1
00:00:01,770 --> 00:00:04,004
මීට පෙර ඩොමීනියන් මත...

2
00:00:04,039 --> 00:00:06,907
යුද්ධයේදී, දේවදූතයන්ගේ මුළු පහළම තරාතිරම

3
00:00:06,942 --> 00:00:08,142
ගේබ්‍රියෙල් හා එක්විය

4
00:00:08,176 --> 00:00:10,377
ඔවුන් බැලීමට නොහැකි විය
ශරීරයක් නැති පොළොව.

5
00:00:10,412 --> 00:00:11,679
ඉතින් උන් අපේ එක හොරකම් කරා.

6
00:00:11,713 --> 00:00:14,982
ඉන්පසුව තෝරාගත් දරුවෙකුගේ කටහඬ ආවා.

7
00:00:15,016 --> 00:00:16,250
ඔබ ඔබේ පියාට කතා කළ යුතුයි.

8
00:00:16,284 --> 00:00:17,418
මම එයාට අපි ගැන කියන්නම්,

9
00:00:17,452 --> 00:00:19,386
මම විවාහ වීමට ඔහුගේ අවසරය ලබා ගන්නෙමි.

10
00:00:19,421 --> 00:00:21,388
- ඇලෙක්ස්?
- තාත්තා?

11
00:00:21,423 --> 00:00:23,057
ඔයා මූලිකවම මාව මැරෙන්න දාලා.

12
00:00:23,091 --> 00:00:25,526
ගේබ්‍රියෙල් තවත් යුද්ධයක් සඳහා රැස්වේ.

13
00:00:25,560 --> 00:00:29,864
සහ ගේබ්‍රියෙල් මෙන්, සමහරක්
ඔවුන් සැමවිටම මිනිසාට වෛර කළා.

14
00:00:29,898 --> 00:00:31,665
බලතල ඊට වඩා භයානකයි

15
00:00:31,700 --> 00:00:32,867
මනුෂ්‍ය වර්ගයා සතු වූ දේවදූතයන්ට වඩා

16
00:00:32,901 --> 00:00:34,501
සමූලඝාතනය අතරතුර.

17
00:00:44,479 --> 00:00:45,946
ඒ හෙලේනාගේ නියෝජිත පිරිසයි.

18
00:00:45,981 --> 00:00:47,181
ඔයා හිතන්නේ ඒ ළමයා ඒ ළමයා කියලද?

19
00:00:47,215 --> 00:00:48,749
තෝරාගත් තැනැත්තා මිථ්‍යාවකි.

20
00:00:48,783 --> 00:00:51,085
හෙලේනාට ඇත්තේ එකම එකකි
තොටිල්ලේ ගුවන් හමුදාව.

21
00:00:51,119 --> 00:00:54,588
ආබාධිත රයිසන් එසේ නොවනු ඇත
තවත් බොහෝ කාලයක් බාධාවක් වන්න

22
00:00:54,623 --> 00:00:56,490
ඔබ නගරයේ ස්වාමියා බවට පත් වූ පසු.

23
00:00:56,524 --> 00:00:58,826
ප්‍රකාශ කිරීමට ලැබීම මගේ ඉමහත් සතුටයි

24
00:00:58,860 --> 00:01:02,663
ක්ලෙයාර්ගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම
විලියම් වීල් වෙත රිසන්.

25
00:01:05,000 --> 00:01:06,800
ඔහ්!

26
00:01:06,835 --> 00:01:08,535
මාව විශ්වාස කරන්න ඩේවිඩ්...
අපිට මේකේ කිසිම කොටසක් තිබුණේ නැහැ.

27
00:01:08,570 --> 00:01:09,637
ඇගේ පිරිවර වට කරන්න.

28
00:01:09,671 --> 00:01:12,506
ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා ය.

29
00:01:12,540 --> 00:01:15,910
මෙතන කවුරුත් හුස්ම ගන්නෙ නෑ
ඕනෑම කෙනෙකුට මේ වචනය

30
00:01:15,944 --> 00:01:17,611
එහි තේරුම කුමක්දැයි අපි සොයා ගන්නා තුරු.

31
00:01:17,646 --> 00:01:20,481
ජීප් රථය ඔහුගේ පච්ච කොටා ගත්තේය
ඔබ සූදානම් වන විට ශරීරය.

32
00:01:20,515 --> 00:01:22,249
ඔවුන් මාර්ගය සකසනු ඇත

33
00:01:22,284 --> 00:01:24,251
එමගින් මනුෂ්‍ය වර්ගයා මුදවා ගත හැක

34
00:01:24,286 --> 00:01:26,720
ගේබ්‍රියෙල් සහ ඔහුගේ සේනාංක පසුපසට තල්ලු විය.

35
00:01:27,722 --> 00:01:30,591
මගේ පුතා.

36
00:01:30,625 --> 00:01:33,060
අපි එයාව හොයාගත්තා.

37
00:01:35,830 --> 00:01:38,265
- ඔහ්.
- හේයි.

38
00:01:39,367 --> 00:01:41,702
සහ ඔහු වෙඩි තබයි!

39
00:01:41,736 --> 00:01:43,837
ඊළඟ පහර තරගය ජය ගනී, හොට්ෂොට්.

40
00:01:43,872 --> 00:01:45,339
මම දන්නවා ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ නැත්තේ ඇයි කියලා.

41
00:01:45,373 --> 00:01:46,974
ඔව්? ඇයි ඒ?

42
00:01:47,008 --> 00:01:49,209
මොකද හැමදාම පරදිනවා.

43
00:01:49,244 --> 00:01:50,411
- ඔහ්.
- ඔව්!

44
00:01:50,445 --> 00:01:52,413
අපොයි! කදිම පහරක්.

45
00:01:52,447 --> 00:01:54,448
ඉතින් මම ඔබට ණය වන්නේ කුමක්ද?

46
00:01:54,482 --> 00:01:57,518
ජර්කි, නොපැහැදිලි දාදු කැට සහ ඔබේ ග්ලොක්.

47
00:01:57,552 --> 00:02:01,121
මම ඔයාට ජරාව දෙන්නම්,
මම ඔබට ග්ලොක් එක දෙන්නම්,

48
00:02:01,156 --> 00:02:03,524
ඒත් මම ඔයාට මගේ දාදු කැට දෙන්න විදිහක් නැහැ!

49
00:02:19,040 --> 00:02:21,909
ඇතුලට යන්න.

50
00:02:22,536 --> 00:02:24,881
ඇලෙක්ස්! Inside! දැන්!

51
00:03:05,920 --> 00:03:07,721
- ඇලෙක්ස්.
- තාත්තා?

52
00:03:07,756 --> 00:03:10,891
බෙහෙත් කට්ටලය ගන්න.

53
00:03:13,995 --> 00:03:15,796
හෙලෝ, ඇලෙක්ස්.

54
00:03:34,916 --> 00:03:37,384
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

55
00:03:37,419 --> 00:03:39,887
මම හිතුවේ ඔයා මාව දාලා ගියා කියලා.

56
00:03:43,124 --> 00:03:45,426
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

57
00:03:45,460 --> 00:03:47,795
පොරොන්දු වෙන්න.

58
00:03:50,298 --> 00:03:52,266
අපි යාච්ඤා කරනවා අපේ සහෝදර ජීප් එක

59
00:03:52,300 --> 00:03:55,335
ඔහුගේ ගමනේදී ආරක්ෂිතව ගමන් කළ හැකිය.

60
00:03:55,370 --> 00:03:58,338
මගින් අපි සැනසෙමු
අපගේ නිර්මාතෘගේ වචන.

61
00:03:58,373 --> 00:04:01,675
තෝරාගත් තැනැත්තා ළඟයි.

62
00:04:01,709 --> 00:04:04,745
ඔහුගේ බලාපොරොත්තුව අපව එක්සත් කරනු ඇත.

63
00:04:04,779 --> 00:04:08,182
ඔහුගේ ඇදහිල්ල අපව ශක්තිමත් කරනු ඇත.

64
00:04:08,216 --> 00:04:12,886
ඔහුගේ ශක්තිය ගෙන එනු ඇත
අපි අපේ සාමයේ කාලය.

65
00:04:18,000 --> 00:04:23,000
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

66
00:04:30,672 --> 00:04:32,673
සෙනෙට් සභික රොමේරෝ, මොකක්ද
අපේ ප්රතික්රියාකාරකයේ තත්ත්වය?

67
00:04:32,707 --> 00:04:34,475
පවතින සියලුම සම්පත් භාවිතා කරමින්,

68
00:04:34,509 --> 00:04:37,778
මට නගරය නැවත ලබා ගත යුතුයි
දින කිහිපයකින් සම්පූර්ණ බලය ලබා ගැනීමට.

69
00:04:37,812 --> 00:04:38,779
ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවේ.

70
00:04:38,813 --> 00:04:40,147
බිත්ති යන්තම් ක්රියාත්මක වේ.

71
00:04:40,181 --> 00:04:41,482
රේඩාර් ක්‍රියා විරහිතයි.

72
00:04:41,516 --> 00:04:43,417
අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ ආරක්ෂාවයි.

73
00:04:43,451 --> 00:04:44,918
ආරක්ෂක?

74
00:04:44,953 --> 00:04:46,887
ගෙනාපු මිනිහගෙන්
අපේ නගරයට බෝල අටක්?

75
00:04:46,921 --> 00:04:48,288
ඔබේ අත්වල ලේ තියෙනවා කොන්සල්තුමනි.

76
00:04:48,323 --> 00:04:50,157
ඔබගේ නොසැලකිලිමත්කම අප සියල්ලන්ම අනතුරේ හෙළයි.

77
00:04:50,191 --> 00:04:53,894
බලන්න, මම තමයි මුලින්ම පිළිගන්නේ
මට විනිශ්චයේ වැරදීමක් සිදු විය,

78
00:04:53,928 --> 00:04:55,863
ඒත් මම ඒක කළේ වේගා වෙනුවෙන්.

79
00:04:55,897 --> 00:04:59,199
ඊයේ උදේ ඒ
බෝල අටක් සොයා ගන්නා ලදී

80
00:04:59,234 --> 00:05:01,101
අපේ නගර බිත්ති ඇතුලේ.

81
00:05:01,136 --> 00:05:02,569
මගේ මිනිසුන් එය අල්ලා ගත් විට,

82
00:05:02,604 --> 00:05:04,404
මගේ පළමු සහජ බුද්ධිය වූයේ එය විනාශ කිරීමයි.

83
00:05:04,439 --> 00:05:07,407
නමුත් පසුව මම එය තීරණය කළා
අපට පන්දු අටක් භාවිතා කළ හැකිය

84
00:05:07,442 --> 00:05:10,077
අපි මුහුණ දෙන සතුරා වේගාට මතක් කිරීමට.

85
00:05:10,111 --> 00:05:13,714
ඛේදජනක ලෙස, එය ආපසු හැරී ගියේය,
ඒ සඳහා මට කණගාටුයි.

86
00:05:13,748 --> 00:05:16,083
නමුත් මම එය කළේ නගරය ශක්තිමත් කිරීමටයි.

87
00:05:16,117 --> 00:05:17,918
එය අනතුරේ හෙළීමට නොවේ.

88
00:05:17,952 --> 00:05:20,921
කොන්සල්වරයා ඉගැන්වීමට තීරණය කළේය
අපි හැමෝටම රහසේ පාඩමක්.

89
00:05:20,955 --> 00:05:23,223
මම House Whele හි විගණනයක් ඉල්ලා සිටිමි.

90
00:05:23,258 --> 00:05:25,225
- මම එය දෙවනුව කරමි.
- මම විරුද්ධයි.

91
00:05:25,260 --> 00:05:27,261
එය වටිනා දේ නාස්ති කිරීමකි
කාලය සහ සම්පත්.

92
00:05:27,295 --> 00:05:29,396
එය කාලය නාස්ති කිරීමක් නොවේ! එය අවශ්යයි!

93
00:05:30,431 --> 00:05:32,833
මම සෙනෙට් සභික රොමේරෝ සමඟ එකඟ වෙමි.

94
00:05:32,867 --> 00:05:34,935
කොන්සල් වීල් අතින් වරදක් සිදු විය

95
00:05:34,969 --> 00:05:36,904
ඒ සඳහා ඔහුට අවවාද කර ඇත.

96
00:05:36,938 --> 00:05:39,806
සුභ රාත්‍රියක් සෙනෙට් සභිකවරුනි.

97
00:05:44,379 --> 00:05:47,047
තෝරාගත් තැනැත්තා අපව ගලවා ගනීවා.

98
00:06:28,389 --> 00:06:31,191
ඇලෙක්ස්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

99
00:06:31,226 --> 00:06:33,560
- I need to see Claire.
- මේ මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

100
00:06:33,595 --> 00:06:35,195
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි නෝමා.

101
00:06:35,230 --> 00:06:36,997
එය දැන් වේ. ඔයා බීලා.

102
00:06:37,031 --> 00:06:39,199
- ඒ වගේම ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
- ගෙදර යන්න. සන්සුන් වෙන්න.

103
00:06:39,234 --> 00:06:41,235
නෝමා. ආහ්!

104
00:06:41,269 --> 00:06:44,538
ඔබ අවසන් වීමට ආසන්නයේ රෝහලට ය.

105
00:06:44,572 --> 00:06:46,373
නෝමා, මම - ඒක හොඳයි.

106
00:06:46,407 --> 00:06:49,943
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

107
00:06:53,047 --> 00:06:54,381
ස්තුතියි.

108
00:06:57,986 --> 00:06:59,286
අපි යමු.

109
00:06:59,320 --> 00:07:01,622
ඇලෙක්ස්, මම මළගෙදරදි ඔයාව හෙව්වා.

110
00:07:01,656 --> 00:07:03,590
අපි ඒක කරමු. අපි දැන්ම යමු.

111
00:07:03,625 --> 00:07:07,027
අපි මෙතනින් යමු. අපි බලමු
දැන්ම මෙතනින් යන්න.

112
00:07:07,061 --> 00:07:10,764
ඔයා බීලා ඇති.

113
00:07:10,798 --> 00:07:13,267
අපි නව ඩෙල්ෆි වල සිටිමු
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර, ක්ලෙයාර්.

114
00:07:13,301 --> 00:07:14,735
අපි දැන්ම යමු.

115
00:07:14,769 --> 00:07:16,703
ඇලෙක්ස්, අපිට යන්න බෑ.

116
00:07:16,738 --> 00:07:19,239
ඊයේ ඔබ විය
මෙතනින් යන්න මැරෙනවා.

117
00:07:19,274 --> 00:07:21,375
ඊයේ මට විශ්වාසයක් තිබුණා
තෝරාගත් එකක් විය.

118
00:07:21,409 --> 00:07:23,810
අද මට ඇවිදීමේ සාක්ෂි තිබේ
මා ඉදිරිපිට වටේ.

119
00:07:23,845 --> 00:07:25,712
ක්ලෙයාර්, පච්ච කොටා ගැනීම සාක්ෂි නොවේ.

120
00:07:25,747 --> 00:07:27,314
ඔව්, ඔවුන් ඇලෙක්ස්.

121
00:07:27,348 --> 00:07:29,983
මම ඒ බංකරයේ හිටියා. අපි
මයිකල් කියපු දේ දෙන්නටම ඇහුනා.

122
00:07:30,018 --> 00:07:33,053
ඔබ... ඔබ එකතු වෙනවා
අපි හැමෝම මේ යුද්ධය අවසන් කරන්න.

123
00:07:33,087 --> 00:07:34,221
වේගාට ඔබව අවශ්‍යයි.

124
00:07:34,255 --> 00:07:36,156
මට Vega අවශ්‍ය වූ විට කුමක් කළ යුතුද?

125
00:07:36,190 --> 00:07:38,692
මම V-1 වන විට, අරගල කරමින් සිටියෙමි
උමං තුළ ජීවත් වීමට?

126
00:07:38,726 --> 00:07:41,228
සොල්දාදුවෙකු බවට පත් වූ V-1
ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට.

127
00:07:41,262 --> 00:07:42,329
මම සොල්දාදුවෙක් වුණා

128
00:07:42,363 --> 00:07:45,098
ඒ නිසා මට දිනකට ආහාර වේල් තුනක් ලබා ගත හැකි විය!

129
00:07:49,370 --> 00:07:51,038
ඔයා බයයි.

130
00:07:52,607 --> 00:07:54,608
- මම ඒක දන්නවා.
- නෑ ඇලෙක්ස්.

131
00:07:54,642 --> 00:07:57,744
මගේ ජීවිතේ එක දවසක්වත් මම බය වෙලා නැහැ.

132
00:07:57,779 --> 00:08:01,181
එහෙනම් මාත් එක්ක එන්න,
ක්ලෙයාර්. අපි දැන්ම යමු.

133
00:08:01,215 --> 00:08:03,317
- නැහැ.
- ඇයි?

134
00:08:03,351 --> 00:08:05,819
මොකද අපිට දැන් පහර දීලා තියෙන්නේ.

135
00:08:05,853 --> 00:08:08,922
ජනතාව භීතියට පත්ව සිටිති. ඒකයි ඇලෙක්ස්!

136
00:08:08,956 --> 00:08:10,424
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඔබ ජීවත් වන්නේ කුළුණක!

137
00:08:10,458 --> 00:08:12,592
ඔබ සති දෙකකට වරක් දිවයිනට යනවා

138
00:08:12,627 --> 00:08:14,127
සහ සැන්ඩ්විච් පිට කරන්න.

139
00:08:14,162 --> 00:08:15,796
ඔයා නරක් වූ කුමාරිකාවක්, ක්ලෙයාර්.

140
00:08:15,830 --> 00:08:18,732
අනික ඔයා කැත බේබද්දෙක්.

141
00:08:18,766 --> 00:08:21,101
ඔව්.

142
00:08:21,135 --> 00:08:23,203
හැබැයි අඩුම තරමේ මම කුහකයෙක්වත් නෙවෙයි.

143
00:08:23,237 --> 00:08:25,005
මම බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි.

144
00:08:25,039 --> 00:08:26,873
ඔයා ඉවරද?

145
00:08:26,908 --> 00:08:27,941
ඔව්.

146
00:08:27,975 --> 00:08:29,776
හොඳයි.

147
00:08:29,811 --> 00:08:32,079
පලයන් එළියට.

148
00:08:32,113 --> 00:08:34,414
දැන් එලියට යන්න ඇලෙක්ස්.

149
00:08:56,337 --> 00:08:58,138
සෑහෙන කාර්ය සාධනයක්.

150
00:08:58,172 --> 00:09:02,075
අපි දෙන්නම දන්නවා බෝල අට
නගරයෙන් පිටත අල්ලා ගන්නා ලදී.

151
00:09:02,110 --> 00:09:05,245
සත්වයාගේ පිහිටීම
කැපී පෙනෙන කරුණ වූයේ නැත.

152
00:09:05,279 --> 00:09:07,814
කැපී පෙනෙන කරුණ නම් ඔබ කෙලවීමයි.

153
00:09:07,849 --> 00:09:09,383
අපොයි ඩේවිඩ්.

154
00:09:09,417 --> 00:09:12,219
එකම දේ ලොකුයි
ඔබගේ බැංකු ගිණුමට වඩා

155
00:09:12,253 --> 00:09:13,487
ඔබේ මමත්වය වේ.

156
00:09:13,521 --> 00:09:15,389
මම ඒක ප්‍රශංසාවක් විදියට ගන්නම් ජෙනරල්.

157
00:09:18,726 --> 00:09:21,895
මාර්ගය වන විට, ස්තූතියි
අද හවසට අඩිය තියන්නේ.

158
00:09:21,929 --> 00:09:23,997
මට මගේ සිනිඳු හිසකෙස් ඇති නිලධාරියා සිටිය නොහැක

159
00:09:24,031 --> 00:09:25,532
හිරේ, මට පුළුවන්ද?

160
00:09:25,566 --> 00:09:27,000
නැහැ, ඔබට බැහැ,

161
00:09:27,034 --> 00:09:29,202
මොකද මේ නිලධාරියා

162
00:09:29,237 --> 00:09:32,205
සෑම දෙපාර්තමේන්තුවක්ම තබා ගනී
ධාවනය වන නගරයේ ...

163
00:09:32,240 --> 00:09:34,408
සමහරක් ඔබ කවදාවත් අසාවත් නැති බව මට විශ්වාසයි.

164
00:09:34,442 --> 00:09:37,177
ඔව්. ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.

165
00:09:37,211 --> 00:09:39,746
හ්ම්.

166
00:09:39,781 --> 00:09:43,183
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, එඩ්වඩ්?

167
00:09:43,217 --> 00:09:45,585
Vega සඳහා අවශ්ය නොවේ
ආගමික උද්යෝගය බිඳීමට

168
00:09:45,619 --> 00:09:47,154
තෝරාගත් තැනැත්තාට වඩා.

169
00:09:47,188 --> 00:09:49,122
නගරය ඉතා අස්ථායී ය.

170
00:09:49,157 --> 00:09:53,226
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ සිතුවිලි.

171
00:09:53,261 --> 00:09:56,530
ඒ බංකරයේ තවත් අය හිටියා.

172
00:09:56,564 --> 00:09:58,665
තාක්ෂණවේදීන්.

173
00:09:58,699 --> 00:10:00,467
ඔව්.

174
00:10:00,501 --> 00:10:03,670
එයාලට කතා කරනවා.

175
00:10:12,313 --> 00:10:14,281
කොන්සල් වීල්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

176
00:10:14,315 --> 00:10:16,249
- මම?
- ඔව්.

177
00:10:54,889 --> 00:10:57,023
To our fallen comrades!

178
00:10:57,058 --> 00:11:00,927
ඔවුන් පූජා කළා
වේගා හි ප්‍රහාරයේ ජීවත් වේ.

179
00:11:02,997 --> 00:11:07,534
සහ ජැනක්ස් සහෝදරයා, ඔබ
බැල්ලිගෙ පුතා!

180
00:11:07,568 --> 00:11:12,138
අපි ඔබව ඇම්බර් වල රකිමු
තාත්තා ආපහු එනකම්

181
00:11:12,173 --> 00:11:13,640
සහ ගේට්ටු නැවත විවෘත වේ!

182
00:11:13,674 --> 00:11:15,642
ඔව්!

183
00:11:15,676 --> 00:11:18,311
අපි බොමු!

184
00:11:30,958 --> 00:11:32,893
ගේබ්රියෙල්?

185
00:11:36,163 --> 00:11:37,964
ඔබේ ශරීරය භුක්ති විඳින්න!

186
00:11:37,999 --> 00:11:39,499
ඔව්!

187
00:12:08,496 --> 00:12:11,898
යටත් වීමට ලැජ්ජාවක් නැත, මයිකල්.

188
00:12:13,334 --> 00:12:16,236
ඒක නෙවෙයි මම ඔයාව කැඳෙව්වේ.

189
00:12:16,270 --> 00:12:18,305
දැන් පහර දෙන්නේ ඇයි?

190
00:12:18,339 --> 00:12:20,240
ඔබ දැනටමත් යුද්ධය පරාජය කර ඇත.

191
00:12:20,274 --> 00:12:23,176
මම පැරදුනේ සටනකින් පමණයි.

192
00:12:23,210 --> 00:12:25,245
තාත්තා අපිට හැමදාම ඉගැන්නුවේ විවේක ගන්න එපා කියලා

193
00:12:25,279 --> 00:12:27,013
අපේ වැඩේ ඉවර වෙනකම්?

194
00:12:27,048 --> 00:12:29,115
ඔහු ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත.

195
00:12:29,150 --> 00:12:32,185
හොඳයි, ඔහු මෙහි නැහැ, නේද?

196
00:12:32,219 --> 00:12:33,820
ඇයි දන්නවද...

197
00:12:33,854 --> 00:12:37,357
ඒ බව ඔහුට වැටහුණු නිසාය
ඔහුගේ මෙම නිර්මාණය,

198
00:12:37,391 --> 00:12:40,226
ඔහුගේ ආඩම්බරය සහ ප්රීතිය අසාර්ථක විය

199
00:12:40,261 --> 00:12:42,762
එපික් සමානුපාතයෙන්.

200
00:12:42,797 --> 00:12:44,664
ඔහුට ඔවුන් දෙස බලා සිටිය නොහැකි විය.

201
00:12:44,699 --> 00:12:47,934
ඔහුට හදවතක් තිබුණේ නැත

202
00:12:47,969 --> 00:12:49,502
තමන් විසින්ම ඒවා අතුගා දැමීමට.

203
00:12:49,537 --> 00:12:52,105
ඔච්චර ඉරිසියා කරනවද
පියාගේ අවධානයට...

204
00:12:52,139 --> 00:12:54,341
ඔහුගේ දේවදූතයන් කෙරෙහි ඔහුට ඇති ආදරය?

205
00:12:54,375 --> 00:12:55,742
ඔයාට ඉහළින්?

206
00:12:58,546 --> 00:13:01,247
මට දැන් ඔයාව ඉවර කරන්න ඕන.

207
00:13:03,951 --> 00:13:06,152
උත්සාහ කරන්න.

208
00:13:06,187 --> 00:13:09,723
මිනිසුන් ඔබව දැන සිටියා නම්
මෙතන මට කතා කළා

209
00:13:09,757 --> 00:13:11,825
ඔවුන් ඔබව මරා දමනු ඇත.

210
00:13:16,597 --> 00:13:19,065
ඒකෙන් ඔයාට තරහක් එන්නේ නැද්ද?

211
00:13:19,100 --> 00:13:21,801
ඔවුන්ට අපේ ජන්ම අයිතිය ලබා දී ඇත,

212
00:13:21,836 --> 00:13:24,037
පාරාදීසයක් තෑගි කළා...

213
00:13:24,071 --> 00:13:28,575
මේ පොළොව, මේ ශරීර.

214
00:13:28,609 --> 00:13:31,077
සහ ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

215
00:13:31,112 --> 00:13:34,347
ඔවුන් පෘථිවිය වළක් බවට පත් කළා.

216
00:13:37,118 --> 00:13:39,719
ඔවුන් නැති වූ විට,

217
00:13:39,754 --> 00:13:42,789
ඔවුන්ගෙන් අන්තිමයා නරක මතකයක් ...

218
00:13:44,692 --> 00:13:48,128
සමහරවිට තාත්තා ආපහු එයි.

219
00:13:50,231 --> 00:13:52,432
ඔබ තවමත් වැඩි යමක් නොවේ
බියට පත් දරුවෙකුට වඩා

220
00:13:52,466 --> 00:13:54,734
බැන වදිනවා.

221
00:13:54,769 --> 00:13:57,937
ඔයාගේ ආරවුල ඔයාව දාලා ගිය තාත්තා කෙනෙක් එක්ක.

222
00:13:57,972 --> 00:13:59,606
මනුෂ්‍ය වර්ගයා සමඟ නොවේ.

223
00:13:59,640 --> 00:14:02,609
මගේ ආරවුල තියෙන්නේ මිනිස්සු එක්ක
සහ ඕනම මෝඩයෙක්

224
00:14:02,643 --> 00:14:04,377
ඔවුන් සමඟ නැගී සිටීමට.

225
00:14:04,412 --> 00:14:08,448
තවත් ආත්මයක් රිදවීමට මම ඔබට ඉඩ නොදෙමි.

226
00:14:08,482 --> 00:14:10,583
ඔහ්.

227
00:14:10,618 --> 00:14:15,088
මිනිසුන්ට ඔබව අවශ්‍ය නැත
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට, මයිකල්.

228
00:14:15,122 --> 00:14:17,990
ඔවුන් දැන් තෝරාගෙන ඇත.

229
00:14:35,599 --> 00:14:37,500
ඔබ මඩ ගැහැනියක් ලෙස කටයුතු නොකළා නම්,

230
00:14:37,534 --> 00:14:39,669
රෝදයට ඔබේ ශරීරය ලබා ගැනීමට ඉඩ දීම,

231
00:14:39,703 --> 00:14:41,938
සමහර විට ඔබ දැක ඇති
Roan infiltrator කෙනෙක් කියලා.

232
00:14:41,972 --> 00:14:44,240
සමහර විට අපිට එයාව නවත්තන්න තිබුණා
ඔහු වේගා හි වීරයෙකු මරා දැමීමට පෙර.

233
00:14:44,274 --> 00:14:46,976
මම තවමත් එව්ලින්ගේ බිරිඳයි.

234
00:14:47,010 --> 00:14:49,145
ඔබේ ස්ථානය මතක තබා ගන්න, කොරල්.

235
00:14:49,179 --> 00:14:51,380
මම කරනවා, ඔබත් එසේ කළ යුතුයි.

236
00:14:51,415 --> 00:14:55,218
පිරිමි ළමයා එව්ලින් රවටා, සහ
ඇය පහසුවෙන් රැවටෙන්නේ නැත.

237
00:14:55,252 --> 00:14:58,087
මෙම අපකීර්තියට ඇය යහපත් ප්රතිචාරයක් නොදක්වයි.

238
00:14:58,122 --> 00:14:59,589
ඔවුන් අපට නින්දා කර ඇත.

239
00:14:59,623 --> 00:15:02,158
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. උන් අපේ හයිකා ගන්න ඇති.

240
00:15:02,192 --> 00:15:04,327
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ
හෙලේනාගේ රහස්.

241
00:15:06,363 --> 00:15:08,631
අරිකා.

242
00:15:30,154 --> 00:15:32,488
මට ඔයාව මුණගැහුණු මුල්ම දවසෙම මට හිතුනා.

243
00:15:32,523 --> 00:15:35,158
"දැන්, කාන්තාවක් ඉන්නවා
මේ ලෝකයේ බොහෝ දුර යාවි."

244
00:15:35,192 --> 00:15:37,326
ඇත්තටම?

245
00:15:37,361 --> 00:15:38,661
ඇයි ඒ?

246
00:15:38,695 --> 00:15:40,496
අපි තවමත් ව්‍යාපාර කරන විට එය නැවත විය

247
00:15:40,531 --> 00:15:42,965
ඒ New Delphi cretins එක්ක.

248
00:15:43,000 --> 00:15:46,702
මම ඔබට එරෙහිව ඉන්ධන සඳහා ලංසු ඉදිරිපත් කළෙමි.

249
00:15:50,374 --> 00:15:52,942
අර ඩෙල්ෆි තෙල් මිනිහා... මතකද?

250
00:15:52,976 --> 00:15:56,212
ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගත මනුෂ්‍යයෙක්.

251
00:15:56,246 --> 00:15:58,481
මම හිතුවා ඔයා එයා එක්ක නිදාගන්න ඇති කියලා

252
00:15:58,515 --> 00:16:01,484
ඇසිපිය නොහෙලා...

253
00:16:01,518 --> 00:16:03,786
මොකද ඔයාට යන්න වෙනවා
ගිවිසුම් සහිත නිවස,

254
00:16:03,821 --> 00:16:07,123
මම හිස් අතින් ආපසු ආවා,

255
00:16:07,157 --> 00:16:09,558
නමුත් ඔබේ කැමැත්තට නව ගෞරවයක් ඇතුව

256
00:16:09,593 --> 00:16:12,628
දිනන්න ඕනම දෙයක් කරන්න.

257
00:16:12,663 --> 00:16:16,065
ඉන්පසු සති දෙකකට පසු ඔහු මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

258
00:16:16,099 --> 00:16:20,903
ටූනා මත්ස්‍යයෙකු මෙන් ගිලී ඇත, සහ
මම ඊටත් වඩා පැහැදුණා.

259
00:16:20,938 --> 00:16:23,673
ස්තුතියි...

260
00:16:23,707 --> 00:16:27,343
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නැති වුණත්.

261
00:16:30,047 --> 00:16:34,050
මම ඔබ සහ ඔබේ දාසිය විශ්වාස කරමි
හොඳට සලකනවා.

262
00:16:34,084 --> 00:16:36,819
අපේ හයිකා ඉවත් කළා.

263
00:16:36,854 --> 00:16:38,955
අපට එය සංස්කෘතික ම්ලේච්ඡත්වයකි.

264
00:16:38,989 --> 00:16:40,256
මගේ කනගාටුව,

265
00:16:40,290 --> 00:16:43,025
ඒත් කොල්ලට වෙච්ච දේට පස්සේ

266
00:16:43,060 --> 00:16:45,595
ආරක්ෂාව අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවයයි.

267
00:16:45,629 --> 00:16:47,096
රෝන් අපිව රැවැට්ටුවා.

268
00:16:47,130 --> 00:16:49,332
හිතන්න ඩේවිඩ්.

269
00:16:49,366 --> 00:16:51,667
ගේබ්‍රියෙල් වගකිව යුතුයි
මිනිස් වර්ගයා තල්ලු කිරීම සඳහා

270
00:16:51,702 --> 00:16:54,003
වඳවීමේ අද්දරට.

271
00:16:54,037 --> 00:16:55,938
හෙලේනා කවදාවත් ඔහු සමඟ පැත්තකට වෙන්නේ නැහැ.

272
00:16:55,973 --> 00:16:58,507
මේ නගරයේම කළු ජාතිකයන් ඉන්නවා

273
00:16:58,542 --> 00:17:00,877
ගේබ්‍රියෙල්ව දෙවියන් ලෙස රහසේ නමස්කාර කරන අය.

274
00:17:00,911 --> 00:17:03,846
කවුද කියන්න එව්ලින් එහෙම
එකම දේ කරන්නේ නැද්ද?

275
00:17:03,881 --> 00:17:06,449
එව්ලින් දිව්යමය ස්ත්රීත්වය විශ්වාස කරයි.

276
00:17:06,483 --> 00:17:10,953
ඒ සඳහා අපට තැනක් නැත
ගේබ්‍රියෙල් වැනි පිරිමි දෙවියා.

277
00:17:12,990 --> 00:17:17,493
ඒත් ඔයා මාව ගෙනාවෙ නෑ
සංස්කෘතිය ගැන කතා කරන්න මෙතන.

278
00:17:17,527 --> 00:17:20,396
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

279
00:17:20,430 --> 00:17:22,999
හෙලේනාට ඉතිරිව ඇත්තේ එකම ගුවන් හමුදාවයි.

280
00:17:23,033 --> 00:17:24,767
මට එය අවශ්යයයි.

281
00:17:26,904 --> 00:17:29,171
එව්ලින් කවදාවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ
ගේබ්රියෙල් සමඟ නව යුද්ධයක්

282
00:17:29,206 --> 00:17:31,007
හෙලේනාට තර්ජනයක් නැතිනම්.

283
00:17:31,041 --> 00:17:33,676
ඒත් මට ඔයා ඉන්නවා.

284
00:17:33,710 --> 00:17:35,978
ඇගේ බිරිඳ නම් ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

285
00:17:36,013 --> 00:17:38,213
රාජද්‍රෝහී වරදට මරණයට පත් වේ.

286
00:17:39,883 --> 00:17:42,818
ඇය මට ශෝක වනු ඇත,

287
00:17:42,853 --> 00:17:47,023
ඉන්පසු ඇය වේගාට බෝම්බ හෙලනු ඇත.

288
00:17:52,729 --> 00:17:54,330
- හොඳයි, හාහ්?
- ම්ම්-හ්ම්.

289
00:17:54,364 --> 00:17:56,165
මට ඔයාව මතක් වෙනවා...

290
00:17:56,199 --> 00:17:57,733
පතුලක් නැති වළක්.

291
00:17:57,768 --> 00:18:01,037
ස්තූතියි, ෆෙලිසියා.

292
00:18:01,071 --> 00:18:04,340
නැහැ, ඇය විහිළු කරනවා. ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.

293
00:18:04,374 --> 00:18:07,610
සුභ උදෑසනක්.

294
00:18:07,644 --> 00:18:09,512
ෆෙලිෂියා, ඔබට Bixby ගත හැකිද?
කිරි වීදුරුවක් ගන්නද?

295
00:18:09,546 --> 00:18:11,647
ඇත්ත වශයෙන්.

296
00:18:14,918 --> 00:18:16,953
ඒ බංකරයෙන් ආපු පුංචි කෙල්ලද?

297
00:18:16,987 --> 00:18:20,156
මම කිව්වා ඇය අපේ යටතේ ඉන්නවා කියලා
ආරක්ෂාව, සහ මම අදහස් කළේ එයයි.

298
00:18:22,993 --> 00:18:25,194
මම හිතන්නේ එය පැරණි තාලයේ ය
මනාලියක් ලෙස සිතීමට

299
00:18:25,228 --> 00:18:27,163
පළමුවැන්නා විය යුතුය
එයාගෙම වෙඩින් එක ගැන දන්නවා.

300
00:18:27,197 --> 00:18:28,631
මම මුලින්ම ඔබ වෙත ගියොත්,

301
00:18:28,665 --> 00:18:30,333
ඔබ කිසි විටෙකත් අදහස විනෝදාස්වාදය ලබා නොදෙනු ඇත.

302
00:18:30,367 --> 00:18:33,102
ඇයි මම? මම විලියම්ට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

303
00:18:33,136 --> 00:18:35,604
අප ජීවත් වන ලෝකයේ,

304
00:18:35,639 --> 00:18:38,040
යන්න ගැන අප සිතිය යුතුය
අපට පමණක් වඩා.

305
00:18:38,075 --> 00:18:40,977
ඉතින් පිරිමියෙක්ව බඳින්න ආසයි
මට හැඟීම් ඇති බව

306
00:18:41,011 --> 00:18:42,478
ආත්මාර්ථකාමීද?

307
00:18:42,512 --> 00:18:44,981
ක්ලෙයාර්, මේ බිත්ති ගියාම
දක්වා, නගරය ජරාවාස විය.

308
00:18:45,015 --> 00:18:47,550
- සරණාගතයින් ගලා එයි ...
- දහස් ගණනින් වත් කිරීම.

309
00:18:47,584 --> 00:18:50,152
අපිට කන්න දෙන්න අමාරුයි.

310
00:18:50,187 --> 00:18:51,487
ඔව්, මම දන්නවා.

311
00:18:51,521 --> 00:18:53,723
ඔයා මට මේ කතාව දහස් වාරයක් කිව්වා.

312
00:18:53,757 --> 00:18:57,026
ඔබ V-පද්ධතිය නිර්මාණය කළේ එසේ ය
හැමෝටම කරන්න වැඩ තිබුණා කියලා.

313
00:18:57,060 --> 00:19:00,162
ඒත් ඔයා කරපු දේ...

314
00:19:00,197 --> 00:19:01,330
ඔබ මිනිසුන් කොටු කළාද?

315
00:19:01,365 --> 00:19:04,166
ඔවුන්ට මගක් නැති ජීවිතයකට.

316
00:19:06,870 --> 00:19:08,771
එය තාවකාලික විය යුතු බව ඔබ දන්නවා.

317
00:19:08,805 --> 00:19:10,740
අපි ආපහු දෙපයින් ආපු ගමන්,

318
00:19:10,774 --> 00:19:12,274
අපි ජනරජයකට මාරු වෙන්නයි හිටියේ.

319
00:19:12,309 --> 00:19:15,277
ඉතින් ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද?
සඳහා? ඔබ නගරයේ ස්වාමියාය.

320
00:19:15,312 --> 00:19:19,749
ඔබට දේවල් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඒවා වෙනස් කරන්න.

321
00:19:19,783 --> 00:19:21,751
සෙනෙට් සභාව පවතින තත්ත්වය මත සිරවී ඇත.

322
00:19:21,785 --> 00:19:23,686
ඔබ සහ විලියම් ... ඔබ අලුත් ලේ වේවි.

323
00:19:23,720 --> 00:19:25,788
මම දේශපාලකයෙක් නෙවෙයි,
කෙසේ වෙතත්. මම ගුරුවරයෙක්.

324
00:19:25,822 --> 00:19:27,289
හොඳයි, දැන් අපට පහර දී ඇති නිසා,

325
00:19:27,324 --> 00:19:28,657
මට බැහැ බැහැ දැන් නෙවෙයි.

326
00:19:28,692 --> 00:19:30,993
නමුත් අවසානයේ ඔබට මගේ ආසනය උරුම වනු ඇත.

327
00:19:31,028 --> 00:19:32,962
සහ එය සිදු වූ විට,
ඩේවිඩ් වීල් ඔබ මත සිටිනු ඇත

328
00:19:32,996 --> 00:19:35,197
බැටළු පැටවෙකු මත වෘකයෙකු මෙන්.

329
00:19:38,235 --> 00:19:40,469
මම William Whele සමඟ විවාහ වෙන්නේ නැහැ.

330
00:19:40,504 --> 00:19:43,171
මොකද ඔයා ඇලෙක්ස්ට ආදරේ නිසා.

331
00:19:45,509 --> 00:19:48,377
ඔව්. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.

332
00:19:48,412 --> 00:19:50,713
ඔහු V-2 සොල්දාදුවෙක් පමණක් නොවේ.

333
00:19:50,747 --> 00:19:52,381
ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා ය.

334
00:19:52,416 --> 00:19:56,452
ඒ මොකක්ද කියලා මට අදහසක් නැහැ
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ, කිසිවෙක් නැත.

335
00:19:56,486 --> 00:19:58,721
ඔබට සහ විලියම්ට මෙම නගරය පාලනය කළ හැකිය.

336
00:19:58,755 --> 00:20:01,724
ඔහ්, විලියම් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

337
00:20:01,758 --> 00:20:03,159
ක්ලෙයාර්.

338
00:20:03,193 --> 00:20:05,027
ක්ලෙයාර්!

339
00:20:25,449 --> 00:20:26,916
ඉතින්...

340
00:20:26,950 --> 00:20:29,518
ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්ලෙයාර් රීසන්ට පහර දෙනවාද?

341
00:20:31,388 --> 00:20:33,522
මේ ගැන කවුරුත් දන්නේ නැහැ නෝමා.

342
00:20:33,557 --> 00:20:35,524
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

343
00:20:35,559 --> 00:20:37,259
හේයි.

344
00:20:39,229 --> 00:20:41,197
ඔබ එය නිහඬව තබා ගත යුතුය.

345
00:20:41,231 --> 00:20:43,699
ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

346
00:20:43,733 --> 00:20:45,201
ලැනන්?

347
00:20:45,235 --> 00:20:47,036
ඔව්.

348
00:20:47,070 --> 00:20:48,904
නව ඇණවුම්.

349
00:20:51,174 --> 00:20:52,274
එය කුමක් ද?

350
00:20:52,309 --> 00:20:55,778
ආරක්ෂක විස්තර නැවත පැවරීම...

351
00:20:55,812 --> 00:20:58,647
නිවසේ රෝදය.

352
00:20:58,682 --> 00:21:00,883
අපි කතා කරන්න ඕන.

353
00:21:00,917 --> 00:21:02,418
මම කතා කරලා ඉවරයි.

354
00:21:02,452 --> 00:21:04,086
ඔබ අනතුරේ. දේවල් වෙනස් වී ඇත.

355
00:21:04,121 --> 00:21:06,755
ඔබ වෙනුවෙන්, සමහර විට, මා වෙනුවෙන් නොවේ.

356
00:21:06,790 --> 00:21:08,562
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

357
00:21:16,368 --> 00:21:19,603
ගේබ්‍රියෙල් ඔයා ගැන දන්නවා.

358
00:21:19,638 --> 00:21:22,072
එයා මොනවද දන්නේ...

359
00:21:22,107 --> 00:21:24,808
මට පච්ච කොටා ඇති බව?

360
00:21:24,843 --> 00:21:26,844
ඔහු ඔබ සිතනවාට වඩා භයානකයි.

361
00:21:26,878 --> 00:21:28,379
ඔබ ඉලක්කයක්, ඇලෙක්ස්.

362
00:21:28,413 --> 00:21:30,548
නමුත් මම තෝරාගත් තැනැත්තා, හරිද?

363
00:21:30,582 --> 00:21:34,051
මම නම් ඒ
මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරගන්නවා

364
00:21:34,085 --> 00:21:36,620
මම ගොඩක් බලවත් වෙන්න ඇති නේද?

365
00:21:36,655 --> 00:21:39,557
මම මනුෂ්‍ය වර්ගයා එක්සේසත් කරනවා නම්,

366
00:21:39,591 --> 00:21:43,127
මට ඔබ වැනි දේවදූතයන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

367
00:21:43,161 --> 00:21:46,096
මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

368
00:21:46,131 --> 00:21:49,033
එහෙම දැනුණේ නැහැ
ඔබ මට කස පහර දෙන විට

369
00:21:49,067 --> 00:21:50,834
දැන් දේවල් වෙනස්.

370
00:21:50,869 --> 00:21:53,337
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා ඇලෙක්ස්.

371
00:21:53,371 --> 00:21:56,674
ඔබව විශ්වාසද?

372
00:21:56,708 --> 00:22:00,177
ඇයි මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ?

373
00:22:00,212 --> 00:22:03,681
ඔයා මට කියපු හැමදේම බොරු.

374
00:22:05,717 --> 00:22:09,920
මට එකක් කියවන්න පුළුවන් වුණා
ඊයේ රෑ පච්ච වල.

375
00:22:09,955 --> 00:22:12,690
ඒකෙ කිව්වෙ මොකක්ද දන්නවද?

376
00:22:12,724 --> 00:22:15,058
"ඔබට සමීපතම අයගෙන් පරිස්සම් වන්න."

377
00:22:17,562 --> 00:22:20,231
ඔයා මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

378
00:22:33,230 --> 00:22:35,798
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මට දැන් නැවත පැවරුමක් ලැබුණා.

379
00:22:35,833 --> 00:22:37,700
ලැනන් මහතා...

380
00:22:37,735 --> 00:22:39,369
වචනයක්.

381
00:22:39,403 --> 00:22:41,637
ඔහු ඔබේ නම දන්නවාද?

382
00:22:46,043 --> 00:22:48,811
යුද්ධයට පෙර මම කළ දේ ඔබ දන්නවාද?

383
00:22:48,846 --> 00:22:49,812
නෑ සර්.

384
00:22:49,847 --> 00:22:53,283
මම ටෙලිනාට්‍යකරුවෙක් වුණා.

385
00:22:53,317 --> 00:22:57,119
මම රූපවාහිනියෙන් ආගම විකුණුවා.

386
00:22:59,156 --> 00:23:02,825
මම හරිම දක්ෂයි
එය. මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක් විය.

387
00:23:04,595 --> 00:23:06,629
පණිවිඩය වෙනස් වනු ඇත
දේශකයාගෙන් දේශකයාට,

388
00:23:06,664 --> 00:23:08,931
නමුත් කාරණය සෑම විටම එකම විය.

389
00:23:08,966 --> 00:23:13,469
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මා අවශ්‍යයි...

390
00:23:13,504 --> 00:23:14,904
ඔහුට.

391
00:23:17,875 --> 00:23:19,976
එදා ඉඳන් මම ඉගෙන ගත්තා
මගේ මාර්ගවල වැරැද්ද.

392
00:23:20,010 --> 00:23:22,311
මම විශ්වාස කරපු හැම දෙයක්ම වැරදියි.

393
00:23:24,548 --> 00:23:28,151
නමුත් මම දන්නා දේ වඩා හොඳයි
මේ නගරයේ කාටත් වඩා

394
00:23:28,185 --> 00:23:31,587
ඇදහිල්ලේ මනෝවිද්යාවයි.

395
00:23:31,622 --> 00:23:34,624
සැබෑ ඇදහිලිවන්තයන් මොනවාදැයි මම මුලින්ම දුටුවෙමි

396
00:23:34,658 --> 00:23:36,759
හැකියාව ඇත.

397
00:23:36,794 --> 00:23:39,329
ඔවුන් ඒවා විවෘත කරනු ඇත
පසුම්බි සහ ඔබේ පාමුල වැඳ වැටෙන්න.

398
00:23:39,363 --> 00:23:41,731
ඔවුන් එකිනෙකා ඉරා දමනු ඇත
ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට පමණක් හැර.

399
00:23:41,765 --> 00:23:43,800
නැත්නම් ඔවුන් ඔබව කුරුසියේ ඇණ ගසයි.

400
00:23:43,834 --> 00:23:46,469
නමුත් එක්කෝ ...

401
00:23:46,503 --> 00:23:48,805
ඔබට පුළුවන් අපේ සමාජය විනාශ කරන්න.

402
00:23:48,839 --> 00:23:50,073
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

403
00:23:50,107 --> 00:23:53,343
මේ කිසිවකින් මට කිසිම තේරුමක් නැත.

404
00:23:53,377 --> 00:23:55,678
මම වචනයක් නොකියමි.

405
00:23:55,713 --> 00:23:58,348
බුද්ධිමත් මිනිසා.

406
00:23:58,382 --> 00:24:01,718
කොන්සල්, මම හවුස් එකේ ඉඳලා තියෙනවා
දැන් අවුරුදු හතරක් රයිසන්,

407
00:24:01,752 --> 00:24:03,019
සහ අද සියලු දිනවල,

408
00:24:03,053 --> 00:24:06,155
මාව හවුස් වීල් එකට මාරු කරනවා.

409
00:24:06,190 --> 00:24:07,790
ඇයි?

410
00:24:07,825 --> 00:24:10,660
මම ඔබේ මාරු කිරීම ඇණවුම් කළේ නැහැ.

411
00:24:10,694 --> 00:24:12,628
ජෙනරාල් රයිසන් කළේ ය.

412
00:24:17,034 --> 00:24:20,670
විලියම්, කරුණාකර.

413
00:24:20,704 --> 00:24:23,206
- අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
- ආක්‍රමණයක් නැත.

414
00:24:23,240 --> 00:24:27,543
සැරයන් ලැනොන්ට ඇත්තේ ය
අපගේ විස්තර සඳහා පවරා ඇත.

415
00:24:40,057 --> 00:24:42,392
මම මගේ පියා වෙනුවෙන් සමාව අයදිමි.

416
00:24:42,426 --> 00:24:45,428
ඔහු ඉහළම තලයේ නාර්කිස්ට්වාදියෙකි.

417
00:24:45,462 --> 00:24:47,330
ඔබ දෙදෙනා කතා කළේ කුමක් ගැනද?

418
00:24:47,364 --> 00:24:50,600
කීර්තියේ අන්තරායන් ගැන ඔහු මට අනතුරු ඇඟවීය.

419
00:24:50,634 --> 00:24:52,802
ප්‍රින්සිපට්...

420
00:24:52,836 --> 00:24:54,069
ඔබට බුදු සරණයි.

421
00:24:54,104 --> 00:24:55,872
අනික ඔයා නංගි.

422
00:24:55,906 --> 00:24:57,940
මෙන්න...

423
00:24:57,975 --> 00:24:59,575
මේක ගන්න.

424
00:25:01,779 --> 00:25:03,413
ගැලවුම්කාරයා ඔබට ආශීර්වාද කරයි, සර්.

425
00:25:03,447 --> 00:25:06,115
ඒ වගේම ඔයා, සහෝදරයා. මෙතන.

426
00:25:06,150 --> 00:25:10,787
අමතර සලාක, වෛද්‍ය
අවශ්‍යතා ඇති අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

427
00:25:10,821 --> 00:25:13,089
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා එහෙම කළා කියලා.

428
00:25:13,123 --> 00:25:16,392
හොඳයි, හවුස් වීල් නොවේ
මහා නරක වෘකයා රයිසන් සාමිවරයා

429
00:25:16,427 --> 00:25:18,961
අප බවට පත් කරයි.

430
00:25:18,996 --> 00:25:20,730
ඔබේ පියාගේ අදහස?

431
00:25:20,764 --> 00:25:22,231
නැත.

432
00:25:22,266 --> 00:25:25,001
දානය ඔහුගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

433
00:25:26,336 --> 00:25:28,037
ඇලෙක්ස්, ම්ම්...

434
00:25:28,071 --> 00:25:30,039
මට ඔයාට ඇලෙක්ස් කියලා කතා කරන්න පුලුවන්ද?

435
00:25:30,073 --> 00:25:31,607
ෂුවර්.

436
00:25:31,642 --> 00:25:33,576
එය කෙබඳු විය යුතුදැයි මට සිතාගත හැකිය

437
00:25:33,610 --> 00:25:34,977
ඔබේ සපත්තුවෙන් ඇවිදීමට...

438
00:25:35,012 --> 00:25:38,915
ම්ම්... බර
එය ඔබ මත තබා ඇත.

439
00:25:38,949 --> 00:25:40,616
ඔබට කවදා හෝ යමෙකු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්

440
00:25:40,651 --> 00:25:44,420
ඕනෑම දෙයක් ගැන, මම මෙහි සිටිමි.

441
00:25:44,455 --> 00:25:46,322
ඒ වගේම මම හැමදාම මෙතන හිටියා,

442
00:25:46,356 --> 00:25:49,659
ඔබට සේවය කිරීමට බලා සිටීම.

443
00:25:57,034 --> 00:26:00,470
ඔබට ඔබේ තත්වය තබා ගත නොහැක
බොහෝ දිගු රහසක්.

444
00:26:02,639 --> 00:26:05,608
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ පමණයි, බෙකා.

445
00:26:05,642 --> 00:26:07,844
ඔබට ක්ලෙයාර්ව විශ්වාස කළ හැකිය.

446
00:26:07,878 --> 00:26:10,112
ඇය ඔබේ දුව එඩ්වඩ්.

447
00:26:10,147 --> 00:26:11,781
ඇය දැන ගැනීමට සුදුසුයි.

448
00:26:11,815 --> 00:26:13,483
ඉතින් ඇයට අසනීප විය හැකිද?

449
00:26:13,517 --> 00:26:15,485
ඉතින් ඔයා ඇයි කියලා ඇය දැනගන්නවා
ඇයට විලියම් සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි.

450
00:26:15,519 --> 00:26:17,453
ඇය සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත

451
00:26:17,488 --> 00:26:20,289
ඇගේ පියා සතු බව
මිනීවළේ එක් පාදයක්.

452
00:26:20,324 --> 00:26:21,824
ඔබට හෘදයාබාධ ඇතිවේ.

453
00:26:21,859 --> 00:26:23,759
තව අවුරුදු දහයක් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

454
00:26:23,794 --> 00:26:26,295
නැත්නම් හෙට මැරෙනවා.

455
00:26:26,330 --> 00:26:30,466
හොඳයි, රහස් තබා ගැනීම සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවේ ...

456
00:26:30,501 --> 00:26:32,602
මම ඔබේ හදවත ගැන පමණක් කතා නොකරමි.

457
00:26:32,636 --> 00:26:36,439
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

458
00:26:36,473 --> 00:26:39,842
එඩ්වඩ්, මම දන්නවා ඔයා එලියට යනවා කියලා
සති කිහිපයකට වරක් නගරයේ බිත්ති.

459
00:26:41,378 --> 00:26:42,979
ඇයි?

460
00:26:47,751 --> 00:26:50,353
එපමණයි, කොන්සල්.

461
00:26:55,058 --> 00:26:58,461
- ඔවුන් අපට කුමක් කරයිද?
- දඬුවම මරණය වනු ඇත.

462
00:26:58,495 --> 00:27:00,997
ඒත් මම ඩේවිඩ් දන්නවා.

463
00:27:01,031 --> 00:27:04,901
ඔහු මුලින්ම වධ හිංසා කරයි,
අපව පාපොච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

464
00:27:04,935 --> 00:27:06,135
නිය ඇඳ දක්වාම...

465
00:27:06,169 --> 00:27:09,138
අපට හැකි තරම් විෂ අවශ්යයි.

466
00:27:11,174 --> 00:27:12,909
ඔබ මුරකරුවන්ට කුමක් කියන්නද?

467
00:27:12,943 --> 00:27:17,213
මම ඩේවිඩ් වීල් සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් බව.

468
00:27:17,247 --> 00:27:18,681
එය දැන ගැනීම මට මහත් සැනසීමක් ගෙන දෙයි

469
00:27:18,715 --> 00:27:23,386
අපි උපකරණය වෙනවා කියලා
ඒකෙන් ඒ මනුස්සයා මැරෙනවා.

470
00:27:32,429 --> 00:27:35,898
ඔහ්! සමාවෙන්න.

471
00:27:43,307 --> 00:27:44,974
ඔයාට හරි ද?

472
00:27:45,008 --> 00:27:48,945
මම සනීපෙන්. අම්මෝ මට සමාවෙන්න.

473
00:28:18,479 --> 00:28:20,380
ඇඳිරි නීතිය දැන් ක්‍රියාත්මකයි.

474
00:28:20,414 --> 00:28:23,316
ඇඳිරි නීතිය දැන් ක්‍රියාත්මකයි.

475
00:28:23,351 --> 00:28:25,318
ඊයේ සෙනෙට් සභාවේදී ඔබ මඟ හැරුණා.

476
00:28:25,353 --> 00:28:27,254
මම බටහිර තොටිල්ලේ සමීක්ෂණය කරමින් සිටියෙමි,

477
00:28:27,288 --> 00:28:28,855
තර්ජනය පහව ගිය බව සහතික කර ගැනීම.

478
00:28:28,890 --> 00:28:32,092
තර්ජනය අපේ නාසයට යටින් විය හැකිය.

479
00:28:32,126 --> 00:28:34,227
අවුරුදු 25 ක්, ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

480
00:28:34,262 --> 00:28:36,096
Roan වගේ මේ අලුත් වර්ගයේ දේවදූතයෙක් ගැන.

481
00:28:36,130 --> 00:28:38,064
වේගා ඒකට සූදානම් නෑ.

482
00:28:38,099 --> 00:28:39,733
දේවදූතයන්ගේ ඉහළ අනුපිළිවෙල
කවදාවත් කිසිම කොටසක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

483
00:28:39,767 --> 00:28:41,501
මෙම යුද්ධයේ.

484
00:28:41,536 --> 00:28:43,703
මම ඔවුන්ව තර්ජනයක් ලෙස සැලකුවේ නැහැ.

485
00:28:43,738 --> 00:28:46,773
හා ලැනන්... කොහොමද කරන්නේ
ඔහු මෙම යුද්ධයට දායක වූවාද?

486
00:28:46,807 --> 00:28:48,842
මගේ බලාපොරොත්තුව...

487
00:28:48,876 --> 00:28:52,212
තීරණාත්මක ලෙස.

488
00:28:52,246 --> 00:28:55,115
ඔහුට ඉරණමක් ඇත, නමුත්
එය ගලෙහි කොටා නැත.

489
00:28:55,149 --> 00:28:57,183
ඔහුට තෝරා ගත හැකි බොහෝ මාර්ග තිබේ,

490
00:28:57,218 --> 00:28:59,586
ඒවා සියල්ලම හොඳම දේ සඳහා නොවේ.

491
00:28:59,620 --> 00:29:03,023
එයා අමාරු තැනක ඉන්නේ.

492
00:29:03,057 --> 00:29:05,558
ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

493
00:29:07,395 --> 00:29:10,196
ඔබත්?

494
00:29:10,231 --> 00:29:11,698
ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේදැයි මම දන්නේ කෙසේද?

495
00:29:11,732 --> 00:29:13,366
ඔබට සැමවිටම විශිෂ්ට අවබෝධයක් ඇත

496
00:29:13,401 --> 00:29:14,968
ඔබේ ආකාරයේ මාර්ගවලට.

497
00:29:15,002 --> 00:29:16,703
ඒ වගේම ඔබ දෙමාපියෙක්.

498
00:29:16,737 --> 00:29:19,205
ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා.

499
00:29:19,240 --> 00:29:20,740
මම මගේ දුව වෙත ළඟා වන ආකාරය දැන සිටියා නම්,

500
00:29:20,775 --> 00:29:23,376
සමහර විට මට ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දිය හැකිය.

501
00:29:23,411 --> 00:29:26,212
සමහර විට ඔබට තිබේ
ඔවුන්ට බුදු සරණයි ප්‍රාර්ථනා කිරීමට.

502
00:29:26,247 --> 00:29:27,881
ඇලෙක්ස්ගේ තීරණවලට ප්‍රතිවිපාක ඇත

503
00:29:27,915 --> 00:29:30,116
මෙම ග්රහලෝකයේ සිටින සෑම කෙනෙකුටම.

504
00:29:30,151 --> 00:29:32,452
අපේ එකත් එහෙමයි.

505
00:30:08,956 --> 00:30:11,057
ඔබ නරක් වූ කුමාරිකාවක් නොවේ.

506
00:30:14,662 --> 00:30:18,164
නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එකම දෙයයි.

507
00:30:26,140 --> 00:30:28,875
ඔබට Vega හි සිටීමට අවශ්‍යයි.

508
00:30:28,909 --> 00:30:30,844
මට එය තේරෙනවා.

509
00:30:30,878 --> 00:30:33,480
ඇත්තටම?

510
00:30:33,514 --> 00:30:36,716
අපි එකට වැඩ කරමු.

511
00:30:37,818 --> 00:30:39,485
ඔයාට ස්තූතියි.

512
00:31:23,564 --> 00:31:27,100
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

513
00:31:28,936 --> 00:31:31,905
මෙය පාහේ Aramaic ලෙස පෙනේ.

514
00:31:35,810 --> 00:31:38,645
ඔබට කුතුහලයක්වත් නැද්ද?

515
00:31:40,548 --> 00:31:42,682
මට පුළුවන් නම් මම ඒවා පුච්චනවා.

516
00:31:42,717 --> 00:31:44,718
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

517
00:31:44,752 --> 00:31:46,352
අපාය, සමහර විට මට පුළුවන්.

518
00:31:46,387 --> 00:31:48,188
ඇලෙක්ස්.

519
00:31:49,824 --> 00:31:52,392
ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවද...

520
00:31:52,426 --> 00:31:53,893
නැත්නම් ඔවුන්ද?

521
00:31:53,928 --> 00:31:56,229
ඒක සාධාරණ නැහැ.

522
00:31:56,263 --> 00:31:57,397
සාධාරණද?

523
00:31:57,431 --> 00:31:59,566
ඔබ ග්‍රැෆිටි ලියූ කෙනෙක් නොවේ

524
00:31:59,600 --> 00:32:01,568
ඔබේ ශරීරය පුරා.

525
00:32:03,771 --> 00:32:05,371
ඒක තෑග්ගක්, ඇලෙක්ස්.

526
00:32:05,406 --> 00:32:07,907
කා වෙනුවෙන්ද?

527
00:32:18,285 --> 00:32:20,253
ඇලෙක්ස්!

528
00:32:20,287 --> 00:32:22,088
බික්ස්!

529
00:32:22,123 --> 00:32:23,957
ඔහ්.

530
00:32:23,991 --> 00:32:25,759
ඔයා හොඳට පේනවා.

531
00:32:25,793 --> 00:32:27,761
බීට්ස් උමං තුළ ජීවිතය ගත කරනවා, හාහ්?

532
00:32:27,795 --> 00:32:29,329
ඕනෑම දවසක.

533
00:32:29,363 --> 00:32:31,431
ඔට්ටු අල්ලන්න නිදාගන්න වෙලාවක් නැහැ
එක්කෝ උමං වල.

534
00:32:31,465 --> 00:32:32,465
ඔහ්.

535
00:32:32,500 --> 00:32:35,268
- එන්න, එන්න.
- ආ.

536
00:32:35,302 --> 00:32:37,737
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ඔව්.

537
00:33:06,681 --> 00:33:09,016
හේයි!

538
00:33:10,886 --> 00:33:12,653
ඇලෙක්ස්.

539
00:33:12,687 --> 00:33:14,221
ක්ලෙයාර්! නැහැ!

540
00:33:14,256 --> 00:33:16,524
ෆෙලිසියා!

541
00:33:20,295 --> 00:33:22,062
ක්ලෙයාර්!

542
00:33:35,777 --> 00:33:38,045
ආහ්!

543
00:33:46,054 --> 00:33:49,757
අවධානය... ආරක්‍ෂාව කඩවීමක්.

544
00:33:51,760 --> 00:33:54,728
අවධානය... ආරක්‍ෂාව කඩවීමක්.

545
00:34:33,668 --> 00:34:35,669
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

546
00:34:54,589 --> 00:34:56,757
- මොකක්ද දෙයියනේ වුණේ?
- අපිට විශ්වාස නෑ.

547
00:34:56,791 --> 00:34:59,627
ඇය කීවේ ඇය ඔබට පමණක් කතා කරන බවයි.

548
00:35:11,339 --> 00:35:13,307
අපිව දාලා යන්න.

549
00:35:16,578 --> 00:35:19,813
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

550
00:35:19,848 --> 00:35:23,183
වඩා වැදගත්, ඩේවිඩ්,
ඔබ කළේ කුමක්ද?

551
00:35:25,620 --> 00:35:29,723
ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර, ඔබේ විකල්ප සලකා බලන්න.

552
00:35:29,758 --> 00:35:31,875
ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බව ප්රකාශ කළ හැකිය

553
00:35:31,910 --> 00:35:35,028
ඒත් මේ ගෑනු මරන්න
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ පසු

554
00:35:35,063 --> 00:35:38,299
ඔවුන් ගේබ්‍රියෙල් සමඟ ගිවිසුම්ගතව සිටින බව සොයාගත්තා.

555
00:35:38,333 --> 00:35:40,234
ඕනෑම සම්බන්ධයකින් මම නිදහස් වන්නෙමි

556
00:35:40,268 --> 00:35:44,438
සහ එය බලන්න
එව්ලින් කිසිම පළිගැනීමක් කරන්නේ නැහැ.

557
00:35:44,472 --> 00:35:46,407
නැතිනම්...

558
00:35:46,441 --> 00:35:48,475
ඔබ පාපොච්චාරණයක් ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වූ පසු

559
00:35:48,510 --> 00:35:50,444
හෙලේනාගේ පූජනීය සේවිකාවන්ගෙන්,

560
00:35:50,478 --> 00:35:55,082
ඔබ කෝපයට පත් වී ඔවුන් මරා දැමුවා.

561
00:35:55,116 --> 00:35:56,917
ඔබ පුද්ගලයා ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ

562
00:35:56,951 --> 00:36:01,422
තනියම පටන් ගත්ත
හෙලේනා සමඟ සම්පූර්ණ යුද්ධයක් ...

563
00:36:01,456 --> 00:36:05,926
Vega නිසැකවම අහිමි වන එකක්.

564
00:36:05,960 --> 00:36:08,996
තේරීම ඔබේ ය, ඩේවිඩ්.

565
00:36:45,965 --> 00:36:49,134
ඇලෙක්ස්.

566
00:36:49,168 --> 00:36:50,669
මම වෛද්‍යවරුන්ගෙන් ඇහුවා ඔවුන් ඔබට ප්‍රතිකාර කළාද කියලා.

567
00:36:50,703 --> 00:36:51,803
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

568
00:36:51,837 --> 00:36:53,738
මම මගේ මනසින් ඉවත්ව ගියෙමි.

569
00:36:56,509 --> 00:36:59,010
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

570
00:37:00,513 --> 00:37:03,548
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

571
00:37:07,186 --> 00:37:08,620
ඔයා යනවා.

572
00:37:08,654 --> 00:37:10,188
ඔබ සහ බික්ස්බි බොහෝ දුරට මිය ගියා

573
00:37:10,222 --> 00:37:11,990
මොකද ඒ දේ මගේ පස්සෙන් ආවා.

574
00:37:12,024 --> 00:37:14,159
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ ක්ලෙයාර්.

575
00:37:14,193 --> 00:37:16,561
මම දැන් ඉලක්කයක්.

576
00:37:19,165 --> 00:37:20,999
හරි.

577
00:37:21,033 --> 00:37:22,834
හරි හරී. හරි හරී.

578
00:37:22,868 --> 00:37:26,037
එබැවින් මම ඔබ සමඟ ඉලක්කයක් වනු ඇත.

579
00:37:26,072 --> 00:37:27,972
- මම එනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

580
00:37:28,007 --> 00:37:29,307
මම.

581
00:37:29,341 --> 00:37:31,142
ඒ ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා නිසා නොවේ.

582
00:37:31,177 --> 00:37:32,777
ඒ මම ඔයාට ආදරේ නිසාවත් නෙවෙයි.

583
00:37:32,812 --> 00:37:34,646
එය...

584
00:37:34,680 --> 00:37:37,816
ඔබට භයානක දිශානතියක් ඇත.

585
00:37:37,850 --> 00:37:40,318
වෙන කවුද තියන්නේ
ඔබ අතරමං වීමෙන්ද?

586
00:37:40,352 --> 00:37:42,587
ඔයාට මාව ඕන.

587
00:37:45,091 --> 00:37:46,725
මට කණගාටුයි.

588
00:37:46,759 --> 00:37:48,593
මම බය වෙන්නේ නැහැ. මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

589
00:37:48,627 --> 00:37:51,162
හොඳයි, මම. මට පුදුමයි.

590
00:37:51,197 --> 00:37:53,998
මට ඔයා ජීවත් වෙන්න ඕන, ක්ලෙයාර්.

591
00:37:54,033 --> 00:37:56,167
මට ඇහුම්කන් දෙන්න... යමක් ඇත්නම්
ඔබට කවදා හෝ සිදුවී ඇත,

592
00:37:56,202 --> 00:37:58,002
මට මා සමඟ ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

593
00:37:58,037 --> 00:38:00,338
මම තනියම යනවා.

594
00:38:00,372 --> 00:38:01,506
- ඉතින් මොකක්ද ...
- ඒක තමයි.

595
00:38:01,540 --> 00:38:04,843
මේක සමුගන්නද?

596
00:38:04,877 --> 00:38:06,878
දැනට.

597
00:38:21,060 --> 00:38:25,230
විලියම් කිව්වේ ඇත්ත.
ඇලෙක්ස් ලැනන් තෝරාගෙන ඇත.

598
00:38:29,802 --> 00:38:31,936
ඔබ තුවාල ලැබුවාද?

599
00:38:31,971 --> 00:38:34,606
ඔහු බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ශක්තිමත්, ශක්තිමත් විය.

600
00:38:38,978 --> 00:38:43,181
ඔයා හොඳට කළා පොඩි එකා.

601
00:38:43,215 --> 00:38:45,717
ඇයව බලාගන්න.

602
00:39:38,037 --> 00:39:41,840
එඩ්වඩ්?

603
00:39:41,874 --> 00:39:44,342
මම ඔයාගේ ආසම ගෙනාවා.

604
00:40:23,115 --> 00:40:25,048
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

605
00:40:25,648 --> 00:40:30,648
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com