1
00:00:00,000 --> 00:00:05,050
[Dostępne są napisy w języku angielskim]

2
00:00:05,050 --> 00:00:11,010
[Stacja Wydziału Specjalnego Heping Road,
Okręg straży pożarnej i ratownictwa miasta Beixun Binxi]

3
00:00:07,460 --> 00:00:08,060
Dyrektor Lin,

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,140
czy jest wiele przypadków takich jak ten

5
00:00:11,300 --> 00:00:12,140
z Sun Mengiem i Wu?

6
00:00:14,260 --> 00:00:14,780
Nie są rzadkie.

7
00:00:16,140 --> 00:00:17,780
Ale jest to proces, który czeka każdego strażaka

8
00:00:17,780 --> 00:00:18,900
musi przejść.

9
00:00:19,620 --> 00:00:22,020
Czy to dlatego, że pogrążeni w żałobie nie rozumieją?

10
00:00:22,420 --> 00:00:23,980
A może wynik nie jest idealny

11
00:00:23,980 --> 00:00:25,340
pomimo udanej akcji ratunkowej?

12
00:00:26,420 --> 00:00:28,180
Właściwie to to samo.

13
00:00:29,500 --> 00:00:30,300
Dość często,

14
00:00:30,620 --> 00:00:31,940
podczas akcji ratowniczych,

15
00:00:32,180 --> 00:00:34,300
napotykamy wiele nieoczekiwanych wypadków.

16
00:00:34,980 --> 00:00:35,860
Tak właśnie jest.

17
00:00:36,380 --> 00:00:37,500
Zupełnie jak w życiu,

18
00:00:38,060 --> 00:00:39,980
nie zawsze wszystko wychodzi
tak jak tego chcemy.

19
00:00:41,300 --> 00:00:42,380
Poczujemy się pokrzywdzeni

20
00:00:43,300 --> 00:00:44,260
i smutny,

21
00:00:45,220 --> 00:00:47,220
ale życie toczy się dalej.

22
00:00:48,220 --> 00:00:49,420
Moje nadrzędne wrażenie

23
00:00:50,100 --> 00:00:52,260
to chociaż strażacy
może uratować życie,

24
00:00:53,380 --> 00:00:54,380
oni naprawdę nie mogą, cóż,

25
00:00:55,300 --> 00:00:57,020
usunąć cierpienie emocjonalne ludzi.

26
00:00:57,300 --> 00:00:58,820
Więc według ciebie, czego potrzeba

27
00:00:59,260 --> 00:01:00,460
usunąć ten niepokój emocjonalny?

28
00:01:01,620 --> 00:01:02,370
Nie wiem.

29
00:01:04,260 --> 00:01:06,020
Po tylu doświadczeniach tego rodzaju,

30
00:01:06,020 --> 00:01:09,539
czy stałeś się nieco odrętwiały?

31
00:01:12,010 --> 00:01:13,380
Czuję się całkiem bezsilny.

32
00:01:14,380 --> 00:01:15,260
To tak, jakby byli ludzie

33
00:01:15,300 --> 00:01:16,900
z którym po prostu nie możesz się porozumieć.

34
00:01:17,900 --> 00:01:19,460
Jakbyś żył w dwóch różnych światach.

35
00:01:20,260 --> 00:01:20,650
Nie.

36
00:01:22,539 --> 00:01:23,620
Po prostu...

37
00:01:25,539 --> 00:01:26,180
naucz się je kontrolować.

38
00:01:26,820 --> 00:01:27,620
Kontrolować co?

39
00:01:28,100 --> 00:01:29,020
Nasze emocje.

40
00:01:30,460 --> 00:01:31,100
Gdybyś to był ty,

41
00:01:31,100 --> 00:01:31,740
co byś zrobił?

42
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
Nie wiem.

43
00:01:36,100 --> 00:01:36,660
Więc,

44
00:01:37,380 --> 00:01:40,100
oprócz gaszenia pożarów

45
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
i głównych akcji ratowniczych,

46
00:01:42,180 --> 00:01:43,820
czy jest też wiele drobnych przypadków

47
00:01:44,259 --> 00:01:45,620
takie jak odzyskiwanie pierścieni

48
00:01:45,660 --> 00:01:47,020
z którym musisz sobie poradzić?

49
00:01:48,380 --> 00:01:50,380
Otrzymujemy wiele telefonów alarmowych

50
00:01:50,740 --> 00:01:52,259
podobne do tego, które mieliśmy dzisiaj.

51
00:01:52,820 --> 00:01:54,890
Dlaczego nalegałeś, żeby spróbować jeszcze raz

52
00:01:55,259 --> 00:01:57,180
kiedy powiedział ci to numer alarmowy

53
00:01:57,380 --> 00:01:58,539
nie zawracać sobie głowy?

54
00:01:59,180 --> 00:02:00,260
Kiedy właśnie tam dotarliśmy,

55
00:02:00,260 --> 00:02:01,610
Widziałem ślady łez na jej twarzy.

56
00:02:02,260 --> 00:02:04,130
Musiała płakać, zanim przyjechaliśmy.

57
00:02:05,060 --> 00:02:06,860
I była tam ta czarno-biała fotografia
u niej.

58
00:02:07,540 --> 00:02:08,860
Ona tego nie powiedziała

59
00:02:08,940 --> 00:02:10,180
ale wszyscy wiedzieliśmy

60
00:02:10,979 --> 00:02:12,140
ten pierścionek

61
00:02:12,220 --> 00:02:13,220
wiele dla niej znaczył.

62
00:02:13,860 --> 00:02:14,940
A więc drobne misje

63
00:02:15,260 --> 00:02:16,260
również mają ogromne znaczenie.

64
00:02:18,940 --> 00:02:20,260
Dla nas

65
00:02:20,260 --> 00:02:21,860
nie ma „głównych” ani „mniejszych” misji.

66
00:02:22,340 --> 00:02:24,060
Naszym zadaniem jest dać z siebie wszystko

67
00:02:24,060 --> 00:02:25,060
aby pomóc każdemu dzwoniącemu

68
00:02:25,540 --> 00:02:26,940
rozwiązać ich problem.

69
00:02:27,380 --> 00:02:30,100
Nie martwisz się o Shao Yijiu?
i Qin Shiquan?

70
00:02:30,100 --> 00:02:32,100
Myślisz, że mogą
kontrolować swoje emocje?

71
00:02:34,500 --> 00:02:35,260
Martwię się...

72
00:02:36,260 --> 00:02:37,060
chociaż jestem,

73
00:02:37,700 --> 00:02:38,540
Nie mogę w niczym pomóc.

74
00:02:39,140 --> 00:02:40,100
Muszą polegać na sobie

75
00:02:41,060 --> 00:02:42,370
pokonać to.

76
00:02:52,329 --> 00:02:56,780
[Naucz się zasad. Obiecaj lojalność. Zachowaj entuzjazm.]

77
00:04:09,360 --> 00:04:12,840
[Jasne oczy w ciemności]

78
00:04:13,430 --> 00:04:17,079
[Odcinek 12: Wyciągnięta lekcja]

79
00:04:46,980 --> 00:04:48,580
Brawo, Maestro Lin.

80
00:04:49,700 --> 00:04:51,460
Ale dlaczego ćwiczysz w klasie?

81
00:04:51,770 --> 00:04:52,980
Czy to jakiś rodzaj undergroundowej muzyki?

82
00:04:54,460 --> 00:04:55,380
Co tu robisz?

83
00:04:55,900 --> 00:04:56,580
Ciesząc się muzyką.

84
00:04:56,580 --> 00:04:57,580
Co jeszcze mogłoby to być?

85
00:04:57,820 --> 00:04:58,780
Lubisz muzykę?

86
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Wiesz coś o muzyce?

87
00:05:00,460 --> 00:05:01,260
Oczywiście, że tak.

88
00:05:02,340 --> 00:05:03,460
Ten utwór, który właśnie zagrałeś

89
00:05:03,780 --> 00:05:05,460
brzmiało dla mnie jak symfonia.

90
00:05:06,340 --> 00:05:07,020
Potężny,

91
00:05:07,460 --> 00:05:08,140
bogaty,

92
00:05:09,660 --> 00:05:10,220
i wspaniałe.

93
00:05:10,700 --> 00:05:11,260
Amator.

94
00:05:11,780 --> 00:05:12,980
Właśnie porównałem twoje solo na skrzypcach

95
00:05:13,020 --> 00:05:14,140
do symfonii,

96
00:05:14,220 --> 00:05:15,140
i jestem amatorem?

97
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
Więc jaki rodzaj muzyki

98
00:05:20,660 --> 00:05:22,340
myślisz, że jest odpowiedni?

99
00:05:22,700 --> 00:05:24,220
do naszego programu Flaming Youth?

100
00:05:26,580 --> 00:05:28,100
Płonąca młodość?

101
00:05:31,340 --> 00:05:32,260
Płomienie

102
00:05:32,700 --> 00:05:33,700
w połączeniu z młodością.

103
00:05:35,460 --> 00:05:37,900
Powinno brzmieć bardziej dynamicznie.

104
00:05:38,540 --> 00:05:40,580
Istnieje wiele sposobów gry na skrzypcach.

105
00:05:41,540 --> 00:05:43,340
A sposobów jest wiele

106
00:05:44,020 --> 00:05:45,130
wprowadzić rytm

107
00:05:45,130 --> 00:05:46,260
i więcej dźwięków.

108
00:05:46,340 --> 00:05:48,140
To nie musi być solo na skrzypcach.

109
00:05:48,580 --> 00:05:49,130
Więc...

110
00:05:49,130 --> 00:05:50,140
Więc mam pomysł.

111
00:05:53,220 --> 00:05:54,980
Możemy użyć syntezatora

112
00:05:55,460 --> 00:05:56,220
stworzyć silną,

113
00:05:56,580 --> 00:05:57,700
sprężysty bas.

114
00:05:59,140 --> 00:06:01,140
Następnie dodamy melodię

115
00:06:01,700 --> 00:06:02,460
z gitarą elektryczną.

116
00:06:03,340 --> 00:06:04,700
A na koniec dodamy trochę rytmu

117
00:06:04,700 --> 00:06:07,100
i wydłużenie momentu obrotowego

118
00:06:07,380 --> 00:06:08,220
z instrumentem perkusyjnym

119
00:06:09,140 --> 00:06:10,460
jak dzwonek,

120
00:06:11,140 --> 00:06:13,260
żeby nie było zbyt żywiołowo,

121
00:06:14,460 --> 00:06:15,700
i poruszy temat „ognia”.

122
00:06:18,220 --> 00:06:19,140
Czy rozumiesz?

123
00:06:20,010 --> 00:06:21,340
Oczywiście, że nie.

124
00:06:21,340 --> 00:06:22,980
Ale byłoby wspaniale, gdybyś mógł

125
00:06:23,020 --> 00:06:24,340
wyjaśnij mi to w jakimś języku

126
00:06:25,020 --> 00:06:25,820
że mogę zrozumieć.

127
00:06:28,860 --> 00:06:29,850
Słuchaj uważnie.

128
00:07:07,680 --> 00:07:10,670
[Stacja Wydziału Specjalnego Heping Road,
Okręg straży pożarnej i ratownictwa miasta Beixun Binxi]

129
00:07:17,460 --> 00:07:18,200
Yu,

130
00:07:18,340 --> 00:07:19,540
Czy Dagang jest dzisiaj na służbie?

131
00:07:19,900 --> 00:07:20,340
Dagang?

132
00:07:21,460 --> 00:07:22,380
Naprawdę nie pamiętam.

133
00:07:22,900 --> 00:07:24,340
Właśnie widziałem, jak wychodził w swoim codziennym ubraniu.

134
00:07:24,900 --> 00:07:26,420
Czy on właśnie nie dostał dnia wolnego w zeszłym miesiącu?

135
00:07:26,460 --> 00:07:27,760
Kiedy będzie moja kolej?

136
00:07:28,220 --> 00:07:29,700
Pewnie ma się czym zająć.

137
00:07:30,140 --> 00:07:30,700
Dlaczego?

138
00:07:31,220 --> 00:07:33,530
Jesteś kawalerem
i nie mogę się z nim równać.

139
00:07:33,530 --> 00:07:34,900
Po prostu poczekaj na swoją kolej.

140
00:07:35,340 --> 00:07:36,220
Co jest złego w byciu kawalerem?

141
00:07:37,580 --> 00:07:38,460
Jak mogę iść na randkę

142
00:07:38,460 --> 00:07:39,260
jeśli nie dostanę wolnego?

143
00:07:39,340 --> 00:07:40,020
Jak mogę rozpocząć związek

144
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
jeśli nie mogę iść na randkę?

145
00:07:43,260 --> 00:07:44,100
A więc doktor Xia

146
00:07:44,540 --> 00:07:45,980
zgodził się pójść z tobą na randkę?

147
00:07:48,900 --> 00:07:50,340
Nawet nie blisko.

148
00:07:51,460 --> 00:07:52,700
Przestań się śmiać!

149
00:07:53,140 --> 00:07:55,220
Zrobiłeś tę figurkę dla Miaomiao?

150
00:07:55,700 --> 00:07:56,140
Tak.

151
00:07:56,900 --> 00:07:59,140
To mój prezent urodzinowy dla Miaomiao.

152
00:08:00,020 --> 00:08:00,580
Jak myślisz?

153
00:08:00,580 --> 00:08:01,340
Czy to wygląda jak ja?

154
00:08:01,980 --> 00:08:02,700
Wygląda jak Yang Zhengang.

155
00:08:02,700 --> 00:08:04,140
Spadaj!

156
00:08:05,140 --> 00:08:06,140
myślę o

157
00:08:06,140 --> 00:08:08,220
jadę do domu na urodziny Miaomiao.

158
00:08:09,220 --> 00:08:09,820
Yu,

159
00:08:10,780 --> 00:08:12,580
jak pani Yu radzi sobie emocjonalnie...

160
00:08:13,020 --> 00:08:13,820
Ona ma się dobrze.

161
00:08:14,900 --> 00:08:15,700
To była tylko sprzeczka.

162
00:08:16,140 --> 00:08:17,100
Nic poważnego.

163
00:08:18,900 --> 00:08:19,980
Jako kawaler mam kłopoty.

164
00:08:20,050 --> 00:08:28,910
[Akademik]

165
00:08:20,820 --> 00:08:21,460
A ty,

166
00:08:21,540 --> 00:08:22,820
masz kłopoty jako żonaty mężczyzna.

167
00:08:24,220 --> 00:08:25,140
Życie...

168
00:08:25,980 --> 00:08:26,820
Pełne kłopotów.

169
00:08:38,580 --> 00:08:39,220
Więc?

170
00:08:39,580 --> 00:08:40,340
Rozumiesz teraz?

171
00:08:42,179 --> 00:08:42,980
Szczerze mówiąc,

172
00:08:43,490 --> 00:08:44,700
nadal nie do końca.

173
00:08:45,100 --> 00:08:46,420
Ale brzmi naprawdę fajnie.

174
00:08:48,740 --> 00:08:50,100
Jaka jest teraz Twoja cena?

175
00:08:50,980 --> 00:08:52,100
Ile kosztuje zlecenie Ci pracy

176
00:08:52,730 --> 00:08:53,460
skomponować jakąś muzykę?

177
00:08:55,220 --> 00:08:56,060
Tu nie chodzi o pieniądze.

178
00:08:56,420 --> 00:08:57,220
W takim razie o co chodzi?

179
00:08:57,220 --> 00:08:57,820
Powiedz mi.

180
00:08:58,180 --> 00:08:58,940
Pomysły.

181
00:08:59,300 --> 00:09:00,500
Mamy różne pomysły.

182
00:09:01,700 --> 00:09:03,740
Potrafię dostosować się do Twoich pomysłów.

183
00:09:04,220 --> 00:09:05,820
Twoje pomysły są dokładnie moimi pomysłami.

184
00:09:08,060 --> 00:09:09,860
No cóż, 18 000?

185
00:09:13,980 --> 00:09:14,940
Ta cena...

186
00:09:15,180 --> 00:09:16,050
Powinieneś był mi powiedzieć wcześniej.

187
00:09:17,730 --> 00:09:19,100
Taka jest cena za artystę.

188
00:09:19,180 --> 00:09:20,500
Nie dam żadnego rabatu.

189
00:09:20,580 --> 00:09:21,580
Zaokrąglijmy to

190
00:09:21,580 --> 00:09:22,220
do 20 tys.

191
00:09:22,700 --> 00:09:23,500
Wyślij mi numer swojej karty.

192
00:09:25,340 --> 00:09:26,060
Dwadzieścia kawałków?

193
00:09:26,700 --> 00:09:27,820
Jaki był Twój budżet?

194
00:09:28,860 --> 00:09:30,300
Mówimy tu o dziełach sztuki.

195
00:09:30,500 --> 00:09:31,420
Tu nie chodzi o pieniądze,

196
00:09:31,810 --> 00:09:32,700
ale los.

197
00:09:33,100 --> 00:09:33,820
Los nas połączył.

198
00:09:35,860 --> 00:09:36,620
Skoncentruj się na swojej muzyce.

199
00:09:36,620 --> 00:09:37,500
Nie zastanawiaj się nad niczym innym.

200
00:09:39,930 --> 00:09:43,500
[Chińska straż pożarna i ratownictwo]

201
00:09:40,210 --> 00:09:40,860
Świetne!

202
00:09:40,860 --> 00:09:41,500
Taki przystojny.

203
00:09:42,060 --> 00:09:43,100
Taki przystojny.

204
00:09:46,420 --> 00:09:48,100
Spójrz na tę swoją twarz.

205
00:09:50,820 --> 00:09:51,620
Asystent Liu,

206
00:09:51,620 --> 00:09:52,700
oto kolejne twoje zdjęcie.

207
00:09:53,620 --> 00:09:54,220
Wiedziałem to.

208
00:09:54,290 --> 00:09:55,460
Ten odcinek jest dobry.

209
00:09:55,500 --> 00:09:56,740
Kamerzysta zachował się bardzo rozsądnie.

210
00:09:56,740 --> 00:09:58,980
Zobacz, jak świetnie wyglądają moje mięśnie!

211
00:09:58,980 --> 00:10:00,340
Ale nadal jest wada.

212
00:10:00,340 --> 00:10:01,820
Nie trafił pod odpowiednim kątem,

213
00:10:01,820 --> 00:10:02,980
co sprawia, że mam prawą klatkę piersiową

214
00:10:02,980 --> 00:10:04,580
wyglądają na dużo mniejsze niż moje lewe mięśnie piersiowe.

215
00:10:04,980 --> 00:10:06,300
Następnym razem dam mu radę.

216
00:10:08,060 --> 00:10:09,340
Poważnie.

217
00:10:09,740 --> 00:10:10,980
Najnowszy odcinek jest już dostępny.

218
00:10:10,000 --> 00:10:15,590
[Yu Qilei]

219
00:10:10,980 --> 00:10:12,740
Dyrektor Lin powiedziała, że istnieje plan zjazdów.

220
00:10:13,270 --> 00:10:15,280
Możesz przyprowadzić Miaomiao
podczas wakacji.

221
00:10:15,340 --> 00:10:15,820
Shiquan,

222
00:10:15,820 --> 00:10:16,340
spójrz!

223
00:10:16,980 --> 00:10:19,060
Komentarze na bieżąco mówią
jesteśmy przystojni.

224
00:10:19,580 --> 00:10:20,420
Masz rację.

225
00:10:20,420 --> 00:10:22,340
Wyszukajmy nasze nazwiska na Weibo

226
00:10:22,420 --> 00:10:23,100
i zobacz co tam jest.

227
00:10:24,300 --> 00:10:24,820
Yijiu,

228
00:10:25,700 --> 00:10:26,740
staliśmy się Super Tematami.

229
00:10:26,820 --> 00:10:27,580
Naprawdę?

230
00:10:27,860 --> 00:10:28,340
Patrzeć.

231
00:10:28,580 --> 00:10:29,220
„Shao Yijiu

232
00:10:29,220 --> 00:10:30,820
jest bardzo słodki!”

233
00:10:35,580 --> 00:10:38,300
Mówią, że jestem przytulaśna i urocza.

234
00:10:38,580 --> 00:10:39,940
Ale właściwie jestem bardzo męski, OK?

235
00:10:41,340 --> 00:10:43,180
Czy ludzie nie mogą uważać Cię za uroczego?

236
00:10:44,620 --> 00:10:46,580
Ktoś zostawił wiadomość

237
00:10:46,580 --> 00:10:48,340
prosząc nas o podzielenie się wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa przeciwpożarowego.

238
00:10:49,580 --> 00:10:50,340
Czy my?

239
00:10:50,620 --> 00:10:51,700
zostaniesz gwiazdą Internetu?

240
00:10:52,340 --> 00:10:53,220
Gwiazdy Internetu?

241
00:10:53,220 --> 00:10:54,580
Z pewnością można mierzyć wyżej.

242
00:10:54,980 --> 00:10:55,940
Pozwól, że pokażę ci moje.

243
00:10:56,120 --> 00:10:58,970
[Supertemat „Liu Ruyi z Flaming Youth”]

244
00:11:00,500 --> 00:11:01,090
Asystent Liu,

245
00:11:01,460 --> 00:11:03,060
ilu nowych obserwujących
Czy Twój Super Temat ma?

246
00:11:04,860 --> 00:11:05,340
Nieważne.

247
00:11:05,340 --> 00:11:05,700
Nieważne.

248
00:11:05,740 --> 00:11:06,460
Nie ma nic ciekawego.

249
00:11:07,100 --> 00:11:08,700
W takim razie sam poszukam.

250
00:11:10,020 --> 00:11:10,460
Yijiu.

251
00:11:10,460 --> 00:11:10,970
Pozwól mi zobaczyć.

252
00:11:10,970 --> 00:11:12,100
Yijiu!

253
00:11:12,340 --> 00:11:13,340
Pamiętaj,

254
00:11:13,420 --> 00:11:14,820
nic z tego szumu nie jest ważne

255
00:11:14,820 --> 00:11:16,060
dla strażaka.

256
00:11:16,340 --> 00:11:17,340
Kiedyś strażak,

257
00:11:17,340 --> 00:11:18,220
zawsze strażak.

258
00:11:18,740 --> 00:11:19,500
Bądź skromny

259
00:11:20,060 --> 00:11:21,300
i zejdź na ziemię. Rozumiem?

260
00:11:21,580 --> 00:11:22,500
Słuchaj, asystent Liu.

261
00:11:22,500 --> 00:11:24,300
Ktoś powiedział, że twoje mięśnie wyglądają obrzydliwie.

262
00:11:25,500 --> 00:11:27,300
Właśnie takiego widziałem!

263
00:11:27,340 --> 00:11:28,180
Nie rozumiem.

264
00:11:28,180 --> 00:11:29,420
Czy te mięśnie naprawdę wyglądają obrzydliwie?

265
00:11:29,580 --> 00:11:30,060
Czy oni?

266
00:11:30,340 --> 00:11:31,220
Powiedz mi teraz.

267
00:11:31,500 --> 00:11:32,180
Czy oni?

268
00:11:34,700 --> 00:11:36,300
Wygląda na to, że to przedstawienie naprawdę ma sens.

269
00:11:36,620 --> 00:11:38,300
Porozmawiam z Lin

270
00:11:38,340 --> 00:11:39,300
i poproś go, żeby to obejrzał.

271
00:11:39,820 --> 00:11:40,220
Prawidłowy.

272
00:11:40,220 --> 00:11:41,340
Słuchaj, po prostu je lubię.

273
00:11:41,420 --> 00:11:42,340
Jestem z nich naprawdę zadowolony.

274
00:11:42,340 --> 00:11:42,980
Masz z tym problem?

275
00:11:43,100 --> 00:11:44,460
Spójrz na swoją klatkę piersiową.

276
00:11:44,840 --> 00:11:49,080
[Yu Qilei: Najnowszy odcinek jest już dostępny. Dyrektor Lin powiedziała, że ​​istnieje plan zjazdów.
Możesz przywieźć Miaomiao podczas wakacji.]

277
00:11:55,630 --> 00:11:58,950
[Chińska straż pożarna i ratownictwo]

278
00:11:58,980 --> 00:12:00,180
Bracie.

279
00:11:59,160 --> 00:12:03,990
[Lin Qi]

280
00:12:00,460 --> 00:12:01,100
Strzeliłeś do sławy

281
00:12:01,100 --> 00:12:02,220
podczas gdy ja tego nie zrobiłem,

282
00:12:02,300 --> 00:12:03,700
i trudno mi to znieść.

283
00:12:04,580 --> 00:12:05,460
Bracie,

284
00:12:04,910 --> 00:12:10,580
[Lin Qi]

285
00:12:05,820 --> 00:12:06,420
czy to prawda?

286
00:12:06,460 --> 00:12:08,100
co mówią o tobie i Nan Chu?

287
00:12:08,100 --> 00:12:09,060
Coś się dzieje?

288
00:12:10,300 --> 00:12:11,180
Nie opowiadaj bzdur.

289
00:12:10,580 --> 00:12:15,080
[Lin Luxiao]

290
00:12:11,180 --> 00:12:12,060
To w celach rozrywkowych.

291
00:12:14,700 --> 00:12:15,460
Oh.

292
00:12:15,080 --> 00:12:17,260
[Lin Qi]

293
00:12:29,940 --> 00:12:31,040
[Płonąca młodość]

294
00:12:35,940 --> 00:12:37,500
Pięć, sześć, siedem, start.

295
00:12:37,500 --> 00:12:40,220
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, startuj.

296
00:12:40,300 --> 00:12:41,420
wróciłem!

297
00:12:42,700 --> 00:12:43,220
Wróciłeś!

298
00:12:43,220 --> 00:12:43,820
Przyniosłem ci przekąski.

299
00:12:43,820 --> 00:12:44,620
Tutaj.

300
00:12:46,220 --> 00:12:47,420
Brakowało nam Ciebie.

301
00:12:47,420 --> 00:12:49,220
Ja też za wami tęskniłem.

302
00:12:49,940 --> 00:12:50,330
Nan Chu,

303
00:12:50,330 --> 00:12:51,820
Widziałem cię w telewizji.

304
00:12:51,820 --> 00:12:52,820
Wszyscy to oglądaliście?

305
00:12:52,820 --> 00:12:53,500
Tak.

306
00:12:53,620 --> 00:12:56,060
Nan Chu, jesteś teraz gwiazdą.

307
00:12:56,100 --> 00:12:57,690
Jesteśmy teraz Twoimi fanami.

308
00:12:57,820 --> 00:12:58,580
Tak.

309
00:12:59,980 --> 00:13:00,580
Nan Chu,

310
00:13:00,980 --> 00:13:02,580
że dyrektor Lin wygląda tak przystojnie.

311
00:13:02,620 --> 00:13:03,500
Jak on sobie radzi w prawdziwym życiu?

312
00:13:03,500 --> 00:13:04,620
Czy on naprawdę jest taki przystojny?

313
00:13:05,100 --> 00:13:05,860
Powiedz nam.

314
00:13:06,220 --> 00:13:06,860
on jest...

315
00:13:07,700 --> 00:13:08,340
całkiem miło.

316
00:13:11,940 --> 00:13:12,580
Powiedz nam,

317
00:13:12,580 --> 00:13:14,300
czy on naprawdę jest tak wysoki, jak wygląda w telewizji?

318
00:13:15,300 --> 00:13:16,300
Pewnie 187cm.

319
00:13:16,700 --> 00:13:19,100
Sto osiemdziesiąt siedem?

320
00:13:20,100 --> 00:13:21,180
Ile on ma abs?

321
00:13:21,210 --> 00:13:22,690
To nie tak, że je widziałem.

322
00:13:27,340 --> 00:13:28,180
„On jest taki uroczy!

323
00:13:28,500 --> 00:13:30,180
Uważam, że mój chłopak jest naprawdę nudny
nagle.”

324
00:13:30,740 --> 00:13:32,340
„Nan Chu jest taka piękna!

325
00:13:32,700 --> 00:13:35,220
Grają Xu Zhiyi i Yan Dai
role drugoplanowe, prawda?”

326
00:13:36,220 --> 00:13:37,300
„To tylko akcesoria”.

327
00:13:39,620 --> 00:13:40,820
Poważnie?

328
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
„Akcesoria”?

329
00:13:43,580 --> 00:13:45,820
Jednak nie do końca się mylą.

330
00:13:45,980 --> 00:13:47,860
Jak możemy z nią konkurować?

331
00:13:49,100 --> 00:13:51,180
Była nikim
kiedy po raz pierwszy dołączyła do programu.

332
00:13:51,220 --> 00:13:52,500
Ludzie nawet nie znali jej imienia.

333
00:13:53,460 --> 00:13:55,460
Dlaczego teraz kamera jest zawsze na niej?

334
00:13:55,980 --> 00:13:56,420
Nie rozumiem tego.

335
00:13:56,860 --> 00:13:58,100
Bo ma szczęście.

336
00:13:59,100 --> 00:14:00,340
Dyrektor Lin ją wspiera.

337
00:14:00,340 --> 00:14:01,820
Pan Jiang ją lubi.

338
00:14:01,860 --> 00:14:04,460
Pan Han i pan Shen ją faworyzują.

339
00:14:04,940 --> 00:14:07,060
Trudno byłoby jej pozostać nikim.

340
00:14:08,980 --> 00:14:10,340
Jeśli tak dalej pójdzie,

341
00:14:10,980 --> 00:14:13,300
nie będziemy nawet odgrywać ról drugoplanowych.

342
00:14:13,340 --> 00:14:16,860
Będziemy statystami pani Nan.

343
00:14:17,730 --> 00:14:19,500
Nie przeszkadza mi, że próbują
aby rozsławić Nan Chu.

344
00:14:20,580 --> 00:14:22,300
Ale czy to wszystko nie jest zbyt rażące?

345
00:14:22,340 --> 00:14:23,700
i za dużo faworyzowania?

346
00:14:24,300 --> 00:14:25,980
Po prostu nie mamy takiego losu.

347
00:14:25,980 --> 00:14:27,220
Co możemy zrobić?

348
00:14:28,460 --> 00:14:29,580
Gdybym wierzył w los,

349
00:14:30,100 --> 00:14:31,170
Już dawno rzuciłbym aktorstwo.

350
00:14:34,420 --> 00:14:35,060
Siostro,

351
00:14:36,460 --> 00:14:37,820
będziesz z nią konkurować?

352
00:14:39,060 --> 00:14:39,700
Kogo będziesz wspierać?

353
00:14:40,340 --> 00:14:41,820
Ty, oczywiście.

354
00:14:42,300 --> 00:14:43,940
Jestem cały twój.

355
00:14:46,460 --> 00:14:47,700
To trochę za dużo.

356
00:14:55,220 --> 00:14:58,200
[Stacja Wydziału Specjalnego Heping Road,
Okręg straży pożarnej i ratownictwa miasta Beixun Binxi]

357
00:14:58,200 --> 00:15:00,510
[Akademik]

358
00:14:59,580 --> 00:15:00,220
Nan Chu.

359
00:15:01,300 --> 00:15:02,180
-Gratulacje, Nan Chu.
-Zong.

360
00:15:02,620 --> 00:15:03,100
Xi Gu.

361
00:15:04,060 --> 00:15:04,740
Dziękuję.

362
00:15:05,300 --> 00:15:05,740
słyszałeś?

363
00:15:05,820 --> 00:15:07,340
Nasz występ spotkał się z dużym zainteresowaniem

364
00:15:07,340 --> 00:15:08,580
odkąd wypuściliśmy drugi odcinek
wczoraj.

365
00:15:08,700 --> 00:15:09,860
Sprawdziłeś dzisiejszy
popularne tematy?

366
00:15:10,180 --> 00:15:11,700
Wszystkie trzy najlepsze są związane z naszym programem.

367
00:15:11,860 --> 00:15:12,340
Naprawdę?

368
00:15:12,340 --> 00:15:12,980
Tak.

369
00:15:14,340 --> 00:15:15,220
Panie Shen,

370
00:15:16,060 --> 00:15:18,060
w tym pokoju było nas tylko trzech,

371
00:15:18,100 --> 00:15:19,820
a ty tylko pogratulowałeś Nan Chu
po wejściu,

372
00:15:19,820 --> 00:15:21,100
jakbyśmy oboje byli niewidzialni.

373
00:15:21,170 --> 00:15:22,820
Więc ten program nie ma z nami nic wspólnego?

374
00:15:23,220 --> 00:15:24,100
Dokładnie.

375
00:15:24,500 --> 00:15:27,220
On też kupił tylko jeden bukiet.

376
00:15:27,820 --> 00:15:29,500
O czym ty mówisz?

377
00:15:29,820 --> 00:15:31,500
Te kwiaty są dla Was wszystkich.

378
00:15:31,820 --> 00:15:32,500
Gratulacje, pani Yan.

379
00:15:32,820 --> 00:15:33,460
Gratulacje, Zhiyi.

380
00:15:34,700 --> 00:15:35,580
Bardzo dziękuję.

381
00:15:36,980 --> 00:15:37,460
Usiądź.

382
00:15:37,820 --> 00:15:38,500
OK.

383
00:15:42,460 --> 00:15:43,220
Zonga,

384
00:15:43,460 --> 00:15:44,300
Pan Han jest tutaj

385
00:15:44,300 --> 00:15:44,940
i chce się ze mną spotkać.

386
00:15:44,940 --> 00:15:46,060
Poczekam na niego przy drzwiach.

387
00:15:46,620 --> 00:15:47,100
Zacząć robić.

388
00:15:50,220 --> 00:15:50,980
Siostro,

389
00:15:51,820 --> 00:15:53,940
co jest z cieniami pod oczami
pod oczami?

390
00:15:55,060 --> 00:15:55,740
Mam cienie pod oczami?

391
00:15:57,700 --> 00:15:59,940
To prawda, że ​​nie spałem dobrze.

392
00:16:01,460 --> 00:16:01,940
Xi Gu,

393
00:16:02,700 --> 00:16:04,100
dlaczego nie zrobisz makijażu pani Dai?

394
00:16:04,220 --> 00:16:05,820
Nan Chu i tak jest nieobecny.

395
00:16:05,820 --> 00:16:07,580
Wygląda na to, że jesteś w tym całkiem dobry.

396
00:16:12,100 --> 00:16:12,700
Jest w porządku.

397
00:16:12,700 --> 00:16:13,820
Możesz pomóc.

398
00:16:20,340 --> 00:16:20,820
Panie Han.

399
00:16:20,860 --> 00:16:21,700
Nan Chu.

400
00:16:25,220 --> 00:16:26,100
Przedstawienie

401
00:16:26,460 --> 00:16:27,220
radzi sobie całkiem nieźle.

402
00:16:27,620 --> 00:16:28,100
Tak.

403
00:16:28,100 --> 00:16:28,980
Nie spodziewałem się, że ludzie będą

404
00:16:28,980 --> 00:16:30,940
bardzo zainteresowany programem o gaszeniu pożarów.

405
00:16:31,340 --> 00:16:33,340
Zastanawiamy się nad skorzystaniem z tej okazji

406
00:16:33,940 --> 00:16:35,460
aby wprowadzić Cię w teren
filmów i seriali telewizyjnych.

407
00:16:35,700 --> 00:16:37,820
Otrzymaliśmy już kilka scenariuszy.

408
00:16:38,340 --> 00:16:40,180
Poproszę Shen Guangzonga, żeby przeczytał

409
00:16:40,220 --> 00:16:41,180
i oceń je dla siebie.

410
00:16:42,300 --> 00:16:42,940
Panie Han,

411
00:16:43,580 --> 00:16:45,580
może firma trochę się spieszy?

412
00:16:47,090 --> 00:16:47,460
Dlaczego?

413
00:16:48,580 --> 00:16:49,420
Masz coś do powiedzenia?

414
00:16:50,450 --> 00:16:51,740
Nie bardzo.

415
00:16:51,740 --> 00:16:53,180
Zrobię co w mojej mocy, aby konkurować ze wszystkimi zadaniami

416
00:16:53,220 --> 00:16:54,340
które firma mi przypisuje.

417
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Ale jak wiesz,

418
00:16:55,740 --> 00:16:57,340
zgodziliśmy się, kiedy podpisywałem umowę

419
00:16:57,980 --> 00:16:59,490
że mogę przeznaczyć trochę czasu
dla Dream Dance.

420
00:17:02,660 --> 00:17:03,300
OK.

421
00:17:04,140 --> 00:17:04,700
Cóż,

422
00:17:05,619 --> 00:17:07,859
na razie skup się na programie.

423
00:17:08,460 --> 00:17:09,220
A co do klubu tanecznego...

424
00:17:10,859 --> 00:17:11,660
Porozmawiamy o tym później.

425
00:17:20,220 --> 00:17:21,380
Co się stało z moją twarzą?

426
00:17:22,260 --> 00:17:23,460
Co nałożyłeś na moją twarz?

427
00:17:24,380 --> 00:17:25,460
Nic.

428
00:17:25,940 --> 00:17:26,700
Boże!

429
00:17:27,010 --> 00:17:28,460
To wygląda naprawdę źle!

430
00:17:29,700 --> 00:17:31,380
Jak zamierzasz strzelać?

431
00:17:34,220 --> 00:17:34,980
Pani Yan,

432
00:17:35,660 --> 00:17:36,460
proszę się uspokoić.

433
00:17:36,500 --> 00:17:37,740
Proszę.

434
00:17:37,780 --> 00:17:38,660
Zejdź z drogi.

435
00:17:38,660 --> 00:17:39,610
Panie Shen,

436
00:17:39,660 --> 00:17:40,700
zrujnowała twarz pani Yan,

437
00:17:40,700 --> 00:17:41,740
i nadal ją chronisz?

438
00:17:41,780 --> 00:17:43,220
Przestań, Zhiyi.

439
00:17:44,220 --> 00:17:44,780
Cóż...

440
00:17:45,140 --> 00:17:45,700
Pani Yan,

441
00:17:45,700 --> 00:17:47,170
wygląda na to, że to po prostu reakcja alergiczna.

442
00:17:47,170 --> 00:17:47,980
Powinno być dobrze.

443
00:17:48,010 --> 00:17:50,700
Widzisz, jaka jest teraz moja skóra.

444
00:17:51,220 --> 00:17:52,850
Co do cholery dodałeś do mojego makijażu?

445
00:17:52,850 --> 00:17:54,460
Powiedz mi teraz prawdę!

446
00:17:54,700 --> 00:17:55,220
Powiedz nam teraz!

447
00:17:55,220 --> 00:17:56,700
Kto cię o to poprosił?

448
00:17:56,740 --> 00:17:57,620
Zhiyi.

449
00:17:57,660 --> 00:17:58,900
Naprawdę nic nie zrobiłem.

450
00:17:58,900 --> 00:17:59,620
Nic nie włożyłem.

451
00:17:59,620 --> 00:17:59,940
Prawidłowy.

452
00:17:59,980 --> 00:18:00,220
Prawidłowy.

453
00:18:00,220 --> 00:18:01,250
Oczywiście.

454
00:18:01,300 --> 00:18:01,940
Wszystko będzie dobrze.

455
00:18:02,420 --> 00:18:03,620
Nic nie zrobiłeś?

456
00:18:04,780 --> 00:18:05,540
Cóż, spójrz,

457
00:18:05,620 --> 00:18:06,220
Pani Yan,

458
00:18:06,260 --> 00:18:07,660
to prawda, że Xi Gu

459
00:18:07,660 --> 00:18:09,260
czasami możesz być nieostrożny,

460
00:18:09,300 --> 00:18:10,780
ale ona nigdy by czegoś takiego nie zrobiła.

461
00:18:11,140 --> 00:18:11,900
Panie Shen!

462
00:18:12,220 --> 00:18:13,220
Nie znasz jej długo.

463
00:18:13,740 --> 00:18:15,140
A nawet gdyby tego nie zrobiła
sama to zrobiła,

464
00:18:15,140 --> 00:18:17,300
ktoś inny mógł ją o to poprosić.

465
00:18:17,300 --> 00:18:18,220
Przestań, dobrze?

466
00:18:18,260 --> 00:18:19,020
Siostro,

467
00:18:19,460 --> 00:18:20,620
zadzwońmy na policję.

468
00:18:20,620 --> 00:18:21,300
Co się dzieje?

469
00:18:21,380 --> 00:18:22,890
Xu Zhiyi, co masz na myśli?

470
00:18:23,180 --> 00:18:23,900
Jak myślisz, co ona ma na myśli?

471
00:18:24,700 --> 00:18:25,410
Nan Chu?

472
00:18:27,860 --> 00:18:28,540
Co się dzieje?

473
00:18:29,060 --> 00:18:29,980
Panie Han,

474
00:18:29,980 --> 00:18:31,620
spójrz na twarz Dai!

475
00:18:31,940 --> 00:18:33,440
To wszystko przez tę osobę tutaj!

476
00:18:33,980 --> 00:18:35,380
Taka nieprofesjonalna makijażystka

477
00:18:35,380 --> 00:18:36,620
powinni zostać natychmiast zwolnieni!

478
00:18:39,260 --> 00:18:39,980
Xi Gu,

479
00:18:40,220 --> 00:18:41,370
co się dokładnie stało?

480
00:18:42,060 --> 00:18:42,860
Pani Nan,

481
00:18:42,900 --> 00:18:45,780
Robiłem jej makijaż i nic więcej.

482
00:18:46,140 --> 00:18:48,180
Naprawdę nie wiem, jak to się stało.

483
00:18:50,060 --> 00:18:51,060
Jakich produktów używałeś?

484
00:18:51,780 --> 00:18:52,780
Oni wszyscy tam są.

485
00:18:58,300 --> 00:18:59,300
Chodź, Xi Gu,

486
00:18:59,380 --> 00:19:00,260
zrób mi makijaż

487
00:19:00,260 --> 00:19:01,260
z tymi samymi produktami.

488
00:19:04,220 --> 00:19:05,180
Na co czekasz?

489
00:19:05,180 --> 00:19:06,500
Zaraz kręcimy.

490
00:19:07,700 --> 00:19:08,700
Zwijać się.

491
00:19:11,740 --> 00:19:12,380
Yan Dai,

492
00:19:12,860 --> 00:19:14,220
Czy możesz podać nam Beauty Blender?

493
00:19:38,460 --> 00:19:43,210
[Chińska straż pożarna i ratownictwo]

494
00:19:47,060 --> 00:19:48,060
Skończyliśmy?

495
00:19:50,220 --> 00:19:50,980
Widzisz,

496
00:19:51,020 --> 00:19:52,460
tym kosmetykom nie ma nic złego,

497
00:19:53,140 --> 00:19:55,620
a Xi Gu nie zrobiłby nic złego
do ciebie celowo.

498
00:19:56,220 --> 00:19:57,210
To jest po prostu nieporozumienie.

499
00:19:58,220 --> 00:19:59,780
Po prostu masz reakcję alergiczną.

500
00:20:05,300 --> 00:20:06,540
Co się z tobą dzieje, Xi Gu?

501
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
Jak można być tak nieostrożnym

502
00:20:07,900 --> 00:20:08,740
kiedy robisz nam makijaż?

503
00:20:08,900 --> 00:20:09,940
Xu Zhiyi,

504
00:20:09,940 --> 00:20:10,980
jesteśmy tu na przedstawienie,

505
00:20:10,980 --> 00:20:12,220
nie jest to dramat pałacowy.

506
00:20:12,260 --> 00:20:13,260
Co masz na myśli?

507
00:20:14,460 --> 00:20:15,220
Yan Dai,

508
00:20:15,220 --> 00:20:16,460
powinnaś iść do lekarza.

509
00:20:16,940 --> 00:20:17,540
Zgadza się.

510
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
Pani Yan,

511
00:20:19,180 --> 00:20:20,980
samochód jest gotowy.

512
00:20:21,020 --> 00:20:22,260
Twoja twarz jest najważniejsza, prawda?

513
00:20:22,260 --> 00:20:23,140
Chodźmy do lekarza.

514
00:20:24,300 --> 00:20:25,460
Panie Han,

515
00:20:25,700 --> 00:20:26,860
jak się mylę?

516
00:20:26,860 --> 00:20:27,980
Ona jest po prostu nowicjuszką.

517
00:20:27,980 --> 00:20:29,060
A Dai...

518
00:20:31,140 --> 00:20:32,540
Pojadę do szpitala z Daim.

519
00:20:36,700 --> 00:20:37,220
Panie Han,

520
00:20:37,220 --> 00:20:38,540
mam iść z nimi?

521
00:20:38,780 --> 00:20:39,220
OK.

522
00:20:46,460 --> 00:20:47,060
Zonga.

523
00:20:48,020 --> 00:20:48,500
Tak?

524
00:20:48,860 --> 00:20:49,460
Zonga.

525
00:20:52,300 --> 00:20:53,700
Jest coś, co chcę powiedzieć.

526
00:20:57,020 --> 00:20:58,700
Dziękuję, że właśnie teraz mi pomogłeś.

527
00:20:58,980 --> 00:20:59,540
To nic.

528
00:20:59,610 --> 00:21:00,620
Naprawdę nie ma takiej potrzeby.

529
00:21:00,620 --> 00:21:01,940
Wiem, że jesteś zbyt nieśmiały

530
00:21:01,980 --> 00:21:02,900
zrobić coś takiego.

531
00:21:02,900 --> 00:21:03,940
To po prostu niemożliwe.

532
00:21:04,420 --> 00:21:04,860
W porządku,

533
00:21:04,860 --> 00:21:05,980
nie bierz tego osobiście.

534
00:21:06,380 --> 00:21:06,980
Panie Shen.

535
00:21:07,940 --> 00:21:08,900
Instruktor.

536
00:21:08,940 --> 00:21:09,420
Cześć.

537
00:21:09,420 --> 00:21:10,060
Cześć.

538
00:21:10,740 --> 00:21:11,220
Dyrektor.

539
00:21:11,220 --> 00:21:11,700
Cześć.

540
00:21:11,700 --> 00:21:12,210
Cześć.

541
00:21:12,210 --> 00:21:14,060
Słyszałem, że twarz Yan Dai jest spuchnięta.

542
00:21:14,060 --> 00:21:14,730
Czy wszystko z nią w porządku?

543
00:21:14,780 --> 00:21:15,860
Ona ma się dobrze.

544
00:21:15,900 --> 00:21:16,700
Jest tylko zaczerwienienie.

545
00:21:16,940 --> 00:21:18,060
Pojechała do szpitala.

546
00:21:18,060 --> 00:21:19,220
Pójdę sprawdzić co u niej.

547
00:21:19,980 --> 00:21:20,740
Zacząć robić.

548
00:21:20,980 --> 00:21:21,500
OK.

549
00:21:22,140 --> 00:21:23,020
W takim razie pójdę.

550
00:21:23,020 --> 00:21:23,300
OK.

551
00:21:23,660 --> 00:21:24,700
Zacząć robić.

552
00:21:28,900 --> 00:21:30,850
Myślisz, że my też powinniśmy iść?

553
00:21:31,460 --> 00:21:32,680
Dlaczego nie skontaktujesz się w tej sprawie z doktorem Xia?

554
00:21:32,900 --> 00:21:34,540
Porozmawiaj z nią na temat szkolenia z pierwszej pomocy

555
00:21:34,550 --> 00:21:35,220
póki przy tym jesteś.

556
00:21:36,660 --> 00:21:37,780
Poprosiłem Liu, aby przejął dowodzenie

557
00:21:38,180 --> 00:21:39,190
skontaktowania się z doktorem Xia.

558
00:21:39,420 --> 00:21:40,490
Dlaczego sam się z nią nie skontaktujesz?

559
00:21:43,830 --> 00:21:44,800
Instruktor

560
00:21:44,800 --> 00:21:46,270
opiekuje się członkiem swojego zespołu?

561
00:21:46,270 --> 00:21:46,980
To nic.

562
00:21:47,480 --> 00:21:48,830
Dbaj o siebie.

563
00:21:48,830 --> 00:21:49,750
"To nic."

564
00:21:49,790 --> 00:21:50,470
I...

565
00:21:57,730 --> 00:21:59,450
To tylko kwestia rozmowy telefonicznej.

566
00:21:59,750 --> 00:22:02,100
Dlaczego instruktor Yang
poprosić asystenta Liu, aby tam poszedł?

567
00:22:02,860 --> 00:22:05,460
Instruktor Yang tworzy
szansa dla asystenta Liu.

568
00:22:05,800 --> 00:22:06,550
Spójrz na niego.

569
00:22:07,310 --> 00:22:08,060
Taki przystojny.

570
00:22:08,060 --> 00:22:09,240
Uśmiechnięty od ucha do ucha.

571
00:22:11,550 --> 00:22:12,100
Yu.

572
00:22:14,740 --> 00:22:15,120
Jak wyglądam?

573
00:22:15,830 --> 00:22:17,340
Jesteś bardzo dobrze wychowany,

574
00:22:17,720 --> 00:22:19,440
ale czy doktor Xia wie, że ją lubisz?

575
00:22:20,790 --> 00:22:21,750
Prawdopodobnie...

576
00:22:22,970 --> 00:22:23,770
Może...

577
00:22:28,220 --> 00:22:29,100
Nie jestem pewien.

578
00:22:30,620 --> 00:22:31,290
Asystent Liu,

579
00:22:31,710 --> 00:22:32,720
bądź pewny siebie!

580
00:22:33,220 --> 00:22:33,850
Zaufanie!

581
00:22:33,850 --> 00:22:35,450
Zobacz, jak wspaniale wyglądają dziś Twoje włosy.

582
00:22:35,490 --> 00:22:35,870
Tak!

583
00:22:35,950 --> 00:22:36,240
Prawidłowy?

584
00:22:36,290 --> 00:22:38,050
Twoje lewe i prawe mięśnie piersiowe
są dzisiaj tej samej wielkości.

585
00:22:38,050 --> 00:22:38,510
Prawidłowy?

586
00:22:38,550 --> 00:22:39,020
Tak!

587
00:22:39,060 --> 00:22:39,560
Zaufanie!

588
00:22:39,690 --> 00:22:40,320
Zaufanie!

589
00:22:40,320 --> 00:22:40,780
Zaufanie!

590
00:22:40,860 --> 00:22:41,540
Zaufanie!

591
00:22:41,620 --> 00:22:43,340
Zaufanie!

592
00:22:45,570 --> 00:22:46,070
Co?

593
00:22:46,790 --> 00:22:47,250
O nie.

594
00:22:47,920 --> 00:22:48,550
Gdzie jest Liu Xiahan?

595
00:22:48,760 --> 00:22:49,770
Muszę pożyczyć jego wodę kolońską.

596
00:22:50,100 --> 00:22:51,240
Używaj go dużo!

597
00:22:59,340 --> 00:22:59,810
Doktor Xia,

598
00:23:00,480 --> 00:23:01,700
czy mogę cię poczęstować posiłkiem?

599
00:23:04,260 --> 00:23:05,010
Doktor Xia...

600
00:23:06,480 --> 00:23:07,280
Doktor Xia!

601
00:23:10,810 --> 00:23:11,440
Asystent Liu,

602
00:23:11,480 --> 00:23:12,070
co...

603
00:23:13,250 --> 00:23:14,210
sprowadza cię tutaj?

604
00:23:18,540 --> 00:23:20,130
Instruktor poprosił mnie, żebym przyszedł do ciebie.

605
00:23:21,690 --> 00:23:22,700
O szkoleniu z pierwszej pomocy?

606
00:23:22,700 --> 00:23:23,120
Tak.

607
00:23:23,120 --> 00:23:23,960
Kiedy mam przyjść?

608
00:23:24,330 --> 00:23:24,800
Jutro?

609
00:23:24,800 --> 00:23:25,680
Czy jutro jesteś wolny?

610
00:23:26,100 --> 00:23:26,520
Tak.

611
00:23:26,520 --> 00:23:27,270
Jutro będzie.

612
00:23:27,360 --> 00:23:27,820
OK.

613
00:23:29,040 --> 00:23:30,300
Daj mi dokumentację medyczną
pacjenta w łóżku 18.

614
00:23:31,470 --> 00:23:32,990
Ja-przyjadę po ciebie jutro.

615
00:23:33,950 --> 00:23:35,340
Nie ma potrzeby. Łatwo mi się tam dostać.

616
00:23:38,610 --> 00:23:39,330
Doktor Xia.

617
00:23:42,980 --> 00:23:43,530
ja...

618
00:23:45,460 --> 00:23:47,310
Dziękuję w imieniu naszego zespołu.

619
00:23:48,530 --> 00:23:49,240
Nie ma za co.

620
00:23:55,120 --> 00:23:55,880
Asystent Liu.

621
00:23:58,020 --> 00:23:58,770
Ładna fryzura.

622
00:24:00,240 --> 00:24:00,830
Nie rób tego więcej.

623
00:24:03,810 --> 00:24:04,610
„Ładna fryzura”.

624
00:24:13,090 --> 00:24:14,060
Pani Yan.

625
00:24:14,440 --> 00:24:15,240
Czy z twoją twarzą wszystko w porządku?

626
00:24:16,960 --> 00:24:17,290
Przy tej reakcji alergicznej

627
00:24:18,090 --> 00:24:20,280
Prawdopodobnie nie będę mogła zrobić makijażu
na kilka dni.

628
00:24:21,870 --> 00:24:23,300
Reakcje alergiczne są trudne.

629
00:24:23,300 --> 00:24:24,770
Zwykle wracają
jeśli nie będziesz ostrożny.

630
00:24:25,060 --> 00:24:25,780
Prawidłowy.

631
00:24:26,620 --> 00:24:28,380
Rozmawiałem z panem Jiangiem.

632
00:24:28,470 --> 00:24:29,560
Damy ci dzień wolny.

633
00:24:29,600 --> 00:24:31,150
Możesz teraz trochę odpocząć.

634
00:24:31,530 --> 00:24:32,580
Tylko jeden?

635
00:24:33,460 --> 00:24:35,060
Ta reakcja alergiczna jest naprawdę poważna.

636
00:24:35,270 --> 00:24:36,450
Będę potrzebował co najmniej siedmiu dni.

637
00:24:36,780 --> 00:24:38,800
Wiesz, że to nie zależy ode mnie.

638
00:24:39,390 --> 00:24:42,120
Może chciałbyś porozmawiać z kierownictwem?

639
00:24:42,450 --> 00:24:43,630
Sam z nimi porozmawiać?

640
00:24:45,770 --> 00:24:46,480
Szefie,

641
00:24:46,780 --> 00:24:48,370
reakcje alergiczne są poważne.

642
00:24:55,260 --> 00:24:56,310
To takie denerwujące!

643
00:24:57,700 --> 00:24:58,450
Siostro,

644
00:24:58,710 --> 00:25:01,020
to ty jesteś ofiarą tego zdarzenia.

645
00:25:01,480 --> 00:25:03,540
Jak to się stało, że stał się wizytówką Nan Chu?

646
00:25:04,290 --> 00:25:06,940
I musiała się pokazać
także przed panem Hanem.

647
00:25:07,150 --> 00:25:08,530
Mam na myśli,

648
00:25:09,040 --> 00:25:10,210
Nan Chu

649
00:25:10,210 --> 00:25:11,560
jest taką wyrachowaną osobą.

650
00:25:13,070 --> 00:25:13,620
Nan Chu?

651
00:25:14,200 --> 00:25:14,880
Tak.

652
00:25:15,210 --> 00:25:16,720
Nie zastanawiałeś się nad tym?

653
00:25:17,230 --> 00:25:18,320
Choćby

654
00:25:18,320 --> 00:25:20,800
nie poprosiła o to Xi Gu,

655
00:25:21,390 --> 00:25:23,320
widziałeś jaka ona była

656
00:25:23,320 --> 00:25:24,450
odkąd przyszedł pan Han.

657
00:25:24,960 --> 00:25:25,880
Cały czas próbuję go zadowolić.

658
00:25:26,380 --> 00:25:27,560
Od czekania na niego

659
00:25:27,560 --> 00:25:29,160
żeby zrobić jej makijaż.

660
00:25:29,530 --> 00:25:30,080
Dlaczego?

661
00:25:30,630 --> 00:25:32,470
Bo chciała się pokazać

662
00:25:32,520 --> 00:25:33,520
że jest bardzo wyluzowana.

663
00:25:34,700 --> 00:25:36,970
Twoja twarz była zniszczona,

664
00:25:37,220 --> 00:25:39,530
ale wszyscy byli po stronie Nan Chu.

665
00:25:39,570 --> 00:25:41,040
Żaden z nich nie pozostał Ci obojętny

666
00:25:41,800 --> 00:25:44,230
lub poszedł z tobą do szpitala.

667
00:25:46,210 --> 00:25:47,260
Więc kombinuj

668
00:25:47,970 --> 00:25:48,850
w tak młodym wieku.

669
00:26:00,320 --> 00:26:01,450
Kiedy musimy przeprowadzić resuscytację krążeniowo-oddechową

670
00:26:00,320 --> 00:26:04,430
[Chińska straż pożarna i ratownictwo]

671
00:26:01,490 --> 00:26:02,920
na pacjencie,

672
00:26:03,300 --> 00:26:04,310
pierwszą rzeczą, którą powinniśmy zrobić

673
00:26:04,310 --> 00:26:05,020
jest się upewnić

674
00:26:05,060 --> 00:26:06,490
że pacjent leży na plecach.

675
00:26:07,080 --> 00:26:08,720
Wielu pacjentów może leżeć na boku

676
00:26:08,760 --> 00:26:09,850
lub na innych stanowiskach.

677
00:26:10,690 --> 00:26:12,460
W takich przypadkach musimy im pomóc

678
00:26:12,500 --> 00:26:13,300
połóż się możliwie płasko.

679
00:26:14,560 --> 00:26:15,560
Następnie musimy sprawdzić

680
00:26:15,560 --> 00:26:17,790
jeśli pacjent nadal ma tętno
i oddycha.

681
00:26:19,470 --> 00:26:20,350
Jeśli nie ma żadnego,

682
00:26:20,350 --> 00:26:21,820
powinniśmy przeprowadzić resuscytację krążeniowo-oddechową pacjenta.

683
00:26:22,450 --> 00:26:23,710
Znajdź miejsce do uciśnięć klatki piersiowej

684
00:26:23,960 --> 00:26:26,060
nieco dalej w dół klatki piersiowej
niż środek

685
00:26:26,060 --> 00:26:27,320
pomiędzy dwoma sutkami pacjentki.

686
00:26:27,740 --> 00:26:29,050
Uciski wykonujemy dłonią.

687
00:26:30,560 --> 00:26:32,150
Połóż dłoń na miejscu ucisku.

688
00:26:32,700 --> 00:26:33,710
Pochyl się do przodu,

689
00:26:33,750 --> 00:26:35,050
i trzymaj ramiona
prostopadle do podłoża.

690
00:26:35,810 --> 00:26:37,530
Wykorzystaj ciężar swojego ciała
zrobić uciski.

691
00:26:41,020 --> 00:26:42,070
Zrób to w tempie

692
00:26:42,110 --> 00:26:44,000
około 110 do 120 uciśnięć
na minutę.

693
00:26:44,000 --> 00:26:46,010
Dociśnij około pięciu centymetrów
w klatkę piersiową.

694
00:26:46,730 --> 00:26:47,780
Kiedy dałeś

695
00:26:47,780 --> 00:26:49,370
30 uciśnięć klatki piersiowej,

696
00:26:49,460 --> 00:26:51,470
zacznij wykonywać oddechy ratownicze.

697
00:27:36,500 --> 00:27:37,380
Słuchaj uważnie.

698
00:27:37,380 --> 00:27:38,220
Bądź skupiony.

699
00:27:41,070 --> 00:27:41,540
OK.

700
00:27:41,790 --> 00:27:43,300
Sprawdź jednocześnie

701
00:27:43,300 --> 00:27:45,110
jeśli klatka piersiowa pacjenta unosi się i opada.

702
00:27:45,990 --> 00:27:48,260
Jeśli podczas 30 uciśnięć klatki piersiowej

703
00:27:48,260 --> 00:27:48,970
i dwa oddechy ratownicze...

704
00:27:49,010 --> 00:27:49,980
O czym myślałeś?

705
00:27:49,980 --> 00:27:50,780
Wyglądałeś, jakbyś spał.

706
00:27:50,820 --> 00:27:52,330
Wtedy powinniśmy wystąpić
druga runda resuscytacji krążeniowo-oddechowej.

707
00:27:53,040 --> 00:27:53,800
Nie do końca nadążałem.

708
00:27:55,020 --> 00:27:55,440
Nie martw się.

709
00:27:55,770 --> 00:27:56,530
Nauczę cię później.

710
00:27:56,530 --> 00:27:57,960
Następnie mam zamiar porozmawiać

711
00:27:57,960 --> 00:27:59,300
co powinniśmy zrobić

712
00:27:59,680 --> 00:28:00,100
jeśli pacjent

713
00:28:00,100 --> 00:28:01,070
ma złamanie,

714
00:28:01,070 --> 00:28:02,750
jest ranny lub krwawi.

715
00:28:04,130 --> 00:28:06,320
Potrzebuję partnera.

716
00:28:06,530 --> 00:28:07,950
Proszę pani!

717
00:28:12,240 --> 00:28:13,460
Chciałbym ubiegać się o bycie

718
00:28:14,090 --> 00:28:15,390
Partner doktora Xia.

719
00:28:16,770 --> 00:28:17,280
Proszę usiąść.

720
00:28:17,530 --> 00:28:18,030
Tak.

721
00:28:21,480 --> 00:28:22,700
Następnie ci pokażę

722
00:28:22,700 --> 00:28:24,000
jak używać trójkątnego bandaża.

723
00:28:24,000 --> 00:28:25,340
Ta metoda dotyczy przypadków

724
00:28:25,380 --> 00:28:26,560
gdzie pacjent krwawi

725
00:28:26,600 --> 00:28:28,490
lub wymaga natychmiastowego unieruchomienia.

726
00:28:28,530 --> 00:28:30,510
Niech ten róg trójkątnego bandaża

727
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
przejść przez pachę pacjenta.

728
00:28:32,730 --> 00:28:33,320
Właściwie,

729
00:28:33,620 --> 00:28:34,620
jeśli nie masz nic przeciwko,

730
00:28:34,620 --> 00:28:36,140
łatwiej byłoby mi to wykazać
gdybyś mógł zdjąć koszulę.

731
00:28:39,790 --> 00:28:41,850
Najpierw przytrzymaj bandaż w ten sposób

732
00:28:42,980 --> 00:28:44,160
i umieść go na klatce piersiowej pacjenta.

733
00:28:45,000 --> 00:28:46,550
Jeżeli lewe ramię pacjenta jest ranne,

734
00:28:46,550 --> 00:28:47,220
powinniśmy...

735
00:28:47,730 --> 00:28:48,360
Spokojnie, Asystencie Liu.

736
00:28:49,200 --> 00:28:51,300
Pozwól mu przejść przez pachę pacjenta,

737
00:28:51,760 --> 00:28:53,570
a następnie zawiąż oba końce z tyłu.

738
00:28:56,130 --> 00:28:56,930
Wierzę

739
00:28:57,470 --> 00:28:58,310
moja demonstracja właśnie teraz

740
00:28:58,350 --> 00:29:00,030
przekazał Ci kilka podstawowych informacji

741
00:29:00,080 --> 00:29:01,000
o udzielaniu pierwszej pomocy.

742
00:29:02,470 --> 00:29:03,520
Teraz chciałbym, żebyś to zrobił

743
00:29:03,520 --> 00:29:05,370
utwórzcie grupy i spróbujcie sami.

744
00:29:05,750 --> 00:29:06,880
Zachęcamy do zadawania pytań.

745
00:29:08,010 --> 00:29:08,730
Doktor Xia,

746
00:29:09,400 --> 00:29:10,370
mogę się teraz ruszyć?

747
00:29:11,500 --> 00:29:11,920
Nie.

748
00:29:16,460 --> 00:29:17,300
To za długo.

749
00:29:17,720 --> 00:29:19,230
Możesz pozbyć się nadmiaru gazy.

750
00:29:19,520 --> 00:29:20,070
Nan Chu,

751
00:29:20,610 --> 00:29:22,970
czy naprawdę robisz to poprawnie?

752
00:29:24,480 --> 00:29:25,860
Chyba tak.

753
00:29:29,260 --> 00:29:30,310
To jest...

754
00:29:31,700 --> 00:29:32,710
Niezależnie od tego, czy jest to prawidłowe, czy nie,

755
00:29:33,550 --> 00:29:34,720
wygląda naprawdę brzydko.

756
00:29:35,440 --> 00:29:36,240
Czy to jest to?

757
00:29:36,240 --> 00:29:37,960
leczenie rozległego oparzenia twarzy?

758
00:29:38,710 --> 00:29:39,300
Tak.

759
00:29:39,300 --> 00:29:40,390
Sierżant Lin,

760
00:29:40,390 --> 00:29:41,530
nie musisz się martwić.

761
00:29:41,570 --> 00:29:42,540
Mogę ją uczyć.

762
00:29:42,700 --> 00:29:43,840
Posiadam uprawnienia do szkolenia z zakresu pierwszej pomocy.

763
00:29:44,510 --> 00:29:45,310
Po prostu idź.

764
00:29:45,310 --> 00:29:46,270
Wiesz dużo.

765
00:29:46,610 --> 00:29:47,620
Dzięki sportom na świeżym powietrzu.

766
00:29:48,040 --> 00:29:48,790
Ale jeśli mnie nauczysz,

767
00:29:48,790 --> 00:29:49,760
kto będzie pacjentem?

768
00:29:52,110 --> 00:29:53,120
Po prostu kogoś znajdziemy.

769
00:29:53,750 --> 00:29:54,550
Nie mogę tego rozwiązać.

770
00:29:55,090 --> 00:29:56,140
Cóż, po prostu spróbuj...

771
00:30:01,730 --> 00:30:03,700
Nie komplikuj węzła.

772
00:30:06,310 --> 00:30:08,070
Zadbaj o prostotę i bezpieczeństwo.

773
00:30:09,840 --> 00:30:11,220
Dostosuj ten obszar u góry.

774
00:30:33,780 --> 00:30:34,830
Upewnij się, że jest to starannie zrobione.

775
00:30:34,830 --> 00:30:35,790
Zaczep w ten sposób.

776
00:30:36,630 --> 00:30:37,350
Widzieć?

777
00:30:38,310 --> 00:30:40,120
Teraz jest ładnie naprawione

778
00:30:40,330 --> 00:30:41,040
i niezbyt skomplikowane.

779
00:30:41,550 --> 00:30:42,090
Bardzo jasne.

780
00:30:43,770 --> 00:30:44,110
Tak?

781
00:30:44,110 --> 00:30:44,530
Tak.

782
00:30:45,490 --> 00:30:46,210
Wygładź to,

783
00:30:46,250 --> 00:30:47,760
i teraz wygląda to dużo lepiej.

784
00:30:56,080 --> 00:30:56,960
Siostro,

785
00:30:57,550 --> 00:30:59,310
spójrz na Nan Chu.

786
00:30:59,940 --> 00:31:02,040
Jej partnerem jest pan Jiang

787
00:31:02,760 --> 00:31:04,270
i teraz trzyma przy sobie dyrektora Lin.

788
00:31:04,860 --> 00:31:06,370
Oczywiście, że kamery są na niej.

789
00:31:09,220 --> 00:31:10,110
Szczerze mówiąc,

790
00:31:10,780 --> 00:31:11,450
o co chodzi

791
00:31:11,490 --> 00:31:13,040
konkurować z nowicjuszem?

792
00:31:13,760 --> 00:31:14,930
Jeśli chcesz, żeby kamery były na Tobie,

793
00:31:15,690 --> 00:31:16,700
idź i zarabiaj.

794
00:31:24,550 --> 00:31:26,020
Nan Chu, chodź tutaj i spróbuj tego
kiedy skończysz.

795
00:31:26,060 --> 00:31:26,480
OK.

796
00:31:29,630 --> 00:31:30,470
Pijesz sam?

797
00:31:35,390 --> 00:31:36,440
Ten twój mózg.

798
00:31:36,980 --> 00:31:38,710
Miałem na myśli, że powinieneś
daj doktor Xia butelkę.

799
00:31:41,860 --> 00:31:42,780
Beznadziejny.

800
00:31:42,780 --> 00:31:43,450
Liu.

801
00:31:43,450 --> 00:31:44,040
Doktor Xia,

802
00:31:44,960 --> 00:31:45,590
napij się wody.

803
00:31:46,100 --> 00:31:46,730
Dyrektor Lin,

804
00:31:47,360 --> 00:31:48,110
mamy gości z brygady.

805
00:31:48,110 --> 00:31:49,040
Instruktor chce się z tobą widzieć.

806
00:31:49,080 --> 00:31:49,630
OK.

807
00:31:50,590 --> 00:31:51,220
Liu.

808
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
U mnie OK, dzięki.

809
00:31:52,360 --> 00:31:54,540
Niech poćwiczą korzystanie z noszy
w grupach.

810
00:31:54,540 --> 00:31:55,130
Tak.

811
00:31:57,820 --> 00:31:58,740
Podzielcie się wszyscy na grupy.

812
00:31:59,790 --> 00:32:00,550
Napij się wody.

813
00:32:02,480 --> 00:32:04,240
Pokażę ci teraz.

814
00:32:04,280 --> 00:32:06,050
Powiedzmy, że jest kontuzjowany.

815
00:32:06,550 --> 00:32:08,740
Wyższy stoi z przodu.

816
00:32:09,280 --> 00:32:10,120
A teraz zapnij to.

817
00:32:10,210 --> 00:32:11,720
W ten sposób, prawda?

818
00:32:12,560 --> 00:32:13,520
Upewnij się, że jest bezpiecznie zamocowany.

819
00:32:15,540 --> 00:32:16,340
Musisz zwrócić się w tym kierunku.

820
00:32:16,590 --> 00:32:17,090
Ten kierunek?

821
00:32:17,090 --> 00:32:17,560
Tak.

822
00:32:17,560 --> 00:32:18,020
W ten sposób...

823
00:32:18,020 --> 00:32:18,440
Co jest nie tak?

824
00:32:18,440 --> 00:32:19,280
sierżancie,

825
00:32:19,280 --> 00:32:20,540
jesteś dla nas stanowczo za ciężki

826
00:32:20,540 --> 00:32:21,290
nieść.

827
00:32:21,340 --> 00:32:22,600
Czy możemy pozyskać kogoś innego?

828
00:32:22,640 --> 00:32:24,440
Jasne. Zacząć robić.

829
00:32:24,440 --> 00:32:26,040
Rzeczywiście jesteś dla nas trochę za ciężki.

830
00:32:34,230 --> 00:32:34,940
Xi Gu.

831
00:32:36,290 --> 00:32:38,470
Przyjdź i pomóż mi i pani Yan poćwiczyć.

832
00:32:43,760 --> 00:32:44,520
Gu,

833
00:32:45,070 --> 00:32:46,700
nie chcesz złagodzić napięcia

834
00:32:46,750 --> 00:32:48,550
między tobą a panią Yan?

835
00:32:50,480 --> 00:32:52,080
– powiedziała pani Yan

836
00:32:52,080 --> 00:32:53,000
żeby ona cię nie winiła,

837
00:32:53,050 --> 00:32:54,350
i nie jest zła.

838
00:32:54,350 --> 00:32:55,860
My jako artyści

839
00:32:55,860 --> 00:32:56,950
są narażone na działanie żywiołów

840
00:32:56,990 --> 00:32:58,340
i nieuchronnie mają problemy ze skórą.

841
00:32:59,510 --> 00:33:00,100
Teraz,

842
00:33:00,520 --> 00:33:02,370
jest od ciebie starsza i tak powiedziała.

843
00:33:02,370 --> 00:33:04,640
Czy jako junior nie powinieneś zachować rozsądku?

844
00:33:06,820 --> 00:33:07,700
Daję ci szansę.

845
00:33:08,250 --> 00:33:09,130
Chwyć to.

846
00:33:10,310 --> 00:33:10,770
chodźmy.

847
00:33:13,370 --> 00:33:14,340
Yan Dai,

848
00:33:14,760 --> 00:33:16,270
Xi Gu zgodził się nam pomóc.

849
00:33:16,270 --> 00:33:19,210
I chce cię przeprosić.

850
00:33:22,700 --> 00:33:24,080
Przepraszam, pani Yan.

851
00:33:24,080 --> 00:33:27,020
Nie wiedziałem, że masz alergię.

852
00:33:28,070 --> 00:33:28,530
Jest w porządku.

853
00:33:29,580 --> 00:33:30,760
Nie byłem aż tak zirytowany.

854
00:33:31,350 --> 00:33:33,070
Poćwiczmy razem.

855
00:33:33,950 --> 00:33:34,370
Pospiesz się.

856
00:33:35,130 --> 00:33:35,930
Tutaj.

857
00:33:36,560 --> 00:33:37,520
Kosmetyczka.

858
00:33:40,920 --> 00:33:41,850
Bądź ostrożny.

859
00:33:42,600 --> 00:33:43,280
Położyć się.

860
00:33:53,610 --> 00:33:54,150
Xi Gu!

861
00:33:55,080 --> 00:33:55,540
Xi Gu!

862
00:33:56,210 --> 00:33:56,970
Co się dzieje?

863
00:33:57,810 --> 00:33:58,440
Wstawać.

864
00:33:58,940 --> 00:33:59,870
Co się stało?

865
00:33:59,870 --> 00:34:01,710
Ćwiczyliśmy korzystanie z noszy,

866
00:34:01,760 --> 00:34:03,480
ale Xi Gu jest taki ciężki,

867
00:34:03,480 --> 00:34:05,160
Pani Yan i ja nie mogliśmy jej podnieść.

868
00:34:05,200 --> 00:34:06,420
Czy zrobili to celowo?

869
00:34:06,420 --> 00:34:07,220
Jest w porządku. To nie boli.

870
00:34:07,550 --> 00:34:08,600
Dlaczego ciągle ją znęcasz?

871
00:34:08,639 --> 00:34:10,110
Jeśli masz do mnie problem,

872
00:34:10,159 --> 00:34:11,120
uczyń mnie swoim celem, a nie Xi Gu.

873
00:34:11,120 --> 00:34:11,710
Nan Chu!

874
00:34:12,590 --> 00:34:13,429
Ponieważ jesteś moim młodszym dzieckiem,

875
00:34:13,429 --> 00:34:14,230
Nie będę się z tobą kłócić.

876
00:34:14,270 --> 00:34:15,239
Nie naciskaj na swoje szczęście.

877
00:34:15,320 --> 00:34:15,909
Co masz na myśli?

878
00:34:15,949 --> 00:34:16,620
Naprawdę widziałeś, co się stało?

879
00:34:16,670 --> 00:34:17,510
Po prostu opowiadasz bzdury!

880
00:34:17,550 --> 00:34:18,219
Nie walcz.

881
00:34:18,219 --> 00:34:18,889
Nan Chu.

882
00:34:19,400 --> 00:34:19,860
Pani Nan!

883
00:34:19,900 --> 00:34:20,360
Nic mi nie jest.

884
00:34:22,500 --> 00:34:23,510
Co robisz?

885
00:34:25,989 --> 00:34:26,870
Nie możesz ćwiczyć porządnie?

886
00:34:30,360 --> 00:34:31,070
Czy jesteś ranny?

887
00:34:37,460 --> 00:34:37,920
Chodź,

888
00:34:37,920 --> 00:34:38,590
Zabiorę cię do ambulatorium.

889
00:34:42,710 --> 00:34:44,340
Jeśli nie chcesz ćwiczyć,

890
00:34:44,389 --> 00:34:46,060
nie marnuj tu czasu wszystkich.

891
00:34:47,449 --> 00:34:48,040
W porządku, teraz.

892
00:34:48,370 --> 00:34:49,090
Przestań szukać!

893
00:34:49,510 --> 00:34:50,010
Przenosić.

894
00:34:50,560 --> 00:34:51,610
Wróć do ćwiczeń.

895
00:34:52,239 --> 00:34:53,080
Przestań się na mnie gapić!

896
00:34:53,620 --> 00:34:54,250
Przenosić.

897
00:34:55,719 --> 00:34:56,980
To jest oburzające!

898
00:34:58,200 --> 00:34:59,340
Co się stało właśnie teraz?

899
00:35:01,060 --> 00:35:01,980
Oni...

900
00:35:02,530 --> 00:35:04,040
Zrobili to celowo

901
00:35:04,040 --> 00:35:05,130
czepiać się pani Nan.

902
00:35:08,320 --> 00:35:08,700
Widzę.

903
00:35:08,830 --> 00:35:09,330
Odpocząć sobie.

904
00:35:12,990 --> 00:35:13,320
Panie Jiang,

905
00:35:13,660 --> 00:35:14,750
ten odcinek ma teraz mocny punkt sprzedaży.

906
00:35:15,590 --> 00:35:16,510
Punkt sprzedaży?

907
00:35:16,560 --> 00:35:17,440
Punkt sprzedaży!

908
00:35:20,550 --> 00:35:21,090
Usuń to wszystko.

909
00:35:22,440 --> 00:35:23,020
Czekaj,

910
00:35:23,020 --> 00:35:23,700
to wszystko?

911
00:35:26,470 --> 00:35:27,060
To naprawdę głębokie.

912
00:35:28,020 --> 00:35:30,420
Wyczyszczę to nadtlenkiem wodoru.

913
00:35:34,450 --> 00:35:34,950
Pospiesz się.

914
00:35:35,330 --> 00:35:35,920
Umieść to tutaj.

915
00:35:40,540 --> 00:35:41,210
OK.

916
00:35:41,250 --> 00:35:42,510
Trzymaj się tam.

917
00:35:45,660 --> 00:35:46,250
Czy to w porządku?

918
00:36:11,490 --> 00:36:12,250
Dyrektor Lin.

919
00:36:13,760 --> 00:36:14,600
Nan Chu, wszystko w porządku?

920
00:36:14,600 --> 00:36:15,150
Czy to źle?

921
00:36:15,400 --> 00:36:16,030
Nic mi nie jest.

922
00:36:17,120 --> 00:36:18,130
Czy potrzebujesz mojej pomocy?

923
00:36:18,130 --> 00:36:18,590
Jest w porządku,

924
00:36:18,630 --> 00:36:20,350
Oczyściłem jej ranę.

925
00:36:20,560 --> 00:36:20,940
Świetnie.

926
00:36:21,400 --> 00:36:23,040
Teraz wrócę do szpitala
jeśli nie ma nic innego.

927
00:36:23,420 --> 00:36:23,920
Trzymać się.

928
00:36:24,600 --> 00:36:26,530
Cóż... Liu,

929
00:36:27,240 --> 00:36:28,080
idź po mój klucz

930
00:36:28,750 --> 00:36:29,590
i odwieź doktora Xia z powrotem.

931
00:36:30,390 --> 00:36:31,020
Tak.

932
00:36:31,650 --> 00:36:32,320
Dziękuję.

933
00:36:32,660 --> 00:36:33,080
Nie ma za co.

934
00:36:33,410 --> 00:36:33,880
Do widzenia.

935
00:36:34,130 --> 00:36:34,590
Po tobie.

936
00:36:40,640 --> 00:36:41,480
Co tu robisz?

937
00:36:42,110 --> 00:36:42,610
Jasne,

938
00:36:42,650 --> 00:36:44,040
Słyszałem, że Nan Chu jest kontuzjowany,

939
00:36:44,040 --> 00:36:44,590
więc przyszedłem sprawdzić, co u niej.

940
00:36:44,590 --> 00:36:45,090
Czy brakuje ci czego?

941
00:36:45,130 --> 00:36:45,680
Nic mi nie jest.

942
00:36:46,220 --> 00:36:46,810
Miło to słyszeć.

943
00:36:47,150 --> 00:36:48,490
Rana jest dość głęboka.

944
00:36:48,910 --> 00:36:50,000
Właśnie go zdezynfekowałem.

945
00:36:52,060 --> 00:36:52,990
Dyrektor Lin...

946
00:36:53,530 --> 00:36:54,120
jest bardzo troskliwy.

947
00:36:54,960 --> 00:36:55,930
W porządku.

948
00:36:55,930 --> 00:36:56,980
Kontynuować.

949
00:36:57,020 --> 00:36:58,820
Wróć, kiedy skończysz.

950
00:36:59,120 --> 00:36:59,830
OK.

951
00:37:10,540 --> 00:37:12,850
Użyję tego środka przeciwzapalnego

952
00:37:12,850 --> 00:37:13,610
aby pomóc mu szybciej się zagoić.

953
00:37:14,870 --> 00:37:15,920
Ale naprawdę będziesz musiał

954
00:37:16,340 --> 00:37:17,220
wytrzymać.

955
00:37:18,060 --> 00:37:18,560
To będzie trochę bolało.

956
00:37:19,450 --> 00:37:19,910
Pospiesz się.

957
00:37:25,830 --> 00:37:27,220
Pachnie trochę brzydko.

958
00:37:28,100 --> 00:37:28,560
Tak.

959
00:37:28,900 --> 00:37:31,330
To lekarstwo ludowe, z którym się zetknęłam

960
00:37:32,000 --> 00:37:33,050
podczas misji w innym hrabstwie.

961
00:37:33,890 --> 00:37:34,610
Trochę brzydko pachnie,

962
00:37:35,320 --> 00:37:36,540
ale jest naprawdę dobrze

963
00:37:37,090 --> 00:37:37,720
za tego rodzaju ranę.

964
00:37:38,010 --> 00:37:38,850
To się naprawdę szybko zagoi.

965
00:37:40,990 --> 00:37:42,800
Przepraszam za to, co wydarzyło się wcześniej.

966
00:37:42,800 --> 00:37:43,970
Nie chciałem się z nimi kłócić,

967
00:37:44,390 --> 00:37:45,740
ale nie mogłem się opanować.

968
00:37:47,000 --> 00:37:47,540
Nie martw się.

969
00:37:47,920 --> 00:37:48,680
Widziałem to.

970
00:37:49,350 --> 00:37:50,150
To nie była twoja wina.

971
00:37:51,200 --> 00:37:52,540
Może powinienem ich przeprosić.

972
00:37:53,680 --> 00:37:54,520
Dlaczego?

973
00:37:54,730 --> 00:37:56,030
Obawiam się, że to może mieć wpływ na przedstawienie.

974
00:37:57,540 --> 00:37:58,210
Nie będzie.

975
00:38:07,830 --> 00:38:08,380
Xu Zhiyi.

976
00:38:12,110 --> 00:38:12,910
Dyrektor Lin.

977
00:38:13,210 --> 00:38:14,380
Co mogę dla Ciebie zrobić?

978
00:38:16,820 --> 00:38:18,040
Czy mogę

979
00:38:18,580 --> 00:38:19,840
porozmawiać na osobności z Xu Zhiyi?

980
00:38:20,510 --> 00:38:21,440
Jasne.

981
00:38:29,630 --> 00:38:30,550
chodźmy.

982
00:38:32,860 --> 00:38:33,530
Xu Zhiyi,

983
00:38:34,500 --> 00:38:35,210
powiedz mi,

984
00:38:35,510 --> 00:38:38,320
dlaczego czepiasz się Nan Chu i Xi Gu?

985
00:38:39,710 --> 00:38:40,460
Wybierasz się na nich?

986
00:38:41,890 --> 00:38:42,520
Dyrektor Lin,

987
00:38:43,070 --> 00:38:45,460
Próbowałem złagodzić napięcie

988
00:38:45,500 --> 00:38:47,350
pomiędzy Xi Gu i Yan Dai.

989
00:38:49,200 --> 00:38:50,710
Nan Chu źle mnie zrozumiał.

990
00:38:51,930 --> 00:38:53,100
Słowa, które ci teraz powiem,

991
00:38:53,400 --> 00:38:55,160
możesz je przekazać dalej
do reszty z was.

992
00:38:56,380 --> 00:38:57,180
Jest tylko jeden temat

993
00:38:57,640 --> 00:38:58,650
w mojej specjalnej stacji dywizji,

994
00:38:59,490 --> 00:39:00,370
i to jest bezpieczeństwo przeciwpożarowe.

995
00:39:00,710 --> 00:39:02,430
Odłóż te wszystkie sztuczki i sztuczki

996
00:39:02,850 --> 00:39:03,520
z twojego.

997
00:39:04,440 --> 00:39:05,160
Jeśli kiedykolwiek

998
00:39:05,620 --> 00:39:07,050
słyszeć lub widzieć

999
00:39:07,380 --> 00:39:09,150
każdego, kto próbuje zrobić krzywdę
między ludźmi

1000
00:39:09,690 --> 00:39:11,000
na mojej stacji,

1001
00:39:12,090 --> 00:39:13,730
Natychmiast ją wyrzucę.

1002
00:39:14,400 --> 00:39:15,240
Nie będę pobłażliwy.

1003
00:39:15,910 --> 00:39:16,460
Zrozumieć?

1004
00:39:17,000 --> 00:39:17,970
Dyrektor Lin,

1005
00:39:17,970 --> 00:39:19,190
o czym ty mówisz?

1006
00:39:19,190 --> 00:39:20,070
Jeśli nie rozumiesz,

1007
00:39:20,660 --> 00:39:21,540
daj sobie czas i przemyśl to.

1008
00:39:21,620 --> 00:39:22,250
Dyrektor...

1009
00:39:24,060 --> 00:39:24,690
Dyrektorze!

1010
00:39:29,980 --> 00:39:30,610
Xu Zhiyi,

1011
00:39:30,990 --> 00:39:32,710
co powiedział ci dyrektor Lin?

1012
00:39:34,430 --> 00:39:36,660
Powiedział, że ostatnio radzę sobie bardzo dobrze,

1013
00:39:37,080 --> 00:39:38,340
i że powinnam się tego trzymać.

1014
00:39:39,470 --> 00:39:39,890
Dyrektor Lin

1015
00:39:39,890 --> 00:39:40,940
jest taką miłą osobą.

1016
00:39:41,530 --> 00:39:43,420
Czuję się teraz pełen energii!

1017
00:39:50,560 --> 00:39:51,060
Dziękuję,

1018
00:39:51,060 --> 00:39:51,690
Asystent Liu.

1019
00:39:52,370 --> 00:39:53,250
Wejdę teraz.

1020
00:40:02,110 --> 00:40:02,530
Doktorze...

1021
00:40:02,910 --> 00:40:03,620
Doktor Xia,

1022
00:40:04,170 --> 00:40:05,720
czy mogę cię dzisiaj poczęstować posiłkiem?

1023
00:40:14,040 --> 00:40:16,930
Co robię?

1024
00:40:27,690 --> 00:40:28,270
Asystent Liu,

1025
00:40:29,490 --> 00:40:30,420
lubisz mnie?

1026
00:40:33,360 --> 00:40:34,660
Cóż, chciałem tylko sprawdzić z tobą.

1027
00:40:35,580 --> 00:40:37,470
Niedaleko stąd jest nowa siłownia.

1028
00:40:37,680 --> 00:40:39,400
Wierzę, że Ty też regularnie ćwiczysz.

1029
00:40:39,910 --> 00:40:41,000
Poćwiczmy razem.

1030
00:40:41,380 --> 00:40:41,800
Jasne!

1031
00:40:42,010 --> 00:40:42,970
Jasne!

1032
00:40:43,060 --> 00:40:43,810
Umowa.

1033
00:40:43,860 --> 00:40:44,320
Umowa.

1034
00:40:54,860 --> 00:40:56,920
Ona lubi...

1035
00:41:00,070 --> 00:41:00,660
Ona...

1036
00:41:00,660 --> 00:41:03,550
Zapytała mnie, czy ją lubię.

1037
00:41:06,870 --> 00:41:07,540
Asystent Liu wrócił.

1038
00:41:07,590 --> 00:41:08,930
Jak poszło, asystentze Liu?

1039
00:41:09,480 --> 00:41:10,020
Jak poszło?

1040
00:41:10,060 --> 00:41:10,740
Czy wszystko poszło gładko?

1041
00:41:12,040 --> 00:41:12,710
Asystent Liu?

1042
00:41:14,470 --> 00:41:15,060
N-N-Nie...

1043
00:41:15,060 --> 00:41:16,110
D-D-Nie przeszkadzaj mi.

1044
00:41:17,330 --> 00:41:17,830
Asystent Liu,

1045
00:41:18,210 --> 00:41:19,140
cokolwiek to jest,

1046
00:41:19,180 --> 00:41:20,650
możemy pomóc Ci to przeanalizować.

1047
00:41:20,650 --> 00:41:21,910
Tak, pomożemy Ci to przeanalizować.

1048
00:41:21,950 --> 00:41:22,540
W ten sposób będziesz...

1049
00:41:22,580 --> 00:41:23,590
Nie przeszkadzaj mi.

1050
00:41:24,850 --> 00:41:25,520
Nie jestem w nastroju.

1051
00:41:26,070 --> 00:41:28,210
Wy dwoje powinniście zostawić go w spokoju.

1052
00:41:29,260 --> 00:41:31,610
W tej chwili jest psychicznie niedostępny.

1053
00:41:31,610 --> 00:41:32,830
Jego jednordzeniowy procesor przegrzewa się

1054
00:41:33,080 --> 00:41:34,720
i nie obsługuje żadnego dodatkowego programu.

1055
00:41:43,240 --> 00:41:43,960
Asystent Liu,

1056
00:41:44,000 --> 00:41:45,050
gdzie idziesz?

1057
00:41:45,390 --> 00:41:45,850
Asystent Liu?

1058
00:41:45,850 --> 00:41:46,480
Idę na trening.

1059
00:41:47,230 --> 00:41:48,490
Potrzebuję trochę ciszy i spokoju.

1060
00:41:50,970 --> 00:41:51,430
dyrektorze,

1061
00:41:51,600 --> 00:41:52,990
co jest nie tak z asystentem Liu?

1062
00:41:53,240 --> 00:41:53,950
Co się stało?

1063
00:41:54,200 --> 00:41:55,040
Wy dwaj

1064
00:41:55,630 --> 00:41:57,520
powinna cieszyć się swoim obecnym życiem.

1065
00:41:59,370 --> 00:42:00,130
Czy cenisz teraźniejszość?

1066
00:42:00,550 --> 00:42:02,060
Teraz jestem jeszcze bardziej zdezorientowany.

1067
00:42:09,030 --> 00:42:09,580
Yijiu.

1068
00:42:13,060 --> 00:42:13,820
"Dziękuję."

1069
00:42:14,360 --> 00:42:15,920
„Czy mnie lubisz?”

1070
00:42:16,760 --> 00:42:17,260
„No cóż,

1071
00:42:17,260 --> 00:42:18,350
Po prostu to sprawdzam.

1072
00:42:18,560 --> 00:42:19,660
To właśnie napisał.

1073
00:42:20,620 --> 00:42:21,760
Nie jestem plotkarzem.

1074
00:42:22,390 --> 00:42:23,440
Pozwól mi zobaczyć.

1075
00:42:24,610 --> 00:42:25,490
„Wierzę, że regularnie ćwiczysz.

1076
00:42:25,540 --> 00:42:27,090
Tak się składa, że niedaleko jest nowa siłownia.

1077
00:42:27,800 --> 00:42:29,150
Naucz mnie, kiedy znajdziesz czas”.

1078
00:42:30,700 --> 00:42:31,540
Ma obsesję.

1079
00:42:33,520 --> 00:42:36,330
[Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przeciwpożarowego]

1080
00:42:36,370 --> 00:42:37,970
Witam studentów.

1081
00:42:37,970 --> 00:42:39,350
Pamiętaj o przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa

1082
00:42:39,350 --> 00:42:41,160
kiedy jesteś w akademiku.

1083
00:42:41,160 --> 00:42:43,340
Unikaj używania urządzeń o dużej mocy

1084
00:42:43,340 --> 00:42:45,020
lub podłączanie zbyt wielu urządzeń

1085
00:42:45,020 --> 00:42:47,670
w jedną listwę zasilającą.

1086
00:42:47,670 --> 00:42:50,400
Nie umieszczaj w pobliżu przedmiotów łatwopalnych.

1087
00:42:50,400 --> 00:42:52,000
Podczas używania lampy

1088
00:42:52,000 --> 00:42:53,890
lub ładowarka,

1089
00:42:54,050 --> 00:42:55,690
jeśli czuć zapach spalenizny,

1090
00:42:55,900 --> 00:42:57,430
lub jeśli jest dym,

1091
00:42:57,460 --> 00:42:59,600
pamiętaj, aby natychmiast zaprzestać jego używania

1092
00:42:59,600 --> 00:43:01,360
i wyłącz zasilanie.

1093
00:43:01,950 --> 00:43:03,840
Bezpieczeństwo przeciwpożarowe jest obowiązkiem każdego.


