1
00:01:16,991 --> 00:01:19,911
ДУМАТА НА СИВОТО

2
00:01:21,996 --> 00:01:25,041
Преведено от Odomisauq

3
00:01:34,050 --> 00:01:35,176
Вземете го!

4
00:01:38,388 --> 00:01:43,267
-Те не вземат пленници!
-И ние също имаме един! да тръгваме!

5
00:01:58,700 --> 00:01:59,367
върни се!

6
00:02:10,336 --> 00:02:11,504
За филтриране!

7
00:02:22,348 --> 00:02:23,307
Движение!

8
00:02:32,859 --> 00:02:36,738
- Много сме, да си говорим.
-Добре. -Добре�.

9
00:03:35,922 --> 00:03:39,175
Знам, че си там.
Не можете нито да избягате, нито да се скриете.

10
00:03:41,302 --> 00:03:43,471
Просто искам да говоря с теб.

11
00:03:45,223 --> 00:03:46,265
По дяволите!

12
00:05:15,355 --> 00:05:17,315
За всички SWAT единици. Върнете се в лагера!

13
00:05:19,901 --> 00:05:20,943
сър!

14
00:05:21,736 --> 00:05:23,404
Мацка.

15
00:05:35,708 --> 00:05:36,918
V��-спечели!

16
00:05:37,877 --> 00:05:40,922
Вие по принцип сте най-обученото звено...

17
00:05:40,922 --> 00:05:42,924
каймака на армията.

18
00:05:42,924 --> 00:05:45,218
и те са се доказали там на терена...

19
00:05:45,218 --> 00:05:47,303
че не са нищо друго освен двама 
като банда идиоти!

20
00:05:49,889 --> 00:05:51,307
С едно изключение,

21
00:05:51,307 --> 00:05:53,559
жълтата единица се представи отлично на терена днес.

22
00:05:53,559 --> 00:05:56,145
Беше инициативен и показа креативно мислене.

23
00:05:56,145 --> 00:05:58,231
Останалите остават в лагера за интензивна подготовка още 2 седмици.

24
00:05:58,523 --> 00:06:01,442
внимание! Споделете го!

25
00:06:10,284 --> 00:06:12,453
Моето семейство мислеше правилно за приятелите:

26
00:06:12,912 --> 00:06:14,205
„Можеш да намериш приятел за себе си,

27
00:06:14,956 --> 00:06:16,582
просто не бъди ченге"

28
00:06:17,792 --> 00:06:20,545
Кажи ми, питал ли съм те някога
как сменяш работата си?

29
00:06:20,545 --> 00:06:21,004
не.

30
00:06:21,796 --> 00:06:24,465
точно така Аз не го направих.

31
00:06:25,883 --> 00:06:29,137
и ако те прави щастлив,

32
00:06:29,137 --> 00:06:34,392
Обичам работата си с кожа, но ще я оставя на вас.

33
00:06:34,892 --> 00:06:36,519
Късметлийка си, че съм тук с теб.

34
00:06:36,728 --> 00:06:38,521
Мислили ли сте някога да се ожените?

35
00:06:38,896 --> 00:06:41,733
 �, още не съм мислил за това...може би.

36
00:06:42,275 --> 00:06:44,694
И така, кога ще поискаш ръката ми?

37
00:06:47,447 --> 00:06:48,656
аз не знам

38
00:06:48,990 --> 00:06:52,785
И така, какво искаш, да го обичаш или не?

39
00:06:52,994 --> 00:06:54,787
 �! Разбира се, да.

40
00:06:54,787 --> 00:06:56,664
Дори не е нужно да питаш колко много те обичам.

41
00:06:56,664 --> 00:06:58,458
Нан, че и аз те обичам.

42
00:06:59,459 --> 00:07:01,336
Може да го показвате малко по-често.

43
00:07:03,796 --> 00:07:05,256
хаха! Гледайте пътя!

44
00:07:15,558 --> 00:07:16,434
Не тук!

45
00:07:28,780 --> 00:07:30,198
Радвам се, че се присъединихте към нас...

46
00:07:30,198 --> 00:07:33,201
Но помнете,
ще му е трудно в CID.

47
00:07:33,201 --> 00:07:34,577
седнете

48
00:07:35,661 --> 00:07:36,871
Готов съм, сър.

49
00:07:36,871 --> 00:07:39,874
Слушай, не ме интересува
Колко добър бяхте в SWAT?

50
00:07:40,124 --> 00:07:41,751
Тук го правим по различен начин.

51
00:07:41,751 --> 00:07:44,087
ти си зелена,
въпреки че научи много, за да стигне до тук.

52
00:07:44,087 --> 00:07:45,380
Да сър!

53
00:07:46,381 --> 00:07:46,964
сега...

54
00:07:46,964 --> 00:07:49,884
Внимавай!
Какво става?!

55
00:07:49,884 --> 00:07:51,094
Върни се, когато се научиш да чукаш.

56
00:07:51,552 --> 00:07:52,762
Ами..н...

57
00:07:53,012 --> 00:07:54,889
Излез и почукай!

58
00:07:54,889 --> 00:07:56,015
Да сър!

59
00:08:00,687 --> 00:08:01,396
влизай!

60
00:08:02,772 --> 00:08:06,567
Wong Cares, за наркотиците, които донесохме,
имате симптоми на отнемане.

61
00:08:06,567 --> 00:08:08,736
Искам да кажа, тогава го заведете на лечение с метадон.

62
00:08:08,736 --> 00:08:09,529
Направих го, Господи!

63
00:08:10,405 --> 00:08:14,367
Само чакай!
Нека колегата му го посрещне, пази се.

64
00:08:14,367 --> 00:08:15,243
Да сър!

65
00:08:15,785 --> 00:08:16,911
Продължете с него.

66
00:08:17,453 --> 00:08:18,413
Направих го, Господи!

67
00:08:18,788 --> 00:08:22,417
Пробвах това нещо, но имам нужда от нещо различно.

68
00:08:22,625 --> 00:08:24,335
Късметлия си да получиш нещо, задник.

69
00:08:24,752 --> 00:08:27,880
Хайде, ставай. Вашето оплакване се приема.
Можете да го получите отдолу, там вдясно.

70
00:08:29,132 --> 00:08:32,719
Казвам, че ако метадонът изобщо подейства,
гъсеницата също не би била толкова скъпа.

71
00:08:32,927 --> 00:08:33,803
А-ха.

72
00:11:42,478 --> 00:11:44,063
Какво предпочиташ, Додо?
Момиче или момиче?

73
00:11:44,063 --> 00:11:45,023
Торта.

74
00:11:45,565 --> 00:11:46,357
а ти, Минг?

75
00:11:46,357 --> 00:11:47,650
Нан� за печене.

76
00:11:47,734 --> 00:11:48,651
аз обичам майка си

77
00:11:48,651 --> 00:11:51,154
Говорим за зимата
не можеш да изядеш майка си.

78
00:11:52,321 --> 00:11:54,198
Но майка ми върши наистина добра работа.

79
00:11:56,284 --> 00:11:58,286
Всички обичаме бисквитки, но брат ми казва

80
00:11:58,286 --> 00:11:59,996
той харесва жените повече от чернокожите.

81
00:12:00,455 --> 00:12:01,789
Останаха ни още!

82
00:12:01,748 --> 00:12:02,248
да

83
00:12:02,248 --> 00:12:04,876
Добре съм, трябва да се нахраня!

84
00:12:04,876 --> 00:12:05,752
да

85
00:12:05,752 --> 00:12:10,006
Откъде го вземаме? Помислете, нямаме пари.

86
00:12:11,215 --> 00:12:12,759
Имам 3 долара, не са достатъчни.

87
00:12:13,134 --> 00:12:15,595
Тук има още 2, това са 5 долара.

88
00:12:16,179 --> 00:12:19,891
Имам 10 долара, но взех това за държач за химикал.

89
00:12:19,891 --> 00:12:21,684
Кажете ми, че сте спрели да играете хазарт.

90
00:12:21,684 --> 00:12:23,353
Вече два пъти те напуснах.

91
00:12:23,353 --> 00:12:24,437
взехте ли нещо

92
00:12:24,437 --> 00:12:27,398
какво нищо

93
00:12:29,859 --> 00:12:30,485
хаха!

94
00:12:30,526 --> 00:12:34,489
Имате дупка в джоба и не носите панталони!

95
00:12:35,239 --> 00:12:36,657
 �, аз също имам такъв.

96
00:12:38,451 --> 00:12:41,662
16 долара! Това е всичко, което имаме!

97
00:12:45,708 --> 00:12:46,542
Готов съм, сър.

98
00:12:46,542 --> 00:12:50,004
Хей, този човек плати $10
цялото нещо!

99
00:12:50,797 --> 00:12:51,756
сигурен ли си

100
00:12:51,756 --> 00:12:53,174
Да, видях го да плаща.

101
00:12:54,300 --> 00:12:55,176
Дадохте ли бакшиш?

102
00:12:55,343 --> 00:12:59,347
- за 10 долара.
-Готови ли сте? Това е много! 5 щяха да са достатъчни.

103
00:12:59,347 --> 00:13:00,765
Мислят ме за дребнава.

104
00:13:01,224 --> 00:13:02,433
5 долара са достатъчни!

105
00:13:02,433 --> 00:13:03,226
Да влизаме!

106
00:13:03,226 --> 00:13:04,310
това е!

107
00:13:04,727 --> 00:13:07,146
Изчакайте, деца се допускат само с възрастен.

108
00:13:07,188 --> 00:13:08,189
Но аз съм щастлив!

109
00:13:08,189 --> 00:13:10,817
Хей, не се притеснявай!
Додо, ти ще ни бъдеш баща за известно време!

110
00:13:10,817 --> 00:13:11,734
Добре.

111
00:13:12,235 --> 00:13:13,778
Чакай, знаеш ли какво да правиш?

112
00:13:14,278 --> 00:13:15,071
Не съвсем.

113
00:13:15,571 --> 00:13:17,740
тогава,
изчакайте да влезем в залата,

114
00:13:17,740 --> 00:13:19,283
тогава ще ни се скарате.

115
00:13:19,283 --> 00:13:21,160
"Всеки обича корема,

116
00:13:21,160 --> 00:13:23,121
ще бъдеш толкова ентусиазиран за домашното!"
ще ти

117
00:13:23,121 --> 00:13:25,081
Тогава нека влезем. Добре� 

118
00:13:28,042 --> 00:13:29,043
А сега...

119
00:13:29,544 --> 00:13:32,213
Всички обичат корема
бихте били толкова ентусиазирани за домашните!

120
00:13:32,797 --> 00:13:33,840
Каква маса?

121
00:13:34,382 --> 00:13:35,258
- За това.
- Да се ​​приготвим.

122
00:13:37,301 --> 00:13:38,344
Седнете.

123
00:13:42,306 --> 00:13:43,558
Сър, това е раздела.

124
00:13:43,766 --> 00:13:45,184
Хей, това е за вас, сър!

125
00:13:46,102 --> 00:13:47,186
Искам сладолед!

126
00:13:47,186 --> 00:13:48,396
Да, също!

127
00:13:48,563 --> 00:13:49,522
ниво!

128
00:13:49,564 --> 00:13:52,400
Това също и със сос за спагети...

129
00:13:52,984 --> 00:13:54,068
Страница от свинско месо.

130
00:13:54,068 --> 00:13:57,071
Всички обичат корема
бихте били толкова ентусиазирани за домашните!

131
00:13:57,363 --> 00:13:59,490
Нещо друго?
това е всичко

132
00:14:00,658 --> 00:14:03,953
Додо, ��... татко
искаш ли още нещо

133
00:14:04,287 --> 00:14:07,790
Всички от...
А...татко не иска нищо друго.

134
00:14:07,790 --> 00:14:09,292
Нищо друго!! Нищо друго!!

135
00:14:09,292 --> 00:14:10,376
Да сър.

136
00:14:15,214 --> 00:14:17,133
Все още мога да ям!

137
00:14:17,258 --> 00:14:18,718
Да видим колко са ни останали.

138
00:14:18,926 --> 00:14:20,303
Додо, сметката...

139
00:14:21,971 --> 00:14:24,474
Сервитьор, щяхме да платим!

140
00:14:25,266 --> 00:14:26,476
Много отдавна.

141
00:14:29,312 --> 00:14:31,856
Дай го тук. Късно.

142
00:14:32,148 --> 00:14:34,692
Ще бъде $115,20.

143
00:14:37,570 --> 00:14:39,489
Татко би искал чаша вино.

144
00:14:39,489 --> 00:14:44,452
Не го питам, горчиво!
И аз ти казвам да поискаш едно. един!

145
00:14:44,452 --> 00:14:46,204
Добре. Искам един.

146
00:14:47,747 --> 00:14:50,667
в беда сме
нямаме толкова пари!

147
00:14:50,667 --> 00:14:53,628
Добре� Додо, обади се на тялото си и попитай,
да носи пари!

148
00:14:53,753 --> 00:14:58,716
O�. Но...не помня номера.

149
00:14:59,217 --> 00:15:02,303
шегуваш ли се
Как можа да ме забравиш?

150
00:15:06,391 --> 00:15:08,935
Добре, остани тук
Ще отида и ще намеря тялото ти.

151
00:15:08,935 --> 00:15:09,602
Добре.

152
00:15:13,231 --> 00:15:15,817
- Трябва да се прибирам.
- Аз също!

153
00:15:23,282 --> 00:15:25,785
Додо, чакай тук. Отивам да видя баща си.

154
00:15:25,785 --> 00:15:26,661
J�.

155
00:15:41,259 --> 00:15:41,759
женен?

156
00:15:42,552 --> 00:15:43,052
сър?!

157
00:15:43,052 --> 00:15:44,012
Забравихте ли нещо?

158
00:15:44,012 --> 00:15:45,638
-�, искам да се прибера!
- Разбира се!

159
00:15:45,638 --> 00:15:47,598
Сметката, сър.

160
00:15:50,810 --> 00:15:54,856
Имам готов върха
И бихте ли платили $115,20 сега?

161
00:15:58,234 --> 00:15:58,943
какво стана

162
00:15:59,152 --> 00:16:00,778
Човече, той не иска да плати сметката.

163
00:16:02,655 --> 00:16:04,323
Планирахте ли да напуснете без заплащане?

164
00:16:04,323 --> 00:16:06,743
Не, искам да се прибера!

165
00:16:07,201 --> 00:16:09,787
О, добре. Обадете се на ченгетата!

166
00:16:09,787 --> 00:16:12,790
- Да сър!
- Не, моля, не!

167
00:16:12,790 --> 00:16:14,208
Не позволявайте да ви задуши! Утна!

168
00:16:14,208 --> 00:16:15,918
убий го. Той не плати!

169
00:16:17,545 --> 00:16:19,005
Без мръсотия!
млъкни!

170
00:16:39,108 --> 00:16:42,487
ти дядо! Изяждаш всичко,
И мислиш, че можеш просто да се махнеш от тук?

171
00:16:42,487 --> 00:16:45,531
-Не!
Как си помисли, че можеш да го направиш?

172
00:16:45,531 --> 00:16:47,200
Ще биеш камбаната!

173
00:16:54,624 --> 00:16:58,127
Убий този човек.
Вземете го!

174
00:16:59,796 --> 00:17:00,838
излезте

175
00:17:05,343 --> 00:17:06,552
Хей, отвори го!

176
00:17:07,762 --> 00:17:09,013
Отвори вратата, не бъди на негово място!

177
00:17:09,430 --> 00:17:10,139
Той затвори вратата!

178
00:17:10,139 --> 00:17:10,932
Обадете се на полицията!

179
00:17:12,016 --> 00:17:12,934
отвори го!

180
00:17:20,483 --> 00:17:21,567
хайде де!

181
00:17:24,404 --> 00:17:25,405
побързайте!

182
00:17:40,795 --> 00:17:42,255
- Не можеш да отидеш.
- Аз съм ченге.

183
00:17:42,255 --> 00:17:43,631
Хей, хлапе. Стой навън.

184
00:17:44,882 --> 00:17:45,591
Хей, аз съм ченге!
къде е

185
00:17:45,591 --> 00:17:47,343
-Ето.
- Добре, готово.

186
00:17:47,468 --> 00:17:49,345
Първо не плаща, после в

187
00:17:49,345 --> 00:17:52,015
и сега е във фризера.
Това е нелепо.

188
00:17:52,015 --> 00:17:53,391
- Хъх!
- Всичко е наред. � брат ми.

189
00:17:56,728 --> 00:17:59,939
отвори вратата! Аз съм Тед Дани
отвори вратата.

190
00:17:59,939 --> 00:18:02,275
Моля, повишете гласа си.
Вече трябва да е замръзнало.

191
00:18:02,734 --> 00:18:04,402
Защо не го изключи?

192
00:18:04,402 --> 00:18:06,863
Защото превключвателят е вътре.

193
00:18:06,863 --> 00:18:08,197
След това го изключете от мрежата!

194
00:18:08,197 --> 00:18:10,908
Това също няма да помогне.
Фризерът разполага със собствен генератор за сирене.

195
00:18:11,117 --> 00:18:14,370
Не използва толкова много RAM и не му свършва RAM
дори и в този случай топлината не се влошава.

196
00:18:15,705 --> 00:18:17,623
Трябва да има нещо друго
да влезе в тази пещера.

197
00:18:17,623 --> 00:18:20,168
Е, мисля, че можеш да опиташ с въздуховодите.

198
00:18:20,168 --> 00:18:21,794
-Къде е, по дяволите?
- Там в края.

199
00:19:07,548 --> 00:19:08,966
Дани!

200
00:19:09,676 --> 00:19:12,845
Дани! Дани! Дани!

201
00:19:14,472 --> 00:19:17,308
-Ето тук.
- Той я спаси.

202
00:19:17,600 --> 00:19:21,604
-Побързай! тук!
- Сложи го тук!

203
00:19:39,288 --> 00:19:40,915
Бързо извикайте линейка!

204
00:19:41,499 --> 00:19:44,293
Дани! Дани!

205
00:20:21,122 --> 00:20:22,290
дръж се!

206
00:20:30,548 --> 00:20:32,216
 � брат ми!

207
00:20:34,052 --> 00:20:35,261
тялото ми...

208
00:20:35,887 --> 00:20:37,388
Ние сме братя.

209
00:20:37,722 --> 00:20:38,931
Моето тяло.

210
00:20:39,557 --> 00:20:40,767
Моето тяло.

211
00:20:44,354 --> 00:20:46,731
Дани! не докосвай стената
виждате колко е мръсно.

212
00:20:47,315 --> 00:20:48,983
Чакай...това е още по-лошо!

213
00:21:04,832 --> 00:21:07,710
Дани. Дани

214
00:21:07,710 --> 00:21:09,462
 �. The...

215
00:21:09,462 --> 00:21:11,297
Знаете ли, че рибата може да скача с главата напред?

216
00:21:22,266 --> 00:21:24,644
Вече ти казах, Дани, да се обадиш
ако сте в някаква беда.

217
00:21:24,644 --> 00:21:26,813
Но забравих телефонния ти номер.

218
00:21:27,313 --> 00:21:29,732
Ще ти купя верига с медальон.
Поставих очите си в...

219
00:21:29,732 --> 00:21:31,609
и не е нужно да се тревожите за
че забравяш това.

220
00:21:31,609 --> 00:21:33,736
Това не означава това
изплъзваш се, когато попаднеш в беда.

221
00:21:33,736 --> 00:21:35,321
Сега имате късмет.

222
00:21:37,865 --> 00:21:41,119
Ако Едмънд не ме намери,
щяхме да се справим много зле.

223
00:21:41,119 --> 00:21:42,954
Можеше да умреш там.

224
00:21:42,954 --> 00:21:45,289
дойдохме скоро
тъй като етажът на залата не пита за запитване.

225
00:21:45,289 --> 00:21:48,209
Не мога да ти помогна, ако отидеш в затвора.
имаш предвид

226
00:21:50,837 --> 00:21:54,257
Дани. хаха! Ще се удавиш!

227
00:21:54,257 --> 00:21:56,384
Опитвам се да те науча на гумено пате,
как да скочи с главата напред.

228
00:21:56,592 --> 00:21:58,052
То знае как да го направи.

229
00:21:58,177 --> 00:21:59,554
наистина ли Но не остава под вода.

230
00:22:07,895 --> 00:22:09,731
-...ден, г-н Фонг.
-Влизай!

231
00:22:09,731 --> 00:22:12,442
Дани, побързай! Вашият учител е тук!

232
00:22:12,442 --> 00:22:13,735
Всичко е наред, мога да почакам.

233
00:22:13,735 --> 00:22:15,069
Седнете. аз съм готов

234
00:22:20,158 --> 00:22:24,245
Побързайте, очаква ви удоволствие.
Поне да използваме това време.

235
00:22:24,245 --> 00:22:26,748
Вземи това.

236
00:22:31,961 --> 00:22:32,920
Учител?!

237
00:22:35,548 --> 00:22:38,176
- току що се къпахте?
-да

238
00:22:38,176 --> 00:22:40,011
Помниш ли още последния път?

239
00:22:40,011 --> 00:22:41,095
...училището...

240
00:22:43,473 --> 00:22:51,272
I, S, K, O, L, A...

241
00:22:52,231 --> 00:22:54,776
училище. училище!

242
00:22:55,818 --> 00:23:01,699
B, U, S, автобус, автобус...

243
00:23:03,242 --> 00:23:07,789
училищен автобус... училищен автобус...

244
00:23:08,831 --> 00:23:10,375
Запишете го в бележника си.

245
00:23:19,634 --> 00:23:21,386
трябва да тръгвам сега
елате и обърнете внимание.

246
00:23:21,386 --> 00:23:22,762
Искам сърце.

247
00:23:22,762 --> 00:23:24,889
- Когато книгата свърши, става ли?
-Дж�.

248
00:23:24,889 --> 00:23:27,642
- Благодаря ви, г-н Чан.
- Не си струва, това ми е работата.

249
00:23:34,107 --> 00:23:35,817
-Тръгвате ли си, г-н Бинг?
-да

250
00:23:54,460 --> 00:23:57,422
Направих го! Съжалявам!

251
00:24:01,259 --> 00:24:02,969
Свърших, учителю!

252
00:24:03,636 --> 00:24:05,179
Прочетете го още десет пъти.

253
00:24:05,179 --> 00:24:06,848
Не можем ли да научим няколко думи?

254
00:24:07,265 --> 00:24:10,852
Брат ми каза цяла седмица
Научих само три думи.

255
00:24:11,853 --> 00:24:14,731
Три думи? Мислиш си, че е толкова лесно
научи и тези три думи?

256
00:24:14,731 --> 00:24:17,483
кой си мислиш че си За гении?

257
00:24:17,483 --> 00:24:19,193
На това подготвително ниво.

258
00:24:19,193 --> 00:24:21,487
Плащам на брат ти 50 долара,

259
00:24:21,487 --> 00:24:23,281
ако можеш да ме научиш на такъв глупак,
повече от триста!

260
00:24:23,281 --> 00:24:25,116
Не поставяйте под въпрос учението ми!

261
00:24:25,700 --> 00:24:28,244
Ти си безнадежден. Безполезен!

262
00:24:29,037 --> 00:24:30,913
готин си Стая ли имаш предвид.

263
00:24:32,373 --> 00:24:34,042
И аз знам това, разбираш ли?

264
00:24:34,584 --> 00:24:37,837
Слушай тук, идиот!

265
00:24:37,837 --> 00:24:39,047
Губиш ценното ми време.

266
00:24:39,047 --> 00:24:41,466
Живееш тук и сега
мислите ви са насочени към вашата игра.

267
00:24:42,008 --> 00:24:43,676
Трябва да започнете по-рано
да се концентрира върху ученето.

268
00:24:44,385 --> 00:24:45,636
на колко си години

269
00:24:47,680 --> 00:24:48,931
какво си мислиш

270
00:24:48,931 --> 00:24:50,266
на колко си години

271
00:24:51,559 --> 00:24:54,896
Почти 30 години, но всички казват

272
00:24:54,896 --> 00:24:56,981
Аз съм идиот, защото не се държа като такъв.

273
00:24:57,148 --> 00:24:59,192
и те са прави, ти си идиот.

274
00:25:00,568 --> 00:25:03,571
Дори не можеш да преминеш това предварително ниво,

275
00:25:03,571 --> 00:25:05,239
дори и да учиш до 50 години!

276
00:25:05,239 --> 00:25:11,621
Губиш живота си
А сега искаш повече.

277
00:25:11,746 --> 00:25:13,456
Спрете да плачете.

278
00:25:13,456 --> 00:25:16,709
Не ме съжалявай. Не мисли
че ще имам гузна съвест.

279
00:25:16,709 --> 00:25:17,502
Е, не.

280
00:25:17,502 --> 00:25:19,837
Единствената причина, поради която те научих
да имам малко допълнителни пари за коня.

281
00:25:19,837 --> 00:25:23,716
След това след време
Не е нужно да се забърквам с теб.

282
00:25:26,386 --> 00:25:28,388
Хайде остави болката.

283
00:25:28,846 --> 00:25:30,264
Вземете тази близалка.

284
00:25:30,682 --> 00:25:32,475
аз не го искам искам да се науча!

285
00:25:33,893 --> 00:25:37,188
Какво е? Искаш ли да учиш сега?!

286
00:25:39,565 --> 00:25:44,320
Г-н Фунг.
...и следващата буква е "H".

287
00:25:51,035 --> 00:25:54,163
Вземете вашите $100 и си тръгнете.
Вън!

288
00:25:54,539 --> 00:25:55,957
Но какво не е наред?

289
00:25:56,708 --> 00:25:58,334
Вън!

290
00:26:11,097 --> 00:26:15,143
Опитах, наистина се опитах.

291
00:26:15,143 --> 00:26:19,897
Ще ти намеря друг учител.

292
00:26:23,151 --> 00:26:24,444
Хайде да се разходим.

293
00:26:42,086 --> 00:26:43,880
-Свобода?
-Не.

294
00:26:45,882 --> 00:26:47,633
- Тогава следите ли някого?
- Джени!

295
00:26:48,301 --> 00:26:49,886
Хей, съпругът ми ме гледа.

296
00:26:52,889 --> 00:26:54,057
Той все още ме мисли за курва.

297
00:26:54,057 --> 00:26:55,683
Какво бихте искали да поръчате, сър?

298
00:26:56,434 --> 00:26:57,935
Ела да ме вземеш, Джени.

299
00:27:17,038 --> 00:27:21,542
Не че не искам.
Просто малко неочаквано, това е всичко.

300
00:27:22,126 --> 00:27:23,252
сигурен ли си

301
00:27:24,712 --> 00:27:25,296
Джени

302
00:27:26,464 --> 00:27:29,967
Да направи предложение за брак с такива цветя
рискована стъпка.

303
00:27:31,052 --> 00:27:33,221
Мислех, че затова са направили �ttermi
цветя на маси.

304
00:27:33,638 --> 00:27:35,556
Да не говорим сега, защото ще остареят.

305
00:27:35,556 --> 00:27:36,099
Джени

306
00:27:38,643 --> 00:27:42,563
Сър, вижте процеса.
Ще говорим по-късно.

307
00:27:44,190 --> 00:27:46,651
Получих оферта от фирма
за морска работа.

308
00:27:46,818 --> 00:27:48,695
Искате ли да напуснете работата си, за да станете моряк?

309
00:27:49,362 --> 00:27:51,197
Това е моята мечта от 20 години.

310
00:27:51,197 --> 00:27:52,740
Но ти поиска ръката ми току-що.

311
00:27:52,740 --> 00:27:54,742
имам всичко
какво исках в живота.

312
00:27:54,742 --> 00:27:58,663
Ловът и ти
истинската любов в живота ми.

313
00:27:58,663 --> 00:28:00,957
Всичко щеше да е перфектно.

314
00:28:00,957 --> 00:28:03,543
Животът би бил наистина красив!

315
00:28:03,793 --> 00:28:05,795
Само не се разболявайте от морска болест.

316
00:28:06,421 --> 00:28:08,589
Вкусни морски дарове за стимулиране на апетита,

317
00:28:08,589 --> 00:28:11,384
след това голяма купа сватбена супа.

318
00:28:11,718 --> 00:28:13,469
Но кажи ми какво има за десерт?

319
00:28:13,720 --> 00:28:15,346
Добър план, почти идеален!

320
00:28:15,680 --> 00:28:18,182
Да, взимаш момиче
да се грижи за брат си,

321
00:28:18,182 --> 00:28:20,309
това, без което можете да правите свободно

322
00:28:20,309 --> 00:28:22,145
че ще се чувства виновен за брат си.

323
00:28:22,395 --> 00:28:24,814
Брилянтно мислене.
Убиването на две птици с един камък.

324
00:28:25,023 --> 00:28:26,607
- Сега за какво говориш?
- Между другото, искаш да се ожениш за мен, защото

325
00:28:26,607 --> 00:28:28,818
да бъда детегледачка?

326
00:28:29,861 --> 00:28:30,945
Хей, Джени!

327
00:28:33,031 --> 00:28:34,157
Момчета, какво правите?

328
00:28:34,157 --> 00:28:35,408
Разрушаваш въображението ми!

329
00:28:35,408 --> 00:28:37,660
Mi tessz�k t�nkre?
Питам, какво правиш?

330
00:28:38,161 --> 00:28:39,495
Джени ти носи толкова много.
Как можеш да се справиш?

331
00:28:39,495 --> 00:28:42,165
Igaz�n kiszursz vele,
намираш място в него до брат си,

332
00:28:42,165 --> 00:28:44,625
все пак ходиш и ловуваш.
Gy�ny�r� terv.

333
00:28:45,209 --> 00:28:46,544
Защо трябва да се занимаваш с това?

334
00:28:48,254 --> 00:28:50,256
Добре, това не е моя работа.

335
00:28:50,256 --> 00:28:51,549
Кажи ми защо не останеш ченге?

336
00:28:51,549 --> 00:28:52,342
Mert a zsaruk...

337
00:28:52,342 --> 00:28:54,594
Ти, ако кажеш нещо лошо за ченгетата,

338
00:28:54,594 --> 00:28:56,387
gondoskodunk r�la,
как ще съжаляваш до края на краткия си живот!

339
00:28:56,637 --> 00:28:58,139
Mi rosszat tettem?

340
00:28:58,139 --> 00:29:00,433
Помоли те да не ходиш на море,
А ти дори не го забеляза.

341
00:29:02,518 --> 00:29:05,563
Винаги съм искал да бъда моряк.
Да видиш света.

342
00:29:06,105 --> 00:29:08,733
Хайде жено!
Оставете ума си да се върти около други неща.

343
00:29:08,983 --> 00:29:11,277
точно така!
Вашият брат е вашето семейство

344
00:29:11,277 --> 00:29:13,446
и го оставяш за моретата?

345
00:29:12,528 --> 00:29:19,118
Работете здраво и му покажете колко много го обичате

346
00:29:19,118 --> 00:29:20,745
не бягайте към флота.

347
00:29:21,329 --> 00:29:23,206
Работя усилено и там долу също.

348
00:29:23,206 --> 00:29:26,334
Спри да се шегуваш, сериозно ти говоря.
Това служи за доброто на �.

349
00:29:26,334 --> 00:29:27,377
Това не е шега!

350
00:29:27,377 --> 00:29:30,129
Тревожим се за вас.
Ако не се интересувахте, нямаше да сме тук.

351
00:29:33,466 --> 00:29:36,135
Виж, нека тормозим Джени
право пред вас.

352
00:29:36,135 --> 00:29:38,179
Не мога да повярвам!

353
00:29:38,680 --> 00:29:41,182
чакай С този кръвен тест
все пак убиеш някого.

354
00:29:41,683 --> 00:29:42,892
ще го взема!

355
00:29:45,770 --> 00:29:47,730
Хей, момчета, може ли някой да чете близост?

356
00:29:48,356 --> 00:29:50,066
какъв ти е проблема

357
00:29:50,066 --> 00:29:51,776
 � много лоши хора...

358
00:29:52,026 --> 00:29:53,653
Да, аз съм на това.

359
00:29:54,195 --> 00:29:55,697
и не мога да чета добре.

360
00:29:55,697 --> 00:29:59,951
Виждам, че не можеш да четеш
защото мислиш, че си ме завел в публичен дом.

361
00:30:03,496 --> 00:30:05,832
Можеш да бъдеш наистина упорит.

362
00:30:06,916 --> 00:30:08,126
Имаме нужда от малко помощ!

363
00:30:12,130 --> 00:30:13,339
Щяхме да платим!

364
00:30:16,009 --> 00:30:20,179
- Не чух какво каза.
нито едно от двете. Глупав съм, съжалявам.

365
00:30:24,684 --> 00:30:27,103
Хей момчета, чакайте! видяхте ли това

366
00:30:27,103 --> 00:30:28,688
да Да, видяхме го.

367
00:30:28,688 --> 00:30:29,480
Защо не ми помогна?

368
00:30:29,731 --> 00:30:30,898
Е, отговорът е прост.

369
00:30:30,898 --> 00:30:32,692
Ако започнем да се бием тук,
Джени може да бъде уволнена.

370
00:30:32,692 --> 00:30:34,277
Не бихте искали това.

371
00:30:34,277 --> 00:30:36,362
- Ама за малко да ме пребият на дяволите!
- Знам.

372
00:33:33,198 --> 00:33:34,575
Додо, трябва да ми помогнеш.
в беда съм

373
00:33:35,117 --> 00:33:37,578
Не ме наричай Дод.
Аз съм Супермен.

374
00:33:37,828 --> 00:33:40,247
- Добре, Супермен.
-Какво искаш?

375
00:33:40,748 --> 00:33:44,501
Управителят иска да види родителите ми.
Трябва да се преструваме, че си ми баща.

376
00:33:44,710 --> 00:33:47,171
Кой трябва да се преструва?
баща ми.

377
00:33:48,213 --> 00:33:50,799
Как би искал баща
когато имаш само един брат!

378
00:33:51,258 --> 00:33:52,843
Няма значение

379
00:33:52,843 --> 00:33:56,013
ако тялото ми разбере
че има проблем в училище

380
00:33:56,013 --> 00:33:57,681
ще ме преследва със седмици.

381
00:33:57,890 --> 00:33:59,600
Не искам да се забърквам повече в проблеми.

382
00:34:00,100 --> 00:34:01,894
Хайде, Додо!

383
00:34:02,061 --> 00:34:04,104
Ще ти купя още един сладолед!

384
00:34:04,104 --> 00:34:05,731
аз не питам. Има още много неща.

385
00:34:07,983 --> 00:34:09,818
Какво ще кажете за He-manem?

386
00:34:13,530 --> 00:34:14,907
Плюс още един сладолед?

387
00:34:14,907 --> 00:34:16,200
добре!

388
00:34:16,200 --> 00:34:17,076
Добре, разбрахме се!

389
00:34:17,076 --> 00:34:19,662
Чакай, не можеш да видиш дири в тази рокля!
Това не му харесва.

390
00:34:19,662 --> 00:34:20,829
И така, какво харесвате?

391
00:34:20,829 --> 00:34:23,165
Ти обличаш дрехите на тялото ми.

392
00:34:26,377 --> 00:34:28,128
Помниш ли още какво те научих?

393
00:34:28,128 --> 00:34:30,172
Ти каза...

394
00:34:30,464 --> 00:34:33,926
По-добре го чуйте още веднъж.

395
00:34:33,926 --> 00:34:35,844
Каквото и да попитате, кажете:

396
00:34:35,844 --> 00:34:38,347
„Не се безпокойте
Ще науча тази малка лоша кост"

397
00:34:38,347 --> 00:34:40,808
„Ако не направиш това, което трябва,
Ще те ударя в корема!"

398
00:34:40,808 --> 00:34:41,392
Ура!

399
00:34:41,934 --> 00:34:42,726
Сега го повторете.

400
00:34:42,726 --> 00:34:45,521
Не се тревожи, тази малка лоша кост
аз ще те науча.

401
00:34:45,521 --> 00:34:47,147
Но кой е малката лоша кост?

402
00:34:47,398 --> 00:34:52,653
Неделя, Додо!
и запомни какво ти казах.

403
00:34:52,653 --> 00:34:55,030
Разчитай и на мен, Додо!

404
00:35:01,912 --> 00:35:03,288
- Добро утро, директор!
- добро утро

405
00:35:03,455 --> 00:35:04,790
 � баща ми.

406
00:35:04,790 --> 00:35:06,250
Здравейте г-н Панг. влизай

407
00:35:07,501 --> 00:35:10,379
Защо ме нарекохте господин Панг?
Не беше ли все едно съм ти баща?

408
00:35:10,379 --> 00:35:12,798
Баща ми се казва Панг.

409
00:35:12,798 --> 00:35:13,924
Влез вътре.

410
00:35:19,555 --> 00:35:20,431
Седнете.

411
00:35:26,812 --> 00:35:28,564
Надявам се да ви е полезно
тази среща.

412
00:35:28,564 --> 00:35:31,525
Опитваме се да подобрим комуникацията

413
00:35:31,525 --> 00:35:32,651
между училището и дома.

414
00:35:32,651 --> 00:35:36,280
Сигурен съм, че го знаеш

415
00:35:36,280 --> 00:35:39,199
че поведението у дома
колко се отразява на работата в училище.

416
00:35:39,199 --> 00:35:42,077
и се учудвам, че синът му не е в списъка.

417
00:35:42,077 --> 00:35:44,830
Домашното, което предава, винаги е грешно.

418
00:35:44,830 --> 00:35:48,125
Още ли не сте мислили за частен учител?

419
00:35:48,375 --> 00:35:50,794
не се тревожи
Ще науча тази малка лоша кост

420
00:35:50,794 --> 00:35:52,921
ако не правиш каквото трябва
Стигам се!

421
00:35:54,006 --> 00:35:55,382
Е, не бъди толкова строг.

422
00:35:55,382 --> 00:35:58,761
Трябва да е възможно с времето, отделено за изучаване
да съгреши малко по-тежко,

423
00:35:58,761 --> 00:36:01,472
и още нещо.

424
00:36:01,472 --> 00:36:03,307
Той много псува.

425
00:36:03,640 --> 00:36:06,935
може би от съседите
или взети назаем от приятели,

426
00:36:06,935 --> 00:36:10,314
И трябва да свикне.
Може би бихте могли да му помогнете с това.

427
00:36:10,481 --> 00:36:13,150
не се тревожи
Ще науча тази малка лоша кост

428
00:36:13,150 --> 00:36:15,611
ако не правиш каквото трябва
Стигам се!

429
00:36:16,570 --> 00:36:19,573
И аз се притеснявам, че е лъжа.

430
00:36:19,573 --> 00:36:23,827
Знаеш ли, това е... една от дистрибуторските компании
той загуби държача си за химикал

431
00:36:23,827 --> 00:36:28,332
и след като претърсихме всичко,
намерихме го в шкафа му.

432
00:36:28,332 --> 00:36:33,671
Когато попитах, той излъга за това.

433
00:36:33,671 --> 00:36:39,968
Преди няколко дни на път за училище
той закъсня.

434
00:36:41,261 --> 00:36:42,554
Когато попитах защо,

435
00:36:42,554 --> 00:36:45,974
каза, че е бил застрелян от чудовище
на път за училище.

436
00:36:49,311 --> 00:36:51,814
Това не беше точно задоволително обяснение.

437
00:36:53,107 --> 00:36:54,983
Разбирам, че децата
те са пълни с фантазия,

438
00:36:54,983 --> 00:36:58,696
но ти трябва
Често се ръкувам.

439
00:36:59,279 --> 00:37:00,531
Г-н Панг!

440
00:37:01,156 --> 00:37:03,701
не се тревожи
Ще науча тази малка лоша кост

441
00:37:03,701 --> 00:37:05,953
ако не правиш каквото трябва
Стигам се!

442
00:37:08,580 --> 00:37:10,958
Има едно последно нещо, много сериозно,
което се отразява и на училището.

443
00:37:10,958 --> 00:37:13,669
Вижте, в неделя, когато децата

444
00:37:13,669 --> 00:37:20,467
те напуснаха училище
малтретира малко момиченце.

445
00:37:20,759 --> 00:37:24,138
това е сериозно
така че можеш ли да се справиш с това?

446
00:37:24,722 --> 00:37:28,225
не се тревожи
Ще те науча как да риташ тази малка лоша кост.

447
00:37:31,145 --> 00:37:35,566
Хей, вчера вкарах 3 гола,
какво носиш

448
00:37:35,774 --> 00:37:39,153
� j� fi�, ако не направиш това, което трябва,
Стигам се!

449
00:37:42,573 --> 00:37:49,121
-г-н Панг... г-н Панг, можете да си тръгвате сега.
-Добре�.

450
00:37:56,003 --> 00:37:59,048
- Ха, как мина?
- Той каза, че мога да си тръгна.

451
00:37:59,298 --> 00:38:01,216
-�, нож!
- Няма нищо.

452
00:38:01,467 --> 00:38:03,052
Едмънд Панг, влез.

453
00:38:05,637 --> 00:38:06,680
Е, това е страхотно!

454
00:38:17,274 --> 00:38:19,318
Виж колко е красиво... ха

455
00:38:19,651 --> 00:38:21,070
Тази коса е толкова висока!

456
00:38:21,654 --> 00:38:24,198
Не казвай, че е висока коса,
Да кажем, че е голямо.

457
00:38:24,198 --> 00:38:28,369
Но това е високо
Добре, тази коса е голяма и висока.

458
00:38:28,494 --> 00:38:31,997
Откъде знаеш, че е голяма коса�?
Ти дори не виждаш всичко.

459
00:38:31,997 --> 00:38:34,583
Ако не го видя всичко наведнъж,
тогава трябва да е голям.

460
00:38:36,085 --> 00:38:39,171
Тогава слънцето е малко,
защото виждам всичко.

461
00:38:40,964 --> 00:38:43,300
Кое е смешното?
Просто съм щастлив.

462
00:38:43,717 --> 00:38:47,638
Правя хората щастливи
защото винаги се усмихват.

463
00:38:50,724 --> 00:38:54,228
чуй ме Скоро ще бъда матрак.

464
00:38:54,478 --> 00:38:55,771
матрица? Какво е?

465
00:38:55,771 --> 00:38:58,148
отивам на работа
една от тези "високи" коси.

466
00:38:58,148 --> 00:38:59,858
може ли и аз да отида

467
00:38:59,858 --> 00:39:02,820
Може би по-късно.
Първо трябва да си проправя път нагоре.

468
00:39:03,153 --> 00:39:05,656
Но ако ме изненадате, капитане,
Ще те заведа на палубата.

469
00:39:05,656 --> 00:39:08,158
Мога ли да бъда шофьор?
Каквото искаш.

470
00:39:08,158 --> 00:39:11,537
Трябва да съм далеч от теб за известно време
дотогава няма да съм капитан.

471
00:39:11,537 --> 00:39:13,414
- Трябва да си го вземеш.
-Дж�.

472
00:39:13,414 --> 00:39:15,833
Ще се оправя сам
и можете да бъдете фермер.

473
00:39:15,833 --> 00:39:18,836
Не, не става.
Матрица.

474
00:39:18,836 --> 00:39:22,006
Добре, когато ти си капитан,
тогава аз ще бъда кормчията.

475
00:39:22,006 --> 00:39:23,048
точно така

476
00:39:24,174 --> 00:39:27,428
и ако имаш проблеми ми се обади.
Ето името ми на този етикет.

477
00:39:27,428 --> 00:39:27,928
J�.

478
00:39:30,305 --> 00:39:30,764
J�.

479
00:39:32,516 --> 00:39:33,809
искам да пия

480
00:39:34,685 --> 00:39:37,646
Не можеш да направиш това. Това струва 1,60.

481
00:39:37,938 --> 00:39:38,856
Ето 1.60.

482
00:39:39,523 --> 00:39:41,025
 �, не мога да го приема от теб!

483
00:39:41,025 --> 00:39:42,818
Скоро ще си тръгна
моля те, погрижи се за Дани.

484
00:39:42,818 --> 00:39:45,696
Моля, много е специално.

485
00:39:45,696 --> 00:39:48,699
Ето 1800 долара, ще ви стигне за 3 месеца.

486
00:39:48,699 --> 00:39:50,951
 �, все още не трябва да плащате.

487
00:39:50,951 --> 00:39:53,287
Вземи го бабо, поне лихва дава.

488
00:39:53,287 --> 00:39:55,581
Дръж си устата затворена.
Не се тревожи за финансите ми.

489
00:39:55,581 --> 00:39:57,416
 �, брат ми не яде твърде много.

490
00:39:57,416 --> 00:40:00,919
4 чаши обикновен ориз в една порция.

491
00:40:00,919 --> 00:40:04,214
 �, не е нужно да се притеснявате, той ще получи достатъчно.
Той яде с нас.

492
00:40:05,090 --> 00:40:06,717
а коя е любимата ти зима?

493
00:40:06,717 --> 00:40:08,218
Харесвам дебело свинско.

494
00:40:08,969 --> 00:40:11,722
 �, това е проблемът.
Свинско не ядем.

495
00:40:11,722 --> 00:40:14,308
Той също не трябва да яде това.

496
00:40:14,308 --> 00:40:16,185
Освен ако не отида при него отделно
да проверя нещо.

497
00:40:16,185 --> 00:40:18,228
Ха, не е вярно.
просто го изядох снощи!

498
00:40:18,437 --> 00:40:20,898
Просто си дръж устата затворена.

499
00:40:20,898 --> 00:40:23,275
Не го слушай, той говори глупости.

500
00:40:23,275 --> 00:40:27,446
Не, ще ти дам още 300 долара,
Надявам се това да е достатъчно.

501
00:40:27,446 --> 00:40:30,491
 � но скъпа
но всъщност не е необходимо.

502
00:40:30,491 --> 00:40:32,701
Дами, нали знаете
как да печелите пари бързо.

503
00:40:32,701 --> 00:40:35,037
Гледай си работата, Кени.

504
00:40:35,663 --> 00:40:38,499
Хей, все още си ми длъжник
с вчерашната бира.

505
00:40:39,208 --> 00:40:40,668
Тук е.

506
00:40:41,251 --> 00:40:44,088
Вие също бихте продали душата си на дявола.

507
00:40:44,088 --> 00:40:46,548
Бих го продал, но още не е станало.

508
00:40:46,548 --> 00:40:49,551
Дани, получаваш торба с боклук.

509
00:40:49,551 --> 00:40:51,637
За да се измъкна от него,
ако имате нужда от нещо допълнително.

510
00:40:51,637 --> 00:40:52,846
Но само от време на време.

511
00:40:56,475 --> 00:40:58,060
Тя е готова да направи всичко.

512
00:40:58,519 --> 00:41:00,479
Моля те, обслужи ме.

513
00:41:00,479 --> 00:41:03,732
Да, сега извеждате кучето си на разходка.

514
00:41:03,732 --> 00:41:06,568
Хей, трябва да си измиеш устата със сапун.

515
00:41:06,819 --> 00:41:08,195
Не искаш да те арестуват?

516
00:41:09,405 --> 00:41:10,614
Не е незаконно да си задник.

517
00:41:10,823 --> 00:41:15,160
Какъв умен човек, истински комик, нали?

518
00:41:15,452 --> 00:41:16,870
Дани, отивай да играеш с момчетата.

519
00:41:16,870 --> 00:41:17,830
да

520
00:41:20,249 --> 00:41:22,543
Искаме отново да бъдем деца, толкова невинни.

521
00:41:22,543 --> 00:41:26,505
Просто не изпадайте в мозъчна смърт като Додо.

522
00:41:26,672 --> 00:41:28,966
Няма красота на този свят.
Какъв живот!

523
00:41:29,967 --> 00:41:32,511
Не се занимавай с този глупак.

524
00:41:32,511 --> 00:41:34,096
По-късно ще съжалявате за това.

525
00:41:35,389 --> 00:41:36,223
ще се видим

526
00:41:37,641 --> 00:41:39,435
Брат ми казва, че е на път
много много голям

527
00:41:39,435 --> 00:41:40,936
и синьо като �g.

528
00:41:42,896 --> 00:41:46,108
Слушай Додо. Той ще те напусне.

529
00:41:46,108 --> 00:41:48,527
 � не
Да, Додо.

530
00:41:48,527 --> 00:41:51,780
Да, ако отидете на море,
той ще те остави сам тук.

531
00:41:51,780 --> 00:41:54,450
Баща ми направи същото с майка ми миналата година.

532
00:41:54,450 --> 00:41:57,578
Върви си вкъщи и му кажи да не ме оставя.

533
00:42:00,956 --> 00:42:03,125
Ти перверзник!

534
00:42:07,296 --> 00:42:12,301
Хей Додо, ти се справяш, ела от момичетата!
със сигурност ще се погрижат за теб,

535
00:42:12,301 --> 00:42:13,844
но трябва да спрете тялото си.

536
00:42:21,602 --> 00:42:23,270
Не излизаш ли с приятелите си?

537
00:42:26,899 --> 00:42:29,610
Вижте това!
Отново какъв фурор направихте.

538
00:42:29,610 --> 00:42:32,863
Винаги трябва да чистиш след себе си.
Никой няма да го направи вместо вас.

539
00:42:35,574 --> 00:42:39,828
Ето 5-те долара
Просто трябва да изваждате по един от време на време.

540
00:42:40,496 --> 00:42:41,455
Всичко е твое.

541
00:42:46,669 --> 00:42:47,795
какво не е наред

542
00:42:50,089 --> 00:42:51,382
Искаш да ме оставиш!

543
00:42:51,548 --> 00:42:56,887
Да те оставя?
Глупако, няма да те оставя.

544
00:42:57,638 --> 00:43:01,225
ще ме оставиш
Точно като бащата на Боби!

545
00:43:01,225 --> 00:43:03,018
И той не се върна!

546
00:43:04,812 --> 00:43:07,648
Дани, това е глупаво!
няма да те оставя!

547
00:43:07,940 --> 00:43:10,609
ти лъжеш!
Както и да е, мога да умра!

548
00:43:15,614 --> 00:43:17,616
не! остави ме на мира Искам да умра!

549
00:43:18,033 --> 00:43:19,243
къде отиваш Дани!

550
00:43:19,868 --> 00:43:20,828
Махай се!

551
00:43:24,248 --> 00:43:26,083
за! за!

552
00:43:27,334 --> 00:43:31,171
Това е глупаво, защо да те оставя?
Можех да те напусна преди 20 години!

553
00:43:31,171 --> 00:43:34,675
Защо щях да го чакам досега?
Мислите ли, че животът ми беше толкова лесен?

554
00:43:35,217 --> 00:43:38,262
Всеки ден се тревожа за теб
Храня те, обличам те

555
00:43:38,262 --> 00:43:41,432
Притеснявам се, че може да изчезнеш или да те набият.

556
00:43:41,432 --> 00:43:44,309
Ако не беше тук
Можех да си тръгна преди много години!

557
00:43:47,896 --> 00:43:48,856
това си ти!

558
00:43:48,856 --> 00:43:53,652
Не можете да се грижите за себе си!
имам чувства! имам мечти!

559
00:43:53,652 --> 00:43:57,197
и ако не беше
може би щяха да се оженят!

560
00:43:58,032 --> 00:44:00,993
Понякога искам да те удуша
после да се обеся.

561
00:44:00,993 --> 00:44:02,870
Просто сложи край на това нещастие!

562
00:44:02,870 --> 00:44:04,955
Поне мога да променя живота си!

563
00:44:04,997 --> 00:44:08,000
Можете да бъдете такъв човек
кой стои на краката си?

564
00:44:08,667 --> 00:44:12,171
Ти си само на 30, знаеш ли?

565
00:44:12,171 --> 00:44:15,049
Ти не си дете, Дани, порасни!

566
00:44:53,170 --> 00:44:55,506
аз не съм дете

567
00:44:57,216 --> 00:45:01,387
Аз съм възрастен мъж. мъж.

568
00:45:17,653 --> 00:45:19,905
Извинете, може ли да имам работа?

569
00:45:48,434 --> 00:45:50,936
Съжалявам, търся приятел.

570
00:45:56,025 --> 00:45:57,318
аз съм готов

571
00:46:57,836 --> 00:46:59,254
Извинете, можете ли да направите нещо за мен?

572
00:46:59,254 --> 00:47:00,839
Не знам, питайте го.

573
00:47:12,142 --> 00:47:12,976
какво искаш

574
00:47:13,185 --> 00:47:15,604
помислих си
имаш ли работа за мен

575
00:47:15,813 --> 00:47:16,939
имаш ли опит

576
00:47:17,773 --> 00:47:19,108
В какво си?

577
00:47:21,944 --> 00:47:23,112
Играя Супермен!

578
00:47:23,946 --> 00:47:26,240
Супермен? можеш ли да летиш

579
00:47:26,240 --> 00:47:27,241
Разбира се!

580
00:47:27,241 --> 00:47:28,742
наистина ли
да видим!

581
00:47:29,034 --> 00:47:32,538
Аз съм Супермен!
летене!

582
00:47:34,081 --> 00:47:35,290
какво беше

583
00:47:35,290 --> 00:47:37,292
Хей Мери, ела тук!

584
00:47:37,292 --> 00:47:40,170
какво става Имате ли нужда от още битове?

585
00:47:40,170 --> 00:47:42,965
Хъ, няма да повярваш
имаме супергерой!

586
00:47:42,965 --> 00:47:43,882
пиян ли си

587
00:47:43,882 --> 00:47:46,385
Даги, хайде да летим отново.

588
00:47:46,385 --> 00:47:48,178
 �, добре�.

589
00:47:48,387 --> 00:47:51,682
хаха! Аз съм Супермен!
аз летя!

590
00:47:51,682 --> 00:47:52,599
Това ли е?

591
00:47:52,599 --> 00:47:55,394
Е, какво казах? Това е лъжа!

592
00:47:56,520 --> 00:47:57,479
какво беше

593
00:47:57,479 --> 00:48:00,149
Много хубаво. Много хубав полет.

594
00:48:00,149 --> 00:48:02,860
Но всъщност нямаме нужда от супермен.
Други умения?

595
00:48:02,860 --> 00:48:04,862
Мога всичко!
j�.

596
00:48:04,862 --> 00:48:06,530
Можете ли да сервирате?

597
00:48:06,530 --> 00:48:10,534
Изправи се? Да, разбира се, разбира се, със сигурност!

598
00:48:13,871 --> 00:48:15,331
Аз седя на масата.

599
00:48:15,539 --> 00:48:17,916
Слизай, да вървим. Стига толкова засега.

600
00:48:19,209 --> 00:48:21,628
Къде, по дяволите, намери тези глупости?

601
00:48:21,628 --> 00:48:22,880
Дойде с идеята, че си търси квартира.

602
00:48:22,880 --> 00:48:24,965
Спрете, ужасно е. Не го казвай повече!

603
00:48:24,965 --> 00:48:28,135
Хайде, това е просто безполезно упражнение!
 � той не знае!

604
00:48:28,719 --> 00:48:30,054
какво беше

605
00:48:30,054 --> 00:48:32,556
Слушай, това не е твоя работа.

606
00:48:32,556 --> 00:48:34,683
Трябва да работиш много здраво на това място.

607
00:48:34,683 --> 00:48:37,436
аз ще те взема
но не мисли, че можеш да се отпуснеш.

608
00:48:37,436 --> 00:48:38,812
Сигурно си толкова корав
като бик.

609
00:48:38,812 --> 00:48:42,066
Бик? Мога да го направя като бик.

610
00:48:42,066 --> 00:48:43,150
ще ти покажа

611
00:48:49,448 --> 00:48:51,367
Бик с рога.

612
00:48:51,784 --> 00:48:54,036
И аз правя като в онези страни.
Ура!

613
00:48:54,036 --> 00:48:54,953
ще ти покажа

614
00:48:55,704 --> 00:48:58,832
хей какво правиш
Оставете го! Това е жестоко!

615
00:48:58,832 --> 00:49:02,336
Хей, спри, добре, стига толкова.
Спрете, добре!

616
00:49:04,004 --> 00:49:05,381
Грешно ли направих?

617
00:49:05,381 --> 00:49:08,509
Разбира се, че не, сега играйте на болното куче.

618
00:49:08,509 --> 00:49:09,843
-Не!
- Чакай!

619
00:49:09,843 --> 00:49:13,931
Сега хотдогът ми показва
как получаваш това! хайде де!

620
00:49:16,266 --> 00:49:16,975
Започнете!

621
00:49:22,564 --> 00:49:24,483
- Остави го!
- Това е игра!

622
00:49:25,693 --> 00:49:29,905
Това беше доста добро куче.
Сега какво е забавна книга?

623
00:49:29,905 --> 00:49:30,864
книга?

624
00:49:30,864 --> 00:49:34,535
има книга
който живее в джунглата.

625
00:49:34,535 --> 00:49:36,996
Просто се плъзгам през джунглата.

626
00:49:36,996 --> 00:49:39,331
Ако го направя правилно, ще получа ли работата?

627
00:49:39,331 --> 00:49:41,500
Разбира се, това е съвсем естествено.

628
00:49:41,500 --> 00:49:42,501
J�.

629
00:49:49,091 --> 00:49:51,051
Браво!

630
00:49:56,682 --> 00:49:57,975
Ян!
ти ли си

631
00:49:57,975 --> 00:49:58,892
какво правиш

632
00:49:58,892 --> 00:50:01,228
търся си работа
Шефът каза, че наема.

633
00:50:04,189 --> 00:50:06,233
Беше достатъчно! Хайде, ставай.

634
00:50:13,365 --> 00:50:15,284
Ти око, можеш да се самосъжаляваш!

635
00:50:15,284 --> 00:50:17,202
какво си мислиш
Аз съм шефът тук.

636
00:50:17,202 --> 00:50:20,122
мога всичко
нали?

637
00:50:21,415 --> 00:50:24,084
Бихте ли причинили това на сина си?

638
00:50:25,002 --> 00:50:28,172
Ако имах син, щях да го удуша!

639
00:50:30,632 --> 00:50:31,925
тук ли си

640
00:50:31,925 --> 00:50:34,553
- Какво беше това...
- Млъкни, или ти ще си следващият!

641
00:50:34,553 --> 00:50:35,763
да вървим

642
00:50:35,763 --> 00:50:37,097
Но ме помоли за работа.

643
00:50:37,097 --> 00:50:38,849
Забрави, няма да ти дадат работа.

644
00:50:39,350 --> 00:50:40,684
Как можа да ме оставиш да си търся място?

645
00:50:40,684 --> 00:50:42,019
Слушай, няма да слушам това завинаги!

646
00:50:42,019 --> 00:50:44,271
Да?! ти мислиш
решението е да млъкнеш?

647
00:50:44,271 --> 00:50:46,523
Само ако знаеше какво му е направено.

648
00:50:46,523 --> 00:50:50,944
Играха на бик, куче,
и книга, лежаща на пода.

649
00:50:50,944 --> 00:50:53,447
Казах, че няма да слушам повече!
Чух достатъчно!

650
00:50:53,447 --> 00:50:56,742
- Нямаш ли гузна съвест?
-Какво не е наред? Мислиш ли, че съм толкова добър?

651
00:50:58,035 --> 00:51:00,120
Какво бихте направили, ако бяхте на мое място?

652
00:51:00,120 --> 00:51:02,706
Казвам, че спечелих

653
00:51:02,706 --> 00:51:04,833
Ще се опитам да те защитя доколкото мога,

654
00:51:04,833 --> 00:51:07,419
и не бих го оставил на никого
да бъдеш жесток с него.

655
00:51:08,087 --> 00:51:09,546
Не искам да спорите!

656
00:51:09,546 --> 00:51:11,840
Как може да си толкова без коса!

657
00:51:11,840 --> 00:51:13,258
Ти си единственият му брат и сестра

658
00:51:13,258 --> 00:51:15,928
и ти ги остави да съгрешават с него?
Скриваш се зад него, за да можеш да стреляш.

659
00:51:15,928 --> 00:51:20,391
Остави го тук, проповядвай ми
А моите чувства?

660
00:51:20,391 --> 00:51:21,308
не ми пука!

661
00:51:26,855 --> 00:51:29,191
Съжалявам, че съм ти приятел.

662
00:51:29,566 --> 00:51:30,985
отивам си!

663
00:51:54,758 --> 00:51:59,013
Тед. моля те не плачи

664
00:52:07,730 --> 00:52:10,774
Дани.
няма да си тръгна.

665
00:52:11,650 --> 00:52:12,651
Не ми се сърди.

666
00:52:13,360 --> 00:52:15,612
Всичко е по моя вина.

667
00:52:30,085 --> 00:52:31,378
Ритайте топката тук!

668
00:52:35,049 --> 00:52:36,050
Късно.

669
00:52:37,051 --> 00:52:38,260
Хайде, Тед!

670
00:52:45,976 --> 00:52:47,644
Тъжен си. какво не е наред

671
00:52:48,020 --> 00:52:49,063
Дойдохме на кратък пикник,

672
00:52:49,063 --> 00:52:52,733
а ти как стигнахме
играеш с брат си.

673
00:52:52,900 --> 00:52:54,485
Ти ме забрави.

674
00:52:54,735 --> 00:52:55,611
Целуни ме!

675
00:52:55,861 --> 00:53:00,240
Той ще се върне. Можеш да играеш футбол.

676
00:53:00,491 --> 00:53:00,991
Той може да дойде.

677
00:53:09,041 --> 00:53:11,794
Това ли иска да бъде резачка?

678
00:53:21,970 --> 00:53:23,263
Ето го отново.

679
00:53:23,889 --> 00:53:26,684
Колко далеч можеш да риташ футболна топка?

680
00:53:27,226 --> 00:53:28,394
Просто погледнете тук.

681
00:53:30,729 --> 00:53:31,480
Добре, Дани!

682
00:53:32,314 --> 00:53:33,107
о!

683
00:53:37,152 --> 00:53:38,570
Сега имаме достатъчно време за атака.

684
00:53:38,570 --> 00:53:39,738
хаха!

685
00:53:40,030 --> 00:53:42,116
Не публично!
срамежлив съм!

686
00:53:51,750 --> 00:53:54,837
- Надявам се топката да е попаднала в долината.
също на

687
00:53:57,214 --> 00:53:59,008
Дани!
хаха!

688
00:54:04,138 --> 00:54:08,642
Г-н Ким! Ще купя скъпоценните камъни,
да речем с 20% отстъпка.

689
00:54:08,642 --> 00:54:11,687
Катастрофа?
Какво ме гледаш?

690
00:54:11,687 --> 00:54:16,608
Г-н Ким, почакайте! И двамата сме изобретатели.
Това е опасно нещо.

691
00:54:16,608 --> 00:54:18,319
Трябва да се съгласите с
че това е справедлива цена.

692
00:54:18,319 --> 00:54:21,196
Направете го 15%. Тогава никой не губи!

693
00:54:21,655 --> 00:54:24,366
Ти си аматьор, аз съм крадец.

694
00:54:24,491 --> 00:54:28,287
Моите хора рискуваха живота си
поради тази причина.

695
00:54:28,287 --> 00:54:29,580
Там не са се пазарили с тях,

696
00:54:29,580 --> 00:54:31,248
затова и аз няма да отида с теб.

697
00:54:31,248 --> 00:54:33,000
Ще отида другаде.

698
00:54:33,208 --> 00:54:34,626
Хайде отваряй!

699
00:54:37,504 --> 00:54:38,172
полиция!

700
00:54:38,589 --> 00:54:40,591
Полицаи. Вземи чантата!

701
00:54:41,592 --> 00:54:43,427
Ще го взема, не се притеснявай!

702
00:54:43,761 --> 00:54:44,303
Бъдете спокойни!

703
00:54:44,303 --> 00:54:45,346
Спокойно!

704
00:54:59,026 --> 00:54:59,902
Какво е?

705
00:54:59,902 --> 00:55:00,903
Какво искат?

706
00:55:00,903 --> 00:55:02,446
Имаме основание да предполагаме

707
00:55:02,446 --> 00:55:04,990
че идва от обира на бижутата на кралицата
в играта има крадени стоки.

708
00:55:12,498 --> 00:55:13,791
Внимавай!
имате ли го

709
00:55:13,791 --> 00:55:14,708
Някой избухна в петък!

710
00:55:15,209 --> 00:55:16,710
Вземете няколко хора с вас и ги хванете.

711
00:55:16,710 --> 00:55:17,586
-Да сър!
-Да сър!

712
00:55:17,586 --> 00:55:18,879
Добре, кой ме застреля?

713
00:55:18,879 --> 00:55:20,589
това?
нямам представа

714
00:55:20,589 --> 00:55:21,799
Как, по дяволите, трябва да знам това?

715
00:55:21,799 --> 00:55:24,718
Вие сте горещият детектив!

716
00:55:24,718 --> 00:55:26,512
Защо трябва да отговарям на всеки въпрос вместо мен?

717
00:55:26,512 --> 00:55:29,390
Внимавай! Бедните
той отиде през парка в гората!

718
00:55:29,932 --> 00:55:32,976
прости ми Той не иска да бъде убеден
защо нещо не е изчезнало от къщата?

719
00:55:32,976 --> 00:55:35,980
Няма нужда от това.
Ако е така, определено ще ви уведомя.

720
00:55:36,230 --> 00:55:37,272
Нека се бият.

721
00:55:37,272 --> 00:55:38,107
Да сър!

722
00:55:39,566 --> 00:55:40,359
да тръгваме!

723
00:56:01,255 --> 00:56:02,506
Ваше Височество, имам молба.

724
00:56:02,506 --> 00:56:03,674
Какво е?

725
00:56:03,674 --> 00:56:05,551
Селото ще има нужда от помощ.

726
00:56:05,718 --> 00:56:07,052
много съм заета

727
00:56:07,052 --> 00:56:09,096
Защо трябва да защитавам вашето село?

728
00:56:09,346 --> 00:56:11,390
Не можа ли да ми дадеш поне няколко войници?

729
00:56:11,598 --> 00:56:12,808
не.

730
00:56:13,851 --> 00:56:15,978
Имаме ли ненужни войници за заемане?

731
00:56:15,978 --> 00:56:17,438
Те са във ваканция.

732
00:56:17,438 --> 00:56:21,066
Добре, тогава трябва да тръгваш
за да защити селото на този човек.

733
00:56:21,066 --> 00:56:22,276
Победете тези злодеи.

734
00:56:22,276 --> 00:56:22,776
направих го

735
00:56:24,111 --> 00:56:26,947
Ето ги, зли негодници!

736
00:56:27,364 --> 00:56:30,242
Да бягаме, царят изпрати убиеца след нас!
добре!

737
00:56:30,242 --> 00:56:31,827
Да побързаме!

738
00:56:55,059 --> 00:56:57,811
Спри!
Не бягаш!

739
00:57:06,153 --> 00:57:07,029
тук ли си

740
00:57:08,030 --> 00:57:10,658
- Всичко наред ли е?
- Този човек падна върху мен.

741
00:57:11,742 --> 00:57:13,285
Хей, ти ограби този човек!

742
00:57:13,702 --> 00:57:15,537
Не, нямам. Той просто избяга.

743
00:57:15,537 --> 00:57:18,123
Няма начин, ти имаше пистолет!

744
00:57:18,123 --> 00:57:19,541
Но играхме!

745
00:57:19,541 --> 00:57:22,336
 � той не знаеше това.
Мислеше, че искаш да го ограбиш.

746
00:57:22,336 --> 00:57:25,047
И ти си виновен! Скрийте се зад него!

747
00:57:25,756 --> 00:57:28,092
хаха! Той напусна дупката!

748
00:57:28,092 --> 00:57:30,594
Ако брат ми разбере,
той със сигурност ще ви се скара.

749
00:57:30,594 --> 00:57:33,263
Е, тогава няма да му кажем.

750
00:57:33,263 --> 00:57:34,890
Хайде, да се махаме от тук!

751
00:57:34,890 --> 00:57:35,849
Чакай малко.

752
00:57:35,849 --> 00:57:37,476
Не можем да оставим дупката тук.

753
00:57:37,476 --> 00:57:38,811
Можем да го скрием на тайно място.

754
00:57:39,228 --> 00:57:40,729
Дори не знам.

755
00:57:40,729 --> 00:57:42,856
Хайде, знам такова място!

756
00:57:58,038 --> 00:58:00,624
- Но не можем да кажем на никого къде е.
-Добре.

757
00:58:01,125 --> 00:58:03,210
-Ами ако някой ти каже?
- Голяма беда!

758
00:58:03,210 --> 00:58:04,461
Да се ​​закълнем!

759
00:58:05,671 --> 00:58:08,716
Баща ми падна мъртъв
ако кажа на някого за това!

760
00:58:09,008 --> 00:58:10,759
Сега ти идваш.

761
00:58:12,219 --> 00:58:16,348
- Баща ми пада мъртъв...
- Баща ви почина отдавна.

762
00:58:16,348 --> 00:58:17,516
И така, кой ще си падне?

763
00:58:17,516 --> 00:58:19,393
Какво ще кажете за тялото си? Нека � бъде.

764
00:58:19,393 --> 00:58:21,645
аз не искам
нека брат ми падне мъртъв!

765
00:58:21,645 --> 00:58:24,940
Това е смисълът.
Няма да работи, ако спазиш обещанието си.

766
00:58:24,940 --> 00:58:26,025
Хайде, псувай!

767
00:58:27,526 --> 00:58:30,362
Кълна се в брат ми,
че никога няма да кажа.

768
00:58:31,697 --> 00:58:33,615
Кълна се в брат ми,
че никога няма да кажа на никого.

769
00:58:34,199 --> 00:58:35,200
да вървим

770
00:58:37,703 --> 00:58:39,330
Може би някой ще ви познае.

771
00:58:39,330 --> 00:58:41,123
Би било по-добре, ако останете вкъщи за известно време.

772
00:58:45,002 --> 00:58:46,337
да

773
00:58:47,296 --> 00:58:48,255
чакай!

774
00:58:50,424 --> 00:58:51,759
Хей, Мус е.

775
00:58:52,676 --> 00:58:54,094
а?

776
00:58:54,094 --> 00:58:55,054
Хей тук съм

777
00:58:55,054 --> 00:58:56,138
всичко наред ли е

778
00:58:56,138 --> 00:58:58,098
Не наистина, ченгетата взеха нещата.

779
00:58:58,098 --> 00:58:59,183
Какво е?

780
00:58:59,516 --> 00:59:01,352
Ченгетата разбраха ли го?

781
00:59:02,269 --> 00:59:03,312
Какво да правя сега, човече?

782
00:59:03,312 --> 00:59:06,315
Не се тревожи за това.
Нищо от това не беше толкова голямо нещо.

783
00:59:06,315 --> 00:59:09,193
Но не се връщай още.
Ще се срещнем на обичайното място.

784
00:59:09,193 --> 00:59:10,653
Добре, ще дойда скоро.

785
00:59:13,822 --> 00:59:16,659
Казвам, че този дизайн е двоен
той играе игра.

786
00:59:17,159 --> 00:59:18,535
- Виж ме.
-Добре.

787
00:59:23,666 --> 00:59:24,667
Съжалявам, сър.

788
00:59:24,667 --> 00:59:25,834
няма проблеми

789
01:00:22,975 --> 01:00:24,435
Хей, какво по дяволите правиш?

790
01:00:24,435 --> 01:00:26,895
Хей, върни се!
Моята кола!

791
01:00:46,040 --> 01:00:47,041
кой е там

792
01:00:47,041 --> 01:00:48,167
CID

793
01:00:57,176 --> 01:00:58,761
Вие ли сте Матю Чоу?

794
01:00:58,761 --> 01:01:00,137
Да, но всички викат Лос.

795
01:01:00,471 --> 01:01:02,306
Добре Мус, какво искаш от нас?

796
01:01:04,516 --> 01:01:06,393
Готов съм да преподавам срещу Ким.

797
01:01:06,393 --> 01:01:08,479
Имам нужда от защита
защото иска да спечели.

798
01:01:09,480 --> 01:01:12,733
Истината е, че от твоите думи
Бих искал малко ръчно доказателство.

799
01:01:12,733 --> 01:01:14,234
Виж, работил съм с него от векове.

800
01:01:14,234 --> 01:01:15,778
Знам за всичко
Имам какво да кажа и за ножа,

801
01:01:15,778 --> 01:01:18,030
които хората му конфискуваха днес!

802
01:01:18,030 --> 01:01:19,740
Онази чанта, която спомена по телефона,

803
01:01:19,740 --> 01:01:22,242
те ме погледнаха
и не се споменава в нито една тетрадка.

804
01:01:22,242 --> 01:01:24,662
Виж човече, не си играй с мен тук!

805
01:01:24,662 --> 01:01:26,872
Един от хората му взе пистолет срещу мен,
Как можах да оставя дупката заради него!

806
01:01:27,414 --> 01:01:28,248
това сигурно ли е

807
01:01:28,457 --> 01:01:30,167
Какъв според вас беше полицаят?

808
01:01:30,167 --> 01:01:31,794
Какво те кара да си сигурен, че е бил полицай?

809
01:01:30,167 --> 01:01:31,794
Може би все още го има.

810
01:01:31,794 --> 01:01:34,963
Аз съм сериозен! Вземете графичен дизайнер
Ще ви направя личен преглед.

811
01:01:34,963 --> 01:01:37,508
Тогава виждаме
кой подчинен крие нещата.

812
01:01:38,884 --> 01:01:42,096
Слушай тук. Загубихте кърпата
И сега Ким иска да те види мъртъв.

813
01:01:42,721 --> 01:01:43,722
Защо да ви вярваме?

814
01:01:43,722 --> 01:01:47,351
Хей, ценя живота си!
Ще поставя бижутата пред вас.

815
01:01:47,351 --> 01:01:48,477
Просто отидете и го арестувайте!

816
01:01:48,477 --> 01:01:50,354
Ще го арестуваме, когато кажа.

817
01:01:50,854 --> 01:01:55,526
Вие следвате Ким двадесет и четири часа на ден.
О, и изпратете графичен дизайнер тук.

818
01:01:55,526 --> 01:01:56,318
Да сър!

819
01:01:57,611 --> 01:01:58,821
След това повдигнете вежди:

820
01:01:58,821 --> 01:02:00,406
Нашият нов приятел
не можеш да си тръгнеш от тук без моето разрешение.

821
01:02:00,572 --> 01:02:01,448
господине

822
01:02:05,536 --> 01:02:07,579
Спрете, полиция!

823
01:02:07,579 --> 01:02:08,539
какво не е наред

824
01:02:08,539 --> 01:02:09,957
Застанете до стената!

825
01:02:10,916 --> 01:02:12,459
Какво искат, нищо не съм направил!

826
01:02:12,459 --> 01:02:14,545
Търсим полицай.

827
01:02:14,545 --> 01:02:15,879
Може би можете да помогнете.

828
01:02:15,879 --> 01:02:17,548
Само ако те помолят мило.

829
01:02:17,548 --> 01:02:19,341
Вижте това.

830
01:02:19,883 --> 01:02:21,385
видяхте ли го

831
01:02:22,302 --> 01:02:24,847
хайде де! Да или не?

832
01:02:24,847 --> 01:02:26,015
не.

833
01:02:27,391 --> 01:02:29,309
- Вече можете да си вървите.
- Готово.

834
01:02:35,566 --> 01:02:36,275
здравей

835
01:02:41,113 --> 01:02:42,865
Какво е положението с Додо сега?

836
01:02:43,365 --> 01:02:44,325
аз не знам

837
01:02:44,325 --> 01:02:48,245
всичко?
Защо го търси полицай?

838
01:02:53,584 --> 01:02:54,251
хаха!

839
01:02:56,503 --> 01:02:57,921
Нещо става тук...

840
01:03:01,467 --> 01:03:04,011
Додо, отвори го!

841
01:03:04,803 --> 01:03:05,971
отвори го!

842
01:03:08,891 --> 01:03:10,142
какво не е наред

843
01:03:11,101 --> 01:03:12,561
кого търсиш

844
01:03:12,853 --> 01:03:13,937
Тук ли е тялото ти?

845
01:03:13,937 --> 01:03:15,481
Работи до късно.

846
01:03:15,481 --> 01:03:16,482
какво не е наред

847
01:03:16,482 --> 01:03:17,983
Ченгетата ви търсят.

848
01:03:18,233 --> 01:03:19,151
Но защо?

849
01:03:19,151 --> 01:03:20,819
Заради човека, когото ограбихте.

850
01:03:20,819 --> 01:03:22,196
Дори не съм го ограбил.

851
01:03:22,780 --> 01:03:24,114
И така, какво трябва да направя сега?

852
01:03:24,531 --> 01:03:25,741
Да върнем нещата!

853
01:03:26,158 --> 01:03:28,077
И аз така мисля.
- Да вървим!

854
01:03:33,832 --> 01:03:34,875
побързайте!

855
01:04:05,030 --> 01:04:06,407
Какво мислите, че има в него?

856
01:04:06,407 --> 01:04:07,866
Не знам, да видим.

857
01:04:10,536 --> 01:04:11,537
хаха!

858
01:04:12,579 --> 01:04:14,164
Пълно е със съкровища!

859
01:04:14,373 --> 01:04:15,833
Върни ги обратно. трябва да тръгваме

860
01:05:16,143 --> 01:05:17,645
Хей Додо!

861
01:05:17,645 --> 01:05:19,146
Додо!

862
01:05:33,827 --> 01:05:34,870
 � ще бъде!

863
01:05:35,913 --> 01:05:39,875
Какво е?
Скоро не съм чувал за обир.

864
01:05:39,875 --> 01:05:41,377
Не съм виновен аз
ако не сте добре информирани.

865
01:05:41,377 --> 01:05:43,045
Но не се безпокойте

866
01:05:43,045 --> 01:05:46,382
Ще ти го направя евтино.
10 000 долара, ако купите много.

867
01:05:47,091 --> 01:05:48,967
Трябва да прегледам лекарството.

868
01:05:48,967 --> 01:05:50,552
Тогава, когато видя снимката,

869
01:05:50,552 --> 01:05:53,263
можете да погледнете суага.
Не преди минута.

870
01:05:53,263 --> 01:05:57,142
Обичам стила ти
искаш да си много богат човек.

871
01:05:57,142 --> 01:06:00,104
Днес е моят щастлив ден.
Готов за вас.

872
01:06:00,104 --> 01:06:02,356
и нека боговете го пазят дълго време...

873
01:06:02,648 --> 01:06:04,274
Да, там са парите!

874
01:06:16,453 --> 01:06:18,122
какъв е проблемът

875
01:06:20,207 --> 01:06:22,001
да поговорим...

876
01:06:27,172 --> 01:06:27,881
Тук с него!

877
01:06:31,802 --> 01:06:33,262
Как получи пакета?

878
01:06:33,512 --> 01:06:34,680
какво си мислиш

879
01:06:40,227 --> 01:06:41,145
хайде де!

880
01:06:41,895 --> 01:06:43,439
Намерих го на улицата.

881
01:06:45,024 --> 01:06:46,483
 �, намери ли го с дума?

882
01:06:46,984 --> 01:06:48,736
Добре, а къде е останалото?

883
01:06:51,572 --> 01:06:52,740
Начало.

884
01:06:57,870 --> 01:06:59,413
 ��! това е!

885
01:07:00,205 --> 01:07:03,167
Ще те оставя сам
ще се търкулнеш от хълм.

886
01:07:03,167 --> 01:07:04,376
Някой ме простреля!

887
01:07:04,376 --> 01:07:06,086
победих те! СЗО?

888
01:07:06,378 --> 01:07:07,629
На лицето си имаше носна кърпа.

889
01:07:07,629 --> 01:07:10,424
- Може би "Шанхайското дете"?
- Може би лицето му беше покрито

890
01:07:10,424 --> 01:07:12,551
И той ме ритна и паднах от хълма.

891
01:07:14,178 --> 01:07:16,221
Не трябва да играеш там.

892
01:07:16,221 --> 01:07:18,390
Не отидох там, за да играя
но да взема нещо за себе си.

893
01:07:18,390 --> 01:07:20,809
Какво нещо? женен?

894
01:07:20,809 --> 01:07:23,562
 �н... �н...

895
01:07:24,021 --> 01:07:25,981
не мога да ти кажа
защото тогава падаш мъртъв.

896
01:07:25,981 --> 01:07:28,317
Те се кълнат в теб.

897
01:07:29,151 --> 01:07:31,487
Няма да се разболея или да умра.
и ми кажи сега.

898
01:07:34,615 --> 01:07:35,949
 ��, сър!

899
01:07:37,159 --> 01:07:38,285
...добро утро, влизай!

900
01:07:43,957 --> 01:07:45,084
слез долу

901
01:07:45,876 --> 01:07:46,877
Разбрахте ли го от чертежа?

902
01:07:47,294 --> 01:07:47,920
да

903
01:07:48,754 --> 01:07:49,963
Ще го отложа

904
01:07:49,963 --> 01:07:51,757
заподозрян във въоръжен грабеж.

905
01:07:51,757 --> 01:07:52,716
Какво е?

906
01:07:52,716 --> 01:07:54,593
Имаш право да слушаш,

907
01:07:54,593 --> 01:07:56,720
каквото и да каже
може да се използва като доказателство срещу вас.

908
01:07:56,720 --> 01:07:57,721
Какво е това шофиране?

909
01:07:57,721 --> 01:07:58,555
чакай!

910
01:07:58,555 --> 01:08:02,601
Внимавай! Това трябва да е пропуск!

911
01:08:02,601 --> 01:08:03,727
Каквото и да е направил, не може да е толкова дълбоко...

912
01:08:04,353 --> 01:08:05,396
мълчи!

913
01:08:05,729 --> 01:08:07,439
Не се опитвайте да се намесвате в това,

914
01:08:07,439 --> 01:08:09,566
ако не искате да попречите на работата на ефекта.

915
01:08:09,566 --> 01:08:10,401
Но сър!

916
01:08:10,401 --> 01:08:12,111
Той е психично болен.

917
01:08:13,112 --> 01:08:17,157
Това не ви дава право
да извърши грях!

918
01:08:17,157 --> 01:08:19,868
Но сър
това трябва да е грешка!

919
01:08:20,411 --> 01:08:21,745
Хайде хора, махайте се от тук.

920
01:08:21,745 --> 01:08:22,538
Да, сър!

921
01:08:24,123 --> 01:08:26,625
Господи, позволи ми поне
за да мога да го взема докрай!

922
01:08:27,084 --> 01:08:28,043
млъкни!

923
01:08:30,045 --> 01:08:33,424
Не ме отвеждай!

924
01:08:35,217 --> 01:08:36,635
Не мърдай!

925
01:08:38,554 --> 01:08:39,388
Заобикаляйте!

926
01:08:43,058 --> 01:08:44,184
Просто го е страх!

927
01:09:15,382 --> 01:09:16,675
Няма следа!

928
01:09:16,675 --> 01:09:17,634
съжалявам

929
01:09:18,802 --> 01:09:20,512
Загубих го, съжалявам.

930
01:09:21,597 --> 01:09:22,931
Мисля, че знаете
това, което направи днес

931
01:09:22,931 --> 01:09:24,308
следователно поне четири вида защита
Мога да го предявя срещу теб.

932
01:09:24,308 --> 01:09:25,434
Но сър!

933
01:09:29,021 --> 01:09:31,523
Сега имаш шанс за мен

934
01:09:31,523 --> 01:09:35,361
Давам ти време до утре сутринта,
да доведе брат ти в офиса.

935
01:09:39,239 --> 01:09:40,366
Готов съм, сър.

936
01:09:43,952 --> 01:09:44,870
да вървим

937
01:10:01,303 --> 01:10:02,888
Мисля, че знам къде може да е отишъл.

938
01:10:18,946 --> 01:10:20,572
Движи се. Хайде да се качим горе!

939
01:10:21,949 --> 01:10:23,826
Какво прави Кени с тези момчета?

940
01:10:24,159 --> 01:10:25,452
Полицията търси ли ви?

941
01:10:25,452 --> 01:10:26,704
Плащате ли им?

942
01:10:26,704 --> 01:10:28,789
Е, не. Нищо не казах.

943
01:10:28,998 --> 01:10:30,499
Хайде тогава

944
01:10:30,749 --> 01:10:33,961
Можеш да останеш известно време, но 
ако дойде брат ми...

945
01:10:34,962 --> 01:10:36,338
Това е �! Махай се!

946
01:10:37,339 --> 01:10:38,590
влизай тук!

947
01:10:40,217 --> 01:10:41,719
Отбележете го! мълчи!

948
01:10:44,388 --> 01:10:45,764
Братко!

949
01:10:46,140 --> 01:10:47,433
Не, моля те, остави малкия!

950
01:10:47,433 --> 01:10:49,059
 � той нищо не знае!

951
01:10:49,059 --> 01:10:49,852
млъкни!

952
01:10:49,852 --> 01:10:52,146
И така, къде скрихте бижутата?

953
01:10:52,354 --> 01:10:53,522
В онзи шкаф е.

954
01:10:54,064 --> 01:10:54,815
Вземете го!

955
01:10:57,943 --> 01:10:59,069
Отворете го сега!

956
01:11:05,868 --> 01:11:06,827
просто ела!

957
01:11:12,374 --> 01:11:13,584
кой е това

958
01:11:13,584 --> 01:11:16,086
Това е мой приятел.

959
01:11:16,086 --> 01:11:18,047
Забавен, но безвреден.

960
01:11:19,006 --> 01:11:20,674
Вземете халбата!

961
01:11:31,226 --> 01:11:31,852
движи се!

962
01:11:39,860 --> 01:11:41,070
Братко!

963
01:11:41,987 --> 01:11:42,988
Спри!

964
01:11:42,988 --> 01:11:44,865
Братко!

965
01:11:47,159 --> 01:11:48,410
Пусни го!

966
01:11:48,410 --> 01:11:50,120
Още една крачка и стрелям. Отдръпни се!

967
01:11:56,418 --> 01:11:58,170
... сутрин!

968
01:12:01,006 --> 01:12:04,460
Хей, взех халбата
И Лос стреля.

969
01:12:04,468 --> 01:12:05,928
Мислеше, че е от ченгетата.

970
01:12:05,948 --> 01:12:07,554
Мнението ми за него остава.

971
01:12:07,554 --> 01:12:09,682
Можете да видите как да чуруликате.

972
01:12:09,731 --> 01:12:11,642
Той ме продаде за защита.

973
01:12:11,642 --> 01:12:13,018
Не се притеснявайте, ние ще спечелим.

974
01:12:13,435 --> 01:12:15,890
Как се сети?
Той е под полицейска охрана.

975
01:12:15,896 --> 01:12:17,022
Няма да можете да го достигнете.

976
01:12:19,900 --> 01:12:22,778
Хей ставай!

977
01:12:24,405 --> 01:12:25,990
Ще отидем ли на вечеря?

978
01:12:25,990 --> 01:12:27,282
Да, там, даги.

979
01:12:27,533 --> 01:12:28,409
Кой по дяволите е това?

980
01:12:29,284 --> 01:12:30,494
Брат на ченге.

981
01:12:31,245 --> 01:12:32,371
Ретард.

982
01:12:37,501 --> 01:12:39,169
Къде можем да намерим брат ти?

983
01:12:39,169 --> 01:12:42,047
Не знам, той ме намираше.

984
01:12:43,549 --> 01:12:44,717
Какво е?

985
01:12:45,342 --> 01:12:46,510
врата ми.

986
01:12:47,219 --> 01:12:48,095
 �!

987
01:12:55,019 --> 01:12:55,894
да

988
01:12:56,145 --> 01:12:57,354
Говорете.

989
01:12:57,354 --> 01:13:00,274
Ако дори един кичур коса бъде усукан,
Ще се запозная с всички!

990
01:13:00,274 --> 01:13:02,151
Ако правите както казвам
ще се оправиш.

991
01:13:02,526 --> 01:13:05,029
Хей, ето го брат ти
пригответе се за това!

992
01:13:05,237 --> 01:13:08,657
здрасти Добре съм, можеш ли да дойдеш при мен?
Уау, това беше хубаво.

993
01:13:10,868 --> 01:13:12,161
Слушай тук.

994
01:13:12,161 --> 01:13:13,662
Искам Мууз мъртъв до утре

995
01:13:13,662 --> 01:13:15,497
или никога повече няма да го видиш!

996
01:13:15,622 --> 01:13:16,957
чакай! чакай!

997
01:13:18,834 --> 01:13:20,002
Сега какво?

998
01:13:20,961 --> 01:13:21,879
Слушай тук.

999
01:13:22,379 --> 01:13:24,423
Това нещо е извън нас,
трябва да го съобщите възможно най-скоро.

1000
01:13:24,423 --> 01:13:27,551
Няма друг вариант, помислих си.

1001
01:13:27,551 --> 01:13:32,222
Разполагането на полицията не може да продължи.
Частното парти може да се играе от Дани.

1002
01:13:32,723 --> 01:13:36,268
Това е твърде опасно.
Съгласен съм, грешка е!

1003
01:13:36,268 --> 01:13:37,728
Не се тревожи за това.

1004
01:13:37,728 --> 01:13:40,522
Дойдох при теб като истински приятел,
защото ти се доверих.

1005
01:13:40,522 --> 01:13:42,024
Какво от това?

1006
01:13:42,024 --> 01:13:45,527
Искате ли да дойдете с мен, момчета?
Брат ми е в опасност!

1007
01:13:45,527 --> 01:13:46,445
Защо питаш това тогава?

1008
01:13:46,445 --> 01:13:48,322
Добре, забрави.
Вие изразихте вашето мнение.

1009
01:13:48,322 --> 01:13:49,490
Какво искаш да направим?

1010
01:13:49,490 --> 01:13:51,784
Искам да ми помогнеш да измъкна Moose.

1011
01:13:51,784 --> 01:13:53,243
и какво ще стане след това?

1012
01:13:54,328 --> 01:13:56,246
Ще използваме Moose като измама.

1013
01:13:56,246 --> 01:13:57,498
Хей, няма да е лесно!

1014
01:13:57,498 --> 01:13:58,666
Затова имах нужда от теб.

1015
01:13:58,666 --> 01:13:59,958
кога

1016
01:13:59,958 --> 01:14:01,210
Сега.

1017
01:14:03,420 --> 01:14:04,672
Това са нашите.

1018
01:14:06,674 --> 01:14:09,051
Хайде, чатете.

1019
01:14:11,637 --> 01:14:12,680
Той идва с нас.

1020
01:14:12,680 --> 01:14:14,598
Шегуваш ли се сега? Не можеш да направиш това.

1021
01:14:14,598 --> 01:14:17,267
Поверително. Поръчано от CID.
Изненадан съм.

1022
01:14:17,267 --> 01:14:18,018
какво?

1023
01:14:18,018 --> 01:14:19,979
Казаха ни, че е от тук
той не може да отиде никъде. Заповедта на Уонг за предпазливост.

1024
01:14:19,979 --> 01:14:22,272
Добре, моите хора ще ви покажат
нашата команда.

1025
01:14:41,583 --> 01:14:43,627
Съобщава се, че няколко лица
той иска да отвлече учителя полицай.

1026
01:14:43,627 --> 01:14:45,379
Те са в хотела.

1027
01:14:45,379 --> 01:14:47,131
За да блокирате изходите,
изходът трябва да бъде блокиран.

1028
01:14:47,131 --> 01:14:48,173
Да, сър!

1029
01:14:57,850 --> 01:14:58,475
какво не е наред

1030
01:14:58,475 --> 01:14:59,226
Командирът е тук!

1031
01:14:59,226 --> 01:15:00,102
Той проверява преподаването.

1032
01:15:00,102 --> 01:15:01,854
Той донесе цялата секция!

1033
01:15:02,104 --> 01:15:03,522
Как разбрахте?

1034
01:15:03,522 --> 01:15:05,232
Трябва да го върнем!

1035
01:15:05,482 --> 01:15:07,484
Нищо!
Какво ще стане с брат ми тогава?

1036
01:15:07,484 --> 01:15:09,445
Не трябва да искаме повече помощ
от командира?

1037
01:15:09,445 --> 01:15:10,696
Не, това е твърде опасно!

1038
01:15:10,696 --> 01:15:13,365
Ура! остани тук
разсейвам се.

1039
01:15:13,365 --> 01:15:14,658
Ще се видим по-късно в Шатин.

1040
01:15:27,755 --> 01:15:28,881
Утна!

1041
01:16:52,982 --> 01:16:54,149
Внимавайте, узряло е!

1042
01:17:50,452 --> 01:17:52,120
Спрете колата!

1043
01:18:54,057 --> 01:18:56,309
На него, бъдете внимателни!

1044
01:18:56,309 --> 01:18:57,811
Нека се погрижим за себе си!

1045
01:18:57,811 --> 01:18:59,062
Насочих го към брат ми.

1046
01:19:55,827 --> 01:19:56,870
Добре, просто се отпусни.

1047
01:19:56,870 --> 01:19:59,039
Не предприемаме действия, освен ако не е Фунг
има нужда от помощ. Всички готови?

1048
01:19:59,039 --> 01:19:59,789
Готово!

1049
01:21:12,070 --> 01:21:13,321
къде е брат ми

1050
01:21:13,321 --> 01:21:15,115
Той е при нас, всичко е наред с него!

1051
01:21:15,865 --> 01:21:16,992
Искам да го видя сега!

1052
01:25:54,141 --> 01:25:55,183
Къде е брат ми?

1053
01:25:55,809 --> 01:25:56,893
кажи ми!

1054
01:25:56,893 --> 01:25:58,186
В сутеренния офис.

1055
01:27:07,047 --> 01:27:08,799
Айде бе хора!
добре!

1056
01:27:35,659 --> 01:27:37,494
Хайде...вземи го! тръгвай!

1057
01:27:45,961 --> 01:27:47,254
Махни се от пътя ми!

1058
01:27:48,672 --> 01:27:50,465
Сега ще умра!

1059
01:29:16,593 --> 01:29:18,720
и сега как да продължа?

1060
01:29:18,720 --> 01:29:20,305
Само вие тримата?

1061
01:30:03,056 --> 01:30:04,725
От Jérm!
Движение! Движение!

1062
01:30:08,645 --> 01:30:10,272
На него!

1063
01:30:30,792 --> 01:30:34,588
Когато излезеш
пак ще се видим

1064
01:30:42,721 --> 01:30:43,764
не!

1065
01:30:59,613 --> 01:31:01,615
Хей, защо не остави работата на нас?

1066
01:31:01,615 --> 01:31:01,823
това?

1067
01:31:02,074 --> 01:31:03,325
Толкова много енергия за малък наемател!

1068
01:31:06,328 --> 01:31:07,579
Вие сте в голяма беда.

1069
01:31:07,579 --> 01:31:10,165
Не знам за какво говориш.
побързайте!


