1
00:00:01,434 --> 00:00:06,673
(موسيقى هادئة)
(تدفق السائل)

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,078
(طقطقة النظارات)

3
00:00:13,747 --> 00:00:17,550
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

4
00:00:17,617 --> 00:00:20,487
(الهسهسة الساكنة)

5
00:00:41,541 --> 00:00:46,379
(أوركسترا مشؤومة
تستمر الموسيقى)

6
00:01:02,061 --> 00:01:04,264
- ليس لديك فكرة
أين نحن، أليس كذلك؟

7
00:01:04,330 --> 00:01:06,299
- لقد اتخذنا منعطفا خاطئا، ميغان.

8
00:01:07,567 --> 00:01:10,503
سنبحث عن الطريق
وسنقوم بالإبلاغ عن السيارة.

9
00:01:12,172 --> 00:01:13,306
- تمام.

10
00:01:15,642 --> 00:01:18,511
(ميغان الشخير)

11
00:01:20,513 --> 00:01:21,614
- مهلا.

12
00:01:21,681 --> 00:01:22,982
آسف.

13
00:01:23,049 --> 00:01:24,317
سيكون الأمر على ما يرام.

14
00:01:25,718 --> 00:01:26,686
- تمام.

15
00:01:28,588 --> 00:01:30,623
(أوركسترا مشؤومة
تستمر الموسيقى)

16
00:01:30,690 --> 00:01:31,858
- هل لديك أي خدمة؟

17
00:01:31,925 --> 00:01:34,027
- لا، هاتفي مات منذ ساعة.

18
00:01:34,093 --> 00:01:35,228
- نفس.

19
00:01:39,532 --> 00:01:40,433
مهلا، انظر.

20
00:01:45,538 --> 00:01:46,539
ابطئ.

21
00:01:49,042 --> 00:01:53,680
(أوركسترا مشؤومة
تستمر الموسيقى)

22
00:02:04,891 --> 00:02:08,127
(مفاصل الراب)

23
00:02:12,298 --> 00:02:15,568
(مفاصل الراب)

24
00:02:25,578 --> 00:02:28,147
لا أعتقد
هناك أي شخص في المنزل.

25
00:02:28,214 --> 00:02:30,216
- معرفة ما إذا كان هناك هاتف في الداخل.

26
00:02:32,118 --> 00:02:34,787
(رجل يتنهد)

27
00:02:44,597 --> 00:02:47,500
(النقر على الأبواب)

28
00:02:52,105 --> 00:02:55,174
(النقر على الأبواب)

29
00:02:55,975 --> 00:02:58,645
(رجل يلهث)

30
00:03:10,123 --> 00:03:12,759
(الموسيقى المشؤومة)

31
00:03:12,825 --> 00:03:15,795
(طنين الكاميرا)

32
00:03:42,956 --> 00:03:45,725
(صرير الباب)

33
00:03:49,796 --> 00:03:52,832
(طنين نغمة الاتصال)

34
00:03:54,334 --> 00:03:55,768
(نغمات رنين)

35
00:03:55,835 --> 00:03:58,137
- [الصوت الآلي] الخاص بك
لم تمر المكالمة.

36
00:03:58,204 --> 00:03:59,839
يرجى محاولة مكالمتك مرة أخرى.

37
00:03:59,906 --> 00:04:01,941
(الموسيقى المشؤومة)

38
00:04:02,008 --> 00:04:05,478
(ألواح الأرضية صرير)

39
00:04:09,182 --> 00:04:10,350
- اللعنة.

40
00:04:12,085 --> 00:04:15,254
(الضرب البعيد)

41
00:04:18,424 --> 00:04:19,759
شخص ما هنا؟

42
00:04:25,698 --> 00:04:28,668
(الضرب البعيد)

43
00:04:31,104 --> 00:04:34,874
(موسيقى أوركسترا مشؤومة)

44
00:05:00,233 --> 00:05:04,804
(أوركسترا مشؤومة
تستمر الموسيقى)

45
00:05:08,307 --> 00:05:11,177
(خطوات ترتطم)

46
00:05:11,244 --> 00:05:12,412
مرحبا؟

47
00:05:13,913 --> 00:05:16,883
(الضرب البعيد)

48
00:05:27,293 --> 00:05:31,931
(أوركسترا مشؤومة
تستمر الموسيقى)

49
00:05:37,136 --> 00:05:40,440
(أصوات تهمس)

50
00:05:48,114 --> 00:05:50,917
(صرير الباب)

51
00:05:54,353 --> 00:05:55,488
مرحبا؟

52
00:06:08,034 --> 00:06:11,137
(أصوات تهمس)

53
00:06:12,972 --> 00:06:15,775
(موسيقى مكثفة)

54
00:06:26,352 --> 00:06:28,254
(الهسهسة الساكنة)

55
00:06:28,321 --> 00:06:31,524
(رنين جرس الباب)

56
00:06:57,383 --> 00:06:58,818
- [آبي] اللعنة.

57
00:07:05,024 --> 00:07:08,194
(خطوات ترتطم)

58
00:07:12,198 --> 00:07:13,866
- أوه، مهلا.
- ستيف.

59
00:07:15,101 --> 00:07:16,969
ما الذي تفعله هنا؟

60
00:07:17,036 --> 00:07:18,337
- حصلت على وظيفة في
المدينة لبضعة أيام.

61
00:07:18,404 --> 00:07:19,806
قالت لورا إنني أستطيع البقاء هنا.

62
00:07:19,872 --> 00:07:22,708
لم تذكر
ستكون هنا أيضًا.

63
00:07:22,775 --> 00:07:23,810
- نعم.

64
00:07:23,876 --> 00:07:24,977
حسنا، هذا ما
الأخوات ل.

65
00:07:25,044 --> 00:07:26,045
- الأخوات الحاضنات.

66
00:07:31,551 --> 00:07:32,885
- هل ستشي بي؟

67
00:07:34,353 --> 00:07:35,555
- [رجل] أوه، مرحبا.

68
00:07:39,592 --> 00:07:43,863
- مرحبًا، أنا ستيف، شقيق آبي،

69
00:07:43,930 --> 00:07:45,431
- أخي الحاضن .

70
00:07:46,065 --> 00:07:48,034
ستيف، هذا...

71
00:07:50,736 --> 00:07:52,905
هذا-
- سأغادر.

72
00:08:01,414 --> 00:08:03,883
- واعتقدت أنك سوف
لا تستقر أبدا.

73
00:08:06,219 --> 00:08:08,154
- إذن ما هذه الوظيفة على أي حال؟

74
00:08:08,221 --> 00:08:09,755
بعض الزوجة تريد الدليل

75
00:08:09,822 --> 00:08:11,991
أن زوجها ليس كذلك
في الواقع هنا للعمل.

76
00:08:12,058 --> 00:08:14,060
- كما تعلمون، أنا في الواقع
سعيد لأنك هنا.

77
00:08:14,126 --> 00:08:16,195
تتذكر منذ فترة عندما
لقد سألتني إذا كان بإمكاني النظر

78
00:08:16,262 --> 00:08:17,997
في والديك البيولوجيين؟

79
00:08:18,898 --> 00:08:20,766
حسنًا، لم أتمكن من العثور على أي شيء،

80
00:08:20,833 --> 00:08:22,368
ولكن بعد بعض الحفر،

81
00:08:22,435 --> 00:08:25,271
اتصل بمحامي
أنا أبحث عنك.

82
00:08:27,139 --> 00:08:28,674
أعتقد أنك يجب أن تتصل به.

83
00:08:34,447 --> 00:08:35,815
- مرحبا، نعم.

84
00:08:36,515 --> 00:08:39,151
هذه أبيجيل بيكر.

85
00:08:41,954 --> 00:08:43,222
تمام.

86
00:08:43,289 --> 00:08:45,791
- كما قلت، هذا هو
حالة غير عادية للغاية.

87
00:08:45,858 --> 00:08:48,194
لدي هنا أخير
الإرادة والوصية

88
00:08:48,261 --> 00:08:49,762
بتاريخ أغسطس 1994.

89
00:08:49,829 --> 00:08:51,731
- نعم، لقد كبرت
حتى في الحضانة.

90
00:08:51,797 --> 00:08:52,732
لم أعرف والدي قط، لذا-

91
00:08:52,798 --> 00:08:54,967
- نعم، أعرف، أعرف.

92
00:08:55,034 --> 00:08:56,702
آسف.

93
00:08:56,769 --> 00:08:59,238
لا، ما الذي يجعل هذا غير عادي
هل في مثل هذه الحالة،

94
00:08:59,305 --> 00:09:02,074
كان ينبغي للبنك أن يتخذ
المنزل وباعته الآن،

95
00:09:02,141 --> 00:09:06,579
ولكن يبدو أنه كذلك
لقد كنت جالسا في طي النسيان.

96
00:09:06,646 --> 00:09:09,315
الآن بعد أن كنت كذلك
تم تحديده على أنه المستفيد،

97
00:09:09,382 --> 00:09:10,983
(رنين الهاتف)

98
00:09:11,050 --> 00:09:14,820
حسنا، دعنا نقول فقط أنك
شابة محظوظة جدا.

99
00:09:14,887 --> 00:09:15,821
- نعم.

100
00:09:16,989 --> 00:09:19,625
- [المحامي] أحتاجك فقط
للتوقيع على بعض الأشياء.

101
00:09:22,328 --> 00:09:23,796
- [ستيف] بالتأكيد لا تفعل ذلك
هل تريد مني أن أقودك فقط؟

102
00:09:23,863 --> 00:09:26,132
إذا كنت تستطيع الانتظار
أسبوع آخر، أستطيع-

103
00:09:26,198 --> 00:09:27,433
- شكرا لك،

104
00:09:27,500 --> 00:09:29,735
لكن لورا اتصلت
وهي لا تتصل أبداً

105
00:09:29,802 --> 00:09:32,438
لذلك يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

106
00:09:32,505 --> 00:09:35,341
(رنين الهاتف)

107
00:09:37,410 --> 00:09:38,844
- [ستيف] مرحبًا، لورا، أنا-

108
00:09:38,911 --> 00:09:40,446
- [لورا] إذن أنا فقط
تحدثت مع جارتي.

109
00:09:40,513 --> 00:09:42,348
خمن من كان
القرفصاء في مكاني

110
00:09:42,415 --> 00:09:43,683
للشهرين الماضيين.

111
00:09:43,749 --> 00:09:45,418
- لورا، أنا-
- وهذا نموذجي جدا.

112
00:09:45,484 --> 00:09:46,786
كما تعلمون، نحن نفعل الكثير من أجلها

113
00:09:46,852 --> 00:09:48,955
وبعد ذلك تأخذ فقط
ويأخذ ويأخذ.

114
00:09:49,021 --> 00:09:51,290
أكيد المكان كله
هو مثل حفرة القرف الآن.

115
00:09:51,357 --> 00:09:54,794
لا تجعلني أبدأ حتى
المال الذي تدين به لي، لنا.

116
00:09:54,860 --> 00:09:57,997
- لورا، أنا مع آبي.

117
00:09:58,064 --> 00:09:59,265
أنت على مكبر الصوت.

118
00:09:59,332 --> 00:10:00,499
- أهلا أختي.

119
00:10:00,566 --> 00:10:01,367
- [لورا] هل تعلم ماذا؟

120
00:10:01,434 --> 00:10:02,535
لا أهتم.

121
00:10:02,601 --> 00:10:04,637
ما هو الخطأ معك، آبي؟

122
00:10:04,704 --> 00:10:06,472
لا أعرف ماذا أفعل.

123
00:10:06,539 --> 00:10:07,640
اخرج من مكاني

124
00:10:07,707 --> 00:10:10,142
- انظر، أنا آسف، حسنًا؟

125
00:10:10,209 --> 00:10:14,313
سأغادر اليوم و
سأعوضك.

126
00:10:14,380 --> 00:10:18,651
لقد ورثت منزلاً في شمال الولاية،
لذلك سأتوجه إلى هناك

127
00:10:18,718 --> 00:10:22,121
وإصلاحه وبيعه، حسنا؟

128
00:10:22,188 --> 00:10:23,889
- [لورا] أنت لست كذلك
الذهاب إلى هناك للحصول على مارس الجنس

129
00:10:23,956 --> 00:10:26,859
ومن ثم يأتي الزحف إلى المنزل
عندما لا تستطيع بيعه؟

130
00:10:26,926 --> 00:10:27,893
- لا.

131
00:10:30,229 --> 00:10:31,397
- [لورا] حسنًا.

132
00:10:31,464 --> 00:10:32,665
لا أعذار.

133
00:10:32,732 --> 00:10:33,899
- أحبك.

134
00:10:35,468 --> 00:10:37,503
(موسيقى درامية)

135
00:10:37,570 --> 00:10:39,338
(آبي الشخير)

136
00:10:39,405 --> 00:10:41,140
لا تقلق بشأن لورا.

137
00:10:41,207 --> 00:10:42,141
سوف تتغلب على الأمر.

138
00:10:42,208 --> 00:10:43,075
أنت تعرف كيف هي.

139
00:10:43,142 --> 00:10:44,210
- لا، إنها على حق.

140
00:10:45,478 --> 00:10:49,348
فقط، لقد أردت دائما أن
معرفة المزيد عن عائلتي.

141
00:10:49,415 --> 00:10:52,084
يمكنني مسح لائحة نظيفة.

142
00:10:59,058 --> 00:11:00,226
- اسمحوا لي أن أعرف متى
وصلت إلى هناك.

143
00:11:00,292 --> 00:11:01,260
- أنا سوف.

144
00:11:03,396 --> 00:11:05,998
- أهلاً آبي، أنا عائلتك.

145
00:11:09,301 --> 00:11:10,269
تمام؟

146
00:11:11,971 --> 00:11:12,938
- أنا أعرف.

147
00:11:14,573 --> 00:11:18,277
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

148
00:11:24,617 --> 00:11:27,686
(قعقعة القطار)

149
00:11:33,692 --> 00:11:38,030
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

150
00:11:45,604 --> 00:11:48,774
(أوركسترا لطيف
تستمر الموسيقى)

151
00:11:48,841 --> 00:11:52,111
(صراخ الفرامل)

152
00:12:17,403 --> 00:12:20,172
(آبي الشخير)

153
00:12:22,908 --> 00:12:25,845
(رنين الجرس)

154
00:12:29,849 --> 00:12:32,852
(آبي الشخير)

155
00:12:42,328 --> 00:12:43,796
مرحبًا.

156
00:12:43,863 --> 00:12:46,298
هل هناك خدمة سيارات الأجرة
أو شيء من هذا هنا؟

157
00:12:46,365 --> 00:12:47,466
لقد نزلت للتو من القطار.

158
00:12:47,533 --> 00:12:49,468
- لا توجد خدمة سيارات الأجرة هنا.

159
00:12:49,535 --> 00:12:51,770
- أوه حقًا؟

160
00:12:53,739 --> 00:12:54,874
تمام.

161
00:12:55,708 --> 00:12:56,876
هذا ليس جيدا.

162
00:12:58,043 --> 00:13:01,013
أحاول الحصول على
إلى 38 طريق ميلر.

163
00:13:03,048 --> 00:13:05,217
أي فرصة شخص ما هنا
يتجه بهذه الطريقة؟

164
00:13:05,284 --> 00:13:06,252
أنا، أستطيع الانتظار.

165
00:13:07,720 --> 00:13:10,422
- أقترح عليك العودة
هذا القطار والعودة إلى المنزل.

166
00:13:11,790 --> 00:13:16,362
- لا، أنا، أنا، لدي،
عندي منزل و...

167
00:13:19,265 --> 00:13:22,468
انظر، لا أحد
هل تريد أن توصلني؟

168
00:13:22,535 --> 00:13:24,069
سأشتري لك بيرة،

169
00:13:24,136 --> 00:13:25,204
اثنان حتى.

170
00:13:31,210 --> 00:13:34,980
حسنًا، ليس لدي مكان أذهب إليه،

171
00:13:35,047 --> 00:13:37,216
لذا خمن أنني سأتناول بيرة.

172
00:13:40,653 --> 00:13:43,556
- إنتظري، سآخذك.

173
00:13:46,091 --> 00:13:47,493
آسف بشأن هؤلاء الرجال.

174
00:13:48,827 --> 00:13:52,131
- نعم، وليس
الطاقم الأكثر ترحيبا.

175
00:13:53,432 --> 00:13:57,937
- أعتقد، أعتقد أنك فقط
ذكرهم بشخص ما.

176
00:14:14,954 --> 00:14:18,324
(أبواب السيارة تنقر)

177
00:14:26,432 --> 00:14:28,067
- شكرا لك.

178
00:14:28,133 --> 00:14:30,569
- أنت بحاجة لي أن آتي إلى الداخل
فقط للتأكد من أنها آمنة؟

179
00:14:30,636 --> 00:14:32,304
كما تعلمون، لا أعتقد
كان أي شخص في الواقع

180
00:14:32,371 --> 00:14:34,473
داخل هذا المكان
في مثل 20 عاما.

181
00:14:35,774 --> 00:14:36,976
- أعتقد أنني جيد.

182
00:14:38,043 --> 00:14:39,211
قيل لي أنهم كانوا
الحصول على السلطة

183
00:14:39,278 --> 00:14:40,379
تم تشغيله هذا الصباح، لذا...

184
00:14:41,513 --> 00:14:42,915
- حسنًا.

185
00:14:42,982 --> 00:14:45,150
حسنًا ، أنا نادل
بعد ظهر الغد.

186
00:14:45,217 --> 00:14:47,253
كما تعلمون، المكان
لقد جئنا للتو من.

187
00:14:47,319 --> 00:14:51,323
إذا كنت تريد أن تأتي، إذا
تشعر بالملل، هناك خدمة الواي فاي.

188
00:14:59,999 --> 00:15:01,600
- شكرا، كايل.

189
00:15:01,667 --> 00:15:04,503
- شكرا...
- آبي.

190
00:15:07,172 --> 00:15:08,907
- كان لطيفا مقابلتك.

191
00:15:10,743 --> 00:15:12,978
آمل أن أراك قريبا.

192
00:15:14,013 --> 00:15:14,947
(نقر الباب)

193
00:15:15,014 --> 00:15:18,017
(تسريع المحرك)

194
00:15:34,833 --> 00:15:38,037
(صوت الرعد)

195
00:15:41,106 --> 00:15:44,076
(صرير الباب)

196
00:16:07,866 --> 00:16:10,502
- يا الله. (السعال)

197
00:16:10,569 --> 00:16:12,538
ما هذا بحق الجحيم؟

198
00:16:21,914 --> 00:16:23,048
الحمد لله

199
00:16:29,321 --> 00:16:33,392
(موسيقى أوركسترا درامية)

200
00:17:00,085 --> 00:17:04,757
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

201
00:17:27,846 --> 00:17:32,484
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

202
00:17:33,152 --> 00:17:36,155
(صرير الباب)

203
00:17:45,230 --> 00:17:50,502
(الضرب البعيد)
(آبي يلهث)

204
00:17:53,806 --> 00:17:56,542
(الموسيقى المشؤومة)

205
00:18:01,046 --> 00:18:04,049
(صرير الباب)

206
00:18:15,861 --> 00:18:19,531
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

207
00:18:46,225 --> 00:18:49,394
(صفير الورقة)

208
00:19:21,727 --> 00:19:27,165
(صوت الرعد)
(الموسيقى المشؤومة)

209
00:20:00,465 --> 00:20:04,336
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

210
00:20:17,816 --> 00:20:20,619
(رنين الهاتف)

211
00:20:23,989 --> 00:20:24,890
القرف.

212
00:20:39,838 --> 00:20:43,742
(النقر على مصراع الكاميرا)

213
00:20:43,809 --> 00:20:46,278
(رنين الهاتف)

214
00:20:46,345 --> 00:20:47,479
- مهلا، لقد نجحت.

215
00:20:47,546 --> 00:20:48,146
- نعم.

216
00:20:48,213 --> 00:20:49,581
مهلا، أنا هنا.

217
00:20:50,749 --> 00:20:53,452
- لذلك واجهت قديما
صديق يحصل على القهوة

218
00:20:53,518 --> 00:20:55,320
بعد أن أسقطك.

219
00:20:55,387 --> 00:20:56,922
إنها وكيلة عقارات.

220
00:20:56,989 --> 00:20:58,790
تقول، تقول المدينة
الناس يبحثون دائما

221
00:20:58,857 --> 00:21:00,492
لإسقاط المال في
أماكن مثل هذا،

222
00:21:00,559 --> 00:21:02,594
خاصة منذ الإغلاق.

223
00:21:02,661 --> 00:21:03,929
قالت يرسل فقط
بعض الصور.

224
00:21:03,996 --> 00:21:05,263
يمكنها أن ترى ما إذا كان يمكنها المساعدة.

225
00:21:05,330 --> 00:21:09,201
- ستيف، قلت لك
أنني حصلت على هذا.

226
00:21:09,267 --> 00:21:10,602
- لقد كان محظوظا فقط.

227
00:21:10,669 --> 00:21:12,504
أنا لا أحاول تولي الأمر.

228
00:21:14,706 --> 00:21:15,674
- بخير، نعم.

229
00:21:16,608 --> 00:21:19,645
سأرسل، سأفعل
أرسل بعض الصور.

230
00:21:19,711 --> 00:21:20,846
- تمام.

231
00:21:20,912 --> 00:21:22,280
كن آمنا.

232
00:21:22,347 --> 00:21:23,782
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

233
00:21:23,849 --> 00:21:24,950
- شكرا لك، ستيف.

234
00:21:36,061 --> 00:21:38,897
(موسيقى مكثفة)

235
00:22:05,257 --> 00:22:07,192
دعونا نرى ما إذا كان هذا
الشيء لا يزال يعمل.

236
00:22:07,259 --> 00:22:09,194
(طنين الكاميرا)

237
00:22:09,261 --> 00:22:12,330
(الهسهسة الساكنة)

238
00:22:43,128 --> 00:22:45,363
- مهلا، العسل.
- عيسى.

239
00:22:45,430 --> 00:22:48,734
(يضحك) أوه، لقد أخافتني.

240
00:22:48,800 --> 00:22:50,335
- [جيسون] آسف.

241
00:22:51,169 --> 00:22:53,438
- أوه، ما هذا؟

242
00:22:53,505 --> 00:22:56,208
- [جيسون] خمن.

243
00:22:56,274 --> 00:22:58,143
- كم كان ذلك؟

244
00:22:58,210 --> 00:23:00,045
- [جيسون] حصلت على صفقة جيدة.

245
00:23:00,112 --> 00:23:01,413
- مم هم.

246
00:23:01,480 --> 00:23:02,581
- [جيسون] أنا فقط
أعتقد أنه سيكون لطيفا

247
00:23:02,647 --> 00:23:04,583
للحصول على بعض مقاطع الفيديو المنزلية.

248
00:23:04,649 --> 00:23:06,585
كل شيء يحدث، كما تعلمون،

249
00:23:06,651 --> 00:23:07,919
شيء بالنسبة لك للنظر إلى الوراء-

250
00:23:07,986 --> 00:23:09,054
- توقف، توقف، توقف.

251
00:23:09,121 --> 00:23:11,490
أنا لست كذلك، لن أذهب إلى هناك.

252
00:23:13,024 --> 00:23:14,760
- حسنا، أنا آسف.

253
00:23:14,826 --> 00:23:16,595
وأعتقد أيضا أنه سيكون
جيد لجلساتك، أليس كذلك؟

254
00:23:16,661 --> 00:23:20,499
قلت أن هذا يمكن
تكون مفيدة، هل تعلم؟

255
00:23:22,033 --> 00:23:24,136
(الهسهسة الساكنة)

256
00:23:24,202 --> 00:23:25,504
- شكرا لك.

257
00:23:26,905 --> 00:23:27,773
أخبار جيدة.

258
00:23:27,839 --> 00:23:28,907
- همم؟

259
00:23:28,974 --> 00:23:30,842
- الصحة العامة
عيادة في ديل هاي,

260
00:23:31,977 --> 00:23:34,146
قالوا أنهم سوف
جلب المرضى هنا.

261
00:23:34,212 --> 00:23:36,948
- إذن أنت تقول لي لدينا
المنزل على وشك أن يتم تجاوزه

262
00:23:37,015 --> 00:23:38,750
مع النفسيين المشردين؟

263
00:23:38,817 --> 00:23:39,451
- توقف.

264
00:23:39,518 --> 00:23:40,285
- تمام. أنا آسف.

265
00:23:40,352 --> 00:23:41,286
انا فقط...

266
00:23:41,353 --> 00:23:42,521
هذا عظيم.

267
00:23:44,856 --> 00:23:45,857
أحبك.

268
00:23:47,092 --> 00:23:48,426
- أحبك.

269
00:23:58,403 --> 00:24:00,272
- ما رأيك أن نبدأ واحدة

270
00:24:00,338 --> 00:24:03,108
من تلك أشرطة الفيديو المنزلية الآن؟

271
00:24:03,175 --> 00:24:04,476
- لا، لا.

272
00:24:04,543 --> 00:24:06,411
ليست فرصة في الجحيم.

273
00:24:15,053 --> 00:24:16,488
- جلساتك، أليس كذلك؟

274
00:24:16,555 --> 00:24:17,589
قلت أن هذا يمكن
تكون مفيدة، هل تعلم؟

275
00:24:21,293 --> 00:24:24,196
(الهسهسة الساكنة)

276
00:24:25,530 --> 00:24:30,802
(طنين الكاميرا)
(موسيقى متوترة)

277
00:24:40,445 --> 00:24:43,481
(موسيقى مكثفة)

278
00:24:43,548 --> 00:24:45,250
- ماذا بحق الجحيم؟

279
00:24:45,317 --> 00:24:48,920
(آبي تتنفس بشدة)

280
00:24:54,059 --> 00:24:56,228
(الهسهسة الساكنة)

281
00:24:56,294 --> 00:24:59,030
(آبي يلهث)

282
00:24:59,097 --> 00:25:00,532
- جلساتك، أليس كذلك؟

283
00:25:00,599 --> 00:25:04,135
قلت أن هذا يمكن
تكون مفيدة، هل تعلم؟

284
00:25:10,609 --> 00:25:12,177
- أخبار جيدة.
- همم؟

285
00:25:12,244 --> 00:25:14,746
- [كاميرون] الصحة العامة
العيادة في ديل هاي...

286
00:25:17,082 --> 00:25:18,350
(الهسهسة الساكنة)

287
00:25:18,416 --> 00:25:20,051
- ط ط ط.

288
00:25:20,118 --> 00:25:21,219
اه.

289
00:25:21,286 --> 00:25:22,854
- أنت حقا تمتلك عضلات البطن تلك...

290
00:25:22,921 --> 00:25:24,456
هل يمكنك إيقافه؟ (يضحك)

291
00:25:24,522 --> 00:25:25,824
- [جيسون] يعجبني ذلك.

292
00:25:27,192 --> 00:25:28,293
كيف تشعر؟

293
00:25:28,360 --> 00:25:30,562
أخبر الكاميرا حتى نتذكر.

294
00:25:30,629 --> 00:25:35,700
- (يضحك)، أم، أشعر بالسعادة.

295
00:25:36,601 --> 00:25:38,203
- [جيسون] هيا.

296
00:25:38,270 --> 00:25:39,304
أنت طبيب نفساني.

297
00:25:39,371 --> 00:25:41,773
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

298
00:25:42,474 --> 00:25:43,808
- ط ط ط.

299
00:25:43,875 --> 00:25:44,809
تمام.

300
00:25:46,845 --> 00:25:49,814
أخبر الكاميرا كيف حالك
يشعرون، السيد جرين.

301
00:25:51,216 --> 00:25:54,219
- كيف أشعر؟

302
00:25:54,286 --> 00:25:57,022
(كلاهما يضحك)

303
00:25:58,623 --> 00:26:00,058
ماذا تفعل؟

304
00:26:01,326 --> 00:26:02,394
- لا شئ.

305
00:26:02,460 --> 00:26:03,962
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

306
00:26:04,029 --> 00:26:05,797
- [جيسون] كيف تشعر
بشأن الخروج من هنا،

307
00:26:05,864 --> 00:26:08,566
دفع شخص آخر ل
نعتني بأطباقنا؟

308
00:26:08,633 --> 00:26:09,768
- مم.

309
00:26:09,834 --> 00:26:12,604
- مم.
- طيب شرط واحد .

310
00:26:12,671 --> 00:26:13,972
- [جيسون] ما هذا؟

311
00:26:14,039 --> 00:26:15,874
- [كاميرون] الكاميرا
غير مدعو.

312
00:26:18,643 --> 00:26:20,412
هل يجب عليك ذلك طوال الوقت؟

313
00:26:20,478 --> 00:26:21,479
- [جيسون] إنه
فقط من أجل الأدلة.

314
00:26:21,546 --> 00:26:23,448
- دليل على ماذا يا جيسون؟

315
00:26:23,515 --> 00:26:24,950
- ذكريات.

316
00:26:25,016 --> 00:26:25,984
تمام.

317
00:26:26,985 --> 00:26:29,854
انها ليست بالنسبة لي، انها بالنسبة لك.

318
00:26:32,190 --> 00:26:34,259
- [كاميرون] جيسون.

319
00:26:34,326 --> 00:26:35,660
انتقلنا إلى هنا

320
00:26:35,727 --> 00:26:37,195
حتى تتمكن من التركيز
على التحسن.

321
00:26:39,064 --> 00:26:40,031
- [جيسون] أعرف.

322
00:26:41,766 --> 00:26:43,635
- [كاميرون] أنت لست كذلك
التخلي عن لي، أليس كذلك؟

323
00:26:43,702 --> 00:26:44,636
- [جيسون] لا.

324
00:26:44,703 --> 00:26:45,704
- [كاميرون] أوعدني.

325
00:26:47,038 --> 00:26:49,374
(غير واضح)

326
00:26:49,441 --> 00:26:51,209
- لن أتخلى عنك.

327
00:26:51,276 --> 00:26:52,544
(كاميرون يضحك)

328
00:26:52,610 --> 00:26:54,079
حقا، من أي وقت مضى.

329
00:26:57,882 --> 00:27:01,753
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

330
00:27:12,263 --> 00:27:15,066
(الموسيقى المشؤومة)

331
00:27:28,380 --> 00:27:31,883
(ألواح الأرضية صرير)

332
00:27:36,287 --> 00:27:37,389
أين هم؟

333
00:27:37,455 --> 00:27:39,524
- لقد كانوا هناك،

334
00:27:39,591 --> 00:27:43,061
كل شيء مثل
يجلس على العشب.

335
00:27:44,095 --> 00:27:47,365
هل لديك، هل لديك
ل، في كل وقت؟

336
00:27:47,432 --> 00:27:48,733
- [جيسون] إنه
فقط من أجل الأدلة.

337
00:27:48,800 --> 00:27:50,368
- [كاميرون] الأدلة
ماذا يا جيسون؟

338
00:27:50,435 --> 00:27:51,536
- [جيسون] ذكريات.

339
00:27:51,603 --> 00:27:52,904
- [كاميرون] انتقلنا إلى هنا

340
00:27:52,971 --> 00:27:54,839
حتى تتمكن من التركيز
على التحسن.

341
00:27:56,241 --> 00:27:59,277
(موسيقى البيانو الخفيفة)

342
00:28:00,645 --> 00:28:02,247
- كان مريضا.

343
00:28:02,313 --> 00:28:07,819
(زقزقة الحشرات)
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

344
00:28:31,943 --> 00:28:35,814
(النقر على مصراع الكاميرا)

345
00:28:38,450 --> 00:28:42,120
(النقر على مصراع الكاميرا)

346
00:28:46,991 --> 00:28:50,829
(النقر على مصراع الكاميرا)

347
00:28:54,866 --> 00:28:57,869
(جري الماء)

348
00:29:08,480 --> 00:29:11,249
(الموسيقى المشؤومة)

349
00:29:24,362 --> 00:29:28,032
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

350
00:29:37,942 --> 00:29:40,945
(الموسيقى المشؤومة)

351
00:29:44,382 --> 00:29:47,886
(ألواح الأرضية صرير)

352
00:29:50,054 --> 00:29:51,022
مرحبا؟

353
00:29:58,730 --> 00:30:02,000
(الموسيقى المشؤومة)

354
00:30:02,066 --> 00:30:05,570
(ألواح الأرضية صرير)

355
00:30:21,419 --> 00:30:25,123
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

356
00:31:01,593 --> 00:31:05,263
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

357
00:31:32,690 --> 00:31:35,493
(النقر على القفل)

358
00:31:43,001 --> 00:31:46,070
(زقزقة العصافير)

359
00:31:55,013 --> 00:31:58,182
(سرقة الأوراق)

360
00:31:58,850 --> 00:32:01,486
(موسيقى متوترة)

361
00:32:15,533 --> 00:32:18,336
(رنين الهاتف)

362
00:32:28,546 --> 00:32:31,516
(هدير المحرك)

363
00:32:34,285 --> 00:32:35,219
مهلا.

364
00:32:36,220 --> 00:32:37,955
شكرا لاستقبالي.

365
00:32:38,022 --> 00:32:39,424
- بالطبع.

366
00:32:41,059 --> 00:32:43,928
- هل أستطيع، هل أستطيع
أطلب منك شيئا؟

367
00:32:46,864 --> 00:32:48,966
ماذا حدث بالضبط
في ذلك المنزل؟

368
00:32:49,033 --> 00:32:53,538
أعني، على أساس الجميع
ردود الفعل حتى الآن،

369
00:32:54,872 --> 00:32:57,408
أشعر أن هناك شيئًا ما
أنت لا تقول لي.

370
00:32:58,576 --> 00:33:00,011
- أعتقد أن هذا على الأرجح
شيء يجب عليك

371
00:33:00,078 --> 00:33:01,579
ابحث عن نفسك.

372
00:33:02,880 --> 00:33:04,048
- الوقوف خارج المنزل

373
00:33:04,115 --> 00:33:05,717
جيسون وكاميرون جرين،

374
00:33:05,783 --> 00:33:07,919
بعد اسبوعين من الرعب
اكتشاف الجثث

375
00:33:07,985 --> 00:33:09,654
ما لا يقل عن 13 شخصا.

376
00:33:09,721 --> 00:33:12,023
ويأتي هذا عدة أشهر
بعد تحقيقات الشرطة

377
00:33:12,090 --> 00:33:14,192
في عدة مفقودين
حالات الأشخاص.

378
00:33:14,258 --> 00:33:17,028
نحن نتعلم الآن بعد
فحص سجلات الأسنان

379
00:33:17,095 --> 00:33:18,896
أن بقايا
جيسون وكاميرون جرين

380
00:33:18,963 --> 00:33:20,398
تم العثور عليها في العقار،

381
00:33:20,465 --> 00:33:22,533
أجسادهم كانت
احترق في الفناء الخلفي،

382
00:33:22,600 --> 00:33:23,868
بينما مكان وجوده

383
00:33:23,935 --> 00:33:25,436
من مولودهم الجديد
وتبقى البنت مجهولة

384
00:33:25,503 --> 00:33:27,705
وقد ذكرت الشرطة ذلك
إنهم يتوقعون الأسوأ.

385
00:33:27,772 --> 00:33:29,941
وأخيراً حصلنا للتو على
نقلا عن قائد الشرطة.

386
00:33:30,007 --> 00:33:32,210
ويقول: "نرسل لدينا
الأفكار والصلوات

387
00:33:32,276 --> 00:33:34,245
إلى عائلات الضحية.

388
00:33:34,312 --> 00:33:36,047
ومع استمرار التحقيق،

389
00:33:36,114 --> 00:33:39,517
نأمل أن تتمكن هذه المدينة من ذلك
نحزن ونشفى معًا."

390
00:33:54,966 --> 00:33:58,369
(آبي تبكي بهدوء)

391
00:34:01,939 --> 00:34:02,874
- غادر!

392
00:34:02,940 --> 00:34:03,941
لا أحد يريدك هنا.

393
00:34:04,008 --> 00:34:04,776
هناك الباب اللعين.

394
00:34:04,842 --> 00:34:05,710
يذهب!

395
00:34:05,777 --> 00:34:06,577
هل أنت أصم؟

396
00:34:06,644 --> 00:34:07,578
اخرج من هنا!

397
00:34:07,645 --> 00:34:08,880
يذهب!
- مهلا مهلا.

398
00:34:08,946 --> 00:34:09,981
توقف!

399
00:34:10,047 --> 00:34:11,249
- كايل، أخرجها من هنا.

400
00:34:11,315 --> 00:34:13,251
إنها تزعج العملاء.

401
00:34:13,317 --> 00:34:18,556
(آبي تتنفس بشدة)
(الموسيقى المشؤومة)

402
00:34:21,292 --> 00:34:24,495
(رنين جرس الباب)

403
00:34:25,997 --> 00:34:26,931
- أنا آسف جدا.

404
00:34:26,998 --> 00:34:28,933
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف،

405
00:34:29,000 --> 00:34:31,102
ولا ينبغي لي، أنا
لا ينبغي أن يكون هنا.

406
00:34:31,169 --> 00:34:32,837
- ليس خطأك.

407
00:34:32,904 --> 00:34:34,305
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

408
00:34:34,372 --> 00:34:38,276
هؤلاء الناس، هم،
إنهم عالقون فقط.

409
00:34:38,342 --> 00:34:40,178
ابن ذلك الرجل، هو...

410
00:34:42,180 --> 00:34:43,714
كان يجب أن أحذرك.

411
00:34:51,823 --> 00:34:52,723
أنت بخير؟

412
00:34:54,325 --> 00:34:55,827
- نعم، أعتقد ذلك.

413
00:34:59,664 --> 00:35:00,565
لا أعرف.

414
00:35:03,701 --> 00:35:08,739
أم،

415
00:35:09,740 --> 00:35:12,243
لدي خمر في المنزل.

416
00:35:15,780 --> 00:35:18,216
لذلك، كن صادقا.

417
00:35:19,383 --> 00:35:20,952
تعتقد أن هناك
في الواقع أي فرصة

418
00:35:21,018 --> 00:35:22,887
مني بيع هذا المكان؟

419
00:35:22,954 --> 00:35:24,622
- ليس لأي شخص هنا.

420
00:35:24,689 --> 00:35:27,658
لقد أردت دائما في الواقع
أن يأتي داخل هذا المنزل.

421
00:35:27,725 --> 00:35:30,461
تقريبا مخيف مثلي
اعتقدت أنه سيكون.

422
00:35:31,562 --> 00:35:32,530
شكرًا لك.

423
00:35:35,566 --> 00:35:37,735
والدتك هي في الواقع
السبب والدي

424
00:35:37,802 --> 00:35:41,005
شربت مشاعره و
لم يذهب أبدا إلى العلاج.

425
00:35:41,072 --> 00:35:42,507
- ماذا تقصد؟

426
00:35:42,573 --> 00:35:44,075
- حسنا، هذه هي الطريقة
وجدوا الجثث.

427
00:35:44,141 --> 00:35:45,877
معظمهم كانوا
مرضى والدتك.

428
00:35:46,878 --> 00:35:50,047
- نعم، ولكن لم تموت أيضا؟

429
00:35:50,114 --> 00:35:51,916
- نعم، لقد احترقت مرة أخرى.

430
00:35:51,983 --> 00:35:53,484
لقد كانت ساحرة.

431
00:35:53,551 --> 00:35:56,554
لقد أحرقتك وبعد ذلك
والدك ثم نفسها.

432
00:35:56,621 --> 00:35:58,189
أو عندما أحسب والدك
لتخرج مما كانت تفعله

433
00:35:58,256 --> 00:35:59,524
كان عليه أن يحرقها
لأنها كانت ساحرة

434
00:35:59,590 --> 00:36:01,926
ثم عن طريق الخطأ
أحرق نفسه.

435
00:36:01,993 --> 00:36:03,761
لست متأكدا كيف
نجا بالرغم من ذلك.

436
00:36:06,097 --> 00:36:07,698
أكثر مما ينبغي؟

437
00:36:07,765 --> 00:36:09,100
أنا آسف.
أدرك أنني ربما أكون كذلك

438
00:36:09,166 --> 00:36:10,434
طريقة صريحة جدا حول هذا الموضوع.

439
00:36:10,501 --> 00:36:11,235
- لا.

440
00:36:12,103 --> 00:36:12,870
لا بأس.

441
00:36:12,937 --> 00:36:14,005
سألت.

442
00:36:14,071 --> 00:36:17,241
أنا فقط، لا أرى ذلك،

443
00:36:18,643 --> 00:36:20,912
أمي تفعل ذلك.

444
00:36:23,247 --> 00:36:24,949
أنا لا أعرف، أنا فقط لا أعرف.

445
00:36:25,016 --> 00:36:26,083
- انظر، ما الأمر، أليس كذلك؟

446
00:36:26,150 --> 00:36:27,552
أعني أنك بالكاد تعرفهم.

447
00:36:27,618 --> 00:36:29,353
- لم أكن أعرفهم على الإطلاق.

448
00:36:30,688 --> 00:36:34,525
أعني أنني نشأت من
دار الحضانة إلى دار الحضانة،

449
00:36:34,592 --> 00:36:39,864
وأردت دائمًا ذلك
أعرف من كان والدي،

450
00:36:43,134 --> 00:36:45,870
لكنه يبدو وكأنه
أكثر ما أتعلمه،

451
00:36:45,937 --> 00:36:48,973
أقل ما أعرفه بالفعل.

452
00:36:50,374 --> 00:36:52,810
يبدو الأمر كما لو كان بإمكاني معرفة ذلك
من ما حدث هنا،

453
00:36:52,877 --> 00:36:54,645
ثم أستطيع، لا أعرف.

454
00:37:01,352 --> 00:37:03,487
- أعرف ماذا تقصد.

455
00:37:04,956 --> 00:37:05,890
من المنطقي.

456
00:37:07,625 --> 00:37:09,560
وكذلك إذا أتيت
مع تفسير منطقي

457
00:37:09,627 --> 00:37:11,996
لما حدث هنا،
من المحتمل أن تقطع شوطا طويلا

458
00:37:12,063 --> 00:37:13,664
ومساعدتك في بيع المكان.

459
00:37:19,804 --> 00:37:21,005
- هل يمكنني أن أسأل،

460
00:37:23,674 --> 00:37:26,344
لماذا ساعدتني في الحانة؟

461
00:37:28,846 --> 00:37:30,915
- أنا فقط، فتاة جميلة
يمشي في الحانة

462
00:37:30,982 --> 00:37:35,920
وفكرت، مهلا،
لماذا لا تكون لطيفا مرة أخرى؟

463
00:37:40,057 --> 00:37:42,693
(غير واضح)

464
00:37:43,828 --> 00:37:44,729
- ربما.

465
00:37:48,232 --> 00:37:51,369
لكن هذا هو الأمر،

466
00:37:53,337 --> 00:37:54,705
أنا لست لطيفا.

467
00:37:59,343 --> 00:38:02,013
(موسيقى متوترة)

468
00:38:08,219 --> 00:38:10,921
(آبي يئن)

469
00:38:20,898 --> 00:38:24,402
(تستمر الموسيقى المتوترة)

470
00:38:41,252 --> 00:38:44,088
(نقر الباب)

471
00:38:46,057 --> 00:38:49,493
(ألواح الأرضية صرير)

472
00:39:00,171 --> 00:39:03,107
(الهسهسة الساكنة)

473
00:39:06,444 --> 00:39:10,915
( درجة عالية
رنين التردد)

474
00:39:14,285 --> 00:39:17,121
(الموسيقى المشؤومة)

475
00:39:30,868 --> 00:39:34,772
- آبي، مهما كان هذا
هو، أنا لست في ذلك.

476
00:39:36,173 --> 00:39:38,976
(الموسيقى المشؤومة)

477
00:39:45,449 --> 00:39:47,485
يجب أن أخرج من هنا.

478
00:39:47,551 --> 00:39:48,819
(الهسهسة الساكنة)

479
00:39:48,886 --> 00:39:51,689
(الموسيقى المشؤومة)

480
00:39:54,058 --> 00:39:57,161
(أصوات تهمس)

481
00:40:06,403 --> 00:40:09,406
(الموسيقى المشؤومة)

482
00:40:14,211 --> 00:40:17,414
(سلخ اللحم)

483
00:40:20,351 --> 00:40:23,154
(الموسيقى المشؤومة)

484
00:40:49,180 --> 00:40:50,214
- أوه، حسنا.

485
00:40:53,684 --> 00:40:57,688
(موسيقى أوركسترا درامية)

486
00:41:00,191 --> 00:41:02,827
- [كايل] حسنًا، هذه هي الطريقة
وجدوا الجثث.

487
00:41:02,893 --> 00:41:05,062
معظمهم كانوا
مرضى والدتك.

488
00:41:08,899 --> 00:41:13,737
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

489
00:41:14,605 --> 00:41:16,707
- [كاميرون] مرحبًا.

490
00:41:16,774 --> 00:41:19,076
شكرا لموافقتك
ليتم تصويره.

491
00:41:20,244 --> 00:41:21,145
- مهلا، بالتأكيد.

492
00:41:21,212 --> 00:41:22,179
لا مشكلة.

493
00:41:22,246 --> 00:41:23,647
شكرا لك، شكرا لك.

494
00:41:23,714 --> 00:41:26,250
مهلا، استمع، هذا،
هذا فقط لأجلك،

495
00:41:26,317 --> 00:41:27,918
السجلات الخاصة بك، أليس كذلك؟

496
00:41:29,086 --> 00:41:32,523
أنا حقا لا، أنا حقا
لا أريد أي شخص آخر

497
00:41:32,590 --> 00:41:33,591
لمعرفة هذا.

498
00:41:33,657 --> 00:41:34,725
- [كاميرون] أوه، بالطبع.

499
00:41:34,792 --> 00:41:37,094
انها فقط لمراجعتي الخاصة.

500
00:41:37,161 --> 00:41:41,131
- إنه أمر مضحك، لم أكن أعرف
كان هناك حتى مكتب هنا.

501
00:41:42,666 --> 00:41:45,236
اعتدت أن أفعل هذا
الطريق كل يوم.

502
00:41:45,302 --> 00:41:47,438
أنا، أنا ساعي البريد.

503
00:41:47,504 --> 00:41:48,939
حسنا، أنا ساعي البريد الخاص بك.

504
00:41:50,407 --> 00:41:52,743
- [كاميرون] أوه، واو.

505
00:41:53,477 --> 00:41:54,545
لم يكن لدي أي فكرة.

506
00:41:54,612 --> 00:41:56,380
تشرفنا.

507
00:41:56,447 --> 00:41:59,550
وهذا، هذا
في الواقع مكتب منزلي.

508
00:41:59,617 --> 00:42:03,287
أنت مريضي الأول
منذ الانتقال هنا.

509
00:42:03,354 --> 00:42:05,055
- حسنًا، عظيم.

510
00:42:05,122 --> 00:42:06,023
هذا عظيم.

511
00:42:09,660 --> 00:42:13,697
(موسيقى أوركسترا درامية)

512
00:42:29,680 --> 00:42:31,081
(طنين الكاميرا)

513
00:42:31,148 --> 00:42:32,583
(الهسهسة الساكنة)

514
00:42:32,650 --> 00:42:36,520
(كيفن يتنفس بشدة)

515
00:42:37,821 --> 00:42:39,657
- [كاميرون] كيف حالك اليوم؟

516
00:42:40,791 --> 00:42:42,826
- أنا، لست بخير.

517
00:42:45,529 --> 00:42:47,164
- [كاميرون] حسنًا.

518
00:42:47,865 --> 00:42:49,833
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

519
00:42:57,241 --> 00:42:58,175
- ما هذا؟

520
00:43:00,511 --> 00:43:04,181
- [كاميرون] إنه،
إنها كاميرا فيديو.

521
00:43:04,248 --> 00:43:07,952
أنا فقط، أنا أسجل لدينا
الجلسة حتى أتمكن من مراجعتها

522
00:43:08,018 --> 00:43:10,521
للتأكد من أنني أعطي
لك أفضل رعاية أستطيع.

523
00:43:10,587 --> 00:43:12,156
- كيف وصلت إلى هنا؟

524
00:43:13,257 --> 00:43:14,091
- [كاميرون] لا بأس.

525
00:43:14,158 --> 00:43:15,059
أنت آمن.

526
00:43:16,060 --> 00:43:19,063
الخدمات الاجتماعية
جلبت لك هنا.

527
00:43:21,231 --> 00:43:24,702
هل يمكنني أن أسأل هل أنت تتألم؟

528
00:43:28,038 --> 00:43:29,039
- نعم.

529
00:43:30,441 --> 00:43:33,377
- [كاميرون] أين؟

530
00:43:33,444 --> 00:43:34,611
- في كل مكان.

531
00:43:37,214 --> 00:43:38,315
في كل مكان.

532
00:43:38,382 --> 00:43:42,753
إنه، إنه، إنه بداخلي.

533
00:43:45,089 --> 00:43:50,394
إنه بداخلي، لكنه
لا يحب ذلك هناك.

534
00:43:52,563 --> 00:43:53,931
يريد الخروج.

535
00:43:55,065 --> 00:43:56,633
- [كاميرون] من؟

536
00:43:57,301 --> 00:44:00,104
(كيفن يبكي)

537
00:44:01,238 --> 00:44:04,808
- الشيطان. (صراخ)

538
00:44:12,916 --> 00:44:14,418
- مرحبا دكتور جرين.

539
00:44:17,654 --> 00:44:19,890
- [كاميرون] من
أنا أتحدث إلى؟

540
00:44:19,957 --> 00:44:21,925
- اتصل بي ما تريد.

541
00:44:24,928 --> 00:44:26,930
- [كاميرون] كان
أنا أدعوك كيفن؟

542
00:44:33,404 --> 00:44:36,340
- إنها مثيرة، أليس كذلك؟

543
00:44:38,409 --> 00:44:39,777
- [كاميرون] معذرة.

544
00:44:43,747 --> 00:44:45,115
- إنها فتاة.

545
00:44:47,451 --> 00:44:52,022
- كيف يمكنك أن تعرف عن...

546
00:44:54,758 --> 00:44:57,761
(الموسيقى المشؤومة)

547
00:45:06,804 --> 00:45:08,005
- إنها جميلة.

548
00:45:11,809 --> 00:45:12,876
- [كاميرون] من؟

549
00:45:16,613 --> 00:45:21,385
- إنها تبدو كذلك
أنت. (صراخ)

550
00:45:31,361 --> 00:45:34,164
(الموسيقى المشؤومة)

551
00:45:54,918 --> 00:45:57,287
(الهسهسة الساكنة)

552
00:45:57,354 --> 00:45:58,789
(آبي يلهث)

553
00:45:58,856 --> 00:46:01,859
(رنين الهاتف)

554
00:46:06,196 --> 00:46:07,831
(رنين الخط)

555
00:46:07,898 --> 00:46:09,366
- مهلا، كيف الحال؟

556
00:46:09,433 --> 00:46:10,701
لقد خرجت للتو من الهاتف

557
00:46:10,767 --> 00:46:12,769
مع ريبيكا،
وكيل عقاري.

558
00:46:12,836 --> 00:46:16,206
بعض، وبعض الأشياء المظلمة حقا.

559
00:46:16,273 --> 00:46:18,509
- [آبي] نعم، أنا
تعرف كل شيء عن ذلك.

560
00:46:18,575 --> 00:46:20,144
- أنت تفعل؟

561
00:46:20,210 --> 00:46:20,811
- نعم.

562
00:46:20,878 --> 00:46:22,312
- حسنا إذن.

563
00:46:22,379 --> 00:46:23,981
فقالت هل تعلم
ليس مستحيلاً،

564
00:46:24,047 --> 00:46:25,048
ولكن من الواضح أنه يجعل البيع.

565
00:46:25,115 --> 00:46:27,818
- هل يمكنني أن أطلب معروفا، ستيف؟

566
00:46:27,885 --> 00:46:29,353
- بالتأكيد، أي شيء.

567
00:46:29,419 --> 00:46:33,223
- لقد وجدت بعض الأشياء في
المنزل، ومجموعة من الأسماء.

568
00:46:34,391 --> 00:46:36,660
اذا ارسلت لك المعلومات
هل يمكنك النظر في ذلك؟

569
00:46:36,727 --> 00:46:38,295
- ربما.

570
00:46:38,362 --> 00:46:39,329
أنا باحث رئيسي، ولست شرطيًا.

571
00:46:39,396 --> 00:46:41,198
- أعرف أنك تعرف الناس.

572
00:46:42,399 --> 00:46:46,436
فقط، أنا أفكر في شيء ما
حدث آخر هنا.

573
00:46:48,238 --> 00:46:52,142
- أنت تؤمن بالمثل
الشيطان والأشباح

574
00:46:52,209 --> 00:46:54,878
واللعنات والقرف من هذا القبيل؟

575
00:46:54,945 --> 00:46:57,080
- ما أنت
نتحدث عن آبي؟

576
00:46:58,949 --> 00:47:01,451
- لقد وجدت الكاميرا.

577
00:47:04,955 --> 00:47:06,456
أعتقد أنه شر.

578
00:47:11,728 --> 00:47:12,896
ستيف؟

579
00:47:14,064 --> 00:47:18,068
- [ستيف] أنا، أعتقد أنك
ينبغي أن تعود إلى المنزل، آبي.

580
00:47:20,571 --> 00:47:21,605
- نعم، حسنا.

581
00:47:23,840 --> 00:47:25,209
تعتقد أنني مجنون.

582
00:47:25,275 --> 00:47:27,077
- لا، أعتقد هذا
هو الكثير بالنسبة لك.

583
00:47:27,144 --> 00:47:29,947
أعتقد أن هذا من شأنه
يكون كثيرا لأحد.

584
00:47:30,013 --> 00:47:31,215
فقط عد إلى المنزل.

585
00:47:31,281 --> 00:47:32,549
يمكننا الانتهاء من
القضية من هنا.

586
00:47:32,616 --> 00:47:35,419
- لا، أنا، أنا بحاجة لإنهاء هذا.

587
00:47:35,485 --> 00:47:36,720
- [ستيف] لماذا؟

588
00:47:36,787 --> 00:47:37,888
- لأنه
من أين أتيت.

589
00:47:37,955 --> 00:47:39,423
- لا، ليس كذلك.

590
00:47:40,857 --> 00:47:44,828
كل ما في هذا المنزل لديه
لا علاقة لك، آبي.

591
00:47:49,466 --> 00:47:50,367
آبي؟

592
00:47:53,003 --> 00:47:56,006
(الموسيقى المشؤومة)

593
00:48:13,890 --> 00:48:17,561
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

594
00:49:01,204 --> 00:49:05,042
(آبي تتنفس بشدة)

595
00:49:20,390 --> 00:49:25,595
(آبي تتنفس بشدة)
(الموسيقى المشؤومة)

596
00:49:59,730 --> 00:50:03,333
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

597
00:50:25,188 --> 00:50:28,058
(صرير الباب)

598
00:50:28,125 --> 00:50:31,294
(تبديل النقر)

599
00:50:35,866 --> 00:50:39,503
(آبي تتنفس بشدة)

600
00:51:18,308 --> 00:51:21,311
(الموسيقى المشؤومة)

601
00:51:41,198 --> 00:51:44,601
(ألواح الأرضية صرير)

602
00:51:57,848 --> 00:52:01,418
(آبي تتنفس بشدة)

603
00:52:15,398 --> 00:52:18,168
(الهسهسة الساكنة)
(آبي يلهث)

604
00:52:18,235 --> 00:52:21,238
(موسيقى مكثفة)

605
00:52:31,882 --> 00:52:34,918
(مفاصل الراب)

606
00:52:40,757 --> 00:52:43,426
(موسيقى متوترة)

607
00:52:49,466 --> 00:52:50,066
- مهلا.

608
00:52:50,133 --> 00:52:51,201
آسف.

609
00:52:51,268 --> 00:52:52,936
طرقت، لم يجب أحد.

610
00:52:53,003 --> 00:52:54,204
- من أنت بحق الجحيم؟

611
00:52:54,271 --> 00:52:55,805
- أنا أخت كايل.

612
00:52:57,274 --> 00:53:00,176
لكنه لم يأت للاتصال
الليلة الماضية أو هذا الصباح؟

613
00:53:04,781 --> 00:53:08,351
أرسل هذا إلى بلده
الأصدقاء الليلة الماضية.

614
00:53:11,688 --> 00:53:14,691
(موسيقى متوترة)

615
00:53:14,758 --> 00:53:15,692
أنا آسف.

616
00:53:15,759 --> 00:53:17,727
انه مثل هذا ديك.

617
00:53:17,794 --> 00:53:20,363
أردت فقط أن أعرف
إذا كنت تعرف أي شيء.

618
00:53:22,766 --> 00:53:24,367
- لا، آسف.

619
00:53:27,637 --> 00:53:32,943
لا ينبغي أن تكون هنا،
بالمناسبة، في هذا المنزل.

620
00:53:35,512 --> 00:53:38,548
لقد سمعت عن البعض (تنهد)

621
00:53:40,984 --> 00:53:44,588
الأشياء التي عائلتك-

622
00:53:44,654 --> 00:53:47,924
- انظر، أنا لا أعرف
أي شيء عما حدث

623
00:53:47,991 --> 00:53:49,326
لأخيك، حسنا؟

624
00:53:51,161 --> 00:53:52,295
- تمام.

625
00:53:55,231 --> 00:53:57,133
هل يمكنني على الأقل الحصول على
رقمك فقط في حالة

626
00:53:57,200 --> 00:53:58,635
تجد شيئا خارجا؟

627
00:54:00,203 --> 00:54:01,538
- نعم، حسنا.

628
00:54:06,843 --> 00:54:09,012
(الموسيقى المشؤومة)

629
00:54:09,079 --> 00:54:10,714
-هل هذا-
- ماذا؟

630
00:54:12,882 --> 00:54:13,850
- لا شئ.

631
00:54:16,086 --> 00:54:17,220
لا شئ.

632
00:54:22,058 --> 00:54:23,026
- حظ سعيد.

633
00:54:26,329 --> 00:54:28,999
(موسيقى متوترة)

634
00:54:55,358 --> 00:54:57,727
- [كاميرون] دكتور فرانكلين،
هل تستطيع سماعي؟

635
00:54:58,561 --> 00:55:00,130
- [فرانكلين] نعم، نعم.

636
00:55:00,196 --> 00:55:01,364
أنا هنا.

637
00:55:02,132 --> 00:55:04,934
(الموسيقى المشؤومة)

638
00:55:15,078 --> 00:55:17,914
(نقر الباب)

639
00:55:25,922 --> 00:55:28,858
(ألواح الأرضية صرير)

640
00:55:28,925 --> 00:55:33,596
(فرانكلين يثرثر
بشكل غير واضح)

641
00:55:35,432 --> 00:55:38,535
- [كاميرون] هل هو بخير إذا
أنا، إذا قمت بتسجيل هذه المكالمة؟

642
00:55:38,601 --> 00:55:40,203
- [فرانكلين] بالطبع.

643
00:55:40,270 --> 00:55:41,771
- [كاميرون] هل كنت قادرًا على ذلك
نلقي نظرة على المواد

644
00:55:41,838 --> 00:55:42,872
التي أرسلتها؟

645
00:55:42,939 --> 00:55:44,207
- [فرانكلين] نعم.

646
00:55:44,274 --> 00:55:45,542
لقد أمضيت بعض الوقت
لفحصهم

647
00:55:45,608 --> 00:55:47,444
والتشاور مع البعض
من زملائي.

648
00:55:47,510 --> 00:55:51,014
إذا كان ما تقوله هو
صحيح أنه أمر مذهل للغاية،

649
00:55:51,081 --> 00:55:54,551
فكرة أن الجماد
يمكن أن تمتلك الأشياء

650
00:55:54,617 --> 00:55:57,520
بعض الصفات الخارقة للطبيعة.

651
00:55:57,587 --> 00:56:00,724
اعتقدت العديد من الثقافات
تلك صورة الشبه

652
00:56:00,790 --> 00:56:02,926
سوف يستغرق قليلا
قليلا من روحك

653
00:56:02,992 --> 00:56:05,962
ويعتقد آخرون أن هذه
عرضت الصور لمحات

654
00:56:06,029 --> 00:56:07,697
إلى عالم آخر،

655
00:56:07,764 --> 00:56:11,034
الكون الموازي عالق
في لحظة واحدة من الزمن.

656
00:56:12,168 --> 00:56:14,137
الصورة ل
الرجل الذي تسميه كيفن

657
00:56:14,204 --> 00:56:16,372
هو مصدر قلق خاص.

658
00:56:16,439 --> 00:56:19,375
على الجانب الأيسر من
رقبته رمز،

659
00:56:19,442 --> 00:56:21,411
يكاد يحترق في جلده.

660
00:56:21,478 --> 00:56:23,580
هذا الرمز هو
علامة شيطانية قديمة,

661
00:56:23,646 --> 00:56:26,883
رمزا لل
يمتلك، اللعينة.

662
00:56:28,118 --> 00:56:31,254
إذا كانت الأحداث التي تصفها
هي في الواقع دقيقة،

663
00:56:31,321 --> 00:56:33,757
خوفي هو أن هذا كيفن

664
00:56:33,823 --> 00:56:35,959
جلبت الحيازة
في منزلك

665
00:56:36,025 --> 00:56:39,496
ونقله الى
هذه الكاميرا لك.

666
00:56:48,004 --> 00:56:51,374
(خطوات ترتطم)

667
00:57:06,256 --> 00:57:07,824
- [كاميرون] ماذا يمكننا أن نفعل؟

668
00:57:07,891 --> 00:57:10,026
- [فرانكلين] هل فعلت ذلك
صورت أي شخص آخر منذ ذلك الحين؟

669
00:57:10,093 --> 00:57:13,163
- [فرانكلين] لا، لا،
لم أفعل، لكن، حسنًا-

670
00:57:14,931 --> 00:57:16,833
- [فرانكلين] استمع
عن كثب.

671
00:57:16,900 --> 00:57:19,469
لا يمكن أن يكون هناك المزيد
المرضى في ذلك المنزل

672
00:57:19,536 --> 00:57:22,038
حتى تتخلص من الكاميرا.

673
00:57:23,406 --> 00:57:28,044
- [كاميرون] بلدي، بلدي
زوجي، إنه مريض،

674
00:57:28,545 --> 00:57:29,846
والكاميرا-

675
00:57:33,016 --> 00:57:34,484
- [فرانكلين] ماذا؟

676
00:57:34,551 --> 00:57:38,555
- [كاميرون] أعتقد، أنا
أعتقد أنه يتحدث معه.

677
00:57:59,275 --> 00:58:00,977
(الموسيقى المشؤومة)

678
00:58:01,044 --> 00:58:03,980
(طنين الكاميرا)

679
00:58:30,607 --> 00:58:33,543
(موسيقى مكثفة)
(امرأة تصرخ)

680
00:58:33,610 --> 00:58:36,613
(طقطقة المفاتيح)

681
00:59:00,036 --> 00:59:01,204
(الموسيقى المشؤومة)

682
00:59:01,271 --> 00:59:04,641
(خطوات ترتطم)

683
00:59:18,621 --> 00:59:21,557
(الموسيقى المشؤومة)

684
00:59:24,827 --> 00:59:28,665
(آبي تتنفس بشدة)

685
00:59:29,999 --> 00:59:31,801
- [فرانكلين] استمع
عن كثب.

686
00:59:31,868 --> 00:59:34,437
لا يمكن أن يكون هناك المزيد
المرضى في ذلك المنزل

687
00:59:34,504 --> 00:59:37,307
حتى تتخلص من الكاميرا.

688
00:59:42,078 --> 00:59:44,981
(الهسهسة الساكنة)

689
00:59:59,095 --> 01:00:02,265
(الموسيقى المشؤومة)

690
01:00:02,332 --> 01:00:05,201
(الهسهسة الساكنة)

691
01:00:11,040 --> 01:00:13,876
(الموسيقى المشؤومة)

692
01:00:19,582 --> 01:00:21,985
(الهسهسة الساكنة)

693
01:00:22,051 --> 01:00:24,921
(صفير آدم)

694
01:00:34,430 --> 01:00:37,300
(الهسهسة الساكنة)

695
01:00:45,074 --> 01:00:47,677
(الموسيقى المشؤومة)

696
01:00:47,744 --> 01:00:50,813
(الهسهسة الساكنة)

697
01:00:55,551 --> 01:00:59,155
(آبي تتنفس بشدة)

698
01:01:04,427 --> 01:01:06,562
(الموسيقى المشؤومة)

699
01:01:06,629 --> 01:01:08,197
(الهسهسة الساكنة)

700
01:01:08,264 --> 01:01:11,000
(آبي يلهث)

701
01:01:12,635 --> 01:01:14,237
- ماذا بحق الجحيم؟

702
01:01:15,905 --> 01:01:18,908
(الموسيقى المشؤومة)

703
01:01:29,085 --> 01:01:32,021
- [جايسون] كام، كام، أين هي؟

704
01:01:34,257 --> 01:01:35,324
أين هي؟

705
01:01:36,526 --> 01:01:38,394
- [كاميرون] ماذا؟

706
01:01:38,461 --> 01:01:40,029
- [جايسون] الطفل اللعين.

707
01:01:40,630 --> 01:01:41,431
أنا لست غبيا.

708
01:01:41,497 --> 01:01:42,465
أين هي؟

709
01:01:44,600 --> 01:01:47,370
- [كاميرون] لقد رحل الكثير من الناس.

710
01:01:48,538 --> 01:01:49,605
- [جيسون] أين هو؟

711
01:01:49,672 --> 01:01:51,107
- [كاميرون] كانوا بحاجة للمساعدة

712
01:01:51,174 --> 01:01:55,778
وأحضرتهم
هنا تحت اسمي

713
01:01:55,845 --> 01:01:59,015
- [جايسون] عزيزتي، نحن
يمكن أن يكون كل شيء.

714
01:02:00,283 --> 01:02:01,050
أنا بخير الآن.

715
01:02:01,117 --> 01:02:02,385
لقد نجحت.

716
01:02:02,452 --> 01:02:04,320
- [كاميرون] عن طريق التداول
حياتهم من أجلك.

717
01:02:04,387 --> 01:02:06,322
لن تتوقف أبدا.

718
01:02:06,389 --> 01:02:08,825
لن تتوقف أبدا.

719
01:02:08,891 --> 01:02:10,259
- [جيسون] أقسم
إلى سخيف الله،

720
01:02:10,326 --> 01:02:12,395
سأشير إلى هذا
الكاميرا مباشرة عليك.

721
01:02:13,496 --> 01:02:17,834
- [كاميرون] (يضحك) تفضل.

722
01:02:19,001 --> 01:02:22,138
- [جيسون] أين
طفلي اللعين؟

723
01:02:23,039 --> 01:02:26,342
- [كاميرون] هم
سمعتني أصرخ

724
01:02:26,409 --> 01:02:27,844
وجاءوا.

725
01:02:30,246 --> 01:02:30,847
أخذوها.

726
01:02:30,913 --> 01:02:32,482
هي، إنها آمنة.

727
01:02:34,650 --> 01:02:36,919
- [جيسون] لا تجعلني أفعل هذا.

728
01:02:36,986 --> 01:02:41,924
- [كاميرون] سوف تفعل ذلك
أبدا، من أي وقت مضى رؤية هذا الطفل.

729
01:02:43,860 --> 01:02:46,863
(الموسيقى المشؤومة)

730
01:02:52,702 --> 01:02:56,038
(كاميرون يصرخ)

731
01:02:58,207 --> 01:03:01,310
(الهسهسة الساكنة)

732
01:03:01,377 --> 01:03:04,947
(آبي تتنفس بشدة)

733
01:03:08,885 --> 01:03:12,121
(قعقعة الأشرطة)

734
01:03:14,891 --> 01:03:17,927
(مباراة ضرب)

735
01:03:29,906 --> 01:03:32,074
أنت لا تزال هناك.

736
01:03:39,282 --> 01:03:42,084
(طقطقة المفاتيح)

737
01:03:54,664 --> 01:03:58,534
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

738
01:03:58,601 --> 01:04:00,136
- ماذا بحق الجحيم؟

739
01:04:08,444 --> 01:04:12,114
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

740
01:04:13,249 --> 01:04:14,150
أوه لا.

741
01:04:15,651 --> 01:04:19,322
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

742
01:04:22,959 --> 01:04:26,162
(صراصير النقيق)

743
01:04:27,096 --> 01:04:30,099
(الموسيقى المشؤومة)

744
01:04:38,608 --> 01:04:42,178
(آبي تتنفس بشدة)

745
01:04:49,652 --> 01:04:53,222
(آبي تتنفس بشدة)

746
01:05:01,964 --> 01:05:07,236
(آبي يلهث)
(الموسيقى المشؤومة)

747
01:05:14,143 --> 01:05:17,146
(الموسيقى المشؤومة)

748
01:05:18,347 --> 01:05:21,017
(آبي يلهث)

749
01:05:32,695 --> 01:05:35,264
(رنين الخط)

750
01:05:35,331 --> 01:05:37,933
هيا آبي، يرجى التقاط.

751
01:05:38,000 --> 01:05:39,468
- [آبي] مرحبًا، هذه آبي.

752
01:05:39,535 --> 01:05:42,038
لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف
الآن، إذن إرحل...

753
01:05:46,676 --> 01:05:50,212
(آبي تتنفس بشدة)

754
01:05:57,920 --> 01:06:01,590
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

755
01:06:09,031 --> 01:06:12,034
(الموسيقى المشؤومة)

756
01:06:14,704 --> 01:06:17,440
(آبي يلهث)

757
01:06:24,647 --> 01:06:27,450
(الموسيقى المشؤومة)

758
01:06:47,770 --> 01:06:51,407
(آبي تتنفس بشدة)

759
01:07:13,629 --> 01:07:17,166
(آبي تتنفس بشدة)

760
01:07:20,870 --> 01:07:23,639
(آبي يلهث)

761
01:07:35,017 --> 01:07:37,820
(آبي الشخير)

762
01:07:44,794 --> 01:07:46,896
(رنين الخط)
- آبي، هيا.

763
01:07:46,962 --> 01:07:48,164
- [آبي] مرحبًا، هذه آبي.

764
01:07:48,230 --> 01:07:49,432
لا يمكن أن تأتي إلى
الهاتف الان,

765
01:07:49,498 --> 01:07:51,233
لذا اترك رسالة عند الصافرة.

766
01:07:51,300 --> 01:07:52,768
(صافرة البريد الصوتي)

767
01:07:52,835 --> 01:07:54,603
- آبي، من فضلك، من فضلك،
يرجى التقاط الهاتف.

768
01:07:54,670 --> 01:07:57,807
آبي، عليك أن تخرجي
المنزل الآن.

769
01:07:59,141 --> 01:08:01,944
(الموسيقى المشؤومة)

770
01:08:02,011 --> 01:08:05,648
(آبي تتنفس بشدة)

771
01:08:21,530 --> 01:08:22,364
(آبي الشخير)

772
01:08:22,431 --> 01:08:26,836
(آبي تتقيأ وتسعل)

773
01:08:26,902 --> 01:08:27,870
- يا الله.

774
01:08:30,539 --> 01:08:33,309
- فعلت بعض الحفر
في الحالات.

775
01:08:33,375 --> 01:08:35,678
منذ ثماني سنوات
قاموا بالاعتقال.

776
01:08:35,744 --> 01:08:37,146
لقد كان جون دو.

777
01:08:37,213 --> 01:08:38,314
تم قبوله في
مستشفى للأمراض العقلية

778
01:08:38,380 --> 01:08:40,749
وقبل عامين هرب.

779
01:08:42,051 --> 01:08:44,854
(الموسيقى المشؤومة)

780
01:08:46,522 --> 01:08:49,658
آبي، جون دو هو والدك.

781
01:08:49,725 --> 01:08:51,160
لقد زيف موته

782
01:08:51,227 --> 01:08:52,294
لقد ترك كل أسنانه
مع إحدى الجثث.

783
01:08:52,361 --> 01:08:53,829
آبي، عليك أن تخرجي.

784
01:08:53,896 --> 01:08:55,631
لقد كان يعيش في المنزل.

785
01:08:55,698 --> 01:08:58,467
(الموسيقى المشؤومة)

786
01:09:01,737 --> 01:09:04,473
(آبي يلهث)

787
01:09:13,916 --> 01:09:17,553
(آبي تتنفس بشدة)

788
01:09:29,832 --> 01:09:33,435
(آبي تتنفس بشدة)

789
01:09:44,346 --> 01:09:47,349
(ضرب الباب)

790
01:09:52,021 --> 01:09:55,691
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

791
01:10:02,932 --> 01:10:06,201
(أصوات تهمس)

792
01:10:14,043 --> 01:10:15,644
- أنا أفضل.

793
01:10:19,148 --> 01:10:21,951
(الموسيقى المشؤومة)

794
01:10:26,388 --> 01:10:28,757
(موسيقى مكثفة)

795
01:10:28,824 --> 01:10:32,361
(آبي تتنفس بشدة)

796
01:10:36,332 --> 01:10:39,335
(آبي يلهث)

797
01:10:45,674 --> 01:10:48,544
(آبي تصرخ)

798
01:10:49,311 --> 01:10:52,348
(شخص يلهث)

799
01:11:00,189 --> 01:11:02,992
(آبي الشخير)

800
01:11:05,928 --> 01:11:07,229
- هنا.

801
01:11:13,836 --> 01:11:15,971
(غير واضح)

802
01:11:16,038 --> 01:11:18,874
(ضرب الباب)

803
01:11:23,379 --> 01:11:26,949
(آبي تتنفس بشدة)

804
01:11:29,518 --> 01:11:32,454
(الموسيقى المشؤومة)

805
01:11:41,764 --> 01:11:47,069
- [جيسون] (يتنفس بصعوبة)
أنا أحبك.

806
01:11:48,604 --> 01:11:49,571
سنشتاق إليك.

807
01:11:50,239 --> 01:11:52,041
- ماذا تريد؟

808
01:11:55,244 --> 01:11:56,945
- [جيسون] للعرض.

809
01:12:00,149 --> 01:12:02,985
- لا أفهم.

810
01:12:03,052 --> 01:12:05,387
من فضلك، ماذا يحدث؟

811
01:12:06,221 --> 01:12:08,924
ماذا فعلت بأخي؟

812
01:12:30,079 --> 01:12:32,881
(الموسيقى المشؤومة)

813
01:12:32,948 --> 01:12:33,949
- من فضلك.

814
01:12:35,918 --> 01:12:36,819
لو سمحت.

815
01:12:41,190 --> 01:12:43,525
- [جيسون] عليك أن تعرف.

816
01:12:43,592 --> 01:12:45,494
- شخص ما يساعدني!

817
01:12:46,195 --> 01:12:47,663
شخص ما، مساعدة!

818
01:12:49,164 --> 01:12:50,365
شخص ما!

819
01:12:50,432 --> 01:12:51,266
يساعد.

820
01:12:51,333 --> 01:12:54,236
(نقر الكاميرا)

821
01:12:54,303 --> 01:12:57,372
(آبي تصرخ)

822
01:13:00,309 --> 01:13:03,479
(صوت يهمس)

823
01:13:05,180 --> 01:13:07,983
(موسيقى مكثفة)

824
01:13:12,054 --> 01:13:15,057
(سلخ اللحم)

825
01:13:16,558 --> 01:13:19,495
(آبي تصرخ)

826
01:13:19,561 --> 01:13:22,798
(سلخ اللحم)

827
01:13:25,134 --> 01:13:27,970
(الهسهسة الساكنة)

828
01:13:28,670 --> 01:13:29,938
(مفاصل الراب)

829
01:13:30,005 --> 01:13:30,906
- مساعدة!

830
01:13:31,974 --> 01:13:34,810
(آبي تصرخ)

831
01:13:40,048 --> 01:13:41,016
- آبي!

832
01:13:45,087 --> 01:13:47,890
(آبي الشخير)

833
01:13:52,861 --> 01:13:53,829
آبي؟

834
01:14:02,437 --> 01:14:03,605
آبي؟

835
01:14:08,210 --> 01:14:10,946
(الموسيقى المشؤومة)

836
01:14:28,096 --> 01:14:29,064
آبي؟

837
01:14:32,401 --> 01:14:35,003
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

838
01:14:35,070 --> 01:14:36,238
(ألواح الأرضية صرير)

839
01:14:36,305 --> 01:14:37,239
(موسيقى مكثفة)

840
01:14:37,306 --> 01:14:40,242
(ضربة لكمة)

841
01:14:42,277 --> 01:14:45,581
(صراصير النقيق)

842
01:14:55,824 --> 01:15:01,096
(آبي تأوه)
(الموسيقى المشؤومة)

843
01:15:16,745 --> 01:15:19,748
(آبي الشخير)

844
01:15:35,530 --> 01:15:38,533
(آبي الشخير)

845
01:15:43,538 --> 01:15:46,541
(آبي الشخير)

846
01:15:50,012 --> 01:15:52,814
(الموسيقى المشؤومة)

847
01:16:00,455 --> 01:16:01,556
- اللعنة.

848
01:16:10,232 --> 01:16:13,235
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

849
01:16:13,302 --> 01:16:16,171
(طقطقة سكين)

850
01:16:39,027 --> 01:16:39,995
ستيف.

851
01:16:41,196 --> 01:16:42,331
ستيف.
- قف.

852
01:16:47,336 --> 01:16:49,004
- [آبي] لا تفعل، لا تفعل.

853
01:16:49,071 --> 01:16:51,873
(الموسيقى المشؤومة)

854
01:17:04,720 --> 01:17:07,889
(ستيف يصرخ)

855
01:17:11,693 --> 01:17:14,596
(آبي يلهث)

856
01:17:17,466 --> 01:17:18,800
- أنا أحبك.

857
01:17:21,703 --> 01:17:23,405
(كلاهما يثرثران بشكل غير واضح)

858
01:17:23,472 --> 01:17:26,241
لن أتخلى عنك، أبدًا.

859
01:17:28,377 --> 01:17:32,047
(جيسون يتنفس بشدة)

860
01:17:32,748 --> 01:17:34,216
- من فضلك يا أبي.

861
01:17:46,161 --> 01:17:48,764
(غير واضح)

862
01:17:51,767 --> 01:17:55,070
(أصوات تهمس)

863
01:17:56,638 --> 01:17:59,808
- [كاميرون] بلدي
رجل لطيف، طفلي.

864
01:18:06,448 --> 01:18:07,416
لا بأس.

865
01:18:08,517 --> 01:18:10,085
يمكنك أن تفعل هذا.

866
01:18:12,621 --> 01:18:15,557
(الموسيقى المشؤومة)

867
01:18:15,624 --> 01:18:18,760
(ستيف يصرخ)

868
01:18:19,694 --> 01:18:20,829
بالنسبة لي.

869
01:18:27,536 --> 01:18:28,703
أنا آسف،

870
01:18:31,173 --> 01:18:34,276
ولكنك لست لي
عائلة سخيف.

871
01:18:35,677 --> 01:18:36,645
(الهسهسة الساكنة)

872
01:18:36,711 --> 01:18:39,714
(الموسيقى المشؤومة)

873
01:18:42,284 --> 01:18:45,320
(أصوات تهمس)

874
01:18:46,321 --> 01:18:49,157
(جيسون يئن)

875
01:18:56,998 --> 01:19:02,237
(سلخ اللحم)
(موسيقى مكثفة)

876
01:19:07,375 --> 01:19:08,343
لا!

877
01:19:16,885 --> 01:19:20,889
(موسيقى أوركسترا درامية)

878
01:19:24,226 --> 01:19:27,295
(ستيف يلهث)

879
01:19:27,362 --> 01:19:28,697
تمام.

880
01:19:28,763 --> 01:19:29,898
تمام.

881
01:19:31,733 --> 01:19:32,901
تمام؟

882
01:19:38,440 --> 01:19:41,343
(طقطقة النار)

883
01:19:43,612 --> 01:19:47,048
- قام بتنظيم هذا كله
الشيء بمجرد العثور عليك.

884
01:19:49,751 --> 01:19:52,521
- كان مريضا و
كان لديه مرض.

885
01:20:00,562 --> 01:20:01,563
إنها وراثية،

886
01:20:06,067 --> 01:20:09,971
والكاميرا،
الموت أبقاه على قيد الحياة.

887
01:20:13,742 --> 01:20:14,910
وأمي،

888
01:20:18,880 --> 01:20:19,948
رأيتها.

889
01:20:21,716 --> 01:20:23,084
أرادت مني أن أفعل ذلك

890
01:20:24,753 --> 01:20:26,121
للتضحية بك،

891
01:20:28,256 --> 01:20:29,457
لإنقاذي.

892
01:20:33,428 --> 01:20:34,396
لقد كنت على حق.

893
01:20:36,131 --> 01:20:38,567
لا يوجد شيء هنا
أي شيء لتفعله معي.

894
01:20:45,941 --> 01:20:49,978
(موسيقى أوركسترا درامية)

895
01:20:55,450 --> 01:20:57,452
- سنكتشف ذلك.

896
01:21:04,359 --> 01:21:05,493
- أحبك.

897
01:21:07,529 --> 01:21:09,164
- أحبك أيضًا.

898
01:21:10,165 --> 01:21:12,400
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

899
01:21:12,467 --> 01:21:13,401
- يجب أن نذهب.

900
01:21:13,468 --> 01:21:14,903
سأحصل على المفاتيح.

901
01:21:14,970 --> 01:21:16,238
- سأكون هنا.

902
01:21:16,304 --> 01:21:21,176
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

903
01:21:27,616 --> 01:21:30,352
(نقر الباب)

904
01:21:45,700 --> 01:21:48,570
(صفير آدم)

905
01:22:22,103 --> 01:22:25,106
(الموسيقى المشؤومة)

906
01:22:42,557 --> 01:22:43,525
- ستيف!

907
01:22:57,238 --> 01:23:00,542
(أصوات تهمس)

908
01:23:04,379 --> 01:23:05,180
لا، لا.

909
01:23:05,246 --> 01:23:06,715
- [كاميرون] طفلي.

910
01:23:06,781 --> 01:23:10,485
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

911
01:23:15,957 --> 01:23:19,327
عزيزتي.

912
01:23:19,394 --> 01:23:24,632
- يا إلهي، لا، من فضلك، لا. (ينتحب)

913
01:23:25,967 --> 01:23:30,405
لا! (ينتحب)

914
01:23:31,606 --> 01:23:35,276
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

915
01:23:38,847 --> 01:23:43,284
لا! (ينتحب)

916
01:23:46,287 --> 01:23:50,158
(تستمر الموسيقى المشؤومة)

917
01:24:05,473 --> 01:24:08,376
(الهسهسة الساكنة)

918
01:24:15,150 --> 01:24:19,154
(موسيقى أوركسترا درامية)

919
01:24:45,513 --> 01:24:50,351
(أوركسترا دراماتيكية
تستمر الموسيقى)

920
01:25:14,008 --> 01:25:16,377
(أوركسترا دراماتيكية
تتلاشى الموسيقى)