1
00:00:51,503 --> 00:00:54,479
Da li je to danas slučaj?

2
00:00:54,503 --> 00:00:55,479
Počnimo u 2 sata

3
00:00:55,503 --> 00:00:56,481
Ah, stvarno?

4
00:00:56,505 --> 00:00:58,479
molim te

5
00:00:58,503 --> 00:01:06,504
Dobro

6
00:01:08,504 --> 00:01:22,504
izvini

7
00:01:53,152 --> 00:01:54,727
Onda me pusti da stojim na trenutak

8
00:01:54,751 --> 00:01:55,727
Zbogom onda

9
00:01:55,751 --> 00:02:03,751
Gospodine Honjo, šta je ovde?
Možete li mi pomoći da ga sredim?

10
00:02:12,752 --> 00:02:13,729
OK

11
00:02:13,752 --> 00:02:15,728
Izvini, malo sam se naspavao

12
00:02:15,752 --> 00:02:16,728
Nije bitno

13
00:02:16,752 --> 00:02:17,752
molim te

14
00:03:03,168 --> 00:03:11,168
Hvala vam na trudu.

15
00:03:11,768 --> 00:03:14,743
Dobro, sastanak počinje u 2 sata.

16
00:03:14,768 --> 00:03:16,743
Odmah ću to očistiti, izvini.

17
00:03:16,768 --> 00:03:18,743
Da, u redu je.

18
00:03:18,768 --> 00:03:23,768
Hvala vam na trudu.

19
00:04:15,680 --> 00:04:19,254
Dakle, dozvolite mi da predložim novi prijedlog mrežne usluge.

20
00:04:19,278 --> 00:04:24,278
Dakle, gospodine Otani, možete li tražiti neke informacije?

21
00:04:39,278 --> 00:04:47,278
I moj grad ima iste podatke. U ovim informacijama,
Želim da potvrdim ono što sam napisao.

22
00:04:48,278 --> 00:04:56,278
Pa, prije svega, o novoj početnoj stranici, iako to ovdje nije napisano,
Ali sadržaj je jednostavan za korištenje za početnike,

23
00:04:59,278 --> 00:05:07,278
Jednostavan za upotrebu i impresivan dizajn,
Nešto poput ovoga može omogućiti efikasnu kućnu konfiguraciju za početnike.

24
00:05:13,278 --> 00:05:21,278
S obzirom na SEO konstrukciju web stranice, u vezi s tim,
Pripremio sam informacije, provjerite.

25
00:05:24,278 --> 00:05:31,254
Izvještaj o SEO istrazi je dostavljen ovdje, nadam se da ga svi mogu vidjeti.

26
00:05:31,278 --> 00:05:39,278
biti rangiran na vrhu pretraživanja,
Za kompanije koje provode prodaju i predstavljanje proizvoda

27
00:05:51,278 --> 00:05:54,254
Da li razumete?

28
00:05:54,278 --> 00:05:58,254
Za sljedeći dizajn, zamolite gospodina Benchenga da to uradi.

29
00:05:58,278 --> 00:06:06,278
Dakle, dozvolite mi da napravim izvještaj o dizajnu.

30
00:06:12,278 --> 00:06:18,278
Dizajn još nije dostavljen, tako da nisam spreman sa materijalima.

31
00:06:19,278 --> 00:06:23,254
Kompanija je završila skicu, pogledajte.

32
00:06:23,278 --> 00:06:31,254
Dakle, koji su aranžmani za vrijeme isporuke?

33
00:06:31,278 --> 00:06:33,254
Prilagođavamo se rokovima isporuke.

34
00:06:33,278 --> 00:06:39,254
Mislim da je to jako dobro, ali da li će biti teško napraviti ovakav protokol?

35
00:06:39,278 --> 00:06:45,254
Pa, prije nego što se završi konačni dizajn,
Za sada ostavimo po strani pitanje sporazuma.

36
00:06:45,278 --> 00:06:47,278
da.

37
00:06:48,278 --> 00:06:49,255
G. Tanita, šta mislite?

38
00:06:49,279 --> 00:06:57,279
ah? Oh, da, ali kad bi to mogao da uradiš u fazi skiciranja
Ako to učinite, konačni rezultat bi trebao biti vrlo dobar.

39
00:06:58,278 --> 00:07:04,254
Zatim, nakon što informacije budu sastavljene, ponovo ću vam ih podijeliti.

40
00:07:04,278 --> 00:07:07,278
Dakle, to završava moj govor.

41
00:07:16,278 --> 00:07:21,254
Zatim, molim vas da nastavite izvještaj sa moje strane.

42
00:07:21,278 --> 00:07:26,254
Naša kompanija će dodati novu vrijednost drugim kompanijama.

43
00:07:26,278 --> 00:07:34,278
Košta oko 800.000 jena naručiti produkcijsku kompaniju da napravi početnu stranicu.

44
00:07:41,278 --> 00:07:49,278
Osim toga, da bi radila početna stranica,
Takođe košta oko 30.000 jena mesečno.

45
00:07:50,278 --> 00:07:53,160
Ako se radi o novoj web stranici, početna naknada je nula,

46
00:07:53,184 --> 00:07:58,278
Samo plaćajte 4.200 jena mjesečno,
Možete kreirati novu početnu stranicu za svoju kompaniju ili trgovinu.

47
00:08:10,278 --> 00:08:17,254
Mislim da sam svima prenio poruku da se početna stranica prodaje.

48
00:08:17,278 --> 00:08:25,278
Promovirati ćemo izradu pomoćnih web stranica na detaljan i jasan način.

49
00:08:34,278 --> 00:08:42,278
Što se tiče planiranja i prijave, mi ćemo uzeti u obzir očekivanja i opterećenje kupaca,
Istraživanje industrije i kupaca kupaca,

50
00:08:46,278 --> 00:08:52,278
Kao i pomoćne web stranice za razmatranje ideja za kupce,

51
00:08:53,278 --> 00:09:01,278
U isto vrijeme, pogledajte četiri slučaja napravljena u prošlosti na pomoćnoj web stranici da planirate i podnesete slučaj.

52
00:09:07,278 --> 00:09:15,278
Svi, imate li kakvih komentara ili prijedloga?

53
00:09:19,278 --> 00:09:23,254
Koliko korisnika se očekuje?

54
00:09:23,278 --> 00:09:31,278
Planiramo da imamo 10.000 korisnika.

55
00:09:34,278 --> 00:09:42,278
Ako bude potrebno, postepeno ćemo dodavati bodove,
Postepeno se napreduje.

56
00:09:43,278 --> 00:09:49,254
Što se tiče podjele, razmišljate li o gubitku novca?

57
00:09:49,278 --> 00:09:55,254
Pa, slijedio sam svoju odluku u to vrijeme.

58
00:09:55,278 --> 00:10:03,278
Vrijeme je prošlo, neka bude i danas,
Sastanak će ponovo početi u isto vrijeme sljedeće sedmice.

59
00:10:07,278 --> 00:10:09,254
Dakle, hajde da se prvo upoznamo.

60
00:10:09,278 --> 00:10:11,278
Hvala vam na trudu.

61
00:10:13,278 --> 00:10:16,254
Upravo si ga očistio, daj da probam ovaj put.

62
00:10:16,278 --> 00:10:20,254
Baka i ja ćemo se pobrinuti za to.

63
00:10:20,278 --> 00:10:25,254
Molim te.

64
00:10:25,278 --> 00:10:26,255
Dobro jutro.

65
00:10:26,279 --> 00:10:34,279
koji su ti planovi?

66
00:10:48,278 --> 00:10:54,278
Gospodine Honjo, kakvi su vaši planovi?

67
00:10:56,278 --> 00:10:59,254
sta se desava? sta se desava?

68
00:10:59,278 --> 00:11:07,278
Nije li to očigledno razmetanje?

69
00:11:12,278 --> 00:11:15,278
Stani, molim te.

70
00:11:20,278 --> 00:11:24,254
Čak ni u liftu nije bilo namjernog stiskanja.

71
00:11:24,278 --> 00:11:28,254
Nisam uradio ništa slično.

72
00:11:28,278 --> 00:11:34,254
Osećam se isto danas.

73
00:11:34,278 --> 00:11:42,278
Ako ovo ponovite, morat ćete nekoga pozvati.

74
00:11:43,278 --> 00:11:44,255
ah?

75
00:11:44,279 --> 00:11:50,254
Da li je ova žena malo dirnuta?
Osjećate li to?

76
00:11:50,278 --> 00:11:53,254
Jeste li osjetili, zar ne?

77
00:11:53,278 --> 00:12:01,278
Molim vas budite tihi.

78
00:12:08,278 --> 00:12:13,254
Ne želite da vas ljudi u kompaniji vide ovakvog.

79
00:12:13,278 --> 00:12:14,278
Uh-huh.

80
00:12:40,278 --> 00:12:44,254
Molim vas budite tihi.

81
00:12:44,278 --> 00:12:52,278
Mislim da sada govorim jer mi se raspoloženje popravilo.

82
00:13:09,278 --> 00:13:12,254
Možeš li zaista prestati?

83
00:13:12,278 --> 00:13:20,278
Možete li to ovako jasno pročitati? Pitajte da li to možete razumjeti.

84
00:13:33,278 --> 00:13:35,254
Možete ga pročitati.

85
00:13:35,278 --> 00:13:43,278
Molim te, uradi ovo.

86
00:13:53,278 --> 00:14:10,278
Da.

87
00:14:35,519 --> 00:14:43,519
Podešavanje statusa je pogrešno.

88
00:15:10,975 --> 00:15:12,552
To je to.

89
00:15:12,576 --> 00:15:15,552
Vrat postaje ukočen.

90
00:15:15,576 --> 00:15:19,552
To sam htela da uradim.

91
00:15:19,576 --> 00:15:25,576
Mora da ste veoma nervozni i uznemireni.

92
00:15:27,576 --> 00:15:28,576
ah.

93
00:15:58,336 --> 00:16:00,912
Kompanija se nada da to možete učiniti.

94
00:16:00,936 --> 00:16:07,912
Pritiskanje grudi, možda pokazivanje.

95
00:16:07,936 --> 00:16:10,912
Pogrešno?

96
00:16:10,936 --> 00:16:18,936
Možete li to osjetiti samo izdahom?

97
00:16:21,936 --> 00:16:25,912
To je stvarno super, šefe ovog odjela.

98
00:16:25,936 --> 00:16:27,912
šta želiš da radiš

99
00:16:27,936 --> 00:16:30,912
Zar nisi razmišljao o tome?

100
00:16:30,936 --> 00:16:35,912
Zar ne bi bilo lepo da vam samo kažem šta ste uradili?

101
00:16:35,936 --> 00:16:39,936
Zar ne želiš da ližeš ovde?

102
00:16:40,936 --> 00:16:43,912
Zar ne bi bilo lepo da vam samo kažem šta ste uradili?

103
00:16:43,936 --> 00:16:47,912
Zar ne želiš da ližeš ovde?

104
00:16:47,936 --> 00:16:49,912
Da li razumete?

105
00:16:49,936 --> 00:16:51,936
hvala na gledanju

106
00:17:44,126 --> 00:17:53,702
Samo jedna partija više nije dovoljna, zar ne?

107
00:17:53,727 --> 00:18:01,727
To je sve ako ćutiš

108
00:18:16,727 --> 00:18:20,702
Ako ćutite, jedino tako možete da se smirite.

109
00:18:20,727 --> 00:18:47,727
Ne bi li zvuk bio bolji da ga poližete?

110
00:18:49,727 --> 00:18:51,727
Zdravo

111
00:22:52,864 --> 00:22:54,462
živiš li ovdje

112
00:23:53,471 --> 00:23:57,047
Ah, da li ti se sviđa osjećaj tamo na vrhu zemlje?

113
00:23:57,070 --> 00:24:05,070
Reakcija je drugačija, zar ne?

114
00:24:08,070 --> 00:24:12,047
Ovuda

115
00:24:12,070 --> 00:24:20,070
Ovaj, ovaj, koji je bolji?

116
00:24:22,070 --> 00:24:24,047
Pomoći ću vam da filtrirate

117
00:24:24,070 --> 00:24:28,047
Bolje je tamo na vrhu zemlje

118
00:24:28,070 --> 00:24:34,070
Dakle, to je sjajno

119
00:25:00,414 --> 00:25:04,990
Desna i lijeva strana se osjećaju drugačije.

120
00:25:05,015 --> 00:25:09,990
Da li je ovde dobro?

121
00:25:10,015 --> 00:25:14,990
Desna strana se osjeća bolje

122
00:25:15,015 --> 00:25:23,015
Da li se ova strana osjeća bolje od one strane?

123
00:25:24,015 --> 00:25:26,990
Onda

124
00:25:27,015 --> 00:25:31,015
Ovuda

125
00:25:33,015 --> 00:25:35,015
Desna strana se osjeća bolje

126
00:25:56,798 --> 00:25:58,398
bol u stomaku

127
00:26:00,398 --> 00:26:38,398
bol u stomaku

128
00:26:40,398 --> 00:26:42,375
Zato što stvara takav zvuk

129
00:26:42,398 --> 00:26:44,375
Ako ga primijetite, možda je već stigao.

130
00:26:44,398 --> 00:26:52,398
Radim to povremeno i to je u redu

131
00:26:58,398 --> 00:27:02,398
Ako želite da dođete, možete progovoriti

132
00:27:06,398 --> 00:27:08,375
Dakle, volio bih da mogu birati kada

133
00:27:08,398 --> 00:27:16,398
da li stvarno želiš ovo

134
00:27:22,398 --> 00:27:28,375
Želiš da te vide

135
00:27:28,398 --> 00:27:32,375
želiš da te vide

136
00:27:32,398 --> 00:27:34,398
Molim te priđi bliže

137
00:27:36,398 --> 00:27:38,375
sa takvim raspoloženjem

138
00:27:38,398 --> 00:27:40,375
Hoćeš li mi ga sam otvoriti?

139
00:27:40,398 --> 00:27:44,398
Pokušajte ga otvoriti i pokazati mi

140
00:27:46,398 --> 00:27:48,398
Boli me stomak

141
00:28:10,624 --> 00:28:12,199
Kakav užasan posao radite.

142
00:28:12,222 --> 00:28:20,222
Sačekaj malo, inače ću doći sam

143
00:28:38,222 --> 00:28:40,199
Šta Xiaojian radi?

144
00:28:40,222 --> 00:28:44,222
ja ću te naći

145
00:29:59,615 --> 00:30:01,191
To boli

146
00:30:01,214 --> 00:30:09,214
Žene ne mogu, žene

147
00:30:18,214 --> 00:30:59,214
napraviti zvuk

148
00:32:25,406 --> 00:32:27,007
hvala na gledanju

149
00:35:26,592 --> 00:35:28,168
Neverovatno je, čak i ovde

150
00:35:28,192 --> 00:35:36,192
Mora biti malo dublje unutra.

151
00:35:39,192 --> 00:35:53,192
uradi to ponovo

152
00:36:17,192 --> 00:36:23,168
Zašto nisi očistio guzicu?

153
00:36:23,192 --> 00:36:25,192
Sporo

154
00:36:27,192 --> 00:37:07,168
uradi to ponovo

155
00:37:07,192 --> 00:37:41,192
rad

156
00:38:38,976 --> 00:38:43,552
Zar nisi sam pomerio struk?

157
00:38:43,576 --> 00:39:02,552
br

158
00:39:02,576 --> 00:39:10,576
Da li vam se tako kreće struk?

159
00:39:15,576 --> 00:39:23,576
br

160
00:39:25,576 --> 00:39:29,552
U stvari, postoji takav stav

161
00:39:29,576 --> 00:39:33,576
Da li želite da vas vide svi u kompaniji?

162
00:39:35,576 --> 00:39:43,576
br

163
00:40:47,103 --> 00:40:49,679
Zar tamo nema mrtvih?

164
00:40:49,702 --> 00:40:53,679
Ahhh...

165
00:40:53,702 --> 00:41:01,702
više...

166
00:41:08,702 --> 00:41:10,679
Voleo bih da je tužnije

167
00:41:10,702 --> 00:41:12,702
neka ljudi

168
00:41:14,702 --> 00:41:16,679
poke

169
00:41:16,702 --> 00:41:24,702
Da

170
00:41:25,702 --> 00:44:58,702
poke

171
00:45:23,702 --> 00:45:27,679
Ženo, žao mi je. jesi li dobro?

172
00:45:27,702 --> 00:45:32,679
Hajde da ovo malo zapišemo.

173
00:45:32,702 --> 00:45:36,702
Izdrži me na trenutak.

174
00:45:38,702 --> 00:46:20,702
poke

175
00:51:05,728 --> 00:51:07,704
hvala ti

176
00:51:07,728 --> 00:51:13,728
dobro jutro

177
00:52:31,728 --> 00:52:33,704
Izvinite, g. Nishijima

178
00:52:33,728 --> 00:52:34,704
ha? sta?

179
00:52:34,728 --> 00:52:36,704
Malo ne razumijem ovo mjesto

180
00:52:36,728 --> 00:52:37,704
Je li to isto?

181
00:52:37,728 --> 00:52:38,704
Da

182
00:52:38,728 --> 00:52:41,704
Ali ovdje

183
00:52:41,728 --> 00:52:43,704
To je malo drugačije

184
00:52:43,728 --> 00:52:45,704
pa——

185
00:52:45,728 --> 00:52:47,704
Zaista

186
00:52:47,728 --> 00:52:50,704
Je li to ona koju sada imaš?

187
00:52:50,728 --> 00:52:52,704
Da, to je onaj koji sam upravo dobio.

188
00:52:52,728 --> 00:52:53,704
Šta onda?

189
00:52:53,728 --> 00:52:54,704
Da.

190
00:52:54,728 --> 00:52:55,704
Ali šta je sa ovim mjestom.

191
00:52:55,728 --> 00:52:57,704
Možda na sledećem sastanku.

192
00:52:57,728 --> 00:52:58,704
Možda će doći do nekih promjena.

193
00:52:58,728 --> 00:52:59,704
Stvarno?

194
00:52:59,728 --> 00:53:01,704
Javiću vam se ponovo.

195
00:53:01,728 --> 00:53:02,704
Hvala vam puno.

196
00:53:02,728 --> 00:53:03,704
izvini.

197
00:53:03,728 --> 00:53:05,704
Zaboravio sam da pomenem jednu stvar.

198
00:53:05,728 --> 00:53:06,704
Stvarno?

199
00:53:06,728 --> 00:53:07,704
Može li mi se vratiti kompjuter?

200
00:53:07,728 --> 00:53:08,704
Da, da, da.

201
00:53:08,728 --> 00:53:12,704
Ovo sam upravo objasnio.

202
00:53:12,728 --> 00:53:15,704
Ovo su najnoviji podaci i tačni su.

203
00:53:15,728 --> 00:53:19,704
Onda druga strana želi biti u ovom komadu papira.

204
00:53:19,728 --> 00:53:21,704
Stavite informacije i ovdje.

205
00:53:21,728 --> 00:53:23,704
Ah, vidim.

206
00:53:23,728 --> 00:53:30,704
Ovo, stavite informacije na petu stranicu ovdje.

207
00:53:30,728 --> 00:53:32,704
Tako da se može sažeti i pogledati na jednoj stranici.

208
00:53:32,728 --> 00:53:33,704
ah.

209
00:53:33,728 --> 00:53:36,704
Na ovaj način ne možete pogrešno napisati.

210
00:53:36,728 --> 00:53:38,704
Ah, to se dogodilo.

211
00:53:38,728 --> 00:53:40,704
Dakle, je li to to?

212
00:53:40,728 --> 00:53:42,704
Razumijem.

213
00:53:42,728 --> 00:53:44,704
Ah, vidim.

214
00:53:44,728 --> 00:53:48,704
Samo želim ovo da uradim.

215
00:53:48,728 --> 00:53:51,704
Zaista, tako je lakše.

216
00:53:51,728 --> 00:53:53,704
Može li se to odlučiti na današnjem sastanku?

217
00:53:53,728 --> 00:53:54,704
Tako izgleda.

218
00:53:54,728 --> 00:53:55,704
Ah, razumem.

219
00:53:55,728 --> 00:53:59,704
Da.

220
00:53:59,728 --> 00:54:02,704
Ok, potrudiću se.

221
00:54:02,728 --> 00:54:06,704
Onda radi prekovremeno ovde.

222
00:54:06,728 --> 00:54:08,704
Pišite ovdje.

223
00:54:08,728 --> 00:54:09,704
Takav osjećaj.

224
00:54:09,728 --> 00:54:11,704
Ah, vidim.

225
00:54:11,728 --> 00:54:13,704
Potrudiću se malo više.

226
00:54:13,728 --> 00:54:15,704
Obavijestite me odmah nakon izmjene.

227
00:54:15,728 --> 00:54:17,704
Razumijem.

228
00:54:17,728 --> 00:54:18,704
Molim te.

229
00:54:18,728 --> 00:54:20,704
Da, hvala vam puno.

230
00:54:20,728 --> 00:54:22,704
Onda vas takođe molim da se brinete o meni.

231
00:54:22,728 --> 00:54:24,728
Hvala vam puno.

232
00:54:25,728 --> 00:54:27,728
Dakle.

233
00:54:29,728 --> 00:54:31,728
hvala vam puno

234
00:55:37,344 --> 00:55:38,918
Sacekaj jos malo, i uskoro...

235
00:55:38,943 --> 00:55:46,943
Sacekaj jos malo...

236
00:55:50,943 --> 00:55:52,918
ne mogu to...

237
00:55:52,943 --> 00:56:00,943
Sacekaj jos malo...

238
00:57:28,943 --> 00:57:30,918
Ah, otvoreno je, zar ne?

239
00:57:30,943 --> 00:57:32,918
Um.

240
00:57:32,943 --> 00:57:38,918
Dakle, nije u potpunosti stavljeno...

241
00:57:38,943 --> 00:57:42,918
Moramo ići naprijed.

242
00:57:42,943 --> 00:57:46,918
Je li ovo dovoljno?

243
00:57:46,943 --> 00:57:48,918
Um--.

244
00:57:48,943 --> 00:57:56,943
Odlučna bitka, čekaj, čekaj.

245
00:58:42,295 --> 00:58:46,271
Erami, ovaj tretman...

246
00:58:46,295 --> 00:58:48,271
svi su ujaci,

247
00:58:48,295 --> 00:58:49,271
Izvini.

248
00:58:49,295 --> 00:58:51,271
Možete li mi pomoći da zaustavim krvarenje?

249
00:58:51,295 --> 00:58:53,271
Razumijem. Ja ću to brzo riješiti.

250
00:58:53,295 --> 00:58:55,271
Zato što želim da ga koristim danas,

251
00:58:55,295 --> 00:58:57,271
blago,

252
00:58:57,295 --> 00:58:59,271
Molim da mi se obezbede.

253
00:58:59,295 --> 00:59:01,271
Razumijem. izvini.

254
00:59:01,295 --> 00:59:03,271
Dakle, podešavanja su samo malo,

255
00:59:03,295 --> 00:59:05,271
Poprilično, svuda.

256
00:59:05,295 --> 00:59:07,271
Molim vas pomozite.

257
00:59:07,295 --> 00:59:09,271
Molim te, učini mi uslugu.

258
00:59:09,295 --> 00:59:11,295
Hvala vam puno.

259
00:59:29,472 --> 00:59:32,047
Izvini, Saijo.

260
00:59:32,072 --> 00:59:33,048
Da?

261
00:59:33,072 --> 00:59:35,047
Ovo je ovako.

262
00:59:35,072 --> 00:59:36,047
Um.

263
00:59:36,072 --> 00:59:37,048
Zašto? Koji?

264
00:59:37,072 --> 00:59:39,047
to--.

265
00:59:39,072 --> 00:59:42,047
Ah, ovo.

266
00:59:42,072 --> 00:59:44,047
Izvinite ako grešim.

267
00:59:44,072 --> 00:59:45,047
Ne, ne, ne.

268
00:59:45,072 --> 00:59:46,048
Izvinite.

269
00:59:46,072 --> 00:59:50,047
Obavezno kupiti, ima i drugih stvari.

270
00:59:50,072 --> 00:59:53,047
I evo.

271
00:59:53,072 --> 00:59:56,047
Ostale specifikacije su također promijenjene.

272
00:59:56,072 --> 00:59:57,047
Promenilo se.

273
00:59:57,072 --> 00:59:58,048
Da, sačekajte trenutak.

274
00:59:58,072 --> 01:00:00,047
Izvinite. Ni ja nisam primetio.

275
01:00:00,072 --> 01:00:01,047
Ne, ne.

276
01:00:01,072 --> 01:00:02,048
oh--.

277
01:00:02,072 --> 01:00:06,047
Još jedan podatak,

278
01:00:06,072 --> 01:00:08,047
Da, iz tog razloga.

279
01:00:08,072 --> 01:00:12,047
Ja, to sam ja.

280
01:00:12,072 --> 01:00:14,047
izvini. izvini.

281
01:00:14,072 --> 01:00:17,047
Fajl ovdje izgleda kao da je prekasno,

282
01:00:17,072 --> 01:00:19,047
Mislite li da je u redu promijeniti se tamo?

283
01:00:19,072 --> 01:00:20,048
Nije bitno.

284
01:00:20,072 --> 01:00:22,047
Zaista mi je žao.

285
01:00:22,072 --> 01:00:24,047
izvini. Nikad to nisam očekivao.

286
01:00:24,072 --> 01:00:26,047
ups. Mogu li postaviti zahtjev?

287
01:00:26,072 --> 01:00:29,047
sigurno. Prenijet ću to putem korespondencije.

288
01:00:29,072 --> 01:00:32,047
Izvinite. Ja sam trebao izabrati.

289
01:00:32,072 --> 01:00:33,048
izvini.

290
01:00:33,072 --> 01:00:35,047
molim te.

291
01:00:35,072 --> 01:00:39,047
Ah, えかむさん.

292
01:00:39,072 --> 01:00:40,048
Da.

293
01:00:40,072 --> 01:00:42,047
Samo nešto o čemu želim razgovarati.

294
01:00:42,072 --> 01:00:44,047
Pogrešio sam.

295
01:00:44,072 --> 01:00:49,047
Ah, ovo mjesto je malo nezgodno za razgovor.

296
01:00:49,072 --> 01:00:50,047
Nije li nezgodno?

297
01:00:50,072 --> 01:00:51,047
Da.

298
01:00:51,072 --> 01:00:52,047
Ovuda.

299
01:00:52,072 --> 01:00:53,048
Da.

300
01:00:53,072 --> 01:00:55,047
Kao i ta kutija.

301
01:00:55,072 --> 01:00:56,048
Da.

302
01:00:56,072 --> 01:01:02,047
Oh, to,

303
01:01:02,072 --> 01:01:06,047
Ovaj broj je sada.

304
01:01:06,072 --> 01:01:10,047
Međutim, sada imam malo problema,
Vraćam se na neko vrijeme.

305
01:01:10,072 --> 01:01:11,048
Da.

306
01:01:11,072 --> 01:01:19,047
malo, lagano,

307
01:01:19,072 --> 01:01:24,047
Razmišljam, nije važno da li se sada vratim,
Pa dođi i pitaj.

308
01:01:24,072 --> 01:01:26,047
šta da radim?

309
01:01:26,072 --> 01:01:27,048
Um.

310
01:01:27,072 --> 01:01:29,047
malo kasnije,

311
01:01:29,072 --> 01:01:31,047
Naći ću način ovdje.

312
01:01:31,072 --> 01:01:32,048
Da.

313
01:01:32,072 --> 01:01:35,047
Pa, nakon povratka,

314
01:01:35,072 --> 01:01:40,047
Bilo bi od velike pomoći da mi odštampate novi primjerak.

315
01:01:40,072 --> 01:01:41,048
Razumijem. Uradiću to odmah.

316
01:01:41,072 --> 01:01:43,072
Nije bitno.

317
01:01:48,072 --> 01:01:51,047
Šta ti je sada?

318
01:01:51,072 --> 01:01:53,047
Idi kući. Onda razmisli o tome.

319
01:01:53,072 --> 01:01:54,048
Da.

320
01:01:54,072 --> 01:01:58,047
Ups, nešto me brine.

321
01:01:58,072 --> 01:02:04,047
Ovaj put.

322
01:02:04,072 --> 01:02:07,047
Zašto? Šta vas ovaj put brine?

323
01:02:07,072 --> 01:02:10,047
Toliko sam zabrinuta da ne mogu dobro spavati.

324
01:02:10,072 --> 01:02:12,047
ah.

325
01:02:12,072 --> 01:02:14,047
U redu.

326
01:02:14,072 --> 01:02:15,048
Um.

327
01:02:15,072 --> 01:02:17,072
Dakle.

328
01:02:18,072 --> 01:02:20,047
Ali, ali, malo,

329
01:02:20,072 --> 01:02:21,047
ovaj put,

330
01:02:21,072 --> 01:02:22,047
Hej, šta je bilo?

331
01:02:22,072 --> 01:02:23,048
Nešto je kliknulo.

332
01:02:23,072 --> 01:02:25,047
pa—

333
01:02:25,072 --> 01:02:27,047
Hej, hej, hej,

334
01:02:27,072 --> 01:02:29,047
Naravno, nema veze, kontaktirajte me ponovo.

335
01:02:29,072 --> 01:02:32,047
Hej, molim te reci mi. o čemu pričaš.

336
01:02:32,072 --> 01:02:34,047
Hm, pa.

337
01:02:34,072 --> 01:02:36,047
Hajde, hajde.

338
01:02:36,072 --> 01:02:38,047
Hm - pa, samo,

339
01:02:38,072 --> 01:02:40,047
Pomalo.

340
01:02:40,072 --> 01:02:43,047
Da li sam uradio nešto loše?

341
01:02:43,072 --> 01:02:45,047
Avaj, nije tako.

342
01:02:45,072 --> 01:02:47,047
Ima li pitanja?

343
01:02:47,072 --> 01:02:49,047
Nije tako.

344
01:02:49,072 --> 01:02:51,047
Hej, molim te reci mi. Malo mi je stalo.

345
01:02:51,072 --> 01:02:53,047
Ne, to, usne,

346
01:02:53,072 --> 01:02:56,047
Žao mi je, moje ruke su prilično mekane kada ih pogledam.

347
01:02:56,072 --> 01:02:59,047
I ovdje.

348
01:02:59,072 --> 01:03:00,048
Samo tako, samo tako.

349
01:03:00,072 --> 01:03:02,047
Verovatno mekše.

350
01:03:02,072 --> 01:03:03,048
Stvarno?

351
01:03:03,072 --> 01:03:06,047
Probaću.

352
01:03:06,072 --> 01:03:09,047
Samo se šalim. Ne shvataj to tako ozbiljno.

353
01:03:09,072 --> 01:03:11,047
Mogu li?

354
01:03:11,072 --> 01:03:15,047
Samo se šalim.

355
01:03:15,072 --> 01:03:17,047
Hej, rekao sam "hej".

356
01:03:17,072 --> 01:03:21,047
Ups, ovo je šala, zar ne?

357
01:03:21,072 --> 01:03:24,047
O čemu si sad pričao?

358
01:03:24,072 --> 01:03:26,047
Ah, seronjo.

359
01:03:26,072 --> 01:03:28,047
Pomalo.

360
01:03:28,072 --> 01:03:31,047
seronjo.

361
01:03:31,072 --> 01:03:34,047
Ovdje ima dosta ljudi.

362
01:03:34,072 --> 01:03:36,047
Pomalo.

363
01:03:36,072 --> 01:03:37,048
o cemu pricas?

364
01:03:37,072 --> 01:03:41,047
Također možete promijeniti mjesto.

365
01:03:41,072 --> 01:03:46,047
Ili gore ili dole, malo.

366
01:03:46,072 --> 01:03:49,047
Molim vas sačekajte trenutak.

367
01:03:49,072 --> 01:03:56,047
Želiš li ući?

368
01:03:56,072 --> 01:04:04,072
Da uđem.

369
01:05:12,384 --> 01:05:13,958
Malo dalje.

370
01:05:13,983 --> 01:05:15,958
Mjesto iznad.

371
01:05:15,983 --> 01:05:23,983
mjesto sada.

372
01:05:27,983 --> 01:05:35,983
Mjesto iznad.

373
01:05:54,496 --> 01:05:56,096
Hvala na gledanju. ugodan dan!

374
01:06:09,728 --> 01:06:17,728
Ah

375
01:06:22,688 --> 01:06:59,168
Da

376
01:10:03,648 --> 01:10:11,247
Hvala na gledanju. ugodan dan!

377
01:10:21,760 --> 01:10:23,359
hvala na gledanju

378
01:10:52,863 --> 01:10:54,462
★Zdravo, vidimo se sljedeći put★

379
01:11:15,840 --> 01:11:19,840
Budi tih

380
01:15:50,846 --> 01:15:52,448
Osjećaj se ugodno

381
01:16:31,743 --> 01:16:33,344
"Ah, mi radimo isto ovdje."

382
01:16:35,344 --> 01:16:37,344
"da"

383
01:16:39,344 --> 01:16:41,319
"Ah, uradi isto s donjim dijelom."

384
01:16:41,344 --> 01:16:43,319
"da"

385
01:16:43,344 --> 01:16:53,344
Ah, ah,

386
01:22:41,694 --> 01:22:43,694
osećati se neprijatno

387
01:23:19,680 --> 01:23:21,256
Ok, idem odmah

388
01:23:21,279 --> 01:23:29,279
Da li se osjećate ugodno?

389
01:23:47,279 --> 01:23:49,279
da

390
01:24:51,072 --> 01:24:59,648
Vrlo udobno.

391
01:24:59,671 --> 01:25:01,648
Hej, stani tu i ne mrdaj.

392
01:25:01,671 --> 01:25:09,671
Ovuda.

393
01:25:13,671 --> 01:25:21,671
Pogledaj.

394
01:25:25,671 --> 01:25:27,648
Ovuda.

395
01:25:27,671 --> 01:25:35,671
U stomak, laku noc.

396
01:25:43,671 --> 01:25:47,648
Da.

397
01:25:47,671 --> 01:25:49,648
Onda, stavimo to ovde.

398
01:25:49,671 --> 01:25:53,648
Da.

399
01:25:53,671 --> 01:26:01,671
Ovuda.

400
01:26:05,671 --> 01:26:07,648
Da li želite da pratite?

401
01:26:07,671 --> 01:26:13,648
sta nije u redu?

402
01:26:13,671 --> 01:26:15,648
Da.

403
01:26:15,671 --> 01:26:23,671
Da li se osjećate ugodno?

404
01:26:35,671 --> 01:26:45,671
Um.

405
01:32:22,399 --> 01:32:23,975
Dođite i prošetajte zajedno

406
01:32:24,000 --> 01:32:32,000
stani

407
01:32:43,000 --> 01:32:50,000
Ah, izgleda da idem

408
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Ah, tako boli

409
01:32:55,000 --> 01:33:05,000
Hahaha

410
01:33:23,000 --> 01:33:28,975
Toliko boli

411
01:33:29,000 --> 01:33:37,000
OK

412
01:33:43,000 --> 01:33:49,000
Hahaha

413
01:34:28,000 --> 01:34:29,975
Ah, šta nije u redu?

414
01:34:30,000 --> 01:34:31,975
Ah, izvini

415
01:34:32,000 --> 01:34:40,000
Izvini

416
01:37:39,520 --> 01:37:41,095
sta se desilo?

417
01:37:41,119 --> 01:37:44,095
Ah, to

418
01:37:44,119 --> 01:37:48,095
Ah, vidiš da sam završio svoj posao

419
01:37:48,119 --> 01:37:52,095
Izgleda kao puno posla, želite li pomoć?

420
01:37:52,119 --> 01:37:56,095
Ah, stvarno? Ali, izvini

421
01:37:56,119 --> 01:37:59,095
Ah, u redu je, ne brini

422
01:37:59,119 --> 01:38:01,095
Koji je ostao?

423
01:38:01,119 --> 01:38:04,119
Stvarno?

424
01:38:05,119 --> 01:38:13,095
Pa, zamolio bih vas za pomoć oko ovoga i ovoga, možete li?

425
01:38:13,119 --> 01:38:15,095
Hej, hej, koji?

426
01:38:15,119 --> 01:38:23,119
Ah, ovo je isto kao i ovo, ali,
Sadržaji različitih odjela se malo razlikuju.

427
01:38:24,119 --> 01:38:25,096
Ah, to je to

428
01:38:25,121 --> 01:38:28,119
Pa da, samo budi malo oprezan da ne pogrešiš

429
01:38:29,119 --> 01:38:35,095
Ovaj, onaj, pripada Odjeljenju za ljudske resurse. Ovaj se predaje Odjelu prodaje.

430
01:38:35,119 --> 01:38:37,095
Ah, pisanje je malo drugačije.

431
01:38:37,119 --> 01:38:39,095
da, da

432
01:38:39,119 --> 01:38:45,095
Dakle, da li je u redu ostaviti to ovako?

433
01:38:45,119 --> 01:38:46,096
Pa, OK OK

434
01:38:46,121 --> 01:38:48,095
Molim te daj mi ga, izvini

435
01:38:48,119 --> 01:38:50,095
Samo provjerite prethodne informacije i ostavite ih kako jesu.

436
01:38:50,119 --> 01:38:52,095
Ah, hvala vam puno

437
01:38:52,119 --> 01:38:53,119
hvala vam puno

438
01:38:55,119 --> 01:38:57,095
Dobro

439
01:38:57,119 --> 01:39:01,119
OK

440
01:39:20,576 --> 01:39:22,152
Povezivanje na mrežu nije moguće

441
01:39:22,176 --> 01:39:24,152
Yuki Yoshida (gospodin/gospođa Yoshida)

442
01:39:24,176 --> 01:39:24,653
ha?

443
01:39:24,676 --> 01:39:27,652
Gdje se nalazi mrežni ruter?

444
01:39:27,676 --> 01:39:30,152
Ah, ovaj sa logom djeteline sa četiri lista

445
01:39:30,176 --> 01:39:33,152
Sjećam se da je bilo kod mojih nogu

446
01:39:33,176 --> 01:39:36,152
Mogu li malo pogledati?

447
01:39:36,176 --> 01:39:36,653
Da

448
01:39:36,676 --> 01:39:39,152
Mreža se iznenada nije uspjela povezati

449
01:39:39,176 --> 01:39:41,152
Ah, ovo je veoma problematično

450
01:39:41,176 --> 01:39:47,152
Hm——, razumiješ li?

451
01:39:47,176 --> 01:39:51,152
Hmm - Ne razumijem baš, koji bi to mogao biti?

452
01:39:51,176 --> 01:39:54,152
Ah, da i ja pomognem

453
01:39:54,176 --> 01:39:56,152
Ah, molim vas pomozite

454
01:39:56,176 --> 01:39:58,152
sačekaj trenutak

455
01:39:58,176 --> 01:40:00,152
Ima ih mnogo, ne razumem

456
01:40:00,176 --> 01:40:03,152
Koji će to biti?

457
01:40:03,176 --> 01:40:05,152
um--

458
01:40:05,176 --> 01:40:10,152
Hmm——, nisam siguran koji.
I ne razumijem baš lokaciju.

459
01:40:10,176 --> 01:40:14,176
Koji će to biti? Koji i kako izgleda?

460
01:40:15,176 --> 01:40:17,152
Hmm——, kvadratni oblik

461
01:40:17,176 --> 01:40:19,152
kvadrat

462
01:40:19,176 --> 01:40:23,152
Da, da, mislim da mora biti puno žica priključenih.

463
01:40:23,176 --> 01:40:25,152
Ima li mnogo žica priključenih?

464
01:40:25,176 --> 01:40:26,153
Da

465
01:40:26,176 --> 01:40:29,152
Vau, ima ih mnogo, koji može biti?

466
01:40:29,176 --> 01:40:31,152
Ah, to je mrežni kabl

467
01:40:31,176 --> 01:40:32,153
Mrežni kabl

468
01:40:32,176 --> 01:40:35,152
Zar ispod ne visi bijeli kabl?

469
01:40:35,176 --> 01:40:37,152
Ahhh, da, da, postoji.

470
01:40:37,176 --> 01:40:40,152
To je mjesto koje ste upravo sada pratili.

471
01:40:40,176 --> 01:40:42,152
Mesto gde je upravo bio.

472
01:40:42,176 --> 01:40:44,152
pa——

473
01:40:44,176 --> 01:40:47,152
Ta lampa je prilično topla.

474
01:40:47,176 --> 01:40:50,152
Svjetlo, ah, svjetlo je upaljeno.

475
01:40:50,176 --> 01:40:52,152
Je li to onaj?

476
01:40:52,176 --> 01:41:00,176
Ah, popravljeno.

477
01:41:02,176 --> 01:41:03,153
Stvarno?

478
01:41:03,176 --> 01:41:05,152
Da, hvala vam puno.

479
01:41:05,176 --> 01:41:09,176
Ah, u redu je.

480
01:41:10,176 --> 01:41:11,153
u redu.

481
01:41:11,176 --> 01:41:18,176
Da.

482
01:41:29,920 --> 01:41:31,496
to?

483
01:41:31,520 --> 01:41:35,496
Ah!

484
01:41:35,520 --> 01:41:37,496
Pogrešio sam.

485
01:41:37,520 --> 01:41:41,496
Ovdje?

486
01:41:41,520 --> 01:41:43,496
ovdje ovdje.

487
01:41:43,520 --> 01:41:45,496
Ovo je potpuno nerazumno.

488
01:41:45,520 --> 01:41:49,496
Svi oni.

489
01:41:49,520 --> 01:41:51,496
konačno.

490
01:41:51,520 --> 01:41:55,520
Nešto malo.

491
01:41:57,520 --> 01:41:59,496
pa——

492
01:41:59,520 --> 01:42:01,496
sta da radim?

493
01:42:01,520 --> 01:42:03,496
I ovdje.

494
01:42:03,520 --> 01:42:07,496
Ah, moram ponovo ispraviti i ponoviti dijelove.

495
01:42:07,520 --> 01:42:09,496
To, ja.

496
01:42:09,520 --> 01:42:11,496
Želite li probati?

497
01:42:11,520 --> 01:42:13,496
Zašto? Stvarno?

498
01:42:13,520 --> 01:42:15,496
Um.

499
01:42:15,520 --> 01:42:19,496
Ako je moguće, mogu li zamoliti vašu pomoć?

500
01:42:19,520 --> 01:42:21,496
OK

501
01:42:21,520 --> 01:42:23,496
Ahhh, hvala puno.

502
01:42:23,520 --> 01:42:25,496
Ali u ovom dokumentu ima mnogo toga što samo ja mogu razumjeti.

503
01:42:25,520 --> 01:42:27,496
Oh, ne.

504
01:42:27,520 --> 01:42:29,496
tako.

505
01:42:29,520 --> 01:42:31,496
Uradiću ovo.

506
01:42:31,520 --> 01:42:33,496
sta da radim?

507
01:42:33,520 --> 01:42:35,496
Onda ja.

508
01:42:35,520 --> 01:42:37,496
ići tamo?

509
01:42:37,520 --> 01:42:39,496
Mogu li?

510
01:42:39,520 --> 01:42:41,496
Molim vas, prepustite to meni, hvala vam puno.

511
01:42:41,520 --> 01:42:43,496
Dakle.

512
01:42:43,520 --> 01:42:45,496
molim te.

513
01:42:45,520 --> 01:42:47,520
Dakle.

514
01:42:49,520 --> 01:42:51,496
Dakle.

515
01:42:51,520 --> 01:42:53,520
Haha.

516
01:42:55,520 --> 01:43:01,520
Da.

517
01:43:27,038 --> 01:43:28,615
Ah, tako je.

518
01:43:28,640 --> 01:43:29,617
Da.

519
01:43:29,640 --> 01:43:35,615
Nekako da i ja to savladam,
Zar ne bi bilo brže da podijelimo posao i sarađujemo?

520
01:43:35,640 --> 01:43:37,615
ah.

521
01:43:37,640 --> 01:43:38,617
Vunena tkanina.

522
01:43:38,640 --> 01:43:46,615
Iako je to možda istina, možete li se sjetiti ovoga?

523
01:43:46,640 --> 01:43:50,615
Pa, trebalo bi da bude u redu.

524
01:43:50,640 --> 01:43:57,615
Ah, nije loše.

525
01:43:57,640 --> 01:44:00,615
Pa, ne mora biti problema.

526
01:44:00,640 --> 01:44:05,615
Pa, zar ne bi bilo dobro da sam to uradio kako treba i prepustio vama?

527
01:44:05,640 --> 01:44:06,617
Da, da.

528
01:44:06,640 --> 01:44:11,615
sta je ovo? Možete čitati.

529
01:44:11,640 --> 01:44:16,615
Molim te govori.

530
01:44:16,640 --> 01:44:18,615
Pročitati naglas?

531
01:44:18,640 --> 01:44:23,640
Nije bitno.

532
01:45:16,631 --> 01:45:18,631
Hvala na gledanju.

533
01:45:31,264 --> 01:45:32,840
Pročitati naglas?

534
01:45:32,863 --> 01:45:40,863
Molim vas sačekajte trenutak.

535
01:45:46,863 --> 01:45:49,863
Da, radi se. Jednom i na neko vrijeme.

536
01:45:51,863 --> 01:45:53,863
Da.

537
01:48:08,000 --> 01:48:09,600
dobro.

538
01:48:25,536 --> 01:48:28,112
Izvinite, sada ću otići.

539
01:48:28,136 --> 01:48:31,136
Hvala na trudu.

540
01:48:33,136 --> 01:48:34,136
Hvala na trudu.

541
01:49:05,279 --> 01:49:08,855
E sad, neću nikome reći.

542
01:49:08,880 --> 01:49:13,880
Čekaj malo, zar to ne možeš?

543
01:49:45,880 --> 01:49:48,855
Molim vas zastanite na trenutak.

544
01:49:48,880 --> 01:49:53,855
Čekaj malo, kloni se.

545
01:49:53,880 --> 01:49:58,880
Molim te prestani.

546
01:51:15,264 --> 01:51:16,863
Mogla bi.

547
01:54:28,287 --> 01:54:29,886
kuhinja.

548
01:55:12,511 --> 01:55:14,112
Dobro jutro.

549
02:05:45,408 --> 02:05:51,384
Istegnite noge.

550
02:05:51,408 --> 02:05:56,408
tako.

551
02:06:44,542 --> 02:06:46,119
Sjajno, sjajno, predivno.

552
02:06:46,144 --> 02:06:48,144
Veoma jaka.

553
02:07:55,774 --> 02:07:57,351
Kimchi, tako dobro.

554
02:07:57,376 --> 02:07:59,376
divno.

555
02:12:08,064 --> 02:12:09,663
šta da radim?