1
00:00:00,843 --> 00:00:05,843
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:41,737 --> 00:00:43,434
ئێستا ئەگەر باسی شتێک بکەم،

3
00:00:43,521 --> 00:00:45,654
بەڵێن دەدەیت
بۆ ئەوەی مەدەنی بێت لەو بارەیەوە؟

4
00:00:45,741 --> 00:00:47,264
کاتێک شتگەلێکی لەو جۆرە دەڵێیت،

5
00:00:47,351 --> 00:00:48,918
تێبینی دەکەم کە دەستم دەگرم
دەستەی تاوەکە

6
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
تەنها کەمێک توندتر.

7
00:00:50,572 --> 00:00:52,269
ئەوە نییە
قەدری نازانم

8
00:00:52,356 --> 00:00:55,316
هەموو ئەو شتانەی کە بۆم دەکەیت،
و خێزانەکەش.

9
00:00:55,403 --> 00:00:58,493
لەگەڵیدا دەرەوە.

10
00:00:58,580 --> 00:01:01,409
کۆتاییەکەی کەمێک کورتە
لە لایەکەوە.

11
00:01:01,496 --> 00:01:02,932
تۆ کوێریت.

12
00:01:03,019 --> 00:01:04,542
ئایا چاوت هەیە
لە کاتی خۆیدا؟

13
00:01:04,629 --> 00:01:05,761
من سەرنج دەدەم.

14
00:01:05,848 --> 00:01:09,460
بەڵام سەیرکە. لێرە سەیر بکەن.

15
00:01:09,547 --> 00:01:10,896
ئەوانیش وەک یەک بوون
کاتێک ئەوانەم کرد.

16
00:01:10,983 --> 00:01:12,463
بەڵێ، بەڵام ئەوە تەنها شتێکە
باشە و باشە،

17
00:01:12,550 --> 00:01:14,204
بەڵام من لە ئۆفیس دەبم

18
00:01:14,291 --> 00:01:16,685
و منیش وەک...
من جۆرێک لە کوڕی ڕاپەرم.

19
00:01:16,772 --> 00:01:19,340
من زۆر گومانم لەوە هەیە
هەر کەسێک هەرگیز دەچێتە سەر...

20
00:01:19,427 --> 00:01:22,647
بە هەڵە بە کابرایەکی ڕاپەر دەزانیت.

21
00:01:22,734 --> 00:01:26,869
کاتژمێر چەندە؟

22
00:01:26,956 --> 00:01:29,741
هێنری، ئەو لەوێیە.
وەرە هێنری.

23
00:01:29,828 --> 00:01:31,091
ئەو زووە.

24
00:01:52,590 --> 00:01:54,853
ئاگادار بە. چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

25
00:01:56,159 --> 00:01:57,726
ش.ش. هێمن.

26
00:01:59,815 --> 00:02:01,033
سەیری کۆرپەکە بکەن.

27
00:02:01,121 --> 00:02:02,948
ناتوانم. من ناتوانم بەدەست بهێنم...

28
00:02:03,035 --> 00:02:04,341
لە من دابەزێنە.

29
00:02:06,865 --> 00:02:10,869
تێگەیشتم. وەرە!

30
00:02:12,828 --> 00:02:16,092
نا نا نا!

31
00:02:16,179 --> 00:02:18,050
ش.ش. بێدەنگ بە.

32
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
ش.ش.

33
00:02:26,189 --> 00:02:28,974
ش.ش. ش.ش.

34
00:03:04,053 --> 00:03:05,881
ممم. ممم. ممم.

35
00:03:12,757 --> 00:03:17,632
"ئالۆها" بە واتای "سڵاو" دێت.
و "ماڵئاوا".

36
00:03:17,719 --> 00:03:19,808
ئەو لە خەو هەڵسا.

37
00:03:19,895 --> 00:03:22,027
هم؟

38
00:03:22,114 --> 00:03:25,857
ئۆی.

39
00:03:25,944 --> 00:03:28,120
سڵاو. من ناوم ئۆدرییە.

40
00:03:28,208 --> 00:03:30,819
وە ئەمە هاوسەرەکەمە...

41
00:03:30,906 --> 00:03:32,690
ئای. باشە ئەویش لەگەڵیدا دەبێت.

42
00:03:32,777 --> 00:03:35,432
پلیکانەکان تەنها دەگرن
چەند چرکەیەکی زیادە.

43
00:03:35,519 --> 00:03:37,478
ممم، ممم!

44
00:03:37,565 --> 00:03:39,697
لەوێ.

45
00:03:39,784 --> 00:03:44,659
ئەه، وەک دەمگوت،
من ناوم ئۆدری،

46
00:03:44,746 --> 00:03:45,747
و ئەمەش هێنری هاوسەرمە.

47
00:03:47,705 --> 00:03:50,012
سەرەتا و پێش هەموو شتێک شانۆن،
داوای لێبوردن دەکەین

48
00:03:50,099 --> 00:03:53,842
بۆ ترساندنی تۆی ئەم بەیانییە،
بەڵام دوای وردبوونەوەیەکی زۆر،

49
00:03:53,929 --> 00:03:55,757
هەست دەکەین ئەمە دەبێت
باشترین ڕێگا

50
00:03:55,844 --> 00:03:59,021
بۆ ئەوەی تۆ بێسەروشوێن ببیت.

51
00:04:01,153 --> 00:04:03,678
تا ئێستا، تۆ ناسیتەوە
هاوسەرەکەم هێنری،

52
00:04:03,765 --> 00:04:06,115
یان دکتۆر والش
وەک چۆن باشترە ئەو بناسیت.

53
00:04:06,202 --> 00:04:08,073
سڵاو، شاجوان شانۆن.

54
00:04:08,160 --> 00:04:10,598
دکتۆر والش بەردەوام دەبێت
چاودێری ئێوە لە ماڵەکەمانەوە.

55
00:04:10,685 --> 00:04:13,644
پێویستە بزانیت

56
00:04:13,731 --> 00:04:15,080
کە مەبەستمان تۆیە

57
00:04:15,167 --> 00:04:18,780
یان منداڵە لەدایک نەبووەکەت هیچ زیانێکی نییە.

58
00:04:18,867 --> 00:04:20,912
لە کاتێکدا ئێمە داوای لێبوردن دەکەین
بۆ ئەوەی دەبێت بیکەین،

59
00:04:20,999 --> 00:04:22,827
تکایە هیچ هەڵەیەک مەکەن.

60
00:04:22,914 --> 00:04:24,960
دەبێت بیکەین،
و ئێمەش لەرزین نابین

61
00:04:25,047 --> 00:04:29,181
هەرچەندە سواڵ بکەیت.
بۆیە، تکایە هەوڵ مەدەن،

62
00:04:29,269 --> 00:04:32,750
وەک چۆن هەموومان هەستمان هەیە.

63
00:04:32,837 --> 00:04:34,883
تێدەگەیت؟

64
00:04:34,970 --> 00:04:36,493
مم-همم.
مم-همم.

65
00:04:36,580 --> 00:04:38,190
ئایا دەزانی
کە نامانەوێت ئازارت بدەین

66
00:04:38,278 --> 00:04:39,235
یان کۆرپەکەت؟

67
00:04:39,322 --> 00:04:43,761
دەتوانی سەرت لێبدەیت؟

68
00:04:46,155 --> 00:04:49,201
وابزانم ئەوە لە ڕێگا دەرچووە،
ئەو کات.

69
00:04:49,289 --> 00:04:51,943
ڕەنگە پێویست بێت تاقیکردنەوەکان ئەنجام بدەین
کۆتایی هات لەگەڵ.

70
00:04:52,030 --> 00:04:54,032
ئێستا؟

71
00:04:55,860 --> 00:04:58,950
خولەکێکم پێ بدە.

72
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
باشە. من ئامادەم.

73
00:05:15,053 --> 00:05:16,185
ش.ش.

74
00:05:16,272 --> 00:05:18,230
ش، ش، ش.

75
00:05:18,318 --> 00:05:20,885
یارمەتیدان!

76
00:05:23,714 --> 00:05:26,238
تکایە، کەسێک!
تکایە!

77
00:05:28,850 --> 00:05:32,767
هیچ.

78
00:05:32,854 --> 00:05:34,116
یارمەتیدان!
کەسێک، تکایە!

79
00:05:34,203 --> 00:05:37,293
ئێستا، هیچ
یان هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟

80
00:05:38,642 --> 00:05:39,600
ئێمە باشین.

81
00:05:43,691 --> 00:05:47,999
تکایە!

82
00:05:51,873 --> 00:05:54,789
ش.ش.

83
00:05:54,876 --> 00:05:58,619
کەس ناتوانێ گوێت لێ بگرێت.

84
00:05:58,706 --> 00:06:00,577
ژوورەکەمان دژە دەنگمان کردووە.

85
00:06:00,664 --> 00:06:02,013
ش.ش.

86
00:06:04,929 --> 00:06:09,717
ئێستا، ئەمە مەکە
هەر ناخۆشتر بێت

87
00:06:09,804 --> 00:06:12,328
لەوەی کە پێشتر هەیە.

88
00:06:12,415 --> 00:06:16,332
ئێمە تۆمان دەوێت
بۆ ئەوەی لێرە ئاسوودە بیت.

89
00:06:16,419 --> 00:06:21,032
بۆ ئێوە،
و لە پێناو کۆرپەدا.

90
00:06:23,905 --> 00:06:27,648
دەزانی من نامەوێت
دەبێت جارێکی تر دەمت دابخەمەوە،

91
00:06:27,735 --> 00:06:29,650
بەڵام من دەیکەم.

92
00:06:29,737 --> 00:06:31,347
تێدەگەیت؟

93
00:06:31,434 --> 00:06:34,219
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

94
00:06:34,306 --> 00:06:38,310
پێویستە بیهێنین
نەوەکەمان گەڕایەوە،

95
00:06:38,398 --> 00:06:40,878
و ئەمەش...
تاکە ڕێگایە.

96
00:06:41,966 --> 00:06:43,359
ناتوانم لەناو سەیارەدا بیخۆم.

97
00:06:45,187 --> 00:06:46,318
تا-دا.

98
00:06:46,406 --> 00:06:47,755
ئەو؟

99
00:06:52,760 --> 00:06:54,718
چی دەبینیت؟

100
00:06:54,805 --> 00:06:57,634
تەواو کرد.

101
00:06:57,721 --> 00:07:01,203
تۆ دەیبینیت؟

102
00:07:01,290 --> 00:07:03,640
ئۆی! ئەو دەزانێت.

103
00:07:05,163 --> 00:07:07,078
ئەو دەزانێت تۆ لێرەیت
بۆ ئەوەی ڕزگاری بکات.

104
00:07:07,165 --> 00:07:10,691
نازانم چی دەڵێی.

105
00:07:10,778 --> 00:07:14,216
جاکسۆن، ئازیزم.
مردووە.

106
00:07:14,303 --> 00:07:17,828
با بیکەین
کەمێک بەرزتر.

107
00:07:17,915 --> 00:07:19,917
ئای عیسا.

108
00:07:20,004 --> 00:07:24,444
ئای، نەخێر. ئێمە بەکاری ناهێنین
ئەو ناوە لەم ماڵەدا.

109
00:07:24,531 --> 00:07:27,316
باشە. تۆ پشوو بدە،
و هەندێک نانی نیوەڕۆتان بۆ دەهێنم

110
00:07:27,403 --> 00:07:28,709
لە ماوەیەکی کەمدا.

111
00:07:28,796 --> 00:07:31,799
جاکی مۆسیقای خۆشدەوێت.

112
00:07:38,458 --> 00:07:41,199
بینین؟

113
00:08:14,145 --> 00:08:16,757
کەسێک، تکایە!

114
00:08:16,844 --> 00:08:19,411
تکایە هاوکارم بن.

115
00:08:29,552 --> 00:08:30,814
کلیلەکانم بینیوە؟

116
00:08:33,208 --> 00:08:37,125
پێم وابوو ئەوان لەناو...
گیرفانی من.

117
00:08:41,564 --> 00:08:43,523
ئەوان لە پاڵتۆکەمدا نین.

118
00:08:50,834 --> 00:08:52,401
چی؟

119
00:08:55,230 --> 00:08:57,232
خۆی بۆ نیشان دا.

120
00:08:57,319 --> 00:08:58,450
نەخێر.

121
00:08:58,538 --> 00:08:59,843
مم-همم.

122
00:08:59,930 --> 00:09:01,062
ئەوە باشە، ڕاستە؟

123
00:09:01,149 --> 00:09:02,280
بەڵێ.

124
00:09:02,367 --> 00:09:03,499
ئەو، ئم...

125
00:09:03,586 --> 00:09:05,109
...دەرکەوتن.

126
00:09:05,196 --> 00:09:06,502
دەرکەوتن بۆ خانەخوێ
شتێکی باشە، ڕاستە؟

127
00:09:06,589 --> 00:09:10,550
مم-همم.
ئەو دێتەوە لای ئێمە.

128
00:09:16,643 --> 00:09:18,427
دەزانی،

129
00:09:18,514 --> 00:09:20,429
پێم وایە دەچم
ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنەرەوە.

130
00:09:20,516 --> 00:09:21,822
پەیوەندی دەکەم
و بەرنامەی ئەپەکەم دەگۆڕمەوە...

131
00:09:21,909 --> 00:09:22,910
نەخێر.

132
00:09:22,997 --> 00:09:25,521
نەخێر بەردەوام بە لە دەرکەوتنەکان.

133
00:09:25,608 --> 00:09:27,218
هیچ گۆڕانکارییەک لە ڕۆتینەکەماندا ڕوونادات.

134
00:09:27,305 --> 00:09:30,134
تۆ ڕاست دەکەیت.

135
00:09:30,221 --> 00:09:32,833
من هەمیشە هەروام.

136
00:09:32,920 --> 00:09:34,791
هم.

137
00:09:34,878 --> 00:09:36,880
ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

138
00:09:57,161 --> 00:09:58,641
باشە شتێک هەیە

139
00:09:58,728 --> 00:10:00,382
بیرم نەدەکردەوە
لەم ژیانەدا دەمبینی.

140
00:10:00,469 --> 00:10:02,558
چی؟

141
00:10:02,645 --> 00:10:04,604
تۆ. تۆ هێشتا لێرەیت.

142
00:10:07,650 --> 00:10:09,521
بەفرەکەت شۆفڵ دەکەم.

143
00:10:09,609 --> 00:10:13,482
ئۆی. ڕەی، ڕاستە؟

144
00:10:13,569 --> 00:10:18,356
- ڕۆری.
- ڕۆری.

145
00:10:18,443 --> 00:10:20,881
ئەگەر دوو خولەکم پێ بدەیت،
لێرە ڕێگایەکت بۆ پاک دەکەمەوە

146
00:10:20,968 --> 00:10:22,056
ڕاست خێرا.

147
00:10:22,143 --> 00:10:24,928
ئەه، خاتوو والش زۆر نەخۆشە.

148
00:10:30,020 --> 00:10:31,761
هەموو شتێک باشە هیوادارم؟

149
00:10:31,848 --> 00:10:33,937
ئای بەڵێ بەڵێ. ئەو تەنها...
بە شتێکەوە وەرە خوارەوە،

150
00:10:34,024 --> 00:10:35,678
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی
ئەمڕۆ کەمێک دواکەوتووم.

151
00:10:35,765 --> 00:10:37,593
کەواتە، پێموایە دەبێ
با ئەم بەیانییە پشوو بدات.

152
00:10:37,680 --> 00:10:40,901
بێگومان.

153
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
ئێستا ئەگەر بتەوێت،
دەتوانم شۆفڵەکەم بەدەست بهێنم.

154
00:10:42,511 --> 00:10:44,121
چرپە بێدەنگ.

155
00:10:44,208 --> 00:10:45,732
تەنانەت هەرگیز نازانێت
من لێرە بووم.

156
00:10:45,819 --> 00:10:47,342
سوپاس، بەڵام پێم وایە
پێویستە ڕێگەی پێبدەین پشوو بدات.

157
00:10:49,213 --> 00:10:50,562
باشە باشە.

158
00:10:50,650 --> 00:10:51,955
دێمەوە
لە یەک دوو ڕۆژدا

159
00:10:52,042 --> 00:10:53,391
کاتێک هەست بە باشتر بوون دەکات.

160
00:10:53,478 --> 00:10:57,004
ئێستا، ئەگەر بتوانی تەنها
بارهەڵگرەکەت بجوڵێنە

161
00:10:57,091 --> 00:10:59,397
تا بتوانم دەربچم،
من کەمێک دواکەوتووم لە کار.

162
00:10:59,484 --> 00:11:02,313
ئاه. سەیرم بکەن،
پیچکردن لەگەڵ ڕۆژەکەتدا.

163
00:11:02,400 --> 00:11:05,142
هیوای خاتوو والش دەخوازیت
چاکبوونەوەیەکی خێرا،

164
00:11:05,229 --> 00:11:06,883
و تۆ هێڵێکم بۆ دادەبەزێنیت
هەر کاتێک ئامادە بیت.

165
00:11:06,970 --> 00:11:08,363
چاکت دەکەمەوە.

166
00:11:08,450 --> 00:11:11,235
سوپاس.
ڕۆژێکی خۆشت هەیە، ئێستا.

167
00:11:11,322 --> 00:11:13,324
هەروەها تۆش.

168
00:11:27,208 --> 00:11:28,992
سڵاو.

169
00:11:29,079 --> 00:11:32,256
کاتی ڤیتامینەکانی بەیانیانمان.

170
00:11:32,343 --> 00:11:35,172
ئای ناتوانین مامیمان هەبێت
لەدەستمان، ئێستا، دەتوانین؟

171
00:11:35,259 --> 00:11:38,175
ئۆپ. لەوێ.

172
00:11:40,612 --> 00:11:44,965
باشە. لەوێ دەڕۆیت.

173
00:11:45,052 --> 00:11:48,055
نەخێر، خەمت نەبێت.
ئەوان تەنها ڤیتامینن.

174
00:11:51,449 --> 00:11:54,670
دەبینیت؟

175
00:12:02,460 --> 00:12:05,420
لەوێ.

176
00:12:08,684 --> 00:12:12,166
باشە. من بەدەستی دەهێنم.

177
00:12:12,253 --> 00:12:15,343
بەیانییەکی گەورە بووە.

178
00:12:15,430 --> 00:12:17,737
پاشەکشە دەکەم.

179
00:12:17,824 --> 00:12:19,477
سڵاو.

180
00:12:19,564 --> 00:12:21,741
نیگەران مەبە.
نیگەران مەبە.

181
00:12:21,828 --> 00:12:25,570
ئای، ئای.
تۆ حەبی خۆتت هێنا.

182
00:12:25,657 --> 00:12:27,485
ئایا ئەمانە پێش لەدایکبوونن؟

183
00:12:27,572 --> 00:12:29,357
گۆش. من ناتوانم ئەوە بخوێنمەوە.

184
00:12:29,444 --> 00:12:31,489
پیر مەبە.

185
00:12:31,576 --> 00:12:33,753
پێویستە چاویلکەکەم وەربگرم.

186
00:12:33,840 --> 00:12:38,018
من ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

187
00:12:38,105 --> 00:12:40,107
ئۆکەی-دۆکی؟

188
00:12:52,293 --> 00:12:53,381
بەڵێ.

189
00:12:58,473 --> 00:12:59,648
نەخێر نەخێر!

190
00:12:59,735 --> 00:13:01,084
- مۆبایلەکەم پێ بدە.
- نەخێر.

191
00:13:01,171 --> 00:13:02,999
هیچ فشارێکی زیادە نییە، ئێستا. وەرە.

192
00:13:04,261 --> 00:13:07,090
سوپاس.

193
00:13:08,570 --> 00:13:11,573
لەوێ دەڕۆیت.

194
00:13:11,660 --> 00:13:13,488
با بزانین.

195
00:13:13,575 --> 00:13:16,404
5-0-2-9.

196
00:13:16,491 --> 00:13:17,709
وازی لێ بێنە.

197
00:13:17,797 --> 00:13:19,015
نەخێر، نەخێر. هەموو شتێک باشە.

198
00:13:19,102 --> 00:13:20,364
هەمووی تەنها بەشێکە لەوە.

199
00:13:20,451 --> 00:13:23,367
مۆبایلە گێلەکەمم پێ بدە!

200
00:13:23,454 --> 00:13:25,413
ئای، نەخێر.

201
00:13:25,500 --> 00:13:27,502
جنێودان بۆ کۆرپەکەمان خراپە.

202
00:13:29,809 --> 00:13:32,159
لەوێ دەچین.

203
00:13:37,686 --> 00:13:40,210
ئای ببورە کە بۆیاغت دەکەم
وەک ژنێک

204
00:13:40,297 --> 00:13:41,995
کێ ئەم جۆرە کارەی دەکرد،

205
00:13:42,082 --> 00:13:45,607
بەڵام تەنها کەمێک زیادەیە
بیمە لە کۆتایی ئێمەدا.

206
00:13:45,694 --> 00:13:48,653
نەخێر مەرج نییە ئەمە بکەیت.

207
00:13:48,740 --> 00:13:51,091
پێویست ناکات ئەم کارە بکەیت!

208
00:13:51,178 --> 00:13:52,614
تکایە.

209
00:13:52,701 --> 00:13:55,791
باشە. داوای لێبووردن دەکەم.

210
00:13:55,878 --> 00:13:58,272
داوای لێبووردن دەکەم.
ناتوانم بە یەکجار دوو شت بکەم.

211
00:13:58,359 --> 00:13:59,708
ش.ش. ش.ش.

212
00:13:59,795 --> 00:14:03,668
باشە. باشە.

213
00:14:06,541 --> 00:14:09,196
ئم، با بزانم.

214
00:14:09,283 --> 00:14:12,547
ئم... باشە.

215
00:14:12,634 --> 00:14:15,115
ئەمە باشە.

216
00:14:17,726 --> 00:14:20,598
ئایا دەڵێی "Taking a me day"؟

217
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
من و هێنری دەگەڕاینەوە و دەگەڕاینەوە
لەسەر ئەوە.

218
00:14:23,558 --> 00:14:25,647
گوتم:
"دایک پێویستی بە هەندێک کات بە تەنیا هەیە"

219
00:14:25,734 --> 00:14:29,738
بەڵام دەزانی، هەندێک جار
تەنها دەبێت ڕێگەیان پێبدەیت سەربکەون.

220
00:14:32,567 --> 00:14:35,352
باشە، ئایا تۆ جەماوەر نیت.

221
00:14:35,439 --> 00:14:38,442
ئۆی.

222
00:14:38,529 --> 00:14:40,662
"DTF"؟

223
00:14:40,749 --> 00:14:43,708
چی لە دونیادا
ئەوە مانای وایە؟

224
00:14:43,795 --> 00:14:45,797
DT... دابەزین بۆ...

225
00:14:45,885 --> 00:14:47,712
ئای خوایە گیان.

226
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
باشە، سەیر نییە
ئەو بە ڕێنووسی نەنووسیوە.

227
00:14:50,237 --> 00:14:51,629
دەزانی،
ئەگەر تەنانەت ناتوانی بیڵێیت،

228
00:14:51,716 --> 00:14:53,414
نابێت تۆ ئەوە بکەیت.

229
00:14:53,501 --> 00:14:56,112
ئەوە یاسایەکی باشە،
پێم وایە.

230
00:14:56,199 --> 00:14:58,462
باشە.

231
00:14:58,549 --> 00:15:02,727
ئم، "لە دەریاچەی پەری چاوم پێ بکەوێت،

232
00:15:02,814 --> 00:15:06,688
کاتژمێر ٢:٠٠."

233
00:15:06,775 --> 00:15:08,603
ناردن.

234
00:15:08,690 --> 00:15:10,474
باشە.

235
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
لەوێ دەچین.

236
00:15:14,652 --> 00:15:18,352
لەوێ.

237
00:15:18,439 --> 00:15:20,180
سڵاو ئازیزم. بەڵێ.

238
00:15:20,267 --> 00:15:24,184
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە
کە پلانەکە کاریگەری هەبوو.

239
00:15:24,271 --> 00:15:26,403
من پەیوەندییەکەم کرد
و خەڵاتەکەی بەدەستهێنا.

240
00:15:26,490 --> 00:15:30,190
سەمەرە.
ئێستا تۆ تەکنەلۆژیای تەواوەتی.

241
00:15:30,277 --> 00:15:33,193
ڕۆژێکی خۆش بێت خۆشەویستەکەم.

242
00:15:33,280 --> 00:15:35,282
ماڵئاوا.

243
00:15:45,466 --> 00:15:49,513
باوەڕم پێ بکەن کاتێک دەڵێم
ئێمە بیرمان لە هەموو شتێک کردۆتەوە.

244
00:15:49,600 --> 00:15:52,473
کەس کاتێکی زیاتری نییە
لە خێزانێکی خەمگین.

245
00:15:52,560 --> 00:15:54,562
هیچ کەس.

246
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
دکتۆر والش، نەخۆشخانەکە پەیوەندی پێوە کرد.

247
00:16:12,797 --> 00:16:14,712
ئەوان تەنها پرسیار دەکەن
ئەگەر بتوانی پێداچوونەوەیان بۆ بکەیت.

248
00:16:14,799 --> 00:16:16,932
بەڵێ بێگومان.

249
00:16:17,019 --> 00:16:20,414
ئم، باشە.

250
00:16:20,501 --> 00:16:21,893
دەتوانی دڵنیا بیت
تۆ ئەوە پێشکەش دەکەیت، تکایە؟

251
00:16:21,981 --> 00:16:24,679
پێشتر نێردراوە.

252
00:16:24,766 --> 00:16:25,897
دکتۆر والش.

253
00:16:25,985 --> 00:16:27,856
- کۆڵین.
- سڵاو.

254
00:16:27,943 --> 00:16:29,510
ئێمە ئەو چێژە قەرزاری چیین؟

255
00:16:29,597 --> 00:16:32,643
سەرەتا دەزانم
چی دەڵێیت.

256
00:16:32,730 --> 00:16:35,777
بەڵێ. بە تەواوی دەکرێت
کە من HPVم نییە.

257
00:16:35,864 --> 00:16:37,170
ببورن بۆ بێئەدەبیەکانم.

258
00:16:37,257 --> 00:16:38,432
بەڕاستی سترێسم هەیە
لە ئێستادا، باشە؟

259
00:16:38,519 --> 00:16:39,824
هەموو شتێک باشە.

260
00:16:39,911 --> 00:16:41,261
وە ئەگەر بتوانم بچمە پێشەوە
لە ئێوەی بەڕێز،

261
00:16:41,348 --> 00:16:42,697
ئەوە دەبوو
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

262
00:16:42,784 --> 00:16:43,805
با بچینە ژووری پشتەوە
ئێستا...

263
00:16:43,807 --> 00:16:45,047
تۆ لە ئێستادا خاتوو بێکەرت هەیە.

264
00:16:45,134 --> 00:16:46,918
نەخێر، نەخێر.
تا بەیانی هەینی نییە.

265
00:16:47,006 --> 00:16:50,226
نەخێر، ئەو کاتەکەی گۆڕی. ئەو هەیبوو
یەک دوو پرسیار بۆ ئێوە.

266
00:16:50,313 --> 00:16:51,706
نەخێر، نەخێر. ئێستا دەبێت یارمەتیم بدات.

267
00:16:51,793 --> 00:16:53,621
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. ئەه، نەخێر. ئەو وتی...

268
00:16:53,708 --> 00:16:55,884
- یارمەتیم بدەن!
- ناردنی ئیمەیڵ.

269
00:16:55,971 --> 00:16:58,974
نەخێر، نەخێر.
ئێستاش هیچ نابینم.

270
00:16:59,061 --> 00:17:00,889
ئایا ئەو کچە ڕاستەوخۆ ئیمەیڵی بۆ ناردیت،
یان...

271
00:17:00,976 --> 00:17:02,760
نەخێر ئەوە ڕاستە.

272
00:17:02,847 --> 00:17:04,675
ئەم بەیانییە بینیم.
ئەو بۆ سەیرانێک لە دەرەوە بوو...

273
00:17:04,762 --> 00:17:06,373
تا ئێستا دەتوانرا تەواو بم.
دەکرا من تەواو بم!

274
00:17:06,460 --> 00:17:07,809
وە ئەویش ئەو قسەیەی کرد
ئەمڕۆ نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە.

275
00:17:07,896 --> 00:17:09,637
باشە. باشە دکتۆر والش،
تەمەنی ٣٧ هەفتەیە.

276
00:17:09,724 --> 00:17:11,073
کەواتە، ئایا ئەو دێتە ژوورەوە
دواتر ئەمڕۆ؟

277
00:17:11,160 --> 00:17:12,857
چونکە نەخۆشخانە
بەردەوام پرسیار دەکات.

278
00:17:12,944 --> 00:17:15,251
هیچ بیرۆکەیەکم نییە. دەتوانێت
تۆ تەنها لێرە یارمەتیم بدەیت، تکایە؟

279
00:17:15,338 --> 00:17:16,818
دکتۆر والش، سوێند دەخۆم کە هەم.

280
00:17:16,905 --> 00:17:18,863
بەڵێ. با لە پشتەوە بەردەوام بین.
سوپاس.

281
00:17:18,950 --> 00:17:21,649
ئەه...

282
00:17:21,736 --> 00:17:22,824
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

283
00:17:22,911 --> 00:17:24,130
لێرەدایە.

284
00:17:24,217 --> 00:17:25,522
سەیری چی دەکەم؟

285
00:17:25,609 --> 00:17:29,048
ئەم بەیانییە لێرە دۆزیمەتەوە.

286
00:17:29,135 --> 00:17:30,832
باشە.

287
00:17:30,919 --> 00:17:33,269
مردووە، ڕاستە؟

288
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
باشە من دەست لێ نادەم،
بەڵام بەڵێ، مردوو دەردەکەوێت.

289
00:17:34,966 --> 00:17:36,272
بەڵێ.

290
00:17:36,359 --> 00:17:37,621
چی دەکەیت؟

291
00:17:37,708 --> 00:17:38,970
ناتوانیت ئەوە هەڵگریت
لە دەوروبەری.

292
00:17:39,058 --> 00:17:40,320
تەمەنی هەزار ساڵە.

293
00:17:40,407 --> 00:17:41,669
دەزانم.

294
00:17:41,756 --> 00:17:43,279
تەنها لێرەدا بیگرە.
با بیکەمەوە.

295
00:17:43,366 --> 00:17:44,498
ئۆی.

296
00:17:44,585 --> 00:17:49,416
لەوێ. ئەوە بگرە. باشە.

297
00:17:49,503 --> 00:17:51,505
تەنها سەیری بکەن.

298
00:18:01,602 --> 00:18:04,344
ئامادەی؟

299
00:18:09,175 --> 00:18:13,483
باشە.

300
00:18:13,570 --> 00:18:16,617
ئوت ئاسۆت میوم سانگوینێم،

301
00:18:16,704 --> 00:18:19,707
dedi sanguinem گۆڕاو،

302
00:18:19,794 --> 00:18:21,883
ut suus reddet

303
00:18:21,970 --> 00:18:24,364
animam pro animam

304
00:18:24,451 --> 00:18:27,454
pulmonis apud.

305
00:18:35,201 --> 00:18:36,898
چۆن ئەوەت کرد؟

306
00:18:36,985 --> 00:18:41,555
لە کتێبەکەدا دۆزیمەتەوە.

307
00:18:41,642 --> 00:18:43,557
پێویستم بە تاقیکردنەوە بوو بۆ ئەوەی بزانم
ئەگەر ڕاستەقینە بووایە.

308
00:18:44,862 --> 00:18:46,734
دڵنیا نەبووم باوەڕم پێیەتی.

309
00:18:46,821 --> 00:18:48,997
ناتوانین شتە مردووەکان بهێنین
بۆ ژیان.

310
00:18:49,084 --> 00:18:51,565
باشە دەتوانم.
بە درێژایی بەیانی ئەوەم کردووە.

311
00:18:51,652 --> 00:18:53,436
بە درێژایی بەیانی؟

312
00:18:53,523 --> 00:18:54,872
هێنری، بەڵێ.
ئایا دەزانی ئەمە مانای چییە؟

313
00:18:57,440 --> 00:19:00,051
کاردەکات. کتێبەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

314
00:19:00,139 --> 00:19:02,141
دەتوانین ئەمە بکەین.

315
00:19:04,969 --> 00:19:06,971
ئێمە دەیگەڕێنینەوە خۆشەویستەکەم.

316
00:19:09,757 --> 00:19:11,759
هێنری؟

317
00:19:13,195 --> 00:19:15,589
هێنری؟

318
00:19:15,676 --> 00:19:17,112
پێدەچێت دەمارگیر بیت.

319
00:19:17,199 --> 00:19:18,635
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
ئێمە ژنێکی دووگیانمان هەیە

320
00:19:18,722 --> 00:19:21,377
لە ماڵەکەماندا قفڵ کراوە.

321
00:19:21,464 --> 00:19:23,597
دەبێت بەردەوام بین لە دەرکەوتنەکان.

322
00:19:23,684 --> 00:19:26,165
تێگەیشتم.

323
00:19:38,002 --> 00:19:40,396
سڵاو لەوێ، ئیان.

324
00:19:40,483 --> 00:19:42,137
هێنری، ئۆدری.

325
00:19:42,224 --> 00:19:43,921
ئۆی.

326
00:19:44,008 --> 00:19:45,793
زۆر سوپاس
بۆ کتێبەکە، ئیان.

327
00:19:45,880 --> 00:19:48,404
خوێندنەوەیەکی سەرنجڕاکێش بوو.

328
00:19:48,491 --> 00:19:51,102
خۆشحاڵم کە بەدڵت بوو.

329
00:19:51,190 --> 00:19:52,452
هێشتا دەتوانیت بیهێڵیتەوە
ئەگەر بتەوێت.

330
00:19:52,539 --> 00:19:53,670
نەخێر، نەخێر. من خوێندوومەتەوە ئازیزم.

331
00:19:53,757 --> 00:19:55,194
دەزانم.

332
00:19:55,281 --> 00:19:57,761
با دوا نەکەین، هەمم؟

333
00:20:00,721 --> 00:20:02,810
باشە.

334
00:20:02,897 --> 00:20:06,117
ئەه، هێنری؟ هێنری؟

335
00:20:06,205 --> 00:20:10,165
کتێبی بێورتان لەبیرە
تۆ بەدوایدا دەگەڕایت؟

336
00:20:10,252 --> 00:20:11,819
ئای بەڵێ.
ئەه، ئەوە تەنها کنجکاوی بوو.

337
00:20:11,906 --> 00:20:15,692
بەڵێ. زۆربەی سابەکان کە من تێیدام
وا مەزانە بوونی هەیە.

338
00:20:15,779 --> 00:20:16,911
باشە، من پێزانینم هەیە کە تۆ سەیر دەکەیت.

339
00:20:16,998 --> 00:20:18,478
باشە، من پێشەنگیم هەبوو.

340
00:20:18,565 --> 00:20:22,873
من پێشەنگم هەبوو، بەڵام کابرا وتی
ئەویش فرۆشت.

341
00:20:22,960 --> 00:20:25,572
وە ئەگەر ڕاستگۆ بم لەگەڵت،
پێم وایە پڕە لە گەوادی سەگ.

342
00:20:28,879 --> 00:20:30,446
پرسیارت لێکرد لەو بارەیەوە؟

343
00:20:30,533 --> 00:20:33,101
ئەوە پێش ئەوەی بیدۆزمەوە بوو.
ئێمە بێ هیوا بووین.

344
00:20:33,188 --> 00:20:35,582
چی ئەگەر بە کەسێک بڵێت؟
چی ئەگەر دەرچوو؟

345
00:20:35,669 --> 00:20:39,499
باشە، دەرناچێت،
بۆیە واز لە باسکردنی بێنن.

346
00:20:42,066 --> 00:20:45,069
دەبێت بخۆم، دەزانی؟
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک دەبێت بخوات.

347
00:20:45,156 --> 00:20:46,854
ئێمە مرۆڤین.

348
00:20:46,941 --> 00:20:49,813
وا دیارە هەموومان لێرەین.

349
00:20:49,900 --> 00:20:51,206
متمانەم هەیە هەموو کەسێک هەیبووە
هەفتەیەکی باش؟

350
00:20:51,293 --> 00:20:54,818
- بەڵێ.
- هەفتەیەکی ترسناکمان بەسەر برد.

351
00:20:54,905 --> 00:20:58,082
خۆشەویستەکەم بە میهرەبانییەوە
خواردنی کەم بۆ هەمووان دروست کردووە،

352
00:20:58,169 --> 00:20:59,649
بەڵام ئەگەر ئیزعاجت نییە،

353
00:20:59,736 --> 00:21:01,477
حەز دەکەم چاوەڕێ بکەم تا دوای...
بۆ ئەوەی چێژیان لێ وەربگریت.

354
00:21:05,089 --> 00:21:07,178
نایاب.

355
00:21:07,266 --> 00:21:09,268
با دەست پێ بکەین.

356
00:21:25,588 --> 00:21:29,244
شکۆمەندی بۆ شەیتان،
باوکی زەوی،

357
00:21:29,331 --> 00:21:32,552
و بۆ لوسیفەر،
ڕووناکی ڕێنماییکەرمان.

358
00:21:32,639 --> 00:21:34,597
وەک چۆن لە بۆشاییدا بوو
لە سەرەتاوە،

359
00:21:34,684 --> 00:21:38,122
ئێستایە و هەمیشەش دەبێت،

360
00:21:38,209 --> 00:21:39,863
شانشینی شەیتان بێ کۆتایی.

361
00:21:39,950 --> 00:21:43,127
و بەم شێوەیەش دەکرێت.

362
00:21:43,214 --> 00:21:45,173
سڵاو لە شەیتان.

363
00:21:45,260 --> 00:21:49,264
سڵاو لە شەیتان. سڵاو لە شەیتان.

364
00:21:51,179 --> 00:21:53,181
سڵاو لە شەیتان.

365
00:22:03,409 --> 00:22:07,282
باشە، شاجوان بێکەر،

366
00:22:07,369 --> 00:22:09,197
پێم وایە سەلامەتە

367
00:22:09,284 --> 00:22:13,244
بۆ ئەوەی هەر چانسێک ڕەت بکرێتەوە
لە کرمی شریتی.

368
00:22:16,030 --> 00:22:18,337
بەڵێ. ئەوە تەنها جێم دەهێڵێت
دووگیان بوون.

369
00:22:18,424 --> 00:22:21,862
بە دڵنیاییەوە دەیکات.

370
00:22:21,949 --> 00:22:25,692
ئای خوایە گیان. گاڵتەم دەکرد.

371
00:22:25,779 --> 00:22:28,303
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

372
00:22:28,390 --> 00:22:31,350
من... پێم وابوو ئەمە دەبێت
وەک هەواڵی بەخێرهاتن وەرە.

373
00:22:35,397 --> 00:22:37,573
سوپاس.

374
00:22:44,885 --> 00:22:46,843
دەزانی بژاردە هەیە.

375
00:22:46,930 --> 00:22:49,672
لە دەرەوەی ویلایەت، بەداخەوە.

376
00:22:49,759 --> 00:22:53,720
بەڵام هەروەها، دەمتوانی قسە لەگەڵ بکەم
باوکەکە ئەگەر ویستت.

377
00:22:53,807 --> 00:22:56,026
لە مێژە نەماوە.

378
00:22:56,113 --> 00:22:58,115
تەنانەت نەیدەدام
ناوێکی ڕاستەقینە.

379
00:23:00,422 --> 00:23:02,859
پڵەس من بەڕاستی باوەڕم پێی نییە

380
00:23:02,946 --> 00:23:07,777
بژاردەی، ئەه....

381
00:23:07,864 --> 00:23:10,258
تێدەگەم.

382
00:23:10,345 --> 00:23:13,174
بەڵێن دەدەم، بەزۆری
بڕیاری باش بدە.

383
00:23:13,261 --> 00:23:15,350
بێگومان.

384
00:23:15,437 --> 00:23:17,613
ئم...

385
00:23:19,093 --> 00:23:20,877
ئەی خێزان یان هاوڕێیان؟

386
00:23:20,964 --> 00:23:23,750
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمە بەڕاستی وایە
هیچ شتێکی من نییە.

387
00:23:23,837 --> 00:23:27,101
ئم،

388
00:23:27,188 --> 00:23:29,669
دایکم لە فلۆریدا دەژی.

389
00:23:29,756 --> 00:23:31,758
لەوانەیە، ئەه...

390
00:23:33,934 --> 00:23:35,675
ئای بەڕاستی نامەوێت
بۆ ئەوەی هۆکارێکی دیکەی پێ بدەم

391
00:23:35,762 --> 00:23:38,721
تا بە من بڵێت شکستخواردوو.

392
00:23:38,808 --> 00:23:40,810
ئەمەش ناکاتە تۆ...
شکستێک.

393
00:23:42,290 --> 00:23:46,947
ڕاست.

394
00:23:47,034 --> 00:23:48,427
وابزانم منداڵم دەبێت.

395
00:23:48,514 --> 00:23:51,168
ئەه...

396
00:23:51,255 --> 00:23:55,085
ئای بەڵێ. تۆ.

397
00:23:55,172 --> 00:23:58,175
ئای ببورە.

398
00:23:59,786 --> 00:24:04,704
هەندێک جار دەتوانم بم
کەمێک سۆزداری، هەروەها.

399
00:24:04,791 --> 00:24:07,054
تازەگەرییە.

400
00:24:07,141 --> 00:24:09,186
خۆشە بزانیت
لە دەستی باشدا دەبم.

401
00:24:09,273 --> 00:24:11,362
ئاه.

402
00:24:11,450 --> 00:24:15,192
ئەه، پێموایە من هەم
هەندێک پلانیان هەیە بۆ ئەنجامدانی.

403
00:24:15,279 --> 00:24:17,238
ئەه...

404
00:24:17,325 --> 00:24:18,718
ئم، ئایا خراپە ئەگەر من وەرمگرتبێت

405
00:24:18,805 --> 00:24:20,937
وێنەیەکی تۆ؟

406
00:24:21,024 --> 00:24:23,810
- وێنەیەک؟
- بەڵێ. تەنها بۆ تۆمارەکان.

407
00:24:23,897 --> 00:24:27,030
بۆ ئەوەی ڕووخسارێک لەگەڵ ناوەکاندا بگونجێت.

408
00:24:27,117 --> 00:24:29,903
بەداخەوە لە تەمەنی مندا،

409
00:24:29,990 --> 00:24:32,296
بیرەوەریم پێویستی پێیەتی
کەمێک بیرخستنەوەیەک.

410
00:24:32,383 --> 00:24:34,298
دڵنیا.

411
00:24:34,385 --> 00:24:35,691
دڵنیام بە باشترین شێوە دەردەکەوم.

412
00:24:38,128 --> 00:24:40,783
ئم، دەبێ بڵێم "پەنیر"؟

413
00:24:40,870 --> 00:24:42,872
بڵێ "موعجیزە".

414
00:24:46,354 --> 00:24:47,398
موعجیزە.

415
00:25:06,243 --> 00:25:08,463
نەخێر نەخێر!

416
00:25:08,550 --> 00:25:10,160
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

417
00:25:10,247 --> 00:25:11,510
لێرە نایدۆزیتەوە،
شیرینەکەم.

418
00:25:12,989 --> 00:25:16,471
نەخێر نەخێر!

419
00:25:16,558 --> 00:25:17,820
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

420
00:25:17,907 --> 00:25:19,039
تکایە ئەم کارە مەکەن.

421
00:25:22,216 --> 00:25:24,131
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

422
00:25:24,218 --> 00:25:27,438
نەخێر، نەخێر.

423
00:25:29,223 --> 00:25:31,878
تەنها کەمێک.

424
00:25:31,965 --> 00:25:34,141
- تەنها خولەکێک دەخایەنێت.
- تکایە ئەم کارە مەکەن.

425
00:25:34,228 --> 00:25:35,359
تکایە ئەم کارە مەکەن.

426
00:25:37,884 --> 00:25:38,972
باشە.

427
00:25:39,059 --> 00:25:40,190
لەوێ دەڕۆیت.

428
00:25:40,277 --> 00:25:41,627
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

429
00:25:41,714 --> 00:25:45,152
خراپترین... خراپترین کۆتایی هات.

430
00:25:45,239 --> 00:25:47,241
هەموو شتێک باشە. باشە.

431
00:25:50,592 --> 00:25:53,203
داوای ئامادەبووان دەکەین.

432
00:25:53,290 --> 00:25:56,380
ئاواتەخوازین ئاغای تاریکمان بانگهێشت بکەین

433
00:25:56,467 --> 00:25:58,339
بۆ کورسییەک
لە سەری ماڵەکەمان.

434
00:25:58,426 --> 00:26:00,428
بەخێرهاتنتان دەکەین.

435
00:26:06,869 --> 00:26:08,044
تکایە ئەم کارە مەکەن.
تکایە ئەم کارە مەکەن.

436
00:26:08,131 --> 00:26:10,046
خوێنی من خوێنی تۆیە.

437
00:26:13,267 --> 00:26:15,138
خوێنی من خوێنی تۆیە.

438
00:26:15,225 --> 00:26:19,186
ئازاری کۆرپەکەم مەدە.
تکایە ئازاری کۆرپەکەم مەدەن.

439
00:26:19,273 --> 00:26:21,536
تکایە ئازار مەدەن
کۆرپەکەم، نەخێر!

440
00:26:35,028 --> 00:26:37,247
دەست بە خوێندنەوە بکە.

441
00:26:44,951 --> 00:26:48,128
سورگۆت بانگهێشتی کردین
بۆ ناو ماڵەکەمان.

442
00:26:49,695 --> 00:26:52,349
تکایە قفڵەکە بکەرەوە

443
00:26:52,436 --> 00:26:55,178
دەرگاکە ئیدانە دەکرێت.

444
00:26:57,572 --> 00:27:00,140
بەردەوام بە.

445
00:27:00,227 --> 00:27:02,403
بەڵام با بپرسین

446
00:27:02,490 --> 00:27:07,147
ئاگادارتان دەکەمەوە کە ئەم شتانە بەردەوام بوون.

447
00:27:07,234 --> 00:27:10,411
ئەمەش قفڵی ماڵەکەی دەکاتەوە.

448
00:27:13,936 --> 00:27:15,155
دەتبینم!

449
00:27:16,983 --> 00:27:19,594
ئای جاکسۆن.

450
00:27:19,681 --> 00:27:21,944
ئای ئەو لێرەیە.

451
00:27:22,031 --> 00:27:23,511
جاکسۆن

452
00:27:23,598 --> 00:27:25,252
وەرە کۆرپەکە ببە

453
00:27:25,339 --> 00:27:27,428
بڕۆ جاکی. دەتوانیت بیکەیت.

454
00:27:30,126 --> 00:27:32,389
بەردەوام بە. بەردەوام بە لە خوێندنەوە.

455
00:27:34,304 --> 00:27:36,655
بانگهێشتمان بکەن بۆ لای مردووەکان.

456
00:27:36,742 --> 00:27:41,529
بانگهێشتتان دەکەین بۆ ناو ماڵەکەمان.

457
00:28:33,407 --> 00:28:35,235
ئایا تۆ باشیت؟

458
00:28:35,322 --> 00:28:37,498
بەڵێ. من باشم.

459
00:28:37,585 --> 00:28:39,587
هێنری...

460
00:28:41,720 --> 00:28:43,547
ئەو ژنە باشە.

461
00:28:43,634 --> 00:28:45,158
با بیبیستم.

462
00:28:45,245 --> 00:28:46,333
لێرە.

463
00:28:53,601 --> 00:28:56,212
ئەوە ئەوە.

464
00:28:56,299 --> 00:28:57,431
ئۆدری...

465
00:28:57,518 --> 00:29:00,477
لێدانی دڵی نەوەکەم دەزانم.

466
00:29:00,564 --> 00:29:04,177
بەڵێ، بەڵێ. بێگومان تۆش دەیکەیت.
داوای لێبووردن دەکەم.

467
00:29:04,264 --> 00:29:06,266
ئێمە ئەوەمان کرد.

468
00:29:16,102 --> 00:29:18,757
هەندێک چا دادەنێم.

469
00:29:45,609 --> 00:29:47,568
ئاود؟

470
00:29:56,795 --> 00:29:59,798
کاتێکی دۆزەخی بەسەر برد
دوێنێ شەو خەوتن.

471
00:30:04,150 --> 00:30:06,761
من پێشبینی دەکەم کاریگەرییە لاوەکییەکانی
چاوەڕوان دەکرێن.

472
00:30:10,852 --> 00:30:13,028
ببوورە. گاڵتەیەکی خراپ.

473
00:30:13,115 --> 00:30:17,119
هەمووی بە باشی دەڕوات.

474
00:30:20,253 --> 00:30:22,342
گومانەکانم هەبوو،

475
00:30:22,429 --> 00:30:25,432
بەڵام تۆ ڕاستت کرد.

476
00:30:34,702 --> 00:30:36,530
سڵاو؟

477
00:30:36,617 --> 00:30:40,229
هێنری، دەتوانیت پێم بدەیت
دەستێک لەگەڵ بەقاڵیەکان؟

478
00:30:40,316 --> 00:30:42,318
تۆ هێشتا لە جێگادا نیت،
تۆیت؟

479
00:30:47,323 --> 00:30:51,501
ئۆدری؟

480
00:31:13,741 --> 00:31:14,829
دوور بکەوەرەوە.

481
00:31:14,916 --> 00:31:17,353
بەردەوام بە...

482
00:31:17,440 --> 00:31:20,139
ئۆدری!

483
00:31:21,357 --> 00:31:23,403
ئۆدری!

484
00:31:50,909 --> 00:31:52,649
چی خراپە؟

485
00:31:52,736 --> 00:31:54,738
چی؟

486
00:31:57,306 --> 00:31:59,265
من، من... تۆ...

487
00:31:59,352 --> 00:32:03,138
نەخێر من ڕاست لێرەم. چی؟

488
00:32:04,792 --> 00:32:06,272
- چی؟
- هەموو ئەو شتانە.

489
00:32:06,359 --> 00:32:08,187
باشە تۆ تەنها... چی؟

490
00:32:08,274 --> 00:32:10,145
سەیرکردن. لەوێ هیچ شتێک نییە.

491
00:32:11,451 --> 00:32:12,669
سڵاو؟

492
00:32:12,756 --> 00:32:14,410
ببورە دکتۆر والش.

493
00:32:14,497 --> 00:32:16,717
لێرە ئەفسەرێک هەیە
بۆ بینینی تۆ.

494
00:32:19,807 --> 00:32:21,722
ئەفسەرێک؟

495
00:32:21,809 --> 00:32:26,205
بەڵێ. ئەویش وتی
حەز دەکات لەگەڵت قسە بکات.

496
00:32:26,292 --> 00:32:27,684
من هەر لەوێ دەبم.

497
00:32:27,771 --> 00:32:30,296
باشە.

498
00:32:46,442 --> 00:32:47,748
دکتۆر والش؟

499
00:32:47,835 --> 00:32:49,837
- بەڵێ؟
- بەدواداچوون بێلۆس.

500
00:32:51,447 --> 00:32:52,883
ئایا شتێک هەڵەیە؟

501
00:32:52,971 --> 00:32:54,407
من سەیری...
دۆسیەیەکی کەسانی ونبوو.

502
00:32:54,494 --> 00:32:57,801
ئایا دەزانی
شاجوان شانۆن بێکەرێک؟

503
00:32:57,888 --> 00:33:00,587
ئای بەڵێ. بێگومان.

504
00:33:00,674 --> 00:33:02,502
- ئەو نەخۆشە.
- بەڵێ؟

505
00:33:02,589 --> 00:33:03,938
باشە بەداخەوە،
ئەو نەچووەتە سەر کارەکەی

506
00:33:04,025 --> 00:33:05,505
لە یەک دوو ڕۆژدا،

507
00:33:05,592 --> 00:33:06,636
و ئەویش هەیبووە
چەند کەسێکی زۆر نیگەران بوون.

508
00:33:06,723 --> 00:33:09,944
ئۆی. باشە ئەوە تەنها شتێکی ترسناکە.

509
00:33:10,031 --> 00:33:12,599
ئم، هیچ پێشەنگێکتان هەیە؟

510
00:33:12,686 --> 00:33:14,862
باشە ئێمە هەنگاوەکانی دەگەڕێینەوە.

511
00:33:14,949 --> 00:33:16,951
شاجوان بێکەر
کاتێکی دیاریکراوی هەبوو بۆ بینینی تۆ

512
00:33:17,038 --> 00:33:18,300
لە هەمان ڕۆژدا
کە ئەو کچە ون بووە.

513
00:33:18,387 --> 00:33:20,824
لە چ کاتێکدا هاتە ژوورەوە؟

514
00:33:20,911 --> 00:33:25,438
ئاه. باشە، لە ڕاستیدا، ئم،
ئەو ڕۆژە هەڵوەشاندەوە.

515
00:33:25,525 --> 00:33:27,788
دەزانی کەی تەلەفۆنی کردووە؟

516
00:33:27,875 --> 00:33:29,311
ئایا تۆماری تەلەفۆن دەهێڵیتەوە،
بە ڕێکەوت؟

517
00:33:29,398 --> 00:33:30,704
زۆرم پێ خۆشە گوێم لێ بێت.

518
00:33:30,791 --> 00:33:31,792
لە ڕاستیدا ئەو ژنە تەلەفۆنی نەکرد.

519
00:33:31,879 --> 00:33:34,621
بەڕاستی؟

520
00:33:36,840 --> 00:33:38,799
باشە، لەبیرت بێت،
پرسیارم لێکردیت ئایا تەلەفۆنی کردووە،

521
00:33:38,886 --> 00:33:40,931
و پاشان تۆ ئەوەت وت
پێشتر لە ڕۆژەکەدا بینیوتە.

522
00:33:41,019 --> 00:33:44,326
ڕاستە دکتۆر؟

523
00:33:44,413 --> 00:33:46,589
ئای ڕاستە.

524
00:33:46,676 --> 00:33:49,331
سوپاس بۆ تۆ تالیا. هەڵەی من.
بەڵێ.

525
00:33:49,418 --> 00:33:51,812
بینیم کە بە پێ دەڕۆیشت.

526
00:33:51,899 --> 00:33:54,771
- پیاسەکردن؟
- ئەهـ-هـ.

527
00:33:54,858 --> 00:33:56,295
وە ئەمە لە کوێ بوو؟

528
00:33:56,382 --> 00:33:58,732
ئم...

529
00:33:58,819 --> 00:34:01,865
بیرتە چ شەقامێک؟
کاتی ڕۆژ؟

530
00:34:01,952 --> 00:34:03,476
هەر شتێک یارمەتیدەر دەبێت.

531
00:34:03,563 --> 00:34:05,043
ئم، بەڵێ.

532
00:34:05,130 --> 00:34:07,567
لە ڕێگادا بووم بۆ کارەکەم.
بە لای ماڵەکەمدا ڕۆیشت.

533
00:34:07,654 --> 00:34:09,786
دەبوو
نزیکەی کاتژمێر ٩:٠٠، ٩:٣٠.

534
00:34:09,873 --> 00:34:12,050
ببوورە.
دەبوو لەبیرم بوایە.

535
00:34:12,137 --> 00:34:16,054
ئای نەخێر نەخێر. ئاساییە.

536
00:34:16,141 --> 00:34:17,490
ئەمە کام شەقام بوو؟

537
00:34:17,577 --> 00:34:20,797
شەقامەکەم. هیبیسکوس ئەڤینۆ.

538
00:34:20,884 --> 00:34:23,496
سوپاس.

539
00:34:23,583 --> 00:34:25,411
ئەمەش زۆر یارمەتیدەر بووە.

540
00:34:25,498 --> 00:34:27,456
هەردووکتان.

541
00:34:27,543 --> 00:34:29,545
باشە تکایە بەردەوام پۆستمان بکەن.

542
00:34:35,116 --> 00:34:36,813
تۆ تووشی شۆک بوویت.

543
00:34:36,900 --> 00:34:38,728
ئەو لە ئۆفیسەکەم بوو.

544
00:34:38,815 --> 00:34:41,949
باشە ئێمە ئەمەمان دەزانی.
ئەوە شۆک نییە هێنری.

545
00:34:42,036 --> 00:34:43,603
ئێمە پلانمان بۆ دانا.

546
00:34:43,690 --> 00:34:45,474
هاتنە ژوورەوە،

547
00:34:45,561 --> 00:34:47,911
و تۆ پێت وتن کە ئەو کچە...
چاوپێکەوتنەکەی هەڵوەشاندەوە.

548
00:34:47,998 --> 00:34:49,913
وە دواتر سەیری دەکەن
نوێکارییەکانی و ئەپی پەیوەندی خۆشەویستی

549
00:34:50,000 --> 00:34:53,352
و بزانە کە ئەو ژنە یەکتر ناسیوە
کەسێکی نامۆ.

550
00:34:53,439 --> 00:34:55,571
ئێمە هەموو ئەمانەمان تێپەڕاندووە.

551
00:34:55,658 --> 00:34:57,182
باشە، هەندێک سەرلێشێواوی هەبوو.

552
00:34:57,269 --> 00:35:00,315
I had to tell the police
that I saw her walk...

553
00:35:00,402 --> 00:35:02,491
چی؟

554
00:35:02,578 --> 00:35:05,886
باشە باشە.
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

555
00:35:05,973 --> 00:35:08,541
I just said that
I saw her walking

556
00:35:08,628 --> 00:35:09,933
و ئەویش هەڵوەشاندەوە.

557
00:35:10,020 --> 00:35:11,848
What reason did she give
بۆ هەڵوەشاندنەوە؟

558
00:35:11,935 --> 00:35:13,633
Well, we didn't...

559
00:35:13,720 --> 00:35:15,678
Did she go left or right
لە بنی گردەکەدا؟

560
00:35:15,765 --> 00:35:18,551
- مەبەستم ئەوەیە...
- دەزانم تۆ چی دەکەیت.

561
00:35:18,638 --> 00:35:20,379
بۆچی سەیری ئەوت دەکرد
بە درێژایی ڕێگاکە بۆ خوارەوە

562
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
تا بنی گردەکە؟

563
00:35:22,076 --> 00:35:23,904
Are you attracted to
younger girls, Henry?

564
00:35:23,991 --> 00:35:25,732
پلان نییە
ئەگەر پابەند نەبیت پێیەوە.

565
00:35:25,819 --> 00:35:28,778
باشە، ئێستا.

566
00:35:28,865 --> 00:35:30,998
داوای لێبووردن دەکەم. هەڵەیەکم کرد.

567
00:35:31,085 --> 00:35:32,521
بەڵام دەڕۆین
لەسەر هەموو ئەمانە ئەمشەو.

568
00:35:32,608 --> 00:35:34,523
باشە ئۆدری؟

569
00:35:36,221 --> 00:35:38,136
- نەفرەت لێی.
- مەسەلەکە چییە؟

570
00:35:38,223 --> 00:35:40,399
باشە، ڕەنگە پۆلیس بێت
لە دەرگاکەدا.

571
00:35:56,806 --> 00:35:58,808
من دێم.

572
00:36:04,727 --> 00:36:06,120
فێڵ یان چارەسەر؟

573
00:36:06,207 --> 00:36:08,775
چی؟

574
00:36:08,862 --> 00:36:11,778
فێڵ یان چارەسەر؟

575
00:36:11,865 --> 00:36:13,432
ئەوە زۆر پێکەنیناوی نییە.

576
00:36:13,519 --> 00:36:16,783
من حەزم لە یاری نییە.

577
00:36:16,870 --> 00:36:20,917
هەرکەسێک تۆی خستە سەر ئەم شتە
تەنها دڕندەیە.

578
00:36:21,004 --> 00:36:22,745
تکایە جارێکی تر لە لێ مەدە.

579
00:36:22,832 --> 00:36:24,921
فێڵ یان چارەسەر؟

580
00:37:09,749 --> 00:37:12,534
فێڵ یان چارەسەر؟

581
00:37:12,621 --> 00:37:14,536
نەخێر!

582
00:37:29,072 --> 00:37:31,161
فێڵ یان چارەسەر؟

583
00:37:31,249 --> 00:37:32,772
تکایە؟

584
00:38:15,684 --> 00:38:17,773
سڵاو؟

585
00:38:17,860 --> 00:38:18,992
هێنری؟ هێنری، پێویستم بە یارمەتی هەیە.

586
00:38:19,079 --> 00:38:20,950
چی خراپە؟

587
00:38:21,037 --> 00:38:22,300
ئەو هەوڵ دەدات من بەدەست بهێنێت.

588
00:38:22,387 --> 00:38:24,563
فێڵ یان چارەسەر؟

589
00:38:24,650 --> 00:38:26,826
دەربچن!

590
00:38:26,913 --> 00:38:30,743
ڕەنگە پێویست بێت بیدەیت
ڕۆحت.

591
00:38:30,830 --> 00:38:31,918
چی؟

592
00:38:32,005 --> 00:38:33,659
فێڵ یان چارەسەر؟

593
00:38:33,746 --> 00:38:35,269
- فێڵ یان چارەسەر؟
- چی؟

594
00:38:35,356 --> 00:38:36,966
فێڵ یان چارەسەر؟

595
00:38:37,053 --> 00:38:38,403
چی؟

596
00:38:38,490 --> 00:38:42,102
فێڵ یان چارەسەر؟ فێڵ یان چارەسەر؟

597
00:38:42,189 --> 00:38:45,105
فێڵ یان چارەسەر؟

598
00:38:50,676 --> 00:38:52,678
ئۆی. ئای خوایە.

599
00:39:09,216 --> 00:39:12,872
فێڵ یان چارەسەر؟

600
00:39:15,091 --> 00:39:17,790
فێڵ یان چارەسەر؟

601
00:39:20,053 --> 00:39:21,968
فێڵ یان چارەسەر؟

602
00:39:37,940 --> 00:39:39,115
نەخێر.

603
00:39:39,202 --> 00:39:41,161
بۆچی هاوارت دەکرد؟

604
00:39:43,250 --> 00:39:44,860
هاوارکردن؟

605
00:39:44,947 --> 00:39:46,601
زووتر. گوێم لە هاوارکردنت بوو.

606
00:39:49,909 --> 00:39:52,999
کچەکەم تازە هات بۆ بینینی من.

607
00:39:56,829 --> 00:40:00,833
پێشتر جل و بەرگی جنۆکەی لەبەر دەکرد
هەموو ساڵێک بۆ جەژنی هالۆوین.

608
00:40:02,269 --> 00:40:04,663
هەوڵمدا بیخەمە ناویەوە

609
00:40:04,750 --> 00:40:08,797
جلوبەرگێکی شازادە
یان بالێرینایەک،

610
00:40:08,884 --> 00:40:13,323
هەر شتێک جگە لە...
ئەو جنۆکە نەفرەتییە.

611
00:40:13,411 --> 00:40:16,849
بەڵام ئەوەی حەزیان لێیە حەزیان لێیە.

612
00:40:18,764 --> 00:40:21,288
باوەڕ ناکەم
هەوڵمدا ئەوە بگۆڕم.

613
00:40:21,375 --> 00:40:23,986
ئێستا ئەوەندە گەمژانە دەردەکەوێت،
کاتێک ئاوڕێک لە دواوە دەدەمەوە.

614
00:40:26,119 --> 00:40:28,295
ئێستا کچەکەت لە کوێیە؟

615
00:40:32,865 --> 00:40:35,781
من جاکسۆنەکەمم خۆشدەوێت.

616
00:40:35,868 --> 00:40:39,872
وە جاکسۆن زۆر حەزی لێیە
کولێرەی گامیەکەی.

617
00:40:39,959 --> 00:40:42,962
منیش هەندێکیان دروست دەکەم
لە ئێستادا.

618
00:42:41,080 --> 00:42:42,777
واو، واو!

619
00:44:09,995 --> 00:44:12,606
ناتوانم دەرگاکە بکەمەوە.

620
00:44:34,584 --> 00:44:36,674
ئاود؟

621
00:44:40,199 --> 00:44:41,330
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

622
00:45:08,444 --> 00:45:12,100
هەمووی درووست بووە.

623
00:45:12,187 --> 00:45:14,189
هیچ زیانێکی ڕاستەقینە نییە.

624
00:45:14,276 --> 00:45:15,974
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

625
00:45:16,061 --> 00:45:17,671
نەخێر.

626
00:45:17,758 --> 00:45:20,935
ئەمە هەرچییەک بێت،
هەردووکمان ئەوەمان کرد.

627
00:45:26,593 --> 00:45:30,597
تۆ دەزانیت،
پێم وایە ئێمە لە سەر سەرمانداین.

628
00:45:33,556 --> 00:45:35,558
باشە ئێمە ناتوانین ئەمە لە گووگڵدا بکەین.

629
00:45:39,824 --> 00:45:42,348
پێت وایە ئێمە هەڵەمان کردووە؟

630
00:45:42,435 --> 00:45:44,742
با کەمێک بخەوین.

631
00:46:17,513 --> 00:46:18,645
بەیانی باش.

632
00:46:18,732 --> 00:46:20,212
ڕاست لە کاتی خۆیدا.

633
00:46:20,299 --> 00:46:22,736
ئەگەر بەیانیان نەیکەم،
من ئەوە ناکەم.

634
00:46:22,823 --> 00:46:25,043
وە پێدەچێت کەسێک ئارەزووی بکات
یەکدەنگییەکەی.

635
00:46:25,130 --> 00:46:27,001
باشترە لەگەڵیدا ڕابێیت.

636
00:46:27,088 --> 00:46:30,483
زۆر بەم زووانە، ئەو کەسە بچووکە
بانگی هەموو تەقەکان دەکات.

637
00:46:30,570 --> 00:46:32,093
من.

638
00:46:32,180 --> 00:46:34,400
ببوورە؟

639
00:46:34,487 --> 00:46:36,184
ئم، ڕاهاتن پێی، مەبەستم ئەوەیە.

640
00:46:36,271 --> 00:46:39,144
دەزانم نیگەران بووم.

641
00:46:39,231 --> 00:46:41,407
بەڵام، ئەه، لە سەر جێگاکەم پاڵکەوتبووم
ڕۆژێکی تر

642
00:46:41,494 --> 00:46:43,322
نیگەرانی لە فەسڵەکان
و فۆرمۆلە.

643
00:46:43,409 --> 00:46:47,456
وە لەناکاو، ئەمە
موشێکی بچووک دەست دەکات بە چرچ و لۆچی.

644
00:46:47,543 --> 00:46:49,458
بەڵێ، ڕاستە.

645
00:46:49,545 --> 00:46:53,201
وایکرد هەموو نیگەرانییەکانم نەمێنن.

646
00:46:53,288 --> 00:46:55,247
دواجار خێزانەکەمم دۆزیەوە.

647
00:46:57,423 --> 00:46:59,338
ئەوان ڕێگەیەکیان هەیە بۆ...
چوونە ناو دڵتەوە،

648
00:46:59,425 --> 00:47:00,818
ئەوان نا؟

649
00:47:00,905 --> 00:47:05,300
بەڕاستی ئەوان دەیکەن.

650
00:47:05,387 --> 00:47:06,432
باشە من دڵخۆشم

651
00:47:06,519 --> 00:47:09,565
کە تۆ بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە کە دایکی بیت.

652
00:47:09,652 --> 00:47:12,830
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
ئم، پێنجشەممە دەتبینم؟

653
00:47:12,917 --> 00:47:15,093
لەدەستت ناچێت.

654
00:47:18,923 --> 00:47:22,100
ئایا زیاتریش هەن؟

655
00:47:24,842 --> 00:47:26,104
بەڵێ.

656
00:47:26,191 --> 00:47:28,628
چۆن دەتوانی بزانی؟

657
00:47:28,715 --> 00:47:31,718
من مەیلی ئەوەم هەیە سەرنجی کوشتنێک بدەم
لە کەروێشکەکان لە حەوشەی ماڵەکەمدا.

658
00:47:34,808 --> 00:47:37,115
لەبەر ئەوەی ئێمە کردوومانە؟

659
00:47:37,202 --> 00:47:40,422
بەڵێ.

660
00:47:40,509 --> 00:47:42,511
بەهۆی ئەوەی ئێمە کردوومانە.

661
00:47:47,734 --> 00:47:50,215
ئای، نەخێر.

662
00:47:55,742 --> 00:47:57,309
لێرە چی دەکات؟

663
00:47:57,396 --> 00:47:59,398
بڕۆ سەرەوە. بێدەنگ بکە.

664
00:48:27,426 --> 00:48:29,907
دکتۆر والش؟ بەیانی.
من لێرەم بۆ پاککردنەوەی درایفەکەت.

665
00:48:29,994 --> 00:48:33,649
ئەه، بەڵێ. پێم وابوو قسەمان کردووە
سەبارەت بەم بابەتە. ئێمە هێشتا باشین.

666
00:48:33,736 --> 00:48:36,565
زۆر دڵنیابە من و تۆ یەک...
مانای جیاوازی "باشە".

667
00:48:36,652 --> 00:48:38,437
بەڵێ، بەڵام تەلەفۆنم کرد، هەرچەندە.

668
00:48:38,524 --> 00:48:39,699
ئەوە چییە؟

669
00:48:39,786 --> 00:48:43,572
ئم، دوای ئەوەی دوایین جار،

670
00:48:43,659 --> 00:48:45,879
ئەه، تەلەفۆنم بۆ ژنەکەت کرد،

671
00:48:45,966 --> 00:48:49,491
و ڕوونم کردەوە کە نایکەم
بۆ ماوەی یەک دوو مانگ پێویستت پێیەتی.

672
00:48:49,578 --> 00:48:51,363
ئێمە لە کارەکەت دەرناکەین
یان هەر شتێک.

673
00:48:51,450 --> 00:48:52,886
تەنها پێویستمان بە تۆ نییە.

674
00:48:52,973 --> 00:48:54,932
ئای کوڕم.

675
00:48:55,019 --> 00:48:59,240
ئاشکراکردنی تەواو لێرەدا، doc.

676
00:48:59,327 --> 00:49:01,895
ماوەیەکە نەچوومەتەوە ماڵەوە.

677
00:49:01,982 --> 00:49:03,723
ئایا ئەوە ڕاستە؟

678
00:49:03,810 --> 00:49:06,378
ئەو ژمارەیەی پەیوەندیت پێوە کردووە جێنییە.

679
00:49:06,465 --> 00:49:09,903
لەسەر حسابی باج،
هەموو شتێک بە ناوی ئەوەوەیە،

680
00:49:09,990 --> 00:49:12,558
و ئەویش ڕۆشتووە و چەقۆی لێداوە.

681
00:49:12,645 --> 00:49:15,169
مەبەستم ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنم.
هەڵەیەکم کرد.

682
00:49:15,256 --> 00:49:18,303
هەڵەیەکی گەمژانە و گەمژانە.

683
00:49:18,390 --> 00:49:21,262
ئێستاش، ئایا سەیر دەکەیت
بە هەموو ئەمانە، ها؟

684
00:49:21,349 --> 00:49:23,699
من کارەکەم لەدەست دەدەم،
ماڵەکەم.

685
00:49:23,786 --> 00:49:25,658
کریپس. تەنانەت نایکات
با دوو کچەکەم ببینم.

686
00:49:25,745 --> 00:49:27,399
چۆن بە جەهەنەم ئەوە دادپەروەرە؟

687
00:49:27,486 --> 00:49:29,879
ببورە کە ئەوەم بیست ڕۆری.
بەڵام ڕەنگە بتوانیت، ئم،

688
00:49:29,967 --> 00:49:31,838
چەند گوڵێکی بۆ بنێرن
یان شتێک.

689
00:49:31,925 --> 00:49:36,190
ئۆی! من چی دەکەم؟

690
00:49:36,277 --> 00:49:38,932
ئەمە لەسەر تۆ نییە.

691
00:49:39,019 --> 00:49:41,891
نەخێر ئەه...

692
00:49:41,979 --> 00:49:44,242
ئەوە تەواو. کۆتایی هات. ئیتر نا.

693
00:49:44,329 --> 00:49:45,939
باشە ئەوە باشە بزانیت.

694
00:49:46,026 --> 00:49:48,898
ئم، من دەتبینم، ئەوا،
ڕۆری.

695
00:49:48,986 --> 00:49:51,814
نەخێر نەخێر نەخێر. من ناڕۆم.
تۆ شتێکی بێ بەرامبەرت دەست دەکەوێت.

696
00:49:51,901 --> 00:49:53,338
نەخێر، نەخێر. هەموو شتێک باشە.

697
00:49:53,425 --> 00:49:56,254
نەخێر یەکلایی بووەتەوە.
پێویستت پێیەتی. پێویستم پێیەتی.

698
00:49:56,341 --> 00:49:59,344
دۆن-زۆ. من پەیوەندیت پێوە دەکەم.

699
00:50:00,954 --> 00:50:03,739
هێنری؟

700
00:50:09,789 --> 00:50:11,225
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

701
00:50:11,312 --> 00:50:13,967
هاوارم لێ مەکە.
من دکتۆر نیم.

702
00:50:30,027 --> 00:50:31,767
پێم وابوو پێت وتم
تۆ ئەوت هەڵوەشاندەوە؟

703
00:50:31,854 --> 00:50:36,033
منیش ئەوەم کرد! ئەو نەیدەگرت
نەخێر بۆ وەڵامێک.

704
00:50:36,120 --> 00:50:37,904
سڵاو!

705
00:50:37,991 --> 00:50:40,472
سڵاو!

706
00:50:40,559 --> 00:50:41,473
ئۆی...

707
00:50:41,560 --> 00:50:42,474
هێی، خاتوو والش!

708
00:50:42,561 --> 00:50:43,475
شەپۆڵ.

709
00:50:43,562 --> 00:50:44,476
سڵاو!

710
00:50:44,563 --> 00:50:48,001
خەندە.

711
00:50:48,088 --> 00:50:49,481
خۆشحاڵم کە هەست بە باشتر بوون دەکەیت!

712
00:50:49,568 --> 00:50:51,744
سوپاس بۆ تۆ ڕۆری.

713
00:50:57,750 --> 00:51:00,318
سڵاو. هێی...

714
00:51:00,405 --> 00:51:01,536
چی خراپە؟

715
00:51:01,623 --> 00:51:03,103
من تەنها...

716
00:51:03,190 --> 00:51:04,757
نازانم چی
جنۆکەکانی تریش...

717
00:51:04,844 --> 00:51:06,367
نازانم بۆ لێرەن.

718
00:51:06,454 --> 00:51:08,804
چی دەبوو ئەگەر هەموو ئەمانەمان بە هەڵە کردبا؟

719
00:51:08,891 --> 00:51:10,850
چی ئەگەر...
چی ئەگەر جاکسۆن نەبێت...

720
00:51:10,937 --> 00:51:13,679
نەخێر لە چەند ڕۆژێکی تردا،

721
00:51:13,766 --> 00:51:15,985
جاکسۆن دەگەڕێنینەوە،
بەرەو مەکسیک دەڕۆین...

722
00:51:16,073 --> 00:51:17,335
باشە.

723
00:51:17,422 --> 00:51:19,337
وە من دەسوتێم
ئەم ماڵە خوارەوە،

724
00:51:19,424 --> 00:51:22,775
جنۆکە و هەموو. بەڵێن دەدەم.

725
00:51:24,733 --> 00:51:25,952
سڵاو!

726
00:51:28,520 --> 00:51:31,392
تۆ بە دروستی کردت.
جاکسۆن لەوێیە.

727
00:51:32,959 --> 00:51:35,440
ئەو دێتەوە لات.

728
00:52:07,689 --> 00:52:10,649
بە جەهەنەم دوور بکەوەرەوە لە من.

729
00:52:10,736 --> 00:52:15,132
نەخێر، من-من تەنها لێرەم بۆ...
تۆ پاک بکەرەوە، هیچی تر.

730
00:52:15,219 --> 00:52:18,004
باشە.

731
00:52:25,577 --> 00:52:28,101
لەوێ دەچین.

732
00:52:30,973 --> 00:52:33,585
ئای...

733
00:52:33,672 --> 00:52:38,024
مەچەکەکان تەنها بەدەست ناهێنن
هەر جۆرە سوڕی خوێنێک.

734
00:52:42,202 --> 00:52:44,900
تکایە مەجوڵێن.

735
00:52:52,517 --> 00:52:54,736
لەوێ.

736
00:52:54,823 --> 00:52:56,651
باشە.

737
00:53:00,133 --> 00:53:03,919
ئەمە تەنها دەبێت
زۆر بیکە...

738
00:53:04,006 --> 00:53:07,793
نەرمتر بۆ تۆ. باشە؟

739
00:53:07,880 --> 00:53:09,882
هیوادارم ئەمە کار بکات.

740
00:53:11,100 --> 00:53:14,974
ئامادەی؟

741
00:53:24,244 --> 00:53:27,508
لەوێ. ئەوە چ هەستێکە؟

742
00:53:31,077 --> 00:53:34,559
ئایا دەمکوژیت؟

743
00:53:34,646 --> 00:53:37,649
کاتێک ئەمە کۆتایی هات

744
00:53:37,736 --> 00:53:39,825
و تۆش خۆتت هەیە
نەوە گەڕایەوە؟

745
00:53:45,918 --> 00:53:48,181
تۆ هیچ ناڵێی.

746
00:53:50,705 --> 00:53:53,447
لەوێ...

747
00:53:53,534 --> 00:53:56,755
a... وشەیەکی زۆر لە بێدەنگیدا.

748
00:54:02,543 --> 00:54:06,199
ئایا ئەوە مانای بەڵێیە؟

749
00:54:06,286 --> 00:54:09,898
شانۆن، یاسای یەکەم
ئێمە بۆ خۆمان دادەنێین

750
00:54:09,985 --> 00:54:14,773
ئەوە بوو کە ناتوانیت ئازارت پێ بگات.

751
00:54:17,602 --> 00:54:20,996
دەزانی، تۆ ئەوم بیردەخەیتەوە.

752
00:54:24,173 --> 00:54:27,525
کچەکەت؟

753
00:54:28,961 --> 00:54:32,138
کچێکی هێندە باش بوو.

754
00:54:32,225 --> 00:54:36,708
هەمیشە ئەوەندە بوو
لە منداڵەکانی تر زیرەکتر.

755
00:54:36,795 --> 00:54:38,753
هەمیشە دەیزانی
ئەوەی ئەو کچە دەیویست.

756
00:54:43,628 --> 00:54:45,891
ئایا هەوڵت دا
و بیهێنێتەوە؟

757
00:54:48,981 --> 00:54:52,158
پێموانییە بتوانێت بگەڕێتەوە.

758
00:54:52,245 --> 00:54:54,943
ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو، بەڵام...

759
00:54:55,030 --> 00:54:58,556
ئێمە یەکسەر لەدەستمان نەدا.

760
00:55:00,601 --> 00:55:02,908
ئێمە... ئەم خانووەمان نۆژەن کردەوە

761
00:55:02,995 --> 00:55:07,782
بۆ ئەوەی بیدات
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستی پێی بوو.

762
00:55:07,869 --> 00:55:09,741
من و هێنری هەوڵمان دا بیکەین
تا دەتوانرێت ئاسوودەیی،

763
00:55:09,828 --> 00:55:11,656
بۆ ئەوەی بتوانێت...

764
00:55:11,743 --> 00:55:15,094
هەوڵبدە بچیتە پێشەوە.

765
00:55:15,181 --> 00:55:18,663
بەڵام...

766
00:55:18,750 --> 00:55:22,754
من درکم بەوە نەدەکرد کە چەندە مەحاڵە

767
00:55:22,841 --> 00:55:27,106
ئەوە ئەوەیە کە بڕۆینە پێشەوە
دوای لەدەستدانی منداڵێک...

768
00:55:27,193 --> 00:55:30,979
تا ئەوەی خۆمم لەدەستدا.

769
00:55:40,293 --> 00:55:42,643
بەڵام دەزانی،

770
00:55:42,730 --> 00:55:46,299
دەزانم کە ئەو کچە دڵخۆش دەبوو

771
00:55:46,386 --> 00:55:49,781
زانینی ئەوەی کە تۆ یارمەتیت دەدەیت
جاکسۆنەکەمان بهێننەوە.

772
00:56:03,882 --> 00:56:07,146
ئای خوا نەفرەت لێی.

773
00:56:29,429 --> 00:56:30,691
بەڵێ. سڵاو؟

774
00:56:30,778 --> 00:56:31,953
دکتۆر والش؟

775
00:56:32,040 --> 00:56:33,172
بریتیە لە.

776
00:56:33,259 --> 00:56:34,869
ئەمە دیتێکتیڤ بێلۆسە.

777
00:56:34,956 --> 00:56:36,871
چەند ڕۆژێک یەکترمان بینی
پێش ئێستا لە ئۆفیسەکەت.

778
00:56:36,958 --> 00:56:38,917
ئەه-هە.

779
00:56:39,004 --> 00:56:41,093
ببورن کە تێکتان دەدەم.

780
00:56:41,180 --> 00:56:43,922
من تەنها بەدواداچوون دەکەم
لەسەر چەند تێبینییەک.

781
00:56:44,009 --> 00:56:45,750
بیرم هاتەوە کە وتت بینیوتە

782
00:56:45,837 --> 00:56:49,101
شاجوان بێکەر بە پێ دەڕوات
ئەو بەیانییەی کە بێسەروشوێن بوو.

783
00:56:49,188 --> 00:56:53,018
پێم وابوو ئایا دەتوانم بێم؟
بۆ چاتێکی خێرا دەتبینمەوە؟

784
00:56:54,889 --> 00:56:57,022
ئەه، بەڵێ، بێگومان.

785
00:56:57,109 --> 00:56:58,415
هەمیشە دڵخۆشە بۆ یارمەتیدان.

786
00:57:00,025 --> 00:57:02,941
ئایا هیچ بەختێکتان هەبووە
لە دۆزینەوەی میس بێکەر؟

787
00:57:03,028 --> 00:57:05,726
ئم... لە هەواڵەکاندا بینیم کە...
لەوانەیە تۆ گومانلێکراوێکت دەستکەوتبێت.

788
00:57:05,813 --> 00:57:07,685
من ئازاد نیم
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوە باسی ئەوە بکەن.

789
00:57:09,208 --> 00:57:12,037
نەخێر بێگومان. من تەنها بووم،
ئەه، خەمی ئەو.

790
00:57:12,124 --> 00:57:15,823
تۆ دەزانی کە، ئم، ئەو... ئەو...
بەهۆی منداڵبوون لە هەر ڕۆژێکدا ئێستا.

791
00:57:15,910 --> 00:57:18,391
ئەه-هە.
دەتوانم بەلای ماڵەکەتەوە بێم؟

792
00:57:19,958 --> 00:57:22,047
باشە، لە ڕاستیدا،
من ئێستا لە دەرەوەم.

793
00:57:22,134 --> 00:57:24,832
بەڵام چۆنە
لە کلینیک کۆدەبینەوە

794
00:57:24,919 --> 00:57:26,747
سبەی بەیانی یەکەم شت؟

795
00:57:26,834 --> 00:57:28,357
ئاوو، دکتۆر،

796
00:57:28,445 --> 00:57:30,316
کات لە جەوهەردایە
لەم هەلومەرجانەدا،

797
00:57:30,403 --> 00:57:31,752
تێدەگەیت.

798
00:57:31,839 --> 00:57:33,450
باشە بێگومان.
ئم... بەڵێ.

799
00:57:33,537 --> 00:57:38,193
دەزانی، من... لە ڕاستیدا،
دەتوانم لەوێ بم لە... لە...

800
00:57:38,280 --> 00:57:39,847
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

801
00:57:39,934 --> 00:57:41,283
من لە ڕاستیدا...
لە گەڕەکەکەتدا.

802
00:57:41,370 --> 00:57:43,851
با لە ماڵی خۆت کۆببینەوە.

803
00:58:00,781 --> 00:58:05,743
ئاهە!

804
00:58:09,181 --> 00:58:11,096
منیش یارمەتیدەر دەبووم.

805
00:58:11,183 --> 00:58:14,795
مەبەستت چیە؟

806
00:58:14,882 --> 00:58:18,233
دایکی جاکسۆن بە...

807
00:58:18,320 --> 00:58:22,237
لەگەڵ ئێوە و دکتۆر والش.

808
00:58:22,324 --> 00:58:25,066
تۆ تەنها ئەوە دەڵێیت.

809
00:58:27,460 --> 00:58:29,288
بەڵێ، هێنری پێی وتم کە...

810
00:58:29,375 --> 00:58:32,204
کە هەوڵت دەدا و بەکاری دەهێنیت
هەستەکانم لە دژی من.

811
00:58:32,291 --> 00:58:34,728
شەرم بۆ ئێوە.

812
00:58:34,815 --> 00:58:36,861
من نیم... من...

813
00:58:39,907 --> 00:58:41,213
من...

814
00:58:41,300 --> 00:58:44,085
من... لەگەڵ ئەمەدا نیم،

815
00:58:44,172 --> 00:58:46,305
بەڵام...

816
00:58:46,392 --> 00:58:48,394
من لێی تێدەگەم.

817
00:58:50,918 --> 00:58:52,354
هەر شتێک بۆی بکات.

818
00:58:52,441 --> 00:58:56,271
من تەنها هەوڵ دەدەم
هەمان شت بۆ کۆرپەکەم بکە.

819
00:58:58,143 --> 00:59:01,450
نازانم.

820
00:59:01,538 --> 00:59:03,801
تۆ و دکتۆر والش گەنج نین.

821
00:59:03,888 --> 00:59:05,150
پێویستت بە کەسێک دەبێت

822
00:59:05,237 --> 00:59:08,980
بۆ ئەوەی چاودێری جاکسۆن بکات.

823
00:59:09,067 --> 00:59:13,201
دەتوانیت لە ژوورێکدا قفڵم بکەیت.
من گرنگی پێ نادەم. من تەنها...

824
00:59:13,288 --> 00:59:15,421
من تەنها... تەنها دەمەوێت بم
بەشێکە لە ژیانی کۆرپەکە.

825
00:59:17,466 --> 00:59:20,513
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت ئەوە بکەیت؟

826
00:59:20,600 --> 00:59:23,516
وەک، ئەگەر لەگەڵ هێنری قسە بکەم،
تۆ تەنها ئەوە ناڵێیت؟

827
00:59:23,603 --> 00:59:26,127
ئەنجامی دەدەم.
هەرچیت بوێت دەیکەم.

828
00:59:27,912 --> 00:59:29,435
تکایە.

829
00:59:37,486 --> 00:59:39,445
داوای لێبووردن دەکەم.

830
00:59:39,532 --> 00:59:42,491
دێمەوە و دەبەم
کە لە خولەکێکدا کوژاوەتەوە.

831
01:00:30,409 --> 01:00:32,019
هێنری والش!

832
01:00:32,106 --> 01:00:33,847
هێنری، هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم!

833
01:00:33,934 --> 01:00:36,328
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت
و لەسەر ئەژنۆکانتان بن.

834
01:00:36,415 --> 01:00:39,026
تۆ باشیت خۆشەویستەکەم؟

835
01:00:39,113 --> 01:00:42,247
هێنری، زۆر داوای لێبوردن دەکەم!

836
01:00:42,334 --> 01:00:45,206
هێنری والش، دابەزین
ئێستا لەسەر ئەژنۆکانت.

837
01:00:45,293 --> 01:00:47,426
- با بڕۆم!
- داوای لێبووردن دەکەم.

838
01:00:47,513 --> 01:00:49,123
نەخێر، هەمووی منم،
ئەفسەر. تکایە.

839
01:00:49,210 --> 01:00:50,342
من... ژنەکەم هیچی نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت. تکایە.

840
01:00:50,429 --> 01:00:52,213
تکایە، با بڕوات.

841
01:00:52,300 --> 01:00:53,606
تکایە با هەستم پێبکە.
دەبێت یارمەتی کۆرپەکەم بدەیت.

842
01:00:53,693 --> 01:00:55,086
دکتۆر والش، من جێگیر دەکەم
تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت

843
01:00:55,173 --> 01:00:57,088
بۆ ڕفاندنەکە
لە شاجوان شانۆن بێکەر.

844
01:00:57,175 --> 01:00:58,480
تکایە!

845
01:00:58,567 --> 01:00:59,525
تکایە، نەخێر!
تەنها با لێرە دەربچم.

846
01:00:59,612 --> 01:01:00,918
شاجوان بێکەر، ئارام بە.

847
01:01:01,005 --> 01:01:02,571
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت دەربچم.

848
01:01:02,659 --> 01:01:04,182
دەزانم تۆ دەترسیت،
بەڵام ئێستا هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

849
01:01:04,269 --> 01:01:06,227
تەنها دەبێت
ئەم یەک شتە بکە.

850
01:01:25,769 --> 01:01:28,293
ئای هێنری...

851
01:01:28,380 --> 01:01:29,686
ناتوانێت...

852
01:01:32,036 --> 01:01:34,647
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ هێنری...

853
01:01:34,734 --> 01:01:36,562
لەوێ دەچین.

854
01:01:43,308 --> 01:01:44,309
ئای خوایە گیان.

855
01:01:48,095 --> 01:01:50,184
سەیر مەکە.
ئایا پەیوەندی کردووە بۆ پاشەکەوتکردن؟

856
01:01:50,271 --> 01:01:51,403
نازانم.

857
01:01:51,490 --> 01:01:52,621
- پۆلیسەکە.
- چی؟

858
01:01:52,709 --> 01:01:54,014
ئایا پەیوەندی کردووە بۆ پاشەکەوتکردن؟

859
01:01:54,101 --> 01:01:55,233
- نەخێر نەخێر.
- نەخێر؟

860
01:01:55,320 --> 01:01:56,625
نەخێر، گوێی لە بێکەر بوو.

861
01:01:56,713 --> 01:01:57,931
هەوڵمدا بەدەستم بهێنم
ڕزگارت بێت لێی، هێنری.

862
01:01:58,018 --> 01:01:59,585
هەوڵمدا ڕزگارم بێت لێی.

863
01:01:59,672 --> 01:02:02,153
دەزانم. با...
با لێرە دووری بخەینەوە.

864
01:02:02,240 --> 01:02:05,504
- چی؟
- وەرە.

865
01:02:05,591 --> 01:02:06,984
ئای خوایە گیان.

866
01:02:07,071 --> 01:02:08,420
قۆڵێکم دەست دەکەوێت،
قۆڵێکت دەست دەکەوێت.

867
01:02:08,507 --> 01:02:10,248
قۆڵی ئەو وەربگرە. وەرە.

868
01:02:10,335 --> 01:02:12,076
بۆ کوێ دەیبەین؟

869
01:02:12,163 --> 01:02:13,381
لای پشتەوە، تەنها ڕاست
لە گۆشەکەدا.

870
01:02:13,468 --> 01:02:15,296
باشە.
باشە.

871
01:02:15,383 --> 01:02:18,691
باش.

872
01:02:38,755 --> 01:02:40,626
تکایە وازی لێدەهێنیت؟

873
01:02:43,455 --> 01:02:45,239
من دەمارگیرم.

874
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
من ئاگادارم.

875
01:02:49,113 --> 01:02:51,028
پێویستە باسی بێکەر بکەین.

876
01:02:51,115 --> 01:02:52,769
من و ئەو خەریکی قسەکردن بووین.

877
01:02:52,856 --> 01:02:55,423
من-دەزانم هەمیشە ئەو کەسەم
هاوارکردن لەسەر پلانەکان،

878
01:02:55,510 --> 01:02:56,642
بەڵام تەنها گوێم لێ بگرە.

879
01:02:59,384 --> 01:03:02,169
دواتر باشە؟

880
01:03:08,480 --> 01:03:12,179
ئایا لە ڕاستیدا تۆ هەتە؟
وەک، لە ڕاستیدا هەتبێت؟

881
01:03:12,266 --> 01:03:14,138
وەرە ژوورەوە.

882
01:03:21,710 --> 01:03:25,105
ئەمەت لە کوێ دۆزیەوە؟

883
01:03:25,192 --> 01:03:29,327
چوومە مۆزەخانەیەک.
لەگەڵ هەندێک مێژوونووس قسەی کرد.

884
01:03:29,414 --> 01:03:33,505
یەکێکیان منی نارد بۆ...
کابرایەکی تر، و کابرایەکی تر.

885
01:03:33,592 --> 01:03:37,074
لە کۆتاییدا، بە فڕۆکە بەرەو قودس ڕۆیشتم

886
01:03:37,161 --> 01:03:41,121
و کڕیویەتی لە زۆر...
تاکێکی سێبەر و سێبەر،

887
01:03:41,208 --> 01:03:44,037
کە وا دیار بوو تەنیا زۆر دڵخۆش بوو
بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت لێی.

888
01:03:46,431 --> 01:03:49,173
تێچووی چەند بوو؟

889
01:03:51,610 --> 01:03:54,134
باشە ئێمە نیمانە
پلانێکی خانەنشینی بەجێماوە.

890
01:03:54,221 --> 01:03:56,093
دەتوانی بیخوێنیتەوە ئیان؟

891
01:03:56,180 --> 01:03:59,139
بێگومان دەتوانم بیخوێنمەوە.

892
01:03:59,226 --> 01:04:03,796
هەندێکی، نەک هەمووی.

893
01:04:03,883 --> 01:04:06,668
وا دیارە نووسراوە...

894
01:04:06,755 --> 01:04:08,496
لە ماوەی کۆمەڵێک ساڵدا.

895
01:04:08,583 --> 01:04:10,716
زمانی جیاواز هەیە،
زاراوەی جیاواز هەیە

896
01:04:10,803 --> 01:04:12,457
و ئایینەکان.

897
01:04:12,544 --> 01:04:14,546
ڕەنگە ئەمە ئەو...
کۆنترین کتێب لە جیهاندا.

898
01:04:19,856 --> 01:04:22,162
ئیان؟

899
01:04:22,249 --> 01:04:24,556
ئێمە هاوڕێین، وایە؟

900
01:04:26,819 --> 01:04:28,386
من هاوڕێم نییە.

901
01:04:28,473 --> 01:04:30,649
بەڵام ئێمە پابەندین بە...
یەکتر لەگەڵ کڵێسا.

902
01:04:30,736 --> 01:04:32,477
بێگومان.

903
01:04:32,564 --> 01:04:35,306
کەواتە...

904
01:04:35,393 --> 01:04:39,440
دەتوانیت نیشان بدەیت چی
تۆ لێرەدا ئەمە دروست دەکەیت،

905
01:04:39,527 --> 01:04:42,182
لەو شوێنەی کە نووسراوە " بانگەوازکردن"،

906
01:04:42,269 --> 01:04:46,839
کە دەتوانیت بانگهێشتی بکەیت ئا
ڕۆح بۆ ناو دەفرێکی نوێ؟

907
01:04:46,926 --> 01:04:49,842
باشە پێش هەموو شتێک

908
01:04:49,929 --> 01:04:53,280
ناتوانیت بانگهێشتی کەسێکی دیاریکراو بکەیت...

909
01:04:53,367 --> 01:04:56,805
ئێوە ئەم کارەتان کرد؟

910
01:04:59,634 --> 01:05:03,247
چی-چ-چی ئەگەر ئێمە ئەوەمان کردبا؟

911
01:05:04,683 --> 01:05:08,687
پاشان، من دەبووم بە...
گەمژە بۆ ئەوەی لێرە وەستاوە. کەواتە...

912
01:05:10,254 --> 01:05:11,733
هیچ کێشەیەکی نییە.

913
01:05:11,820 --> 01:05:14,867
باشە.

914
01:05:14,954 --> 01:05:17,348
ئێوەش...

915
01:05:17,435 --> 01:05:21,221
پێویستە بە وردی بڵێیت، بە وردی...

916
01:05:21,308 --> 01:05:22,353
ئەه-هە.

917
01:05:22,440 --> 01:05:24,616
...ئەوەی لە ئێستادا کردوتە.

918
01:05:24,703 --> 01:05:27,532
ئم... باشە، باشە،

919
01:05:27,619 --> 01:05:29,882
ئێمە، ئەه... بەڵێ،

920
01:05:29,969 --> 01:05:32,537
پرسیارمان لەم یەکە کرد
بۆ ئەوەی نەوەکەمان بهێنینەوە.

921
01:05:34,756 --> 01:05:38,543
پرسیارت لە سورگات کرد
بۆ ئەوەی بیهێننەوە؟

922
01:05:38,630 --> 01:05:41,328
کتێبەکە دەیگوت دەتوانێت.

923
01:05:41,415 --> 01:05:43,374
نەخێر هێنری...

924
01:05:43,461 --> 01:05:46,377
وەرگێڕانەکانتان
ئەوەندە دوورن.

925
01:05:46,464 --> 01:05:48,857
بەڵێ ئەمە سورگاتە،

926
01:05:48,945 --> 01:05:52,600
ئەو جنۆکەیەی کە دەروازەکە دەکاتەوە
لە نێوان ئێمە و ڕۆحە ئازاردراوەکاندا.

927
01:05:52,687 --> 01:05:53,993
و، بەڵێ،

928
01:05:54,080 --> 01:05:56,735
لە ڕووی تەکنیکییەوە،
ئەو هەنگاوی یەکەمە

929
01:05:56,822 --> 01:05:59,433
لە هێنانەوەی... کەسێک،

930
01:05:59,520 --> 01:06:02,393
بەڵام شتێکی تایبەت نییە
بانگهێشتی نەفرەتی VIP.

931
01:06:02,480 --> 01:06:06,875
باشە، کاتێک ئەو دەروازەیە کراوە بوو،

932
01:06:06,963 --> 01:06:09,443
هەموو جنۆکەیەک لە پاراگاتۆریدا

933
01:06:09,530 --> 01:06:13,795
خەریکی خەزانە
بۆ دۆزینەوەی خانەخوێیەک.

934
01:06:18,365 --> 01:06:20,933
چ هۆستێکتان بەکارهێناوە؟

935
01:06:34,512 --> 01:06:35,774
ئایا ئەو ژنە لە ژیاندایە؟

936
01:06:35,861 --> 01:06:38,603
بەڵێ. ئەه، ئارامکەرەوە.

937
01:06:38,690 --> 01:06:41,954
کەی تۆ...
کەی کردوتە؟

938
01:06:42,041 --> 01:06:44,957
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر.

939
01:06:45,044 --> 01:06:47,264
ئەمە هی خۆیەتی؟

940
01:06:47,351 --> 01:06:51,398
نەخێر ئەوە... هی کەسێکی ترە.

941
01:06:51,485 --> 01:06:54,749
ئایا جاکسۆن لەوێیە؟

942
01:06:54,836 --> 01:06:56,925
جاکسۆن کێیە؟

943
01:06:57,013 --> 01:06:59,232
ئم، نەوەکەمان...

944
01:06:59,319 --> 01:07:02,453
هۆکاری ئەوەی کە...
ئێمە ئەمە دەکەین.

945
01:07:02,540 --> 01:07:05,934
ئۆی. ئم...

946
01:07:06,022 --> 01:07:08,676
نەخێر.

947
01:07:10,548 --> 01:07:12,811
بەڵام دەتوانێت بێت. دەتوانێت بێت.

948
01:07:16,597 --> 01:07:18,382
ئێوە تەنها ئەوەتان کرد
نیوەی مەراسیمەکە.

949
01:07:20,036 --> 01:07:23,996
من ناچمە سەر...
ستایشتان بکەن بۆ هەڵبژاردنەکانتان،

950
01:07:24,083 --> 01:07:27,826
بەڵام... لە ڕاستیدا تۆ
کارێکی دروستی کرد.

951
01:07:27,913 --> 01:07:32,048
ئێستا، پێویستە بەدواداچوون بکەیت.

952
01:07:33,919 --> 01:07:35,355
بازرگانی بە ژیانەوە بکە،

953
01:07:35,442 --> 01:07:38,010
بانگهێشتی بکە بۆ ژوورەوە.

954
01:07:41,883 --> 01:07:43,363
بازرگانی؟

955
01:07:45,104 --> 01:07:48,020
دایکەکە ژیانی خۆی دەگۆڕێتەوە،

956
01:07:48,107 --> 01:07:51,937
بۆیە ئازاردراوەکان بتوانن بگەڕێنەوە.

957
01:07:52,024 --> 01:07:55,332
تۆ... تۆ بیر دەکەیتەوە
کە دەتوانیت ئەمە ئەنجام بدەیت؟

958
01:07:55,419 --> 01:07:58,422
بێگومان دەتوانم.

959
01:07:58,509 --> 01:08:00,946
من خوێندنی خۆمم...
هەموو ژیان بۆ ئەمە.

960
01:08:01,033 --> 01:08:03,905
تەنها باوەڕ ناکەم کە ڕاستەقینە بێت.

961
01:08:07,909 --> 01:08:11,043
من دەگەم بەوەی کتێبەکە بهێڵمەوە
کاتێک تەواو بووین.

962
01:08:11,130 --> 01:08:13,480
بێگومان.

963
01:08:13,567 --> 01:08:17,441
وە ١٠ هەزار دۆلاریش هەروەها.

964
01:08:21,140 --> 01:08:24,361
من ئا
پارەیەکی زۆر و...

965
01:08:24,448 --> 01:08:28,016
پێدەچێت زیاترت هەبێت.

966
01:08:28,104 --> 01:08:30,367
کێشە نیە.

967
01:08:30,454 --> 01:08:32,412
کەی دەیکەیت
پێت وایە کە دەتوانیت ئەمە بکەیت؟

968
01:08:32,499 --> 01:08:35,372
چەند خێرا؟

969
01:08:35,459 --> 01:08:37,722
بە زووترین کات. بە زووترین کات.

970
01:08:37,809 --> 01:08:40,812
سبەی کار بۆ ئێوەی بەڕێز؟

971
01:08:40,899 --> 01:08:43,423
من هەندێک شتم دەست دەکەوێت.

972
01:08:45,991 --> 01:08:47,862
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ...
هەندێک جنۆکەم بینیوە، ها؟

973
01:08:47,949 --> 01:08:49,125
مم-همم.

974
01:08:49,212 --> 01:08:52,389
پێویستت بە خوێ دەبێت،

975
01:08:52,476 --> 01:08:56,741
خوێی بەرد، تەنها کۆشر.

976
01:08:56,828 --> 01:09:01,398
هەمووی بڵاوبکەرەوە
لە دەوری ئەم... ژن لێرە.

977
01:09:01,485 --> 01:09:04,009
ئەو منداڵە لەدایک نەبووە بە شێوەیەکی ڕستەیی

978
01:09:04,096 --> 01:09:07,055
بلیتێکی بێبەرامبەر بۆ گەڕانەوە
بۆ ژیان بۆ ئەو شتانە.

979
01:09:07,143 --> 01:09:08,970
خوێ دووریان دەخاتەوە؟

980
01:09:09,057 --> 01:09:10,755
من بە گێلییەوە نازانم هێنری.

981
01:09:10,842 --> 01:09:13,540
بەڵام خوێندومەتەوە یارمەتیدەرە،
بۆیە بیکە. باشە؟

982
01:09:13,627 --> 01:09:16,413
وە بە دەوریدا بیخە
خۆتانیش.

983
01:09:16,500 --> 01:09:20,373
تۆ ئایدیاڵ نیت،
بەڵام ئەوان هەڵبژاردە نین.

984
01:09:20,460 --> 01:09:24,682
پێم وایە من... دەڕۆم.

985
01:09:24,769 --> 01:09:26,510
بەڕاستی هەست ناکەم
سەلامەتە لێرە بوون...

986
01:09:26,597 --> 01:09:28,947
تا ئەم کارە دەکەین.

987
01:09:54,059 --> 01:09:58,933
دەڵێت
دەبێت بمکوژیت.

988
01:09:59,020 --> 01:10:00,935
مم-همم.

989
01:10:12,251 --> 01:10:15,907
خاتوو والش وای وت
دەتوانم دایکی جاکسۆن بم.

990
01:10:17,561 --> 01:10:19,563
ئایا ئەو ژنە لەو بارەیەوە قسەی لەگەڵ کردوویت؟

991
01:10:26,222 --> 01:10:27,788
چەند کەسی تر دەبێت بمرن

992
01:10:27,875 --> 01:10:29,442
تەنها بۆ هێنانی
نەوەکەت دەگەڕێتەوە؟

993
01:10:29,529 --> 01:10:33,533
هەموویان.
هەرچییەک پێویست بێت.

994
01:10:33,620 --> 01:10:36,623
ڕۆری، پۆلیسەکە، تۆ، من.

995
01:10:39,104 --> 01:10:42,063
ناتوانیت ئەخلاقێک ببەیتەوە
لەگەڵ مندا موناقەشە.

996
01:10:42,150 --> 01:10:44,979
من گرێبەستم لەگەڵ شەیتان کردووە.

997
01:10:49,549 --> 01:10:52,030
تا ئێستا گرێبەستەکەت نەکردووە.

998
01:10:52,117 --> 01:10:55,642
ئەو گرێبەستەم کرد
ئەو ڕۆژەی جاکسۆنمان لەدەستدا.

999
01:11:00,995 --> 01:11:02,519
دەزانم تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

1000
01:11:04,303 --> 01:11:06,262
ئەو.

1001
01:11:10,918 --> 01:11:13,094
کاتێک ڕوویدا،
نەیدەتوانی شتێکی لەبیر بکات،

1002
01:11:13,181 --> 01:11:16,620
بەڵام دەزانم کە ئەو
سەرقاڵ بوو.

1003
01:11:16,707 --> 01:11:20,580
ئەویش بەرەنگاری نەبوو
جەنجاڵی لەسەر جاکسۆن،

1004
01:11:20,667 --> 01:11:23,627
بە تایبەتی لە کاتی سواربوونی ئۆتۆمبێلدا.

1005
01:11:26,151 --> 01:11:28,936
ئەو کچە ئۆتۆمبێلێکی لێدەخوڕی؟

1006
01:11:36,161 --> 01:11:39,730
تێدەگەم کە ئەو نەیتوانیوە
ئەوەی ڕوویداوە قبوڵ بکەن

1007
01:11:39,817 --> 01:11:43,908
و نەمدەتوانی چاوەڕێی ئەوە بکەم کە...

1008
01:11:43,995 --> 01:11:47,781
وەرەوە سەرەوە.

1009
01:11:47,868 --> 01:11:50,262
کەواتە...

1010
01:11:50,349 --> 01:11:55,223
منیش پەیوەندیم پێوە کرد،
گەڕانەوە بۆ خوارەوە.

1011
01:11:59,097 --> 01:12:02,013
تۆ هەموو ئەمانە بۆ ئەو دەکەیت؟

1012
01:12:07,671 --> 01:12:09,977
من هەموو شتێک بۆی دەکەم.

1013
01:12:17,245 --> 01:12:20,118
داوای لێبووردن دەکەم.

1014
01:12:20,205 --> 01:12:24,209
خەڵک دەڵێن "ببورە"
لەبری ئەوەی شتەکان چاک بکەنەوە.

1015
01:12:24,296 --> 01:12:27,604
دەتوانیت ئەمە چاک بکەیت،

1016
01:12:27,691 --> 01:12:29,823
بەڵام تۆ هەڵدەبژێریت کە نەیکەیت.

1017
01:12:31,259 --> 01:12:34,741
کەواتە... تۆ نیت.

1018
01:12:34,828 --> 01:12:36,177
چی ئەگەر...

1019
01:12:49,974 --> 01:12:54,370
هیوادارم ئەوە ڕووبدات
بۆ ماوەی تەمەنت.

1020
01:13:16,827 --> 01:13:19,264
ئیان، تکایە وەرە بۆ ژەمی ئێوارە.

1021
01:13:22,223 --> 01:13:24,269
برسی نییە.

1022
01:13:24,356 --> 01:13:28,360
گەرمی دەکەمەوە
لە فڕن بۆ ئێوە.

1023
01:13:33,409 --> 01:13:36,237
ئایا دڵنیای کە ناتەوێت
شتێک؟ تەنها کەمێک؟

1024
01:13:43,288 --> 01:13:46,422
شیرین، بەڕاستی من ئیزعاج نیم.
بۆت دەهێنمە خوارەوە.

1025
01:13:46,509 --> 01:13:49,207
نەک گێل برسی!

1026
01:14:05,919 --> 01:14:08,008
هێنری؟

1027
01:14:08,095 --> 01:14:10,271
ئۆدری؟

1028
01:14:16,800 --> 01:14:17,931
هاوڕێیان؟

1029
01:14:18,018 --> 01:14:21,152
هاوڕێیان؟

1030
01:14:28,855 --> 01:14:30,727
بە درێژایی شەو ئەو کارەی کردووە.

1031
01:14:30,814 --> 01:14:32,685
هەنگاو مەدەن لەسەر خوێ.

1032
01:14:36,907 --> 01:14:39,126
باشە.

1033
01:14:41,999 --> 01:14:45,829
ڕوو لە لاپەڕەکە بکە لەگەڵ...
ئاماژەکە، بیخوێنەرەوە.

1034
01:14:56,579 --> 01:14:58,189
"هۆک ئاوتێم..."

1035
01:14:58,276 --> 01:15:01,497
"هۆک ئاو-تێم".

1036
01:15:01,584 --> 01:15:05,936
"Hoc autem satanas."
لە دۆمۆم سوام،

1037
01:15:06,023 --> 01:15:09,853
"invenit eum coram te relinquo."

1038
01:15:12,203 --> 01:15:16,990
مانای چییە؟

1039
01:15:17,077 --> 01:15:20,211
خوێیەکە خاویان دەکاتەوە...

1040
01:15:21,517 --> 01:15:25,346
قوربانیدانەکە
دووریان دەخاتەوە.

1041
01:15:30,351 --> 01:15:34,442
ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی لە دەرەوە بمێننەوە...

1042
01:15:34,530 --> 01:15:36,096
تا...

1043
01:15:36,183 --> 01:15:40,361
ئێمە ئامادەین... بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەین.

1044
01:15:44,278 --> 01:15:47,412
تکایە تێکی مەدەن.

1045
01:15:50,284 --> 01:15:53,461
یەکێک لە ئێوە بە...

1046
01:15:53,549 --> 01:15:55,420
ئەمە.

1047
01:15:58,466 --> 01:16:02,906
دەزانم لێرەدایە...
لە شوێنێک.

1048
01:16:02,993 --> 01:16:05,517
یەکێک لە ئێوە بەمەوە دەست پێدەکات.

1049
01:16:05,604 --> 01:16:09,521
ئەوی تر، وەرە لەگەڵم.

1050
01:16:24,275 --> 01:16:26,799
یەک، دوو،

1051
01:16:26,886 --> 01:16:31,456
سێ، چوار، پێنج، شەش.

1052
01:16:35,895 --> 01:16:40,117
لێرە. لێرە.

1053
01:16:49,430 --> 01:16:51,868
دەزانی کاتێک کاتی هات،

1054
01:16:51,955 --> 01:16:54,871
تۆ دەبێت وا بیت
ئەو کەسەی کە بیکوژێت، هێنری.

1055
01:16:54,958 --> 01:16:56,350
من ناتوانم ئەوەت بۆ بکەم.

1056
01:16:56,437 --> 01:16:58,352
پێویست ناکات
نیگەران بن لەو بارەیەوە.

1057
01:16:58,439 --> 01:16:59,571
من ئاگاداری دەبمەوە.

1058
01:16:59,658 --> 01:17:02,574
ناتوانی دوودڵ بیت.

1059
01:17:05,969 --> 01:17:07,405
باشە؟ ئەگەر هەستی پێ بکات
کە تۆ ئامادە نیت،

1060
01:17:07,492 --> 01:17:08,624
هێنری...

1061
01:17:08,711 --> 01:17:11,061
هێنری!

1062
01:17:11,148 --> 01:17:14,586
...هەموومان دەمرین. هەموومان دەمرین.

1063
01:17:14,673 --> 01:17:17,284
من ئەمە ناڵێم بۆ ئەوەی خراپ بم،

1064
01:17:17,371 --> 01:17:19,199
بەڵام ئەمە گرێبەستی تۆیە.

1065
01:17:19,286 --> 01:17:21,245
من تەنها لێرەم بۆ ئەوەی دەڵاڵی بکەم.

1066
01:17:21,332 --> 01:17:23,421
پێم وتیت،
من ئاگاداری دەبمەوە.

1067
01:17:23,508 --> 01:17:26,206
ئیان، ئەمە کاردەکات، ڕاستە؟

1068
01:17:28,208 --> 01:17:29,601
گوێی لێیە،

1069
01:17:29,688 --> 01:17:32,082
هێنری.

1070
01:17:32,169 --> 01:17:35,085
لە ڕاستیدا دەیەوێت گوێی لێت بێت.

1071
01:17:37,391 --> 01:17:38,915
تکایە هەرگیز مەیکەن

1072
01:17:39,002 --> 01:17:42,135
جارێکی تر لەبەردەممدا گومانی لێبکەمەوە.

1073
01:17:43,659 --> 01:17:46,487
سێ کەسی تر ماوە.

1074
01:17:57,063 --> 01:17:59,065
ئایا ئەمڕۆیە؟

1075
01:18:01,154 --> 01:18:02,982
بریتیە لە.

1076
01:18:05,724 --> 01:18:09,206
وە قسەت لەگەڵ دکتۆر والش کردووە؟

1077
01:18:09,293 --> 01:18:12,992
دەربارەی هاتنی من لەگەڵ تۆ؟
پەروەردەکردنی جاکسۆن لەگەڵ تۆ؟

1078
01:18:13,079 --> 01:18:14,646
ئێمەش ئەوەمان کرد.

1079
01:18:14,733 --> 01:18:18,041
ئەو پێی وایە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

1080
01:18:22,219 --> 01:18:23,742
کەواتە، کاتێک ئەمە کۆتایی هات

1081
01:18:23,829 --> 01:18:27,224
وە تۆ جاکسۆنت هەیە،
لەگەڵ مەراسیمەکەدا...

1082
01:18:29,052 --> 01:18:31,576
...ئێوە دەڕۆن
با لەمانە دەربچم؟

1083
01:18:31,663 --> 01:18:33,491
ئێمە.

1084
01:18:33,578 --> 01:18:35,406
ئێمە... تەنانەت دەچین
ژوورێک بۆ تۆ هەبێت،

1085
01:18:35,493 --> 01:18:38,365
لەگەڵ خەستەخانە و هەموو شتێک.

1086
01:18:52,249 --> 01:18:53,641
بیرم دەکردەوە، ئەه،

1087
01:18:53,729 --> 01:18:56,514
ڕەنگە بتوانین
وێنەیەک بۆ دایکم بنێرە

1088
01:18:56,601 --> 01:18:58,516
لە کۆرپەکە کاتێک لەدایک دەبێت؟

1089
01:18:58,603 --> 01:19:01,040
ئێمە نزیک نین، بەڵام، ئەه...

1090
01:19:04,087 --> 01:19:08,091
هێشتا بەڕاستی دەبێت
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە کە داپیرە بێت.

1091
01:19:10,223 --> 01:19:12,704
باشە ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
با ئەوە بکەین.

1092
01:19:17,274 --> 01:19:19,102
جۆرێک لە برسیمە.

1093
01:19:21,582 --> 01:19:23,236
من...

1094
01:19:23,323 --> 01:19:25,717
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
من هێزی خۆمم هەیە بۆ ئەمە.

1095
01:19:25,804 --> 01:19:28,676
باشە.

1096
01:19:28,764 --> 01:19:31,027
با شتێکت بۆ چاک بکەم.

1097
01:20:02,449 --> 01:20:04,495
شانۆن؟

1098
01:20:25,342 --> 01:20:27,431
خاتوو والش!

1099
01:20:27,518 --> 01:20:30,477
- خاتوو والش!
- چی؟

1100
01:20:30,564 --> 01:20:32,044
ئاوەکەم شکا.

1101
01:20:32,131 --> 01:20:35,221
ئای خوایە گیان.

1102
01:20:35,308 --> 01:20:38,790
هێنری! هێنری!

1103
01:20:38,877 --> 01:20:41,358
هەرگیز دەست پێناکات
کۆبوونەوەکان بە نیعمەتێکەوە،

1104
01:20:41,445 --> 01:20:44,361
ئەو هەرگیز دان بەوەدا نانێت
ئەو کارەی کە من ئەنجامی دەدەم

1105
01:20:44,448 --> 01:20:46,145
بۆ ئەوەی ئەو کۆبوونەوانە بکەن
تەنانەت گێلیش ڕوودەدات.

1106
01:20:46,232 --> 01:20:49,148
تۆ پێت وایە کە توات
دەتوانێت یارمەتیت بدات لەم کارەدا؟

1107
01:20:49,235 --> 01:20:50,846
نەخێر، نەخێر.

1108
01:20:50,933 --> 01:20:53,326
بە دڵنیاییەوە تۆ ئەو کەسەی
کە دەبێ بەڕێوەبردنی بێت.

1109
01:20:53,413 --> 01:20:56,634
بەڵێ. ئەویش نایکات
تەنانەت گرنگی بە کڵێساش بدە.

1110
01:20:56,721 --> 01:20:59,289
ئەو کەسێکی گەمژەیە...

1111
01:20:59,376 --> 01:21:00,856
گەمژە skank.

1112
01:21:00,943 --> 01:21:04,120
باسی شەیتان بکە.

1113
01:21:08,733 --> 01:21:10,691
هێنری!

1114
01:21:24,749 --> 01:21:26,794
باشە. با ئەمە دابەزێنین.

1115
01:21:29,754 --> 01:21:31,712
چەند کات
لە نێوان گرژبوونەکاندا؟

1116
01:21:31,799 --> 01:21:34,193
زەحمەتە بزانیت. من...

1117
01:21:36,761 --> 01:21:41,418
ئاهە!

1118
01:21:41,505 --> 01:21:44,551
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

1119
01:21:50,775 --> 01:21:53,169
باشە.

1120
01:21:53,256 --> 01:21:56,476
"Nos obsecro لە هۆڵدا."

1121
01:21:56,563 --> 01:22:00,219
"رۆگاموس ئاوتێم ساتاناکان."
لەگەڵمان بن لەسەر مێزەکە."

1122
01:22:00,306 --> 01:22:04,223
چی ئەگەر جاکسۆن لەوێ نەبێت؟

1123
01:22:04,310 --> 01:22:05,877
- لێت دەپاڕێمەوە
بۆ ناو ئامادەبووان..."

1124
01:22:05,964 --> 01:22:08,880
ئەو لەوێدا دەبێت.
تەنها سەرنجت لەسەر ئەو بێت.

1125
01:22:08,967 --> 01:22:11,317
"...لەسەر مێزەکە لەگەڵمان بن."

1126
01:22:12,710 --> 01:22:13,667
"ڕۆحی شەیتان..."

1127
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
شتێکی بەدبەختە.

1128
01:22:17,845 --> 01:22:21,284
کار دەکات.

1129
01:22:21,371 --> 01:22:24,461
کار دەکات.

1130
01:22:24,548 --> 01:22:25,941
کار دەکات.

1131
01:22:26,028 --> 01:22:28,944
"ڕۆحی شەیتان."

1132
01:22:29,031 --> 01:22:31,729
"ئێمە قاپێکتان پێشکەش دەکەین."

1133
01:22:31,816 --> 01:22:35,167
- من هاتوومەتە لات، کورسی خۆت بگرە.

1134
01:22:35,254 --> 01:22:36,690
"ئێمە داوای لێدەکەین لەناو ئامادەبووان..."

1135
01:22:36,777 --> 01:22:37,691
هێنری...

1136
01:22:37,778 --> 01:22:39,911
بیڵێ.

1137
01:22:39,998 --> 01:22:41,565
من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی دەستت بگرێت.

1138
01:22:41,652 --> 01:22:42,566
چی خراپە؟

1139
01:22:42,653 --> 01:22:43,784
ئەوە یانی یە.

1140
01:22:43,871 --> 01:22:46,309
ئەو بە گێلییەوە چەقۆی لێدا، کاکە.

1141
01:22:46,396 --> 01:22:48,224
شەوی ڕابردوو دایکی کوشتووە،

1142
01:22:48,311 --> 01:22:49,921
کۆمەڵێک گێل کێشا
هێماکان لەسەر دیوارەکە.

1143
01:22:50,008 --> 01:22:51,575
پۆلیسەکان...
پرسیارکردن لەبارەی کڵێساکەمەوە.

1144
01:22:51,662 --> 01:22:53,185
تەنانەت باوەڕیشم نییە
لەم گەوادەدا، دەزانی؟

1145
01:22:53,272 --> 01:22:55,579
هێنری؟

1146
01:22:59,322 --> 01:23:01,280
سڵاو؟

1147
01:23:01,367 --> 01:23:02,803
هێنری!

1148
01:23:02,890 --> 01:23:04,457
گێل.

1149
01:23:08,896 --> 01:23:11,899
شتێک لە ئیاندا هەڵەیە.

1150
01:23:13,814 --> 01:23:15,773
تەنها هیچ مەڵێ.

1151
01:23:56,379 --> 01:23:58,294
هەموو شتێک باشە هێنری؟

1152
01:23:58,381 --> 01:24:01,949
باش. تەنها، ئەه...
تەنها بەردەوام بە.

1153
01:24:04,778 --> 01:24:07,912
"Nos obsecro لە هۆڵدا."

1154
01:24:07,999 --> 01:24:11,307
"ڕۆگاموس ئاوتێم ساتاناس ئێسوم."

1155
01:24:11,394 --> 01:24:13,439
"ئیونگێر نۆبیس."

1156
01:24:13,526 --> 01:24:16,573
"requium ad mensam."

1157
01:24:16,660 --> 01:24:19,445
"سەتاناس ئیونگەرە نۆبیس تیبی..."

1158
01:24:19,532 --> 01:24:21,708
- ئیان؟
- "...ئۆفەریموس پرۆ گوڵدان."

1159
01:24:21,795 --> 01:24:23,797
چۆن بزانین
کاتێک جاکسۆن لە ناوەوەیە؟

1160
01:24:23,884 --> 01:24:25,712
"ڤێنی نۆبیس..."
کە تەواو بوو!

1161
01:24:25,799 --> 01:24:27,758
تۆ دەتەوێت بیبینیت
نەوە گێلەکەت؟

1162
01:24:27,845 --> 01:24:30,456
دەمت داخە! دەزانم چی
من گێل دەکەم دەیکەم!

1163
01:24:30,543 --> 01:24:31,501
"سۆلیۆ توۆ..."

1164
01:24:31,588 --> 01:24:32,937
ئاهە! ئاهە!

1165
01:24:33,024 --> 01:24:35,331
ئازاری مەدە!

1166
01:24:35,418 --> 01:24:37,028
- هێنری...
- قاچەکانم هەڵبوەشێنەوە.

1167
01:24:37,115 --> 01:24:38,812
نەخێر.

1168
01:24:38,899 --> 01:24:40,727
نەخێر! مەیکە.
هێنری، تکایە مەیکە.

1169
01:24:40,814 --> 01:24:42,990
قاچەکانم هەڵبوەشێنەوە یان سوێند دەخۆم
قوڕگی دەبڕم!

1170
01:24:43,078 --> 01:24:44,514
نەخێر! نەخێر!

1171
01:24:44,601 --> 01:24:46,559
"شەتانەکان..." مەکە! نەخێر! نەخێر!

1172
01:24:46,646 --> 01:24:48,561
کلیلەکانم پێ بدە!
کلیلەکانم پێ بدە!

1173
01:24:48,648 --> 01:24:49,954
نەخێر!

1174
01:24:50,041 --> 01:24:52,391
دەزانم تۆ نایکەیت
با ئازاری بدەم. بیکە!

1175
01:24:52,478 --> 01:24:54,959
"ڤێنی نۆبیس، ئاکسیپێ..."

1176
01:24:55,046 --> 01:24:56,526
- پێم بدە!
- مەیکە بە گێلییەوە!

1177
01:24:56,613 --> 01:24:57,744
هێنری، مەیکە.

1178
01:24:57,831 --> 01:25:00,095
تۆ گەوادی گێل و داماو!

1179
01:25:02,749 --> 01:25:04,490
ئێمە پێویستمان پێیەتی! باشە؟!

1180
01:25:04,577 --> 01:25:07,014
ئەمە لە ئێوە گەورەترە
ژنە گەمژانەی گێل!

1181
01:25:13,847 --> 01:25:16,067
نەخێر! نەخێر!

1182
01:25:16,154 --> 01:25:18,374
ئاهە!

1183
01:25:18,461 --> 01:25:20,027
هێنری...

1184
01:25:20,115 --> 01:25:21,725
گەمژەی گێل.

1185
01:25:21,812 --> 01:25:23,509
تۆ گەمژەی گێل.

1186
01:25:23,596 --> 01:25:25,076
ئیان، تکایە، من تەنها
تکایە جاکسۆنەکەمم دەوێت.

1187
01:25:25,163 --> 01:25:27,905
من تەنها جاکسۆنەکەمم دەوێت.

1188
01:25:27,992 --> 01:25:30,560
ئۆی!

1189
01:25:36,479 --> 01:25:38,916
دایکی دایکە.

1190
01:25:39,003 --> 01:25:41,484
هێنری...

1191
01:25:56,499 --> 01:26:00,590
هەموو شتێک باشە.
ئاساییە.

1192
01:26:03,201 --> 01:26:04,942
چی دەکەیت؟

1193
01:26:05,029 --> 01:26:06,857
وەستان! ئاساییە.

1194
01:26:06,944 --> 01:26:08,163
ماڵێکی پێ دەدەم!

1195
01:26:12,776 --> 01:26:15,039
هەر کامیانت دەوێت بیبە!

1196
01:26:17,650 --> 01:26:21,959
زەوی پاک بکەرەوە
لەم مەڕە مەسخەرە!

1197
01:26:31,708 --> 01:26:35,102
ڤاس، تووم ئیست!

1198
01:26:35,190 --> 01:26:36,582
من ساردم.

1199
01:26:36,669 --> 01:26:38,193
مولیێری وەربگرە!

1200
01:26:38,280 --> 01:26:43,110
تەنها پێویستت بە بەتانییە.

1201
01:26:43,198 --> 01:26:47,941
ڤێنی نۆبیس ڤانت!

1202
01:26:56,036 --> 01:26:58,604
من تۆم خۆشدەوێت ئۆدری.

1203
01:27:00,650 --> 01:27:03,174
ئەو دێت.

1204
01:27:03,261 --> 01:27:05,611
ئەو دێت!

1205
01:27:05,698 --> 01:27:07,744
وە تۆ،

1206
01:27:07,831 --> 01:27:10,225
تۆ ناتوانی بە گێلییەوە ڕێگری لێ بکەیت!

1207
01:27:12,052 --> 01:27:13,184
ئاهە! گێل!

1208
01:27:13,271 --> 01:27:14,838
کۆیلەی گێل!

1209
01:27:16,318 --> 01:27:19,712
شه...

1210
01:27:21,845 --> 01:27:24,021
هێنری! هێنری!

1211
01:27:24,108 --> 01:27:26,980
هێنری! هێنری! هێنری!

1212
01:27:27,067 --> 01:27:29,026
لە من دابەزێنە!

1213
01:27:29,113 --> 01:27:30,897
یارمەتیم بدەن!

1214
01:27:30,984 --> 01:27:34,466
ئۆدری...

1215
01:27:49,916 --> 01:27:51,875
ئاهە! ئاهە!

1216
01:28:12,765 --> 01:28:14,245
بڕۆ.

1217
01:28:16,160 --> 01:28:19,598
شانۆن... لێمان خۆشبە.

1218
01:28:24,995 --> 01:28:26,257
ئۆدری؟

1219
01:28:26,344 --> 01:28:27,998
دکتۆر والش، وەرە!

1220
01:28:44,362 --> 01:28:47,800
ئاهه...

1221
01:29:35,370 --> 01:29:37,241
فێڵ یان چارەسەر.

1222
01:30:54,797 --> 01:30:56,276
شاجوان بێکەر، ٢٠١٩.

1223
01:30:56,363 --> 01:30:59,410
ئێستا سەیفەکەت.

1224
01:30:59,497 --> 01:31:02,718
لەگەڵم وەرە.

1225
01:31:02,805 --> 01:31:04,894
شاجوان بێکەر، ٢٠١٩.
لە چی ڕادەکەیت؟!

1226
01:31:04,981 --> 01:31:06,025
دەتوانم یارمەتیت بدەم!

1227
01:31:44,324 --> 01:31:47,371
پێویستە ڕێگەم پێبدەم
منداڵەکانم ببینە، جێنی!

1228
01:31:47,458 --> 01:31:50,766
ئەمە چۆن دادپەروەرە لای من؟!

1229
01:32:11,134 --> 01:32:13,484
تۆ من نابەیت
منداڵە دایکە گێلەکان، جێنی!

1230
01:32:13,571 --> 01:32:15,791
تۆ ئەو کەسەی کە فێڵت کرد!

1231
01:32:15,878 --> 01:32:17,532
تۆ ئەو کەسەی
کێ ئەم خێزانەی وێران کرد!

1232
01:33:46,583 --> 01:33:48,294
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org



 
 
 
   
 

 
   

  
    
 

