1
00:00:39,233 --> 00:00:41,944
- ዮ.
- ዮ.

2
00:00:42,153 --> 00:00:43,404
ምን ተፈጠረ፧

3
00:00:43,613 --> 00:00:44,739
እርጉም ሴት ዉሻ።

4
00:00:49,577 --> 00:00:53,372
- ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?
- አዎ. አዎ አገኘኋቸው።

5
00:00:58,002 --> 00:01:01,506
- ይህ አምስት ነው ወይስ ኤስ?
- አምስት ፣ ዮ.

6
00:01:01,714 --> 00:01:03,591
አይ ቆይ ኤስ.

7
00:01:03,799 --> 00:01:07,678
- አይ ፣ አይሆንም። አዎ አምስት።
- አዎ?

8
00:01:09,013 --> 00:01:12,850
እየሱስ እንዴት ነው የምትጽፈው
"ጎዳና" ተሳስቷል? S-T-R-E-A-T?

9
00:01:13,059 --> 00:01:14,101
ኧረ ሰውዬ።

10
00:01:14,310 --> 00:01:17,355
የእብድ ድምጽ እያወጋሁ ነው።
እና የስብ ክምር ቤንጂ.

11
00:01:17,563 --> 00:01:20,316
ስለ ሁሉም ነገር መሆን አልችልም,
ልክ እንደ, ሆሄያት እና ሰገራ.

12
00:01:20,525 --> 00:01:22,026
ሄይ

13
00:01:22,235 --> 00:01:23,945
ስለዚህ ስሞች አግኝተዋል?

14
00:01:24,153 --> 00:01:28,407
የሷ ልክ እንደ እኔ አላውቅም።
እሷ ብቻ የእሱ ሴት ብቻ ነች።

15
00:01:28,616 --> 00:01:30,493
እሱ, ስፖኦጅ ብለው ይጠሩታል.

16
00:01:31,869 --> 00:01:35,915
ስፖጅ?
እብድ ዶግ አይደለም ናፍጣ አይደለም?

17
00:01:36,123 --> 00:01:38,042
ይህን በቀጥታ ላንሳ።
ተበሳጨህ...

18
00:01:38,251 --> 00:01:40,211
...ስፖኦጅ በሚባል ሰው?

19
00:01:40,419 --> 00:01:42,046
ዮ ፣ የስሙ ጉዳይ ማን ነው?

20
00:01:42,255 --> 00:01:45,842
ያየሁት ነገር ቢኖር ያንን ቢላዋ ነው።
እሱ ፊቴ ላይ ተጣበቀ ፣ ልክ እንደዚህ ትልቅ።

21
00:01:46,050 --> 00:01:48,678
ምክንያት እየፈለጉ ከሆነ
ይህን ነገር ላለማድረግ....

22
00:01:48,886 --> 00:01:51,055
- እንዲህ አልኩኝ?
- ምክንያቱም እኔ ራሴ አደርጋለሁ።

23
00:01:51,264 --> 00:01:55,560
- እኔ በሙከራ ላይ ነኝ እና ሁሉም።
- አዎ.

24
00:01:56,435 --> 00:01:58,437
ስለዚህ ታደርጋለህ?

25
00:01:59,564 --> 00:02:00,940
አዎ።

26
00:02:01,148 --> 00:02:03,401
ጥሩ። ልክ እንደ.

27
00:02:05,611 --> 00:02:09,824
ምክንያቱም እነዚህ ሁለቱ
ማግኘት አለባቸው ።

28
00:03:39,872 --> 00:03:43,209
ገንዘቤ የት አለ ዉሻ?
ገንዘቤ የት አለ?

29
00:03:43,417 --> 00:03:45,294
የት ነው የኔ--?

30
00:03:45,503 --> 00:03:50,341
ገንዘቤ የት አለ ዉሻ?
ኧረ ሴት ዉሻ?

31
00:03:50,550 --> 00:03:53,678
ገንዘቤ የት አለ ዉሻ?
ኧረ ጥሩ ነው።

32
00:03:53,886 --> 00:03:55,471
ገንዘቤ የት አለ?

33
00:03:55,680 --> 00:03:58,099
ገንዘቤ የት አለ ዉሻ?
ሴት ዉሻ፣ ገንዘቤ የት አለ?

34
00:03:58,307 --> 00:04:00,434
በል እንጂ።

35
00:04:04,438 --> 00:04:07,275
አበላሽሃለሁ።

36
00:04:07,483 --> 00:04:10,444
እንደዚህ መጫወት ትፈልጋለህ?
የእርስዎ ጥሪ።

37
00:04:10,653 --> 00:04:13,197
ቀብርህ ጃክ

38
00:04:13,406 --> 00:04:19,203
ኧረ እንዳትዘባርቅኝ።
እብድ ስለሆንኩ እቀብርሃለሁ።

39
00:04:19,412 --> 00:04:22,206
<i>አዎ፣ mucho loco።</i>

40
00:04:22,415 --> 00:04:25,543
አትፈትኑኝ.

41
00:04:34,927 --> 00:04:37,680
-ምልካም እድል።
-ምልካም እድል።

42
00:04:37,889 --> 00:04:40,641
ማር፣ የመልእክት ሳጥኑን እየከለከልክ ነው።

43
00:04:41,726 --> 00:04:44,145
አዎ፣ ይቅርታ። አዝናለሁ።

44
00:04:44,353 --> 00:04:46,939
የሚሆን ይመስላል
ጥሩ ቀን ፣ አዎ?

45
00:04:47,148 --> 00:04:50,193
አዎ። አዎ። ከፍተኛ 70 ዎቹ

46
00:04:50,401 --> 00:04:54,530
- መልካም ቀን አለህ።
- ልክ። አንተም.

47
00:05:10,171 --> 00:05:13,216
እግዚአብሔር። ጉድ።

48
00:05:46,040 --> 00:05:49,418
አዎ፣ ቤት ያለ ሰው አለ?

49
00:05:54,215 --> 00:05:55,258
ሀሎ፧

50
00:06:50,646 --> 00:06:56,611
<i>ዛሬ ማታ፣ ይቀበላሉ።
የመጨረሻው ድብልቅ ቆራጮች ...</i>

51
00:06:56,819 --> 00:06:59,071
<i>...ዛሬ ማታ በብረት አንኳኳ።</i>

52
00:06:59,280 --> 00:07:02,200
<i>እያንዳንዱ የስልክ መስመር ተጨናነቀ።
ሰማንያ ዘጠኝ ዶላር በተለዋዋጭ ክፍያ</i>

53
00:07:02,408 --> 00:07:04,744
<i>ይህ 15 ቀላል ጭነቶች ነው።</i>

54
00:07:04,952 --> 00:07:07,955
<i>እና፣ ሰዎች፣ ማንኳኳቱ ብቻ ነው --</i>

55
00:07:08,164 --> 00:07:10,917
ሄይ፣ ዮ፣ ሌላ ሰው ቤት አለ?

56
00:07:11,125 --> 00:07:13,711
<i>አሁን፣ ቴሪ ይህን አንድ ላይ አስቀምጦታል--</i>

57
00:07:13,920 --> 00:07:16,506
ወገኖችህ የት አሉ? እዚህ ናቸው?

58
00:07:16,714 --> 00:07:18,633
<i>-- እና ልነግርህ እዚህ መጥቻለሁ --</i>

59
00:07:18,841 --> 00:07:24,013
<i>አዎ፣ ጓዶች፣
እንደ ....</i>ማስቀመጥ ትፈልግ ይሆናል።

60
00:07:24,805 --> 00:07:26,057
<i>አስቀድሞ አድርጎታል።</i>

61
00:07:26,265 --> 00:07:28,392
<i>ዛሬ ማታ ወገኖቼ......</i>

62
00:07:36,776 --> 00:07:38,736
<i>ምን ያህል ጊዜ እንደቆየ ታውቃለህ...</i>

63
00:07:38,945 --> 00:07:43,533
<i>...ይህንን ሰይፍ ስላቀረብን ነው።
በዚህ ስብስብ ውስጥ?</i>

64
00:07:43,741 --> 00:07:50,081
<i>ዋታሺ እና ታንቶ በጣም ያነሰ
በስምምነቱ ውስጥ እንደ ጉርሻ</i>

65
00:07:50,289 --> 00:07:51,958
<i>ምንም አያስደንቅም--</i>

66
00:07:52,166 --> 00:07:55,253
ብዙዎቻችሁ ምንም አያስደንቅም።
አሁን መስመር ላይ ናቸው--</i>

67
00:07:55,461 --> 00:07:56,587
ስምህ ማን ነው?

68
00:07:56,796 --> 00:08:00,091
<i>ይህን እንደ አንድ እቆጥራለሁ።
ምንም እንኳን ሦስት ቢሆኑም እኔ ነኝ --</i>

69
00:08:00,299 --> 00:08:03,761
ስሜ ዲሴል እባላለሁ።

70
00:08:03,970 --> 00:08:05,930
<i>- አስራ አንድ፣ 12፣ 13--</i>

71
00:08:07,348 --> 00:08:10,268
<i>--አስራ ስድስት፣ 17፣18፣19.....</i>

72
00:08:10,476 --> 00:08:13,020
ዮ፣ ማየት አትፈልግም።
ከዚህ ውጪ ሌላ ነገር አለ?

73
00:08:13,229 --> 00:08:16,858
<i>እንደ፣ አላውቅም፣ ሚስተር ሮጀርስ '?</i>

74
00:08:17,066 --> 00:08:21,237
ይህን እቅድ አስቡት
ይህ በራስዎ ቤት ውስጥ የተዘጋጀ</i>

75
00:08:21,445 --> 00:08:24,407
<i>ሰዎች፣ ብጁ ቁርጥራጮች --</i>

76
00:08:29,829 --> 00:08:34,041
<i>ደህና፣ መናገር አያስፈልግም፣
በጣም ጥሩ ውጥንቅጥ አድርጌያለሁ...</i>

77
00:08:34,250 --> 00:08:36,502
<i>...ነገር ግን ለዚህ ምክንያት አለው።</i>

78
00:08:36,711 --> 00:08:41,966
<i>እነዚህ ከ$10 በታች ስለሆኑ ብቻ፣
ማንም እንዲወልድህ አትፍቀድ</i>

79
00:08:42,175 --> 00:08:45,803
<i>እነዚህ ቢላዎች እንደ......</i> ያሉ ጠርዞች አሏቸው

80
00:08:54,395 --> 00:08:58,900
ታዲያ ወገኖቻችሁ መቼ ናችሁ
ወደ ቤት መምጣት?

81
00:08:59,108 --> 00:09:03,488
አባትህ፣ ሚስተር ስፖጌ?
When is he getting back?

82
00:09:05,990 --> 00:09:08,326
ርቦኛል።

83
00:09:13,706 --> 00:09:15,500
<i>ሄይ፣ እናንተ ሶስት።</i>

84
00:09:15,708 --> 00:09:18,503
<i>ዎልትን መመኘት ብቻ ነው የፈለኩት
መልካም የመጀመሪያ ቀን ተመልሷል።</i>

85
00:09:18,711 --> 00:09:23,674
<i>ስለእርስዎ እናስብዎታለን
valences እና covalences ማስተማር.....</i>

86
00:09:23,883 --> 00:09:27,011
<i>እሺ፣ ያ ነው በይፋ
በማለት አስታውሰዋል። መልካም እድል</i>

87
00:09:27,220 --> 00:09:30,056
<i>ስካይለር፣ ደውልልኝ
እድል ሲያገኙ</i>

88
00:09:33,226 --> 00:09:36,103
<i>ሠላም፣ ዋልት እና ስካይለር።
ይህ Gretchen Schwartz ነው ...</i>

89
00:09:36,312 --> 00:09:38,356
<i>...ሰላም ለማለት በመደወል ላይ።</i>

90
00:09:38,564 --> 00:09:41,692
<i>ዛሬ ከሳንታ ፌ ወርጃለሁ።
እና ስለ ሁለታችሁም እያሰብኩ ነበር ...</i>

91
00:09:41,901 --> 00:09:43,152
<i>...ሁሉም ነገር መልካም እንዲሆን ተስፋ ማድረግ።</i>

92
00:09:43,361 --> 00:09:46,447
<i>የዋልት ክፍልን ሞከርኩ እና እንዲህ አለ።
ቁጥሩ ተቋርጦ ነበር...</i>

93
00:09:46,656 --> 00:09:49,158
<i>...ስለዚህ ተስፋ አደርጋለሁ
ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ</i>

94
00:09:49,367 --> 00:09:51,536
ከቻልክ ደውልልኝ
በሚመች ጊዜ ሁሉ</i>

95
00:09:54,247 --> 00:09:56,374
<i>- ሰላም?
- ኦህ ሃይ ግሬቸን።</i>

96
00:09:56,582 --> 00:10:00,044
ይህ ስካይለር ነጭ ነው።
በመጥፎ ጊዜ እየያዝኩህ ነው?</i>

97
00:10:00,253 --> 00:10:02,380
አይደለም፣ በፍጹም።

98
00:10:02,588 --> 00:10:05,049
ከእርስዎ መስማት በጣም ጥሩ ነው።
ሁሉም ሰው እንዴት ነው?

99
00:10:05,258 --> 00:10:06,634
<i>በጣም ደህና ነን አመሰግናለሁ።</i>

100
00:10:07,510 --> 00:10:11,347
ዋልት ዛሬ በሥራ ላይ ነው።
ወደ ሥራ የተመለሰበት የመጀመሪያ ቀን ነው…

101
00:10:11,556 --> 00:10:14,892
<i>... ሞባይሉንም አጣ
በጣም ትንሽ ወደ ኋላ</i>

102
00:10:15,101 --> 00:10:16,978
እና በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
አላስጨነቅንህም።

103
00:10:17,186 --> 00:10:20,147
አይ፣ አይሆንም። በመስማቴ በጣም ደስ ብሎኛል።
ሁሉም ሰው ደህና እንደሆነ።

104
00:10:20,356 --> 00:10:21,732
ግሩም ነው።

105
00:10:21,941 --> 00:10:26,779
Gretchen ፣ እኔ በጣም ነኝ ፣
ይህን ልነግርህ በጣም ዘግይቷል…

106
00:10:26,988 --> 00:10:30,908
... እና ዋልትን በቃሉ መውሰድ አለብኝ
እያስተላለፈልኝ እንዳለ።

107
00:10:31,117 --> 00:10:33,369
<i>ማለቴ፣ በጣም ቆራጥ ነበር...</i>

108
00:10:33,578 --> 00:10:37,248
...ይህንን ለመቆጣጠር ስለመፈለግ
ሁሉንም ነገር በራሱ እና ....

109
00:10:37,456 --> 00:10:40,251
እኔ ግን ስልኩን አንስቻለሁ
መቶ ጊዜ ያህል. እኔ ብቻ --

110
00:10:41,169 --> 00:10:45,882
<i> - ምን? ምንድነው ይሄ፧
- አልችልም...</i>

111
00:10:46,090 --> 00:10:49,594
...አንተን እና ኤሊዮትን ማመስገን ጀምር
ላደረጋችሁት ነገር።

112
00:10:51,137 --> 00:10:54,056
ለዋልት ሕክምና የሚሆን ገንዘብ፣
ብቻ ነው ....</i>

113
00:10:55,808 --> 00:10:57,894
አዳነን።

114
00:11:00,813 --> 00:11:02,982
እኔ እንደሆን አላውቅም ....

115
00:11:03,191 --> 00:11:05,943
ዋልት እንዲህ ሲል ይቀጥላል
"አታስቸግሯቸው ትልቅ ጉዳይ አይደለም::"

116
00:11:06,152 --> 00:11:08,362
ግን ትልቅ ጉዳይ ነው። አዎ።

117
00:11:08,571 --> 00:11:12,033
ለእኔ። እና ለሁላችንም።

118
00:11:12,241 --> 00:11:14,911
ስለዚህ እኔ ብቻ...

119
00:11:15,119 --> 00:11:19,373
... በመጨረሻ አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጎ ነበር።

120
00:11:23,961 --> 00:11:25,379
<i> ለማንኛውም......</i>

121
00:11:26,923 --> 00:11:28,007
የንግግር መጨረሻ.

122
00:11:28,216 --> 00:11:30,885
ስለዚህ አደርገዋለሁ -
በቅርቡ እንደምንገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ።

123
00:11:31,093 --> 00:11:35,973
በእውነት፣ በማንኛውም ጊዜ ከተማ ውስጥ ስትሆን፣
በማንኛውም ጊዜ, ለእኛ ጥሩ ነው.

124
00:11:36,974 --> 00:11:41,020
<i>- ዛሬ ከሰአት በኋላስ?
- አዎ እሺ</i>

125
00:11:43,940 --> 00:11:47,318
ሞኖአልኬንስ፣ ዳዮሌፊን...

126
00:11:47,527 --> 00:11:51,113
... trienes, polyenes.

127
00:11:51,322 --> 00:11:54,784
እኔ የምለው ስያሜው ብቻውን ነው።
ጭንቅላትዎን ለማሽከርከር በቂ ነው.

128
00:11:54,992 --> 00:11:57,036
ግን ሲጀምሩ
መጨናነቅ...

129
00:11:57,245 --> 00:11:59,497
... እና አንተ ...

130
00:11:59,705 --> 00:12:03,835
... ልብ ይበሉ
ያ አንድ አካል...

131
00:12:04,043 --> 00:12:06,295
... ካርቦን.

132
00:12:06,504 --> 00:12:10,007
ካርቦን የሁሉም ማዕከል ነው።

133
00:12:10,216 --> 00:12:13,970
ያለ ካርቦን ሕይወት የለም.

134
00:12:14,178 --> 00:12:16,681
የትም የማናውቀው
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ.

135
00:12:16,889 --> 00:12:23,813
የሚኖረው፣ የሚኖረው፣
ይኖራል, ካርቦን.

136
00:12:25,648 --> 00:12:26,649
ካርመን ካርቦን ነው።

137
00:12:27,525 --> 00:12:31,821
አዝናለሁ። ረዳት ዋና ካርመን.
ሠርተሃል...፧

138
00:12:33,156 --> 00:12:35,032
አይ እሺ

139
00:12:36,409 --> 00:12:38,661
ሳስበው ደስ ይለኛል….

140
00:12:39,704 --> 00:12:43,166
አልማዝ... እንደሆነ ማሰብ እወዳለሁ።

141
00:12:43,374 --> 00:12:45,418
... እና ሴቲቱ
ማን በጣቷ ላይ...

142
00:12:45,626 --> 00:12:48,838
... ሁለቱም የተፈጠሩ ናቸው።
ከተመሳሳይ ነገሮች.

143
00:12:50,089 --> 00:12:55,011
ወይም አልማዙ በለው
እና የፈጠረው ሰው.

144
00:12:56,387 --> 00:12:58,556
ያ ትኩረትዎን ስቧል ፣ አይደል?

145
00:12:58,764 --> 00:13:02,476
አልማዝ የፈጠረው ሰው.
ደህና።

146
00:13:03,811 --> 00:13:07,773
ኤች ትሬሲ አዳራሽ.
ይህን ስም ጻፍ።

147
00:13:08,983 --> 00:13:12,904
ዶ/ር አዳራሽ ፈለሰፈ
የመጀመሪያው ሊባዛ የሚችል ሂደት…

148
00:13:13,112 --> 00:13:15,531
ሰው ሰራሽ አልማዞችን ለመስራት።

149
00:13:15,740 --> 00:13:17,909
ይህ ማለት በ50ዎቹ ዓመታት ውስጥ ነው።

150
00:13:18,117 --> 00:13:23,289
አሁን፣ ዛሬ፣ ሰው ሠራሽ አልማዞች
በዘይት ቁፋሮ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ ...

151
00:13:23,498 --> 00:13:28,211
... ኤሌክትሮኒክስ፣
ባለብዙ ቢሊዮን ዶላር ኢንዱስትሪዎች.

152
00:13:28,419 --> 00:13:32,006
በወቅቱ ዶ / ር አዳራሽ
ለጄኔራል ኤሌክትሪክ ሰርቷል።

153
00:13:32,215 --> 00:13:37,178
ሀብትም አደረጋቸው።
የማይቆጠር ማለቴ ነው።

154
00:13:40,097 --> 00:13:44,602
ማወቅ ትፈልጋለህ
GE ለዶክተር አዳራሽ እንዴት ሸለመው?

155
00:13:46,145 --> 00:13:50,107
የ$10 የአሜሪካ ቁጠባ ቦንድ።

156
00:14:01,536 --> 00:14:03,246
ለማንኛውም....

157
00:14:04,163 --> 00:14:07,583
የቁጠባ ማስያዣ
በካርቦን ላይ የተመሰረተ ወረቀት ላይ ታትሟል ...

158
00:14:07,792 --> 00:14:09,335
... ካርቦን ላደረገ ሰው የተከፈለ ....

159
00:14:09,544 --> 00:14:15,216
... ለአንድ ነገር
ከካርቦን ሠራ.

160
00:14:17,176 --> 00:14:18,928
<i>ከእኛ ጋር መመለስህ በጣም ጥሩ ነው።</i>

161
00:14:20,346 --> 00:14:22,974
በነገራችን ላይ ጥሩ ትመስላለህ።

162
00:14:23,182 --> 00:14:27,687
ትንሽ ቆዳ ፣
ይህም በእርግጠኝነት ምንም አሳዛኝ ነገር አይደለም.

163
00:14:27,895 --> 00:14:31,149
- እና ከዚያ የፀጉር ነገር አለ.
- እኔ በእውነቱ ወድጄዋለሁ።

164
00:14:31,357 --> 00:14:33,651
ያ ለእርስዎ በጣም ጥሩ እይታ ነው።

165
00:14:35,111 --> 00:14:41,075
- ግን ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?
- ኦህ ፣ በፍጹም። መቶ በመቶ።

166
00:14:41,284 --> 00:14:43,452
ነው....

167
00:14:43,661 --> 00:14:45,121
ወደ ስራ በመመለሴ ደስተኛ ነኝ።

168
00:14:45,329 --> 00:14:50,209
ደስ ብሎኛል… ታውቃለህ ፣
እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ። በእውነት።

169
00:14:50,418 --> 00:14:52,420
እኛም ደስተኞች ነን።

170
00:14:53,921 --> 00:14:56,299
እና እኔ ብቻ ....

171
00:14:58,176 --> 00:15:02,471
አዎ። ጥሩ ነው። በጣም ጥሩ ነው።

172
00:15:06,017 --> 00:15:09,520
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

173
00:15:10,521 --> 00:15:15,902
እባክዎን ምቾት ይሰማዎት
ወደ እኔ መምጣት...

174
00:15:16,110 --> 00:15:20,865
... ከማንኛውም ችግር ፣ ከማንኛውም ችግር ጋር።
ሁሉም ነገር።

175
00:15:21,073 --> 00:15:23,993
ታውቃለህ ፣ ሙሉ በሙሉ ሚስጥራዊ።

176
00:15:24,202 --> 00:15:26,120
እሺ?

177
00:15:30,082 --> 00:15:33,377
- ነገ እንገናኝ ፍሊን።
- እንገናኝ ፣ ጄፍሪ።

178
00:15:34,754 --> 00:15:37,131
ወይ ሰው።

179
00:15:49,810 --> 00:15:51,562
እስኪ ልየው።

180
00:15:53,105 --> 00:15:56,651
- አባዬ ፣ እንድየው።
- ስለሱ አትጨነቅ.

181
00:16:00,279 --> 00:16:03,199
ኧረ እንሂድ።

182
00:16:35,982 --> 00:16:39,277
<i>አርባ ስምንት ዶላር፣
ያ ነው ዋናው ዋጋ ....</i>

183
00:16:41,571 --> 00:16:42,613
ሄይ

184
00:16:45,449 --> 00:16:46,742
Peekaboo.

185
00:16:51,205 --> 00:16:52,290
አይ፧

186
00:16:57,295 --> 00:16:58,713
Peekaboo.

187
00:17:03,009 --> 00:17:04,302
ወይ ሰው።

188
00:17:06,345 --> 00:17:09,473
ኦህ ፣ እጄ እየጠበበ ነው!

189
00:17:11,851 --> 00:17:14,562
በስመአብ። እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ።

190
00:17:15,396 --> 00:17:18,149
አሁን፣ አላውቅም።
እጅህ ህመምን እንዲያቆም ከፈለክ...

191
00:17:18,357 --> 00:17:21,235
... ምክር ሰጥቼሃለሁ ፣
ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

192
00:17:23,154 --> 00:17:29,452
እሺ፣ እዚሁ ይቆያሉ፣ አይደል?
እሺ? ማለቴ ነው።

193
00:17:43,216 --> 00:17:44,425
- ዝም በል!
- ዝም በል ።

194
00:17:44,634 --> 00:17:47,053
- ዝም በል አንተ -
- ዝም በል!

195
00:17:47,261 --> 00:17:49,972
- አንተ ነህ የጣልከው።
- አልጣልኩትም።

196
00:17:50,181 --> 00:17:51,182
አልጣልኩም -

197
00:17:51,390 --> 00:17:53,601
- ጉድ! ጣልከው።
- ስለ ሲኦል ዝጋ.

198
00:17:53,809 --> 00:17:55,186
- ዝም በል!
- ዝም በል ።

199
00:17:59,315 --> 00:18:00,858
ተነሱ።

200
00:18:02,819 --> 00:18:06,531
ዝም በል ። ዝም በል! ሁለታችሁም።

201
00:18:25,758 --> 00:18:30,179
- ማን እንዳደረገው ታውቃለህ?
- አንድ ሀሳብ አለኝ።

202
00:18:33,224 --> 00:18:35,560
እንግዲህ እኔ የማስበው ነገር ይኸውልህ።

203
00:18:35,768 --> 00:18:40,231
ታውቋቸዋላችሁ፣ ከዚያም አንድ ላይ፣
እኔና አንተ ጭንቅላታቸው ላይ ቦርሳ አደረግን...

204
00:18:40,439 --> 00:18:45,611
... እናሰራቸዋለን፣ እናወጣቸዋለን
በረሃ ገብተህ ራቁታቸውን አውጣው...

205
00:18:45,820 --> 00:18:51,200
...ከዚያም እስከ አንገታቸው ድረስ ቅበረው።
በትልቅ የእሳት ጉንዳን ጉብታ ውስጥ.

206
00:18:52,410 --> 00:18:54,871
በአሮጌው ምዕራባዊ ውስጥ አይቷል.

207
00:18:58,291 --> 00:18:59,959
አንተ ከእኔ ጋር?

208
00:19:02,920 --> 00:19:05,089
ጊንጦች?

209
00:19:07,633 --> 00:19:10,261
ጊንጦች ጥሩ ናቸው።

210
00:19:10,678 --> 00:19:12,555
አዎ።

211
00:19:20,188 --> 00:19:21,439
ጥሩ።

212
00:19:35,119 --> 00:19:39,123
እርግማን አባዬ። ይመልከቱት።

213
00:19:39,332 --> 00:19:41,918
ይህ ማነው?

214
00:20:00,937 --> 00:20:03,815
ስለዚህ ይህ ዋልተር ጁኒየር ወይም ፍሊን ነው።

215
00:20:04,023 --> 00:20:06,150
በእነዚህ ቀናት በፍሊን መሄድ ይወዳል።

216
00:20:06,359 --> 00:20:08,736
- እናት.
- ምን? ምርጫውን እያቀረብኩ ነው።

217
00:20:08,945 --> 00:20:11,447
ይህ ወይዘሮ ሽዋርትዝ ናት
ስለ እሱ ብዙ የሰማኸውን።

218
00:20:11,656 --> 00:20:14,617
- አንተን በመገናኘታችን በጣም ደስ ብሎኛል ፍሊን።
-እኔም ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

219
00:20:14,826 --> 00:20:15,993
ኦ ዋልት

220
00:20:17,870 --> 00:20:19,622
እዚህ ማን እንዳለ ይመልከቱ።

221
00:20:19,831 --> 00:20:20,832
- ግሪክ
-ሃይ።

222
00:20:21,040 --> 00:20:24,085
በማየቴ ሁሌም ደስ ይላል።
እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።

223
00:20:24,293 --> 00:20:26,838
እያዩህ። ጥሩ እየመሰለህ ነው።

224
00:20:27,046 --> 00:20:29,048
ራሰ በራ ቢሆንም
ትንሽ አስደንጋጭ ነው።

225
00:20:29,257 --> 00:20:30,758
ለእኔ እንደሆነ አውቃለሁ።

226
00:20:30,967 --> 00:20:34,554
ኦህ፣ ጥሩ ቅርጽ ያለው ጭንቅላት አለህ።

227
00:20:34,762 --> 00:20:36,138
- እችላለሁ?
- ኦህ ፣ እርግጠኛ።

228
00:20:36,347 --> 00:20:39,559
- ለመልካም ዕድል ፣ አይደል?
- በትክክል። እዚህ ተስፋ ነው።

229
00:20:39,767 --> 00:20:41,394
- አንዳንዶቹን ልንጠቀም እንችላለን።
- አዎ.

230
00:20:41,602 --> 00:20:45,857
ወይዘሮ ሽዋርትዝ፣ በጣም አመሰግናለሁ
ለአባቴ ስላደረግከው።

231
00:20:47,066 --> 00:20:51,863
- በጣም ጥሩ ነገር ነበር።
- በጣም እንኳን ደህና መጣህ።

232
00:20:52,071 --> 00:20:55,199
- እርስዎን የምንከፍልበትን መንገድ እናገኛለን።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

233
00:20:55,408 --> 00:20:58,536
መቼም ያንን መስማት አንፈልግም።

234
00:20:59,912 --> 00:21:02,874
ታውቃለህ፣ መናገር እጠላለሁ...

235
00:21:03,082 --> 00:21:06,210
... ግን በእውነት መሄድ አለብኝ.

236
00:21:06,419 --> 00:21:08,045
ኧረ በጣም መጥፎ ነው።

237
00:21:08,254 --> 00:21:10,298
- ለእራት መቆየት አይችሉም?
- ብችል እመኛለሁ ...

238
00:21:10,506 --> 00:21:13,843
... ግን በሚያሳዝን ሁኔታ,
ትራፊክን ለማሸነፍ መሞከር አለብኝ.

239
00:21:14,051 --> 00:21:15,052
እሺ እሺ

240
00:21:15,261 --> 00:21:20,057
ደህና, ዕድል እንደምናገኝ ተስፋ አደርጋለሁ
በቅርቡ እውነተኛ ለማግኘት.

241
00:21:20,266 --> 00:21:21,559
አዎ, ተስፋ እናደርጋለን.

242
00:21:21,767 --> 00:21:24,604
Gretchen, ቦርሳህ.

243
00:21:26,105 --> 00:21:28,691
ደህና፣ በማየቴ ጥሩ ነው።

244
00:21:29,400 --> 00:21:33,654
እና እርስዎ እና ኤሊዮት።
በማንኛውም ጊዜ እንኳን ደህና መጡ. በእውነት።

245
00:21:34,697 --> 00:21:38,159
እና እኔ, አንድ, እሆናለሁ
ግንኙነትን ስለመቀጠል በጣም የተሻለው.

246
00:21:38,367 --> 00:21:40,495
- እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
- እና አንተ።

247
00:21:40,703 --> 00:21:44,624
- ስለተገናኘንህ ጥሩ ነው።
- እንደዚሁም.

248
00:21:44,832 --> 00:21:48,711
- እሺ ሰላም አሁን።
- በደህና ያሽከርክሩ።

249
00:21:50,296 --> 00:21:53,341
ታውቃለህ፣ ምን እያሰብኩ ነው?
ወደ መኪናዋ ልሄድ። በእውነት።

250
00:21:53,549 --> 00:21:55,384
ወዲያው እመለሳለሁ።

251
00:21:59,263 --> 00:22:00,890
Gretchen.

252
00:22:01,891 --> 00:22:02,892
ሄይ

253
00:22:07,855 --> 00:22:10,441
- ሄይ.
- ሄይ እራስህ።

254
00:22:10,650 --> 00:22:12,485
ምን አደርክ...?

255
00:22:15,029 --> 00:22:16,864
መነጋገር አለብን።

256
00:22:17,073 --> 00:22:21,118
ማድረግ ወይም መናገር አይችሉም
እስከዚያ ድረስ ለማንም የሚሆን ነገር አለ?

257
00:22:22,370 --> 00:22:25,373
አባክሽን። አባክሽን።

258
00:22:39,595 --> 00:22:44,225
ገንዘቤ የት አለ ዉሻ?
ጥሩ ብዬ አልጠይቅም!

259
00:22:44,433 --> 00:22:48,563
አዎ፣ እሺ? ገንዘቤን እፈልጋለሁ
እና የእኔ dope. በል እንጂ!

260
00:22:48,771 --> 00:22:52,108
- ሰውዬ ሆይ ማለት እፈልጋለሁ
- ምን? ምን ማለት ትፈልጋለህ?

261
00:22:52,316 --> 00:22:53,818
እኔ በቃ መመዝገብ እፈልጋለሁ ፣ ሰው።

262
00:22:54,026 --> 00:22:57,405
በእውነት መታኝ ሰው።
ድርብ እያየሁ ይመስለኛል።

263
00:22:57,613 --> 00:22:59,907
- ምናልባት ሆስፒታል መሄድ ያስፈልገኝ ይሆናል።
- ዝም በል!

264
00:23:00,116 --> 00:23:01,909
የሱስ።

265
00:23:02,118 --> 00:23:05,454
- ቁም ነገር፣ መናወጥ ሊኖርብኝ ይችላል።
- አትተኛ ፣ ልጄ።

266
00:23:05,663 --> 00:23:07,582
- subdural hematoma.
- አትተኛ።

267
00:23:07,790 --> 00:23:10,334
ዝም በል ።

268
00:23:11,085 --> 00:23:12,670
ደህና። ኪስህን ባዶ አድርግ።

269
00:23:12,879 --> 00:23:15,256
አውጣቸው፣
በጠረጴዛው ላይ ሁሉንም ነገር.

270
00:23:15,464 --> 00:23:16,674
አድርጉት!

271
00:23:21,637 --> 00:23:23,181
እሺ ዞር በል

272
00:23:23,389 --> 00:23:24,640
ዞር በል.

273
00:23:25,141 --> 00:23:27,435
የኋላ ኪሶቻችሁን አውጡ።
በል እንጂ።

274
00:23:32,482 --> 00:23:36,194
ደህና። ጫማዎች. እዚህ ስጣቸው።

275
00:23:49,749 --> 00:23:51,667
ነግሬህ ነበር ናፍጣ
ምንም አንይዝም -

276
00:23:51,876 --> 00:23:53,544
- ሁሉንም ተኩሰናል።
- አዎ?

277
00:23:54,170 --> 00:23:57,048
- በአንድ ቀን ተኩል ውስጥ አንድ ኦውንስ ተኩስ?
- አዎ.

278
00:23:57,256 --> 00:23:59,383
ደህና ፣ ምን ልንገራችሁ።

279
00:23:59,592 --> 00:24:03,387
ሁለታችሁም።
አሁኑኑ ከጉልበቶ አውጣው...

280
00:24:03,596 --> 00:24:07,558
... ወይም የእጅ ባትሪ ይዣለሁ እና
አንዳንድ ፕላስ እና ማሰስ ይሂዱ.

281
00:24:07,767 --> 00:24:09,685
ምን ይሆን ዮ? በል እንጂ።

282
00:24:13,105 --> 00:24:14,899
እዛ ትሄዳለህ።

283
00:24:17,777 --> 00:24:20,112
ደህና ፣ ና።
በጠረጴዛው ላይ.

284
00:24:21,030 --> 00:24:24,325
ደህና ፣ ታዲያ ፣ ምን ፣ ያዙት።
ክሪስታል እና እሷ ኤች ይይዛታል, huh?

285
00:24:24,534 --> 00:24:25,576
የሥራ ክፍፍል.

286
00:24:27,245 --> 00:24:30,957
ደህና፣
እዚህ ምናልባት 8 ኳስ ሊኖር ይችላል.

287
00:24:31,165 --> 00:24:33,251
የቀረው የእኔ ሜቴክ የት አለ?

288
00:24:33,459 --> 00:24:35,878
ዮ ፣ በእውነቱ? ተነሥታ አጣች፣ ዮ.

289
00:24:36,087 --> 00:24:37,964
- ዝም በል ።
- ዝም በል ፣ ተንሸራተቱ።

290
00:24:38,172 --> 00:24:41,008
ዝም በል! ዝም በል! አቁም!

291
00:24:41,509 --> 00:24:44,887
ይህ በእውነቱ የተሻለ እየሆነ አይደለም ፣
ሰው. ወደ ቅል እየተለወጠ ነው።

292
00:24:45,096 --> 00:24:48,599
ኦ፣ አዎ? ይህን ሽጉጥ አየህ?
አምስት ጥይቶች አሉት።

293
00:24:48,808 --> 00:24:51,978
ለእያንዳንዱ የጉልበት ጫፍ አንድ,
እንዲሁም ለጭንቅላትህ ተጨማሪ ዙር...

294
00:24:52,186 --> 00:24:54,981
...እንዲህ አይነት እምብርት በመሆኖ።

295
00:24:57,483 --> 00:25:00,945
ሄይ ሄይ ልጄ።

296
00:25:01,154 --> 00:25:05,032
ወደዚህ ና ልጄ።
ወደዚህ ና ልጄ።

297
00:25:10,329 --> 00:25:11,998
ደህና።

298
00:25:12,206 --> 00:25:15,626
ሁለታችሁም በጭራሽ አይደላችሁም
እንደገና ከፍ ማድረግ.

299
00:25:15,835 --> 00:25:18,421
የሕይወቴ ተልእኮ አደርገዋለሁ።

300
00:25:18,629 --> 00:25:21,299
ሌላ መርፌ አይደለም,
ሌላ ኳስ አይደለም...

301
00:25:21,507 --> 00:25:25,553
... አንድም ቶክ አይደለም
የኔ የሆነውን እስካገኝ ድረስ አይደለም።

302
00:25:27,930 --> 00:25:29,807
አዎ፣ ሸፍነንሃል፣
ሰው, እርግጠኛ.

303
00:25:30,016 --> 00:25:33,186
እንዳገኘን እንዲሁ ሆነ
ገንዘብህ፣ ሰው፣ እና ወለድ።

304
00:25:33,394 --> 00:25:34,896
ትክክል ነህ፣ ፍላጎትም ይጨምራል።

305
00:25:35,104 --> 00:25:37,607
- የት?
- የኋላ ጓሮ.

306
00:25:37,815 --> 00:25:40,443
ዮ ቀኝ እጅ ለሰውየው ውሻ።
የጓሮ ጓሮ። ሂድ ተመልከት።

307
00:25:40,651 --> 00:25:43,821
- የሚጎዳ። የሚያም.
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

308
00:25:44,030 --> 00:25:47,742
እኔና ሽማግሌህ
ጨዋታ እየተጫወትን ነው ፣ አይደል?

309
00:25:47,950 --> 00:25:50,953
ሄይ፣ አትንቀሳቀስ።

310
00:25:54,248 --> 00:25:56,000
በል እንጂ።

311
00:25:58,419 --> 00:25:59,670
ተመልከት?

312
00:25:59,879 --> 00:26:03,132
እኔ እና መሰንጠቂያው ብቻ ከፍ አድርጎታል፣ ዮ.
እሷ እንደ ጉንዳን ናት ሰው።

313
00:26:03,341 --> 00:26:06,177
መቶ ጊዜ ማንሳት ትችላለች።
የራሷ ክብደት. ለእውነት።

314
00:26:06,385 --> 00:26:08,179
በዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?

315
00:26:08,387 --> 00:26:11,349
እንድከፍት እርዳኝ።
ገንዘቡን አውጣ, ተከፈለ.

316
00:26:11,557 --> 00:26:13,851
ከፍ ከፍ ይበሉ።

317
00:26:18,147 --> 00:26:19,732
አዎ የእኔ ባንክ ነው።

318
00:26:19,941 --> 00:26:22,151
ታዲያ? የ FIDC ዋስትና ነው፣ ዮ.

319
00:26:22,360 --> 00:26:24,862
ተጎጂ የሌለው ወንጀል ነው።

320
00:26:25,571 --> 00:26:26,614
<i>ይህን ከየት አመጣው?</i>

321
00:26:28,032 --> 00:26:29,116
<i>ቦደጋ። ከተማን አቋርጧል።</i>

322
00:26:29,325 --> 00:26:31,828
<i>ውስጥ፣ ውጪ፣ እንደ፣ bam።
እንደ ሐር ለስላሳ ሄደ ዮ.</i>

323
00:26:32,411 --> 00:26:35,331
<i>ምን ፣ ማንም አላየህም?
ስለ ምስክሮች ፣ ዲምባስስ?</i>

324
00:26:35,540 --> 00:26:37,708
<i>እንደ ነፋሱ ተንከባለለ፣ በእውነት።</i>

325
00:26:37,917 --> 00:26:40,253
ያደረግነውን ሁሉ፣
ልክ በሁሉም ለስላሳ መሰል ተራመድን።

326
00:26:40,461 --> 00:26:42,713
<i> - ማንም አላስተዋለም።
- ማንም አላስተዋለም?</i>

327
00:26:42,922 --> 00:26:47,593
<i> - በእውነቱ?
- እላችኋለሁ፣ ተጎጂ የሌለው ወንጀል

328
00:26:57,650 --> 00:26:59,610
ኦ አምላኬ።

329
00:27:01,195 --> 00:27:03,697
የሱስ። አስቀድመው ና.

330
00:27:03,906 --> 00:27:07,368
- ሊሰጥ ነው ሰውዬ። እየተሰማኝ ነው።
- የምትሠራውን አታውቅም።

331
00:27:07,576 --> 00:27:09,995
የነገርከኝ መሰለኝ።
ከእነዚህ ውስጥ ስድስቱን ጨምረሃል።

332
00:27:10,204 --> 00:27:12,373
አዎ። ጨምሯል።

333
00:27:12,581 --> 00:27:14,541
አንድም ክፍት እንዳደረገው አይደለም።

334
00:27:14,750 --> 00:27:16,543
ቢያንስ ጽናት አገኘሁ።

335
00:27:16,752 --> 00:27:19,630
አማካይ ህግ ፣
እድለኛ ቁጥር ሰባት.

336
00:27:19,838 --> 00:27:24,385
- ያንን ስካንክ አትስሙ።
- እንደዚያ መደወል አቁም።

337
00:27:25,135 --> 00:27:26,679
እኔ ደደብ አይደለሁም!

338
00:27:26,887 --> 00:27:29,223
- ስካንክ፣ ስካንክ፣ ስካንክ --
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

339
00:27:29,431 --> 00:27:30,933
ተቀመጥ፣ ተቀመጥ።

340
00:27:31,141 --> 00:27:35,229
እሺ ለእግዚአብሔር እምላለሁ።
ሁለታችሁንም ፊት ላይ እተኩሻለሁ።

341
00:27:36,063 --> 00:27:38,023
አሁን ቀዝቅዝ።

342
00:27:38,607 --> 00:27:41,527
አንተ ፣ ያንን ነገር ክፍት አድርግ።

343
00:27:41,735 --> 00:27:45,906
አንተ በገሃነም ተቀምጠህ,
እና ምንም መወርወር የለም.

344
00:27:50,369 --> 00:27:52,371
ልጁ የት ነው?

345
00:27:53,956 --> 00:27:55,416
ልጁ. ትንሹ ልጅ!

346
00:27:55,624 --> 00:27:58,585
ምንድነው የምትጠይቀኝ?

347
00:28:14,852 --> 00:28:18,439
አሁን አገኘሁሽ ሴት ዉሻ። አሁን አገኘሁህ።

348
00:28:18,647 --> 00:28:19,898
የሚመጣውን አላዩትም እንዴ?

349
00:28:24,612 --> 00:28:25,904
ምን አይነት እናት ነሽ?

350
00:28:27,323 --> 00:28:30,826
እንዴት ህፃኑን በጨዋነት ይመግቡታል።
ሁል ጊዜ ምግብ ፣ እህ?

351
00:28:31,035 --> 00:28:33,579
ገላውን መታጠብ.
በእሱ ላይ ትንሽ የሕፃን ዱቄት ያስቀምጡ.

352
00:28:33,787 --> 00:28:36,457
የሚያየው ጥሩ ቲቪ ያግኙት።
እኔ የምለው፣ ይሄ ጉድ ምንድን ነው?

353
00:28:36,665 --> 00:28:38,125
አዉነትክን ነው፧

354
00:28:38,334 --> 00:28:41,462
አንድ ምት ትሰጠኛለህ፣ እናም እሆናለሁ።
የምትፈልገውን ማንኛውንም ዓይነት እናት.

355
00:28:41,670 --> 00:28:43,047
-በስመአብ።
- አዎ ናፍጣ…

356
00:28:43,255 --> 00:28:46,133
... ይህ ነገር ቀላል ይሆናል
ሁላችንም ትንሽ ጣዕም ከነበረን, ሰው.

357
00:28:48,302 --> 00:28:49,720
ከመንገድ ውጣ።

358
00:28:50,220 --> 00:28:52,556
ከመንገድ ውጣ!

359
00:29:08,405 --> 00:29:09,782
ስለዚህ ለማንም አልነገርክም።

360
00:29:09,990 --> 00:29:13,369
- ለኤሊዮት አልነገርከውም።
- ገና።

361
00:29:14,161 --> 00:29:17,831
- ደህና, ምን ማለት ነው?
- በትክክል ምን ማለት ነው.

362
00:29:18,040 --> 00:29:21,335
ይህ ቁርጠኝነት ነው።
እስካሁን ማድረግ አለብኝ.

363
00:29:24,004 --> 00:29:27,341
ደህና ፣ በቂ።
ያንን ማድነቅ እችላለሁ።

364
00:29:27,549 --> 00:29:28,676
ደህና።

365
00:29:28,884 --> 00:29:34,181
መጀመሪያ ልበል፣ እኔ በጣም
በዚህ ውስጥ እርስዎን በማሳተፋችሁ አዝናለሁ።

366
00:29:34,390 --> 00:29:36,350
ይህ ነበር....

367
00:29:36,558 --> 00:29:40,396
ይህ ሁሉ ነገር አሳዛኝ ነበር።

368
00:29:40,604 --> 00:29:42,856
አለመታደል?

369
00:29:44,233 --> 00:29:47,403
እናም በጥልቅ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

370
00:29:47,987 --> 00:29:49,530
አመሰግናለሁ።

371
00:29:51,073 --> 00:29:54,368
አሁን እባክህ ለምን እንደሰራህ ንገረኝ።

372
00:29:56,120 --> 00:29:59,957
ያ በእውነቱ እዚህ ላይ ችግር የለውም።

373
00:30:00,291 --> 00:30:04,211
ደህና፣ መድንህን ነግረኸኛል።
ይሸፍነው ነበር. ውሸት ነበር?

374
00:30:06,380 --> 00:30:09,550
ገንዘባችንን ካልወሰድክ
እና የእርስዎ ኢንሹራንስ አይሸፍነውም ...

375
00:30:09,758 --> 00:30:11,218
...እንዴት ነው የምትከፍለው?

376
00:30:11,427 --> 00:30:16,181
ይህ ጉዳይ አይደለም
አንተን የሚመለከት ነው፣ Gretchen፣ እሺ?

377
00:30:16,807 --> 00:30:19,560
ይቅርታ ዋልት እኔን ይመለከታል።
በጣም ያሳስበኛል።

378
00:30:19,768 --> 00:30:22,479
ለሚስትህና ለልጅህ...

379
00:30:22,688 --> 00:30:24,898
... እየከፈልኩ ነው።
ለካንሰር ህክምናዎ.

380
00:30:25,107 --> 00:30:27,735
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

381
00:30:29,528 --> 00:30:32,406
ይህን ከነሱ ጋር አጸዳለሁ።

382
00:30:32,615 --> 00:30:35,826
የስካይለር ፊት ላይ ያለው እይታ፣
እዚያ ተቀምጣለች፣ አይኖቿ እንባ...

383
00:30:36,035 --> 00:30:37,661
... ህይወትህን ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ።

384
00:30:37,870 --> 00:30:41,957
- ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
- እንዳልኩት፣ ይህንን አጸዳለሁ።

385
00:30:42,166 --> 00:30:46,879
እባክህ ይህን እንዳደርግ ፍቀድልኝ
በራሴ መንገድ፣ በራሴ ጊዜ።

386
00:30:47,087 --> 00:30:48,088
ደህና፧

387
00:30:48,297 --> 00:30:50,924
እኔ እገልጻለሁ
ነገሩን ሁሉ ለነሱ።

388
00:30:51,133 --> 00:30:53,594
እና እዚያ ላይ እያለህ፣
አስረዳኝ ።

389
00:30:56,513 --> 00:30:58,849
ማብራሪያ የለኝም።

390
00:30:59,058 --> 00:31:02,686
ይቅርታ እጠይቃለሁ
እኔም ይቅርታ ጠየቅሁ።

391
00:31:02,895 --> 00:31:05,689
በጣም አዝናለሁ ግሬቼን።

392
00:31:05,898 --> 00:31:08,859
እዚያ። አሁን ሁለት ጊዜ ይቅርታ ጠይቄያለሁ።

393
00:31:09,068 --> 00:31:11,946
በትህትና አዝናለሁ።

394
00:31:12,154 --> 00:31:13,614
ሶስት ጊዜ.

395
00:31:13,822 --> 00:31:15,783
ይህን ብቻ ላምራ።

396
00:31:15,991 --> 00:31:18,369
Elliott እና እኔ እናቀርባለን
ለህክምናዎ ክፍያ...

397
00:31:18,577 --> 00:31:20,037
... ምንም ሕብረቁምፊዎች አልተያያዙም.

398
00:31:20,245 --> 00:31:22,456
አሁንም የቆመ አቅርቦት፣
በነገራችን ላይ.

399
00:31:22,665 --> 00:31:25,334
አንተም ከትዕቢትህ ተነሳህ።
ምንም ይሁን...

400
00:31:25,542 --> 00:31:29,964
... እና ከዚያ ለሚስትህ እንዲህ ትላለህ
ለህክምናዎ ክፍያ እንከፍላለን.

401
00:31:30,172 --> 00:31:32,007
ያለእኛ እውቀት ፣
ከኛ ፍላጎት ውጪ...

402
00:31:32,216 --> 00:31:34,218
... በውሸትህ አሳትፈህናል።

403
00:31:34,426 --> 00:31:40,307
እና እዚህ ተቀምጠህ ንገረኝ
ያ የእኔ ጉዳይ አይደለም?

404
00:31:42,309 --> 00:31:46,272
አዎ።
ያ በጣም መጠኑ ነው.

405
00:31:48,774 --> 00:31:51,151
ምን ነካህ?

406
00:31:54,029 --> 00:31:56,156
በእውነቱ ዋልት

407
00:31:56,365 --> 00:31:58,158
ምን ሆነ፧

408
00:31:58,367 --> 00:32:01,161
ምክንያቱም ይህ አንተ አይደለህም.

409
00:32:04,206 --> 00:32:08,085
ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?
Gretchen?

410
00:32:08,294 --> 00:32:12,715
የእርስዎ ግምት ምን ይሆናል
ስለ እኔ መሆን ፣ በትክክል?

411
00:32:12,923 --> 00:32:15,259
ልመና እንድሄድ ነው።
ለበጎ አድራጎትዎ?

412
00:32:15,968 --> 00:32:19,305
እና አንተ እያውለበለብክ
የቼክ ደብተርዎ ዙሪያ...

413
00:32:19,513 --> 00:32:23,058
... እንደ አንዳንድ የአስማት ዘንግ
ያስረሳኛል...

414
00:32:23,267 --> 00:32:24,393
...እንዴት እና ኤሊዮት --

415
00:32:24,602 --> 00:32:27,688
አንተ እና ኤሊዮት እንዴት ቆረጠኝ?

416
00:32:27,896 --> 00:32:29,690
ምን? እርስዎ እንደዚያ ሊሆኑ አይችሉም።

417
00:32:29,898 --> 00:32:33,360
ይህ የእኔ ከባድ ስራ ነበር, የእኔ ምርምር,
እና እርስዎ እና ኤሊዮት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ያገኙታል።

418
00:32:33,569 --> 00:32:35,487
እርስዎ የሚያዩት እንደዚህ ሊሆን አይችልም።

419
00:32:35,696 --> 00:32:37,615
-ጥሩ። ያ በሚያምር ሁኔታ ተከናውኗል።
- ትተሃል -

420
00:32:37,823 --> 00:32:39,617
ሁሌም ነህ
የንፁህነት ምስል.

421
00:32:39,825 --> 00:32:42,369
- ተውከኝ.
- የንጽህና ምስል.

422
00:32:42,578 --> 00:32:46,123
- ጣፋጭ እና ብርሃን ብቻ።
- ተውከኝ.

423
00:32:46,915 --> 00:32:48,208
ኒውፖርት፣ ጁላይ 4 ቅዳሜና እሁድ።

424
00:32:48,417 --> 00:32:51,545
አንተና አባቴ ወንድሞቼም።
እና ወደ ክፍላችን እወጣለሁ ...

425
00:32:51,754 --> 00:32:54,340
... እና ቦርሳህን እየሸከምክ ነው,
በጭንቅ ማውራት.

426
00:32:54,548 --> 00:32:57,217
ምን? ያን ሁሉ ህልም አየሁ?

427
00:32:57,426 --> 00:32:59,928
ያ ሰበብህ ነው...

428
00:33:00,137 --> 00:33:02,931
... ትንሹን ግዛትዎን ለመገንባት
በስራዬ ላይ?

429
00:33:03,140 --> 00:33:05,392
እንዴት እንዲህ ትለኛለህ?
ሄድክ።

430
00:33:05,601 --> 00:33:08,646
እኔን፣ ኢሊዮትን ተውከን።

431
00:33:08,854 --> 00:33:11,565
ትንሽ ሀብታም ሴት ልጅ
በሚሊዮኖችዎ ላይ መጨመር ብቻ ነው.

432
00:33:15,986 --> 00:33:19,573
ምን እንደምልሽ እንኳን አላውቅም።

433
00:33:20,282 --> 00:33:23,327
ከየት እንደምጀምር እንኳን አላውቅም።

434
00:33:28,624 --> 00:33:33,963
በጣም አዝኛለው ዋልት

435
00:33:36,548 --> 00:33:39,093
ብዳኝ.

436
00:34:14,712 --> 00:34:16,630
ሄይ

437
00:34:19,675 --> 00:34:23,220
ሄይ ፣ ትንሽ ሰው ፣ ተርበሃል?

438
00:34:37,026 --> 00:34:38,569
ሄይ

439
00:35:01,383 --> 00:35:04,261
ሰው። አይ፣ አይ፣ ምን እያደረክ ነው?

440
00:35:06,096 --> 00:35:07,139
አይ፣ ምን እያደረክ ነው?

441
00:35:09,558 --> 00:35:11,560
ስፖጌ፣ አገኘሁት፣ አገኘሁት።

442
00:35:11,769 --> 00:35:13,437
ልጄ ሆይ ተነስና እርዳኝ።

443
00:35:13,646 --> 00:35:17,191
መጥፎ እናት ጥራኝ።
መጥፎ እናት አሳይሻለሁ ፣ ሴት ዉሻ።

444
00:35:17,399 --> 00:35:19,318
ተነሱ እርጉም! የእኛን ዶፔ ይውሰዱ!

445
00:35:23,197 --> 00:35:24,281
የመኝታ ጊዜ.

446
00:35:28,035 --> 00:35:30,579
እዚህ እንሄዳለን. ኧረ አዎ።

447
00:35:35,376 --> 00:35:38,212
አሁን ማን ትልቅ ጨካኝ ሰው ነው ፣ huh?
አንተ ነህ?

448
00:35:38,420 --> 00:35:40,297
አንተ ነህ? አንተ ትልቅ ሰው ነህ?

449
00:35:40,506 --> 00:35:43,175
ሞክር እና አሁን ምታኝ ፣ ሴት ዉሻ።
ይሞክሩ እና አሁኑኑ ይምቱኝ!

450
00:35:43,384 --> 00:35:46,011
ሞክር እና አሁን ምታኝ ፣ ሴት ዉሻ።

451
00:36:17,751 --> 00:36:19,044
ኧረ ሃይ።

452
00:36:19,253 --> 00:36:21,672
የት ነበርክ ልጠይቅ?

453
00:36:22,798 --> 00:36:24,508
ግድ የሌም።

454
00:36:24,717 --> 00:36:27,720
ያን ጊዜ አልፈናል ብዬ እገምታለሁ።

455
00:36:28,804 --> 00:36:30,639
ስካይለር።

456
00:36:36,770 --> 00:36:40,190
ግሬቼን ከአንድ ሰዓት በፊት ደውላ ነበር።

457
00:36:50,618 --> 00:36:52,286
ዋልት

458
00:36:53,162 --> 00:36:55,456
መነጋገር አለብን።

459
00:37:07,217 --> 00:37:09,094
ብቻ ተናገር።

460
00:37:18,896 --> 00:37:21,774
ገንዘቡን እየቆረጡ ነው።

461
00:37:33,535 --> 00:37:36,497
በትክክል ምን አለች?

462
00:37:38,791 --> 00:37:43,837
ብዙ አይደለም. It was abrupt.

463
00:37:44,046 --> 00:37:47,883
እንዲህ አለች፡-

464
00:37:49,385 --> 00:37:53,305
"ይህን በማድረጌ አዝናለሁ ...

465
00:37:53,514 --> 00:37:58,102
ግን እኔ እና ኢሊዮት ከአሁን በኋላ አንችልም።
ለዋልት ሕክምና መክፈልዎን ይቀጥሉ።

466
00:37:58,310 --> 00:38:01,397
መልካሙን እመኝልሃለሁ።

467
00:38:03,148 --> 00:38:05,442
እና ያ ነበር.

468
00:38:11,115 --> 00:38:12,700
አዎ።

469
00:38:13,367 --> 00:38:17,621
ይቅርታ ጠየቀች ማለት ነው።
እንደምገምተው።

470
00:38:17,830 --> 00:38:19,748
ፈጣን ነበር።
ወዲያው ከስልኩ ወጣች።

471
00:38:19,957 --> 00:38:22,459
በጣም ደንግጬ ነበር ግን.....

472
00:38:22,668 --> 00:38:27,589
መልሼ ደወልኩላት።
እና አላነሳችም።

473
00:38:33,554 --> 00:38:38,809
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ ምን ያውቃሉ?

474
00:38:41,478 --> 00:38:46,567
እኔ እና እሷ ፍጹም ቆንጆ ነበርን ማለቴ ነው።
ዛሬ ከሰአት በኋላ ጎብኝ...

475
00:38:46,775 --> 00:38:50,404
... እና ከዚያ ወደ ቤትዎ ይመጣሉ
እና ለመልቀቅ በጣም ቸኮላለች…

476
00:38:50,613 --> 00:38:53,907
... ከዚያም ሁለታችሁም
አውራ ጎዳና ላይ እያወሩ ነው።

477
00:38:57,953 --> 00:38:59,705
ዋልት

478
00:39:00,372 --> 00:39:02,416
እኔ እንደማላውቅ ምን ታውቃለህ?

479
00:39:07,379 --> 00:39:09,757
ዛሬ ማታ የት ነበርክ?

480
00:39:11,717 --> 00:39:13,218
ወደ ሳንታ ፌ በመኪና ተጓዝኩ።

481
00:39:15,888 --> 00:39:17,139
ከግሬቼን ጋር ነበርኩ።

482
00:39:17,348 --> 00:39:20,601
ደህና, Gretchen እና Elliott.

483
00:39:21,685 --> 00:39:26,357
ማምጣት አልቻለችም።
ራሷ ዛሬ ልነግርሽ።

484
00:39:26,565 --> 00:39:29,443
እሷ ልትነግረኝ አልቻለችም ማለቴ ነው።
ወይ, በእውነት.

485
00:39:29,652 --> 00:39:32,780
ነበር ማለት ነው።
ብዙ ማጉረምረም እና ማሽኮርመም…

486
00:39:32,988 --> 00:39:34,865
... እና በየጫካው መምታት --

487
00:39:35,074 --> 00:39:38,953
እሺ ምን --? ምን ንገረን?

488
00:39:40,704 --> 00:39:42,456
እሺ....

489
00:39:44,416 --> 00:39:45,459
ብዙ ነበር...

490
00:39:46,752 --> 00:39:49,129
... የንግድ ሐረጎች
እየተወዛወዙ ነው።

491
00:39:49,338 --> 00:39:54,885
ታውቃለህ፣ እንደ "ጥሬ ገንዘብ ድሃ" ያሉ ነገሮች
እና "የተዳከመ" ...

492
00:39:55,094 --> 00:39:57,054
"በየሩብ ጊዜ መቀነስ"
ያዳ፣ ያዳ፣ ያዳ።

493
00:39:57,262 --> 00:40:01,600
ነገር ግን በእውነት ሲናገሩ የነበሩት።
በእኔ አስተያየት....

494
00:40:05,521 --> 00:40:07,064
የተበላሹ ናቸው።

495
00:40:07,856 --> 00:40:10,651
- እየቀለድክብኝ ነው።
-አይ።

496
00:40:11,360 --> 00:40:14,238
ማለቴ ኢኮኖሚው ሽንት ቤት ውስጥ ነው።
ሁላችንም እናውቃለን።

497
00:40:14,446 --> 00:40:19,076
እና እነዚህ ሁሉ ትላልቅ ባንኮች
እና ፋኒ ሜ እና....

498
00:40:19,285 --> 00:40:21,954
ደህና ፣ በግልጽ ፣ ግራጫ ጉዳይ…

499
00:40:22,162 --> 00:40:26,000
...ከዚህ በኋላ በሽታ የመከላከል አቅም የለውም
ከማንም በላይ።

500
00:40:27,376 --> 00:40:29,044
ይኸውም --

501
00:40:30,796 --> 00:40:32,923
ኢየሱስ፣ ያ....

502
00:40:36,385 --> 00:40:37,678
አዎ።

503
00:40:47,896 --> 00:40:54,028
ታውቃለህ፣ እሷ ሊኖራት ይችላል።
ብቻ ራሷ ነገረችኝ።

504
00:40:56,614 --> 00:40:59,199
እሺ ኩሩ ሰዎች ናቸው።

505
00:41:01,827 --> 00:41:03,454
ያዳምጡ።

506
00:41:05,122 --> 00:41:07,166
ራስ ወዳድ እንዳይመስል...

507
00:41:08,000 --> 00:41:10,377
ግን እስከምንሄድ ድረስ...

508
00:41:10,586 --> 00:41:14,048
... ይህን እናልፋለን እሺ?

509
00:41:14,590 --> 00:41:21,013
አስቀድመው ከፍለዋል ማለቴ ነው።
ለአብዛኛዎቹ ህክምናዬ አይደል?

510
00:41:21,680 --> 00:41:22,723
ሄይ

511
00:41:26,852 --> 00:41:31,523
እናደርገዋለን። ደህና፧
ቃል እገባለሁ።

512
00:41:31,732 --> 00:41:33,692
እሺ

513
00:41:44,370 --> 00:41:46,288
እና ገና...

514
00:41:47,623 --> 00:41:50,626
... አሁንም ቤንትሊ ትነዳለች።

515
00:41:55,714 --> 00:41:59,927
መልክን ማቆየት።
ማን ያውቃል?

516
00:42:12,314 --> 00:42:15,276
ልጄ ፣ ያ ምንም ትርጉም የለውም።

517
00:42:15,484 --> 00:42:19,196
በእርግጥ ምክንያታዊ ነው.
እያንዳንዱ ደህንነቱ ደካማ ቦታ አለው፣ አይደል?

518
00:42:19,405 --> 00:42:22,199
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ እየነደፉ ነው።
ደካማ ቦታህን ታደርጋለህ?

519
00:42:22,408 --> 00:42:23,867
የትም የለም።

520
00:42:24,076 --> 00:42:26,996
እንደ ጠንካራ አደርገዋለሁ።

521
00:42:27,204 --> 00:42:29,290
የሱስ። ከታች, እዚያ ነው.

522
00:42:29,498 --> 00:42:31,625
ደካማ ቦታህን አስቀምጠሃል
ከታች.

523
00:42:31,834 --> 00:42:36,547
ወይ ሕፃን
H እያወረደኝ ነው።

524
00:42:36,755 --> 00:42:39,049
አዎ፣ ከልክ በላይ ወስደሃል። ነገርኩሽ።

525
00:42:39,258 --> 00:42:42,261
እፈልጋለሁ…. መውጣት አለብኝ።

526
00:42:42,469 --> 00:42:45,681
- ያንን ክሪስታል እንድመታ ፍቀድልኝ።
- ሲኦል, አይደለም. ድርሻህን አጥተሃል።

527
00:42:45,889 --> 00:42:47,182
ነይ ልጄ።

528
00:42:47,391 --> 00:42:50,394
የሚያስፈልገኝ ብቻ ነው፣ ትንሽ መምታት ብቻ።

529
00:42:50,603 --> 00:42:54,523
አንተ ደደብ ስካንክ ዝጋ።
ትኩረት ለማድረግ እየሞከርኩ ነው።

530
00:42:54,732 --> 00:42:56,567
እኔ ደደብ አይደለሁም።

531
00:42:57,401 --> 00:43:01,155
ይቅርታ መጠየቅን አደንቃለሁ።

532
00:43:04,867 --> 00:43:05,909
ምን?

533
00:43:06,118 --> 00:43:08,829
ለመውሰድ እየሞከርኩ ነው።
እዚህ ያለው ከፍተኛ መንገድ.

534
00:43:09,038 --> 00:43:10,372
በትክክል ታደርጋለህ?

535
00:43:10,581 --> 00:43:11,665
ስማኝ ደደብ።

536
00:43:11,874 --> 00:43:15,377
መሃል ላይ ነኝ
አንዳንድ በጣም አስፈላጊ ስራዎች.

537
00:43:15,586 --> 00:43:19,340
እዚህ አፋፍ ላይ ነኝ፣ እሺ?
ስለዚህ የስካንክ አህያ ኬክን ዝጋው...

538
00:43:19,548 --> 00:43:23,052
... እና እርዳኝ እና ዝም በል.

539
00:43:26,472 --> 00:43:28,682
እኔ ደደብ አይደለሁም።

540
00:43:28,891 --> 00:43:30,851
ስካንክ፣ ስካንክ፣ ስካንክ አህያ ስካንክ።

541
00:43:31,435 --> 00:43:34,521
ስካንክ አህያ ስካንክ. ስካንክ አህያ ስካንክ.

542
00:43:35,189 --> 00:43:36,523
እየሰማህኝ ነው፣ ስስቅ?

543
00:43:37,107 --> 00:43:38,400
ትሰማኛለህ ፣ ሸርተቴ?

544
00:43:38,609 --> 00:43:42,696
አንተ ስካንክ አህያ ስካንክ ነህ። ስካንክ

545
00:43:42,905 --> 00:43:46,784
ስካንክ፣ ስካንክ፣ ስካንክ። ስካንክ

546
00:43:46,992 --> 00:43:50,162
እኔ ደደብ አይደለሁም።

547
00:43:50,537 --> 00:43:52,957
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አታድርግ። አይ.

548
00:44:09,223 --> 00:44:12,059
እኔ ደደብ አይደለሁም።

549
00:45:12,077 --> 00:45:13,120
<i>911.</i>

550
00:45:26,258 --> 00:45:28,886
ሄይ፣ ሃይ።
ሄይ ፣ peekaboo ታስታውሳለህ?

551
00:45:29,094 --> 00:45:32,306
እንደ ፔካቦ መሄድ ይችላሉ?
ዓይንህን መዝጋት ትችላለህ?

552
00:45:32,514 --> 00:45:35,225
እርስዎ እንዲዘጉ ያደርጋቸዋል. ጥሩ ነው።
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።

553
00:45:35,434 --> 00:45:37,645
ደህና።
ልክ እንደዛ እንዲዘጉ ታደርጋቸዋለህ።

554
00:45:37,853 --> 00:45:41,315
ትንሽ ጨዋታ ነው።
እንጫወታለን እሺ?

555
00:45:53,744 --> 00:45:55,663
ይሄውላችሁ።

556
00:45:55,871 --> 00:46:00,501
ሄይ ሄይ እዩኝ ።
እዚህ ትጠብቃለህ። እሺ?

557
00:46:00,709 --> 00:46:04,338
የጨዋታው አካል ብቻ ነው።
እዚህ ትጠብቃለህ እና….

558
00:46:05,547 --> 00:46:09,343
አየህ ብቻ....
ወደ ውስጥ ብቻ እንዳትመለስ። ደህና፧

559
00:46:09,551 --> 00:46:12,471
እዚሁ ይቆያሉ። እሺ?

560
00:46:19,353 --> 00:46:22,982
ጥሩ ነገር አለህ
በቀሪው ህይወትህ, ልጅ.
