1 00:02:30,230 --> 00:02:31,430 Pochento'da değiliz. 2 00:02:33,410 --> 00:02:34,770 Ah hayır, daha kuzeydeyiz. 3 00:02:36,410 --> 00:02:37,655 Baktım, Pochento'dayız. 4 00:02:37,735 --> 00:02:40,930 Mekong'u sağa bırakıyoruz. Kuzeybatıda olmalıyız. 5 00:02:42,270 --> 00:02:44,890 Yaklaşık iki kişi olmalıyız saatler uzakta, Pochento'da. 6 00:03:34,890 --> 00:03:39,190 KAMBODYA 1978 7 00:04:06,370 --> 00:04:07,370 Merhaba yoldaş. 8 00:04:08,850 --> 00:04:11,070 Bagajı kamyona koyalım mı? 9 00:04:11,930 --> 00:04:13,090 Fransızca biliyor musunuz? 10 00:05:03,960 --> 00:05:06,580 Peki sen nasılsın? Seni görmek güzel. 11 00:05:06,740 --> 00:05:09,301 Merhaba ben Bakanlıktan Su Dışişleri Bakanlığı. 12 00:05:09,381 --> 00:05:12,740 Bu sırada sana eşlik edecek kişi benim demokratik komitede kaldı. 13 00:05:13,080 --> 00:05:15,200 Yoldaşlar, şarj edin misafirlerin bagajı. 14 00:05:15,420 --> 00:05:17,200 Nereye gidiyoruz? Acele etmek. 15 00:05:21,800 --> 00:05:23,380 Çantalarınızı alın ve gidelim. 16 00:05:36,660 --> 00:05:39,393 O... O... Öyle bir izlenime sahibim ki onu hâlâ tanıyoruz. 17 00:05:39,473 --> 00:05:43,641 10 önce onunla birlikte Sorbonne'a gittim. yıllar, yani... zaten 12 yıl oldu, ama... 18 00:06:19,460 --> 00:06:20,980 Rüzgar endişe verici. 19 00:06:22,481 --> 00:06:23,481 Hadi, bu tarafa gelin. 20 00:06:25,900 --> 00:06:26,900 Bu tarafa gelin efendim. 21 00:06:33,100 --> 00:06:34,900 Efendim, burası sizin odan. 22 00:06:37,660 --> 00:06:38,660 Yerleşin. 23 00:06:40,160 --> 00:06:41,100 İyi kal. 24 00:06:41,180 --> 00:06:42,160 Teşekkür ederim. 25 00:06:42,240 --> 00:06:43,220 Bayım. 26 00:06:43,300 --> 00:06:44,200 İyi kal. 27 00:07:04,391 --> 00:07:06,991 Bayan Liz Delbaux, işte odan. 28 00:07:07,071 --> 00:07:10,071 Biz bir hazırladık sana küçük bir hediye. 29 00:07:10,151 --> 00:07:11,261 Teşekkür ederim! 30 00:07:11,341 --> 00:07:14,750 Konaklamanızın keyfini çıkarın. - Neredeyiz? Neredeyiz? 31 00:09:31,640 --> 00:09:32,660 Merhaba yoldaşlar. 32 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 Merhaba yoldaşlar. 33 00:09:36,900 --> 00:09:37,800 İyi günler. 34 00:09:37,900 --> 00:09:38,860 İyi günler. 35 00:09:38,940 --> 00:09:42,600 Bugün evimizi ziyaret edeceğiz heykel ve resim atölyesi. 36 00:09:42,720 --> 00:09:43,960 Peki? Göreyim seni. 37 00:10:10,060 --> 00:10:11,880 Yüzün pembe olmalı. 38 00:10:14,300 --> 00:10:15,960 Genç bir bakireninki gibi. 39 00:10:17,340 --> 00:10:18,241 Anlaşıldı? 40 00:10:18,321 --> 00:10:22,020 Bu heykeli dikmeyi düşünüyordum bağımsızlık anıtı yerine. 41 00:10:23,320 --> 00:10:24,320 Görelim. 42 00:10:27,900 --> 00:10:32,460 Yoksa önüne mi konulmalı? nehre bakan kraliyet sarayına. 43 00:10:33,680 --> 00:10:35,580 Şapkalı bir figür. 44 00:10:36,040 --> 00:10:37,040 Hayır. 45 00:10:37,400 --> 00:10:38,661 Peki Olimpiyat stadyumunda? 46 00:10:38,741 --> 00:10:39,741 Alan var. 47 00:10:40,060 --> 00:10:41,020 Burada. 48 00:10:41,100 --> 00:10:43,180 Kardeşim bir numara burada olmak istiyor. 49 00:10:43,360 --> 00:10:44,599 Wat Phnom'un eteğinde mi? 50 00:10:46,059 --> 00:10:47,080 Hayır, burada. 51 00:10:47,560 --> 00:10:48,800 Pagoda yerine. 52 00:10:49,020 --> 00:10:50,540 Angkor'unki gibi bir kule. 53 00:10:50,620 --> 00:10:52,160 Ama Phnom Penh'in sembolü. 54 00:10:53,720 --> 00:10:54,720 Sorun değil. 55 00:10:55,600 --> 00:10:58,360 dinamitle patlatacaksın ve çok iyi temizliyorsunuz. 56 00:11:00,280 --> 00:11:01,280 Heykeli bana ver. 57 00:11:03,680 --> 00:11:05,360 Buna saygı duymalıyız. 58 00:11:08,800 --> 00:11:10,080 Tam olarak orada olmalı. 59 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 Bu harika. 60 00:11:13,620 --> 00:11:16,880 Görmek? Devrim şart geçmişi temiz bir şekilde tarayın. 61 00:11:17,100 --> 00:11:18,020 Kesinlikle. 62 00:11:18,100 --> 00:11:20,241 Biz sadece başla. İyi görüyor musun? 63 00:11:20,321 --> 00:11:21,241 Elbette. 64 00:11:21,321 --> 00:11:22,320 Bu yüzden. 65 00:11:22,440 --> 00:11:25,160 Yine de harika ne yaptın. 66 00:11:36,200 --> 00:11:41,560 İşte burası sökeceğimiz atölye emperyalistlerin arabaları 67 00:11:42,140 --> 00:11:43,980 tarım aletleri üretmek. 68 00:11:44,240 --> 00:11:45,820 Gördün mü, orada mı? İşte başlıyoruz. 69 00:12:31,880 --> 00:12:37,160 Bayan Tirette, siz onun karısısınız Partinin 2 numarası Yang Sari'den. 70 00:12:37,760 --> 00:12:39,580 Kendisi aynı zamanda Pol Pot'un baldızıdır. 71 00:12:39,940 --> 00:12:44,100 Ve sen de mezun oldun Sorbonne'da. 72 00:12:44,920 --> 00:12:46,980 O zaman aydınlar nerede? 73 00:12:48,120 --> 00:12:49,580 Aydınlar orada. 74 00:12:49,980 --> 00:12:51,500 Eskisinden daha iyi yaşıyorlar. 75 00:12:51,960 --> 00:12:53,061 İnkar etmiyordum. 76 00:12:53,141 --> 00:12:55,740 gerçeği inkar etmedim tahliye ettiğimiz 77 00:12:55,820 --> 00:12:58,280 tüm nüfusuna Phnom Penh'den kırsal bölgeye. 78 00:12:58,960 --> 00:13:00,900 Ama aynı zamanda kendi ailemi de içeriyordu. 79 00:13:01,080 --> 00:13:02,540 Annem, kız kardeşim. 80 00:13:02,620 --> 00:13:05,880 Ve hukuk doktoru olan kız kardeşim. 81 00:13:06,100 --> 00:13:07,400 O bir entelektüeldir. 82 00:13:07,700 --> 00:13:10,243 birçok mülteci Aydınların olduğunu iddia ediyorlar 83 00:13:10,323 --> 00:13:14,700 öldürüldü devrim için. 84 00:13:15,840 --> 00:13:19,141 Ama şunu bilmelisin Vietnamlıların kendileri, 85 00:13:19,221 --> 00:13:23,500 yarısından fazlasını katlettiler şehrimizden milyon insan. 86 00:13:23,620 --> 00:13:26,660 Ve özellikle kadınlar, çocuklar ve yaşlılar. 87 00:13:27,000 --> 00:13:27,980 Bu yüzden. 88 00:13:28,060 --> 00:13:34,300 Ve sonra, üstüne bir de bizim olduğumuzu duyuruyorlar. gözlük takanları öldürüyor. 89 00:13:34,520 --> 00:13:37,160 Çünkü takıntılılar entelektüel olmakla birlikte. 90 00:13:37,340 --> 00:13:41,540 Ama fark etmiş olabileceğiniz gibi, Ben de gözlük takıyorum. 91 00:13:41,840 --> 00:13:43,380 Bu yüzden. Yani bu imkansız. 92 00:13:43,580 --> 00:13:45,540 Bu yüzden. Hepsi bu. 93 00:13:45,620 --> 00:13:47,660 - Teşekkür ederim Bayan Tirette. - Rica ederim. 94 00:14:03,540 --> 00:14:04,800 Hey, hey, bekle, bekle. 95 00:14:05,080 --> 00:14:06,340 Biz gazeteciyiz. 96 00:14:06,720 --> 00:14:07,680 Fotoğraf yok. 97 00:14:07,760 --> 00:14:08,860 Biz gazeteciyiz. 98 00:14:08,940 --> 00:14:10,840 Soruşturma için çağrıldık. 99 00:14:11,220 --> 00:14:13,060 Soruşturma için çağrıldık. 100 00:14:13,140 --> 00:14:14,660 Odalarınıza geri dönün. 101 00:15:04,680 --> 00:15:05,840 Kim o? 102 00:15:06,340 --> 00:15:08,400 Hoş geldin hediyeniz nedir? 103 00:15:09,260 --> 00:15:11,561 Oje, bir balta. 104 00:15:11,641 --> 00:15:13,121 Ve sen? 105 00:15:13,240 --> 00:15:14,140 Ah, bunu anlamadım. 106 00:15:15,380 --> 00:15:16,380 Hediye. 107 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 Vay. 108 00:15:21,290 --> 00:15:22,970 Ne yapacaksın? bütün bu para mı? 109 00:15:23,050 --> 00:15:24,650 Kapitalizmin destekçisi. 110 00:15:26,750 --> 00:15:27,750 Bu yolculuk için. 111 00:15:30,250 --> 00:15:32,911 Kamboçya'da artık para birimi yok. Neden bahsediyorsun? 112 00:15:38,830 --> 00:15:40,090 Bu para kimin için? 113 00:15:42,050 --> 00:15:43,550 Merak etme, hiçbir şey söylemeyeceğim. 114 00:15:46,270 --> 00:15:49,070 Bu çılgın ülkede yalnızız. Birbirimize yardım etmeliyiz. 115 00:15:56,980 --> 00:15:59,052 Çevirmenim Bopala için. 116 00:15:59,132 --> 00:16:03,680 İki yıl birlikte çalıştık. Birlikte illere gittik. 117 00:16:06,000 --> 00:16:10,580 Bu ondan aldığım bir mektup Pnone Pen'i almadan bir hafta önce. 118 00:16:11,120 --> 00:16:14,460 Yeni doğum yapmıştı. Beni onları görmeye davet etti. 119 00:16:17,240 --> 00:16:18,801 Onu ülke dışına mı çıkaracaksın? 120 00:16:18,881 --> 00:16:20,580 Kaçmak mümkün. 121 00:16:22,260 --> 00:16:24,740 içinde boşluklar var Tayland sınırı. 122 00:16:25,880 --> 00:16:29,560 Kızıl Khmerler'in alınmasından bu yana güç, haberin var mı? 123 00:16:30,840 --> 00:16:33,060 artık kimse bilmiyor kimseden hiçbir şey. 124 00:16:34,500 --> 00:16:35,920 Onlar entelektüeldir. 125 00:16:38,360 --> 00:16:41,980 Kooperatife gitmek zorunda kaldılar herkes gibi kırsal kesimden. 126 00:16:42,120 --> 00:16:43,780 Benim bulduğum da bu. 127 00:16:44,800 --> 00:16:47,360 Birbirimize yardım etmekten bahsetmişken Bazıları için ise şimdi tam zamanı. 128 00:16:47,460 --> 00:16:48,460 Bu nasıl? 129 00:16:48,580 --> 00:16:50,220 Pnone Pen'i hatırladığımızda. 130 00:16:50,380 --> 00:16:52,080 Dikkat dağıtıcı bir etki yaratıyorsunuz. 131 00:16:52,740 --> 00:16:55,220 Ve bir saat yürüyeceğim. 132 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 Nasıl yapılacağını bildiğim şey bu. 133 00:17:04,220 --> 00:17:05,879 Peki koridor nereye gidiyor? 134 00:17:08,459 --> 00:17:09,680 Hiçbir yere. 135 00:17:21,880 --> 00:17:24,506 Eğer halkımız Tekrar inşa edebilirim 136 00:17:24,586 --> 00:17:26,840 o zaman yapabilirsin herhangi bir şey yap. 137 00:17:45,621 --> 00:17:47,421 Merhaba merhaba! 138 00:17:53,240 --> 00:17:54,940 - İyi günler. - İyi günler. 139 00:17:55,020 --> 00:17:56,721 - Nasılsın? - Peki sen? 140 00:17:56,801 --> 00:17:58,241 Evet, çok iyi, çok iyi. 141 00:17:58,360 --> 00:18:00,880 Sayın Bakan, gerçekten burada olmaktan çok mutluyum. 142 00:18:00,960 --> 00:18:03,700 Hayır, hayır, bakan değil, şimdi Ben bir yoldaşım, ben bir yoldaşım. 143 00:18:03,780 --> 00:18:04,741 Nasılsın? 144 00:18:04,821 --> 00:18:06,560 Evet hepsini aldın sorularımız. 145 00:18:06,640 --> 00:18:07,780 Evet, onları çok iyi karşıladım. 146 00:18:07,880 --> 00:18:11,080 Merak etme ben de Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. 147 00:18:11,500 --> 00:18:13,180 - İyi günler. - İyi günler. 148 00:18:13,260 --> 00:18:14,701 -Paul Thomas. - Ah, Paul Thomas. 149 00:18:15,000 --> 00:18:17,160 - Memnun. - Memnun. Memnun. 150 00:18:17,240 --> 00:18:20,300 Bilirsin, Bantimou O çok çok kibardır. 151 00:18:20,380 --> 00:18:22,900 Şimdi personel toplantısında. 152 00:18:23,320 --> 00:18:26,900 Bu arada onlar Tarihi odasını göstereceğim. 153 00:18:27,420 --> 00:18:28,434 Peki? 154 00:18:30,114 --> 00:18:31,780 Haydi, devam edelim. 155 00:18:32,400 --> 00:18:34,540 Aslında yetki verdim tüm sorular. 156 00:18:34,760 --> 00:18:35,680 Çok iyi teşekkür ederim. 157 00:18:35,760 --> 00:18:38,641 Ayrıca şunu eklemek istiyorum Bir soru; mümkün mü? 158 00:18:38,721 --> 00:18:39,720 Mümkünse. 159 00:18:39,800 --> 00:18:40,700 Daha sonra göreceğiz. 160 00:18:40,860 --> 00:18:42,520 İşte, burası onun odası. 161 00:18:42,620 --> 00:18:43,720 Göreceksin. 162 00:18:44,180 --> 00:18:45,820 Bantimou çok basit yaşıyor. 163 00:18:57,280 --> 00:18:59,780 Bay Yensari, bu gerçekten mi? Paul nerede uyuyabilir? 164 00:19:00,980 --> 00:19:03,780 Bu genellikle olur, evet, ne zaman uyumak zaman alır. 165 00:19:05,540 --> 00:19:06,820 Devam edin, fotoğraf çekin. 166 00:19:06,960 --> 00:19:08,440 Çünkü artık görüyorum. 167 00:19:08,520 --> 00:19:09,440 Evet. 168 00:19:09,520 --> 00:19:10,420 Teşekkür ederim. 169 00:19:10,580 --> 00:19:12,321 Bunu gazetelerinizde kanıtlamalısınız. 170 00:19:12,401 --> 00:19:14,681 Çünkü erkek kardeş Nimrohan pompadan nefret ediyor 171 00:19:14,761 --> 00:19:17,380 ve süslemeleri liderlerinin gücü. 172 00:19:17,500 --> 00:19:18,660 İnsanlar gibi yaşayın. 173 00:19:43,940 --> 00:19:45,300 Toplumsal sözleşmeden. 174 00:19:48,240 --> 00:19:49,460 Jean Jacques Rousseau. 175 00:20:32,871 --> 00:20:36,030 Biliyorsun Nimrohan Kardeş Çözmesi gereken birçok şey var. 176 00:20:36,310 --> 00:20:38,670 Vietnam düşmanları Sınırdalar. 177 00:20:38,750 --> 00:20:40,050 Onları geri itmeliyiz. 178 00:20:40,170 --> 00:20:41,890 Ve sonra şunlar var iç düşmanlar. 179 00:20:42,010 --> 00:20:43,611 Kimler iç düşmanlar mı? 180 00:20:43,691 --> 00:20:45,170 Devrimin düşmanları. 181 00:20:45,510 --> 00:20:46,650 Yüzde 10'u hain. 182 00:20:46,890 --> 00:20:48,730 İnsanların %90'ı memnun. 183 00:20:49,010 --> 00:20:51,248 Ve gelince Düşmanlar ve hainler, 184 00:20:51,328 --> 00:20:53,110 bazıları oldu yurtdışında mülteci. 185 00:20:53,250 --> 00:20:55,050 Ve diğerleri hala Aramızda saklanıyorlar. 186 00:20:55,730 --> 00:20:57,101 Seni illere götüreceğim. 187 00:20:57,181 --> 00:21:01,280 Ülkenin gerçek durumunu keşfedeceksiniz bunun kesinlikle hiçbir ilgisi yok 188 00:21:01,360 --> 00:21:03,730 hangi propagandayla Batı görmenizi sağlar. 189 00:21:12,450 --> 00:21:13,731 Hadi biraz gülümse! 190 00:21:25,930 --> 00:21:27,770 Bak Lise, ben Sikoun. 191 00:21:28,470 --> 00:21:30,910 Onunla 27 yıl önce Paris'te tanıştım. 192 00:21:32,630 --> 00:21:33,630 Şu adama bak. 193 00:21:34,170 --> 00:21:35,170 Çok iyi durumda. 194 00:21:44,120 --> 00:21:45,580 Sikun, orada mısın? 195 00:21:46,640 --> 00:21:49,280 Sanırım Paris'te okudum seni idam ettirdiklerini. 196 00:21:51,100 --> 00:21:54,192 Buna inanmamalısın Bojoun'un ona söylediği şey 197 00:21:54,272 --> 00:21:56,340 ne zaman konsolosunuza Sen demokrattın. 198 00:23:14,680 --> 00:23:18,860 Sen değil Pol Pot, eski dostum. 199 00:23:19,620 --> 00:23:22,900 Her zaman adaleti ve özgürlüğü seven. 200 00:23:29,340 --> 00:23:36,340 Bizimle ilgili anım Aktivizmin genç yılları. 201 00:23:42,240 --> 00:23:44,520 O günden bu yana o kadar çok yol kat edildi ki... 202 00:24:11,810 --> 00:24:16,791 Bilirsin Pol Pot, Yeng Sari, O zamanlar Sikoun, 203 00:24:16,871 --> 00:24:20,250 Onlar dolu adamlardı cesaret, ideallerle dolu. 204 00:24:21,610 --> 00:24:23,050 Ve onlar... 205 00:24:23,830 --> 00:24:27,270 Gerçekten kavga ettiler kendi halkı için, 206 00:24:27,770 --> 00:24:29,310 onurlarını geri kazanmak için. 207 00:24:37,710 --> 00:24:40,250 İnan bana, biliyorsun. Kazanacakları hiçbir şey yoktu. 208 00:24:50,770 --> 00:24:52,626 Bekle, yapma öyle dokunuyor ama... 209 00:24:52,706 --> 00:24:53,830 Kim olduğunu sanıyorsun? 210 00:24:53,990 --> 00:24:55,190 Evet, iyi, iyi değil. 211 00:24:59,450 --> 00:25:00,870 Bu küçük aşçı... 212 00:25:03,290 --> 00:25:04,290 Dayanılmaz. 213 00:25:08,200 --> 00:25:10,260 Kim olduğunu bilmiyorum bu adamın öyle olduğuna inanın. 214 00:25:21,160 --> 00:25:24,620 Bu yüzden diyorlar ki, ülke Kamboçya'nın iyi hiçbir şeyi yok. 215 00:25:24,840 --> 00:25:28,480 Bu sadece CGB'ye karşı yapılan bir şaka. 216 00:25:29,120 --> 00:25:31,140 Ya da Vietnam'a karşı bir şakadır. 217 00:25:32,500 --> 00:25:35,020 Evdeki gibi yemek yiyorum 218 00:25:35,680 --> 00:25:40,000 Hakkında konuşan mülteciler Demokratik Kamboçya'da kıtlık 219 00:25:40,460 --> 00:25:47,421 CIA ve KGB'nin maaşıyla yoksa Vietnamlı düşman mı? 220 00:25:47,501 --> 00:25:48,401 Evet. 221 00:25:48,500 --> 00:25:50,160 Bütün yemekler birlikte yapılır. 222 00:25:50,640 --> 00:25:53,558 Bu sayede araştırma emin olabilirim 223 00:25:53,638 --> 00:25:55,860 herkesin olacağını eşit davranılır. 224 00:25:56,000 --> 00:25:59,580 Ama herkes kendi imkanlarına göre, ve her biri kendi ihtiyaçlarına göre. 225 00:26:00,840 --> 00:26:02,820 Château Angelus, Başbakan Cru Classé. 226 00:26:03,800 --> 00:26:04,981 Beğendin mi yoldaş? 227 00:26:05,061 --> 00:26:06,980 Devrim niteliğinde bir yemek için... 228 00:26:09,200 --> 00:26:12,040 Yoldaşlar, annem için sevgilim, burası Paris değil. 229 00:26:12,840 --> 00:26:14,800 konuşanlar Fransızlar haindir. 230 00:26:15,780 --> 00:26:17,220 Hangi hainlerden bahsediyorsun? 231 00:26:17,960 --> 00:26:20,720 ben de onun oğluyum köylü, fakir insanlar. 232 00:26:21,300 --> 00:26:22,920 Fransa'ya hiç gitmedim. 233 00:26:24,140 --> 00:26:25,760 Sen köylünün oğlu musun? 234 00:26:28,700 --> 00:26:32,340 Kardeşlerim, daha çok yiyin. 235 00:26:33,400 --> 00:26:37,940 Halkım çok çalıştı Size bu lezzetli yemeği getirmek için. 236 00:26:38,420 --> 00:26:39,401 Tren mi? Evet tren. 237 00:26:42,080 --> 00:26:44,560 Bir sorun mu var bayan? Dalbo'yu mu? Ah evet, evet. 238 00:26:45,100 --> 00:26:50,260 Arkadaşlarımı düşündüm Phnom Penh'de yaşıyordu. 239 00:26:50,440 --> 00:26:53,941 Hepsi kooperatiflere gitti Son derece kolektivist, değil mi? 240 00:26:54,021 --> 00:26:55,161 Kesinlikle. 241 00:26:56,200 --> 00:26:59,360 Peki nereye gittiklerini nasıl bileceğiz? 242 00:26:59,990 --> 00:27:03,898 Yeni insanların üyesi, Eski sakine ne denir? 243 00:27:03,978 --> 00:27:07,340 şehrin bir adresine gönderilir menşe bölgelerinden kooperatif. 244 00:27:08,040 --> 00:27:10,201 Özellikle birini mi arıyorsunuz? 245 00:27:10,281 --> 00:27:12,040 Evet, pek çok. 246 00:27:12,220 --> 00:27:13,680 İsimlerini biliyorum. 247 00:27:14,320 --> 00:27:17,860 Ama bilmeyi çok isterim Phnom Penh'den gelen insanlar. 248 00:27:17,940 --> 00:27:21,320 İnsanların çoğu yenileri isimlerini değiştirdi. 249 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 Çevir. 250 00:27:24,760 --> 00:27:25,760 Akşam yemeği. 251 00:27:26,240 --> 00:27:28,540 Yani arkadaşları emperyalistlerin hepsi haindir. 252 00:27:28,840 --> 00:27:31,280 Ve onlara ne olacağı umurumuzda değil. 253 00:27:32,560 --> 00:27:34,540 Yoldaşlar bunlar Angkar'ın konukları. 254 00:27:36,200 --> 00:27:37,720 Onlara karşı nazik ol, tamam mı? 255 00:27:38,720 --> 00:27:41,821 Ve ayrıca eğer hatırlarsan bazı soyadları, 256 00:27:41,901 --> 00:27:44,456 mümkün olan her şey arkadaşlarını bul. 257 00:27:44,536 --> 00:27:46,780 Sana söz veriyorum. - Teşekkür ederim. 258 00:27:46,860 --> 00:27:49,540 Ve ayrıca beyler, Biraz konyak ister misin? 259 00:27:50,560 --> 00:27:52,120 Ama bu Fransız konyağı. 260 00:27:52,400 --> 00:27:55,581 Açıkça! Bu konyak Fransızca. Size hizmet edebilir miyim? 261 00:27:55,661 --> 00:27:56,660 Evet. 262 00:27:56,740 --> 00:27:57,740 Hadi gidelim. 263 00:27:59,720 --> 00:28:02,081 Bu konyak. Peki sen de? - Memnun. 264 00:28:05,340 --> 00:28:07,160 Ve limoncellolu kadınlar. 265 00:28:07,280 --> 00:28:09,940 Ama hayır bayan. Bu herkes için konyaktır. 266 00:28:12,140 --> 00:28:14,220 Oralarda bir yerde olmalıyız. 267 00:28:14,580 --> 00:28:15,601 Orada? 268 00:28:15,681 --> 00:28:18,000 Kampanshlang eyaletinde. 269 00:28:19,480 --> 00:28:21,240 Bopanalar aslen Kampot'tandır. 270 00:28:21,820 --> 00:28:22,820 Son olarak bu alan. 271 00:28:23,440 --> 00:28:24,820 Ama bunun tek bir yolu var. 272 00:28:25,920 --> 00:28:27,960 O zaman görüşürüz Kuantan'dan geçmek zorunda kaldı. 273 00:28:29,240 --> 00:28:32,200 Aşağı inmeliyiz. mümkün olduğu kadar yaklaşın. 274 00:28:32,560 --> 00:28:35,080 Belki bizi görür, belki ortaya çıkar. 275 00:28:36,540 --> 00:28:38,841 Ama konuşmamak daha iyi daha fazlası çünkü... 276 00:28:38,921 --> 00:28:41,080 İşte o su Batılıları sık sık ziyaret ediyor. 277 00:28:42,540 --> 00:28:43,920 Chan'in nefret ettiği her şey. 278 00:28:46,820 --> 00:28:48,940 Bu da başka bir sıkıntı uygar ama iyi. 279 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 Bu iyi değil. 280 00:28:55,150 --> 00:28:56,850 Hadi, uyumam lazım. 281 00:28:58,070 --> 00:28:59,070 Uykulu değilim. 282 00:29:00,450 --> 00:29:01,450 Evet. 283 00:29:01,830 --> 00:29:02,830 Ben öldüm. 284 00:29:05,390 --> 00:29:07,170 İyi geceler Paul, iyi geceler Alain. 285 00:29:07,250 --> 00:29:08,250 İyi geceler. 286 00:30:59,460 --> 00:31:03,284 Bakın askerlerimiz Topluca yemek yiyorlar. 287 00:31:03,364 --> 00:31:07,078 Domuz yetiştiriyorlar Ayrıca pirinç yetiştiriyorlar. 288 00:31:07,158 --> 00:31:12,110 Ulaşmak zorundalar kendi kendine yeterlilik, yani prensipte 289 00:31:12,190 --> 00:31:15,636 "klon tipi klon", yani Kendilerine güvenmeleri gerekiyor. 290 00:31:15,716 --> 00:31:18,964 Hocam bu kadar çok fotoğraf çeker misiniz 291 00:31:19,044 --> 00:31:20,340 Ne istersen sorun yok. 292 00:31:36,650 --> 00:31:40,347 Ve gelin mutfağı görün. Hatta yemeklerin tadına bakabilirsiniz. 293 00:31:40,427 --> 00:31:44,661 Zehirlenmeyeceksin, Seni temin ederim. 294 00:31:44,741 --> 00:31:46,201 Sorun değil. 295 00:31:55,620 --> 00:32:00,800 Güzel kokuyor, değil mi? Ah evet. Peki ne planlıyorsun? 296 00:32:01,480 --> 00:32:04,000 Baharat çorbası olsa gerek. 297 00:32:04,460 --> 00:32:05,460 Limon otu. 298 00:32:06,780 --> 00:32:08,240 Diğer birçok içerik. 299 00:32:08,360 --> 00:32:10,620 Lisandou mu bu? Evet, bu Lisandou. 300 00:32:10,740 --> 00:32:12,421 Bunu Fransızcada nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 301 00:32:12,501 --> 00:32:14,520 Etleri karıştırıyorsun balıkla. 302 00:32:15,400 --> 00:32:18,060 Daha sonra deneyebilirsin, değil mi? Hemen öyle değil. 303 00:32:18,280 --> 00:32:19,280 Memnun. 304 00:33:13,910 --> 00:33:15,510 Ne bulduğuma bakıyorum. 305 00:33:16,230 --> 00:33:17,630 Pirinç kabuğu ve toprak. 306 00:33:19,270 --> 00:33:20,810 Bunu nereden buldun? 307 00:33:22,470 --> 00:33:24,470 Arka planda pirinç çuvallarının içinde. 308 00:33:25,950 --> 00:33:26,950 Ama nerede? 309 00:33:29,230 --> 00:33:30,610 Gördün mü? Konuşmuyor. 310 00:33:38,430 --> 00:33:40,930 Görüyorsunuz, şimdi iş kolektiftir, 311 00:33:41,010 --> 00:33:43,410 7 ton üretiyoruz hektar başına pirinç. 312 00:33:43,650 --> 00:33:46,311 - 7 ton, emin misin? - Evet elbette 7 ton. 313 00:33:46,430 --> 00:33:49,870 Daha önce bu performansı düşünmüştüm hektar başına maksimum 3 tondu. 314 00:33:50,070 --> 00:33:51,471 Bunu nasıl yapıyorsun? 315 00:33:51,551 --> 00:33:53,661 Çok basit, nedeni şu ki şimdi 316 00:33:53,741 --> 00:33:55,850 Anka'nın sahibi su ve toprak. 317 00:33:55,970 --> 00:34:00,230 Ve güçlü bir devrimci bilinçle, her şeyi yapabiliriz. 318 00:34:00,650 --> 00:34:02,050 Her şeyi yapabiliriz. 319 00:34:02,130 --> 00:34:05,250 Eğer istersen seni görmeye götüreceğim Kooperatifin insanları. 320 00:34:05,370 --> 00:34:06,370 Hadi. 321 00:34:06,950 --> 00:34:07,950 Gelmek. 322 00:34:12,890 --> 00:34:14,070 Önümüz çöp. 323 00:34:18,470 --> 00:34:20,403 İşte getirdik çiftçiler, pirinç, 324 00:34:20,483 --> 00:34:23,590 tüm fotoğrafları çekebilirsin Ne istersen sorun yok. 325 00:34:23,670 --> 00:34:26,170 Köylüleri seviyorsanız 326 00:34:26,850 --> 00:34:28,490 fotoğraflarınız için pirincin bombardımanını yapmak, 327 00:34:28,710 --> 00:34:29,930 Biz de isteyebiliriz. 328 00:34:30,110 --> 00:34:32,411 Gerçek bir kooperatif görmek istiyorum. 329 00:34:33,010 --> 00:34:35,410 Şu an için bir kooperatif 330 00:34:35,890 --> 00:34:38,210 Tüm kooperatifler değil mevcuttur. 331 00:34:38,330 --> 00:34:39,330 Bu bir şaka. 332 00:34:39,450 --> 00:34:40,450 Çok fazla güvensizlik. 333 00:34:40,870 --> 00:34:43,170 Kümeyi sonra göreceğiz. 334 00:34:43,710 --> 00:34:44,610 Daha sonra göreceğiz. 335 00:34:44,690 --> 00:34:46,931 Bak, bir şeye ihtiyacım var kişisel konu, tamam mı? 336 00:34:47,011 --> 00:34:47,990 Evet. 337 00:34:48,070 --> 00:34:50,430 Birinin tanıklığı örneğin çiftçiler. 338 00:34:50,570 --> 00:34:51,570 Senin. 339 00:34:52,010 --> 00:34:53,811 Dur bu yaşlı adam, yaklaşabilir miyim? 340 00:34:53,891 --> 00:34:54,891 Onun için gönderecek. 341 00:34:56,690 --> 00:35:00,270 Merhaba efendim. 342 00:35:00,610 --> 00:35:01,610 İyi günler. 343 00:35:02,660 --> 00:35:04,922 nasıl olduğunu bize açıklayabilir misin 344 00:35:05,002 --> 00:35:07,411 Bu kooperatif nasıl çalışıyor? 345 00:35:40,330 --> 00:35:47,330 ...başkalarıyla birlikte çalışmak çiftçiler, çocuklarım var ama 346 00:35:50,656 --> 00:35:57,656 Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum Yeter yoldaş. 347 00:36:08,070 --> 00:36:09,070 Yoldaş, beni takip edin. 348 00:36:12,910 --> 00:36:13,910 Hadi. 349 00:36:41,390 --> 00:36:43,201 Hayır ama rüyamda görmedim. Eminim, 350 00:36:43,281 --> 00:36:45,310 Bu adamın fikriydi kimi sorguya çekiyoruz. 351 00:36:45,430 --> 00:36:48,911 Liz, dur, bu bir ehliyet. Seni etkilemek için yaptılar, hepsi bu. 352 00:36:48,991 --> 00:36:51,590 koymak zorundaydın bu zavallı adam için tehlike. 353 00:36:51,670 --> 00:36:54,830 Bunu aramak zorunda kaldım yaşlı adam korkudan titriyordu. 354 00:36:54,910 --> 00:36:57,152 Haklısın, koyduk bu adam tehlikede. 355 00:36:57,232 --> 00:36:59,181 Bekle, yapmayacağız dost kasabalarda dolaşmak 356 00:36:59,261 --> 00:37:00,951 ve bitirme hiçbir şey söyleme, tamam mı? 357 00:37:01,031 --> 00:37:03,930 Ne düşünüyorsun Paul? Biz rejimin resmi misafirleriyiz. 358 00:37:04,010 --> 00:37:05,990 Kılavuz bize ne olduğunu gösteriyor Görmemizi istediği şey. 359 00:37:06,070 --> 00:37:08,050 Hayır, buradayız gazeteci olarak hareket edin. 360 00:37:08,130 --> 00:37:10,310 - Ben bir gazeteciyim. - Bu bir görev, kahretsin! 361 00:37:10,390 --> 00:37:12,940 sağlamak için buradayım gerçekler, tamam mı? 362 00:37:13,020 --> 00:37:15,570 Turist gibi davranmayın. Ben partinin dostu değilim. 363 00:37:15,650 --> 00:37:17,697 Biz çok şanslıyız bu ülkeyi ziyaret edebilmek 364 00:37:17,777 --> 00:37:19,370 bir anda tarihi açısından çok önemli. 365 00:37:19,450 --> 00:37:20,911 Ama kurallara saygı duymak zorundasınız. 366 00:37:20,991 --> 00:37:24,390 Çünkü önemli bir an hakkında net olmam gereken hikayesi. 367 00:37:24,470 --> 00:37:26,770 Seni kovacaklar Başına ne geleceğini göreceksin. 368 00:37:26,850 --> 00:37:28,910 Devam et, devam et, Başınıza ne geleceğini göreceksiniz. 369 00:37:29,030 --> 00:37:30,430 Cidden bana inanmıyor musun? Git bak. 370 00:37:30,510 --> 00:37:32,350 Elise, dur. Etkilendin. 371 00:38:30,010 --> 00:38:31,530 Merak etme, benim, Paul. 372 00:38:31,670 --> 00:38:33,030 Orada ne yapıyorsun? 373 00:38:33,450 --> 00:38:35,191 - Özür dilemek istedim. - O? 374 00:38:35,271 --> 00:38:37,931 öyle olduğunu biliyorum harika bir profesyonel. 375 00:38:38,870 --> 00:38:40,610 Ama sonra yatağımdan saklanıyorsun. 376 00:38:40,790 --> 00:38:41,790 Tamam, sakin ol. 377 00:38:42,470 --> 00:38:44,370 Buradayız, hiçliğin ortasındayız. 378 00:38:44,850 --> 00:38:45,750 Evet. 379 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 Merak etme. 380 00:38:48,010 --> 00:38:49,730 - Ama şunu tekrarla. - O? 381 00:38:49,810 --> 00:38:52,470 - Ama kaybol. - Hayır, dur. 382 00:38:52,850 --> 00:38:53,850 Ah. 383 00:38:55,670 --> 00:38:56,670 Evet, evet. 384 00:38:57,690 --> 00:38:59,663 Sadece oğlanlar bu mesleğin 385 00:38:59,743 --> 00:39:02,250 henüz alışamadılar kadınlarla çalışmak. 386 00:39:02,330 --> 00:39:03,330 Ama sen iyisin. 387 00:39:04,510 --> 00:39:05,450 Evet, evet. 388 00:39:05,530 --> 00:39:07,230 Onu almayı başarıyorum. İyi akşamlar Paul. 389 00:39:07,310 --> 00:39:08,310 İyi akşamlar Alain. 390 00:39:09,030 --> 00:39:10,030 İyi geceler. 391 00:39:12,410 --> 00:39:17,051 Yoldaşlar, yeri neresi? Devriminizde insan hakları? 392 00:39:17,131 --> 00:39:19,950 Artık görmezden gelemeyeceğimiz şey Bu savaş. Çok yakında. 393 00:39:20,030 --> 00:39:22,750 Ve bu Vietnam SSCB ile müttefik. 394 00:39:23,130 --> 00:39:25,497 Peki sorularınız insan hakları konusunda 395 00:39:25,577 --> 00:39:28,730 ve nüfusun refahı Yalnızca konuya bağlıdırlar. 396 00:39:29,930 --> 00:39:31,491 Peki ya hapishaneler? 397 00:39:31,571 --> 00:39:33,511 Hapishaneler mi? Hangi hapishaneden bahsediyorsun? 398 00:39:33,591 --> 00:39:34,931 Bu ülkede hapishane yok. 399 00:39:35,030 --> 00:39:36,908 Adaletsizlikler içindeki adres 400 00:39:36,988 --> 00:39:39,090 kendi kooperatifleri ve orada çözüldüler. 401 00:39:41,910 --> 00:39:44,291 Adamın var mı özel bir hayat mı? 402 00:39:44,371 --> 00:39:47,271 için bir yer var mı insan kendini yok edebilir mi? 403 00:39:47,351 --> 00:39:49,770 Ama hiçbir şey anlamıyorsun devrimimizin. 404 00:39:50,050 --> 00:39:51,351 Başka sorularınız var mı? 405 00:40:57,650 --> 00:41:00,070 12. yüzyılda, Muhafazakarlar vardı. 406 00:41:00,710 --> 00:41:03,190 Onlar bizim köylülerimizdi kim bir korvet inşa etti? 407 00:41:03,890 --> 00:41:06,091 Muhafazakarlar nerede? anıtlardan mı? 408 00:41:06,171 --> 00:41:08,320 Sen gelen Batı'dan, 409 00:41:08,400 --> 00:41:12,190 şunu anlayın ki bizim Khmer halkının artık onlara ihtiyacı yok. 410 00:41:13,330 --> 00:41:17,810 Artık sömürgecilere ihtiyacımız yok. emperyalistler ya da kapitalistler. 411 00:41:52,670 --> 00:41:54,010 Paul'u gördün mü? 412 00:41:58,110 --> 00:42:00,150 Orada ne halt ediyorsun? 413 00:42:00,790 --> 00:42:05,130 Eğer bu gübreyi bulamazsan, Sen öldün, anlıyor musun? 414 00:42:05,970 --> 00:42:08,370 Aileleriniz de beş dakikan var. 415 00:42:36,310 --> 00:42:37,650 Evet yoldaş, beni affet. 416 00:42:39,830 --> 00:42:40,830 İhmalimi bağışlayın. 417 00:42:43,310 --> 00:42:44,650 Yarın bulacağım. 418 00:42:46,350 --> 00:42:48,690 Hiçbir faydası yok eğitimsiz bir köylü. 419 00:42:48,990 --> 00:42:51,950 Hiçbir şeyin nasıl yapılacağını bilmiyor. Bir ülkeyi nasıl yönetmek istersiniz? 420 00:42:52,870 --> 00:42:54,850 Askerleri onu aramaları için gönderdim. 421 00:42:55,270 --> 00:42:56,470 Terk edilmiş okulda. 422 00:42:58,170 --> 00:43:00,711 Eğer Bay Pothoma karşıya geçerse düşman kampı, 423 00:43:00,791 --> 00:43:03,890 Anka bizi öldürtecek herkese. Duyuyor musun? Herkese. 424 00:43:05,730 --> 00:43:08,710 Eğer bir şey biliyorsan, söyle ve şimdi söyle. 425 00:43:10,690 --> 00:43:12,930 Peki arkadaşın Paul nereye gitti? 426 00:43:14,210 --> 00:43:15,730 Belki kaybolmuştur. 427 00:43:18,640 --> 00:43:22,260 Aslında, bir Anka'nın gizli mesajı. 428 00:43:22,820 --> 00:43:24,800 Bantimou kabul etti yarın gelip görüşürüz. 429 00:43:25,280 --> 00:43:26,460 Her şey organize edilmiştir. 430 00:43:27,440 --> 00:43:29,780 Ama o gelmeyecek bu koşullarda. 431 00:43:31,980 --> 00:43:34,100 Ama sonra ne zaman göreceğim? 432 00:43:35,180 --> 00:43:36,580 Kimseye bilgi verilmeyecektir. 433 00:43:37,080 --> 00:43:38,760 Bir gün orada olacak, hepsi bu. 434 00:43:39,160 --> 00:43:41,949 Ve ayrıca Bantimou seyahat, birkaç konvoy var 435 00:43:42,029 --> 00:43:45,540 aynı anda dolaşan onlar ve rejimin düşmanı. 436 00:43:45,660 --> 00:43:49,760 Ve eğer bir gün görürsen resmi konvoy geliyor 437 00:43:51,020 --> 00:43:52,720 Bantimou onlardan biri olmayabilir. 438 00:43:54,340 --> 00:43:55,340 İşte böyle. 439 00:49:52,420 --> 00:49:55,520 Bay Paul, arkadaşınız, sizi bulacağız. Merak etme. 440 00:49:56,300 --> 00:49:57,581 Durum nedir? 441 00:49:57,661 --> 00:49:59,120 Askerler onu arıyor. 442 00:49:59,920 --> 00:50:01,220 Çok uzağa gitmeyecek. 443 00:50:05,120 --> 00:50:06,120 O deli. 444 00:50:11,560 --> 00:50:12,720 Yoldaş, beni bağışla. 445 00:50:13,900 --> 00:50:14,980 Dikkatsizdim. 446 00:50:15,380 --> 00:50:16,580 Affedersin. 447 00:50:18,820 --> 00:50:19,820 Hain. 448 00:50:21,060 --> 00:50:22,400 Yoldaş, beni bağışla. 449 00:50:22,720 --> 00:50:24,100 Aileme zarar verme. 450 00:50:25,020 --> 00:50:27,440 Sorumluluğu alıyorum tüm hatalarımdan. 451 00:50:28,120 --> 00:50:29,120 Yoldaş, beni serbest bırak. 452 00:50:32,460 --> 00:50:34,501 Tercüman mısın? Evet yoldaş. 453 00:50:35,840 --> 00:50:38,361 Bu sabah sen Chan ile bu doğru mu? 454 00:50:38,441 --> 00:50:39,540 Evet bu doğru. 455 00:50:41,780 --> 00:50:43,680 Yoldaş, bu senin hatan değil. 456 00:50:44,180 --> 00:50:45,921 Ne düşünüyorsun? 457 00:50:46,001 --> 00:50:49,800 Ankar suçlayan herkesi ortadan kaldırıyor eski toplumun pisliğiyle. 458 00:50:50,680 --> 00:50:55,400 Ankar tüm parazitleri yok eder Demokratik kombuchaya karşı çıkıyorlar. 459 00:50:57,260 --> 00:51:00,180 Sizce karar Ankara haksız mı? 460 00:51:00,900 --> 00:51:01,900 Hayır. 461 00:51:47,760 --> 00:51:49,501 Nereye gidiyorsun? Dizlerinin üstünde! 462 00:51:51,700 --> 00:51:53,020 Dizlerinin üstünde! 463 00:51:54,440 --> 00:51:55,440 Hemen! 464 00:52:00,520 --> 00:52:02,140 Eğer hareket edersen seni öldürürüm! 465 00:52:16,430 --> 00:52:17,430 Yoldaşlar, bekleyin. 466 00:52:17,830 --> 00:52:18,830 Kıpırdama! 467 00:52:19,810 --> 00:52:21,190 Kepeğimi ara. 468 00:52:22,410 --> 00:52:25,230 Her ne kadar gizlenmiş olsalar da kıçından, onları bana getir. 469 00:52:26,330 --> 00:52:29,070 Sadece bir tanesi eksikse Ellerinizi keseceğim. 470 00:52:30,210 --> 00:52:32,270 Ve kan kaybından ölmene izin vereceğim. 471 00:52:45,810 --> 00:52:47,735 Peki, bu kadar yeter. sonunda ona sahipsin 472 00:52:47,815 --> 00:52:49,990 Zaten dikkatli ol, daha ne istiyorsun? 473 00:52:52,370 --> 00:52:55,810 Seni uyarıyorum, ben harikayım kardeşinin bir numaralı arkadaşı. 474 00:52:56,850 --> 00:52:58,790 Büyük özen. İyi anlaşma. 475 00:53:06,470 --> 00:53:07,470 Cihazı alın. 476 00:53:08,070 --> 00:53:09,070 Hadi gidelim! 477 00:53:20,920 --> 00:53:23,720 Dikkatsizlikten dolayı Yoldaş Paul Thomas'ın, 478 00:53:23,800 --> 00:53:26,680 artırmak zorundaydık güvenlik önlemleri. 479 00:53:27,240 --> 00:53:31,352 Şu andan itibaren sahip olacaksın Dışarıya çıkmak kesinlikle yasaktır 480 00:53:31,432 --> 00:53:35,440 en azından eşlik etmeden kişi başına iki silahlı muhafız. 481 00:53:36,880 --> 00:53:39,660 Bundan sonra ben olacağım Fotoğrafları çeken benim. 482 00:53:40,460 --> 00:53:44,700 Ve sana söyleyen de benim Tercüman olarak görev yapacağım. Açık mı? 483 00:54:00,220 --> 00:54:03,440 Bir balonun içindeyiz. 484 00:54:11,700 --> 00:54:17,840 İçine dalabiliriz herhangi bir zamanda. 485 00:57:18,670 --> 00:57:19,651 Öyleyse gidelim! 486 00:57:19,731 --> 00:57:20,731 Hey? 487 00:57:21,130 --> 00:57:23,050 Sudan korkuyorsun, değil mi? 488 00:57:23,620 --> 00:57:24,890 Boğulmaktan korkuyor musun? 489 00:57:25,390 --> 00:57:27,071 Öyleyse gidelim! 490 00:57:27,151 --> 00:57:28,151 Hey? 491 00:57:28,630 --> 00:57:29,630 Gelmek! 492 00:57:31,450 --> 00:57:32,450 Gelmek! 493 00:57:33,310 --> 00:57:34,310 Gelmek! 494 00:58:01,580 --> 00:58:04,240 Sorgulamak için onu sıkıca bağladık. 495 00:58:05,620 --> 00:58:07,320 Bir veya iki şok veriyoruz. 496 00:58:07,400 --> 00:58:10,300 Cevap vermiyor, bu yüzden ona elektrik veriyoruz. 497 00:58:12,460 --> 00:58:14,300 Ama onu elektrik vererek öldürmedik. 498 00:58:16,060 --> 00:58:17,160 Bunu adım adım yapıyoruz. 499 00:58:19,140 --> 00:58:21,460 Bir veya iki indirme yanıt vermeniz için daha fazlası. 500 00:58:22,820 --> 00:58:24,700 Ve kaçmasına izin vermiyoruz. 501 00:58:25,520 --> 00:58:28,920 Eğer kaçarsa bize saldırabilir. 502 00:58:59,750 --> 00:59:02,737 Git giyin, değilim üçüncü kez tekrarlamak. 503 00:59:02,817 --> 00:59:04,670 Yürüyüşe çıkmayacağım saçmalık bitti. 504 00:59:04,810 --> 00:59:06,436 Fotoğraf çekmemi istemiyorsan 505 00:59:06,516 --> 00:59:08,511 o zaman artık bir fotoğrafçınız yok. 506 00:59:08,591 --> 00:59:11,950 Bu son seferdir yoldaş, yapmalısın potansiyel müşterinin emirlerine uyun. 507 00:59:13,090 --> 00:59:14,210 Emperyalist köpek. 508 00:59:17,750 --> 00:59:19,590 Onunla iki dakika konuşayım. 509 00:59:21,170 --> 00:59:22,370 Alain serbest durumda. 510 00:59:23,010 --> 00:59:25,550 Ne oluyor? Paul ne yapıyor? 511 00:59:45,180 --> 00:59:46,840 Fotoğraflar umurumuzda değil Paul. 512 00:59:47,680 --> 00:59:49,220 Görecek gözlerimiz var. 513 00:59:49,960 --> 00:59:52,140 Üçümüzün gördükleri hakkında konuşacağız. 514 00:59:52,960 --> 00:59:55,980 Gerçekten hayal ediyor musun? Alain bizi destekleyecek mi? 515 00:59:56,400 --> 00:59:58,842 Nasıl olduğunu ne zaman anlatacağım kırmızı hava arkadaşların 516 00:59:58,922 --> 01:00:01,040 katlediyorlar ve öldürüyorlar halkının açlığı mı var? 517 01:00:13,520 --> 01:00:14,520 Bana bak Paul. 518 01:00:15,840 --> 01:00:16,840 Ben seninleyim, ben. 519 01:00:22,730 --> 01:00:24,330 Bu gece seni kaydedeceğim. 520 01:00:25,590 --> 01:00:28,130 Ve bana detaylı olarak anlatacaksın gördüğün her şey. 521 01:00:34,430 --> 01:00:35,530 Hadi. 522 01:00:36,370 --> 01:00:39,130 Bu yolculuğa devam etmeliyiz sanki hiçbir şey olmamış gibi. 523 01:00:41,470 --> 01:00:42,790 Artık gücüm yok, Lise. 524 01:00:43,910 --> 01:00:46,010 Bunu görmeliyiz Sona yolculuk Paul. 525 01:00:46,090 --> 01:00:47,090 Neyin sonunda? 526 01:00:47,590 --> 01:00:50,150 Tanıklık etmeme izin veren sen Ülkenin gerçek durumu hakkında. 527 01:00:50,330 --> 01:00:52,350 Arkadaşını bulmama izin veren sensin. 528 01:00:52,810 --> 01:00:53,810 Lisa, bir düşün. 529 01:00:53,890 --> 01:00:56,371 Gözlüklü bir inek en az dört dil biliyor. 530 01:00:56,451 --> 01:00:58,530 Batılılar için çalışan bir adam. 531 01:02:02,070 --> 01:02:03,150 Peki nedir bu? 532 01:02:07,390 --> 01:02:09,471 - Saç? - Evet. 533 01:02:11,810 --> 01:02:13,010 Hayır, saç değil mi? 534 01:02:14,710 --> 01:02:15,950 Hayır, saç değil mi? 535 01:02:22,070 --> 01:02:22,971 Hayır. 536 01:02:35,510 --> 01:02:37,515 Palmiye ağacı kabuğudur. 537 01:02:37,595 --> 01:02:40,350 Palmiye kabuğu olduğunu söylüyor. 538 01:02:40,430 --> 01:02:41,430 Değil mi? 539 01:02:42,990 --> 01:02:44,331 Değil mi? 540 01:02:58,860 --> 01:03:01,680 Ah evet, biliyorum. Bu bir hayran. 541 01:03:04,840 --> 01:03:07,180 Onu buldum. Bu bir hayran. 542 01:03:18,860 --> 01:03:19,860 Ben de senin gibiyim. 543 01:03:21,020 --> 01:03:23,280 Eğer daha kolay olacak sen daha çalışkansın. 544 01:03:23,360 --> 01:03:24,481 Sana cevap verdim. 545 01:04:01,230 --> 01:04:02,230 Paul mu? 546 01:04:08,310 --> 01:04:09,310 Paul mu? 547 01:04:14,650 --> 01:04:15,611 Paul mu? 548 01:04:25,110 --> 01:04:26,110 Paul mu? 549 01:04:33,320 --> 01:04:34,320 İşte bagajın. 550 01:04:40,340 --> 01:04:41,780 Kameralarını getirdi. 551 01:04:44,680 --> 01:04:45,840 Nereye gitmiş olabilir? 552 01:04:56,280 --> 01:04:57,760 Hiçbir şey fark etmediler. 553 01:04:57,840 --> 01:05:00,460 Ancak değil Pozisyonlarını terk ettiler. 554 01:05:00,600 --> 01:05:02,900 Paul Thomas odasından kaçmak zorunda kaldı. 555 01:05:04,500 --> 01:05:06,760 Bu imkansız. O gitmezdi. 556 01:05:08,800 --> 01:05:10,800 Neden yalan söylüyorsun? - Sakin ol Lisa. 557 01:05:11,300 --> 01:05:13,280 Paul'a ne yaptın? 558 01:05:13,660 --> 01:05:15,900 Buluşuyoruz. Birlikte devam ediyoruz. 559 01:05:16,060 --> 01:05:17,060 Evet, aslında evet. 560 01:05:17,700 --> 01:05:19,360 Paul Leonard'ı mı? Paul nerede? 561 01:05:21,660 --> 01:05:24,560 Bay Thomas yine kaçtı. Söyleyecek başka bir şey yok. 562 01:05:27,660 --> 01:05:31,240 O bu konuya girmezdi Doğanın makaraları yoktur. 563 01:05:31,320 --> 01:05:32,561 Söyleyecek başka bir şeyi yok. 564 01:05:32,641 --> 01:05:35,660 Onu daha önce bulacağız Geçen seferki gibi karanlık. 565 01:05:44,640 --> 01:05:47,060 Yoldaşımız sizi davet ediyor odanıza dönmek için. 566 01:05:47,760 --> 01:05:49,120 Bir soruşturma yapacak. 567 01:05:49,580 --> 01:05:52,500 Tüm programları iptal edecek bir sonraki duyuruya kadar ziyaretler 568 01:05:55,780 --> 01:05:58,940 Peki. Öyleyse bekleyelim soruşturmanın sonucu. 569 01:06:09,350 --> 01:06:11,430 Yapmamalıydık Paul'le yalnız kaldı. 570 01:06:15,690 --> 01:06:17,470 Paul için ne yapacağız? 571 01:06:22,530 --> 01:06:24,690 anlamak isterim bu ülkenin nesi var. 572 01:06:29,600 --> 01:06:31,280 Kimi uyarabiliriz? 573 01:06:34,780 --> 01:06:37,160 Bir sorun güç veren devrim. 574 01:06:37,240 --> 01:06:39,840 İşçilere güç, köylüler için. 575 01:06:40,860 --> 01:06:44,020 Çünkü bir çerçeve yok gerçek bir siyasi kültüre sahip. 576 01:06:46,160 --> 01:06:47,380 Halk iktidarda. 577 01:06:48,760 --> 01:06:50,100 Ve insanlar kan istiyor. 578 01:06:56,200 --> 01:06:57,801 İnsanlar kan mı istiyor? - Evet. 579 01:06:59,680 --> 01:07:01,300 Buna inanıyor musun? 580 01:07:02,300 --> 01:07:04,160 Bütün devrimlerde olduğu gibi. 581 01:07:10,440 --> 01:07:11,800 Paul tek başına ortadan kaybolmadı. 582 01:07:15,100 --> 01:07:16,320 Yani? 583 01:07:22,020 --> 01:07:23,540 Yorgunum. 584 01:07:24,400 --> 01:07:25,400 Yarın görüşürüz. 585 01:10:03,260 --> 01:10:04,480 Geçmişte, 586 01:10:06,280 --> 01:10:10,040 parti sorumluluğu üstlendi kendimizi eğitmek, 587 01:10:11,120 --> 01:10:12,120 bizi besle 588 01:10:13,200 --> 01:10:15,500 ve gücümüzü güçlendirelim proleterler olarak konumlanmıştır. 589 01:10:34,740 --> 01:10:41,460 Birkaç boyunca kilometrelerce, bölge içinde. 590 01:10:42,320 --> 01:10:46,100 Ve bu, bin yıl boyunca dört yüz kilometrelik sınır. 591 01:10:46,400 --> 01:10:50,200 Vietnamlılar bunu açıkladı Bitirme isteği için saldırı 592 01:10:50,280 --> 01:10:53,886 sürekli sızmalara Vietnam topraklarında Kızıl Khmerler. 593 01:10:53,966 --> 01:10:56,794 Operasyondan kısa bir süre sonra, Darbe paranoyayı serbest bıraktı 594 01:10:56,874 --> 01:10:59,300 Vietnamlılar arasında kavgayı durdurmak için. 595 01:10:59,380 --> 01:11:00,301 Kolay olmayacak. 596 01:11:00,381 --> 01:11:03,880 Şu anda Vietnam'da Tarihsel bir tartışma var. 597 01:11:50,610 --> 01:11:51,770 Sikoun'u görüyor musun? 598 01:11:52,530 --> 01:11:54,050 Fransız bir kadınla evlidir. 599 01:11:54,950 --> 01:11:56,590 Ancak, Çok iyi durumda. 600 01:11:56,670 --> 01:11:57,990 Ve ailesi de. 601 01:12:02,160 --> 01:12:03,560 Bize ne çaldıklarını anlatıyor. 602 01:12:06,920 --> 01:12:07,820 Falan filan. 603 01:13:32,170 --> 01:13:34,397 Onun sınırları üç yıldır kapalı. 604 01:13:34,477 --> 01:13:35,871 Senin devrimin nerede? 605 01:13:35,951 --> 01:13:40,231 Bir kasaba nasıl dönüştürülür? devrimci bir kasabada isyan mı? 606 01:13:40,311 --> 01:13:41,830 Çatışmaya girmemiz gerekiyor. 607 01:13:41,970 --> 01:13:43,610 Her şeye meydan okunmalı. 608 01:13:44,190 --> 01:13:46,051 Peki bilinç nasıl uyandırılır? 609 01:13:46,131 --> 01:13:47,951 Güreş pratiği yoluyla. 610 01:13:49,590 --> 01:13:50,831 Hangi güreş antrenmanı? 611 01:13:52,930 --> 01:13:57,030 Peki devrim şu şekilde ilerliyor: karşı devrimin kamçısı. 612 01:13:58,250 --> 01:14:00,030 Karşı devrim nedir? 613 01:14:05,100 --> 01:14:09,420 Venedikli aristokratlar Bütün depolarımızı yağmaladılar. 614 01:14:09,500 --> 01:14:14,060 tarım geleneklerimiz ve geldiler hatta tüm hasatı yakmak için bile. 615 01:14:14,140 --> 01:14:16,820 pirinç tarlaları çünkü o zaman sezon. 616 01:14:17,180 --> 01:14:21,640 İşte bizi bu şekilde mahrum ettiler bizim... yiyecek kaynağımız. 617 01:14:21,720 --> 01:14:25,140 Evet ama hepsini kaldıramayız Vietnamlıların sorumluluğu. 618 01:14:25,380 --> 01:14:26,760 Kesinlikle, kesinlikle. 619 01:14:26,840 --> 01:14:28,241 Bu nasıl mümkün olabilir? 620 01:14:28,321 --> 01:14:31,500 Çok fazla şey yapıldı Siz sorun Bayan Delbault. 621 01:14:32,440 --> 01:14:35,540 Fransızlar yağmaladı Kamboçya'dan soruşturmalar 622 01:14:35,640 --> 01:14:40,140 Tarihi yeniden yazdılar Vietnam ve Fransa'yı yüceltin. 623 01:14:48,340 --> 01:14:50,560 Yaşasın Kampuchea'nın büyük insanları! 624 01:14:52,580 --> 01:14:57,680 Yaşasın devrimci parti Ankar Kampuchea'dan, zeki ve ileri görüşlü! 625 01:14:58,380 --> 01:15:01,360 Yaşasın cesur ordu Kampuchea'nın devrimcisi! 626 01:15:12,260 --> 01:15:16,540 İnsanların olup olmadığını bilmiyorum Çok korkunç konuşuyorsun, söylediğin gibi, 627 01:15:17,680 --> 01:15:19,660 ama sana benzediklerini biliyorum. 628 01:15:41,300 --> 01:15:43,860 "Phnom Penh özgürleşti." 629 01:16:03,780 --> 01:16:05,440 Haydi çantalarınızı toplayın. 630 01:16:05,580 --> 01:16:07,060 Frédéric tarafından karşılanacaksınız. 631 01:16:07,140 --> 01:16:09,260 20 dakika sonra yola çıkacağız, tamam mı? 632 01:16:10,000 --> 01:16:12,406 Bu bir ölçü güvenlik çünkü 633 01:16:12,486 --> 01:16:14,640 Vietnam birlikleri Sınırı geçtiler. 634 01:16:14,820 --> 01:16:18,140 Kardeş numarasını ziyaret edeceksin Bruce kampında 1. 635 01:16:18,280 --> 01:16:20,740 nereden hazırlanıyor bir karşı saldırı. 636 01:16:21,120 --> 01:16:23,881 Ve hemen ardından, Phnom Penh'e döneceksin, ya da 637 01:16:23,961 --> 01:16:27,300 uçağı Pekin'e götüreceksin, Ülkelerinize dönmek için 638 01:16:27,380 --> 01:16:30,020 çünkü bu ülke bu hale geldi senin için çok tehlikeli. 639 01:16:30,740 --> 01:16:31,980 Bunu gerçekten göreceğiz. 640 01:16:32,540 --> 01:16:34,212 Evet, arkadaşın seni bekliyor. 641 01:16:34,292 --> 01:16:35,882 Peki Paul? değil mi o olmadan mı gideceğiz? 642 01:16:35,962 --> 01:16:38,995 Paul Thomas mı? Bitti. hayır onun için yapabileceğimiz başka bir şey yok. 643 01:16:39,075 --> 01:16:40,680 yakalandı Vietnamlılar tarafından. 644 01:16:40,760 --> 01:16:42,820 Ama bu ne anlama geliyor? Bu, Paul, bitti mi? 645 01:16:42,900 --> 01:16:45,281 Paul, bitti ama ne Bu her şeyin bittiği anlamına mı geliyor? 646 01:16:45,361 --> 01:16:47,240 Sonuçlar bunlar soruşturmanın. 647 01:16:47,320 --> 01:16:50,400 Neyi bitirdin? Ne bitti? Bitti, nedir bu? Neyle bitiyor? 648 01:16:50,480 --> 01:16:52,321 Ne demek istiyorsun? Paul, ne bitti? 649 01:16:52,401 --> 01:16:55,280 Bu ne anlama geliyor Paul, bitti mi? Bu saçmalık! 650 01:17:00,440 --> 01:17:03,340 Anlaştık mı Alain? Paul olmadan ayrılmayacağız. 651 01:17:07,240 --> 01:17:09,020 Onun hakkında Paul Potts'la konuşacağım. 652 01:17:11,920 --> 01:17:12,920 Çok geç olacak. 653 01:17:15,020 --> 01:17:17,526 Dinle Lise, biliyorum Paul Potts'a çok iyi davrandım. 654 01:17:17,606 --> 01:17:20,000 30 yıldır birbirimize yazıyoruz ve bize mesajlar gönderiyorsunuz. 655 01:17:20,640 --> 01:17:23,900 Ne yapabileceğini bilmiyorum ama beni dinleyeceğini biliyorum. 656 01:17:26,380 --> 01:17:28,080 Paul olmadan gitmiyorum. 657 01:17:30,140 --> 01:17:32,500 Duydun mu Alain? Paul olmadan gitmiyorum. 658 01:22:19,240 --> 01:22:21,320 Bu tarafa gelin. Eşyalarını oraya koy. 659 01:22:24,900 --> 01:22:25,900 Dikkat. 660 01:22:26,540 --> 01:22:29,900 - Bu cihaz nedir? - Sesi kaydetmek içindir. 661 01:22:30,080 --> 01:22:34,380 Bunları toplayacağım yer bu kasetler. Bir Numaralı Kardeş'in röportajı. 662 01:22:34,780 --> 01:22:37,000 Makineyi unut. İçeriye bakmam lazım. 663 01:22:37,080 --> 01:22:38,633 Ah hayır hayır açamayız 664 01:22:38,713 --> 01:22:41,700 çünkü çok maddi bir şey, çok hassas olsaydı onu kırardık. 665 01:22:41,880 --> 01:22:44,080 Ama şuna bir bakın. Bu bir bomba değil. 666 01:22:46,000 --> 01:22:47,760 Elbiselerini çıkar lütfen. 667 01:22:49,140 --> 01:22:50,501 Şimdi? Bu yüzden? 668 01:22:50,581 --> 01:22:51,741 Herkesin önünde mi? 669 01:22:51,821 --> 01:22:53,740 Acele etmek! Hadi, hadi! 670 01:22:57,240 --> 01:22:58,161 Tamamen? 671 01:23:08,550 --> 01:23:10,090 İçinde para olan bir cüzdanım var. 672 01:23:12,750 --> 01:23:13,750 Gerçekten, Zouk. 673 01:23:14,350 --> 01:23:17,550 Bizi öylece yok edemezsiniz. Bizi aşağılamak zorundasınız. 674 01:23:17,630 --> 01:23:19,130 Tamam, tamam, bu kadar yeter. 675 01:23:19,430 --> 01:23:21,630 Yoldaşlar, onları kaydedin. Bu yeterli olacaktır. 676 01:23:23,210 --> 01:23:24,210 Kollarınızı kaldırın. 677 01:23:24,310 --> 01:23:26,030 Bizi soymak zorundasın. 678 01:23:26,110 --> 01:23:28,930 Tamam, tamam, bu kadar yeter. Giyin. Hadi gidelim. Hızlıca. 679 01:23:29,010 --> 01:23:29,971 İyi mi? Güzel. 680 01:23:30,051 --> 01:23:31,691 Nasıllar? Herkes mutlu mu? 681 01:23:31,771 --> 01:23:32,771 Giyin. 682 01:23:32,870 --> 01:23:34,770 Hadi, bu yeterli olacaktır. Bu kadar yeter. 683 01:23:34,850 --> 01:23:35,970 Hadi. Hızlıca. 684 01:24:29,670 --> 01:24:32,831 Alan! Ah, dostum Alain! Seni tekrar görmek büyük bir zevk. 685 01:24:32,911 --> 01:24:36,071 Sizinle gayri resmi olarak konuşabilir miyim? - Elbette. 686 01:24:36,151 --> 01:24:39,050 Bunu bekliyordum çok uzun zamandır bir an. 687 01:24:39,330 --> 01:24:40,530 Bu iyi, bu iyi. 688 01:24:41,650 --> 01:24:42,990 Ben çok mutluyum. 689 01:24:43,550 --> 01:24:46,670 Bu ilk kez Uzun boylu bir kadın tanıyorum. 690 01:24:48,370 --> 01:24:51,171 ...gittikçe daha fazlası olacak. Buna alışmanız gerekecek. 691 01:24:57,410 --> 01:25:00,710 Bana yolculuğundan bahset Demokratik Kampüse. 692 01:25:00,910 --> 01:25:03,658 eminim ki gördüğün şeye benzemiyor 693 01:25:03,738 --> 01:25:07,391 söylediklerine hiçbir şey olmadı Rejimi eleştirenler... 694 01:25:10,990 --> 01:25:15,108 ...Nerede olursa olsun doğrudur bize eşlik edildiğini 695 01:25:15,188 --> 01:25:18,630 kolektif yaşam görünüyordu mükemmel organize edilmiş. 696 01:25:20,570 --> 01:25:23,305 Ancak bana öyle geldi nüfusun büyük bir kısmı 697 01:25:23,385 --> 01:25:27,030 zorla dahil ediliyordu yeni bir toplum projesine. 698 01:25:30,530 --> 01:25:33,622 Olmak için çabalıyoruz projemizin yüksekliği 699 01:25:33,702 --> 01:25:37,371 Politikacı ve bir gerçekten adil bir toplum. 700 01:25:37,451 --> 01:25:40,414 Başlangıç değildi yeter. Bu gerekli 701 01:25:40,494 --> 01:25:43,410 yeni bir tane inşa et gerçekte toplum. 702 01:25:43,610 --> 01:25:48,210 Alışkanlıklarını değiştirse bile nüfusun küçük bir kısmı. 703 01:25:54,350 --> 01:25:58,390 Bir ev demirlenmiş yığınları sayesinde zemin. 704 01:25:59,010 --> 01:26:02,282 Toplumumuz bağlıdır cesur çalışan ve köylü insanlar. 705 01:26:02,362 --> 01:26:05,511 Bu temeldir, yani her şey buna bağlı. 706 01:26:05,591 --> 01:26:08,665 Bu yüzden faydalanmalısınız başarılarının maksimuma ulaşması 707 01:26:08,745 --> 01:26:12,810 devrim hem de hem bugün hem de gelecekte. 708 01:26:13,590 --> 01:26:18,253 ...artık olmadığını mı söylemek istiyorsun? Diğer sosyal sınıflara da yer var, 709 01:26:18,333 --> 01:26:22,731 şehir sakinleri için, tüccarlar için entelektüeller mi? 710 01:26:22,811 --> 01:26:26,544 ...yani bizim arzu bir inşa etmektir 711 01:26:26,624 --> 01:26:29,630 sınıfların olmadığı toplum sömürücü veya sömürülen sınıflar. 712 01:26:30,150 --> 01:26:34,110 Herkesin katıldığı bir toplum tüm işlerde eşit. 713 01:26:34,210 --> 01:26:37,223 ... öyle bir toplum ki sağlamak için çabalamak 714 01:26:37,303 --> 01:26:39,970 mutluluk ve herkes için refah. 715 01:26:40,930 --> 01:26:44,789 ...Beni endişelendiren şey senin yeni bir toplum projesi 716 01:26:44,869 --> 01:26:48,850 normalde olana saygı duymuyor bir bireyi oluşturur. 717 01:26:49,630 --> 01:26:52,251 ...seni endişelendiriyor muyum? sevgili arkadaşım Alain? 718 01:26:54,250 --> 01:26:55,210 Hayır. 719 01:26:57,980 --> 01:27:00,020 Aileler ayrılıyor. 720 01:27:00,740 --> 01:27:05,260 Ne para var ne de mübadele, ne iman, ne adalet. 721 01:27:06,320 --> 01:27:09,640 Rejimi bir şey yaratmak istiyor gibi görünüyor artık kendine ait hiçbir şeyi olmayan birey. 722 01:27:10,460 --> 01:27:13,781 ...Bir devrime başladığımızda, İleriye doğru bir adım attığımızda... 723 01:27:13,861 --> 01:27:17,800 Güçlü bir devrimci ruhla, her şeyi yapabilirsin. 724 01:27:19,540 --> 01:27:22,940 Seni ne rahatsız ediyor, Batılılar, bu mümkün mü? 725 01:27:23,020 --> 01:27:26,220 sosyal bir proje var sen icat etmedin. 726 01:27:26,580 --> 01:27:29,180 çok beğendin mi dünyanın geri kalanına öğretin. 727 01:27:31,340 --> 01:27:33,021 Hadi ama şimdilik bunu bırakalım. 728 01:27:33,101 --> 01:27:35,801 ...son bir tane lütfen sorun. 729 01:27:36,020 --> 01:27:38,325 Bildiğiniz gibi, Bu yolculuğa başlıyoruz. 730 01:27:38,405 --> 01:27:40,240 şirketinde foto muhabiri Paul Thomas. 731 01:27:40,540 --> 01:27:43,140 Ancak ortadan kayboldu hiçbir açıklama yapmadan. 732 01:27:43,400 --> 01:27:46,200 Hangi bilgi bize bu konuda bilgi verebilir misiniz? 733 01:27:46,820 --> 01:27:48,760 Paul Thomas hakkında bilgi? 734 01:27:49,380 --> 01:27:53,120 Paul Thomas'ın bir CIA ya da KGB ajanı. 735 01:27:53,620 --> 01:27:56,061 Ama hangi bilgi? Bayan Delbault mu? 736 01:27:56,141 --> 01:27:59,281 Meslektaşı kamplara katılmayı tercih etti devrimin düşmanlarından. 737 01:27:59,361 --> 01:28:00,840 Bu olmadan artık beni ilgilendirmiyor. 738 01:28:00,920 --> 01:28:03,960 Beni şaşırtıyorsun Paul Thomas Hiçbir zaman bir tarafı seçmedi. 739 01:28:04,060 --> 01:28:06,834 SSCB'de çalıştı Çin'de, Küba'da, 740 01:28:06,914 --> 01:28:08,860 bu ona sebep olmadan sorun değil. 741 01:28:08,940 --> 01:28:09,980 Hadi, bunu burada bırakalım. 742 01:28:10,220 --> 01:28:12,120 Paul Thomas'ı tutuklattın. 743 01:28:24,690 --> 01:28:26,430 Beni gerçekten rahatsız ettin. 744 01:28:26,850 --> 01:28:28,770 Onu bu şekilde kışkırtmak zorundaydın. 745 01:28:29,450 --> 01:28:31,990 Açıkçası öyle görünüyor yüzleşme arıyorsun. 746 01:28:32,070 --> 01:28:34,748 Çünkü eğer seni alırlarsa bir CIA ajanı tarafından 747 01:28:34,828 --> 01:28:35,930 Artık senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 748 01:28:36,010 --> 01:28:37,990 kalamam burada ve hiçbir şey yapma. 749 01:28:39,310 --> 01:28:41,730 Bakın bu bir devrim yalınayak köylü 750 01:28:41,810 --> 01:28:43,490 Onları görüyor musun? Şunlara bak. 751 01:28:47,480 --> 01:28:48,480 Bir daire çizin. 752 01:28:50,660 --> 01:28:51,660 Anlıyorlar. 753 01:28:54,640 --> 01:28:55,640 Anlıyorlar. 754 01:30:13,370 --> 01:30:14,370 Benimle gel. 755 01:30:14,970 --> 01:30:16,331 Nereye gidiyor? Benimle gel. 756 01:30:16,850 --> 01:30:17,850 İleri! 757 01:30:18,390 --> 01:30:19,951 Ve eşyalarım, bekle! 758 01:30:20,031 --> 01:30:21,251 Hadi! Hadi! 759 01:30:21,331 --> 01:30:22,331 Hadi! 760 01:30:22,750 --> 01:30:24,131 Bu saçmalık! HAYIR! 761 01:30:24,211 --> 01:30:25,310 Kalmayın! 762 01:30:25,790 --> 01:30:27,071 Alain, kalma! 763 01:30:27,151 --> 01:30:28,750 Kalmayın! 764 01:31:38,260 --> 01:31:41,001 İnle, ağla, dua et aynı derecede korkak. 765 01:31:41,081 --> 01:31:44,440 Uzun ve ağır olsun enerji ile görev. 766 01:31:44,520 --> 01:31:46,980 Yolda nerede kader seni aramak istedi. 767 01:31:47,380 --> 01:31:51,880 O zaman benim gibi acı çek ve konuşamadan ölür. 768 01:31:57,120 --> 01:32:00,020 Ama Alain, titriyor musun? 769 01:32:02,400 --> 01:32:05,920 Sanırım biraz ateşim var. 770 01:32:06,520 --> 01:32:09,520 Ah, hepsi bu! Küçük doğa! 771 01:32:14,000 --> 01:32:17,340 Yoldaş, git onu bul ateş hapı. 772 01:32:35,910 --> 01:32:41,210 Bilirsin Alain, Anka'nın politikası Kamboçya'nın büyüklüğünü yeniden canlandıracak. 773 01:32:41,830 --> 01:32:43,090 Anlıyor musunuz? 774 01:32:44,730 --> 01:32:47,690 yaptığım bir şey var Seninle konuşmak isterim yoldaş. 775 01:32:50,860 --> 01:32:53,121 Daha adil bir toplum idealiniz. 776 01:32:53,201 --> 01:32:55,260 Bu benim idealim. 777 01:32:55,640 --> 01:32:58,060 Derinlerde ben de senin gibiyim. 778 01:32:58,480 --> 01:33:03,320 bir dünyada yaşamak istemiyorum Kapitalizmin kaçınılmaz olduğu yer. 779 01:33:03,940 --> 01:33:08,931 Ben aslında insanlığın var olduğuna inanıyorum. kendi içinde icat etme yeteneği 780 01:33:09,011 --> 01:33:12,660 yeni bir toplum modeli daha adaletli, daha adil. 781 01:33:14,880 --> 01:33:17,433 Ve bugün, bu yeni model açıkça 782 01:33:17,513 --> 01:33:22,200 somutlaştırılmış Demokratik Kamboçya. 783 01:33:26,560 --> 01:33:29,280 Ama eğer orada olmasaydın o rüyanın yüksekliği, 784 01:33:31,740 --> 01:33:36,412 eğer beşiğe sarılmış olsaydın iş yerine ideoloji 785 01:33:36,492 --> 01:33:41,160 ciddi anlamda mutluluk için Şehrin gelişmesi için, 786 01:33:43,100 --> 01:33:48,020 Eh, sanırım biz olurduk büyük tehlikeyle karşı karşıya. 787 01:33:48,840 --> 01:33:52,680 Çünkü senden sonra erkekler ve temsil ettiğimiz kadınlar 788 01:33:53,060 --> 01:33:55,060 Artık bundan geçimini sağlayamıyordu. 789 01:34:44,340 --> 01:34:47,040 Durmak! Nereye gidiyorsun? Derhal geri gelin. 790 01:35:49,100 --> 01:35:54,300 Yıllarımızı ormanda saklanarak geçirdik. hayvanlar gibi yaşamak, 791 01:35:55,280 --> 01:35:57,860 aç, avlanmış, zulüm görmüş. 792 01:35:58,400 --> 01:36:02,140 Ama direniyoruz ve Amacımıza ulaştık. 793 01:36:02,860 --> 01:36:06,860 Halkı işçilerden kurtarın ve önceki günün köylüleri. 794 01:36:08,800 --> 01:36:12,421 Sen rahat yaşayansın, özgür doğduğunu, 795 01:36:12,501 --> 01:36:15,620 asla zorunda değildin onurunuz için savaşın. 796 01:36:16,120 --> 01:36:18,701 Hayal edemezsin fiziksel ve ahlaki güç 797 01:36:18,781 --> 01:36:21,280 Bundan ne çıkaracağız? korkunç bir deneyim. 798 01:36:23,440 --> 01:36:27,081 Artık hiçbir şey ve hiç kimse yapamaz yapmamızı engellemek 799 01:36:27,161 --> 01:36:29,720 projemiz yeni toplumun. 800 01:36:32,380 --> 01:36:34,520 Diğer devrimler başarısız oldu. 801 01:36:35,080 --> 01:36:37,520 Çünkü bağlanmadılar başından sonuna kadar. 802 01:36:37,860 --> 01:36:41,800 Çünkü meseleye değinmek istiyorlardı. insan doğasının zayıf yönleri. 803 01:36:42,920 --> 01:36:45,280 Anka yeni adamlar yaratacak. 804 01:36:45,940 --> 01:36:49,040 Saf, sınıf fakir köylü 805 01:36:49,260 --> 01:36:52,500 komünizme dönecek Marx'ın ilkelliği. 806 01:36:54,480 --> 01:36:58,950 Tam bir komünizm, insanların parasız yaşayacağı yer 807 01:36:59,030 --> 01:37:02,680 ve içindeki her şeyi paylaşacak mutlak eşitlikçilik. 808 01:37:03,780 --> 01:37:06,620 Görüyorsun Alain, Anka projesi. 809 01:37:07,400 --> 01:37:08,940 Yeni bir sayfa yazın. 810 01:37:09,160 --> 01:37:14,620 2000 yıllık tarihi sonlandırıyoruz Materyalizm ve çöküşle sonuçlandılar. 811 01:37:16,140 --> 01:37:18,020 Orijinal saflığa dönün. 812 01:37:22,530 --> 01:37:26,190 Peki bu insanlar kim? Sen neden bahsediyorsun yoldaş? 813 01:37:28,370 --> 01:37:32,290 Bu bakir ve şekillendirilebilir varlık mevcut değil. 814 01:37:32,370 --> 01:37:33,530 Hiçbir zaman var olmadı. 815 01:37:35,290 --> 01:37:39,270 Yani belki evet, gençler daha fazla değiştirme yeteneğine sahiptirler. 816 01:37:39,430 --> 01:37:41,051 Ama diğer herkes. 817 01:37:41,131 --> 01:37:45,410 Bütün bilenler eski toplum, eski dünya. 818 01:37:46,410 --> 01:37:48,350 Onlarla nasıl başa çıkmayı düşünüyorsunuz? 819 01:37:49,150 --> 01:37:52,230 Böylece onlar da projenizin yüksekliği? 820 01:37:52,750 --> 01:37:56,350 Neden bahsediyorsun? yeni insanlar, zararlıdır. 821 01:37:57,850 --> 01:38:01,436 Anka bir çizim yapmalı net sınır çizgisi 822 01:38:01,516 --> 01:38:03,924 vatandaş arasında ıslah edilebilir ve birisi, 823 01:38:04,004 --> 01:38:07,550 kaçınılmaz olarak devam edecek devrimin düşmanı olmak. 824 01:38:11,780 --> 01:38:13,936 Ama ne ayıran çizgi mi? 825 01:38:14,016 --> 01:38:17,581 Anka sensin. Onlarla nasıl başa çıkmayı düşünüyorsunuz? 826 01:38:17,661 --> 01:38:20,260 Yapabilenler kendilerini reforme edecekler. 827 01:38:20,560 --> 01:38:22,480 Geri kalanlar ortadan kaldırılacak. 828 01:38:26,800 --> 01:38:28,040 Elendi mi? 829 01:38:29,820 --> 01:38:31,700 Ama onlar insan. 830 01:38:32,780 --> 01:38:34,260 Sayısızlar. 831 01:38:37,820 --> 01:38:42,720 Danton'un dediği gibi, İnsanları bu durumdan muaf tutmak korkunç. 832 01:38:48,310 --> 01:38:49,310 Bu arada, korkunç. 833 01:38:52,660 --> 01:38:57,860 Yokluğunu hayal etmek daha iyi erkekler kusurlu erkeklerden daha iyidir. 834 01:39:01,420 --> 01:39:03,740 Erkeklerin yokluğu mu? 835 01:42:10,330 --> 01:42:11,330 Ah, işte buradasın. 836 01:42:14,950 --> 01:42:16,030 Onu tekrar gördün mü? 837 01:42:21,670 --> 01:42:22,670 Bu yüzden? 838 01:42:24,110 --> 01:42:25,450 Ne olmuş? 839 01:45:48,520 --> 01:45:51,420 KAMBODYA 1978