,917 --> 01:35:52,208
দ্রুত আগুন নেভাতে হবে
1070
01:35:58,875 --> 01:36:00,167
আগুন থামাতে না পারলে...
1071
01:36:00,292 --> 01:36:03,250
এটি শীঘ্রই এভিওনিক্সে ছড়িয়ে পড়তে পারে
এবং বিমান নিষ্ক্রিয় করুন
1072
01:36:03,250 --> 01:36:05,125
আপনাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিমান অবতরণ করতে হবে...
1073
01:36:05,208 --> 01:36:06,083
নিয়ন্ত্রণ হারানোর আগেই
1074
01:37:17,125 --> 01:37:18,042
শক্ত করে ধর!
1075
01:37:31,500 --> 01:37:32,458
নিয়ন্ত্রণ
1076
01:37:35,125 --> 01:37:36,250
অবস্থা কেমন?
1077
01:37:36,250 --> 01:37:37,583
যেকোন সময় শীঘ্রই বিমানটি বিস্ফোরিত হতে পারে
1078
01:37:37,750 --> 01:37:38,583
আমাদের সেরা বিকল্প...
1079
01:37:38,583 --> 01:37:40,375
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রিং রোডে অবতরণ করতে হবে
1080
01:37:40,500 --> 01:37:41,333
রিং রোড...
1081
01:37:52,083 --> 01:37:53,333
নাক ল্যান্ডিং গিয়ার প্রসারিত করতে ব্যর্থ হয়
1082
01:37:53,583 --> 01:37:55,000
নাক ল্যান্ডিং গিয়ার প্রসারিত করতে ব্যর্থ হয়
1083
01:37:56,333 --> 01:37:57,333
এখন জ্বালানি ডাম্পিং শুরু করুন
1084
01:38:02,250 --> 01:38:03,250
জ্বালানী পাম্প ব্যর্থ হয়
1085
01:38:03,542 --> 01:38:04,542
জ্বালানী পাম্প ব্যর্থ হয়
1086
01:38:04,667 --> 01:38:06,167
যাইহোক জ্বালানী ডাম্প করার পর্যাপ্ত সময় নেই
1087
01:38:19,125 --> 01:38:20,333
এটা মিস্টার লি
1088
01:38:20,333 --> 01:38:21,542
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান
1089
01:38:22,375 --> 01:38:23,125
যাও
1090
01:38:23,292 --> 01:38:24,750
একটি ল্যান্ডিং গিয়ারের তারের...
1091
01:38:24,958 --> 01:38:25,833
আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
1092
01:38:25,833 --> 01:38:27,542
আমি স্বাভাবিক অবতরণ করতে পারি না
1093
01:38:29,208 --> 01:38:30,625
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
1094
01:38:34,167 --> 01:38:35,583
একটি ওভারওয়েট অবতরণ করা
1095
01:38:36,292 --> 01:38:37,500
তুমি কি বলছ...
1096
01:38:37,792 --> 01:38:39,875
আমাকে অবশ্যই এই বিমানটিকে একটি হাইওয়েতে অবতরণ করতে হবে...
1097
01:38:39,875 --> 01:38:43,042
কোন ল্যান্ডিং গিয়ার না কিন্তু পূর্ণ জ্বালানী ট্যাংক?
1098
01:38:44,125 --> 01:38:46,167
আপনি একটি 'পেট অবতরণ' মানে?
1099
01:38:47,667 --> 01:38:48,833
বিস্ফোরণের সম্ভাবনা কি?
1100
01:38:54,375 --> 01:38:55,542
এটি এখন একমাত্র বিকল্প
1101
01:38:56,042 --> 01:38:58,667
নাকের গিয়ার ছাড়া,
প্লেন তার ব্রেক ব্যবহার করতে পারে না
1102
01:38:58,667 --> 01:39:00,833
টাচডাউনের পরে এটি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে
1103
01:39:04,583 --> 01:39:06,917
যদি আমরা একটি ফ্ল্যাটবেড ট্রাক ব্যবহার করি?
1104
01:39:06,917 --> 01:39:08,167
প্লেন অবতরণ করলে...
1105
01:39:08,375 --> 01:39:10,875
ট্রাকটি প্লেনে সহায়তা প্রদান করুক...
1106
01:39:10,875 --> 01:39:12,375
নাকের গিয়ারের জায়গায়
1107
01:39:14,292 --> 01:39:15,167
সম্ভব নয়
1108
01:39:15,667 --> 01:39:17,625
নাকের চাকার উপর প্রভাব লোড বিশাল
1109
01:39:17,792 --> 01:39:20,125
কিভাবে একটি নিছক ট্রাক এটা সহ্য করতে পারে?
1110
01:39:20,833 --> 01:39:22,125
যদি একটি ট্রাক না করে ...
1111
01:39:22,833 --> 01:39:23,625
দুইটা কেমন?
1112
01:39:31,042 --> 01:39:32,375
আমি অবস্থানে আছি
1113
01:39:32,750 --> 01:39:34,083
আমি এখন কি করব?
1114
01:39:34,083 --> 01:39:35,542
আমি ল্যান্ডিং গিয়ার স্থাপন করতে পারছি না...
1115
01:39:35,542 --> 01:39:39,917
এমনকি জরুরি অবস্থার মাধ্যমেও নয়
মাধ্যাকর্ষণ গিয়ার এক্সটেনশন প্রক্রিয়া
1116
01:39:39,917 --> 01:39:41,000
আমি এটা জ্যাম ভয় করছি
1117
01:39:41,208 --> 01:39:43,500
দয়া করে এটিকে মুক্ত করার একটি উপায় খুঁজুন...
1118
01:39:43,500 --> 01:39:45,917
এবং ল্যান্ডিং গিয়ার ম্যানুয়ালি প্রসারিত করুন
1119
01:39:45,917 --> 01:39:47,042
অন্যথায়...
1120
01:39:47,042 --> 01:39:49,833
আমরা একটি পেট অবতরণ করতে হবে
1121
01:39:49,833 --> 01:39:50,833
বুঝেছি
1122
01:39:57,958 --> 01:39:59,042
যখন আমি দড়ি দিয়ে নিচে...
1123
01:39:59,667 --> 01:40:01,042
আমার পিছনে তাকান,
1124
01:40:01,042 --> 01:40:02,667
- যেতে দিও না
- ঠিক আছে
1125
01:40:40,125 --> 01:40:41,292
- শক্ত করে ধর
- ঠিক আছে
1126
01:41:00,333 --> 01:41:01,250
আস্তে করুন...
1127
01:41:07,000 --> 01:41:10,500
একটি ঘটনার কারণে সামনের রাস্তা বন্ধ রয়েছে
1128
01:41:10,500 --> 01:41:11,875
গাড়ি চালকদের ডিট্যুর ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে
1129
01:41:48,375 --> 01:41:49,375
টান!
1130
01:41:52,792 --> 01:41:54,292
আস্তে করুন...
1131
01:41:54,792 --> 01:41:56,125
যেতে দেবেন না
1132
01:42:05,667 --> 01:42:07,417
বিমানটি ল্যান্ডিং জোনে প্রবেশ করছে
1133
01:42:07,417 --> 01:42:08,792
সব ইউনিট পাশে আছে
1134
01:42:08,792 --> 01:42:10,292
- কপি
- কপি
1135
01:42:55,667 --> 01:42:56,917
ল্যান্ডিং গিয়ার...
1136
01:42:58,333 --> 01:42:59,667
অর্ধেক বাড়ানো হয়
1137
01:43:01,000 --> 01:43:02,458
এটা আটকে গেল
1138
01:43:06,375 --> 01:43:07,792
তাই আপনি চান যে আমরা...
1139
01:43:07,792 --> 01:43:09,500
প্রধান গিয়ারে স্পর্শ করুন
একটি স্বাভাবিক অবতরণ মত ...
1140
01:43:09,708 --> 01:43:11,167
যখন নাকের গিয়ার...
1141
01:43:11,500 --> 01:43:12,792
...কিছু ট্রাকে মাউন্ট?
1142
01:43:14,083 --> 01:43:15,833
এটি সেরা উপলব্ধ বিকল্প
1143
01:43:15,833 --> 01:43:18,917
অন্যথায়, আপনি একটি পেট অবতরণ জন্য যেতে হবে
1144
01:43:21,000 --> 01:43:22,292
আমি চেষ্টা করে দেখব
1145
01:43:27,083 --> 01:43:28,125
ইমার্জেন্সি অপারেশন সেন্টার (ইওসি)...
1146
01:43:28,625 --> 01:43:30,750
উদ্ধার অভিযান স্ট্যান্ডবাই আছে
1147
01:43:31,167 --> 01:43:33,667
আমরা যদি নাকের চাকা নামাতে পারি
চলন্ত ট্রাকের উপর...
1148
01:43:33,667 --> 01:43:35,167
আমরা একটি স্বাভাবিক অবতরণ বন্ধ করতে পারে
1149
01:43:35,167 --> 01:43:36,833
আমি শুধু একটি সমস্যা আছে
1150
01:43:37,083 --> 01:43:37,750
যাও
1151
01:43:37,875 --> 01:43:39,375
ট্রাকগুলো ককপিটের ঠিক নিচে থাকবে
1152
01:43:39,375 --> 01:43:41,667
আমি তাদের কিছুতেই দেখতে পাব না
1153
01:43:42,917 --> 01:43:44,083
আমার চোখ হও
1154
01:43:46,375 --> 01:43:47,208
নিশ্চিত
1155
01:43:55,167 --> 01:43:56,417
গতি খুব ধীর
1156
01:43:56,417 --> 01:43:58,917
যে কোনো সময় বিমানটি থেমে যেতে পারে
1157
01:43:58,917 --> 01:43:59,667
আপনি কি গতি তুলতে পারবেন না?
1158
01:43:59,792 --> 01:44:00,667
আমি পারব না
1159
01:44:00,667 --> 01:44:02,042
যদি প্লেনটি ট্রাকের চেয়ে অনেক দ্রুত হয়...
1160
01:44:02,042 --> 01:44:04,542
তাদের উপর নাকের চাকা রাখার কোন আশা নেই
1161
01:44:06,958 --> 01:44:09,250
আমি আপনার মনোযোগ দিতে পারে, দয়া করে
1162
01:44:09,250 --> 01:44:11,667
আমরা শীঘ্রই অবতরণ করা হবে
1163
01:44:12,250 --> 01:44:13,917
সমস্ত যাত্রী এবং ক্রু সদস্যরা...
1164
01:44:14,417 --> 01:44:15,833
প্রভাব জন্য বন্ধনী
1165
01:44:16,042 --> 01:44:17,417
প্রভাব জন্য বন্ধনী
1166
01:44:17,750 --> 01:44:18,917
সবাই
1167
01:44:18,917 --> 01:44:20,125
আপনার পায়ের উপর বাঁক
1168
01:44:20,125 --> 01:44:21,750
আপনার চিবুক ভিতরে টান
1169
01:44:21,750 --> 01:44:23,208
শক্ত করে ধরে
1170
01:44:23,583 --> 01:44:24,500
মাথা নিচু করে
1171
01:44:39,000 --> 01:44:41,042
ট্রাক দেখছি!
1172
01:45:04,625 --> 01:45:05,667
কপি
1173
01:45:06,500 --> 01:45:07,333
স্যার,
1174
01:45:07,333 --> 01:45:08,833
প্লেনের এখন কি হবে?
1175
01:45:09,458 --> 01:45:12,208
EOC তার জরুরি ব্যবস্থা করছে
একটি হাইওয়েতে অবতরণ
1176
01:45:13,458 --> 01:45:14,958
হাইওয়েতে?
1177
01:45:32,417 --> 01:45:34,125
আমাদের প্লেন খুব দ্রুত
1178
01:45:34,375 --> 01:45:35,667
এটাকে মন্থর করুন
1179
01:45:38,292 --> 01:45:39,583
এটাকে মন্থর করুন
1180
01:45:46,583 --> 01:45:48,458
আমরা এখনও খুব দ্রুত
1181
01:45:49,583 --> 01:45:52,167
আমরা কোন ধীর পেতে পারে না
1182
01:46:15,917 --> 01:46:17,042
একটু ডানদিকে সরান
1183
01:46:22,583 --> 01:46:23,500
একটু ডানদিকে
1184
01:46:29,792 --> 01:46:31,167
একটু ডানদিকে
1185
01:46:36,917 --> 01:46:38,167
বাম দিকে সরান!
1186
01:47:01,000 --> 01:47:02,042
স্থির করা
1187
01:47:02,792 --> 01:47:03,833
স্থির করা
1188
01:47:25,875 --> 01:47:27,208
আপনি এটা করতে পারেন...
1189
01:47:33,958 --> 01:47:35,458
হাইডং, গ্যাসে পা রাখো!
1190
01:48:01,458 --> 01:48:02,583
নাকের চাকাগুলো নিচের দিকে ছুঁয়ে যাচ্ছে
1191
01:48:02,583 --> 01:48:04,125
আপনার চাকা একটি দৃঢ় আঁকড়ে রাখুন
1192
01:48:04,208 --> 01:48:05,167
কপি
1193
01:48:05,167 --> 01:48:06,083
প্রস্তুত"।
1194
01:48:06,208 --> 01:48:08,458
এটা মেঝে!
1195
01:48:17,667 --> 01:48:18,625
বাম দিকে
1196
01:48:19,083 --> 01:48:20,042
বাম দিকে
1197
01:48:20,792 --> 01:48:21,667
নিচে স্পর্শ করুন!
1198
01:48:30,833 --> 01:48:31,750
স্থির থাকুন!
1199
01:48:32,625 --> 01:48:33,875
স্থির থাকুন!
1200
01:48:35,625 --> 01:48:36,583
স্থির থাকুন!
1201
01:48:37,375 --> 01:48:38,875
স্থির থাকুন!
1202
01:48:41,833 --> 01:48:43,542
কিছু ধরে রাখুন!
1203
01:48:43,542 --> 01:48:44,208
ঠিক আছে
1204
01:48:48,083 --> 01:48:49,125
একটা টায়ার ফুঁসে উঠলো!
1205
01:48:49,125 --> 01:48:49,958
চাকা শক্ত করে ধরো!
1206
01:49:14,417 --> 01:49:15,583
অবশ্যই থাকুন...
1207
01:49:50,792 --> 01:49:52,125
আমরা এটা করতে পারি
1208
01:50:52,583 --> 01:50:53,667
আমি বেঁচে আছি!
1209
01:50:54,875 --> 01:50:55,875
আমরা অবতরণ করেছি!
1210
01:50:56,083 --> 01:50:58,167
আমরা অবতরণ করেছি...
1211
01:51:45,083 --> 01:51:46,042
বেনসন
1212
01:51:46,250 --> 01:51:47,125
বেনসন
1213
01:51:51,083 --> 01:51:53,125
বুধবার আমার একটি অডিশন আছে
1214
01:51:53,292 --> 01:51:55,042
তুমি আমার সাথে আসছ, বুঝলে?
1215
01:51:56,625 --> 01:51:57,708
বেনসন"।
1216
01:52:04,792 --> 01:52:05,417
এটা সরান
1217
01:52:06,917 --> 01:52:07,792
তাড়াতাড়ি
1218
01:52:10,708 --> 01:52:12,500
প্রেরণ, দুটি লাশ
ব্যবসার কেবিনে পাওয়া গেছে
1219
01:52:15,875 --> 01:52:17,833
ডিসপ্যাচ, ফার্স্ট ক্লাসের আরেকটি লাশ পাওয়া গেছে
1220
01:53:19,958 --> 01:53:22,375
মিঃ গাও
1221
01:53:28,708 --> 01:53:29,625
জিয়াও জুন
1222
01:53:29,750 --> 01:53:30,708
তোমার বাবা তোমার চেয়ে এগিয়ে
1223
01:53:44,583 --> 01:53:48,417
আমরা রুবিকন অতিক্রম করেছি
1224
01:53:48,417 --> 01:53:55,042
যেখানে স্বপ্নগুলো ভাঙ্গা ইউনিকর্নে পরিণত হয়
1225
01:53:56,625 --> 01:54:00,417
আমি জানি আমি সব হারাতে পারি
1226
01:54:00,417 --> 01:54:06,750
কিন্তু যে আশা দেখা যাচ্ছে তা মোটেই আশা নয়
1227
01:54:07,042 --> 01:54:12,625
অভ্যাসের মাধ্যমে, এমনকি দুঃখও কাটিয়ে উঠতে পারে
1228
01:54:13,083 --> 01:54:17,042
শুধুমাত্র প্রেমই আমাদের অনাকাঙ্খিত যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দিতে পারে
1229
01:54:17,042 --> 01:54:17,833
গাও হাওজুন:
1230
01:54:17,833 --> 01:54:19,125
- তার নিঃস্বার্থ এবং স্বীকৃতিতে
1231
01:54:19,125 --> 01:54:20,458
- অপরাধীদের আটকাতে সাহসী পদক্ষেপ...
- ভোরের আগে অন্ধকার, তাই আমার সাথে সহ্য করুন
1232
01:54:20,458 --> 01:54:22,167
- A380 বিমান ছিনতাইয়ের সময়...
- ভোরের আগে অন্ধকার, তাই আমার সাথে সহ্য করুন
1233
01:54:22,167 --> 01:54:23,583
- গাও নাগরিক প্রশংসায় ভূষিত হয়েছিল
- ভোরের আগে অন্ধকার, তাই আমার সাথে সহ্য করুন
1234
01:54:23,583 --> 01:54:24,667
- সরকার কর্তৃক
- ভোরের আগে অন্ধকার, তাই আমার সাথে সহ্য করুন
1235
01:54:25,000 --> 01:54:26,042
- মাইক, টং জিং,
- আমি কথা দিচ্ছি তুমি নির্ভীক হবে, তুমি মুক্ত হবে
1236
01:54:26,042 --> 01:54:27,708
- অন্য আটজন ছিনতাইকারীর সাথে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
- আমি কথা দিচ্ছি তুমি নির্ভীক হবে, তুমি মুক্ত হবে
1237
01:54:27,708 --> 01:54:28,958
- হু ঝেংজিওং, ছিনতাইকারী কে
- আমি কথা দিচ্ছি তুমি নির্ভীক হবে, তুমি মুক্ত হবে
1238
01:54:28,958 --> 01:54:30,292
- একজন এয়ারলাইন কর্মচারী হিসাবে জাহির করা হয়েছে...
- আমি কথা দিচ্ছি তুমি নির্ভীক হবে, তুমি মুক্ত হবে
1239
01:54:30,292 --> 01:54:31,958
- জঘন্য কাজেও অংশ নেয়
- আগামীকাল এখানে সব তোমার জন্য
1240
01:54:31,958 --> 01:54:33,500
- জিম্মিদের নির্যাতন ও মৃত্যুদণ্ড।
- আগামীকাল এখানে সব তোমার জন্য
1241
01:54:33,500 --> 01:54:35,083
- পরে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়
- আগামীকাল এখানে সব তোমার জন্য
1242
01:54:35,083 --> 01:54:36,333
- এবং মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত।
- আগামীকাল এখানে সব তোমার জন্য
1243
01:54:36,542 --> 01:54:39,417
- চেন জি, একটি আনুষঙ্গিক যিনি যথেষ্ট পরিমাণে...
- তোমার কোমল হাসি আমি জেগে উঠি
1244
01:54:39,417 --> 01:54:41,208
- ছিনতাইকারীদের সাহায্য ও মদদ দিয়েছিল...
- তোমার কোমল হাসি আমি জেগে উঠি
1245
01:54:41,208 --> 01:54:42,708
- 15 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল।
- তোমার কোমল হাসি আমি জেগে উঠি
1246
01:54:42,708 --> 01:54:43,875
- অপরাধীরা গুও রুই,
- আবির্ভূত হওয়ার জন্য, ফিনিক্সকে অবশ্যই জ্বলতে হবে
1247
01:54:43,875 --> 01:54:45,250
- হান কুই এবং ঝাও দেশেং...
- আবির্ভূত হওয়ার জন্য, ফিনিক্সকে অবশ্যই জ্বলতে হবে
1248
01:54:45,250 --> 01:54:46,208
- পরে যারা ধরা পড়ে
- আবির্ভূত হওয়ার জন্য, ফিনিক্সকে অবশ্যই জ্বলতে হবে
1249
01:54:46,208 --> 01:54:47,500
- পুলিশ অফিসারদের ছদ্মবেশী করা...
- আবির্ভূত হওয়ার জন্য, ফিনিক্সকে অবশ্যই জ্বলতে হবে
1250
01:54:47,500 --> 01:54:48,667
- যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন
- আবির্ভূত হওয়ার জন্য, ফিনিক্সকে অবশ্যই জ্বলতে হবে
1251
01:54:48,667 --> 01:54:49,625
- তাদের জড়িত থাকার জন্য...
- আমাকে প্রতিটি মোড়ে নিষ্ঠুর দুনিয়া থেকে বাঁচতে হবে
1252
01:54:49,625 --> 01:54:51,708
- ফ্লাইট 688 এর হাইজ্যাকিংয়ে।
- আমাকে প্রতিটি মোড়ে নিষ্ঠুর দুনিয়া থেকে বাঁচতে হবে
1253
01:54:51,708 --> 01:54:54,333
- আমাকে প্রতিটি মোড়ে নিষ্ঠুর দুনিয়া থেকে বাঁচতে হবে
1254
01:54:54,333 --> 01:55:00,667
আপনার কারণে আগামীকাল আছে
1255
01:55:00,667 --> 01:55:06,667
যেদিন আমরা আবার দেখা করি সেদিনই বোঝা যায় ভালোবাসা
1256
01:55:06,667 --> 01:55:12,667
সবকিছু ত্যাগ করা মূল্যবান
1257
01:55:12,667 --> 01:55:18,542
চূড়ান্ত উত্তর পর্যন্ত, এটি একটি বিভ্রম নয়
1258
01:55:18,542 --> 01:55:22,333
আমার পাশে তোমার সাথে