1 00:00:03,045 --> 00:00:07,129 (លេងស្គរ) 2 00:00:07,216 --> 00:00:09,753 (លេង​ប្រ​កួត​) 3 00:00:20,521 --> 00:00:22,728 (តន្ត្រីបញ្ចប់) 4 00:00:24,149 --> 00:00:28,392 J'J' 5 00:00:33,617 --> 00:00:36,859 (ទំព័រ​កំពុង​រីក​រាយ) 6 00:00:48,674 --> 00:00:50,539 ហ្សេន៖ តើយើងជានរណា? 7 00:00:50,634 --> 00:00:54,218 តើយើងគ្រាន់តែជាអ្វីដែលអ្នកដទៃ ចង់ឱ្យយើងជា? 8 00:00:54,304 --> 00:00:58,343 តើ​យើង​មាន​វាសនា​ឬ​ទេ? លើសពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង? 9 00:00:59,560 --> 00:01:01,642 ឬយើងអាចវិវត្តន៍? 10 00:01:01,728 --> 00:01:06,017 ក្លាយជា... អ្វីទៀត? 11 00:01:06,108 --> 00:01:07,268 (ច្រៀងតាមវិទ្យុ) J'នាងនឹងរកចំណាំ J' 12 00:01:07,359 --> 00:01:12,444 J 'ខ្ញុំបានចាកចេញ hangin' នៅលើទ្វាររបស់នាង J' 13 00:01:12,531 --> 00:01:13,896 តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានីយ៍បានទេ? 14 00:01:13,991 --> 00:01:16,232 ពេលចម្រៀងចប់ហើយ សម្លាញ់។ 15 00:01:16,326 --> 00:01:19,068 - អ្នកបាននិយាយថាពីរបទមុន។ -(ទាំងសើច) 16 00:01:19,162 --> 00:01:21,699 ចន៖ អ្នក​ដឹង​ថា​នេះ​ជា បុរាណមែនទេ? 17 00:01:21,790 --> 00:01:23,997 អេលៀន៖ មិនអីទេចុះ | សន្យាបានទេ? 18 00:01:24,084 --> 00:01:25,995 នៅពេលអ្នកមានអាយុគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីបើកបរ, 19 00:01:26,086 --> 00:01:28,873 អ្នកអាចស្តាប់អ្វីក៏បាន តន្ត្រីដែលអ្នកចង់បាន។ ហឹម? 20 00:01:28,964 --> 00:01:31,125 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ? 21 00:01:33,302 --> 00:01:34,382 (ការផ្លាស់ប្តូរបទចម្រៀង) 22 00:01:34,469 --> 00:01:36,881 - ចន។ - មិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 23 00:01:37,848 --> 00:01:40,055 Jean, នោះ​គឺ​ជា​នោះ... តើ​អ្នក​? 24 00:01:40,142 --> 00:01:42,098 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ។ 25 00:01:43,729 --> 00:01:46,641 J'...អោយខ្ញុំហៅ J' 26 00:01:46,732 --> 00:01:48,222 (សំឡេងស្ទិចស្ទិចវិទ្យុ) 27 00:01:48,317 --> 00:01:50,228 (ចម្រៀងផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត) 28 00:01:50,319 --> 00:01:54,028 - ជេន អ្នកជាអ្វី... -|... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 29 00:01:54,114 --> 00:01:56,821 (ស្ថានីយ៍វិទ្យុផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស) 30 00:01:56,908 --> 00:01:59,615 (cacophony នៃបទចម្រៀង, ការចាក់ផ្សាយតាមវិទ្យុ) 31 00:01:59,703 --> 00:02:01,284 (ទន់ភ្លន់) : ស្ងាត់។ 32 00:02:01,371 --> 00:02:03,828 (កាកូហ្វូនីបន្ត) 33 00:02:03,915 --> 00:02:05,405 ស្ងាត់។ 34 00:02:05,500 --> 00:02:08,412 (ការជជែកតាមវិទ្យុ តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង) 35 00:02:08,503 --> 00:02:09,834 ស្ងាត់ៗ! 36 00:02:09,921 --> 00:02:11,661 -(បន្លឺ​ស្នែង) -(សំបកកង់) 37 00:02:11,757 --> 00:02:14,840 -(g|បាក់​បែក) - (ស្រែក​លោហធាតុ 38 00:02:14,926 --> 00:02:16,917 (កញ្ចក់រញ៉េរញ៉ៃ) 39 00:02:19,431 --> 00:02:21,513 (ផ្ទុះដែក) 40 00:02:24,478 --> 00:02:26,469 (ស្រែក) 41 00:02:46,208 --> 00:02:49,496 J'J' 42 00:03:00,055 --> 00:03:02,421 (ស្ទីមៗ) 43 00:03:10,899 --> 00:03:12,981 J'J' 44 00:03:13,068 --> 00:03:15,104 (និយាយ​មិន​ដាច់​ពីមាត់) 45 00:03:15,195 --> 00:03:17,231 វេជ្ជបណ្ឌិតប្រុស៖ នាងមិនមានស្នាមលើនាងទេ។ 46 00:03:17,322 --> 00:03:19,153 វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រី៖ មិនមានរបួសខាងក្នុងទេ។ 47 00:03:21,118 --> 00:03:23,450 វេជ្ជបណ្ឌិតប្រុស៖ ហើយអ្នកប្រាកដថានាងនៅក្នុងឡាន? 48 00:03:23,537 --> 00:03:24,777 វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រី៖ បាទ។ 49 00:03:25,664 --> 00:03:27,450 វេជ្ជបណ្ឌិតប្រុស៖ តើអ្នកណានឹងប្រាប់នាង? 50 00:03:32,003 --> 00:03:33,368 សូមអរគុណ។ 51 00:03:37,217 --> 00:03:38,252 ជំរាបសួរ។ 52 00:03:38,343 --> 00:03:40,174 តើឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 53 00:03:40,262 --> 00:03:41,251 (ដកដង្ហើមធំ) 54 00:03:43,223 --> 00:03:44,633 ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ Charles Xavier និង-- 55 00:03:44,725 --> 00:03:46,431 ពួកគេស្លាប់ហើយ។ 56 00:03:46,518 --> 00:03:47,849 មែនទេ? 57 00:03:51,857 --> 00:03:53,472 បាទ ពួកគេគឺជា។ 58 00:03:53,567 --> 00:03:57,185 ហើយ​ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ណាស់​ ត្រូវតែប្រាប់អ្នកថា។ 59 00:04:00,532 --> 00:04:02,488 ដូច្នេះតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ? 60 00:04:04,453 --> 00:04:05,568 (ដកដង្ហើមធំ) 61 00:04:06,288 --> 00:04:07,824 មែនហើយ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅទីនេះ តាមពិត។ 62 00:04:08,790 --> 00:04:10,200 អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំមានសាលា 63 00:04:10,292 --> 00:04:13,625 នោះគឺសម្រាប់យុវជន អ្នកណាខ្លះដូចអ្នក។ 64 00:04:13,712 --> 00:04:14,918 ពិសេស។ 65 00:04:15,005 --> 00:04:17,291 ពិសេសគឺគ្រាន់តែ ពាក្យល្អសម្រាប់-- 66 00:04:17,382 --> 00:04:20,294 ចំលែក? ឬឆ្កួត? 67 00:04:20,385 --> 00:04:21,921 បាទ 68 00:04:22,012 --> 00:04:24,003 បាទ ពេលខ្លះវាអញ្ចឹង។ 69 00:04:24,890 --> 00:04:25,970 អូ។ 70 00:04:26,057 --> 00:04:28,218 ពេលខ្លះវាអាចជាពាក្យ 71 00:04:28,310 --> 00:04:30,426 ប្រើដើម្បីពណ៌នាមនុស្ស ដែលមានសារៈសំខាន់។ 72 00:04:30,520 --> 00:04:32,351 ឬអស្ចារ្យ។ ឬ... 73 00:04:32,439 --> 00:04:35,397 ឬគ្រាន់តែ... ពិតជាឡូយមែន។ 74 00:04:37,611 --> 00:04:39,522 អ្នកមានអំណោយ ហ្សង់។ 75 00:04:42,949 --> 00:04:44,439 ដឹង​អី​ទេ? 76 00:04:46,745 --> 00:04:48,906 យកប៊ិចនេះទៅ។ 77 00:04:49,748 --> 00:04:51,704 វាជាអ្វីមួយដែល... 78 00:04:51,792 --> 00:04:54,909 តាមពិតទៅគ្រាន់តែយកវាទៅ។ 79 00:04:55,003 --> 00:04:56,459 វាជាអំណោយមួយ។ 80 00:05:00,509 --> 00:05:02,841 ឥឡូវនេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសគូរ 81 00:05:02,928 --> 00:05:04,759 រូបភាពល្អណាស់ ជាមួយនោះ... 82 00:05:04,846 --> 00:05:09,590 ឬអ្នកអាចប្រើវាបាន ដើម្បីបើកភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។ 83 00:05:09,684 --> 00:05:12,972 ប៉ុន្តែវិធីណាក៏ដោយ វានៅតែគ្រាន់តែជាប៊ិចប៉ុណ្ណោះ។ 84 00:05:13,063 --> 00:05:15,770 វាគ្រាន់តែជាអំណោយមួយ។ 85 00:05:15,857 --> 00:05:18,223 និងអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើស ដើម្បីធ្វើជាមួយអំណោយរបស់អ្នក, 86 00:05:18,318 --> 00:05:20,900 អញ្ចឹង ទាំងស្រុងអាស្រ័យលើអ្នក។ 87 00:05:22,280 --> 00:05:24,942 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវា។ ធ្វើអំពើល្អ... 88 00:05:25,909 --> 00:05:28,446 អញ្ចឹងខ្ញុំអាចជួយបាន។ 89 00:05:29,579 --> 00:05:31,865 អ្នកមិនដូចទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតផ្សេងទៀត។ 90 00:05:32,958 --> 00:05:34,448 (សើច) 91 00:05:34,543 --> 00:05:35,828 ទេ 92 00:05:36,711 --> 00:05:38,918 ហើយអ្នកមិនដូចនោះទេ។ អ្នកជំងឺផ្សេងទៀត។ 93 00:05:40,006 --> 00:05:41,997 J'J' 94 00:05:58,608 --> 00:06:00,599 J'J' 95 00:06:06,116 --> 00:06:07,731 CHARLES៖ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 96 00:06:10,328 --> 00:06:11,784 ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។ 97 00:06:13,623 --> 00:06:15,579 មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីមិន? 98 00:06:15,667 --> 00:06:17,407 វាល្អពេកហើយ។ 99 00:06:18,169 --> 00:06:20,034 (ដកដង្ហើមធំ) ល... 100 00:06:21,506 --> 00:06:24,339 - ខ្ញុំបំបែករឿង។ - អញ្ចឹងតើសំឡេងនេះយ៉ាងម៉េចដែរ៖ 101 00:06:24,426 --> 00:06:27,634 ប្រសិនបើអ្នកបំបែកអ្វីមួយ, អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ 102 00:06:27,721 --> 00:06:29,427 គ្មានអ្វីទេ។ 103 00:06:30,307 --> 00:06:31,888 ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ 104 00:06:33,435 --> 00:06:35,926 ខ្ញុំអាចជួយអ្នក ដើម្បីកុំឱ្យអ្នក ត្រូវតែបំបែកអ្វីៗម្តងទៀត។ 105 00:06:37,230 --> 00:06:38,811 អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​អាច​ជួសជុល​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ​។ 106 00:06:39,357 --> 00:06:40,688 ទេ 107 00:06:44,529 --> 00:06:49,023 ទេ ព្រោះ អ្នកមិនខូចទេ។ 108 00:06:53,038 --> 00:06:55,450 J'J' 109 00:07:05,216 --> 00:07:08,674 អ្នកប្រកាសបើកដំណើរការ៖ ដប់, ប្រាំបួន, ប្រាំបី, ប្រាំពីរ, 110 00:07:08,762 --> 00:07:14,758 ប្រាំមួយ, ប្រាំ, បួន, បី, ពីរ, មួយ ... 111 00:07:15,101 --> 00:07:19,686 (គ្រហឹម, គ្រហឹម) 112 00:07:31,368 --> 00:07:33,359 (ការបញ្ជូនវិទ្យុមិនច្បាស់) 113 00:07:38,750 --> 00:07:39,785 អវកាសយានិក ១ (តាមវិទ្យុ)៖ ម៉ាស៊ីនបិទបើក។ 114 00:07:39,876 --> 00:07:41,582 ម៉ាស៊ីនបីឥឡូវនេះនៅ 104% ។ 115 00:07:43,713 --> 00:07:46,671 ហេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំកំពុងរើសអ្វីមួយនៅទីនេះ។ 116 00:07:47,759 --> 00:07:50,466 ម៉ាក់ ខ្ញុំមានរឿងមួយ។ អង្គុយប្រាំមួយ។ 117 00:07:53,473 --> 00:07:55,429 អវកាសយានិក ២ (តាមវិទ្យុ)៖ ហ៊ូស្តុន យើងមានបញ្ហា។ 118 00:07:55,517 --> 00:07:57,257 (ការបំបែកឋិតិវន្ត) 119 00:07:59,187 --> 00:08:01,644 NEWSMAN (នៅលើទូរទស្សន៍)៖ យានអវកាស Endeavour បានជួបប្រទះបញ្ហានៅក្នុងបេសកកម្មរបស់ខ្លួន។ 120 00:08:01,731 --> 00:08:03,471 - ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងគិត។ - នោះជាល្បិចរបស់ខ្ញុំ។ 121 00:08:03,566 --> 00:08:05,352 ហើយចម្លើយគឺទេ។ យន្តហោះមិនអាចឡើងខ្ពស់បែបនេះទេ។ 122 00:08:05,443 --> 00:08:08,059 សូម្បីតែជាមួយនឹងគ្រាប់រ៉ុក្កែត Booster ថ្មីក៏ដោយ។ និងការកែប្រែរបស់អ្នកទាំងអស់? 123 00:08:08,154 --> 00:08:10,611 ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការបង្កើនល្បឿន, មិនមែនកម្ពស់ទេ? 124 00:08:10,699 --> 00:08:13,566 - មិនមែននេះទេ។ ទេ -(សំឡេងទូរស័ព្ទ) 125 00:08:13,660 --> 00:08:15,366 NASA ផ្លូវការ៖ ពួកគេបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងវ៉ិចទ័ររុញ។ 126 00:08:15,453 --> 00:08:17,739 ការកំណត់គន្លងគឺមិនទៀងទាត់ 127 00:08:17,831 --> 00:08:19,913 ទំនងជាមកពីការឆេះម៉ាស៊ីនថេរ។ 128 00:08:20,500 --> 00:08:22,707 ការផលិតអុកស៊ីហ្សែនធ្លាក់ចុះ... 129 00:08:22,794 --> 00:08:24,955 បាទ? បាទ នេះគឺជាគាត់។ 130 00:08:26,881 --> 00:08:29,372 - ឆាល? - លោក ប្រធាន។ 131 00:08:29,467 --> 00:08:31,253 តើអ្នកឃើញរឿងនេះនៅលើទូរទស្សន៍ទេ? 132 00:08:31,344 --> 00:08:32,925 បាទ ខ្ញុំកំពុងមើលឥឡូវនេះ។ 133 00:08:33,013 --> 00:08:34,253 ហាន់? 134 00:08:35,056 --> 00:08:37,217 (ជជែកតាមទូរទស្សន៍បន្ត) 135 00:08:38,268 --> 00:08:39,303 បាទ។ 136 00:08:39,394 --> 00:08:41,601 J'J' 137 00:08:45,233 --> 00:08:46,564 រ៉ាវេន៖ វាជាការស្រង់ចេញដ៏សាមញ្ញមួយ។ 138 00:08:46,651 --> 00:08:47,857 យើងចូលទៅក្នុងលំហ 139 00:08:47,944 --> 00:08:49,730 យើងទទួលបានអវកាសយានិក យើងនាំពួកគេទៅផ្ទះ។ 140 00:08:49,821 --> 00:08:52,358 - សំណួរណាមួយ? - បាទដូចជាមួយពាន់។ 141 00:08:52,449 --> 00:08:53,814 យើងមិនមានពេលទេ។ សម្រាប់មួយពាន់។ 142 00:08:53,908 --> 00:08:55,023 ដូច្នេះយើងនឹងទៅអវកាស? 143 00:08:55,118 --> 00:08:57,109 បាទ Kurt យើងនឹងចូលទៅក្នុងលំហ។ 144 00:08:57,203 --> 00:08:59,694 យើងកំពុងធ្វើលំហ បេសកកម្មឥឡូវនេះ។ ត្រជាក់។ 145 00:08:59,789 --> 00:09:01,245 តើនឹង X-Jet សូម្បីតែទទួលបានខ្ពស់នោះ? 146 00:09:01,332 --> 00:09:03,789 - ជាការប្រសើរណាស់, តាមបច្ចេកទេស, - - វានឹងនាំយើងទៅទីនោះ។ 147 00:09:03,877 --> 00:09:05,287 តោះទៅ។ 148 00:09:09,841 --> 00:09:11,331 តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយនេះទេ? 149 00:09:11,426 --> 00:09:13,838 ខ្ញុំភ្លេចពេលខ្លះ អ្នកអាចអានគំនិត។ 150 00:09:13,928 --> 00:09:15,338 ខ្ញុំមិនត្រូវការទេ។ ដើម្បីអានចិត្តរបស់អ្នក។ 151 00:09:15,430 --> 00:09:17,762 វាត្រូវបានសរសេរពេញមុខរបស់អ្នក។ 152 00:09:17,849 --> 00:09:20,761 អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាល្អ វាល្អណាស់។ 153 00:09:20,852 --> 00:09:23,013 ប្រសិនបើមានអ្វីខុស, 154 00:09:23,104 --> 00:09:24,719 ខ្ញុំនឹងបង្វែរយើងជុំវិញ នៅក្នុងចង្វាក់បេះដូង។ 155 00:09:25,857 --> 00:09:27,563 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹង។ 156 00:09:27,650 --> 00:09:29,641 J'J' 157 00:09:33,823 --> 00:09:35,814 (ម៉ាស៊ីនវិល) 158 00:09:52,884 --> 00:09:55,125 អ្នកសារព័ត៌មាន៖ កប៉ាល់ទីពីរត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅលើមេឃ។ 159 00:09:57,263 --> 00:09:58,799 NEWSWOMAN៖ យើង​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​ប្រធានាធិបតី 160 00:09:58,890 --> 00:10:01,632 បានអំពាវនាវឱ្យមានជំនួយ នៃ X-Men ។ 161 00:10:01,726 --> 00:10:03,842 (កុមារអបអរសាទរ) 162 00:10:03,937 --> 00:10:06,144 (អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​តាម​ទូរទស្សន៍​និយាយ in Brazilian Portuguese) 163 00:10:13,780 --> 00:10:17,364 J'J' 164 00:10:26,459 --> 00:10:28,916 (និយាយមិនច្បាស់) 165 00:10:29,003 --> 00:10:31,665 អស់លោក លោកស្រី នៃអង្គការ NASA នេះជាសំឡេងរបស់ Charles Xavier ។ 166 00:10:31,756 --> 00:10:33,872 សូមនរណាម្នាក់ ប្រាប់ខ្ញុំពីស្ថានភាព? 167 00:10:33,967 --> 00:10:36,049 យើងកំពុងរើស ភ្លើងព្រះអាទិត្យ។ 168 00:10:36,136 --> 00:10:38,548 យើងជឿលើកំដៅ កាត់ផ្តាច់ចរន្តអគ្គិសនីរបស់ពួកគេ។ 169 00:10:38,638 --> 00:10:40,924 ពួកគេបានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង, ការទំនាក់ទំនង, ការតំរង់ទិស, 170 00:10:41,015 --> 00:10:42,596 ស្ទើរតែទាំងអស់។ 171 00:10:42,684 --> 00:10:45,050 កុំបារម្ភ ការគ្រប់គ្រងបេសកកម្ម។ ជំនួយគឺនៅតាមផ្លូវ។ 172 00:10:45,145 --> 00:10:47,386 (សំឡេងម៉ាស៊ីន) 173 00:10:57,115 --> 00:11:00,528 ខ្ញុំគិតថានេះមិនច្រើនទេ។ សប្បាយដូចដែលខ្ញុំបានគិត។ 174 00:11:00,618 --> 00:11:01,983 (ញ័រ) 175 00:11:29,022 --> 00:11:31,183 រ៉ាវេន៖ នោះ​ជា​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​? 176 00:11:31,274 --> 00:11:33,560 ហាន់ៈ ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។ ការអានដូចនេះ។ 177 00:11:53,796 --> 00:11:56,287 ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ឧបករណ៍តម្រង់ទិស។ 178 00:11:56,382 --> 00:11:59,249 - កាប៊ីននេះនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ -Kurt តើអ្នកអាចចូលទៅទីនោះបានទេ? 179 00:11:59,344 --> 00:12:01,960 វា​កំពុង​បង្វិល​លឿន​ពេក។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញនៅខាងក្នុងបង្អួចទេ។ 180 00:12:02,055 --> 00:12:04,171 Scott ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីបំផ្ទុះអ្នករុញនោះ 181 00:12:04,265 --> 00:12:05,880 - បន្ថយល្បឿនបង្វិល។ -(ចុច) 182 00:12:25,536 --> 00:12:27,743 Kurt, យក Peter ។ ទៅ! 183 00:12:28,998 --> 00:12:30,829 (សំឡេងរោទិ៍) 184 00:12:33,253 --> 00:12:34,834 RAVE N: ព្យុះ, បិទស្នាមប្រេះទាំងនោះ។ 185 00:12:34,921 --> 00:12:37,207 (ដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅ) 186 00:12:42,178 --> 00:12:44,089 ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។ 187 00:12:50,603 --> 00:12:51,809 អូ! 188 00:13:04,701 --> 00:13:06,441 - ចងខ្សែយើងទៅផ្ទះ។ - អវកាសយានិក៖ រង់ចាំ។ 189 00:13:09,080 --> 00:13:11,036 គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សោរ​អាកាស ធ្វើការលើ thruster ។ 190 00:13:15,253 --> 00:13:17,164 ហត្ថលេខាកំដៅ កើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ 191 00:13:17,255 --> 00:13:19,371 ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាទៀតទេ។ 192 00:13:19,465 --> 00:13:22,127 យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្សែចូល។ 193 00:13:22,218 --> 00:13:24,630 ទេ Raven ។ ទេ យើងមិនទុកនរណាម្នាក់ចោលទេ។ 194 00:13:24,721 --> 00:13:27,053 ខ្ញុំមិនដាក់ក្រុមនេះទេ។ នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​បន្ថែម​ទៀត​។ 195 00:13:27,140 --> 00:13:29,131 ចុះក្រុមរបស់គេវិញ? 196 00:13:29,225 --> 00:13:30,590 ហ្សេនអាចកាន់ យានជំនិះជាមួយគ្នា។ 197 00:13:30,685 --> 00:13:32,516 មិនអាចទេហ្ន? 198 00:13:32,603 --> 00:13:35,766 អ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។ អ្នកកំណត់គំនិតរបស់អ្នក។ 199 00:13:35,857 --> 00:13:38,564 ខ្ញុំអាចកាន់កប៉ាល់ជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែមិនមែនមកពីទីនេះទេ។ 200 00:13:38,651 --> 00:13:41,063 - ខ្ញុំត្រូវចូលទៅខាងក្នុង។ - កំដៅឡើងខ្លាំង។ 201 00:13:41,154 --> 00:13:42,894 យើងមានពេលតិចជាងមួយនាទី រហូត​ដល់​ភ្លើង​ទាំង​នោះ​បាន​ប៉ះ​ពាល់។ 202 00:13:42,989 --> 00:13:44,320 នាងបាននិយាយថានាងអាចធ្វើបាន។ 203 00:13:46,075 --> 00:13:47,315 សាមសិបវិនាទី។ 204 00:13:51,164 --> 00:13:52,779 រាប់វាចុះ។ ទៅ។ 205 00:13:55,877 --> 00:13:57,993 (សំឡេងរោទិ៍) 206 00:14:06,637 --> 00:14:09,049 (ផ្ទុះដែក) 207 00:14:11,726 --> 00:14:12,966 (ប៊ីប) 208 00:14:13,061 --> 00:14:14,722 យើងទទួលបាន 20 វិនាទី។ 209 00:14:24,197 --> 00:14:25,277 ដប់... 210 00:14:25,365 --> 00:14:27,356 ប្រាំបួន, ប្រាំបី ... 211 00:14:27,450 --> 00:14:29,156 ប្រាំពីរ, ប្រាំមួយ ... 212 00:14:29,952 --> 00:14:30,862 ប្រាំ... 213 00:14:31,287 --> 00:14:32,447 បួន... 214 00:14:32,538 --> 00:14:33,744 បី... 215 00:14:33,831 --> 00:14:34,991 ពីរ... 216 00:14:35,083 --> 00:14:35,993 មួយ។ 217 00:14:37,919 --> 00:14:39,625 (ថ្ងូរ) 218 00:14:43,466 --> 00:14:45,377 SCOTT៖ តើ Jean នៅឯណា? Kurt តើនាងនៅឯណា? 219 00:14:45,468 --> 00:14:48,710 - តើនាងនៅឯណា? -(ហត់)៖ សុំទោស! 220 00:14:48,805 --> 00:14:50,841 (សំឡេងរោទិ៍) 221 00:14:52,475 --> 00:14:53,885 តោងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់។ 222 00:14:55,937 --> 00:14:58,019 (ពិបាកដកដង្ហើម) 223 00:15:06,197 --> 00:15:07,778 (ហត់) 224 00:15:10,368 --> 00:15:12,450 (ហត់) 225 00:15:19,794 --> 00:15:22,661 (ស្រែក) 226 00:15:44,152 --> 00:15:48,191 J'J' 227 00:16:17,852 --> 00:16:20,889 J'J' 228 00:16:38,789 --> 00:16:39,949 (ខ្សោយ)៖ រាល់... 229 00:16:41,042 --> 00:16:42,532 អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 230 00:16:43,211 --> 00:16:45,702 បាទ យើងមិនអីទេ។ (ដកដង្ហើមធំ) 231 00:16:45,796 --> 00:16:47,377 (ដកដង្ហើមធំ) 232 00:16:49,175 --> 00:16:51,211 ដូច្នេះ​យើង​ទៅ​ផ្ទះ។ 233 00:16:57,850 --> 00:17:00,057 (ស្រែក​ហ៊ោ​) 234 00:17:02,605 --> 00:17:04,345 - បាទ, X - បុរស! វ៉ូ! – បាទ! 235 00:17:04,440 --> 00:17:06,431 (លើកទឹកចិត្ត) 236 00:17:09,570 --> 00:17:11,481 បាទ! X - បុរស! 237 00:17:11,572 --> 00:17:13,688 (ស្រែក​ហ៊ោ​) 238 00:17:15,660 --> 00:17:17,525 (ក្មេងៗស្រែក) 239 00:17:27,255 --> 00:17:29,712 (ស្រែក​ហ៊ោ​) 240 00:17:29,799 --> 00:17:31,289 (CHARLES សើច) 241 00:17:33,553 --> 00:17:35,839 CHARLES: គ្រប់គ្រាន់ហើយ ក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រី។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 242 00:17:37,473 --> 00:17:40,931 X-Men បានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ ជារឿងដ៏ក្លាហានមិនគួរឱ្យជឿ។ 243 00:17:41,018 --> 00:17:43,760 ពួកគេបានបង្ហាញពីមនុស្សជាតិម្តងទៀត ច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជាគេត្រូវការយើង 244 00:17:43,854 --> 00:17:46,015 មនុស្សចូលចិត្តខ្លួនឯង។ 245 00:17:46,107 --> 00:17:47,938 ឯកឧត្តមប្រធាន សូមគោរព 246 00:17:48,025 --> 00:17:50,061 ក៏ដូចជារបស់គាត់។ ការដឹងគុណអស់ពីដួងចិត្ត។ 247 00:17:50,152 --> 00:17:53,895 ហើយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនដែលមានមោទនភាពជាងនេះទេ។ 248 00:17:54,949 --> 00:17:57,861 រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។ អ្នកពិតជាសមនឹងទទួលបានវា។ 249 00:17:57,952 --> 00:17:59,158 តាមពិតអ្នកទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ 250 00:17:59,245 --> 00:18:00,610 គ្មានថ្នាក់ទៀតទេ, ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។ 251 00:18:00,705 --> 00:18:01,911 (អបអរសាទរ) 252 00:18:03,541 --> 00:18:04,530 ហ្សង់? 253 00:18:06,460 --> 00:18:08,951 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពភ័យខ្លាចនៅទីនោះ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 254 00:18:10,131 --> 00:18:12,873 (អ្នក​និយាយ​តក់ស្លុត) តាមពិតខ្ញុំ... | មានអារម្មណ៍ល្អ។ 255 00:18:12,967 --> 00:18:15,003 -ហាន់? - បាទ? 256 00:18:15,094 --> 00:18:16,129 ចាំមើល Jean អត់? 257 00:18:16,220 --> 00:18:18,552 ស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រ សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលរងរបួសនៅក្នុងវាល។ 258 00:18:18,639 --> 00:18:20,004 សូមអរគុណ។ 259 00:18:22,143 --> 00:18:24,976 RAVEN: អ្នកដឹងទេលោកប្រធាន ស្ទើរតែផ្ញើការរំលែកទុក្ខរបស់គាត់។ 260 00:18:25,062 --> 00:18:28,646 - នាងគួរតែស្លាប់។ -Thankfu|ly នាងមិនមែនទេ។ 261 00:18:31,569 --> 00:18:33,105 ជាមូលដ្ឋានខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 262 00:18:33,195 --> 00:18:35,561 ខ្ញុំចង់និយាយថា Jean បានធ្វើបន្តិច ដូចជាឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់, 263 00:18:35,656 --> 00:18:37,362 ប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺខ្ញុំទាំងអស់។ 264 00:18:39,827 --> 00:18:41,408 (ទ្វារបិទ) 265 00:18:41,495 --> 00:18:43,110 អ្នកធ្វើឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់ Charles ។ 266 00:18:43,205 --> 00:18:46,038 អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្មេង​ទាំង​នោះ​ស្ថិត​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់។ 267 00:18:47,460 --> 00:18:50,293 ពួកគេមិនមែនជាកូនក្មេងទៀតទេ Raven ។ 268 00:18:51,505 --> 00:18:54,872 ហើយ​ខ្ញុំ​ខ្វល់​ពី​សុវត្ថិភាព​របស់​ពួកគេ។ ច្រើនដូចដែលអ្នកធ្វើ។ 269 00:18:54,967 --> 00:18:57,128 តើអ្នកប្រាកដអំពីវាទេ? 270 00:18:57,219 --> 00:18:59,801 ព្រោះ​យើង​កាន់​តែ​ធំ និងហានិភ័យធំជាង។ 271 00:18:59,889 --> 00:19:00,969 ហើយដើម្បីអ្វី? 272 00:19:01,057 --> 00:19:04,094 សូមប្រាប់ខ្ញុំថា វាមិនមែនជាអត្មារបស់អ្នកទេ។ 273 00:19:04,185 --> 00:19:05,891 កំពុងស្ថិតនៅលើគម្រប នៃទស្សនាវដ្តី, 274 00:19:05,978 --> 00:19:08,014 ទទួលបានមេដាយពីប្រធានាធិបតី។ 275 00:19:08,105 --> 00:19:09,470 អ្នកចូលចិត្តវាមែនទេ? 276 00:19:09,565 --> 00:19:11,521 ផ្ទុយទៅនឹងការមាន ត្រូវបានគេប្រមាញ់ និងមើលងាយ? 277 00:19:11,609 --> 00:19:12,974 មែនហើយ អ្នកដឹងទេ តាមពិតខ្ញុំធ្វើ។ 278 00:19:13,069 --> 00:19:15,151 វាគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយមួយ។ ដល់ទីបញ្ចប់ Raven ។ 279 00:19:15,237 --> 00:19:17,774 - តើនោះជាទីបញ្ចប់អ្វី? - ការពារយើង។ 280 00:19:17,865 --> 00:19:19,196 អ្នកគួរតែយល់ ល្អជាងនរណាម្នាក់ 281 00:19:19,283 --> 00:19:21,194 ថាយើងមិនធ្លាប់មាន ថ្ងៃអាក្រក់មួយនៅឆ្ងាយ 282 00:19:21,285 --> 00:19:23,526 ពីពួកគេចាប់ផ្តើមឃើញយើង ជាសត្រូវម្តងទៀត។ 283 00:19:23,621 --> 00:19:25,862 ដូច្នេះ អ្វី? យើងស្លៀកសំលៀកបំពាក់ដែលត្រូវគ្នា។ 284 00:19:25,956 --> 00:19:27,366 ហើយញញឹមនៅក្នុងរូបភាព ដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព? 285 00:19:27,458 --> 00:19:29,119 នោះគឺជាតម្លៃតូចមួយដែលត្រូវបង់ ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព។ 286 00:19:29,210 --> 00:19:32,452 - ដោយប្រថុយប្រជាជនរបស់យើងដើម្បីសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ? -បាទ! បាទ! 287 00:19:37,093 --> 00:19:38,378 វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 288 00:19:38,469 --> 00:19:40,551 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាំ​លើក​ចុង​ក្រោយ​បាន​ទេ។ 289 00:19:40,638 --> 00:19:42,094 អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលប្រថុយនឹងអ្វីមួយ។ 290 00:19:42,181 --> 00:19:43,637 ហើយដោយវិធីនេះ, 291 00:19:43,724 --> 00:19:46,136 ស្ត្រីតែងតែជួយសង្គ្រោះ បុរសនៅទីនេះ។ 292 00:19:46,227 --> 00:19:48,639 អ្នកប្រហែលជាចង់គិតអំពី ប្តូរឈ្មោះទៅជា X-Women ។ 293 00:19:48,729 --> 00:19:50,765 (ទ្វារបើក) 294 00:19:50,856 --> 00:19:53,347 HANK: ចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកខ្លាំង ជីពចរគឺល្អ, 295 00:19:53,442 --> 00:19:55,307 សកម្មភាពខួរក្បាលគឺធម្មតា។ 296 00:19:56,654 --> 00:19:57,643 ការអានហ្សែន, 297 00:19:57,738 --> 00:19:59,854 ខ្ញុំនឹងមើលមួយទៀត។ 298 00:20:02,743 --> 00:20:04,734 អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ? 299 00:20:05,871 --> 00:20:07,452 តើអ្នកទើបតែអានគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត? 300 00:20:07,540 --> 00:20:11,658 សុំទោស ខ្ញុំមិនមានបំណងទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនអាចត្រូវ? 301 00:20:13,796 --> 00:20:16,879 អ្វីក៏ដោយដែលបានកើតឡើងនៅទីនោះ បានធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរឹងមាំ។ 302 00:20:18,134 --> 00:20:19,670 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមិនដែលឃើញទេ។ ការអានថាមពលដូចនេះ។ 303 00:20:19,760 --> 00:20:23,048 អ្នក - អ្នកពិតជា ... ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកបានចេញពីតារាង។ 304 00:20:23,139 --> 00:20:25,380 ដូច្នេះតើវាមានន័យយ៉ាងណា? 305 00:20:25,474 --> 00:20:27,715 មានន័យថា អ៊ុំ... 306 00:20:28,394 --> 00:20:31,306 យើងនឹងត្រូវបង្កើតម៉ាស៊ីនកាន់តែប្រសើរ។ 307 00:20:31,397 --> 00:20:34,560 ប៉ុន្តែ... តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 308 00:20:35,693 --> 00:20:38,059 | មានអារម្មណ៍ល្អ។ 309 00:20:38,154 --> 00:20:39,394 ល្អ 310 00:20:39,488 --> 00:20:42,901 អញ្ចឹងតាមដែលខ្ញុំអាចប្រាប់បាន អ្នកល្អណាស់ក្នុងការទៅ។ 311 00:20:42,992 --> 00:20:45,199 - អ្នកអាចឡើងលើ។ - មិនអីទេ។ 312 00:20:47,496 --> 00:20:48,986 អរគុណ Hank ។ 313 00:20:54,378 --> 00:20:55,743 SCOTT៖ Hank និយាយ​ដូច្នេះ? 314 00:20:55,838 --> 00:20:57,453 - "បិទតារាង"? - គាត់បានធ្វើ។ 315 00:20:57,548 --> 00:20:59,504 បុរសរោមពណ៌ខៀវដ៏ធំ? គ្រូពេទ្យ? Hank នោះ? 316 00:20:59,592 --> 00:21:01,082 ហ្សេន៖ នោះគឺជាមួយ។ ហេតុអ្វី? 317 00:21:03,512 --> 00:21:05,503 អ្នកមានការបំភិតបំភ័យបន្តិច ប្រហែលជា? 318 00:21:05,598 --> 00:21:07,589 ឥតឈប់ឈរ។ 319 00:21:10,102 --> 00:21:11,683 - ហ្សេន។ ហ្សង់... -ហឹម? 320 00:21:13,564 --> 00:21:15,100 តើអ្នក... តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ? 321 00:21:15,858 --> 00:21:19,692 ខ្ញុំប្រសើរជាងមិនអីទេ។ ព្រះអើយ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 322 00:21:20,529 --> 00:21:24,317 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្រាន់តែ ... 323 00:21:24,408 --> 00:21:26,148 បានប្រែក្លាយ។ 324 00:21:27,077 --> 00:21:28,942 បាទ។ 325 00:21:29,038 --> 00:21:32,155 - ទេ វាគ្រាន់តែ... - គ្រាន់តែអ្វី? 326 00:21:35,044 --> 00:21:37,160 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាត់បង់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ 327 00:21:37,254 --> 00:21:38,744 ខ្ញុំដឹង។ 328 00:21:40,424 --> 00:21:42,585 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមករកអ្នកវិញ។ 329 00:21:43,594 --> 00:21:45,801 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញជានិច្ច។ 330 00:21:54,480 --> 00:21:56,436 (សំឡេងពីចម្ងាយកំពុងជជែកគ្នា) 331 00:21:56,524 --> 00:21:58,515 (ឆ្កែព្រុសឆ្ងាយ) 332 00:21:59,819 --> 00:22:01,980 (ការ​លេង​តន្ត្រី​ចង្វាក់​ឡើង​) 333 00:22:06,742 --> 00:22:09,154 (តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង) 334 00:22:10,830 --> 00:22:12,912 (ជជែកគ្នាលេងយ៉ាងរស់រវើក) 335 00:22:14,667 --> 00:22:17,955 (បន្លឺឡើងបន្ត) 336 00:22:18,045 --> 00:22:19,251 តើនោះជា Luna? 337 00:22:20,631 --> 00:22:22,212 ប្រហែល​ជា​សត្វ​កំប្រុក។ 338 00:22:23,926 --> 00:22:26,258 -(លូណាព្រឺសម្បុរ) - ម...? 339 00:22:27,471 --> 00:22:29,507 ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលនាង។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 340 00:22:29,598 --> 00:22:30,633 គ្រាន់តែស្នាក់នៅ។ 341 00:22:33,310 --> 00:22:35,767 - ប្រាប់នាងឱ្យបិទមាត់។ -លូណា! 342 00:22:35,855 --> 00:22:37,595 (លូណាស្រែក) 343 00:22:39,441 --> 00:22:40,647 លូណា! 344 00:22:47,575 --> 00:22:49,861 (បន្លឺឡើងបន្ត) 345 00:22:57,042 --> 00:22:58,031 លូណា! 346 00:22:58,127 --> 00:22:59,242 (ហ៊ឺសៗ) 347 00:22:59,336 --> 00:23:00,667 សម្លាញ់! 348 00:23:00,754 --> 00:23:02,540 (ញាប់ញ័រ) 349 00:23:02,631 --> 00:23:04,838 តើវាជាអ្វី? តើវាជាអ្វី, ទឹកឃ្មុំ? 350 00:23:10,097 --> 00:23:11,303 (យំ) 351 00:23:18,022 --> 00:23:20,388 (លូណាស្រែក) 352 00:23:21,901 --> 00:23:24,142 (ស្ត្រីយំ) 353 00:23:24,236 --> 00:23:26,227 -(ក្រពះ8) -(លូណាស្រែក) 354 00:23:29,992 --> 00:23:32,199 (ញាក់សាច់) 355 00:23:34,038 --> 00:23:36,279 -(|កូនស្រី) - គាត់សើចចំអកបំផុត។ 356 00:23:36,373 --> 00:23:37,658 នោះមិនមែន... 357 00:23:38,375 --> 00:23:39,535 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាបានកើតឡើងនោះទេ។ 358 00:23:39,627 --> 00:23:42,084 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - នោះ​គឺ... 359 00:23:47,134 --> 00:23:48,544 បុរស៖ ម៉ាហ្គារ៉េត? 360 00:23:51,931 --> 00:23:52,966 អ្វី...? 361 00:23:53,933 --> 00:23:55,173 (ថ្ងូរ) 362 00:23:55,267 --> 00:23:56,803 (ស្ត្រីស្រែក) 363 00:23:56,894 --> 00:23:58,680 (ការស្រែកថ្ងូរទាំងអស់) 364 00:24:02,858 --> 00:24:04,223 (ជជែកគ្នាលេងយ៉ាងរស់រវើក) 365 00:24:04,318 --> 00:24:07,025 -(p0p ចម្រៀងលេង) -J'ដាក់ដៃលើខ្ញុំJ' 366 00:24:07,112 --> 00:24:09,068 -(អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះ) -(លើកទឹកចិត្ត) 367 00:24:09,156 --> 00:24:11,818 J'ដើម្បីអស្ចារ្យនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ J' 368 00:24:11,909 --> 00:24:15,401 J'ធ្វើឱ្យវាកាន់តែភ្លឺ J' 369 00:24:15,496 --> 00:24:18,784 J'ស្នេហារបស់យើងគឺឆេះ J' 370 00:24:19,833 --> 00:24:22,199 J'បិទភ្លើងទាំងអស់ J' 371 00:24:22,294 --> 00:24:25,627 J'នាំខ្ញុំខ្ពស់ជាង J' 372 00:24:25,714 --> 00:24:28,672 J' ដាក់ដៃរបស់អ្នក, ដាក់ដៃរបស់អ្នកលើខ្ញុំ J' 373 00:24:28,759 --> 00:24:29,999 J'J' 374 00:24:30,094 --> 00:24:31,709 -G|RL៖ នេះឯង។ - ប្រុស៖ មិនអីទេ។ 375 00:24:33,389 --> 00:24:34,469 ហ្សេន៖ មួយ​ទៀត? 376 00:24:34,556 --> 00:24:36,387 បាទ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​មុខ ហើយបញ្ចប់រឿងនេះ។ 377 00:24:40,270 --> 00:24:41,555 ពីរទៀត? 378 00:24:43,148 --> 00:24:44,433 បាទ។ 379 00:24:47,569 --> 00:24:49,400 J'ដាក់ដៃលើខ្ញុំ J' 380 00:24:49,488 --> 00:24:51,649 - ហេ។ -SCOTT: ថ្ម។ 381 00:24:53,367 --> 00:24:54,698 សូមអរគុណ។ 382 00:24:55,452 --> 00:24:57,738 -នាងសុខសប្បាយជាទេ? - នាងអឺ... 383 00:24:59,289 --> 00:25:01,905 - ស្រេកទឹក។ - បាទ ខ្ញុំឃើញ។ 384 00:25:02,001 --> 00:25:03,832 តើនាងហាក់ដូចជាមិនអីជាមួយអ្នកទេ? 385 00:25:03,919 --> 00:25:06,831 សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលទើបតែ ប៉ះ​នឹង​ភ្លើង​ស្រូប​ពន្លឺព្រះអាទិត្យ... 386 00:25:06,922 --> 00:25:10,289 -| ចង់និយាយថានាងធ្វើបានល្អណាស់។ - សូមអរគុណ។ 387 00:25:14,888 --> 00:25:16,094 អ្នកដឹងទេ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ 388 00:25:16,181 --> 00:25:18,046 ពួកយើងបានជប់លៀងបែបនេះ។ 389 00:25:18,142 --> 00:25:20,679 ឥឡូវនេះយើងនៅសល់តែម្នាក់គត់។ 390 00:25:20,769 --> 00:25:24,387 បាទ។ ចុងក្រោយនៃថ្នាក់ដំបូង។ 391 00:25:24,481 --> 00:25:26,642 ខ្ញុំបានគិត។ 392 00:25:26,734 --> 00:25:31,023 ប្រហែលជាដល់ពេលដែលយើងត្រូវ... បន្តទៅមុខទៀត។ 393 00:25:31,113 --> 00:25:33,195 តើអ្នកធ្វើអ្វី... ផ្លាស់ទីទៅណា? 394 00:25:33,282 --> 00:25:36,524 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាគ្រាន់តែជា Charles ប៉ុណ្ណោះ។ 395 00:25:36,618 --> 00:25:38,950 អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងរវាង អ្នកទាំងពីរវានឹងផ្ទុះឡើង។ 396 00:25:39,038 --> 00:25:41,074 ទេ វានឹងមិនទេ។ 397 00:25:41,165 --> 00:25:43,451 ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់, ប៉ុន្តែគាត់ខុសគ្នា។ 398 00:25:44,376 --> 00:25:46,958 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ ... វាខុសគ្នាឥឡូវនេះ។ 399 00:25:47,046 --> 00:25:48,627 បាទ។ 400 00:25:48,714 --> 00:25:51,296 យើងបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក ដូច្នេះយើងអាចរស់នៅក្នុងវា។ 401 00:25:51,383 --> 00:25:53,499 បាទ ប៉ុន្តែប្រហែលជា នោះហើយជាអ្វីដែលយើងគួរទៅធ្វើ។ 402 00:25:53,594 --> 00:25:56,051 បាទ ប៉ុន្តែនេះជាជីវិតរបស់យើង។ នេះជាអ្វីដែលយើងចង់បាន។ 403 00:25:56,138 --> 00:25:58,049 - មិនមែនបែបនេះទេ។ - Raven... 404 00:25:58,140 --> 00:26:02,133 វាមិនមែនជាជីវិតរបស់យើងទេ ហាន់។ វាជារបស់គាត់។ 405 00:26:02,227 --> 00:26:05,811 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះ "X"? នៅក្នុង X-Men តំណាងឱ្យ? 406 00:26:05,898 --> 00:26:08,685 Charles និង X-Men របស់គាត់។ គឺជាកន្លែងដែលយើងងាក 407 00:26:08,776 --> 00:26:11,142 នៅពេលប្រឈមមុខនឹងការភ័យខ្លាចដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់យើង។ 408 00:26:13,405 --> 00:26:15,236 សូមអរគុណលោកប្រធាន។ 409 00:26:17,201 --> 00:26:18,611 សូមអរគុណ។ 410 00:26:21,371 --> 00:26:23,578 អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាបានធ្វើ គឺបង្កើតពិភពលោកមួយ។ 411 00:26:23,665 --> 00:26:27,624 ដែលក្នុងនោះកុមារ អាចស្វែងរកសន្តិភាព និងមោទនភាព 412 00:26:27,711 --> 00:26:29,793 ក្នុងភាពខុសប្លែកគ្នា។ 413 00:26:29,880 --> 00:26:33,964 ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ខ្លះ ជ្រើសរើសហៅយើងថា "វីរបុរស" ។ 414 00:26:34,051 --> 00:26:36,963 ខ្ញុំត្រូវតែសារភាព ខ្ញុំពិតជាមិនមែនទេ។ ដឹងថាពាក្យនេះមានន័យយ៉ាងណា 415 00:26:37,054 --> 00:26:39,215 ប៉ុន្តែវាជាការមើលឃើញអាក្រក់ជាង ជាងអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ហៅមកយើង។ 416 00:26:39,306 --> 00:26:41,342 (សើច) 417 00:26:41,433 --> 00:26:43,469 (ជជែកគ្នាលេងយ៉ាងរស់រវើក) 418 00:26:45,020 --> 00:26:46,976 - មករាំជាមួយខ្ញុំ។ - តើអ្នកចង់រាំទេ? 419 00:26:47,064 --> 00:26:48,520 សូមអញ្ជើញមកលោក Scott ។ 420 00:26:49,274 --> 00:26:52,357 តើអ្នកបានឮទេ? តើក្មេងៗហៅអ្នកថាម៉េច? 421 00:26:52,444 --> 00:26:54,605 - តើខ្ញុំចង់ដឹងទេ? - បាទ។ 422 00:26:54,696 --> 00:26:56,186 ទីក្រុង Phoenix ។ 423 00:26:56,281 --> 00:26:59,398 ឡូយណាស់មែនទេ? អ្នកដឹងទេ បក្សីដែលរស់ពីស្លាប់។ 424 00:26:59,493 --> 00:27:00,733 អីយ៉ា! 425 00:27:03,205 --> 00:27:04,411 អូ... 426 00:27:04,498 --> 00:27:06,204 អ្នកមិនអីទេ? ហេ ប្រហែល យើងគួរតែសម្រាក។ 427 00:27:07,084 --> 00:27:08,369 - ហ្សេន។ -JEAN (ខ្សឹប)៖ ឈប់។ 428 00:27:08,460 --> 00:27:09,916 (ខ្សឹបខ្សៀវមិនច្បាស់) 429 00:27:13,757 --> 00:27:14,837 ជេន (ខ្សឹប)៖ រង់ចាំ រង់ចាំ។ 430 00:27:15,467 --> 00:27:17,253 ទេ ឈប់ ឈប់ ឈប់។ 431 00:27:18,095 --> 00:27:20,177 (ប៊ីប) 432 00:27:20,806 --> 00:27:21,921 រ៉ាវេន៖ គឺ Jean ។ 433 00:27:26,395 --> 00:27:27,976 -SCOTT៖ ហ្សង់។ ហ្សង់។ -(JEAN ថ្ងូរ) 434 00:27:29,398 --> 00:27:31,013 ឈប់, ឈប់, ឈប់។ 435 00:27:31,108 --> 00:27:32,644 ឈប់ ឈប់! 436 00:27:32,734 --> 00:27:34,770 (ស្រែក) 437 00:27:40,993 --> 00:27:42,358 - សូមអរគុណ។ - សូមអរគុណលោក Charles ។ 438 00:27:47,249 --> 00:27:49,331 អាណិតណាស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រូវចាកចេញ។ 439 00:27:49,418 --> 00:27:51,500 អរគុណខ្លាំងណាស់។ 440 00:27:52,963 --> 00:27:55,124 J'J' 441 00:28:12,357 --> 00:28:14,348 J'J' 442 00:28:31,460 --> 00:28:32,745 តើវាជាអ្វី? តើអ្នកឃើញអ្វី? 443 00:28:32,836 --> 00:28:34,292 គ្មានអ្វីទេ។ 444 00:28:34,379 --> 00:28:37,212 ការផ្លាស់ប្តូររបស់នាងបានរីកចម្រើន ខ្លាំងពេក។ 445 00:28:37,299 --> 00:28:39,665 ជាលើកដំបូង, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជ្រៀត​ចូល​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​នាង​បាន​ទេ។ 446 00:28:39,760 --> 00:28:41,591 RAVEN: នោះហើយជាអ្វី យើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ? 447 00:28:41,678 --> 00:28:44,260 Hank សាងសង់ Cerebro ដើម្បីបង្កើនថាមពលរបស់ខ្ញុំ។ 448 00:28:44,348 --> 00:28:47,681 ខ្ញុំគិតថានោះជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលខ្ញុំទៅ ដើម្បីចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់នាងឥឡូវនេះ។ 449 00:29:07,621 --> 00:29:09,577 Hank តើអ្នកអាចបើកវាបានទេ? 450 00:29:11,625 --> 00:29:14,367 បន្តិចទៀត។ សូមអរគុណ។ 451 00:29:17,130 --> 00:29:18,711 នៅទីនោះនាង។ 452 00:29:28,267 --> 00:29:29,848 -ELA|NE៖ បាទ។ -John : ឆ្ងាញ់អត់? 453 00:29:29,935 --> 00:29:32,893 តើវាត្រូវបានសន្មត់ថា មើលទៅដូចនេះ? 454 00:29:32,980 --> 00:29:36,188 ចិត្តនៃចិត្តសាស្ត្រ គឺជារឿងដែលផុយស្រួយ។ 455 00:29:36,275 --> 00:29:38,061 វាត្រូវការការប៉ះតិចតួចបំផុត។ 456 00:29:38,151 --> 00:29:39,937 ដើម្បីណែនាំវាក្នុងទិសដៅខុស។ 457 00:29:40,028 --> 00:29:43,486 ខ្ញុំត្រូវធ្វើការកែតម្រូវ នៅក្នុងគំនិតរបស់នាងកាលពីនាងនៅក្មេង។ 458 00:29:45,033 --> 00:29:47,194 តើការកែតម្រូវបែបណា? 459 00:29:47,286 --> 00:29:48,776 រន្ទា។ 460 00:29:48,870 --> 00:29:52,704 ជញ្ជាំង, ជាជាង, ដើម្បីរក្សាការរងរបួសទាំងអស់។ 461 00:29:53,333 --> 00:29:55,449 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ទៅនាង Charles? 462 00:29:56,420 --> 00:29:57,956 ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះនាង។ 463 00:30:00,507 --> 00:30:05,046 CHARLES: ខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលបានកើតឡើង នៅក្នុងអវកាសបានធ្វើអ្វីមួយចំពោះនាង។ 464 00:30:05,137 --> 00:30:07,298 នៅក្នុងដំណើរការ, ជញ្ជាំងទាំងនោះដែលខ្ញុំបានសាងសង់ 465 00:30:07,389 --> 00:30:09,425 កំពុងត្រូវបានរុះរើ។ 466 00:30:12,519 --> 00:30:13,850 យុវជន ហ្សេន៖ ស្ងាត់ៗ! 467 00:30:13,937 --> 00:30:15,222 (ផ្លុំស្នែង) 468 00:30:15,856 --> 00:30:17,266 តើនោះជាអ្វី? 469 00:30:17,357 --> 00:30:20,849 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានព្យាយាម ដើម្បីជួយសង្រ្គោះនាងពី។ 470 00:30:21,903 --> 00:30:25,316 John: តារាងសម្រាប់មួយ។ ធម្មតារបស់ខ្ញុំ។ 471 00:30:26,074 --> 00:30:27,154 តើសំឡេងនោះជាអ្វី? 472 00:30:28,577 --> 00:30:30,317 -(ខ្សឹប)៖ ទេ... -RAVEN: Charles? 473 00:30:31,121 --> 00:30:32,531 (ដកដង្ហើមធំ) 474 00:30:32,622 --> 00:30:34,078 រ៉ាវេន៖ ឆាល? 475 00:30:37,836 --> 00:30:39,076 នាងភ្ញាក់ឡើង។ 476 00:30:41,840 --> 00:30:43,376 (ដកដង្ហើមធំ) 477 00:30:43,467 --> 00:30:44,673 CHARLES៖ ហ្សង់? 478 00:30:44,760 --> 00:30:47,297 ជេន កុំខ្លាចអី។ មានតែខ្ញុំទេ។ 479 00:30:48,347 --> 00:30:49,553 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្ងប់ស្ងាត់, 480 00:30:49,639 --> 00:30:52,756 ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ នៅលើសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ 481 00:30:54,519 --> 00:30:55,804 ចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ 482 00:30:56,980 --> 00:31:01,064 សូម​នៅ​ស្ងៀម​, ហ្សង់។ 483 00:31:02,319 --> 00:31:04,526 នាងកំពុងវាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកបើកវាឡើង។ 484 00:31:05,072 --> 00:31:07,188 (ថ្ងូរ) 485 00:31:07,282 --> 00:31:09,364 ខ្ញុំបានលឺឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 486 00:31:11,328 --> 00:31:14,070 - គាត់នៅរស់។ - អ្នកគ្រាន់តែឮរឿង។ 487 00:31:14,164 --> 00:31:16,075 ហ្សង់, ចិត្តរបស់អ្នក, វាត្រូវការសម្រាក។ 488 00:31:17,125 --> 00:31:18,456 អ្នក... 489 00:31:18,543 --> 00:31:20,374 អ្នកកំពុងកុហកខ្ញុំ។ 490 00:31:21,922 --> 00:31:23,287 ខ្ញុំអាចយល់បាន។ 491 00:31:25,384 --> 00:31:26,669 បើកវាឡើង។ 492 00:31:26,760 --> 00:31:29,422 - អត់ទេ វាច្រើនពេកហើយ។ -កុំធ្វើអី ហាន់ 493 00:31:29,513 --> 00:31:30,753 - ហាន់។ - ហាន់ៈ ទេ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ។ 494 00:31:30,847 --> 00:31:32,633 -(CHARLES សើច) -(គ្រវីក្បាល) 495 00:31:32,724 --> 00:31:34,180 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ Charles! 496 00:31:35,769 --> 00:31:37,555 (បន្ទរ)៖ ចេញពីក្បាលខ្ញុំទៅ! 497 00:31:37,646 --> 00:31:38,931 ឆាល! 498 00:31:39,022 --> 00:31:40,307 -លោក Charles! -ហាន់ៈ ឆាល! 499 00:31:43,276 --> 00:31:44,891 ហ្សង់! តើអ្នក... 500 00:31:44,986 --> 00:31:47,022 តើអ្នកមិនអីទេ? 501 00:31:47,114 --> 00:31:49,321 តើមានអ្វីកើតឡើង? យើងនៅខាងក្រៅហើយបន្ទាប់មក ... 502 00:31:49,408 --> 00:31:51,490 អ្នក​មាន​គ្រោះថ្នាក់។ អ្នកបានខ្មៅចេញ។ 503 00:31:54,496 --> 00:31:56,862 តើខ្ញុំ... តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ... ធ្វើ​នោះ​ទេ? 504 00:31:57,582 --> 00:31:58,913 មិនអីទេ។ 505 00:32:00,460 --> 00:32:03,167 - ទេវាមិនអីទេ។ - វាជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 506 00:32:03,255 --> 00:32:05,041 (យំ)៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 507 00:32:05,132 --> 00:32:07,418 ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានទេ Scott ។ 508 00:32:07,509 --> 00:32:08,589 ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។ 509 00:32:08,677 --> 00:32:09,712 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? តើអ្នកទៅណា? 510 00:32:09,803 --> 00:32:11,919 ខ្ញុំត្រូវមើល... ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ទៅ​ជួប​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​។ 511 00:32:14,349 --> 00:32:17,682 - ឪពុករបស់អ្នក - ឪពុករបស់អ្នក ... - គាត់នៅរស់។ ខ្ញុំអាចឮគាត់។ 512 00:32:17,769 --> 00:32:19,430 គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់, ចងចាំ? 513 00:32:19,521 --> 00:32:21,261 ខ្ញុំសុំទោស Scott ។ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 514 00:32:21,356 --> 00:32:22,971 - រង់ចាំ, ព្យួរ, បន្ត។ - ព្រះជាម្ចាស់សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។ 515 00:32:23,066 --> 00:32:24,431 - សូម។ - សូមបន្ថយល្បឿន។ 516 00:32:24,526 --> 00:32:27,734 ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេនៅពេលវាមកដល់។ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។ 517 00:32:27,821 --> 00:32:29,607 មិនអីទេ? ខ្ញុំអាចធ្វើបាបអ្នកម្តងទៀត។ 518 00:32:29,698 --> 00:32:31,609 ខ្ញុំនឹងចាប់យកឱកាសនោះ។ 519 00:32:36,413 --> 00:32:37,528 ខ្ញុំដឹង។ 520 00:32:39,791 --> 00:32:41,076 ខ្ញុំដឹង។ 521 00:32:41,918 --> 00:32:43,624 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ 522 00:32:54,264 --> 00:32:56,095 -RAVEN : តើគាត់នឹងមិនអីទេ? -CHARLES: ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ 523 00:32:56,183 --> 00:32:58,014 - ហាន់ : ទេ គាត់មិនអីទេ។ - ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ 524 00:32:58,101 --> 00:32:59,432 តើអ្នកបានឃើញអ្វី? 525 00:33:02,314 --> 00:33:04,646 នាងគឺជាបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់។ 526 00:33:05,358 --> 00:33:08,521 កំហឹងទាំងអស់ ការឈឺចាប់ទាំងអស់។ 527 00:33:10,989 --> 00:33:13,196 ហើយវាចេញមកតែម្តង។ 528 00:33:14,784 --> 00:33:16,365 មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើង ទៅកាន់នាង Raven ។ 529 00:33:16,453 --> 00:33:18,409 នាងកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ 530 00:33:19,456 --> 00:33:20,696 ចូលទៅក្នុងអ្វី? 531 00:33:22,334 --> 00:33:23,449 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 532 00:33:23,543 --> 00:33:25,249 (ជំហានដើរជិត) 533 00:33:25,754 --> 00:33:27,085 ហ្សង់​បាន​ទៅ​ហើយ។ នាងបានចាកចេញ។ 534 00:33:27,172 --> 00:33:29,003 - ទៅណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 535 00:33:29,090 --> 00:33:30,580 Charles អ្នកអាចតាមដាននាង ជាមួយនឹងចិត្តរបស់អ្នក។ 536 00:33:30,675 --> 00:33:32,916 (ដកដង្ហើមធំ) មិនមានទៀតទេ។ 537 00:33:33,011 --> 00:33:34,672 នាងធំឡើងខ្លាំង សូម្បីតែសម្រាប់ខ្ញុំ។ 538 00:33:34,763 --> 00:33:36,674 នាងបាននិយាយថានាងទៅ ដើម្បីជួបឪពុករបស់នាង។ 539 00:33:37,807 --> 00:33:39,798 នោះមិនបង្កើតទេ។ មាន​ន័យ​អី​ទេ? 540 00:33:41,102 --> 00:33:43,764 រៀបចំយន្តហោះ។ យើងនឹងនាំនាងទៅផ្ទះ។ 541 00:33:43,855 --> 00:33:46,096 "យើង"? លោក Charles អ្នកមិនមានលក្ខខណ្ឌទេ។ 542 00:33:46,191 --> 00:33:48,773 (ដកដង្ហើមធំ) ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ឈប់រឿងនេះ។ នាងនឹងរក... 543 00:33:49,903 --> 00:33:52,019 នាងនឹងស្វែងរក គ្មានអ្វីល្អនៅទីនោះទេ។ 544 00:33:53,698 --> 00:33:55,689 J'J' 545 00:34:05,252 --> 00:34:09,621 ដូច្នេះ តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​នៅ​សេសសល់​ពី​អាណាចក្រ D'Bari? 546 00:34:13,677 --> 00:34:14,666 ជំរាបសួរ, Vuk ។ 547 00:34:14,761 --> 00:34:16,001 (VUK ឆ្លើយតបជាភាសាបរទេស) 548 00:34:16,137 --> 00:34:18,002 តើអ្នកបានរៀនភាសារបស់ពួកគេទេ? 549 00:34:18,139 --> 00:34:19,424 VUK (ជាភាសាអង់គ្លេស)៖ ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួល។ 550 00:34:19,516 --> 00:34:21,302 តើអ្នកបានរៀនអ្វីខ្លះ? 551 00:34:21,393 --> 00:34:25,102 ថាមពលកំពុងត្រូវបានផ្ទុក នៅខាងក្នុងមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ 552 00:34:27,065 --> 00:34:29,932 - ពូជដើមនេះ? - នាងខ្លាំងជាង។ 553 00:34:30,819 --> 00:34:32,184 សត្វ mutant មួយ។ 554 00:34:33,113 --> 00:34:34,694 នាងគ្មានគំនិតទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង។ 555 00:34:35,991 --> 00:34:37,982 ខ្ញុំអាចប្រើវាបាន។ 556 00:34:38,076 --> 00:34:40,112 បើយើងអាចគ្រប់គ្រងអំណាចនោះ... 557 00:34:40,954 --> 00:34:42,785 យើង​អាច​ប្រោស​ជាតិ​សាសន៍​របស់​យើង​ឲ្យ​រស់​ឡើង​វិញ។ 558 00:34:42,872 --> 00:34:44,408 ចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ 559 00:34:46,835 --> 00:34:48,120 នៅទីនេះ។ 560 00:34:51,006 --> 00:34:52,371 តើនាងនៅឯណា? 561 00:34:54,301 --> 00:34:56,212 (ឆ្កែព្រុសឆ្ងាយ) 562 00:35:12,694 --> 00:35:14,605 (កណ្តឹងទ្វារ) 563 00:35:26,124 --> 00:35:27,910 ចន៖ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 564 00:35:30,128 --> 00:35:31,208 ប៉ា? 565 00:35:43,558 --> 00:35:45,674 (ដកដង្ហើមញាប់) ហ្សង់។ 566 00:35:52,942 --> 00:35:55,103 RAVEN: តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា តើយើងនឹងទៅណា Charles? 567 00:35:56,237 --> 00:35:58,023 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចតាមដាននាង, តើអ្នកដឹងថានាងនៅឯណា? 568 00:35:58,114 --> 00:35:59,854 អ្នកដឹងពីរបៀប។ 569 00:36:01,201 --> 00:36:02,691 រ៉ាវេន៖ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 570 00:36:05,163 --> 00:36:06,403 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 571 00:36:07,582 --> 00:36:09,368 ខ្ញុំបានការពារនាង។ 572 00:36:11,378 --> 00:36:13,369 ពីការពិត។ 573 00:36:17,133 --> 00:36:19,340 មានពាក្យមួយទៀតសម្រាប់រឿងនោះ។ 574 00:36:22,806 --> 00:36:24,546 គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 575 00:36:25,767 --> 00:36:28,304 ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 576 00:36:29,020 --> 00:36:30,556 វាដូចគ្នា។ 577 00:36:33,483 --> 00:36:34,723 ទាំងអស់។ 578 00:36:39,406 --> 00:36:43,490 តើខ្ញុំអាចទទួលបានអ្វីមួយដល់អ្នក ផឹកឬញ៉ាំ? 579 00:36:44,536 --> 00:36:45,616 អឺ... (សើច) 580 00:36:45,704 --> 00:36:47,444 ទេ ខ្ញុំល្អណាស់។ ខ្ញុំ... 581 00:36:48,289 --> 00:36:49,825 ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ 582 00:36:54,254 --> 00:36:56,245 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 583 00:37:00,635 --> 00:37:03,297 អ៊ុំ ខ្ញុំនឹងទទួលអ្នក។ ទឹកខ្លះមិនអីទេ? 584 00:37:47,932 --> 00:37:49,593 យ៉ុង ហ្សង់ (ខ្សឹប)៖ ស្ងាត់។ 585 00:37:53,188 --> 00:37:54,428 ចន៖ ហ្សង់? 586 00:38:04,115 --> 00:38:06,447 រូបថត​ទាំង​អស់​នេះ គ្មាន​រូប​ខ្ញុំ​ទេ។ 587 00:38:11,456 --> 00:38:13,287 អ្នកមិនដែលស្វែងរកខ្ញុំទេ។ 588 00:38:13,374 --> 00:38:15,660 - ចន៖ ហ្សង់... - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្វែងរកខ្ញុំ? 589 00:38:15,752 --> 00:38:17,617 ប្រហែលជាយើងគួរតែអង្គុយចុះ។ 590 00:38:17,712 --> 00:38:19,248 ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​អង្គុយ​ទេ។ 591 00:38:19,339 --> 00:38:21,580 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក កំពុងរកមើលខ្ញុំ? 592 00:38:22,509 --> 00:38:24,841 ហើយកុំព្យាយាមកុហក។ ខ្ញុំអាចអានចិត្តរបស់អ្នក។ 593 00:38:26,095 --> 00:38:28,211 JOH N: ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយនាងបានទេ។ 594 00:38:28,306 --> 00:38:31,389 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងជាអ្វីទេ។ 595 00:38:31,476 --> 00:38:33,057 ខ្ញុំធ្វើ។ 596 00:38:33,978 --> 00:38:35,684 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងយកនាង? 597 00:38:37,690 --> 00:38:40,227 អ្នកមិនបានសូម្បីតែនិយាយលា។ 598 00:38:40,318 --> 00:38:43,105 ខ្ញុំ​មិន​មាន​ឱកាស​ទេ។ ដើម្បីនិយាយលាទៅកាន់ម្តាយរបស់អ្នក។ 599 00:38:43,196 --> 00:38:44,811 - ខ្ញុំមានអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ -(g|បាក់​បែក) 600 00:38:44,906 --> 00:38:47,363 តើអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 601 00:38:47,450 --> 00:38:49,486 តើអ្នកចង់ចូលមកទេ? 602 00:38:52,205 --> 00:38:54,116 ចូលមកទាំងអស់គ្នា។ 603 00:38:54,207 --> 00:38:56,698 កុំភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 604 00:38:59,462 --> 00:39:01,794 (តន្ត្រីខូចទ្រង់ទ្រាយលេងតាមវិទ្យុ) 605 00:39:01,881 --> 00:39:03,587 យុវជន ហ្សេន៖ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 606 00:39:05,677 --> 00:39:06,917 (ញាប់ញ័រ) 607 00:39:07,011 --> 00:39:09,172 (បន្ទរ)៖ ស្ងាត់ៗ! 608 00:39:09,264 --> 00:39:10,424 (ផ្លុំស្នែង) 609 00:39:13,059 --> 00:39:15,846 (យំ)៖ ទេ ទេ។ 610 00:39:18,940 --> 00:39:22,273 J'J' 611 00:39:25,405 --> 00:39:27,316 ចន៖ សុំទោស ជេន... 612 00:39:28,074 --> 00:39:30,235 ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ។ 613 00:39:32,537 --> 00:39:35,745 ហើយ ... អ្នកបានទៅជាមួយវា។ 614 00:39:40,128 --> 00:39:43,666 -(ញ័រ) - ជេន កុំអី។ 615 00:39:43,756 --> 00:39:44,962 បញ្ឈប់វា។ 616 00:39:45,049 --> 00:39:46,084 បញ្ឈប់វា។ 617 00:39:46,175 --> 00:39:48,166 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ វាជាពួកគេ។ 618 00:39:48,261 --> 00:39:50,468 (ញ័រ) 619 00:39:52,599 --> 00:39:55,682 (សំឡេងម៉ាស៊ីន) 620 00:40:12,160 --> 00:40:14,242 អ្នកមិនគួរមកទីនេះទេ។ 621 00:40:15,288 --> 00:40:17,153 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នោះ? យើងទើបតែមក នាំអ្នកទៅផ្ទះ ហ្សង់។ 622 00:40:17,248 --> 00:40:20,206 ខ្ញុំមិនមានផ្ទះទេ។ អ្នក​បាន​ប្រាកដ​ពី​រឿង​នោះ។ 623 00:40:20,293 --> 00:40:22,705 មើល ឪពុករបស់អ្នកមិនអាចដោះស្រាយអ្នកបានទេ 624 00:40:22,795 --> 00:40:24,331 ហើយយើងបាននាំអ្នកចូល។ 625 00:40:24,422 --> 00:40:26,754 អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ ឪពុកខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ 626 00:40:26,841 --> 00:40:28,377 ហើយអ្នកបានប្រើខ្ញុំសម្រាប់អំណាចរបស់ខ្ញុំ។ 627 00:40:28,468 --> 00:40:31,505 ទេ នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ 628 00:40:31,596 --> 00:40:33,257 ហ្សង់ យើងអាចជួយអ្នកបាន។ 629 00:40:33,348 --> 00:40:35,384 ខ្ញុំអាចជួយអ្នក, ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែស្តាប់ខ្ញុំ។ 630 00:40:35,475 --> 00:40:37,090 ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ 631 00:40:37,185 --> 00:40:38,675 ស្កត។ 632 00:40:41,564 --> 00:40:43,850 គាត់កុហកខ្ញុំ Scott ។ អំពីអ្វីៗទាំងអស់។ 633 00:40:43,942 --> 00:40:46,228 យើងនឹងដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់រួមគ្នា។ ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ 634 00:40:46,319 --> 00:40:48,184 ចាំថាអ្នកបាននិយាយ អ្នកតែងតែត្រលប់មករកខ្ញុំវិញ។ 635 00:40:50,406 --> 00:40:52,237 ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ 636 00:40:52,325 --> 00:40:55,613 (ស៊ីរ៉ែនយំ) 637 00:40:57,914 --> 00:40:58,903 ហ្សង់។ 638 00:41:02,001 --> 00:41:04,834 នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ។ 639 00:41:04,921 --> 00:41:06,127 នៅឱ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ! 640 00:41:08,633 --> 00:41:11,375 -CHARLES៖ ឈប់នាងឆាប់! - Charles, រង់ចាំ, រង់ចាំ! 641 00:41:12,637 --> 00:41:14,502 (ស្រែក) 642 00:41:23,231 --> 00:41:24,220 ហ្សង់ សូម! 643 00:41:44,002 --> 00:41:45,333 (ស្រែក) 644 00:41:49,048 --> 00:41:50,379 (ថ្ងូរ) 645 00:42:00,393 --> 00:42:02,304 (ទាំងថ្ងូរ) 646 00:42:02,395 --> 00:42:04,010 ហ្សង់ ឈប់! 647 00:42:04,105 --> 00:42:06,687 - ខ្ញុំបានបាញ់។ ខ្ញុំកំពុងយក-- - ទេអ្នកមិនមែនទេ។ 648 00:42:06,774 --> 00:42:09,311 ខ្ញុំសុំទោស Hank ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យ Raven មានឱកាស។ 649 00:42:14,574 --> 00:42:16,405 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅឱ្យឆ្ងាយ។ 650 00:42:16,492 --> 00:42:18,153 នោះនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។ 651 00:42:21,080 --> 00:42:22,911 សូម។ ឈប់។ 652 00:42:22,999 --> 00:42:24,864 ទាល់តែខ្ញុំដឹង អ្នកនឹងមិនអីទេ។ 653 00:42:24,959 --> 00:42:27,996 មានអ្វីមួយកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 654 00:42:28,129 --> 00:42:30,336 ដូច្នេះមកផ្ទះ។ 655 00:42:30,423 --> 00:42:32,129 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលថែអ្នក។ 656 00:42:32,216 --> 00:42:33,797 ហ្សេន៖ ទេ អ្នកមិនអាចទេ។ 657 00:42:33,885 --> 00:42:35,671 អ្នកមិនអាច។ អ្នកមិន... 658 00:42:38,347 --> 00:42:41,089 អ្នកមិនដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចទេ។ 659 00:42:42,143 --> 00:42:43,349 បន្ទាប់មកប្រាប់ខ្ញុំ។ 660 00:42:44,270 --> 00:42:46,056 ពេលមកដល់... 661 00:42:48,566 --> 00:42:50,477 មនុស្សឈឺ។ 662 00:42:52,070 --> 00:42:53,731 ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទេ ហ្សង់។ 663 00:42:53,821 --> 00:42:54,776 មើលមកខ្ញុំ។ 664 00:42:54,864 --> 00:42:56,820 ផ្តោតលើសំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ 665 00:42:56,908 --> 00:42:58,944 យើង​នឹង​ទទួល​បាន។ តាមរយៈនេះជាមួយគ្នា។ 666 00:42:59,035 --> 00:43:00,900 ខ្ញុំមិនបោះបង់អ្នកទេ ហ្សង់។ 667 00:43:00,995 --> 00:43:03,702 នេះជាអ្វីដែលគ្រួសារធ្វើ។ យើងថែរក្សាគ្នាទៅវិញទៅមក។ 668 00:43:04,499 --> 00:43:05,989 អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហ្សង់។ 669 00:43:06,084 --> 00:43:07,620 គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។ 670 00:43:07,710 --> 00:43:08,699 ឈប់! 671 00:43:13,508 --> 00:43:14,998 (gaSDS) 672 00:43:20,973 --> 00:43:23,134 (ហឺត) 673 00:43:37,240 --> 00:43:38,229 (ស្រែក) 674 00:43:38,324 --> 00:43:39,905 (យំ) 675 00:43:50,920 --> 00:43:55,084 -(HANK យំ)៖ Raven... - ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 676 00:43:57,093 --> 00:43:59,084 (HANK គ្រវីក្បាល)៖ ទេ 677 00:44:00,471 --> 00:44:01,802 (ខ្សឹប): ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 678 00:44:01,889 --> 00:44:03,880 (ខ្សឹប): អ្វី? 679 00:44:03,975 --> 00:44:05,761 (ហឺត) 680 00:44:15,194 --> 00:44:16,775 Raven សូម 681 00:44:21,284 --> 00:44:22,524 សត្វក្អែក។ 682 00:44:22,618 --> 00:44:23,983 (យំ) 683 00:44:24,078 --> 00:44:26,364 សត្វក្អែក។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Raven ។ 684 00:44:28,833 --> 00:44:29,948 ទេ 685 00:44:32,712 --> 00:44:33,792 ទេ 686 00:44:36,090 --> 00:44:38,081 J'J' 687 00:45:00,573 --> 00:45:02,939 CHARLES៖ យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងសង្រ្គាម, 688 00:45:03,034 --> 00:45:04,695 នៅក្នុងសង្គ្រាមជាមួយខ្លួនយើង 689 00:45:06,162 --> 00:45:09,495 ហើយ Raven បានធ្វើការប្រកួត សង្គ្រាមនោះសម្រាប់ជីវិតរបស់នាងស្ទើរតែទាំងអស់។ 690 00:45:10,499 --> 00:45:12,364 ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ឥឡូវ​នេះ​នាង​បាន​រក​ឃើញ​សន្តិភាព។ 691 00:45:12,460 --> 00:45:14,917 (ភ្លៀងធ្លាក់) 692 00:45:15,004 --> 00:45:17,495 Raven បានស្លាប់ អ្វីដែលនាងធ្វើបានល្អបំផុត... 693 00:45:18,341 --> 00:45:20,423 ជួយមិត្តម្នាក់, 694 00:45:20,509 --> 00:45:22,215 មិត្តម្នាក់ដែលត្រូវការ។ 695 00:45:25,139 --> 00:45:26,675 នាងមិនទៅទេ។ 696 00:45:28,226 --> 00:45:30,717 នាងរស់នៅតាមរយៈខ្ញុំ 697 00:45:31,437 --> 00:45:32,973 តាមរយៈពួកយើង... 698 00:45:33,731 --> 00:45:36,143 និងតាមរយៈវិញ្ញាណ នៃ X-Men ។ 699 00:45:39,278 --> 00:45:41,269 J'J' 700 00:45:46,077 --> 00:45:47,317 សិស្ស Mutant : តើវាពិតទេ? 701 00:45:47,411 --> 00:45:49,197 ហ្សង់​សម្លាប់​នាង? 702 00:45:58,631 --> 00:46:00,622 SCOTT៖ នាងមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើ។ 703 00:46:01,550 --> 00:46:03,461 ហ្សង់បានបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។ 704 00:46:04,470 --> 00:46:06,677 ប៉ុន្តែនាង-នាងនៅតែជាហ្សង់។ 705 00:46:07,473 --> 00:46:09,509 នាងនៅតែជាមិត្តរបស់យើង។ 706 00:46:09,600 --> 00:46:12,091 យើងនៅតែអាចជួយនាងបាន។ យើងអាចរកនាងឃើញ។ 707 00:46:13,104 --> 00:46:14,935 ហើយនាំនាងទៅផ្ទះ។ 708 00:46:17,900 --> 00:46:20,983 នោះហើយជា... នោះជាអ្វី យើងនឹងធ្វើអី? 709 00:46:32,456 --> 00:46:34,071 វាមិនមែនជាឧប្បត្តិហេតុទេ Scott ។ 710 00:46:36,127 --> 00:46:37,663 នាងបានសម្លាប់ Raven ។ 711 00:46:37,753 --> 00:46:40,210 ប្រហែលជាអ្នកមិនអាចទទួលយកវាបានទេ។ សម្រាប់ខ្លួនអ្នកឬពួកគេ 712 00:46:40,923 --> 00:46:42,083 ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត។ 713 00:46:43,217 --> 00:46:45,833 នោះមិនមែនជាហ្សង់ទេ មិនមែនជាហ្សង់ដែលខ្ញុំស្គាល់ទេ។ 714 00:46:49,682 --> 00:46:51,968 ពេលខ្លះអ្នកចង់ជឿ 715 00:46:52,059 --> 00:46:54,050 មនុស្សគឺជាអ្វីមួយ ថាពួកគេមិនមែនទេ។ 716 00:46:55,730 --> 00:46:58,472 ហើយបន្ទាប់មកតាមពេលវេលា អ្នកដឹងថាពួកគេជានរណា... 717 00:46:59,692 --> 00:47:01,102 វាយឺតពេលហើយ។ 718 00:47:26,093 --> 00:47:30,382 តើអ្នកដឹងទេ នេះជាកន្លែង | ដំបូងបានជួប Raven ។ 719 00:47:32,433 --> 00:47:33,798 (សើច) 720 00:47:35,186 --> 00:47:38,519 នាងគ្រាន់តែ ក្មេងស្រីតូចនេះ និង... 721 00:47:38,606 --> 00:47:41,393 នាងបានបំបែកនៅក្នុង, កំពុងស្វែងរកអាហារ។ 722 00:47:42,318 --> 00:47:43,558 ខ្ញុំបាននិយាយថានាងអាចស្នាក់នៅបាន 723 00:47:43,652 --> 00:47:46,860 ហើយថានាងមិនដែលមាន ឃ្លានម្តងទៀត។ 724 00:47:46,947 --> 00:47:51,236 ហើយបន្ទាប់មកគិត ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​ថា​នាង​មាន​ជីវិត​ប្រសើរ​ជាង​មុន។ 725 00:47:52,328 --> 00:47:55,115 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកយកវាពីនាង។ 726 00:47:55,206 --> 00:47:57,822 - ខ្ញុំសូមអភ័យទោស? - អ្នកបានឮខ្ញុំ។ 727 00:47:57,917 --> 00:48:00,283 - ហាន់... - នេះជាកំហុសរបស់អ្នក Charles ។ 728 00:48:02,213 --> 00:48:03,919 វាជាកំហុសរបស់អ្នកនាងបានស្លាប់។ 729 00:48:04,006 --> 00:48:06,793 - មក វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ - យុត្តិធម៌? ទេ កុំនិយាយពីយុត្តិធម៌។ 730 00:48:06,884 --> 00:48:08,590 អ្នកច្របូកច្របល់ក្នុងចិត្ត របស់ក្មេងស្រីអាយុប្រាំបីឆ្នាំ។ 731 00:48:08,677 --> 00:48:10,087 អ្នកបានរុញចុះក្រោម ការឈឺចាប់ និងកំហឹងទាំងអស់នោះ... 732 00:48:10,179 --> 00:48:11,419 - ហ្សង់? - តើអ្នកគិតថាវានឹងទៅណា? 733 00:48:11,514 --> 00:48:12,970 ខ្ញុំបានធ្វើវាដើម្បីជួយនាង។ អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ, 734 00:48:13,057 --> 00:48:14,593 - ខ្ញុំជួយពួកគេទាំងអស់គ្នា។ - សូមអញ្ជើញមក។ 735 00:48:14,683 --> 00:48:17,971 - អ្នកនៅតែមិនឃើញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើខុស? -| គ្រាន់តែ... 736 00:48:18,062 --> 00:48:20,599 ទេ អ្នកត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានេះ Charles! អ្នកត្រូវប្រឈមមុខនឹងវា។ 737 00:48:20,689 --> 00:48:22,304 សូមអញ្ជើញមក មកខ្ញុំឥឡូវនេះ។ មក! 738 00:48:22,400 --> 00:48:23,640 ទទួលស្គាល់! 739 00:48:24,527 --> 00:48:27,018 ឆាល គ្រាន់​តែ​ទទួល​ស្គាល់ អ្នកខុសសូម។ 740 00:48:32,034 --> 00:48:33,865 អ្នកនៅតែមិនអាច។ 741 00:48:36,664 --> 00:48:38,996 ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម អ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ Hank ។ 742 00:48:39,083 --> 00:48:42,746 ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ការ​វាយ​ខ្ញុំ​ប្រាំ​នាទី បន្ទាប់ពីខ្ញុំដាក់ប្អូនស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្នូរ 743 00:48:42,837 --> 00:48:44,247 - បានធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ ... - នេះមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 744 00:48:44,338 --> 00:48:46,203 តើអ្នកដឹងអ្វីទេ? ខ្ញុំដឹងថាអ្វី ខ្ញុំធ្វើខុសមែនទេ Charles? 745 00:48:46,298 --> 00:48:48,710 នាងនឹងចាកចេញ។ Raven នឹងចាកចេញ 746 00:48:48,801 --> 00:48:51,213 ហើយខ្ញុំបាននិយាយនាងចេញពីវា។ 747 00:48:53,556 --> 00:48:55,797 នាងបានឃើញអ្វីដែលយើងនៅសល់។ 748 00:48:58,060 --> 00:48:59,049 ហើយនោះជាអ្វី? 749 00:48:59,145 --> 00:49:00,476 ពេញ​មួយ​ពេល​នេះ, យើងបានព្យាយាម 750 00:49:00,563 --> 00:49:02,019 ដើម្បីការពារកុមារទាំងនេះពីពិភពលោក 751 00:49:02,106 --> 00:49:04,472 នៅពេលដែលយើងពិតជាគួរតែទៅ ការពារពួកគេពីអ្នក។ 752 00:49:07,778 --> 00:49:09,894 (Jean យំ) 753 00:49:11,031 --> 00:49:13,864 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 754 00:49:17,413 --> 00:49:18,448 ហេតុអ្វី? 755 00:49:20,833 --> 00:49:22,949 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ? 756 00:49:37,308 --> 00:49:40,300 (និយាយមិនច្បាស់) 757 00:49:51,572 --> 00:49:53,779 - គ្មានជនស៊ីវិលឆ្លងកាត់នេះទេ ... -JONES: FBI ។ 758 00:50:00,956 --> 00:50:02,662 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវបន្ទប់។ 759 00:50:12,218 --> 00:50:14,254 ហើយអ្នកជានរណា សន្មត់ថាជា? 760 00:50:17,014 --> 00:50:19,926 យើងជាអ្នកដែលនឹងទៅ ដើម្បីជួយអ្នក, លោក Grey ។ 761 00:50:22,353 --> 00:50:24,765 ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។ នាងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 762 00:50:26,649 --> 00:50:28,435 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងទាំងអស់នេះ។ 763 00:50:29,944 --> 00:50:31,434 វាមិនអីទេ។ 764 00:50:37,076 --> 00:50:40,284 យើងគ្រាន់តែចង់ទទួលបានភាពត្រឹមត្រូវ រូបថតរបស់ Jean ជានរណា។ 765 00:50:40,371 --> 00:50:42,657 ប្រាប់យើងអំពីពេលដែលអ្នក។ ផ្តល់ឱ្យនាងទៅ mutant ។ 766 00:50:47,086 --> 00:50:48,121 អ៊ុំ... 767 00:50:50,297 --> 00:50:51,582 ប្រហែល... 768 00:50:53,259 --> 00:50:56,626 វាប្រហែលជាប្រសើរជាង ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយជាមួយមេធាវី។ 769 00:51:00,558 --> 00:51:02,594 អាណិតណាស់លោក Grey 770 00:51:02,685 --> 00:51:05,142 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវដឹង អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីនាងឥឡូវនេះ។ 771 00:51:08,065 --> 00:51:10,932 នេះគឺពិតជា ការអភិវឌ្ឍន៍អកុសល។ 772 00:51:11,026 --> 00:51:12,311 ហេតុអ្វី - ហេតុអ្វី? 773 00:51:13,028 --> 00:51:16,065 ព្រោះវាងាយស្រួលជាង ដើម្បីយល់ពីភាសារបស់អ្នក។ 774 00:51:16,156 --> 00:51:17,737 នៅពេលដែលអ្នកមិនស្រែក។ 775 00:51:18,617 --> 00:51:19,652 (ស្រែក) 776 00:51:19,743 --> 00:51:21,950 (John ស្រែក) 777 00:51:25,416 --> 00:51:28,829 J'J' 778 00:51:37,261 --> 00:51:39,923 (សំឡេងពីចម្ងាយស្រែក) 779 00:51:48,188 --> 00:51:50,179 J'J' 780 00:52:05,831 --> 00:52:07,241 បុរស៖ តើអ្នកជានរណា? 781 00:52:08,626 --> 00:52:10,662 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 782 00:52:14,256 --> 00:52:16,338 ឆ្លើយសំណួរ។ 783 00:52:27,811 --> 00:52:29,392 ទុកនាងចោល។ 784 00:52:31,523 --> 00:52:32,638 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 785 00:52:42,951 --> 00:52:44,407 តើអ្នកឈឺចាប់ទេ? 786 00:52:45,371 --> 00:52:46,360 ទេ 787 00:52:47,831 --> 00:52:49,696 អ្នកនឹងត្រូវអត់ទោសឱ្យពួកគេ។ 788 00:52:49,792 --> 00:52:52,374 ពួកគេមិនទម្លាប់ ដល់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ។ 789 00:52:54,338 --> 00:52:55,373 សូម។ 790 00:53:06,141 --> 00:53:07,597 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាប់ផ្តើម នៅដើម? 791 00:53:11,730 --> 00:53:13,345 តើនេះជាឈាមរបស់អ្នកណា? 792 00:53:16,068 --> 00:53:18,104 - អ្វី? - នៅលើអាវរបស់អ្នក។ 793 00:53:18,195 --> 00:53:19,230 តើវាជាឈាមរបស់អ្នកណា? 794 00:53:21,073 --> 00:53:23,689 មើល ខ្ញុំមិនមែនជា Charles ទេ។ 795 00:53:25,119 --> 00:53:26,780 ខ្ញុំមិនអាចអានចិត្តរបស់អ្នកបានទេ។ 796 00:53:30,332 --> 00:53:31,868 (ធុំក្លិន) 797 00:53:33,001 --> 00:53:34,616 អ្នកធ្វើបាបមនុស្ស។ 798 00:53:36,296 --> 00:53:38,036 -| មួយរយៈហើយ។ - ប៉ុន្តែអ្នកបានធ្វើ។ 799 00:53:39,299 --> 00:53:42,257 បាទ។ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី មកទីនេះដើម្បីសួរខ្ញុំ? 800 00:53:42,344 --> 00:53:44,881 តើអ្នកឈប់ដោយរបៀបណា? 801 00:53:51,937 --> 00:53:54,269 ខ្ញុំបានរស់នៅដោយការសងសឹក ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 802 00:53:55,774 --> 00:53:58,140 តាំងពីតូចមក ខ្ញុំ... 803 00:53:58,819 --> 00:54:01,731 បាត់​បង់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ស្រលាញ់​ដូច្នេះ​... 804 00:54:02,531 --> 00:54:04,112 ខ្ញុំធ្វើបាបមនុស្ស។ 805 00:54:04,199 --> 00:54:06,235 បាទ សម្លាប់មនុស្ស។ 806 00:54:08,412 --> 00:54:11,119 សម្លាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានគិត នឹងធ្វើឱ្យការឈឺចាប់បាត់។ 807 00:54:14,084 --> 00:54:15,244 វាមិនបាន, 808 00:54:15,335 --> 00:54:17,576 មិនថាព្រលឹងប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំបានផ្ញើនៅក្រោម ... 809 00:54:20,591 --> 00:54:22,297 ដូច្នេះខ្ញុំឈប់។ 810 00:54:23,302 --> 00:54:25,258 ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវឈប់ដោយរបៀបណាទេ។ 811 00:54:28,223 --> 00:54:30,179 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ 812 00:54:36,940 --> 00:54:39,022 នៅពេលដែលខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង... 813 00:54:41,695 --> 00:54:44,152 រឿង​អាក្រក់​កើត​ឡើង... 814 00:54:46,950 --> 00:54:48,611 ដល់មនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ 815 00:54:55,542 --> 00:54:56,873 តើនេះជាឈាមរបស់អ្នកណា? 816 00:54:59,046 --> 00:55:01,082 នោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះទេ? 817 00:55:01,173 --> 00:55:03,289 - តើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ! 818 00:55:03,383 --> 00:55:05,499 បាទ អ្នកធ្វើ។ តើនេះជាឈាមរបស់អ្នកណា? 819 00:55:05,594 --> 00:55:07,300 - ខ្ញុំមិនចង់និយាយអំពីវាទេ។ - តើអ្នកបានធ្វើបាបនរណាម្នាក់ទេ? 820 00:55:07,387 --> 00:55:08,968 -សូម, |-- - ឆ្លើយសំណួរហ្សង់។ 821 00:55:09,056 --> 00:55:10,887 - ឈប់ទៅ Erik អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ -ល្អ! 822 00:55:10,974 --> 00:55:12,464 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកខឹង។ 823 00:55:12,559 --> 00:55:14,424 - បង្ហាញខ្ញុំថាតើមានអ្វីកើតឡើង Jean ។ - ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​! 824 00:55:14,520 --> 00:55:15,930 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលអ្នកខឹង? បង្ហាញខ្ញុំ។ 825 00:55:16,021 --> 00:55:17,602 - បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វី - -ឈប់! 826 00:55:18,690 --> 00:55:20,351 យើងមានយោធា។ 827 00:55:20,442 --> 00:55:21,648 ចូល។ 828 00:55:22,820 --> 00:55:24,060 ស្នាក់នៅទីនេះ។ 829 00:55:30,994 --> 00:55:32,780 បក្សីពីរ។ ស. 830 00:55:32,871 --> 00:55:35,203 ប្រាប់អ្នកទាំងអស់ឱ្យស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែរួចរាល់។ 831 00:55:35,290 --> 00:55:38,032 (ស្លាបឧទ្ធម្ភាគចក្ររំកិល) 832 00:55:49,930 --> 00:55:51,636 (ការសន្ទនាតាមវិទ្យុមិនច្បាស់) 833 00:56:05,779 --> 00:56:07,019 ប្រធានក្រុម៖ មិនអីទេ វាឆ្ងាយគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 834 00:56:09,741 --> 00:56:11,652 (ស្រែកថ្ងូរ, លោហធាតុ) 835 00:56:11,743 --> 00:56:14,325 (ម៉ាស៊ីនធ្លាក់ចុះ) 836 00:56:16,248 --> 00:56:18,204 យើងមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ ដើម្បីនៅទីនេះ។ 837 00:56:19,710 --> 00:56:21,701 ដីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយើង ដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ 838 00:56:21,795 --> 00:56:23,706 យើងគ្មានចេតនាយកវាមកវិញទេ។ 839 00:56:24,590 --> 00:56:25,955 យើងមិននៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទេ។ 840 00:56:26,049 --> 00:56:28,540 យើងកំពុងស្វែងរកមួយ។ នៃ X-Men ។ ហ្សង់ហ្គ្រី។ 841 00:56:28,635 --> 00:56:30,751 ERIK: ខ្ញុំមិនបានឃើញនាងទេ។ ក្នុងរយៈពេលយូរ។ 842 00:56:30,846 --> 00:56:32,507 កាពីទែន៖ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមិនខ្វល់ទេ។ ប្រសិនបើយើងមើលជុំវិញ។ 843 00:56:32,598 --> 00:56:35,305 ជេន៖ ខ្ញុំ​អត់​មាន​ផ្ទះ​ទេ។ អ្នក​បាន​ប្រាកដ​ពី​រឿង​នោះ។ 844 00:56:35,392 --> 00:56:36,507 ERIK: តើអ្នកយល់ស្របទេ។ បើខ្ញុំមកផ្ទះអ្នក... 845 00:56:36,602 --> 00:56:37,637 RAVE N: នេះជាអ្វីដែលគ្រួសារធ្វើ។ 846 00:56:37,728 --> 00:56:40,014 ERIK៖ ...មិនបានប្រកាស និងមិនបានអញ្ជើញ? 847 00:56:40,105 --> 00:56:41,470 រ៉ាវេន៖ អ្នកគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហ្សង់។ 848 00:56:42,357 --> 00:56:43,722 មើល”។ 849 00:56:43,817 --> 00:56:45,432 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជានរណា។ 850 00:56:46,361 --> 00:56:48,602 - ខ្ញុំមិនចង់ប្រយុទ្ធទេ។ - ទេអ្នកមិនធ្វើទេ។ 851 00:56:49,239 --> 00:56:50,775 បន្ទាប់មកបោះជំហានទៅម្ខាង។ 852 00:56:51,450 --> 00:56:54,533 យើងមានសិទ្ធិដូចគ្នា។ ដូចជាអ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នក។ 853 00:56:54,620 --> 00:56:57,453 ហើយដូចខ្ញុំបាននិយាយ យើងមិននៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទេ។ 854 00:56:58,749 --> 00:57:00,990 យើងនៅទីនេះសម្រាប់ក្មេងស្រី ដែលលះបង់សិទ្ធិទាំងនោះ 855 00:57:01,084 --> 00:57:03,700 នៅពេលដែលនាងវាយប្រហារ ក្រុមមន្ត្រីប៉ូលីស។ 856 00:57:04,630 --> 00:57:06,495 ពួកគេក៏មានគ្រួសារផងដែរ។ 857 00:57:07,716 --> 00:57:09,923 ស្មាន​ថា​អ្នក​មិន​បាន​ឮ អំពីរឿងនោះ។ 858 00:57:11,678 --> 00:57:14,169 យើងមិនទទួលបានព័ត៌មាននៅទីនេះទេ លោកប្រធាន 859 00:57:14,264 --> 00:57:16,380 (ស្លាបឧទ្ធម្ភាគចក្ររំកិល) 860 00:57:20,395 --> 00:57:21,931 បញ្ឈប់វា។ 861 00:57:22,022 --> 00:57:23,762 ខ្ញុំ​ថា​ឈប់​ភ្លាម! 862 00:57:23,857 --> 00:57:26,473 -| មិនមែនខ្ញុំទេ។ -Jean: គឺខ្ញុំ។ 863 00:57:28,403 --> 00:57:29,392 -ERK: ហ្សង់? -(មាន់កាំភ្លើង) 864 00:57:32,532 --> 00:57:33,487 ហ្សង់! 865 00:57:33,575 --> 00:57:35,861 (ផ្ទុះដែក) 866 00:57:35,953 --> 00:57:37,159 ERIK៖ ចុះ! 867 00:57:50,592 --> 00:57:51,707 (ស្រែក) 868 00:58:14,533 --> 00:58:16,649 (ស្រែក) 869 00:58:19,746 --> 00:58:21,953 ចូលទៅក្នុងចង្រ្កានហើយទៅ! 870 00:58:22,582 --> 00:58:24,163 ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាបានទេ! 871 00:58:25,168 --> 00:58:26,874 ធ្លាក់មកវិញ! ធ្លាក់មកវិញ! 872 00:58:27,421 --> 00:58:28,536 ទាហាន៖ តោះទៅ ផ្លាស់ទី! 873 00:58:29,923 --> 00:58:32,665 តោះ! ចូល! ផ្លាស់ទីវា! មក! 874 00:58:33,927 --> 00:58:35,463 - តោះទៅ តោះទៅ! - មក! 875 00:58:36,263 --> 00:58:37,503 ប្រធានក្រុម៖ ប្រគល់ដៃរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។ ជួយខ្ញុំផង! 876 00:58:37,597 --> 00:58:39,713 (ស្រែក) 877 00:58:44,604 --> 00:58:46,219 (ស្រែក) 878 00:58:54,656 --> 00:58:55,645 ERIK៖ ទៅ! 879 00:58:58,076 --> 00:59:00,067 - ចាកចេញពីកន្លែងនេះ! - ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។ 880 00:59:00,162 --> 00:59:01,993 ខ្ញុំបានគិតអ្នក។ mutants ការពារនៅទីនេះ។ 881 00:59:02,080 --> 00:59:05,163 ខ្ញុំការពារពួកគេ... ពីអ្នក។ 882 00:59:06,877 --> 00:59:08,367 អ្នកត្រូវចាកចេញ។ 883 00:59:09,254 --> 00:59:10,414 ទៅ! 884 00:59:10,505 --> 00:59:13,167 (ញាប់ញ័រ) 885 00:59:17,054 --> 00:59:19,045 J'J' 886 00:59:27,731 --> 00:59:30,222 NEWSMAN (តាមទូរទស្សន៍)៖ ពាក្យនឹងមកដល់យប់នេះ។ ដែលសភាកំពុងពិចារណា 887 00:59:30,317 --> 00:59:32,478 កន្លែងស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ននៃការផ្លាស់ប្តូរ 888 00:59:32,569 --> 00:59:34,560 សម្រាប់អ្នកដែលមានអំណាច ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា 889 00:59:34,654 --> 00:59:37,145 គ្រោះថ្នាក់ច្បាស់លាស់ និងបច្ចុប្បន្ន ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។ 890 00:59:37,240 --> 00:59:40,152 នេះមកនៅលើកែងជើង នៃឧប្បត្តិហេតុ Jean Grey 891 00:59:40,243 --> 00:59:42,404 ដែលបន្ទាប់ពីការបំផ្លាញ សហគមន៍​ពីរ 892 00:59:42,496 --> 00:59:44,828 និងវាយប្រហារប៉ូលីស និងបុគ្គលិកយោធា... 893 00:59:44,915 --> 00:59:46,405 (ចុចបិទទូរទស្សន៍) 894 01:00:00,138 --> 01:00:01,298 នេះគឺជា Charles Xavier ។ 895 01:00:01,389 --> 01:00:03,630 ខ្ញុំចង់និយាយ ទៅប្រធានាធិបតី។ 896 01:00:03,725 --> 01:00:06,888 បុរស៖ លោក Xavier ទូរសព្ទនេះ។ នឹងលែងដំណើរការទៀតហើយ។ 897 01:00:08,021 --> 01:00:10,728 ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់គាត់ថាកុំធ្វើបែបនេះ។ 898 01:00:10,816 --> 01:00:13,649 មិនចាំបាច់បោះចោលទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានសម្រេច។ 899 01:00:13,735 --> 01:00:16,317 - អ្នកត្រូវតែផ្តល់ឱកាសឱ្យយើង ... -(|មិន​អាច​ផ្ដាច់) 900 01:00:18,532 --> 01:00:20,614 (ដកដង្ហើមធំ) 901 01:00:26,289 --> 01:00:28,450 CHARLES៖ ប្រសិនបើអ្នកបំបែកអ្វីមួយ, អ្វី, 902 01:00:28,542 --> 01:00:29,827 ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ 903 01:00:29,918 --> 01:00:31,454 គ្មានអ្វីទេ។ 904 01:00:32,087 --> 01:00:33,372 (ដកដង្ហើមធំ) 905 01:00:34,840 --> 01:00:37,673 NEWSMAN (តាមទូរទស្សន៍)៖ ការស្វែងរកអន្តរជាតិ កំពុងដំណើរការសម្រាប់ Grey ។ 906 01:00:37,759 --> 01:00:40,501 អាជ្ញាធរ​កំពុង​ជំរុញ​ពលរដ្ឋ ដើម្បីរក្សាចម្ងាយរបស់ពួកគេ។ 907 01:00:40,595 --> 01:00:42,051 ការមើលឃើញណាមួយ។ គួរតែត្រូវបានរាយការណ៍ 908 01:00:42,139 --> 01:00:43,629 ទៅប៉ូលីសភ្លាមៗ។ 909 01:00:43,723 --> 01:00:45,179 មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​មាន... 910 01:00:45,267 --> 01:00:46,757 បុរស​ម្នាក់​នេះ​ត្រូវ​ចរន្តអគ្គិសនី​ឆក់... 911 01:00:46,852 --> 01:00:49,264 -( ផ្លុំកញ្ចែ ) - តើអ្នកទទួលបានទាំងអស់ទេ? 912 01:00:49,354 --> 01:00:51,345 (ការផ្លាស់ប្តូរឆានែល) 913 01:00:51,439 --> 01:00:52,895 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំមួយផ្សេងទៀត។ 914 01:01:02,617 --> 01:01:05,484 J'J' 915 01:01:11,877 --> 01:01:13,492 (ដកដង្ហើមធំ) 916 01:01:15,213 --> 01:01:16,498 ជំរាបសួរ, Jean ។ 917 01:01:23,889 --> 01:01:26,631 អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ។ ចិត្តខ្ញុំដូចគេ។ 918 01:01:27,642 --> 01:01:29,098 ខ្ញុំមិនដូចពួកគេទេ។ 919 01:01:30,187 --> 01:01:31,552 ដូចគ្នាសូម។ 920 01:01:34,232 --> 01:01:35,972 តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា? 921 01:01:37,277 --> 01:01:40,064 ចូរនិយាយថាខ្ញុំមានមិត្ត នៅកន្លែងខ្ពស់។ 922 01:01:42,157 --> 01:01:43,237 តើអ្នកជានរណា? 923 01:01:44,159 --> 01:01:46,525 សំណួរដែលល្អជាងគឺ... 924 01:01:46,620 --> 01:01:47,860 តើអ្នកជានរណា? 925 01:01:47,954 --> 01:01:49,364 តើអ្នកជាក្មេងស្រីតូចដែលគួរឱ្យខ្លាច 926 01:01:49,456 --> 01:01:51,367 អ្នកណាឆ្លើយ ទៅបុរសម្នាក់នៅលើកៅអី ... 927 01:01:52,709 --> 01:01:55,416 ឬអ្នកខ្លាំងជាងគេ សត្វនៅលើភពផែនដី? 928 01:01:59,216 --> 01:02:01,081 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ 929 01:02:01,176 --> 01:02:02,541 បាទ អ្នកធ្វើ។ 930 01:02:03,887 --> 01:02:06,094 អ្នកគឺជាក្មេងស្រី ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបោះបង់ចោល។ 931 01:02:10,644 --> 01:02:12,555 ប្រហែលជាពួកគេមានហេតុផលល្អ។ 932 01:02:13,480 --> 01:02:15,311 ដោយសារតែអ្វីដែលនៅខាងក្នុងអ្នក? 933 01:02:16,650 --> 01:02:21,895 អ្នកខ្លាចវាព្រោះអ្នកគិត វាធ្វើឱ្យអ្នកអាក្រក់, អាក្រក់, 934 01:02:21,988 --> 01:02:25,230 ពាក្យទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវបានបង្រៀន ដើម្បីរក្សាអ្នកនៅក្នុងជួរ។ 935 01:02:26,326 --> 01:02:28,692 ពាក្យដែលបានបង្កើត យូរណាស់មកហើយ 936 01:02:28,787 --> 01:02:30,869 ដោយបុរសដែលមានគំនិតតិចតួចបំផុត។ 937 01:02:30,956 --> 01:02:34,198 ពួកគេមិនអាចចាប់ផ្តើមយល់បានទេ។ តើអ្នកជាអ្វី។ 938 01:02:34,292 --> 01:02:36,123 សូម្បីតែ X-Men របស់អ្នក។ 939 01:02:37,128 --> 01:02:38,868 ហើយអ្នកអាច? 940 01:02:41,091 --> 01:02:42,080 ឆាល? 941 01:02:44,344 --> 01:02:46,585 ឆាល? ឆាល! 942 01:02:46,680 --> 01:02:49,467 - ហេហេហេ មិននៅក្នុងថ្នាក់ទេ។ - អ្វី? 943 01:02:49,557 --> 01:02:50,842 Hank មិននៅក្នុងថ្នាក់ទេ។ 944 01:02:52,477 --> 01:02:53,762 តើអ្នកបានពិនិត្យមើលត្រីមាសរបស់គាត់ទេ? 945 01:02:53,853 --> 01:02:56,139 បាទ គាត់ក៏មិននៅទីនោះដែរ។ 946 01:02:56,231 --> 01:03:00,349 (ម៉ាស៊ីនឆ្ងាយគ្រហឹម គ្រហឹម) 947 01:03:11,705 --> 01:03:13,161 ERIK៖ តើពួកគេនៅសល់នៅឯណា? 948 01:03:13,832 --> 01:03:14,867 ហាន់ៈ ទេ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 949 01:03:16,001 --> 01:03:17,707 ចុះ Charles ទេ? 950 01:03:21,965 --> 01:03:23,125 ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរក Jean... 951 01:03:24,217 --> 01:03:26,674 - នាងបានទៅ។ - ទេ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។ 952 01:03:26,761 --> 01:03:28,547 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ Hank? 953 01:03:29,514 --> 01:03:31,050 អ្នកមានភ្នែកនិងត្រចៀក ជុំវិញពិភពលោក 954 01:03:31,141 --> 01:03:33,132 ដើម្បីជួយអ្នកស្វែងរក mutants សម្រាប់កន្លែងនេះ។ 955 01:03:34,227 --> 01:03:36,092 ខ្ញុំចង់បានអ្នក។ ដើម្បីជួយខ្ញុំស្វែងរក Jean ។ 956 01:03:36,187 --> 01:03:38,394 ខ្ញុំគ្មានហេតុផលដើម្បីរកនាងទេ។ 957 01:03:38,481 --> 01:03:40,312 មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 958 01:03:40,400 --> 01:03:41,936 ធ្វើវាសម្រាប់ Raven ។ 959 01:03:43,111 --> 01:03:44,317 តើនាងបានផ្ញើអ្នកទេ? 960 01:03:46,906 --> 01:03:48,362 អ្នកមិនដឹងទេ? 961 01:03:51,786 --> 01:03:53,276 ហាន់ ដឹងអី? 962 01:03:54,456 --> 01:03:55,821 Raven បានស្លាប់ហើយ។ 963 01:03:58,126 --> 01:03:59,491 ហ្សេនបានសម្លាប់នាង។ 964 01:04:12,432 --> 01:04:14,423 J'J' 965 01:04:21,024 --> 01:04:23,310 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ ដើម្បីជួយខ្ញុំស្វែងរក Jean ។ 966 01:04:29,449 --> 01:04:31,735 បើខ្ញុំរកនាងឃើញ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់នាងចោល។ 967 01:04:33,203 --> 01:04:34,909 ខ្ញុំដឹង។ 968 01:04:34,996 --> 01:04:36,987 (និយាយមិនច្បាស់) 969 01:04:51,971 --> 01:04:53,677 ហ្សេន៖ គេដឹងថាខ្ញុំជាអ្នកណា? 970 01:04:53,765 --> 01:04:54,800 បាទ។ 971 01:04:56,309 --> 01:04:58,095 ហើយគេមិនខ្លាចខ្ញុំទេ? 972 01:05:00,313 --> 01:05:03,396 មនុស្សតែម្នាក់គត់នៅទីនេះ ខ្លាចអំណាចរបស់អ្នក ... 973 01:05:04,067 --> 01:05:05,557 គឺអ្នក 974 01:05:19,332 --> 01:05:25,919 ទៅ​ប្រមូល​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។ ប្រសិនបើនាងមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបាន បន្ទាប់មកយើងនឹងបំផ្លាញវា។ 975 01:05:31,428 --> 01:05:34,386 (ជាភាសាអង់គ្លេស)៖ នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បង្ហាញខ្ញុំ? 976 01:05:34,472 --> 01:05:35,803 ទេ 977 01:05:36,516 --> 01:05:39,007 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នក។ 978 01:05:43,064 --> 01:05:45,055 J'J' 979 01:05:57,078 --> 01:05:59,740 អ្វីដែលបានចូលមកក្នុងលំហ មិនមែនជាភ្លើងពន្លឺព្រះអាទិត្យទេ។ 980 01:06:00,790 --> 01:06:02,530 ហើយវាមិនមែនជាឧបទ្ទវហេតុទេ។ 981 01:06:03,334 --> 01:06:05,040 វាត្រូវបានទាញមករកអ្នក។ 982 01:06:06,754 --> 01:06:08,494 តើវាជាអ្វី? 983 01:06:08,590 --> 01:06:11,957 VUK៖ សុទ្ធ​តែ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់ កម្លាំងលោហធាតុដ៏មានឥទ្ធិពល។ 984 01:06:13,011 --> 01:06:15,047 យើងបានឃើញវាចូលទៅក្នុងលំហ។ 985 01:06:15,930 --> 01:06:19,673 យើងនៅទីនោះ ហ្សង់ តាមកម្លាំងនោះ។ 986 01:06:20,685 --> 01:06:22,175 ហេតុអ្វី? 987 01:06:22,270 --> 01:06:25,478 ព្រោះវាជាផ្កាភ្លើងនោះ។ បានផ្តល់ជីវិតដល់សកលលោក ... 988 01:06:25,565 --> 01:06:28,853 និងអណ្តាតភ្លើង ដែលបំផ្លាញពិភពលោករបស់ខ្ញុំ។ 989 01:06:33,323 --> 01:06:35,735 អ្វីដែលនៅសល់នៃប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ បានស្វែងរកផ្កាយ 990 01:06:35,825 --> 01:06:37,690 សម្រាប់អំណាចនោះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងវា, 991 01:06:37,785 --> 01:06:41,744 ប៉ុន្តែវាបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ វាធ្លាប់បានទាក់ទងជាមួយ។ 992 01:06:41,831 --> 01:06:43,321 រហូតដល់អ្នក។ 993 01:06:45,210 --> 01:06:46,950 ហេតុអ្វីខ្ញុំ? 994 01:06:47,670 --> 01:06:49,877 ដោយសារតែអ្នកខ្លាំងជាង ជាងអ្នកដឹង។ 995 01:06:51,216 --> 01:06:53,377 ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​គឺ​ជា​ពិសេស, Jean. 996 01:06:58,556 --> 01:07:02,595 ដោយមានជំនួយពីខ្ញុំ អ្នកអាចធ្វើបាន គ្រប់គ្រងអ្វីដែលនៅខាងក្នុងអ្នក។ 997 01:07:03,269 --> 01:07:07,353 ប្រើអំណាចនោះ។ ដើម្បីបង្កើតពិភពលោកថ្មីទាំងមូល ... 998 01:07:08,233 --> 01:07:10,440 ប្រែក្លាយធូលីទៅជាទឹក... 999 01:07:11,402 --> 01:07:13,358 ទឹកចូលក្នុងជីវិត។ 1000 01:07:14,739 --> 01:07:18,197 វាជាជោគវាសនារបស់អ្នក, ហ្សង់, ដើម្បីក្លាយជាអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះ... 1001 01:07:19,077 --> 01:07:23,912 ដើម្បីវិវត្តទៅជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ នៅក្នុងកាឡាក់ស៊ី។ 1002 01:07:23,998 --> 01:07:26,489 J'J' 1003 01:07:37,554 --> 01:07:40,170 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាពួកគេអាចធ្វើបាន មិនដែលយល់ពីអ្នក។ 1004 01:07:42,016 --> 01:07:44,223 ហើយអ្វីដែលពួកគេមិនធ្វើ យល់, ពួកគេខ្លាច។ 1005 01:07:44,310 --> 01:07:46,266 ហើយអ្វីដែលពួកគេខ្លាច ... 1006 01:07:46,354 --> 01:07:48,720 ពួកគេស្វែងរកការបំផ្លាញ។ 1007 01:07:50,316 --> 01:07:52,352 (និយាយមិនច្បាស់) 1008 01:07:53,486 --> 01:07:55,022 ERIK៖ តើ Raven រងទុក្ខទេ? 1009 01:07:56,906 --> 01:07:58,237 មិនយូរទេ។ 1010 01:08:01,703 --> 01:08:04,365 ខ្ញុំដឹងថាយើងមាន... 1011 01:08:05,748 --> 01:08:08,239 ភាពខុសគ្នាកាលពីអតីតកាល ប៉ុន្តែ... 1012 01:08:08,334 --> 01:08:10,040 យើងទាំងពីរស្រឡាញ់ Raven ។ 1013 01:08:11,921 --> 01:08:12,910 បាទ។ 1014 01:08:16,134 --> 01:08:17,340 បាទ យើងបានធ្វើ។ 1015 01:08:18,136 --> 01:08:20,422 មានការមើលឃើញមួយ។ របស់ក្មេងស្រី។ 1016 01:08:20,513 --> 01:08:21,502 ERIK: កន្លែងណា? 1017 01:08:21,598 --> 01:08:23,008 ញូវយ៉ក។ 1018 01:08:23,099 --> 01:08:25,090 យើងនឹងមានភ្នែកនៅលើដី នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ។ 1019 01:08:32,233 --> 01:08:35,145 J'J' 1020 01:09:10,229 --> 01:09:13,221 J'J' 1021 01:09:18,738 --> 01:09:20,319 ដល់ពេលហើយ។ 1022 01:09:26,746 --> 01:09:28,111 SCOTT៖ យើងដឹងថា Jean នៅឯណា។ 1023 01:09:28,206 --> 01:09:29,571 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ អ្នកមិនអាចតាមដាននាងបានទេ។ 1024 01:09:29,666 --> 01:09:31,657 វាមិនមែនជាខ្ញុំទេដែលបានរកឃើញនាង។ 1025 01:09:31,751 --> 01:09:33,161 វាគឺជា Erik ។ 1026 01:09:33,252 --> 01:09:34,662 Hank នៅជាមួយគាត់។ 1027 01:09:34,754 --> 01:09:37,040 ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរទៅរកនាង ហើយពួកគេនឹងសម្លាប់នាង។ 1028 01:09:37,131 --> 01:09:39,417 និងនរណាម្នាក់ ដែលឈរនៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។ 1029 01:09:39,509 --> 01:09:42,421 Kurt ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយក Scott និងខ្ញុំនៅទីនោះ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។ 1030 01:09:42,512 --> 01:09:44,218 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចាកចេញពីពួកយើងនៅទីនោះ ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ 1031 01:09:44,305 --> 01:09:45,841 ហើយខ្ញុំ? 1032 01:09:45,932 --> 01:09:48,014 ខ្ញុំមិននិយាយទេ។ សម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះក្នុងនាមជា X-Men ។ 1033 01:09:49,060 --> 01:09:51,426 Scott និងខ្ញុំនឹងទៅប្រយុទ្ធ សម្រាប់ Jean ដោយគ្មានអ្នក។ 1034 01:09:51,521 --> 01:09:52,806 ការបញ្ចប់ការពិភាក្សា។ 1035 01:09:52,897 --> 01:09:56,606 ព្យុះ ខ្ញុំបានបាត់បង់ មនុស្សជាច្រើនដែលខ្ញុំស្រលាញ់។ 1036 01:09:57,527 --> 01:09:59,563 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ ដើម្បីសុំឱ្យអ្នកទៅ។ 1037 01:09:59,654 --> 01:10:00,939 SCOTT៖ ខ្ញុំ។ 1038 01:10:02,990 --> 01:10:04,400 យើងត្រូវការអ្នក។ 1039 01:10:05,451 --> 01:10:07,032 ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 1040 01:10:07,120 --> 01:10:08,451 -| បានមកវិញហើយ។ -មើល-- 1041 01:10:08,538 --> 01:10:10,403 ការបញ្ចប់ការពិភាក្សា។ 1042 01:10:16,295 --> 01:10:18,786 CHARLES៖ Kurt, បិទភ្នែករបស់អ្នក។ 1043 01:10:19,382 --> 01:10:21,247 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីគោលដៅរបស់យើង។ 1044 01:10:34,230 --> 01:10:35,390 តើពួកគេនៅឯណា? 1045 01:10:52,248 --> 01:10:53,863 នាងនៅទីនោះ។ 1046 01:10:55,585 --> 01:10:56,950 CHARLES៖ សួស្តីមិត្តចាស់។ 1047 01:11:09,849 --> 01:11:12,215 រក្សាទុករឿង "មិត្តចាស់" លោក Charles ។ 1048 01:11:12,310 --> 01:11:13,720 ហើយនៅឆ្ងាយពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 1049 01:11:13,811 --> 01:11:15,642 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលនាងបានធ្វើ។ 1050 01:11:18,357 --> 01:11:21,975 អ្នកតែងតែសុំទោស Charles ។ ហើយតែងតែមានសុន្ទរកថា។ 1051 01:11:23,696 --> 01:11:25,436 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ទៀតទេ។ 1052 01:11:26,365 --> 01:11:30,233 យើងធ្វើនៅទីនេះឥឡូវនេះ ពួកគេនឹងឃើញយើងជាសត្វចម្លែក។ 1053 01:11:30,328 --> 01:11:32,444 ឃោរឃៅ, ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងញូវយ៉ក។ 1054 01:11:32,538 --> 01:11:33,527 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 1055 01:11:33,623 --> 01:11:35,864 CHARLES៖ ខូច​ហើយ​បុរស​អើយ! ស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់។ 1056 01:11:35,958 --> 01:11:37,914 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។ 1057 01:11:38,002 --> 01:11:39,412 រក្សាទុកវា។ 1058 01:11:39,504 --> 01:11:41,586 ប្រសិនបើអ្នកប៉ះនាង, ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 1059 01:11:41,672 --> 01:11:43,913 កុំធ្វើបែបនេះអី Erik 1060 01:11:44,717 --> 01:11:47,675 សម្លាប់ Jean នឹងមិននាំ Raven ត្រឡប់មកវិញទេ។ 1061 01:11:49,388 --> 01:11:51,128 ក្មេងស្រីស្លាប់។ 1062 01:11:52,099 --> 01:11:54,306 (ស្រែក) 1063 01:11:59,649 --> 01:12:01,014 -(បន្លឺ​ស្នែង) -(ស្រែក) 1064 01:12:01,734 --> 01:12:03,065 (សំបកកង់ស្រែក) 1065 01:12:03,861 --> 01:12:05,943 (មនុស្សស្រែក) 1066 01:12:08,783 --> 01:12:10,114 (មនុស្សស្រែក) 1067 01:12:11,953 --> 01:12:13,989 (ទាំងថ្ងូរ) 1068 01:12:21,838 --> 01:12:22,827 (ស្រែក) 1069 01:12:23,881 --> 01:12:24,996 (ស្រែក) 1070 01:12:26,759 --> 01:12:28,090 (ស្ត្រីស្រែក) 1071 01:12:28,177 --> 01:12:29,667 Kurt ខ្ញុំត្រូវការអ្នក! 1072 01:12:34,809 --> 01:12:35,969 (ស្រែក) 1073 01:12:36,060 --> 01:12:37,766 CHARLES៖ Kurt នាំខ្ញុំទៅខាងក្នុង។ 1074 01:12:39,939 --> 01:12:41,850 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។ ដែលអាចគ្រប់គ្រងចិត្តបាន។ 1075 01:12:41,941 --> 01:12:42,976 - ឃឺត! -(បាទ||s) 1076 01:12:50,157 --> 01:12:52,318 (ស្រែក) 1077 01:13:05,882 --> 01:13:07,998 (អ្នកដំណើរស្រែក) 1078 01:13:16,434 --> 01:13:17,549 (ស្រែក) 1079 01:13:37,872 --> 01:13:40,659 ពួកគេកំពុងមកសម្លាប់អ្នក។ អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទេ។ 1080 01:13:40,750 --> 01:13:42,365 អ្នក​នឹង​វាយ​តប​វិញ។ 1081 01:13:46,589 --> 01:13:47,749 (ស្រែក) 1082 01:13:54,055 --> 01:13:56,011 មានអារម្មណ៍ថាមានថាមពលនៅខាងក្នុងអ្នក។ 1083 01:13:56,098 --> 01:13:58,180 អំណាចគឺអ្នក។ 1084 01:14:04,231 --> 01:14:05,266 (ស្រែក) 1085 01:14:06,776 --> 01:14:08,892 (ញ័រ) 1086 01:14:27,880 --> 01:14:29,245 (អ្នកដំណើរស្រែក) 1087 01:14:30,549 --> 01:14:31,664 កាន់ពួកគេ! 1088 01:14:45,606 --> 01:14:47,892 ខ្ញុំដឹងថាឈាមអ្នកណា។ 1089 01:14:52,905 --> 01:14:54,441 អ្នកដេញខ្ញុំចេញ។ 1090 01:14:55,574 --> 01:14:57,235 ឥឡូវ​ឯង​មក​ទី​នេះ​ដើម្បី​សម្លាប់​ខ្ញុំ? 1091 01:14:58,035 --> 01:14:59,946 នោះជាសិទ្ធិ។ 1092 01:15:19,348 --> 01:15:20,963 ហើយអ្នកក៏មិនអាចធ្វើបានដែរ។ 1093 01:15:25,604 --> 01:15:28,220 ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីរបៀប។ 1094 01:15:28,315 --> 01:15:29,304 (ERIK ដកដង្ហើមធំ) 1095 01:15:29,400 --> 01:15:31,482 - (ការផ្ទុះដែក) -(ថ្ងូរ) 1096 01:15:43,914 --> 01:15:45,404 (ERIK ស្រែក) 1097 01:15:45,499 --> 01:15:47,114 (gaspS) 1098 01:15:56,552 --> 01:15:57,587 (ស្រែក) 1099 01:15:59,096 --> 01:16:00,836 (ស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន) 1100 01:16:06,437 --> 01:16:07,973 CHARLES៖ Scott ជួយបន្តិចបានទេ? 1101 01:16:12,026 --> 01:16:13,687 -(ថ្ងូរ) - ឃឺត! 1102 01:16:13,778 --> 01:16:15,143 ឃឺត! ឃឺត? 1103 01:16:15,237 --> 01:16:17,353 -មិនអីទេ? -ទេ! 1104 01:16:17,448 --> 01:16:20,190 មកទីនេះ! យកខ្ញុំទៅផ្ទះនោះឥឡូវនេះ! 1105 01:16:23,913 --> 01:16:25,574 ឯងមកសម្លាប់ខ្ញុំដែរឬ? 1106 01:16:25,664 --> 01:16:26,870 មិនដែល 1107 01:16:27,374 --> 01:16:28,489 ហ្សង់, នេវហ្វល។ 1108 01:16:29,335 --> 01:16:31,451 ខ្ញុំបានបរាជ័យអ្នក។ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ ប៉ុន្តែ... 1109 01:16:32,046 --> 01:16:33,832 នេះមិនមែនជាអ្នកទេ។ 1110 01:16:35,216 --> 01:16:36,831 -(ស្រែក) -CHARLES៖ ឃឺត! 1111 01:16:38,511 --> 01:16:41,844 - ជិន សូម! - អ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំជានរណាទេ។ 1112 01:16:41,931 --> 01:16:44,138 ខ្ញុំបានលើកអ្នក។ តាំងពីអ្នកនៅក្មេង។ 1113 01:16:44,225 --> 01:16:45,260 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្វើ។ 1114 01:16:47,144 --> 01:16:49,681 នាងមិនមែនជាក្មេងស្រីតូចរបស់អ្នកទៀតទេ។ 1115 01:16:50,314 --> 01:16:51,303 អ្នកណា... 1116 01:16:54,235 --> 01:16:55,475 តើអ្នកជាអ្វី? 1117 01:16:58,781 --> 01:17:01,773 ហ្សង់ សូមព្យាយាមចងចាំ អ្វីដែលខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នក។ 1118 01:17:01,867 --> 01:17:03,027 អ្នកអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។ 1119 01:17:03,119 --> 01:17:05,986 អ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។ អ្នកកំណត់គំនិតរបស់អ្នក។ 1120 01:17:06,080 --> 01:17:07,616 ដូច្នេះបង្ហាញខ្ញុំ។ 1121 01:17:10,292 --> 01:17:11,657 ដើរមកខ្ញុំ។ 1122 01:17:14,922 --> 01:17:15,911 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនអាច។ 1123 01:17:16,924 --> 01:17:17,913 (CHARLES សើច) 1124 01:17:21,220 --> 01:17:22,209 ទេ! (ថ្ងូរ) 1125 01:17:25,266 --> 01:17:27,131 (ផ្ទុះដែក) 1126 01:17:31,355 --> 01:17:32,640 សូមលោក Jean ។ 1127 01:17:41,657 --> 01:17:42,772 សូម។ 1128 01:17:50,124 --> 01:17:51,660 (ហត់) 1129 01:17:57,715 --> 01:18:01,708 ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ ក្នុង​ចិត្ត​អ្នក​ទៀត​ហើយ... 1130 01:18:02,761 --> 01:18:05,002 ប៉ុន្តែអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។ 1131 01:18:07,183 --> 01:18:08,468 ដូច្នេះមើល។ 1132 01:18:10,144 --> 01:18:11,634 ហ្សង់ មើល។ 1133 01:18:15,065 --> 01:18:16,726 CHARLES: ហើយអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើស ដើម្បីធ្វើជាមួយអំណោយរបស់អ្នក, 1134 01:18:16,817 --> 01:18:19,354 ជាការប្រសើរណាស់ នោះអាស្រ័យលើអ្នកទាំងស្រុង។ 1135 01:18:19,445 --> 01:18:20,776 (CHARLES ថ្ងូរ) 1136 01:18:20,863 --> 01:18:22,524 នេះអាចជាផ្ទះថ្មីរបស់អ្នក។ 1137 01:18:23,574 --> 01:18:25,690 យើងអាចជាគ្រួសារថ្មីរបស់អ្នក។ 1138 01:18:27,244 --> 01:18:28,233 ទេ! 1139 01:18:29,955 --> 01:18:32,992 ដោយសារតែអ្នកមិនខូច។ 1140 01:18:37,004 --> 01:18:38,414 (ថ្ងូរ) 1141 01:18:41,634 --> 01:18:43,340 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងយកនាង? 1142 01:18:43,427 --> 01:18:45,008 បាទ។ 1143 01:18:47,181 --> 01:18:48,170 ទេ! 1144 01:18:50,684 --> 01:18:53,801 ខ្ញុំអាចជួយនាងតាមមធ្យោបាយ ដែលអ្នកមិនអាច។ 1145 01:18:54,355 --> 01:18:56,141 នាងមិនអាចជួយបានទេ។ 1146 01:18:56,899 --> 01:18:58,389 នាង​ជា​អ្នក​បាត់​មូលហេតុ។ 1147 01:18:59,318 --> 01:19:00,478 (ថ្ងូរ) 1148 01:19:02,279 --> 01:19:03,735 CHARLES៖ ទេ នាងមិនមែនទេ។ 1149 01:19:03,822 --> 01:19:06,154 ដរាបណាមាននរណាម្នាក់ ថែរក្សានាងដែលជឿ 1150 01:19:06,242 --> 01:19:07,322 បន្ទាប់មកនៅតែមានសង្ឃឹម។ 1151 01:19:08,702 --> 01:19:10,693 (CHARLES ស្រែកថ្ងូរ) 1152 01:19:11,872 --> 01:19:13,863 បន្ទាប់មកនៅទីនោះ ... 1153 01:19:13,958 --> 01:19:15,698 នៅតែមានសង្ឃឹម។ 1154 01:19:28,013 --> 01:19:29,549 (ហត់) 1155 01:19:30,641 --> 01:19:33,428 ខ្ញុំបានដឹង។ ខ្ញុំបានដឹង អ្នកនៅតែនៅទីនោះ។ 1156 01:19:36,146 --> 01:19:38,307 VUK៖ គាត់គ្រាន់តែបង្ហាញអ្នកពីអតីតកាលរបស់អ្នក។ 1157 01:19:41,568 --> 01:19:43,479 តាមខ្ញុំ... 1158 01:19:43,570 --> 01:19:45,686 ទៅក្នុងអនាគតរបស់អ្នក។ 1159 01:19:47,741 --> 01:19:48,730 ទេ 1160 01:19:49,285 --> 01:19:50,274 (ហ្វ្រាំង) 1161 01:19:55,040 --> 01:19:56,655 GUARD (តាមវិទ្យុ)៖ កំណត់អាវុធដើម្បីបន្សាប។ 1162 01:19:57,293 --> 01:19:59,124 ខ្ញុំមិនដែលសុំរឿងនេះទេ។ 1163 01:19:59,211 --> 01:20:00,701 ណាមួយរបស់វា។ 1164 01:20:01,755 --> 01:20:05,543 ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ផ្កាយ សម្រាប់អំណោយដែលអ្នកមិនចង់បាន។ 1165 01:20:08,345 --> 01:20:09,676 បន្ទាប់មកយកវា។ 1166 01:20:12,391 --> 01:20:13,471 សូម។ 1167 01:20:13,559 --> 01:20:15,015 ដោះលែងខ្ញុំ។ 1168 01:20:18,314 --> 01:20:19,554 ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ 1169 01:20:37,166 --> 01:20:39,157 (ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់) 1170 01:20:43,714 --> 01:20:44,703 (ស្រែក) 1171 01:20:46,425 --> 01:20:47,585 (ថ្ងូរ) 1172 01:21:04,860 --> 01:21:06,521 (ហឺត) 1173 01:21:07,237 --> 01:21:08,693 បញ្ឈប់វា។ អ្នកនឹងសម្លាប់នាង។ 1174 01:21:09,823 --> 01:21:12,405 (ខ្សឹប)៖ ជីវិតរបស់អ្នកគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ 1175 01:21:12,493 --> 01:21:16,702 ពិភពលោករបស់អ្នកនឹងក្លាយជារបស់យើង។ 1176 01:21:16,789 --> 01:21:18,575 អ្នក​នឹង​សម្លាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។ 1177 01:21:18,665 --> 01:21:20,496 បាទ។ 1178 01:21:21,251 --> 01:21:22,661 ហ្សង់ អ្នកត្រូវតែលែង។ 1179 01:21:25,881 --> 01:21:27,166 ហ្សង់ លែង! 1180 01:21:28,342 --> 01:21:30,082 លែងហ្សង់។ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 1181 01:21:33,263 --> 01:21:34,503 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! 1182 01:21:40,896 --> 01:21:42,727 យាម៖ មានមួយ! ទទួលគាត់! 1183 01:21:42,815 --> 01:21:43,930 (SCOTT ស្រែកថ្ងូរ) 1184 01:21:45,943 --> 01:21:46,932 ហ្សង់! 1185 01:21:54,785 --> 01:21:55,774 ហ្សង់។ 1186 01:21:56,495 --> 01:21:57,575 ហ្សង់? 1187 01:21:58,122 --> 01:21:59,783 ហ្សង់, ហ្សង់។ 1188 01:21:59,873 --> 01:22:01,704 -Charles តើមានអ្វីខុស? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនអាចអានចិត្តរបស់នាងបានទេ។ 1189 01:22:06,130 --> 01:22:07,620 អ្នកយាមទី ១៖ ចេញមក! យកគាត់ចេញ! 1190 01:22:07,714 --> 01:22:09,875 ចេញ​មក! អ្នក​រាល់​គ្នា​មក។ រថភ្លើង។ 1191 01:22:09,967 --> 01:22:11,207 យាម ២៖ អ្នកទាំងបួនជាមួយខ្ញុំ តោះទៅ! 1192 01:22:11,301 --> 01:22:12,336 - យាមទី ១៖ តោះ! - យាមទី ២៖ មក ផ្លាស់ទី! 1193 01:22:12,428 --> 01:22:13,884 យាមទី ១៖ មក។ ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 1194 01:22:24,356 --> 01:22:26,438 - នាងនៅរស់។ - Scott អ្នកត្រូវតែយកនាងចេញ។ 1195 01:22:26,525 --> 01:22:27,810 អ្នកត្រូវតែ... ទេ! 1196 01:22:31,864 --> 01:22:33,855 (ការសន្ទនាតាមវិទ្យុមិនច្បាស់) 1197 01:22:33,949 --> 01:22:35,109 យាម៖ យើងច្បាស់ហើយ! 1198 01:22:54,553 --> 01:22:56,839 (ស្រែកមិនច្បាស់ខាងក្រោម) 1199 01:22:56,930 --> 01:22:58,545 យាម៖ ចុងក្រោយ។ 1200 01:23:00,392 --> 01:23:02,223 យើងត្រូវការបោសសំអាត នៅលើប្លុកបីចុងក្រោយ។ 1201 01:23:02,311 --> 01:23:03,551 តោះ! 1202 01:23:07,691 --> 01:23:09,682 (ស៊ីរ៉ែនយំ) 1203 01:23:14,072 --> 01:23:15,903 (ស្នែងរថភ្លើង) 1204 01:23:20,120 --> 01:23:21,906 កូនរបស់ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកគាំទ្រ។ 1205 01:23:31,757 --> 01:23:33,247 Raven មានសិទ្ធិ។ 1206 01:23:33,967 --> 01:23:36,834 Jean មិន​ដែល​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​នោះ​ទេ។ 1207 01:23:39,765 --> 01:23:41,301 ខ្ញុំបាន។ 1208 01:23:44,937 --> 01:23:46,768 ខ្ញុំមិនគួរកុហកនាងទេ។ 1209 01:23:49,233 --> 01:23:50,439 ខ្ញុំខុសហើយ។ 1210 01:23:53,070 --> 01:23:55,903 ប៉ុន្តែអំណាចនេះ ... 1211 01:23:57,074 --> 01:23:59,565 នៅខាងក្នុងរបស់នាង, ខ្ញុំមិនដែលដាក់នៅទីនោះទេ។ 1212 01:23:59,660 --> 01:24:02,618 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអ្វីឡើយ។ ចេតនាធ្វើបាបនាង។ 1213 01:24:02,704 --> 01:24:06,617 នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ ហើយនេះមិនមែនជាហ្សង់ទេ។ 1214 01:24:07,459 --> 01:24:09,620 យើងនៅតែអាចជួយសង្គ្រោះនាងបាន។ 1215 01:24:09,711 --> 01:24:12,202 នាងនៅតែជា Jean នៅខាងក្នុង។ 1216 01:24:21,598 --> 01:24:24,010 អ្នកបើកយន្តហោះ៖ យើងនៅចម្ងាយ ១០ ម៉ាយល៍ ពីមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រង Mutant ។ 1217 01:24:24,101 --> 01:24:25,682 រៀបចំសម្រាប់ការផ្ទេរអ្នកទោស។ 1218 01:24:35,529 --> 01:24:38,362 តើអ្វីទៅដែលគ្រប់គ្រងនាង? 1219 01:24:38,448 --> 01:24:39,563 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1220 01:24:39,658 --> 01:24:42,149 ប៉ុន្តែស្ត្រីនេះ ... 1221 01:24:42,244 --> 01:24:43,484 រឿង... 1222 01:24:43,579 --> 01:24:44,785 មានរសជាតិនៃអំណាចនោះ 1223 01:24:44,871 --> 01:24:46,031 ហើយនាងនឹងត្រលប់មកវិញបន្ថែមទៀត។ 1224 01:24:46,123 --> 01:24:47,784 នាងនឹងមក ត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ Jean ។ 1225 01:24:47,874 --> 01:24:50,081 ល្អ អនុញ្ញាតឱ្យនាង។ 1226 01:24:50,168 --> 01:24:52,534 CHARLES៖ នាងនឹងសម្លាប់នាងដើម្បីទទួលបានវា។ 1227 01:24:52,629 --> 01:24:55,416 ប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាអ្នក, ការសម្លាប់នឹងមិនបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ 1228 01:24:56,008 --> 01:24:58,044 SCOTT៖ នោះមិនមែនជាអ្វីដែល Raven ទេ។ នឹងចង់បាន។ 1229 01:24:58,135 --> 01:25:00,046 អ្នកដឹងរឿងនោះ។ 1230 01:25:00,804 --> 01:25:02,169 អ្នកទាំងពីរធ្វើ។ 1231 01:25:21,325 --> 01:25:22,735 GU N N ER៖ Skipper តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? 1232 01:25:24,786 --> 01:25:27,778 អាល់ហ្វាមួយ អ្នកមានច្រើន។ អរិភាពនៅលើយន្តហោះ។ 1233 01:25:27,873 --> 01:25:29,113 ពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ ឆ្ពោះទៅខាងក្រោយ។ 1234 01:25:29,207 --> 01:25:31,118 - បើកបួនទៅប្រាំ។ - យាម៖ ចម្លងវា។ 1235 01:25:31,209 --> 01:25:32,540 មិនអីទេអ្នកទាំងពីរ មកជាមួយខ្ញុំ។ 1236 01:25:32,628 --> 01:25:34,744 នៅសល់របស់អ្នក, នៅទីនេះ, ការពារអ្នកទោស! 1237 01:25:34,838 --> 01:25:37,250 កុំល្ងង់! អ្នកត្រូវការជំនួយរបស់យើង! 1238 01:25:37,341 --> 01:25:39,127 ដឹកនាំឆ្មាំ៖ ចាក់សោវាចុះ! ពេលនេះ! 1239 01:25:40,886 --> 01:25:42,797 Goddamn muties មករដូវផ្ការីកអ្នក។ 1240 01:25:42,888 --> 01:25:44,424 ពួកគេមិនមែនជា mutants ទេ។ 1241 01:25:44,514 --> 01:25:45,845 ដោះលែងពួកយើង អ្នកទៅ ត្រូវការជំនួយរបស់យើង។ 1242 01:25:45,932 --> 01:25:47,638 យើងជាឱកាសតែមួយគត់ដែលអ្នកមាន។ 1243 01:25:47,726 --> 01:25:49,011 បិទមាត់របស់អ្នក។ 1244 01:25:54,983 --> 01:25:57,019 -(gru nts) -(ឆក់អគ្គិសនី) 1245 01:26:01,114 --> 01:26:02,775 (ស្រែកថ្ងូរនិងស្រែក) 1246 01:26:17,172 --> 01:26:19,288 - (បុរសថ្ងូរ) -P|LOT៖ ឧសភា! ឧសភា! 1247 01:26:19,383 --> 01:26:20,964 (ការបាញ់ម៉ាស៊ីន) 1248 01:26:31,144 --> 01:26:33,055 ស្ថានភាពអ្វី នៅលើ mutants ទាំងនោះ? 1249 01:26:33,146 --> 01:26:35,512 ដឹកនាំឆ្មាំ៖ យើង​ថយ​ក្រោយ​ហើយ! ពួកគេមិនមែន... 1250 01:26:36,316 --> 01:26:37,931 - មួកអី? -(សំឡេងស្ទិចស្ទិចវិទ្យុ) 1251 01:26:38,485 --> 01:26:40,066 ពួកគេមិនមែនជាអ្វី? 1252 01:26:40,153 --> 01:26:42,940 -LEAD Guard៖ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សផ្លាស់ប្តូរទេ! - ពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់ហ្សង់។ 1253 01:26:43,031 --> 01:26:44,942 (វាយ) 1254 01:26:45,033 --> 01:26:46,364 យាម៖ ត្រៀមបើកភ្លើង! 1255 01:26:46,451 --> 01:26:48,316 (អ្នក​តក់ស្លុត): កូនរបស់អ្នកនិយាយត្រូវចំពោះយើង។ 1256 01:26:48,412 --> 01:26:49,618 យើងអាចជួយអ្នកបាន! 1257 01:26:51,081 --> 01:26:53,163 (ផ្គរលាន់) 1258 01:26:59,840 --> 01:27:00,829 សូម! 1259 01:27:03,385 --> 01:27:04,750 យាម៖ ភ្លើង! 1260 01:27:16,606 --> 01:27:17,595 យាម៖ នៅមានទៀត! 1261 01:27:18,817 --> 01:27:20,557 (ស្រែក) 1262 01:27:28,285 --> 01:27:30,241 (ញាក់) 1263 01:27:45,010 --> 01:27:47,797 យើងចង់បានតែក្មេងស្រីប៉ុណ្ណោះ។ បោះជំហានទៅម្ខាង។ 1264 01:27:47,888 --> 01:27:48,923 ទេ! 1265 01:27:50,098 --> 01:27:51,383 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1266 01:27:52,225 --> 01:27:54,341 អ្វីដែល Raven នឹងមាន។ 1267 01:27:54,436 --> 01:27:56,392 (ស្រែក) 1268 01:28:13,663 --> 01:28:15,119 Scott នាំខ្ញុំទៅ Jean! 1269 01:28:27,677 --> 01:28:29,338 (ស្រែក) 1270 01:28:43,401 --> 01:28:45,141 (ស្រែកថ្ងូរទាំងអស់) 1271 01:28:53,370 --> 01:28:54,906 (ដកដង្ហើមធំ និងស្រែក) 1272 01:28:54,996 --> 01:28:56,236 សេលេន! 1273 01:28:59,626 --> 01:29:00,536 ហាន់! 1274 01:29:00,627 --> 01:29:01,958 (ស្រែក) 1275 01:29:02,045 --> 01:29:03,501 ជួយព្យុះ! 1276 01:29:21,982 --> 01:29:23,938 (ស្រែក) 1277 01:29:25,360 --> 01:29:27,316 (គ្រាប់កាំភ្លើងផ្ទុះ) 1278 01:29:29,990 --> 01:29:33,323 អត់​មាន​ទេ អត់​អី​ទេ​សូម​។ 1279 01:29:33,410 --> 01:29:35,822 -(ញាក់) - កុំស្លាប់។ ទេ 1280 01:29:40,876 --> 01:29:44,039 (ស្រែក) 1281 01:29:49,926 --> 01:29:51,336 (ស្រែក) 1282 01:30:04,274 --> 01:30:06,230 (ហត់) 1283 01:30:10,822 --> 01:30:11,982 (ផ្លុំស្នែង) 1284 01:30:17,579 --> 01:30:19,695 (ស្រែក) 1285 01:30:29,549 --> 01:30:30,880 CHARLES៖ នោះហើយជាវា នោះហើយជាវា។ 1286 01:30:30,967 --> 01:30:32,423 (ស្រែក) 1287 01:30:32,510 --> 01:30:33,670 Scott, យាមច្រកចូល។ 1288 01:30:34,804 --> 01:30:36,089 ហ្សង់ ភ្ញាក់ឡើង។ 1289 01:30:36,181 --> 01:30:38,172 ហ្សង់ ភ្ញាក់ឡើង។ អ្នកត្រូវតែក្រោកឡើងឥឡូវនេះ។ 1290 01:30:47,525 --> 01:30:48,731 (ស្រែក) 1291 01:31:03,291 --> 01:31:05,498 (ខ្យល់បក់បោក) 1292 01:31:09,339 --> 01:31:10,579 (ខោ) 1293 01:31:21,017 --> 01:31:23,053 (ផ្ទុះដែក) 1294 01:31:32,862 --> 01:31:34,853 (ស្លាបឧទ្ធម្ភាគចក្ររំកិល) 1295 01:31:47,293 --> 01:31:48,373 (ស្រែក) 1296 01:31:54,300 --> 01:31:56,040 ហាន់! 1297 01:31:56,136 --> 01:31:57,672 (ឆក់អគ្គិសនី) 1298 01:31:59,347 --> 01:32:01,008 (ស្រែក) 1299 01:32:12,152 --> 01:32:13,232 (ស្រែក) 1300 01:32:23,329 --> 01:32:25,069 (អ្នកបើកយន្តហោះស្រែក) 1301 01:32:29,252 --> 01:32:30,867 (ការផ្ទុះ) 1302 01:32:38,928 --> 01:32:40,008 (ស្រែក) 1303 01:32:51,900 --> 01:32:54,357 ខ្ញុំគ្មានបំណងចង់វាយអ្នកទេ។ 1304 01:32:54,986 --> 01:32:56,692 ខ្ញុំទទួលបានវាច្រើន។ 1305 01:32:57,489 --> 01:32:58,854 អ្នកចង់ឱ្យនាងស្លាប់។ 1306 01:33:00,408 --> 01:33:02,490 ខ្ញុំមានការផ្លាស់ប្តូរបេះដូង។ 1307 01:33:08,041 --> 01:33:09,997 (បាញ់កាំភ្លើង) 1308 01:33:14,756 --> 01:33:16,667 (បាញ់កាំភ្លើង) 1309 01:33:26,559 --> 01:33:29,596 CHARLES៖ ខ្ញុំបានព្យាយាមការពារអ្នក។ 1310 01:33:29,687 --> 01:33:33,179 ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សា ការឈឺចាប់នៅឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ... 1311 01:33:33,274 --> 01:33:34,980 ហ្សេន៖ អ្នកទើបតែកប់វា។ 1312 01:33:36,736 --> 01:33:38,021 ហ្សង់។ 1313 01:33:41,241 --> 01:33:42,356 ឯណា...? 1314 01:33:44,828 --> 01:33:46,534 តើយើងនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ? 1315 01:33:48,123 --> 01:33:49,988 សន្តិភាពជាងខ្ញុំទៅទៀត។ 1316 01:33:54,212 --> 01:33:56,669 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។ 1317 01:33:57,382 --> 01:33:58,622 ខ្ញុំដឹង។ 1318 01:33:58,716 --> 01:34:01,674 អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្លាប់ចង់បាន គឺដើម្បីការពារអ្នក។ 1319 01:34:01,761 --> 01:34:03,592 និងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ អ្វីដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន។ 1320 01:34:03,680 --> 01:34:05,966 អ្វីដែលកុមារគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបាន។ 1321 01:34:11,896 --> 01:34:13,887 J'J' 1322 01:34:22,740 --> 01:34:24,696 គ្រួសារមួយ។ 1323 01:34:25,702 --> 01:34:26,691 បាទ។ 1324 01:34:30,206 --> 01:34:32,242 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ ចេញពីស្នេហា។ 1325 01:34:33,001 --> 01:34:34,707 ខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអ្នក។ 1326 01:34:44,888 --> 01:34:46,094 (ផ្ទុះដែក) 1327 01:34:47,765 --> 01:34:48,754 (ដកដង្ហើមធំ) 1328 01:34:50,059 --> 01:34:52,425 -(ជម្លោះ) -(ហត់) 1329 01:34:53,688 --> 01:34:54,598 (ថ្ងូរ) 1330 01:34:54,689 --> 01:34:56,805 ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ។ 1331 01:34:57,775 --> 01:34:59,356 ហើយនោះជាអ្វី? 1332 01:34:59,444 --> 01:35:01,480 យុវជន ហ្សេន៖ ការពារគ្រួសារខ្ញុំ។ 1333 01:35:04,532 --> 01:35:05,647 ហ្សង់។ 1334 01:35:09,370 --> 01:35:11,452 J'J' 1335 01:35:36,564 --> 01:35:37,553 (ស្រែក) 1336 01:35:46,241 --> 01:35:48,232 J'J' 1337 01:35:57,877 --> 01:35:59,788 (ផ្ទុះដែក) 1338 01:35:59,879 --> 01:36:01,289 (ការប៉ះទង្គិចដែក) 1339 01:36:03,967 --> 01:36:05,958 J'J' 1340 01:36:19,649 --> 01:36:21,685 (ហត់) 1341 01:36:27,240 --> 01:36:28,650 (CHARLES សើច) 1342 01:36:30,827 --> 01:36:33,318 (ហត់) 1343 01:36:40,962 --> 01:36:42,953 J'J' 1344 01:37:32,805 --> 01:37:34,796 (ហឺត) 1345 01:37:39,729 --> 01:37:40,809 (ដកដង្ហើមចេញ) 1346 01:37:59,665 --> 01:38:01,621 J'J' 1347 01:38:08,341 --> 01:38:09,581 (VUK ស្រែក) 1348 01:38:29,821 --> 01:38:31,277 តើអ្នកចង់បានអំណាចនេះទេ? 1349 01:38:32,448 --> 01:38:34,530 អ្នកនឹងទទួលបានវា។ 1350 01:38:47,463 --> 01:38:49,124 អេ! ហ្សង់! 1351 01:38:52,135 --> 01:38:54,751 (ស្រែកថ្ងូរ) 1352 01:38:54,846 --> 01:38:56,256 (ខោ VUK) 1353 01:38:57,598 --> 01:39:00,340 VUK (ការរឹតបន្តឹង): អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងវាបានទេ។ 1354 01:39:01,144 --> 01:39:06,639 ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ខ្ញុំ, អ្នកនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។ 1355 01:39:15,324 --> 01:39:16,905 (ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ) 1356 01:39:23,541 --> 01:39:26,749 អារម្មណ៍របស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកទន់ខ្សោយ។ 1357 01:39:34,051 --> 01:39:35,166 ហ្សង់។ 1358 01:39:36,179 --> 01:39:38,295 - គ្រប់គ្រាន់។ -(ដកដង្ហើមធំ) 1359 01:39:40,516 --> 01:39:41,505 ហ្សង់! 1360 01:39:42,602 --> 01:39:44,558 J'J' 1361 01:39:52,445 --> 01:39:53,605 ហ្សេន៖ អ្នកខុសហើយ។ 1362 01:39:55,239 --> 01:39:57,355 អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំរឹងមាំ។ 1363 01:40:14,133 --> 01:40:16,124 J'J' 1364 01:40:22,350 --> 01:40:25,308 (រីកដុះដាល) 1365 01:40:26,896 --> 01:40:28,306 (ស្រែក) 1366 01:40:48,376 --> 01:40:49,616 (ស្ងាត់)៖ នាងទៅហើយ។ 1367 01:41:00,846 --> 01:41:01,881 នាង... 1368 01:41:04,767 --> 01:41:06,598 នាងទំនេរ។ 1369 01:41:11,649 --> 01:41:13,640 J'J' 1370 01:41:26,789 --> 01:41:28,825 (បក្សីច្រៀង) 1371 01:41:49,520 --> 01:41:52,057 ហ្សេន៖ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំជានរណាឥឡូវនេះ។ 1372 01:41:52,148 --> 01:41:55,982 ខ្ញុំមិនមែនសាមញ្ញទេ។ អ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា។ 1373 01:41:56,068 --> 01:42:00,186 ខ្ញុំគ្មានវាសនាទេ។ ចំពោះជោគវាសនាដែលខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ 1374 01:42:00,281 --> 01:42:02,738 ខ្ញុំបានវិវត្តលើសពីពិភពលោកនេះ។ 1375 01:42:04,076 --> 01:42:06,863 នេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់របស់ខ្ញុំទេ... 1376 01:42:06,954 --> 01:42:08,319 ឬ X-Men ។ 1377 01:42:10,666 --> 01:42:12,281 វាជាការចាប់ផ្តើមថ្មីមួយ។ 1378 01:42:12,376 --> 01:42:14,367 -(និយាយមិនច្បាស់) -(ឆក់អគ្គិសនី) 1379 01:42:16,172 --> 01:42:18,914 ហេ យឺត។ សុវត្ថិភាពជាមុនសិន។ 1380 01:42:19,008 --> 01:42:20,964 (និយាយមិនច្បាស់) 1381 01:42:40,905 --> 01:42:42,896 J'J' 1382 01:42:48,537 --> 01:42:49,822 (កោសប៊ិច) 1383 01:42:57,463 --> 01:42:59,454 (ទាំងនិយាយភាសាបារាំង) 1384 01:43:00,758 --> 01:43:02,168 (និយាយមិនច្បាស់) 1385 01:43:22,905 --> 01:43:24,896 តើការចូលនិវត្តន៍ព្យាបាលអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? 1386 01:43:25,574 --> 01:43:27,439 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ Erik? 1387 01:43:27,535 --> 01:43:29,526 ខ្ញុំបានមកជួបមិត្តចាស់។ 1388 01:43:31,247 --> 01:43:32,453 ចង់លេងហ្គេម? 1389 01:43:35,376 --> 01:43:37,241 ទេ មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ សូមអរគុណ។ 1390 01:43:41,132 --> 01:43:44,340 យូរយារណាស់មកហើយ, អ្នកបានសង្គ្រោះជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1391 01:43:46,762 --> 01:43:48,969 បន្ទាប់មកអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវផ្ទះមួយ។ 1392 01:43:50,266 --> 01:43:52,632 ខ្ញុំចង់ធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់អ្នក។ 1393 01:44:08,492 --> 01:44:10,198 ហ្គេមតែមួយ។ 1394 01:44:11,495 --> 01:44:12,985 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃអតីតកាល។ 1395 01:44:25,718 --> 01:44:27,424 ខ្ញុំនឹងទៅអ្នកដោយស្រួល។ 1396 01:44:28,846 --> 01:44:30,177 ទេ អ្នកនឹងមិនទេ។ 1397 01:44:31,348 --> 01:44:32,554 (សើច) 1398 01:44:33,893 --> 01:44:35,099 (សើច) 1399 01:44:36,896 --> 01:44:38,887 J'J' 1400 01:44:52,161 --> 01:44:54,152 J'J' 1401 01:45:02,004 --> 01:45:04,165 J'J' 1402 01:46:16,745 --> 01:46:19,282 J'J' 1403 01:46:47,192 --> 01:46:49,524 J'J' 1404 01:47:31,445 --> 01:47:33,561 J'J' 1405 01:48:37,970 --> 01:48:40,256 J'J' 1406 01:49:37,905 --> 01:49:40,942 J'J' 1407 01:50:32,876 --> 01:50:35,037 J'J' 1408 01:51:35,439 --> 01:51:37,851 J'J' 1409 01:52:32,537 --> 01:52:35,950 J'J' 1410 01:53:29,094 --> 01:53:31,756 J'J' 1411 01:53:42,232 --> 01:53:44,439 ចំណងជើងរងដោយ Point.360