1
00:00:41,500 --> 00:00:45,100
وبعد ذلك التقت ببولي

2
00:00:46,010 --> 00:00:48,277
أنا، روبن، آخذك، ليزا

3
00:00:51,355 --> 00:00:55,255
أنا روبن يأخذك ليزا ل
زوجة شرعية

4
00:00:56,743 --> 00:00:58,509
أنا أوافق. أنا أوافق

5
00:01:02,045 --> 00:01:06,212
يا لويس، الغرفة تبدو جميلة. - شكرًا لك. والجميع
تم استبدال الأحزمة بهذه المصابيح الصغيرة...

6
00:01:07,266 --> 00:01:10,200
...حتى لا يصل إلى النار. - هذا صحيح.
هل الغرفة صحية؟

7
00:01:10,940 --> 00:01:13,474
روبن! لقد وصل أفضل رجل.

8
00:01:15,785 --> 00:01:19,119
يا إلهي. - ساندي هل أنت بخير؟ - أنا بخير!
-أحضر الثلج، لقد سقط الرجل الأفضل.

9
00:01:20,712 --> 00:01:22,812
إنها مثل حلبة للتزلج على الجليد هنا. - ألم أخبرهم؟
أنهم لا يلمعون الأرضيات؟

10
00:01:24,095 --> 00:01:26,062
20٪ من الضيوف تزيد أعمارهم عن 70 عامًا. لا أريد أن
أن يقع أحدهم فيكسر وركه.

11
00:01:26,559 --> 00:01:30,426
حسنا، لا تقلق. سوف أعتني بالأمر. - أنا
أنا أحب المخاطرة. وظيفتي هي الرعاية.

12
00:01:31,403 --> 00:01:33,403
اترك القلق لي. أنت تتزوج. - جيد.

13
00:01:35,121 --> 00:01:36,054
أنا بخير.

14
00:01:36,582 --> 00:01:38,915
هل وصلتك رسالتي بأن هاري هو بارت
على الطاولة 7 حساسية من المأكولات البحرية؟

15
00:01:39,505 --> 00:01:43,606
نعم. الدجاجة لن تقترب من السمكة. بالضبط
ننتهي من الكعكة. - يبدو رائعا. ليزا سوف...

16
00:01:44,642 --> 00:01:46,609
...استمتع. - أطعمني يا صديقي.

17
00:01:54,204 --> 00:01:58,037
مهلا، ألست أنت من فيلم "دموع التمساح"؟
- فعلتُ. أنا ساندي أوريل.

18
00:01:59,006 --> 00:02:02,373
يا رجل، لقد رأيت هذا الفيلم في المدرسة الثانوية.
كان مشهد مزمار القربة هو الأكثر تسلية.

19
00:02:03,224 --> 00:02:05,758
لقد قضيت وقتًا رائعًا في هذا الفيلم. سوف تفعل
هل يمكنني غرام تلقائي؟ - ًلا شكرا.

20
00:02:07,401 --> 00:02:09,335
أنا سعيد جدا لرؤيتك. اعتقدت
أنك مت منذ 15 عامًا.

21
00:02:13,497 --> 00:02:17,398
لا يا صديقي، وحيد جداً. أنا أتصرف في
المسرح. سأعود إلى جذوري.

22
00:02:18,383 --> 00:02:21,483
ساندي، علينا أن نذهب... - صحيح
إنهم يصنعون قصة عني. سيكون هو الشيء الصحيح.

23
00:02:22,518 --> 00:02:26,252
هل يقدمون حقًا عرضًا عن حياتك؟
- نعم، في الأيام القليلة القادمة سوف الكاميرات...

24
00:02:27,195 --> 00:02:28,962
.. اتبعني في كل مكان. سيكون أمرا رائعا.
- هذا رائع.

25
00:02:29,408 --> 00:02:31,341
روبن، ليزا جاهزة. - نعم. شكرًا.

26
00:02:32,332 --> 00:02:36,233
استمع يا روبن... - نعم؟ - ولهذا السبب أنا أطلب منك هذا
لأنك أقدم صديق لي في العالم.

27
00:02:38,428 --> 00:02:42,929
أنا رجلك أيضاً. - نعم. ماذا؟ - هل أنت
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

28
00:02:46,281 --> 00:02:50,348
ساندي، أنا لا أشك في ذلك على الإطلاق. نعم.؟

29
00:02:51,625 --> 00:02:52,925
لقد وجدت المرأة المثالية.

30
00:02:54,005 --> 00:02:55,005
نحن نحب بعضنا البعض تمامًا.

31
00:02:56,261 --> 00:02:57,461
حياتي تتكشف بالطريقة التي أنا عليها
المخطط لها.

32
00:02:58,974 --> 00:03:00,141
دعونا نتزوج إذن. -تعال.

33
00:03:11,669 --> 00:03:13,036
ابتسموا جميعا من فضلكم!

34
00:03:13,883 --> 00:03:14,983
هيا، أنتم تحبون بعضكم البعض.

35
00:03:15,597 --> 00:03:16,497
ابتسمي يا جدتي.

36
00:03:18,436 --> 00:03:19,303
أنت تقضي وقتًا رائعًا.

37
00:03:27,331 --> 00:03:31,231
أهلا بالجميع. أنا ستان إندورسكي،
رئيس روبن. شكرا لك، أنت لطيف جدا.

38
00:03:32,717 --> 00:03:36,384
روبن ليس الشخص الذي يتفاخر بنفسه
النجاح، لذلك سأفعل ذلك من أجله.

39
00:03:37,812 --> 00:03:43,113
الحقيقة هي أن هذا الشاب هو الأفضل
خبير تقييم الأضرار في هذا العمل...

40
00:03:44,452 --> 00:03:48,552
...وهو ما نسميه التأمين. لقد قمت بتربية واحدة رائعة
ابن. من فضلك أعطه جولة من التصفيق!

41
00:03:51,009 --> 00:03:57,477
روبن، ليزا، اسمحوا لي أن أقول نعم
تأمين زواجك كل يوم من أيام الأسبوع.

42
00:03:59,819 --> 00:04:00,986
تحياتي لك وبالتوفيق .

43
00:04:03,995 --> 00:04:08,296
وليزا، لا تبالغي في تناول العسل
شهر. يجب أن تكون طازجة عندما تعود.

44
00:04:11,764 --> 00:04:16,864
هتافات وهتافات وكل التوفيق. - الحقيقة هي أنني كذلك
انتظر هذا اليوم طوال حياته.

45
00:04:18,904 --> 00:04:22,971
ومنذ 4 سنوات ونصف التقيت بوكيل
العقارات، ليزا كرامور، التي أظهرت لي...

46
00:04:24,000 --> 00:04:27,734
...الشقة التي استأجرتها فقط من أجلها
خرج معي...-أعطيته سعرًا جيدًا!

47
00:04:28,676 --> 00:04:29,843
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية. إنها قاتلة!

48
00:04:31,308 --> 00:04:34,675
الآن، على محمل الجد. بعد شهر
التواريخ، كنت أعرف أنها كانت واحدة.

49
00:04:37,446 --> 00:04:40,979
وأنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة، لا
اليوم الذي حلمت به طويلا..

50
00:04:41,872 --> 00:04:45,406
...لأن المرأة التي أقف بجانبها... هي أنت.

51
00:05:19,206 --> 00:05:21,140
انظر كم هو جميل كل شيء! -رائع! -أوه! - ماذا؟

52
00:05:31,984 --> 00:05:33,551
كيف حال كدمتك؟ - إنه جيد.

53
00:05:34,699 --> 00:05:40,333
إنه يؤلم أكثر قليلاً. - كان يجب أن يخبروك
أن هؤلاء الأوغاد يتجولون. - نعم بالفعل.

54
00:05:46,351 --> 00:05:47,385
ماذا عن هذا؟

55
00:05:48,355 --> 00:05:49,122
دعني أرى.

56
00:05:49,859 --> 00:05:54,459
تم تجديده مؤخرًا على الطراز الاستعماري،
3 غرف...عزيزتي، تذكري أنه كان لدينا...

57
00:05:55,621 --> 00:05:58,221
...جولة افتراضية لهذا المنزل عبر
الإنترنت. إنه مثالي ولكنه قاتم بعض الشيء.

58
00:05:58,879 --> 00:06:00,246
أوه نعم، هذا صحيح.

59
00:06:01,969 --> 00:06:03,036
ربما لم يعد في السوق بعد الآن.

60
00:06:03,765 --> 00:06:06,298
كيف علمت بذلك؟ - لأنني اشتريته.

61
00:06:08,651 --> 00:06:11,385
أنت ماذا؟ - اشتريته!

62
00:06:17,171 --> 00:06:20,904
روبن، أنا صدمت. مثل هذا الشيء لا يحدث
يعمل. - لقد ذهلت، أليس كذلك؟ - أنا...

63
00:06:21,848 --> 00:06:25,182
...ولكن روبن...-لدينا منزل! - لدينا
المنزل. يا عزيزي!

64
00:06:27,485 --> 00:06:30,219
شر! مرحبًا! كيف حالك؟

65
00:06:33,582 --> 00:06:38,349
نحن بخير، شكرا. -رأيت أنك جديد على
الجزيرة ونلتقي بكم. سأظهر...

66
00:06:39,554 --> 00:06:41,621
... سفينتي إليك. إنه هناك على الرمال
سفينتي.

67
00:06:43,061 --> 00:06:46,428
إنها كبيرة جدًا. - نعم، كبيرة جدًا.
انها كبيرة.

68
00:06:47,738 --> 00:06:49,905
قل لي بصراحة، هل أنت في مزاج ل
الغوص؟

69
00:06:52,166 --> 00:06:55,500
ماذا يعني ذلك؟ - أنا عضو رسمي
فريق الغوص سانت بارت، إذا كنت في مزاج جيد...

70
00:06:56,342 --> 00:06:59,242
...للغوص، سآخذك إلى القارب،
سأريكم الشعاب المرجانية...

71
00:06:59,974 --> 00:07:04,408
...سوف نصنع شيئًا مثل الديك الرومي الغطس.
- يبدو ذلك رائعًا، لكننا لسنا رسميًا، لذا...

72
00:07:05,529 --> 00:07:08,729
…علينا أن نرفض. - لا يهم،
يمكنك حقًا أن تصبح واحدًا في غضون ساعات قليلة.

73
00:07:10,498 --> 00:07:14,598
لقد أردت دائما تجربتها. - جيد. أنا
كلود نفسه. ما اسمك؟

74
00:07:16,387 --> 00:07:18,321
أنا روبن، وهذه زوجتي ليزا.

75
00:07:19,560 --> 00:07:24,360
سأكون هنا طوال فترة ما بعد الظهر. يتمتع. ليزا،
فقط حقا. - حقًا.

76
00:07:35,178 --> 00:07:38,678
لوبين، ليزا! -شر! -مرحبًا!

77
00:07:40,565 --> 00:07:42,665
أليس هذا مثيرا؟ -يكون. انها ممتعة.

78
00:07:44,993 --> 00:07:49,860
أتعلم؟ لا أعتقد أنني سأذهب للغوص.
- لا، في جميع الفنادق الثمانية قالوا أن هذا هو الأفضل.

79
00:07:51,506 --> 00:07:53,707
أعلم، لكنك تعرف كيف أكون عندما يكونون بالداخل
لقد سئمت منه...

80
00:07:54,264 --> 00:07:59,331
أوه، ألا تزعجك معدتك؟ - لا، لا بأس الآن،
لكنك تعرف كيف ستسير الأمور. اذهب أنت. - في شهر العسل...

81
00:08:00,611 --> 00:08:03,144
...لقد مر شهر. لا أريد أن أذهب بدونك.
- لا، كنت دائما تريد أن تجرب ذلك. أريدك أن تذهب.

82
00:08:04,954 --> 00:08:08,687
نعم. كل شيء سيكون على ما يرام. سآتي لأخذك
حوالي 4. صالح؟ - أحبك.

83
00:08:18,442 --> 00:08:21,176
ليس في مزاج للغوص؟ - لا، لا بد لي من ذلك
أذهب إلى المدينة وأفعل شيئًا ما.

84
00:08:23,078 --> 00:08:24,845
لكن اذهب واستمتع بوقتك. هل يمكنني على
لحظة للتحدث معك؟

85
00:08:29,216 --> 00:08:34,483
اسمع، هذه المرأة تعني كل شيء بالنسبة لي، لذا
كن حذرا. قد يكون الغوص خطيرًا جدًا..

86
00:08:35,813 --> 00:08:40,881
...إذا لم يتم اتخاذ التدابير المناسبة.
- أنظر إلي، أعدك بأنني سأقود...

87
00:08:42,164 --> 00:08:44,331
...أفكر في ليزا كما لو كانت من دمي
واللحوم.

88
00:08:46,337 --> 00:08:47,304
شكرًا لك. - نعم.

89
00:08:48,719 --> 00:08:50,052
فقط حازم. - بحزم.

90
00:08:52,938 --> 00:08:56,238
حسنا، هل أنت مستعد؟ - اشحن لي
يبدو صغيرا ولكن...

91
00:09:03,460 --> 00:09:06,561
مرحبا لوبين. - آسف يا عزيزي. أنا أحبك
- أنا أحبك أيضا.

92
00:09:26,887 --> 00:09:27,621
ليزا!

93
00:09:29,101 --> 00:09:31,268
كلود! الناس؟

94
00:09:36,200 --> 00:09:36,767
ليزا؟

95
00:09:44,970 --> 00:09:45,903
يا إلهي.

96
00:09:50,607 --> 00:09:53,341
يا إلهي! - ليس هذا ما يبدو!

97
00:09:54,784 --> 00:09:57,451
البقاء في الجزيرة مع كلود؟ - أنا قليلا
مرتبك يا روبن.

98
00:09:58,918 --> 00:10:00,619
أحتاج لبعض الوقت نعم
أفكر في كل شيء.

99
00:10:01,631 --> 00:10:03,765
ماذا فعلت لها؟ هل مارس الجنس مع
زجاجة الأكسجين لها؟ - لست كذلك، لوبين.

100
00:10:04,305 --> 00:10:09,572
اسمي ليس لوبين، ولكن روبن!
- اسمع، لقد ذهبنا للغوص، وشربنا قليلاً...

101
00:10:10,904 --> 00:10:13,838
...النبيذ الأبيض... ولم نتمكن من مساعدة أنفسنا.
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

102
00:10:14,829 --> 00:10:17,762
يبدو أنها أشعلت النار في داخلي
السراويل...-ما يحاول قوله...

103
00:10:18,504 --> 00:10:22,571
...ما يريد روبن أن يخبرك به هو أن تعطيني ذلك
لم نخطط. لقد حدث ذلك للتو.

104
00:10:23,598 --> 00:10:27,465
إنها مثل قصة فرس النهر. - أنا لا أحب ذلك
هذه القصة معروفة.

105
00:10:28,735 --> 00:10:33,835
فرس النهر غير راضٍ. انا من النيل
حصان. يرسم على نفسه خطوطاً مثل الحمار الوحشي...

106
00:10:35,124 --> 00:10:40,592
...لكنه لا يستطيع خداع أحد. ثم
يرسم النمش على نفسه ليكون كالنمر..

107
00:10:41,973 --> 00:10:49,373
...ولكن الجميع يعرف أنه فرس النهر. بدا
نظرت في المرآة وقلت لنفسي: أنا فرس النهر...

108
00:10:51,244 --> 00:10:52,811
...وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك
حول ذلك.

109
00:10:54,084 --> 00:10:57,018
وحالما قبله عاش سعيدا.

110
00:10:58,552 --> 00:10:59,886
سعيدة مثل فرس النهر.

111
00:11:01,683 --> 00:11:02,517
هل تفهم؟

112
00:11:05,401 --> 00:11:06,202
سأقتلك!

113
00:11:06,404 --> 00:11:07,370
لا روبن!

114
00:11:09,577 --> 00:11:10,744
لا، هذه ليست الطريقة.

115
00:11:14,380 --> 00:11:17,113
ستكون بخير يا روبن. - لا، لن أكون بخير.

116
00:11:19,349 --> 00:11:20,916
لن أكون بخير على الإطلاق!

117
00:11:21,812 --> 00:11:25,079
ولا تعود إذا غيرت رأيك!
لقد أبحرت هذه السفينة.!

118
00:12:38,778 --> 00:12:41,145
ميي. - مرحبا روبن.

119
00:12:43,706 --> 00:12:45,639
ليريل. - مهلا...

120
00:13:01,955 --> 00:13:02,555
ماذا؟

121
00:13:05,212 --> 00:13:06,946
يتمسك.

122
00:13:08,386 --> 00:13:11,120
كيف يعرف الجميع؟ - إنها والدتك
اتصل بالسيد إندورسكي وأخبره...

123
00:13:11,811 --> 00:13:12,944
...ماذا حدث.

124
00:13:14,984 --> 00:13:17,118
أنا آسف جدا روبن. - شكرا لك، غلاديس.

125
00:13:19,118 --> 00:13:20,485
نعم. شكرًا لك.

126
00:13:21,832 --> 00:13:23,332
حسنًا. - أعرف، أعرف. - نعم.

127
00:13:27,677 --> 00:13:29,244
مرحبًا، لقد عاد الرجل الكبير.

128
00:13:30,560 --> 00:13:33,293
مهلا، روبن. ادخل، أريد أن أتحدث عن شيء ما
دعونا نتحدث.

129
00:13:34,028 --> 00:13:35,594
لحظة واحدة فقط، ستان. انا ذاهب الى المرحاض.

130
00:13:38,703 --> 00:13:39,470
سأنضم إليكم.

131
00:13:42,336 --> 00:13:43,136
سمعت عن شهر العسل الخاص بك.

132
00:13:44,300 --> 00:13:45,234
مجرد فظيعة.

133
00:13:46,722 --> 00:13:48,489
كنت أعرف أن تلك الفتاة كانت وقحة
لحظة التقيت بها.

134
00:13:50,604 --> 00:13:53,205
حسنًا، أنت تعلم أن الأمر برمته معقد بعض الشيء
بالنسبة لي... - مهلا، لا تحاول تبريرها...

135
00:13:53,864 --> 00:13:55,597
...إنها عاهرة رخيصة وستظل كذلك دائمًا.

136
00:13:56,786 --> 00:13:57,553
فقط اتركها وراءك.

137
00:13:58,750 --> 00:14:01,284
الحديث عن ذلك، هل سبق لك
هل سمعت عن رجل يدعى ليليند وين لو؟

138
00:14:04,094 --> 00:14:07,828
أوه نعم. ليلاند ون لو. استرالية. كان على
على غلاف "فوربس" العام الماضي.

139
00:14:09,190 --> 00:14:10,390
هذا صحيح.

140
00:14:11,443 --> 00:14:14,877
وهو مؤسس إحدى تلك الشركات التي
يتعاملون مع أجهزة المودم أو شيء من هذا.

141
00:14:16,037 --> 00:14:20,971
يا إلهي. - لا يزال يريد البقاء في القمة
الشركة لكنه يحتاج أيضا إلى الأمن.

142
00:14:22,676 --> 00:14:24,243
مثل التأمين. - البنغو!

143
00:14:24,892 --> 00:14:26,025
هل تريد مني التحقق من ذلك؟

144
00:14:26,854 --> 00:14:32,821
نعم. ولكن هناك صيد واحد. - نعم. -له
- السمعة كراعي بقر لها ما يبررها. هو...

145
00:14:34,329 --> 00:14:35,762
...متعصب للرياضات المتطرفة.

146
00:14:37,335 --> 00:14:42,236
قد تكون رصاصة في الذراع، لكن إذا نجحت،
ربما سيكون هناك الكثير من المال لنا.

147
00:14:43,724 --> 00:14:45,857
ربما حتى بعض المكافآت الإضافية بالنسبة لك.
لمساعدتك على سداد المنزل.

148
00:14:46,898 --> 00:14:48,432
حسنًا، أولاً سأتأكد من أن كل شيء على ما يرام.

149
00:14:50,323 --> 00:14:54,023
سنرى. - ولهذا السبب أقوم بهذا النوع من العمل
لا أستطيع إلا أن أثق بك.

150
00:14:55,918 --> 00:14:58,785
أعلم أنك ذهبت إلى الجحيم ورجعت ولكنك تريد ذلك
هذه الوظيفة لك.

151
00:14:59,844 --> 00:15:01,345
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى مزيد من الوقت؟
للتعافي؟

152
00:15:03,017 --> 00:15:05,151
أنا بخير. - أردت فقط أن أكون
بالتأكيد، حسنا؟ - لا بأس.

153
00:15:06,693 --> 00:15:07,659
أتمنى ذلك.

154
00:15:26,988 --> 00:15:31,655
توقف عند هذا الحد. هذه ملكية خاصة. - أوه نعم،
أعلم أنني اشتريت هذا المنزل للتو.

155
00:15:33,335 --> 00:15:34,302
سأنتقل للعيش في الشهر المقبل.

156
00:15:35,968 --> 00:15:39,135
بالتأكيد يا سيد فايفر. -الفلفل. نعم ولكن
يمكنك الاتصال بي روبن.

157
00:15:40,686 --> 00:15:42,586
حسنًا. مرحبا بكم في الحي. -شكرًا.

158
00:15:45,989 --> 00:15:47,156
أنا آسف بشأن زوجتك، روبن.

159
00:15:53,380 --> 00:15:57,280
أولا نريد أن نشكر الجميع على تواجدهم هناك
تعال. كان هذا يومًا رائعًا وليلة رائعة.

160
00:15:58,977 --> 00:16:02,711
ومن الرائع رؤية كل هؤلاء الأشخاص والأصدقاء و
عائلة...

161
00:16:04,573 --> 00:16:06,373
الحقيقة هي أنني كنت أنتظر هذا اليوم طوال الوقت
من حياته.

162
00:16:10,253 --> 00:16:11,587
أنا آسف جدا، روبن.

163
00:16:12,675 --> 00:16:15,608
شكرًا. شكرا ساندي. - كل ما تحتاجه، أنا
أنا هنا من أجلك يا أخي. -شكرًا.

164
00:16:17,351 --> 00:16:20,452
نحن نسجل. - مهلا، ما هذا؟ - هل تذكر؟
دودسون ويك؟

165
00:16:21,987 --> 00:16:23,354
إنه يعمل على تلك القصة عني

166
00:16:23,949 --> 00:16:25,315
حسنًا. - أنا آسف بشأن زوجتك.

167
00:16:27,583 --> 00:16:30,116
ساندي، هل تريدين منا أن نضعها هنا؟ - فقط
ضعه بجانب الطاولة. - هل أنت متأكد؟ -الذي - التي.

168
00:16:34,389 --> 00:16:36,189
هل هذا أفضل؟ - أوه نعم، شكرا.

169
00:16:37,062 --> 00:16:39,996
اسمع، انسى الأمر. أنا لن أذهب إلى تركيا.
- ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ أن ليزا ستأتي...

170
00:16:40,739 --> 00:16:43,706
.. وتقول أنها كانت مخطئة؟ - لا، بالطبع لا.

171
00:16:45,707 --> 00:16:48,807
أحاول معرفة ما فعلته.
"ماذا يمكنني أن أقول، أنت أفضل صديق لي ...

172
00:16:49,800 --> 00:16:54,334
...شريكتي وزوجتي. أنت في حالة جيدة حقا
أشعر بذلك عندما أقول ذلك».

173
00:16:56,689 --> 00:17:00,557
"وزوجتي. أشعر أنني بحالة جيدة، حتى ذلك الحين
أنا أنطق."

174
00:17:06,962 --> 00:17:09,696
ماذا؟ - انظر إلى التعبير على وجهها. إنها مرعوبة.

175
00:17:14,521 --> 00:17:16,088
يضحك. - إنه مجرد فعل.

176
00:17:16,985 --> 00:17:19,685
روبن، إنها تعبث.

177
00:17:21,119 --> 00:17:24,653
شعرت المرأة بالخوف. وهي تحتاج إلى بحث،
بالضبط ما ستفعله. لقد أعطيت...

178
00:17:25,547 --> 00:17:29,247
...الحرية ولا تدير ظهرك لها. - لا أريد ذلك
الحرية لساندي. أريد أن أكون متزوجا.

179
00:17:30,182 --> 00:17:33,116
اشتريت منزلا. لا بد لي من ذلك في 6 أسابيع
سأخرج من هذه الشقة.

180
00:17:36,279 --> 00:17:42,346
وتعتقد أنها لا تريد علاقة عميقة معه
شخص معقد مثلك؟

181
00:17:47,471 --> 00:17:50,971
ليست كذلك. -بالطبع لا. إنها تفكر في الشيء الساخن
ممارسة الجنس مع العراة الفرنسية.

182
00:17:52,857 --> 00:17:55,391
العناق والتقبيل، أحبك كثيرًا وكل ذلك...
كاذبون!

183
00:17:57,285 --> 00:17:58,252
لمن هذا الديك الرومي؟

184
00:17:59,246 --> 00:18:00,979
معرض الفنان يفتتح لذلك
أورسا الهولندية.

185
00:18:02,671 --> 00:18:04,438
فنه مثير للاشمئزاز، لكنه موجود
العشب الجيد.

186
00:18:09,061 --> 00:18:10,428
يا رجل، أنا مشتعل جدًا.

187
00:18:17,831 --> 00:18:20,931
اسمع، لا تتركني وحدي، حسنًا؟
لم أكن وحدي في حفلة ديك رومي منذ وقت طويل.

188
00:18:22,006 --> 00:18:24,540
استرخي، أنا رجلك، في كل وقت
سأكون معك

189
00:18:27,351 --> 00:18:31,085
ماذا علينا أن نفعل، نشرب، نستمتع...

190
00:18:33,908 --> 00:18:34,675
ساندي؟

191
00:18:48,399 --> 00:18:49,566
المزيد من النبيذ؟ - يمكن.

192
00:18:52,325 --> 00:18:55,058
شكرًا لك. - هذا الديك الرومي ممل جدًا ولا يوجد شيء منه
فتى حلو.

193
00:18:56,626 --> 00:18:58,460
لم ألاحظ. أنا أستمتع بالفن.

194
00:18:59,883 --> 00:19:03,183
أنا لا أبحث عن الرجال اللطفاء. - لقد استسلمت
من الرجال بعد صديقها الأخير؟

195
00:19:04,267 --> 00:19:07,134
لم يكن صديقي. لقد تواعدنا لمدة 3 أيام فقط.
- كان شهرين. -حقًا؟ - نعم.

196
00:19:19,135 --> 00:19:20,335
آمل ألا يضطر إلى شراء ذلك الآن.

197
00:19:28,907 --> 00:19:31,640
يا إلهي، أعتقد أنني أعرف هذا الرجل.

198
00:19:41,185 --> 00:19:41,951
روبن؟

199
00:19:43,899 --> 00:19:46,233
أنت روبن فيفر، أليس كذلك؟ - نعم.

200
00:19:47,073 --> 00:19:48,840
أنا بولي. الأمير.

201
00:19:50,246 --> 00:19:53,313
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية أو المدرسة الابتدائية معًا
العودة إلى المدرسة.

202
00:19:54,881 --> 00:19:57,015
نعم بولي برينس. - نعم. - كل شيء يعود لي الآن.

203
00:19:58,057 --> 00:20:01,190
لقد غادرت قبل المدرسة الثانوية. - نعم بعد السابع
ذهبت أنا وأمي إلى ميشيغان...

204
00:20:01,981 --> 00:20:04,715
...والآن...-والآن أنت تعيش هنا في نيويورك؟
- نعم، انتقلت منذ بضعة أشهر.

205
00:20:06,367 --> 00:20:07,500
نعم غريب. لذا...

206
00:20:12,880 --> 00:20:18,347
صديقك؟ - نعم. إنها تفعل ذلك بالخبز،
زجاجات النبيذ...على أية حال...

207
00:20:19,729 --> 00:20:24,230
...وماذا عنك، لا بد أنك تزوجت،
لديك أطفال وكل ذلك.

208
00:20:25,659 --> 00:20:27,226
لا، لم أفعل. أنا وحدي.

209
00:20:28,039 --> 00:20:29,206
لم أجرؤ بعد.

210
00:20:30,838 --> 00:20:34,738
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
-هاي ساندي، هل تتذكرين باولي برينس من المدرسة؟

211
00:20:35,973 --> 00:20:42,941
مرحباً، كيف حالك - ساندي لايل! آخر مرة عندما
لقد رأيتك، وأنت تعزف على مزمار القربة في ذلك الفيلم.

212
00:20:45,453 --> 00:20:46,653
"دموع التماسيح". نعم، هذا أنا.

213
00:20:47,709 --> 00:20:50,409
بولي، هل يمكنني التحدث معك؟
-الذي - التي. اعذرني.

214
00:20:52,803 --> 00:20:55,137
ما حدث لك؟ - روبن، لدي أطفال صغار
المشاكل وعلينا أن نذهب.

215
00:20:56,229 --> 00:20:59,329
هل يمكننا البقاء لفترة أطول قليلا؟ - هذا هو
على محمل الجد. لقد "أطلقت" للتو.

216
00:21:01,365 --> 00:21:04,899
لا أعرف ماذا يعني ذلك. - لقد أطلقت الريح. "طُرد"
وحدي وأنا ثمل. دعنا نذهب.

217
00:21:08,714 --> 00:21:10,281
أنت الشخص الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي قابلته على الإطلاق
التقى.

218
00:21:11,805 --> 00:21:13,239
عليك أن تتجول وتصب النبيذ.

219
00:21:14,477 --> 00:21:16,677
بولي، ركزي للحظة، حسنًا؟

220
00:21:20,198 --> 00:21:22,165
لا بد لي من الذهاب والتعميم

221
00:21:24,834 --> 00:21:28,935
هل مازلت تتصرف؟ - نعم، أنا بخير.

222
00:21:30,972 --> 00:21:34,672
أنا أمثل يسوع المسيح سوبر ستار مرة أخرى الآن.
- هذا عظيم.

223
00:21:35,858 --> 00:21:39,358
أنا سعيد جدًا بإرشادك. - أنا أيضا
كان سعيدا. - أرك لاحقًا. - نعم. وداعا بولي.

224
00:21:40,702 --> 00:21:41,902
كن جيدًا. - آسف.

225
00:21:42,707 --> 00:21:43,441
المزيد من النبيذ؟

226
00:21:43,835 --> 00:21:47,002
بولي برينس. من الغريب أننا رأيناها.

227
00:21:48,302 --> 00:21:49,102
هل أنت بخير؟. - عظيم.

228
00:21:53,189 --> 00:21:54,122
لقد تصلبت.

229
00:21:55,820 --> 00:21:56,787
مونتيري.

230
00:21:58,994 --> 00:22:01,394
لقد فكرت كثيرًا الليلة الماضية وأستطيع أن أخبرك
أنني متحمس جدًا.

231
00:22:02,503 --> 00:22:03,270
ماذا حدث؟

232
00:22:03,964 --> 00:22:05,297
انها جيدة. مونتيري!

233
00:22:07,556 --> 00:22:08,756
أعتقد أنني مستعد للمضي قدمًا.

234
00:22:09,559 --> 00:22:10,926
لإعادة تأسيس حياتي على
المسار الصحيح.

235
00:22:11,940 --> 00:22:16,107
لذا سأطلب من بولي برينس أن تخرج معي.
- وهذا خطأ. إنها ليست الشخص المناسب لك.

236
00:22:22,255 --> 00:22:25,355
مهلا، هل تريدون اللعب كزوجين؟ -في الواقع
نحن في منتصف المحادثة. - هل أنتما...

237
00:22:26,137 --> 00:22:30,838
...جلب "اللعب النظيف"؟ - أية كلمة؟ - كن فقط
أنا أمزح معك، وإخوانه. هيّا بنا لنلعب.

238
00:22:55,036 --> 00:22:56,403
نفذ الوقت. أنا محترق.

239
00:22:59,213 --> 00:23:01,947
نفذ الوقت. - لماذا تعتقد أن بولي ليس مناسبًا لي؟

240
00:23:05,059 --> 00:23:06,393
روبن، أنت لا تعرف حتى تلك الفتاة.

241
00:23:07,231 --> 00:23:08,598
أنت لم ترها منذ الصف السابع.

242
00:23:09,862 --> 00:23:12,229
كم يمكنها أن تتغير؟ كانت
مندوبة جامعة نيويورك، كانت في...

243
00:23:12,828 --> 00:23:15,795
...إلى النادي، متفوقًا في الرياضيات. كل ذلك الأب
ما تراه في كتاب إيكول السنوي مثير للإعجاب.

244
00:23:16,543 --> 00:23:20,843
هل رأيت الوشم على ظهرها؟
- نعم وماذا في ذلك؟ - علماء الرياضيات لا يفعلون ذلك.

245
00:23:21,930 --> 00:23:23,064
لقد قلت ما يكفي. الكرة!

246
00:23:24,394 --> 00:23:25,928
أعتقد أن هناك سببًا لما أنا عليه الآن
واجهت بولي.

247
00:23:27,318 --> 00:23:30,418
بالفعل. أنا آسف لأننا نختلف
ساندي تلك لكني أؤمن بالشيء الصغير الذي...

248
00:23:31,201 --> 00:23:32,001
..يسمى القدر .

249
00:23:36,128 --> 00:23:37,094
يا شباب، هل أنتم مستعدون؟

250
00:23:38,801 --> 00:23:41,068
أنت تعرف ماذا، ما هي فرص ارتدائه مرة أخرى
قميص؟

251
00:23:42,937 --> 00:23:44,070
يا رفاق، هل أنتم مستعدون للعب؟

252
00:23:54,211 --> 00:23:55,912
مرر الكرة.

253
00:24:03,441 --> 00:24:06,941
هل تريد منا أن نتغير؟ - لا أفضل ذلك.
لقد اقتحمت المكان وكأنني أحميه.

254
00:24:08,576 --> 00:24:09,576
نعم.؟ - هيّا بنا لنلعب.

255
00:24:34,552 --> 00:24:37,452
نعم، هل يمكنني الحصول على رقم بولي برينس؟
من فضلك الأمير، مع P.

256
00:24:58,231 --> 00:24:59,397
مرحبا؟

257
00:25:07,041 --> 00:25:08,007
القرف.

258
00:25:09,964 --> 00:25:13,064
"آسف، روبن هنا". -لا. - ''ليس في هذه اللحظة
يمكنني الاتصال بك''. -لا.

259
00:25:14,140 --> 00:25:17,073
"لكن من فضلك اترك رسالة بعد...
...إذا اتصلت بـ...''

260
00:26:08,597 --> 00:26:09,230
بولي؟

261
00:26:11,562 --> 00:26:12,762
جيد. سوف يتصلون بك لاحقًا.

262
00:26:14,026 --> 00:26:14,926
روبن؟

263
00:26:16,238 --> 00:26:16,939
الشر. -الشر.

264
00:26:18,411 --> 00:26:19,744
غريب جدًا، لم أكن أعلم أنك تعيش هنا.

265
00:26:20,330 --> 00:26:22,464
ذلك. ذلك. هل تعيش في مكان قريب أيضا؟

266
00:26:23,547 --> 00:26:25,314
ذلك. لا، أنا لا أعيش في مكان قريب.

267
00:26:28,434 --> 00:26:30,401
مهلا، هل اتصلت بي الليلة الماضية؟

268
00:26:32,858 --> 00:26:33,625
لا، لا أعتقد ذلك.

269
00:26:34,739 --> 00:26:38,106
هل أنت متأكد؟ شخص ما أسقطني مثلك
هذا الفيلم "زفيزدا 69".

270
00:26:40,167 --> 00:26:41,934
ويمكنني أن أقسم أنها كانت هي
سكرتيرتك.

271
00:26:43,592 --> 00:26:46,492
حقًا؟ لقد سمعت ذلك بالفعل من عدة أشخاص.
ربما خطوط الهاتف معطوبة...

272
00:26:47,224 --> 00:26:48,791
.. أو شيء من هذا القبيل. هل كنت تتسوق؟

273
00:26:50,691 --> 00:26:53,825
الذي - التي. لقد أنفقت 200 دولار على هذا القفاز.

274
00:26:55,828 --> 00:26:58,961
كان ينبغي أن يتم صنعه في السويد
أو شيء من هذا القبيل.

275
00:27:01,465 --> 00:27:02,832
هل ترغب في الخروج لتناول العشاء في وقت ما؟

276
00:27:05,348 --> 00:27:07,515
أوه نعم. نعم. كما تعلمون، في الواقع، أنا لست متأكدا.

277
00:27:09,191 --> 00:27:10,158
نعم. حقًا؟

278
00:27:10,736 --> 00:27:16,370
لا يعني ذلك أنني لا أحب ذلك - سيكون من الرائع لو
آسف، ولكن يجب أن أتحقق من الجدول الزمني.

279
00:27:18,796 --> 00:27:23,830
حسنًا. أتعرف ماذا، سأعطيك بطاقة عملي.
ها أنت ذا. - نعم. - يوجد في الخلف الرقم التسلسلي...

280
00:27:25,101 --> 00:27:29,201
...ورقم الجوال. ويوجد أيضًا جهاز فاكس.
ورقم البيجر .

281
00:27:30,572 --> 00:27:35,406
روبن فيفر. محلل تقييم أكبر
الضرر. - محلل. - محلل، هذا صحيح.

282
00:27:48,069 --> 00:27:49,269
سوف أراك. - أراك لاحقًا.

283
00:27:56,840 --> 00:28:00,240
مكتب ليليند وين لو. ديبرا هنا.
- مهلا، ديبرا. روبن فيفر من "Endurski and Sons"...

284
00:28:01,099 --> 00:28:03,266
...للسيد فين لو. - أوه، نعم. رجل
من التأمين.

285
00:28:04,273 --> 00:28:06,207
أخشى أن ليلاند موجود في متجر الأعشاب. لقد عضته
الأبيض العظيم بينما كان يتصارع معها الأخير...

286
00:28:06,695 --> 00:28:09,562
...أسابيع. - آسف، مع من تصارع؟ - كبير
القرش الأبيض.

287
00:28:10,662 --> 00:28:12,029
ولكن لا تقلق، فالجرح سطحي فقط.

288
00:28:16,008 --> 00:28:18,875
أنت تبحث! - وينبغي أن يأتي إلى لوس أنجلوس
الاسبوع المقبل. هل يجب أن أرتب شيئًا لذلك؟

289
00:28:19,934 --> 00:28:21,601
ديبرا، هل يمكنك أن تنتظري واحدة فقط؟
لحظة من فضلك؟ - بالطبع.

290
00:28:22,355 --> 00:28:25,689
روبن فيفر. - آسف روبن. هذا أنا، بولي
الأمير-مرحبًا، بولي.

291
00:28:27,742 --> 00:28:30,975
كيف حالك - جيد. لقد دعوتك للتو
دعني أخبرك أنني حر ليلة الغد..

292
00:28:31,792 --> 00:28:35,226
...إذا كنت تريد أن نلتقي. - نعم سأفعل
أود أن ألتقي. سيكون ذلك رائعا.

293
00:28:36,554 --> 00:28:40,654
هل يجب أن أختار مطعمًا أم...-لا، لا، لا.
أتعلمين، يجب أن أتحقق من الجدول...

294
00:28:41,690 --> 00:28:42,890
...لمعرفة ما إذا كان بإمكاني ذلك على الإطلاق

295
00:28:44,865 --> 00:28:49,732
حسنًا. ألم تقل أنك أعزب؟ - نعم،
ولكن في الواقع لست متأكدا. سأسمع منك لاحقا.

296
00:28:51,462 --> 00:28:52,462
الوداع. - نعم. مرحبًا؟ مرحبًا؟

297
00:29:19,316 --> 00:29:20,117
مهلا ساندي ...

298
00:29:26,165 --> 00:29:27,065
ساندي!

299
00:29:27,918 --> 00:29:28,651
ماذا؟

300
00:29:29,799 --> 00:29:31,332
ألعب دور يسوع. هذه أغنيتي.

301
00:29:32,764 --> 00:29:34,831
أعلم أنها أغنيتك ولكني شعرت بها
شيء وقررت تجربته بنفسي.

302
00:29:36,813 --> 00:29:40,614
لكنك تلعب دور يهوذا. - يهوذا. حسنًا. ولكن أنا
نجم العرض، حسنًا؟

303
00:29:42,035 --> 00:29:45,168
لذلك إذا قررت أن أحصل على نقطة منفردة،
أعطني الحرية لأفعل ما أريد.

304
00:29:46,710 --> 00:29:47,710
منذ البداية، حسنًا. عاشق؟

305
00:29:48,924 --> 00:29:51,024
إذن المسرحية تسير على ما يرام؟ - نعم.
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

306
00:29:52,557 --> 00:29:54,058
إذا تجاهلنا أنني أعمل مع حشد من الناس
هواة.

307
00:29:55,273 --> 00:29:56,807
أليس هذا هو الهدف من المسرح البلدي؟

308
00:29:58,404 --> 00:30:01,771
مهما كان روبن. - أنا أواعد بولي.
- حقاً، إلى أين تأخذها؟

309
00:30:03,707 --> 00:30:04,941
لا أعرف. بعض المطاعم في Ist Vilidć.

310
00:30:05,796 --> 00:30:06,930
لقد تركت عنواني على جهاز الرد الآلي الخاص بي.

311
00:30:08,926 --> 00:30:10,093
كيف تترك بولي تختار
مطعم؟

312
00:30:12,603 --> 00:30:16,070
لم يكن لدي خيار. اتصلت حوالي 7 مرات
للتأكيد ثم ألغت ومرة أخرى ...

313
00:30:16,946 --> 00:30:18,980
...مؤكد. ما العيب في أن أكون أنا؟
السماح لها باختيار المكان؟

314
00:30:19,952 --> 00:30:21,686
لديك متلازمة القولون العصبي.

315
00:30:24,295 --> 00:30:27,062
إذا اختارت مطعمًا عرقيًا، فسوف تختار
إلى المرحاض كل 5 ثواني.

316
00:30:29,891 --> 00:30:30,725
يا إلهي، أنت على حق.

317
00:30:32,398 --> 00:30:32,931
شكرًا لك.

318
00:30:34,026 --> 00:30:36,826
لم أكن أصدق أنك ستصل إلى هذا الحد، لكن
تبين أنه أسهل مما كنت أعتقد.

319
00:30:38,536 --> 00:30:41,003
يجب أن أقول لك شيئا. - أنا لست عذراء،
المفاصل.

320
00:30:42,168 --> 00:30:45,469
لقد تغير الزمن منذ أن كنت هناك
آخر مرة كنت وحدي. لذا استمع.

321
00:30:47,557 --> 00:30:52,057
عندما أتعامل مع فتاة لأول مرة
أحب أن يكون الجو أكثر برودة قليلاً. - ماذا؟

322
00:30:53,652 --> 00:30:57,952
ليس كثيرا. بخفة شديدة على مؤخرتها وأقول لها:
أنا والدك.

323
00:30:59,499 --> 00:31:01,666
أنا والدك. استمع لي.

324
00:31:03,591 --> 00:31:05,025
ماذا تفعل؟ - أنا أجمع الدهون.

325
00:31:06,140 --> 00:31:09,073
هذا هو الجزء الأفضل. دعني أرى. لا تكن
خجول. إنه مثل طرقة صغيرة وأنت تقول...

326
00:31:09,815 --> 00:31:13,449
...أنا والدك. - لا أريد أن أضربها.
- إنه حق الشيطان في العودة إلى الطفولة.

327
00:31:14,366 --> 00:31:15,999
ثق بي. كل شيء سيكون في يديك
بعد ذلك.

328
00:31:17,874 --> 00:31:20,775
أنا متحمس حقا حول هذا الموضوع. بالفعل.
لدي شعور بأنه ربما يكون...

329
00:31:21,508 --> 00:31:24,274
...اللحظة التي ستحدد حياتي. أو
مثل هذا. هل تعلم؟

330
00:31:26,685 --> 00:31:29,152
في الواقع لا أعتقد أنه سينجح ولكن
أنا أشجعك.

331
00:31:31,530 --> 00:31:33,130
أنا متأكد من أنه سيكون شيئًا عرقيًا.

332
00:31:34,787 --> 00:31:38,020
لا يبدو الأمر هكذا بالنسبة لي. - ما اسمه؟
-الحافظ.

333
00:31:42,723 --> 00:31:46,623
متى كنت تعيش في المغرب؟ - أواخر التسعينات.
في العامين الماضيين كنت أتنقل من مكان إلى آخر..

334
00:31:47,608 --> 00:31:53,342
...في مكانه - أين كنت؟ أين أنا لست؟
دعونا نرى، أوستن، اسطنبول، سريلانكا...

335
00:31:54,791 --> 00:31:57,358
...بورتلاند وكوستاريكا وبافالو وعدد قليل من الأماكن الأخرى.

336
00:31:58,590 --> 00:32:01,924
هل كنت في مهمة حفظ السلام؟ - لا. فقط
أحب أن أكون على هذه الخطوة. أنا أتلقى القليل...

337
00:32:02,767 --> 00:32:05,367
...ضجة إذا كنت في مكان واحد لفترة طويلة.
أنت تعرف ما أعنيه؟ - أوه، نعم، تماما.

338
00:32:07,778 --> 00:32:11,478
لا، ألا تتذكرين... - يا إلهي، لا أستطيع
لتصدق أنك تتذكر ذلك.

339
00:32:12,414 --> 00:32:15,348
وبطبيعة الحال، كنت مثل النموذج الأكثر أناقة
في تاريخ الأمم المتحدة.

340
00:32:17,008 --> 00:32:19,008
حسنًا، ربما تمكنت من تبني زوجين
القرار.

341
00:32:21,475 --> 00:32:26,042
هل أنت بخير؟ أنت تتعرق كثيراً.
- لا، أنا بخير. هكذا أرد دائما...

342
00:32:27,197 --> 00:32:29,431
...طعام متبل. - نعم. - ولكنني أعشقها.

343
00:32:30,246 --> 00:32:31,812
لا أستطيع أن أصدق أنك غير متزوج.

344
00:32:32,918 --> 00:32:36,185
حتى عندما كنا أطفالاً، كنت دائماً أنت
يتصور كشخص سوف يتزوج الشباب.

345
00:32:37,010 --> 00:32:39,610
لقد بدت دائمًا كبيرًا في السن. -إذًا هناك،
لم يحدث لي بعد.

346
00:32:41,646 --> 00:32:43,479
وماذا عنك؟ هل كنت قريبًا حتى؟

347
00:32:44,652 --> 00:32:47,919
تقصد الزواج؟ يا الله لا. لا توجد فرصة.
لا، لا، لا.

348
00:32:49,956 --> 00:32:52,356
أنا لست مهتما حقا
الالتزامات طويلة الأجل.

349
00:32:54,758 --> 00:32:58,259
ماذا لو لم تخرج للتو من علاقة سيئة؟ - لا
اتصال واحد فقط، ولكن 8 اتصالات سيئة.

350
00:33:00,103 --> 00:33:03,570
8 اتصالات؟ - هل أنت متأكد أنك لا تريد منشفة؟
- لا، أنا لست على ما يرام. لكانت الأمور مختلفة...

351
00:33:04,446 --> 00:33:07,713
...ليظهر الشخص المناسب، أليس كذلك؟ - أوه، نعم.

352
00:33:10,251 --> 00:33:10,951
ربما أنت على حق.

353
00:33:13,801 --> 00:33:18,435
آسف. لن تمانع إذا ذهبت إلى الحمام؟
- لو سمحت. بالطبع.

354
00:33:20,315 --> 00:33:21,115
يا إلهي.

355
00:33:23,991 --> 00:33:24,624
مشغول.

356
00:33:25,620 --> 00:33:26,720
يا صديقي، سأكون هنا طوال الليل.

357
00:33:30,840 --> 00:33:32,407
حسنا، وصلنا لي. - عظيم.

358
00:33:33,219 --> 00:33:35,653
تعالوا، سوف يعدون لنا القهوة أو الشاي. - نعم.

359
00:33:38,148 --> 00:33:41,115
مفاتيحي هناك في مكان ما. بيستراجا.

360
00:33:45,748 --> 00:33:46,615
ها هم. أسمعهم.

361
00:33:52,388 --> 00:33:56,288
إنه أمر رائع هنا. إنه لطيف للغاية. - شكرًا لك.
- لقد انتقلت للتو إلى هنا أو... - لا. أنا هنا بالفعل...

362
00:33:57,273 --> 00:34:02,107
...4 أشهر. - فأر! فأر في المنزل.
- لا، هذا رادولفو.

363
00:34:04,416 --> 00:34:07,083
هذا ابن عرس. اشتريتها في صقلية
في سوق للسلع الرخيصة والمستعملة قبل بضع سنوات.

364
00:34:08,257 --> 00:34:09,757
هو قديم. حتى أنه لم يعد يستطيع الرؤية جيدًا بعد الآن.

365
00:34:11,765 --> 00:34:14,032
حلو. هل يمكنني استخدام لك؟
الحمام؟ -بالطبع. - شكرًا لك.

366
00:34:15,481 --> 00:34:17,315
في الواقع، إنه ليس حماماً. الحمام هنا.

367
00:34:19,782 --> 00:34:21,315
نعم. حسنًا. أريد فقط أن...

368
00:34:22,999 --> 00:34:25,899
أحب أن أشرب الكثير من الماء. -الذي - التي. - لن أفعل
وقتا طويلا. - خذها ببساطة.

369
00:34:33,940 --> 00:34:34,907
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

370
00:34:41,750 --> 00:34:42,917
يبتعد. يبتعد.

371
00:35:10,897 --> 00:35:11,497
أوه لا.

372
00:35:49,735 --> 00:35:54,135
يا الله من فضلك. فقط اصنع هذا الماء نعم
انزل وسأكون خادمك في الأغلب.

373
00:35:57,336 --> 00:36:01,403
سأذهب حتى إلى كلكتا إذا كنت تريد. فقط
بعض الماء...

374
00:36:03,140 --> 00:36:04,273
لا، لا.

375
00:36:17,464 --> 00:36:18,631
يا إلهي!

376
00:36:21,473 --> 00:36:22,606
كان هذا ممتعًا حقًا. -يكون.

377
00:36:25,148 --> 00:36:28,649
إذا كنت أعرف أن جدتك مطرزة تلك
منشفة، أنا لن...-لا يهم. لا بأس.

378
00:36:30,576 --> 00:36:33,676
نعم. ليلة سعيدة بلي. - ليلة سعيدة روبن.

379
00:36:35,964 --> 00:36:38,264
نعم. لا بأس.

380
00:36:45,735 --> 00:36:48,969
المتأنق، هل كان عليك أن تفعل ذلك في بلدها
إلى المستحم؟ - اتصلت بي في الطابق العلوي. ما هو...

381
00:36:49,786 --> 00:36:52,353
...هل كان علي أن أفعل؟ - أخبرها أنك كذلك
متعب والخروج من هناك.

382
00:36:53,670 --> 00:36:55,104
المجتمع...-اتصلت بها للاعتذار.

383
00:36:55,757 --> 00:36:58,624
ماذا قلت؟ - اتصلت بها للاعتذار.
ولكن هذا لا يهم على أي حال، لأنني أشك...

384
00:36:59,350 --> 00:37:02,417
... يريد أن يراني مرة أخرى. سأتصل
وبعد ذلك. - اخرج.

385
00:37:04,193 --> 00:37:04,960
السيد وين لو؟

386
00:37:06,407 --> 00:37:09,541
الفلفل؟ - نعم. روبن فيفر. لقد تعرفت عليه
أنت من الصفحة الأولى لمجلة فوربس.

387
00:37:10,833 --> 00:37:14,166
هذه ليست هوايتي الوحيدة. دعونا نذهب الناس.
كيتي. - أليس هذا مصعد للموظفين؟

388
00:37:15,594 --> 00:37:18,128
نعم. لا أعتقد أنه سيكون لدينا أي مشاكل
من أعمال التأمين هذه.

389
00:37:19,813 --> 00:37:22,247
بالطبع أحب المخاطرة، لكنهم لا يستطيعون ذلك
لجعل مثل هذه الشركة الناجحة دون ...

390
00:37:22,861 --> 00:37:26,661
...مخاطرة عرضية. - بالطبع. أنا أحاول
لفهم نوع المخاطر التي تقوم بها.

391
00:37:28,623 --> 00:37:31,357
ذات مرة ساعدت سيدة على خلع معطفها.
ثق بي، أخطط للبقاء هنا لفترة طويلة.

392
00:37:32,340 --> 00:37:34,640
أود بشدة أن أعطيك بوليصة تأمين
عندما يكون ذلك ممكنا.

393
00:37:35,805 --> 00:37:37,339
سنبذل قصارى جهدنا. - عظيم.

394
00:37:38,897 --> 00:37:40,897
ماذا نفعل على السطح؟ - أردت فقط أن
أرى كيف هو الحال بالنسبة للقفز.

395
00:37:42,197 --> 00:37:44,163
هنا. خذ هذا واجعله على القناة 13
حسنا؟

396
00:37:45,953 --> 00:37:48,386
لا أفهم ما الذي تتحدث عنه؟ - أنا أتحدث عنه
السقوط الحر من مبنى شاهق.

397
00:37:49,797 --> 00:37:52,264
أنا أرتدي بدلة في حال وجدت بدلة جيدة
منصة الإطلاق. - أوه لا.

398
00:37:54,599 --> 00:37:55,499
فقط لا تفعل أي شيء، حسنًا؟

399
00:37:56,143 --> 00:38:00,510
روبن فيفر. -مرحبًا روبن، أنا بولي برينس.
- يا بولي. كيف حالك - أراك عندما أنتهي.

400
00:38:01,614 --> 00:38:04,848
لا، لا، لا، لا يمكن أن يكون الأمر هكذا. بولي، هل يمكنني أن أعطيك
اتصل بي في وقت لاحق قليلا؟ - نعم. أردت فقط أن...

401
00:38:05,665 --> 00:38:09,198
...أنني وصلتني رسالتك. هاجد نعم
نحاول أن نبدأ من جديد وننسى ما حدث.

402
00:38:10,091 --> 00:38:11,592
القرف! لا!

403
00:38:14,435 --> 00:38:15,602
القرف. - لم يعجبني القفاز.

404
00:38:17,317 --> 00:38:19,217
اهدأ. لو حاليا في اجتماع مع
المؤمن الآن.

405
00:38:27,757 --> 00:38:30,957
القرف. - سأعود إليك في الأيام القليلة القادمة
أيام. شر. - ليونيل لفايفر .

406
00:38:31,933 --> 00:38:35,833
هل أنت هناك - نعم، إنها فيفر. السيد ليليند
مرحبا؟ - تعال هنا وساعدني.

407
00:38:37,153 --> 00:38:38,686
أعتقد أنني على شيء ما.

408
00:38:46,172 --> 00:38:50,206
أنظر إلى ذلك. لقد اشتريت لي قفازًا جديدًا.
- نعم. هي من فنلندا والبائع قال ذلك...

409
00:38:51,225 --> 00:38:52,825
...لديه تصميم مريح.

410
00:38:53,982 --> 00:38:55,582
أوه روبن، هذا حقًا... شكرًا لك.

411
00:38:56,738 --> 00:38:57,438
انها حقا حلوة.

412
00:38:57,909 --> 00:39:03,510
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك! .من أين
أنت هنا؟ - أردنا تناول العشاء في وقت سابق.

413
00:39:04,924 --> 00:39:07,090
أردت أن يجرب والدك شيئًا جديدًا
نوع المطبخ. -حقًا؟ إنها الساعة الثالثة فقط.

414
00:39:07,638 --> 00:39:12,005
ليس من الخطيئة تجنب حشد المساء. من هو
هذه الشابة؟ - وهذا هو بولي الأمير.

415
00:39:13,108 --> 00:39:17,376
بولي، هؤلاء هم والدي، روبن وفيفيان
فلفل. - أنا سعيد جدًا بلقائك.

416
00:39:18,455 --> 00:39:21,388
كيف حالك - لا أستطيع أن أصدق أنك تأكل
الطعام الهندي. أنت تكره الطعام الحار.

417
00:39:22,127 --> 00:39:23,161
لا، أنا لا أكره ذلك، أمي.

418
00:39:24,801 --> 00:39:30,001
سأسأل هذا... سأسأل هذا الأمريكي
مواطن لتجد لنا طاولة أكبر.

419
00:39:31,316 --> 00:39:34,850
أمي، إنهم هنود. يمكنك تسميتهم بالهنود،
هذا جيد. - نحن بحاجة إلى طاولة أكبر...

420
00:39:35,743 --> 00:39:38,343
...من فضلك. لـ 4 أشخاص. شكراً جزيلاً.

421
00:39:41,881 --> 00:39:46,715
نعم. -كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟ - أمي،
قلت لك أننا ذهبنا إلى المدرسة معا.

422
00:39:47,937 --> 00:39:49,437
لقد كنا كلانا مندوبين لدى الأمم المتحدة.

423
00:39:50,066 --> 00:39:51,767
عزيزي، هل مازلت تعمل في الحكومة؟

424
00:39:52,655 --> 00:39:54,656
لا، لا. أنا نادلة.

425
00:39:57,081 --> 00:39:58,248
وهو يكتب أيضًا كتابًا للأطفال.

426
00:39:59,671 --> 00:40:04,171
لطيف جدًا. روبن، لن تخمن أبدًا
من التقيت بالأمس؟ -مَن؟ - والدة ليزا.

427
00:40:06,060 --> 00:40:09,694
جيد. أبي، هل حاولت...كيف يعمل هذا؟
الاتصال؟ -سجاد. -سجاد. هل حاولت هذا؟

428
00:40:10,988 --> 00:40:15,722
يبدو أن ليزا تقوم بعمل رائع هناك في سانت بارت.
إنها تبيع الفيلات، وهي سعيدة. - جيد جدا لها.

429
00:40:17,879 --> 00:40:18,645
من هي ليزا؟

430
00:40:20,050 --> 00:40:21,417
هذا ليس مهما. - ليزا هي زوجة روبن.

431
00:40:23,559 --> 00:40:24,993
لقد تركته في شهر العسل بسبب
رجل آخر.

432
00:40:26,565 --> 00:40:27,998
هل نحن مستعدون للذهاب؟ هل يمكننا ذلك؟
للحصول على فاتورة؟

433
00:40:30,323 --> 00:40:31,156
ماذا؟

434
00:40:32,118 --> 00:40:37,486
والدك هو لطيف حقا. -يكون. رجل قليلا
قصة. -الذي - التي. - أريدك فقط أن تعلم أنني سأ...

435
00:40:38,843 --> 00:40:45,110
...قال ليزا. لقد شعرت بالخجل. وهذا هو السبب
أنا لم أرك منذ فترة طويلة. - لا بأس. أنا...

436
00:40:46,694 --> 00:40:50,828
...أنا أفهم. - تبين أنني أحمق. كان ينبغي أن يكون
أنا أقول لك الحقيقة في البداية. - روبن، حقا...

437
00:40:51,872 --> 00:40:55,972
...أنا لست مطروداً. متى حدث ذلك؟
- منذ أسبوعين.

438
00:40:58,430 --> 00:40:59,963
منذ أسبوعين؟

439
00:41:01,602 --> 00:41:03,402
يا إلهي، هل أنت بخير؟

440
00:41:06,572 --> 00:41:07,872
لقد صدمت.

441
00:41:10,121 --> 00:41:15,788
لقد وجدتها...ليزا ومدرب الغوص
في شهر العسل لدينا.

442
00:41:19,935 --> 00:41:20,968
ما زالوا يرتدون الزعانف.

443
00:41:21,898 --> 00:41:22,998
على أي حال...

444
00:41:35,387 --> 00:41:42,354
مرحبًا روبن، هذا أنا، بولي. الأمير. أنا لا أعرف ذلك
هل خططت لأي شيء الليلة إذا لم تكن قد...

445
00:41:44,115 --> 00:41:49,215
...فقط قم بزيارة 37 شارع غينزبورو
حوالي 9. إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك. لا شيء مهم.

446
00:41:50,503 --> 00:42:00,804
ولكن يمكن أن يكون ممتعا. فكر في الأمر. نعم.
أراك لاحقًا. أم لا. إذا كنت قادما، يجب عليك...

447
00:42:03,407 --> 00:42:07,575
...ارتداء حذاء مريح. إذا كنت قادما.
لكن ليس عليك ذلك على الإطلاق. قد لا أكون هناك.

448
00:42:16,896 --> 00:42:20,030
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. -حقًا؟ ارتدى
أحذية مريحة، تماما كما قلت.

449
00:42:21,783 --> 00:42:22,383
ماذا نفعل؟

450
00:42:25,456 --> 00:42:26,056
القرف.

451
00:42:32,931 --> 00:42:36,899
هذا المكان سر تام. أفضل الأسرار المحفوظة
نادي السالسا في نيويورك. - تعلمين أنني لست كذلك حقًا..

452
00:42:37,901 --> 00:42:40,701
..بعض اللاعبين لا أعرف... - هيا، إنه كثير
أسهل مما يبدو.

453
00:42:43,330 --> 00:42:44,730
نعم. مجرد الاستماع إلى الشعور في ساقيك.

454
00:42:47,172 --> 00:42:49,239
آسف. -حسنا، فقط شاهدني
أنت تخطو أقل.

455
00:43:10,433 --> 00:43:12,633
أوقفه. هذا صديقي روبن.

456
00:43:14,568 --> 00:43:16,702
هذا خافيير. - لن يزعجك، نعم
اللعب مع سيدة جميلة؟

457
00:43:19,287 --> 00:43:21,187
لا أعتقد ذلك. - تمام. شكرا لك يا رجل.

458
00:43:59,586 --> 00:44:03,553
يا. - آسف. اعتقدت أنني سأذهب. -حقًا؟
- نعم. - ألا تقضي وقتًا ممتعًا؟

459
00:44:04,847 --> 00:44:08,448
لا، أنا لست فقط في هذا المزاج
الرقص القذر. - ماذا تقصد بالرقص القذر؟

460
00:44:09,859 --> 00:44:14,826
شاهدت الفيلم. أنا أعرف ما أنت وهذا واحد
عملت ليباناك. -انتظر دقيقة. أولا هو كوبي..

461
00:44:16,080 --> 00:44:18,680
... ولم يكن الرقص القذر بل السالسا.

462
00:44:20,633 --> 00:44:24,966
حسنًا. بصراحة، أنا لست ذلك النوع من الرجال
ما هو هذا النوع من النادي. - نعم. روبن.

463
00:44:26,060 --> 00:44:28,727
إذن أخبرني أي نوع من الرجال أنت؟

464
00:44:31,031 --> 00:44:32,164
أي نوع من الرجال أنا؟ -الذي - التي.

465
00:44:32,492 --> 00:44:36,893
ماذا تقصد؟ - حتى الآن لم تظهري نفسك حقًا
صادق للغاية، لذا أخبرني بصدق الآن...

466
00:44:38,005 --> 00:44:39,305
...قل لي من أنت؟

467
00:44:41,178 --> 00:44:45,579
أنا أكره الطعام الحار. - كنت أعرف! - نعم،
أنا لا أحبها على الإطلاق لأن لدي S.R.C. - ما هذا؟

468
00:44:46,691 --> 00:44:49,658
متلازمة القولون المتهيّج. - ماذا؟ - المتلازمة
متلازمة القولون العصبي. - يا إلهي.

469
00:44:51,661 --> 00:44:55,295
هذا فظيع. ماذا بعد؟ - حسنًا، الأمر هو أنني
أقوم بتقييم المخاطر من أجل لقمة العيش، لذا...

470
00:44:56,213 --> 00:45:00,413
...أعلم أن هناك احتمالًا بنسبة 0.13% أن يضربوني
السيارة في طريقها إلى المنزل. أو أنني واحد من كل 46000...

471
00:45:01,474 --> 00:45:03,674
...السقوط من خلال فتحة في مترو الأنفاق
عمال السكك الحديدية؟ -حقًا؟ - لذلك أحاول...

472
00:45:04,230 --> 00:45:07,697
...لتجنب الخطر ووضع خطة.
ومعرفة ما هي خطوتي التالية.

473
00:45:09,032 --> 00:45:13,799
أعتقد أنك لا تعيش هذا النوع من الحياة.
- حسنا، قليلا. -الذي - التي. هذا عظيم. لكني أبدا...

474
00:45:15,005 --> 00:45:18,572
...لن أكون هذا النوع من اللاعبين ولا آكل
أنا آكل بيدي وأنا معجبة بك حقًا، لكن...

475
00:45:19,472 --> 00:45:20,872
...لا أعتقد أن هذا سينجح.

476
00:45:30,832 --> 00:45:31,765
لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. - نعم.

477
00:45:48,538 --> 00:45:51,805
كنت تمزح. - مضحك جدا.

478
00:46:21,403 --> 00:46:22,703
يا. -شر.

479
00:46:45,081 --> 00:46:45,948
هل ضربتني؟

480
00:46:47,754 --> 00:46:49,287
لم أكن. لا أعرف.

481
00:46:50,928 --> 00:46:54,795
هل أنت متأكد؟ لأنه بدا لي أن...
- لا، ليس لدي جرح صغير في معصمي وربما...

482
00:46:55,773 --> 00:47:00,007
.. لقد شعرت به. هل تسمع؟ -حقًا؟ - نعم. هل تسمع؟
ها هو.

483
00:47:12,101 --> 00:47:17,768
هذا مذهل. يا رجل.
يا إلهي. أوه نعم.

484
00:47:19,617 --> 00:47:22,017
أوه لا. لا تنتهي بعد.

485
00:47:23,126 --> 00:47:25,360
هيا يا روبن. يركز. يجب أن يكون
يستغرق 5 دقائق على الأقل.

486
00:47:27,052 --> 00:47:29,685
4 دقائق و27 ثانية، 26، 25...

487
00:47:31,227 --> 00:47:34,194
دقيقتين و 20 ثانية، 19، 18، 17...

488
00:47:35,696 --> 00:47:36,530
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.

489
00:47:37,157 --> 00:47:39,491
55، 54، 53، 52، 51... يا إلهي!

490
00:47:45,760 --> 00:47:47,694
50؟ نعم 50!

491
00:47:50,604 --> 00:47:52,038
يا لها من رحلة كانت.

492
00:47:53,527 --> 00:47:54,894
أنا أخبرك، ربما حتى أتزوجها.

493
00:47:55,615 --> 00:47:56,548
حقًا؟ بعد ليلة واحدة فقط؟

494
00:47:58,162 --> 00:47:58,962
هل ضربتها؟

495
00:48:00,334 --> 00:48:03,134
نعم، لقد حاولت ولكن لا أعتقد أنها شعرت بذلك
أحب ذلك. - نعم، يجد شخص ما أنه مسيئ.

496
00:48:09,313 --> 00:48:10,847
لم أنم معه بسبب الوحدة.

497
00:48:11,903 --> 00:48:13,803
هيا، لم تكن مهتمًا حتى حتى لم تكن كذلك
اكتشف خيانة زوجته له في شهر العسل..

498
00:48:14,282 --> 00:48:19,083
... شهر. - الأمر ليس هكذا. إنه لطيف،
رجل لائق ومستقر. هيا، أنت تعرف ذلك...

499
00:48:20,296 --> 00:48:23,329
...لم يكن هناك مثل هؤلاء في حياتي. - ما زلنا نفعل
يبدو مثل الصدقات. -شكرًا لك.

500
00:48:25,348 --> 00:48:27,381
هل يجب عليك دائما التحدث بهذه الطريقة؟

501
00:48:28,816 --> 00:48:30,016
فقط عندما يستجيب.

502
00:48:32,155 --> 00:48:34,656
هل سبق لك أن كان لديك صديق لديه
صرخات النشوة 50؟ - فعلتُ.

503
00:48:38,712 --> 00:48:41,213
نعم. هذه الوسائد توضع في هذه الخزانة.

504
00:48:45,143 --> 00:48:46,610
أنت لا تنام عليهم؟

505
00:48:47,523 --> 00:48:49,524
لا، فهي للزينة فقط.

506
00:48:50,947 --> 00:48:52,447
لمن؟ - ماذا تقصد؟

507
00:48:53,244 --> 00:48:57,145
أنت الوحيد الذي تراهم، ولا تنام عليهم.
تنزعهم من السرير كل ليلة وتضعهم...

508
00:48:58,130 --> 00:49:00,930
.. في صندوق . أنت تخرجهم من الصندوق، وتضعهم في الصندوق.
لا أفهم الغرض.

509
00:49:02,307 --> 00:49:03,940
لا أعرف. اعتقدت ليزا أنها تبدو جميلة.

510
00:49:05,230 --> 00:49:06,530
أوه، أرى. - نعم.

511
00:49:10,784 --> 00:49:11,484
لا.

512
00:49:18,552 --> 00:49:20,718
لا شيء مهم. السرير يبدو لطيفا.

513
00:49:24,900 --> 00:49:28,333
مهلا، ماذا تفعل؟ هذا زغب.
- أنا أطلق سراحك.

514
00:49:30,996 --> 00:49:34,096
جربه أيضًا. - لا! لا أريد أن... - فقط
مرة واحدة جانبية. حتى أنه لن يشعر بذلك.

515
00:49:36,132 --> 00:49:41,199
تعال! - هذا مضحك. - هذا ليس مضحكا.
- ليس الأمر كما لو أن طعن وسادتي سوف...

516
00:49:42,480 --> 00:49:44,447
...تم إصلاحه فجأة...إنه جميل حقًا
الشعور.

517
00:49:49,079 --> 00:49:52,179
ماذا قلت لك؟ - أتعلم؟ أنت على حق.
- هيا، خذ ربطة عنق. - ما الفائدة...

518
00:49:52,962 --> 00:49:54,129
...من هذا؟ بالفعل. - لا جدوى.

519
00:49:55,383 --> 00:49:55,917
غباء.

520
00:49:58,308 --> 00:50:02,208
ماذا، وكأنني سأقوم بتسليمهم. - ليس بعد الآن.
- هل تعلم كم دقيقة استغرقت مني...

521
00:50:03,193 --> 00:50:05,094
...وضع الوسائد عن السرير؟ - كم ثمن؟
- 4 دقائق في الصباح و 4 دقائق في المساء. إنها...

522
00:50:05,574 --> 00:50:08,607
...8 دقائق من حياتي. هذه 56 دقيقة
أسبوعيا. تقريبا يومين من حياتي في السنة..

523
00:50:09,374 --> 00:50:11,141
...أقضي وقتًا في خلع هذه الملابس وتشغيلها
الوسائد الغبية على السرير.

524
00:50:16,264 --> 00:50:17,864
انتظر، لقد وصلت إلى طريق مسدود. نعم.

525
00:50:20,273 --> 00:50:21,540
أنت تعلم أنني يجب أن أذهب، لقد تأخرت.

526
00:50:23,614 --> 00:50:26,548
ما الأمر، هل فقدت مفاتيحك مرة أخرى؟ - لم أكن.
إنهم ليسوا حيث تركتهم من قبل.

527
00:50:28,082 --> 00:50:30,682
لماذا لا تستخدم الشخص الذي تجد المفاتيح فيه
اشتريت لك؟ -روبن...-أعتقد أنك تستطيع...

528
00:50:31,339 --> 00:50:34,106
...مساعدة...-وليس أنتم، أيها المخترعون الأغبياء
مفاتيح. - تمام.

529
00:50:35,599 --> 00:50:38,066
اعتقدت أنني أتيت لانتظارك.
-حقًا؟

530
00:50:38,773 --> 00:50:41,840
اعتقدت أنك لا تحب الأندية التي توجد فيها
الرقص القذر؟ - أوه لا، انها مجرد السالسا.

531
00:50:42,616 --> 00:50:44,116
سيكون الأمر ممتعًا. سأشاهد فقط.
ما هذا الضجيج؟

532
00:50:44,829 --> 00:50:48,729
لا شئ؟ - إنه مكتشف المفاتيح، أليس كذلك؟
- رأيته. - إنه مكتشف. - ليست كذلك.

533
00:50:49,714 --> 00:50:51,115
نعم. سوف أراك لاحقا. الوداع.
- نعم...

534
00:51:21,244 --> 00:51:24,577
مهلا. - يا. روبي الثلاثاء! كيف حالك

535
00:51:25,837 --> 00:51:27,037
انها ليست سيئة.

536
00:51:32,018 --> 00:51:35,419
أتعرف ماذا، أنا في الواقع لست الأفضل،
خافيير.

537
00:51:37,365 --> 00:51:38,465
أريدك أن تبقى بعيدًا عن بولي، حسنًا؟

538
00:51:39,618 --> 00:51:40,618
ابحث عن شريك آخر لتلعب معه.

539
00:51:41,999 --> 00:51:46,566
لماذا؟ - لماذا؟ لأنني وأمي زوجين.
حسنًا؟ DFA، نحن في طريقنا للخروج. وأنا لن أسمح...

540
00:51:47,721 --> 00:51:51,655
...بعض ملك السالسا العظيم، مع تحركاته
مامبا وظهور إريك إسترادا، مضيف الطيران...

541
00:51:52,648 --> 00:51:56,248
.. وحاول أن يأخذها مني. أتذكر ذلك
لقد حدث ذلك مرة واحدة ولكن ليس بعد الآن. - روبن، أنا...

542
00:51:57,158 --> 00:51:59,725
... مثلي الجنس. - لا يهمني ما أنت...ماذا؟ - هذا أنا
مثلي الجنس.

543
00:52:01,542 --> 00:52:03,142
صديقي هيكتور يعزف على لوحات المفاتيح في الفرقة.

544
00:52:07,557 --> 00:52:09,157
هل يمكن أن تعطيني دروس السالسا؟

545
00:52:40,631 --> 00:52:44,598
لم يعجبك. - لا، انها مجرد الخلابة جدا.

546
00:52:46,476 --> 00:52:47,376
لكتاب الأطفال.

547
00:52:47,940 --> 00:52:52,740
أنت تعرف مثل هذا على سبيل المثال. الصبي مع
جدعة باليد؟ - فيه عبرة أخلاقية.

548
00:52:55,247 --> 00:52:59,281
لتعليم الأطفال توخي الحذر. متى
يلعبون بالألعاب النارية. - نعم. لا، كنت أقصد...

549
00:53:00,299 --> 00:53:07,233
...أعتقد أنه رائع. بجد. أنت حقا كذلك
تمكنت من نقل الألم والخوف والمنزل الصغير.

550
00:53:10,322 --> 00:53:14,689
لكن، أنا لا أقصد هذا بطريقة قبيحة أيضًا، فقط،
ماذا كنت تفكر؟

551
00:53:34,919 --> 00:53:38,853
لقد وضعت كل المخاطر في البرنامج، كما نفعل نحن
يساعد على الانتهاء من توصيتي ...

552
00:53:39,846 --> 00:53:43,746
... ليلاند وين لو. يا القفز من الصعب
ركائز. ينبغي أن يكون هناك الكثير من المرح.

553
00:53:45,609 --> 00:53:46,843
ينبغي أن يكون ذلك على صفحة الجوائز.

554
00:53:47,656 --> 00:53:49,323
وهو من أخطر ما يفعله الإنسان
سيكون قادرا على القيام بذلك.

555
00:53:50,997 --> 00:53:54,297
حقًا؟ -الذي - التي. - هل حاولت ذلك؟ - هل أنا
هبط بالمظلة من أعلى المبنى؟

556
00:53:56,133 --> 00:53:58,767
لم أكن. - لم تفعل؟ كيف تعرف كيف يبدو الأمر؟

557
00:54:02,563 --> 00:54:03,297
لا أعرف.

558
00:54:05,488 --> 00:54:06,221
مثير للاهتمام.

559
00:54:07,743 --> 00:54:12,077
هل تريد المزيد من هذا؟ - أنا سوف. -حقًا؟
-الذي - التي. أنا فعلا أحب ذلك. -حقًا؟ -الذي - التي.

560
00:54:13,590 --> 00:54:14,390
انها جيدة.

561
00:54:17,431 --> 00:54:20,631
الآن تبدو وكأنك لاعب تمايل محترف. نعم
هل تحب القميص؟ .نعم إنها جيدة. تعلمون، أنا...

562
00:54:21,440 --> 00:54:24,274
...اعتقدت أننا سنجلس ونتحدث.
أنا لست حقا لاعب تمايل.

563
00:54:24,990 --> 00:54:26,990
لا تقلق. نحن فقط سوف نتعرق قليلاً
سنضحك قليلا.

564
00:54:33,216 --> 00:54:34,216
سيدي، لقد بحثت في الأرقام...

565
00:54:37,141 --> 00:54:39,941
...ومن وجهة نظرنا فإن الأمور ليست كما تبدو
الأفضل.

566
00:54:47,039 --> 00:54:50,406
ليليند، الأمر لا يتعلق فقط بالقفز من المبنى،
ولكن أيضًا عن التزلج..

567
00:54:51,925 --> 00:54:53,692
...وعن السباحة مع أسماك القرش.

568
00:54:54,640 --> 00:54:57,607
خلاصة القول هي أنه إذا لم تتغير بشكل جذري
طريقتنا في الحياة لن نستطيع...

569
00:54:58,357 --> 00:55:00,824
...نحن نقدم. - روبن، جئت إليك
لسبب معين.

570
00:55:02,699 --> 00:55:05,399
لقد أخبرتك أن لديك خيالًا أكثر من أي شخص آخر
وآخر يعمل في شركة كبيرة.

571
00:55:07,000 --> 00:55:08,266
لتحليل الرجل كذلك. ليس فقط الأرقام.

572
00:55:09,757 --> 00:55:10,590
يبدو أنني ارتكبت خطأ.

573
00:55:12,805 --> 00:55:14,006
هل تحاول التلاعب بي؟

574
00:55:14,602 --> 00:55:16,235
بالطبع أحاول. أريد أن أبقي
شركتي.

575
00:55:25,125 --> 00:55:28,592
سأكون في نانتوكيت في نهاية الشهر. تعال
ويكون ضيفي.

576
00:55:30,178 --> 00:55:33,411
هل هذا بعيد؟ - ليس كثيرا. سوف يعطيك ذلك
فرصة للتعرف علي بشكل أفضل.

577
00:55:34,730 --> 00:55:37,864
أضمن لك أنه بحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع، سوف ترى
كم أنا شخص آمن. - نعم. أتعلم؟

578
00:55:39,657 --> 00:55:42,957
أنت تنزف بشدة. - نعم. وكأنني كسرت
سن أو شيء من هذا.

579
00:55:47,843 --> 00:55:48,676
ها هو.

580
00:55:50,181 --> 00:55:51,014
أنت تخدم.

581
00:55:53,021 --> 00:55:56,088
أخبرت ليليند أننا لا نستطيع أن نعطيه
نحن نضمن. ودعاني إلى نانتاكيت...

582
00:55:56,864 --> 00:56:00,197
...إلى بعض سباقات القوارب القاتلة. -حقًا؟
- نعم. - علينا أن نذهب. لم أكن أبدا...

583
00:56:01,038 --> 00:56:04,239
...في نانتوكيت. - هل تريد الذهاب معي؟
- أود... حسنًا. هل هذا هراء؟ آسف.

584
00:56:05,048 --> 00:56:08,781
لا هذا سيكون عظيما. نعم. وهذا يعني أنك سوف
للالتزام بشيء مقدمًا. - نعم.

585
00:56:11,228 --> 00:56:14,729
يا إلهي. - نعم. نعم. أنا سوف. أعتقد أنه يمكن
ليكون هناك الكثير من المرح.

586
00:56:17,033 --> 00:56:21,434
ماذا؟ - ماذا تفعل؟ - أردت أن آخذ بعض
الفول السوداني...-لا. أنت لا تأكل ذلك في الحانة.

587
00:56:22,837 --> 00:56:23,504
الجميع يعرف ذلك.

588
00:56:24,967 --> 00:56:25,667
ما الذي تتحدث عنه؟

589
00:56:27,056 --> 00:56:31,657
نعم. لنفترض أن حوالي 17 شخصًا يأكلون
هذا الفول السوداني خلال ليلة واحدة.

590
00:56:33,069 --> 00:56:37,202
نعم. إذا كانوا هنا لمدة أسبوعين على سبيل المثال، فهذا
يعني أن 238 شخصاً غسلوا ملابسهم القذرة...

591
00:56:38,247 --> 00:56:39,114
... الأيدي في هذا الصندوق.

592
00:56:39,835 --> 00:56:41,202
متسخ؟ لماذا أيديهم قذرة؟

593
00:56:41,839 --> 00:56:44,273
في المتوسط، واحد فقط من كل 6 أشخاص يغسلون أيديهم
عند الذهاب إلى المرحاض.

594
00:56:45,680 --> 00:56:48,447
نعم. وعندما تريد أن تأكل واحدة ببراءة
وجبة خفيفة في البار، أنت في الواقع تجلب الإمكانات...

595
00:56:49,147 --> 00:56:52,614
...بكتيريا قاتلة من الأيدي حوالي 39
الغرباء القذرة. ويتساءل الناس لماذا...

596
00:56:53,490 --> 00:56:56,057
...مسمومة بالإشريكية القولونية أو السالمونيلا أو
التهاب الكبد. وعليهم فقط أن ينظروا ...

597
00:56:56,705 --> 00:56:58,339
...اصنع مطعمًا للوجبات الخفيفة. انها مثل الحفرة
لا نهاية له.

598
00:57:01,341 --> 00:57:03,808
أنا لست عصبيا. إنها بؤرة حقيقية للعدوى.

599
00:57:09,401 --> 00:57:10,535
كيف يمكنك أن تأكلهم؟

600
00:57:12,408 --> 00:57:15,141
لقد أعطيتك سببًا وجيهًا جدًا لعدم القيام بذلك.
- أحب أن أعيش الحياة على الحافة.

601
00:57:17,293 --> 00:57:18,560
شكرًا لك. -أنت لا تعرف أبدا.

602
00:57:31,910 --> 00:57:36,677
روبن، ليس عليك أن تفعل ذلك. أنا لا أهتم حقا
لأنك لا تعرف كيف تلعب. - فكرت مرة أخرى..

603
00:57:37,880 --> 00:57:41,147
...أحاول. - مرحبًا خافيير. -يا روبن، أليس كذلك؟
هل أنت مستعد؟ -آه ها.

604
00:59:13,763 --> 00:59:14,363
لا يصدق.

605
00:59:16,227 --> 00:59:16,960
هراء.

606
00:59:25,165 --> 00:59:25,998
ماذا تريد هنا؟

607
00:59:30,175 --> 00:59:31,075
لقد عدت.

608
00:59:34,267 --> 00:59:34,901
من هذا؟

609
00:59:36,315 --> 00:59:38,882
من هذا؟ هذه صديقتي. - ماذا؟ أنا
أنا لست صديقتك - هل لديك صديقة؟

610
00:59:41,117 --> 00:59:43,850
اعتقدت أنني كنت فقط...آسف، أنا بولي.

611
00:59:46,295 --> 00:59:46,929
ليزا.

612
00:59:47,422 --> 00:59:47,856
نعم.

613
00:59:55,776 --> 00:59:59,876
من المؤكد أنكما لديكما الكثير مما يحدث لكما
أنت تتحدث. - ليس لدينا أي. أنا لا أريدك أن تغادر.

614
01:00:01,328 --> 01:00:03,529
لا بأس. أريد أن أذهب. مرحبًا ليزا،
سعدت بلقائك.

615
01:00:04,377 --> 01:00:06,111
أنا لا أريدك أن تغادر. - أنت فقط تعتذر.

616
01:00:08,386 --> 01:00:09,053
انا ذاهب.

617
01:00:16,821 --> 01:00:20,955
لا أفهم. اعتقدت أنك كنت حقا
سعيد مع كلود. - وكنت قليلًا..

618
01:00:21,999 --> 01:00:25,166
...الأحد. لكنه كان يتحدث فقط عن الغوص.
-حقًا؟ - أفتقدك.

619
01:00:26,719 --> 01:00:29,519
روبن! - لقد اشتقت لك أيضا، ولكن هيا،
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

620
01:00:30,687 --> 01:00:31,321
واصلت.

621
01:00:31,981 --> 01:00:33,614
لدي علاقة. - مع هذا الشخص بولي؟ -الذي - التي.

622
01:00:34,778 --> 01:00:36,478
إنها حتى لا تسمي نفسها ملكك
فتاة. - هي...

623
01:00:37,452 --> 01:00:38,585
هذا...لا. هي فقط لا تحب هذا المصطلح.

624
01:00:39,497 --> 01:00:43,364
نعم. ثم سأسألك هذا فقط: هل ستفعل ذلك؟
حقا تقضي بقية حياتك معها؟

625
01:00:46,764 --> 01:00:47,531
أنا لا أعرف ليزا.

626
01:00:48,685 --> 01:00:50,119
لأنني على استعداد للقيام بذلك مع
أنت روبن.

627
01:00:51,566 --> 01:00:53,333
لقد ارتكبت خطأ. لقد أخذتك كأمر مسلم به.

628
01:00:54,530 --> 01:00:57,297
لكني أعدك أنني لن أريدك مرة أخرى
يصب بأذى.

629
01:01:01,006 --> 01:01:02,706
أحبك يا روبن.

630
01:01:09,898 --> 01:01:14,132
أتعلم؟ أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى
والديك، حسنا؟

631
01:01:15,704 --> 01:01:18,471
لا بد لي من الخروج من هنا في غضون أسبوع.
- ما الذي تتحدث عنه؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى أين أنا ذاهب؟ انا ذاهب...

632
01:01:19,169 --> 01:01:22,136
...في المنزل. هل تتذكر المنزل الذي اشتريته
لكي نعيش فيه. - فلنفعل ذلك إذن..

633
01:01:22,887 --> 01:01:26,054
... دعونا نفعل ذلك معا. دعنا ننتقل إلى
منزلنا. - أنت فقط...انتظر...ليس كثيرا...

634
01:01:27,355 --> 01:01:28,255
رقم لا أستطيع.

635
01:01:32,158 --> 01:01:34,025
لا أعرف حتى ماذا أقول لك الآن، حسنًا.

636
01:01:38,296 --> 01:01:38,896
نعم.

637
01:01:43,015 --> 01:01:45,916
إذا كنت تريد أن تتصالح معها، فقط أخبرني.
- لا أخطط للتصالح معها.

638
01:01:46,650 --> 01:01:50,350
لم أكن لأراكم لو كنت قد خططت.
- أنتما متزوجان، لقد عادت.

639
01:01:51,285 --> 01:01:55,185
استمع إلى بولي...-كيف الحال مع هيرب لازار
من المواد الصلبة الذائبة؟ -مرحبًا؟ - لم أتصل به بعد.

640
01:01:56,756 --> 01:01:59,623
ما زلت أعمل على وين لو. -انتظر لحظة، قال
أخبرتني أنك اتخذت القرار منذ أسبوعين.

641
01:02:00,345 --> 01:02:03,645
سنقدم عرضًا تقديميًا لأفليك يوم الأربعاء. - بولي،
هل يمكنك توفير لحظة؟ - يجب على  أن أذهب.

642
01:02:04,479 --> 01:02:08,446
لحظة واحدة. - من الأفضل ألا تخدعني يا روبن.
- أنا أعمل؟ مهنة الرجل كلها على المحك.

643
01:02:09,448 --> 01:02:10,849
أنا مدين له بتحليل شامل.

644
01:02:11,747 --> 01:02:15,514
حسنًا. أنا ذاهب إلى بربادوس مع lwalerkom
عطلة نهاية الأسبوع. أريد أن يتم تسوية كل شيء عندما...

645
01:02:16,466 --> 01:02:20,966
...سأعود. نعم؟ - أنا أعمل على ذلك أيضا
سأبذل قصارى جهدي للحفاظ عليه بهذه الطريقة. - جيد. - جيد.

646
01:02:22,938 --> 01:02:24,205
بولي؟ لعنة.

647
01:02:26,906 --> 01:02:29,206
يا صديقي. - يا لاري. غادرت ليزا
هذا لك.

648
01:02:32,919 --> 01:02:33,585
شكرًا لك.

649
01:02:38,516 --> 01:02:41,249
هل تتذكر موعدنا الأول؟
أفتقدك.

650
01:02:45,071 --> 01:02:48,404
التقيت وكيل العقارات ليزا
كرامور، الذي أراني الشقة، التي...

651
01:02:49,248 --> 01:02:51,682
...مستأجرة فقط لكي تخرج معي.
- أعطيته سعرا جيدا.

652
01:02:52,297 --> 01:02:53,930
ليست جيدة بما فيه الكفاية. إنها قاتلة.

653
01:03:06,495 --> 01:03:07,629
لا أستطيع أن أصدق أنها عادت.

654
01:03:08,582 --> 01:03:10,382
هل يمكننا التركيز للحظة
من فضلك؟ -لقد انتهيت تقريبًا.

655
01:03:11,883 --> 01:03:13,950
ما هي الخطوة التالية؟ - آفاق باولا المهنية.

656
01:03:15,013 --> 01:03:18,447
محفوف بالمخاطر. وهي تكتب كتابا للأطفال فيه
هل الاطفال مشوهون؟ - أعتقد أن افتقارها إلى...

657
01:03:19,316 --> 01:03:21,583
...المهنة هي في الواقع شيء إيجابي، لأن
سيكون لديه المزيد من الوقت ليقضيه مع الأطفال.

658
01:03:23,240 --> 01:03:26,407
ما عليك سوى تعديل الأرقام بحيث تذهب جميعها إلى مولي
في متناول اليد. لماذا تفعل هذا؟ -بابا أنا في حيرة من أمري..

659
01:03:27,208 --> 01:03:32,475
...ساندي. زوجتي تظهر عند الباب
يريدون منا أن نتصالح، صرخت بولي.

660
01:03:35,142 --> 01:03:36,709
أريد فقط التأكد من أنني كذلك
قررت جيدا.

661
01:03:39,694 --> 01:03:42,228
لا أرى كيف أن كونك كلاهما سيساعدك
ضع "Risk Master" لمساعدتك على اتخاذ القرار.

662
01:03:49,257 --> 01:03:51,391
مثير للاهتمام. - ماذا يقول؟ -بولي.

663
01:03:53,350 --> 01:03:54,217
بولي؟ -الذي - التي.

664
01:03:54,895 --> 01:03:57,129
لا توجد فرصة. قطع الخسائر الخاصة بك و
تصالح مع ليزا.

665
01:03:58,069 --> 01:04:00,436
لقد راجعت ثلاث مرات. البرنامج يقول أنه كذلك
إنها خيار أكثر أمانًا.

666
01:04:01,535 --> 01:04:02,068
أيا كان.

667
01:04:03,999 --> 01:04:06,632
هل أنت بخير مع صحتك؟ تبدو مريضاً بالنسبة لي.

668
01:04:07,716 --> 01:04:10,316
أعلم أنه كانت هناك بولي وقد أعدت بعض الأطعمة العرقية،
لذلك كنت أتقيأ كثيرًا مؤخرًا.

669
01:04:13,102 --> 01:04:14,169
جيد. - بولي برنس.

670
01:04:17,405 --> 01:04:18,205
بولي فيفر.

671
01:04:21,413 --> 01:04:23,013
بولي برينس بيفر.

672
01:04:23,585 --> 01:04:25,552
هيا، لا يمكنك أن تسأل. لقد كنت بيضاء جداً
متحمس للذهاب.

673
01:04:26,717 --> 01:04:31,651
أنا أعرف. -مرحبًا؟ - كنا في الحب مع هذا واحد
النمط البوليفي. لذلك مصممنا هو...

674
01:04:32,897 --> 01:04:37,231
...استخدمت نفس لوحة الألوان هنا... - مرحبًا.
عفوا، أنا على الهاتف. هل ستكون...

675
01:04:40,748 --> 01:04:43,515
وأنت تعرف ماذا؟ سأشعر بغرابة شديدة إذا فعلت ذلك
سأذهب معك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع الآن بما أنك تشعر...

676
01:04:44,214 --> 01:04:47,614
.. عادت المرأة . - لا أعرف لماذا تثيرين هذه الضجة
عن ذلك؟ لقد قلت لك أنني لا أريد...

677
01:04:48,473 --> 01:04:49,307
...اتصالح معها.

678
01:04:50,436 --> 01:04:51,003
نعم.

679
01:04:51,983 --> 01:04:54,316
هل ستذهب أم لا؟ - انا ذاهب. - تمام. - نعم.

680
01:04:56,115 --> 01:04:56,948
وداعا--حسنا. الوداع.

681
01:05:21,840 --> 01:05:25,874
إنها جيدة جدًا، أليس كذلك؟ لديك موهبة طبيعية.
- هذا لا يصدق. -يا ليلاند، هل...

682
01:05:26,893 --> 01:05:28,160
...تلك الغيوم العاصفة أمامنا؟

683
01:05:30,609 --> 01:05:33,143
لا، ليس الأمر مخيفًا إلى هذا الحد، إنه مجرد شيء ما
ستكون قادرًا على التحدث عندما تصل إلى المنزل.

684
01:05:38,753 --> 01:05:42,020
هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، هذا جيد
هذا أنا. لا أعتقد أن لدي أرجل البحر بعد.

685
01:05:43,347 --> 01:05:44,647
سأخرج خلال لحظة. -جيد.

686
01:05:45,936 --> 01:05:46,869
يا إلهي.

687
01:05:53,245 --> 01:05:56,745
أعلم أننا لم نرى بعضنا البعض منذ وقت طويل، لكني فعلت ذلك
أشعر أن الوقت قد حان لتمرير هذا ...

688
01:05:57,629 --> 01:06:01,096
...إلى المستوى التالي. وأود أن تفكر
حول الانتقال للعيش معي.

689
01:06:11,158 --> 01:06:12,892
لماذا فقط... لماذا لا نبدأ للتو
للعيش معا؟

690
01:06:21,056 --> 01:06:22,956
يبدو أن لدينا مهمة.

691
01:06:26,987 --> 01:06:30,254
مرحبًا بولي، هل تعلمين أن رودولفو موجود في منزلك
مجموعة مستحضرات التجميل. هل تعلم؟ هل أنت...

692
01:06:31,078 --> 01:06:33,645
...هل حزمتها لك أم أنها...-ما هذا؟

693
01:06:35,172 --> 01:06:37,505
لماذا أنا حتى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
في برنامج "سيد المخاطر" الخاص بك؟

694
01:06:38,470 --> 01:06:41,470
أنت تعرف ماذا، أستطيع أن أشرح ذلك. - هذا هو
رائع كم تعلمت..

695
01:06:42,228 --> 01:06:45,929
..عن نفسها إذا لم يكن لدي مهنة، إذا كنت وحدي
لينة، وأنا أحب الطعام العرقي؟

696
01:06:46,864 --> 01:06:52,398
بولي، لقد كنت أحاول معرفة... - ما هذا
هل تحاول أن تفهم روبن؟

697
01:06:54,089 --> 01:06:57,523
نحن ومستقبلنا. - المستقبل؟ يا
ما الذي تتحدث عنه؟

698
01:06:58,849 --> 01:07:03,017
أي نوع من المستقبل؟ روبن؟ تعال
هذه مجرد مغازلة. ماذا ظننت أننا سن...

699
01:07:04,070 --> 01:07:04,836
...الزواج؟

700
01:07:06,407 --> 01:07:07,107
ربما.

701
01:07:08,038 --> 01:07:09,504
كنت على وشك أن أسألك نعم
انتقل للعيش معي أولاً.

702
01:07:09,917 --> 01:07:11,617
يا إلهي، هل تتوقع مني أن أنتقل للعيش معك؟

703
01:07:14,134 --> 01:07:18,067
لماذا تعتقد أن هذا مجنون؟ الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.
لديهم أطفال، وتكوين صداقات، والزواج.

704
01:07:19,061 --> 01:07:23,629
يشترون المنازل. - لا، هذا أنت، روبن. تلك الأشياء
أنت تعمل. أنا لا أعيش حياتي هكذا.

705
01:07:25,116 --> 01:07:28,283
هل افتقارك للخطة مختلف جدًا؟
من خطتي؟ - ليس لدي خطة. - لديك.

706
01:07:29,084 --> 01:07:33,318
عدم وجود خطة أمر غبي. - لست كذلك
خططت لعدم وجود خطة. - أنت. أبدا حتى...

707
01:07:34,388 --> 01:07:36,121
...الآن لم أقابل أي شخص يفعل ذلك بعد الآن
فهو يخشى الالتزام أكثر من أي شيء آخر.

708
01:07:36,558 --> 01:07:39,825
في سبيل الله كنت مندوباً ليونايتد
الأمم، بولي. ما حدث لك؟

709
01:07:46,455 --> 01:07:48,856
هيا أيها الأحمق! يمكنك أن تفعل أفضل من هذا!

710
01:07:49,840 --> 01:07:54,840
عشت حياتي. كانت لدي اتصالات جيدة،
كان لدي أيضًا أشياء سيئة. لقد تحركت كثيرا وكنت...

711
01:07:56,104 --> 01:07:59,204
...سعيد وكنت حزينا. وكنت كذلك
وحيدا وهذا ما فعلته.

712
01:08:00,362 --> 01:08:02,463
وهو أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول عنه
شخص غريب الأطوار يخاف من الحصول على...

713
01:08:02,995 --> 01:08:05,161
...فيروس الإيبولا عبر مطعم للوجبات الخفيفة.

714
01:08:06,127 --> 01:08:07,460
هذه الحقائق معدية. الفطرة السليمة
أنت تقول ذلك.

715
01:08:08,882 --> 01:08:11,382
صدقني الكلام بعيد عن المنطق
روبن.

716
01:08:14,646 --> 01:08:16,712
هل تفهم كيف نشأت؟ كان
لدي أم جعلتني أفعل كل شيء...

717
01:08:17,233 --> 01:08:21,501
...أخشى. - نعم. أشياء قوية. كان والدي
العائلة الأخرى بأكملها. - ماذا؟ - نعم. على الطويل...

718
01:08:22,579 --> 01:08:26,246
.. إلى الجزيرة . زوجة وأبناء ومسترد ذهبي.

719
01:08:27,841 --> 01:08:28,841
عائلة أخرى؟

720
01:08:30,346 --> 01:08:36,247
أيا كان. مهلا، أنا سعيد لأنني فعلت
لقد رأت - بولي... - أتعلمين، سأذهب إلى...

721
01:08:37,739 --> 01:08:44,139
...اجعل هذا الأمر سهلاً، روبن. لقد...ليس لدي
ليس لدي أي نية للزواج أو...

722
01:08:45,756 --> 01:08:50,690
...أنا أنتقل إلى الضواحي. وهذا واضح
مهم جدا بالنسبة لك. وهذا ما أعنيه: خطتك الجديدة...

723
01:08:51,936 --> 01:08:55,903
ينبغي أن تتصالح مع ليزا،
تنتقل إلى منزلك وتستمر في عملك.

724
01:08:56,906 --> 01:09:00,207
... مدى الحياة، وأعتقد أنكما ستكونان كذلك
سعيد حقا.

725
01:09:02,043 --> 01:09:03,109
يا الله اللطيف.

726
01:09:09,810 --> 01:09:11,310
ليلاند، أنت لا تجعل مهمتي أسهل.

727
01:09:12,023 --> 01:09:15,390
هيا روبن. توقعات الطقس
كان الطقس مشمسا.

728
01:09:47,687 --> 01:09:52,287
مهلا، هذه بولي. الأمير. اترك لي رسالة
أو الاتصال لاحقا. أو لا تفعل ذلك كما تريد.

729
01:09:53,827 --> 01:09:54,661
أياً كان ما تريد. نعم. شر.

730
01:09:55,288 --> 01:09:59,555
مرحبًا بولي، هذه أنا. اسمع، أود أن أتحدث
معك، حسنا؟ أنا آسف جدا ل...

731
01:10:00,633 --> 01:10:03,400
... عما حدث و ... فقط اتصل بي
على الهاتف المحمول. يستحق كل هذا العناء؟

732
01:10:18,590 --> 01:10:23,524
هالة. -مرحبًا. إنها أنا، ليزا. - أوه، مهلا. - حسنا،
كيف هو الحال في المنزل؟

733
01:10:26,065 --> 01:10:27,565
إنه أمر رائع في المنزل.

734
01:10:29,281 --> 01:10:31,748
الذي - التي. كبير. رائع. - لا أستطيع الانتظار لرؤيتها.

735
01:10:33,373 --> 01:10:35,740
هل حصلت على الهدية التي أرسلتها لك؟
- نعم فعلت. شكرًا.

736
01:10:37,716 --> 01:10:38,883
روبن، أود حقا أن أراك.

737
01:10:40,806 --> 01:10:41,573
أنا لا أعرف، ليزا.

738
01:10:42,810 --> 01:10:43,877
اسمحوا لي أن أفكر في الأمر للحظة.

739
01:10:47,821 --> 01:10:50,455
السيدات والسادة، من فضلكم اجلسوا
أماكنهم. العرض الأول لفيلم "يسوع المسيح سوبر ستار"...

740
01:10:51,121 --> 01:10:52,254
...لقد بدأت للتو.

741
01:10:53,376 --> 01:10:55,810
يا روبي الثلاثاء! مهلا، خافيير.

742
01:10:56,843 --> 01:10:57,977
كيف حالك - من أين أتيت؟

743
01:10:58,513 --> 01:11:00,146
ماذا أريد؟ يعزف هيكتور على لوحات المفاتيح
إلى المجموعة.

744
01:11:01,770 --> 01:11:04,537
لم أكن أعتقد أنك كنت صديقا للأوبرا. - لا يا ملكي
الصديق داندي لايل موجود في المسرحية.

745
01:11:06,615 --> 01:11:08,648
مهلا، هل سمعت من بولي؟

746
01:11:10,122 --> 01:11:12,189
وكانت غاضبة للغاية. لا بد أنها كانت لئيمة
أنا أجادل يا أخي.

747
01:11:13,504 --> 01:11:15,205
نعم. أواصل الاتصال بها لكنها لا تجيب.

748
01:11:16,720 --> 01:11:21,788
لا أعرف. اعتقدت أنني قد أتوقف
غدا. - لقد تأخرت. يغادر المدينة خلال ساعتين.

749
01:11:24,028 --> 01:11:24,762
ماذا؟

750
01:11:25,782 --> 01:11:28,583
لماذا؟ أين هو ذاهب؟ - لا أعرف. قالت وداعا
معي وهذا كل شيء.

751
01:11:30,250 --> 01:11:32,984
الوداع. - يا. - آسف على التأخر. - لا يهم.

752
01:11:35,512 --> 01:11:38,312
مرحبًا خافيير، هذه ليزا. زوجتي.

753
01:11:58,063 --> 01:11:59,596
أخبرتني والدتها أنها عادت.

754
01:12:00,485 --> 01:12:01,819
أنت تفعل الشيء الصحيح يا روبن.

755
01:12:02,490 --> 01:12:03,957
استرخي يا أمي. لم أتعهد بشيء بعد.

756
01:12:04,747 --> 01:12:05,680
انها مثيرة للغاية.

757
01:12:11,594 --> 01:12:14,594
روبن فيفر. - روبن، أنا ستان. تغيير
خطة. الاجتماع مع مجلس إدارة وين لوه هو...

758
01:12:15,353 --> 01:12:19,587
...انتقل إلى 4. -في 4؟ لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
للوصول. - ما مشكلتك؟ أحضر...

759
01:12:20,656 --> 01:12:21,223
.. الحمار هنا.

760
01:12:22,118 --> 01:12:25,551
مساء الخير يا قوم. أنا ساندي لايل.
ولدي إعلان مهم جداً.

761
01:12:27,756 --> 01:12:30,890
يرجى الانتباه إلى أنني سأفعل ذلك
لعرض الليلة سوف يلعب بودر جود و...

762
01:12:31,681 --> 01:12:34,881
...يسوع المسيح أيضاً. شكرا جزيلا لكم و
استمتع بالعرض.

763
01:12:35,899 --> 01:12:40,099
ساندي ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ خوان يلعب دور يسوع.
- لا بأس. سألعب دورًا مزدوجًا. أعطني السيناريو.

764
01:12:41,160 --> 01:12:44,327
اللعنة عليك ساندي. لقد فشلت. لا أحد آخر
لا يهمني أنك كنت في هذا الفيلم الغبي.

765
01:12:45,879 --> 01:12:46,846
أوه لا. -تبا.

766
01:12:50,723 --> 01:12:51,557
لا يمكنك أن تفعل ذلك معي.

767
01:12:54,691 --> 01:12:55,525
ماذا حدث هناك؟

768
01:12:56,068 --> 01:13:00,069
روبن، أنا محترف ولا أريد عملي الخاص
لكي أضع سمعتي على المحك أمام الجمهور...

769
01:13:01,081 --> 01:13:04,581
...الهواة الملعونين. - هو دائما معك
نفس القصة يا اخي

770
01:13:07,720 --> 01:13:12,687
لقد صنعت فيلمًا واحدًا منذ 100 عام وفكرت
أنك أفضل من أي شخص آخر.

771
01:13:15,154 --> 01:13:17,088
لماذا لا تفعل أكثر من ذلك؟ تواصل مع
مع حياته.

772
01:13:18,953 --> 01:13:22,320
الأمر لا يتعلق بما حدث في الماضي أو
ماذا تعتقد أنه سيحدث في المستقبل. يتم إنجازه...

773
01:13:23,171 --> 01:13:24,904
...عن الصواب، في سبيل الله.

774
01:13:26,888 --> 01:13:30,055
ليس هناك فائدة من المحاولة جاهدة إذا كنت لا ترغب في ذلك
استمتع بالرحلة.

775
01:13:31,983 --> 01:13:35,083
وأنت تعرف ماذا، عندما لا تتوقع ذلك، ربما
يأتي شيء رائع.

776
01:13:36,618 --> 01:13:38,085
شيء أفضل مما خططت له.

777
01:13:42,214 --> 01:13:44,281
لقد كنت جريئًا للغاية عندما عزفت على مزمار القربة تلك.

778
01:13:45,931 --> 01:13:46,931
هل أخبرتك بذلك من قبل؟

779
01:13:48,895 --> 01:13:51,495
لا أعتقد أنني سمعتك تقول ذلك حتى الآن
تحدث يا سيد فيفر.

780
01:13:58,208 --> 01:14:00,775
روبن، هل نذهب إلى مقاعد البدلاء؟
متى تنتهي من العمل؟

781
01:14:03,346 --> 01:14:04,779
لا، ليزا.

782
01:14:06,061 --> 01:14:07,194
لم أكن بحاجة حتى إلى الاتصال بك للمجيء إلى هنا.

783
01:14:08,981 --> 01:14:10,115
لن أصنع السلام معك.

784
01:14:12,073 --> 01:14:12,873
ما الذي تتحدث عنه؟

785
01:14:14,161 --> 01:14:15,461
لماذا؟ - لماذا؟

786
01:14:18,003 --> 01:14:20,270
لقد واعدت مدرب غوص في
في شهر العسل لدينا.

787
01:14:21,886 --> 01:14:25,087
ما مدى قسوة عليك أن تكون للقيام بذلك
هل فعلت ذلك لشخص تحبه؟

788
01:14:27,525 --> 01:14:29,458
فقط الأحمق يمكنه التصالح معك
بعد ذلك.

789
01:14:32,577 --> 01:14:34,644
وفقط لعلمك، لقد دمرت كل وسائدك.

790
01:14:35,585 --> 01:14:38,152
فعلتُ. لأنهم أغبياء وليس لديهم أي شيء
لا غرض.

791
01:14:39,258 --> 01:14:40,292
إنها للزينة فقط.

792
01:14:45,189 --> 01:14:48,789
روبن؟ -رائع، وقلت لي نعم
أنا بحاجة لصنع السلام معها. - روبن.

793
01:14:50,994 --> 01:14:52,727
مهما فعلت، لا تصرخ أبدًا
تستمع إلى نصيحتي.

794
01:14:53,458 --> 01:14:57,358
لقد فتحت عيني. وبعد ذلك كنت بالكاد هناك
مشهورة ولن أكون مشهورة مرة أخرى.

795
01:15:00,307 --> 01:15:01,740
وماذا عن قصتك في هوليوود؟

796
01:15:02,519 --> 01:15:04,452
إنهم لا يعرفون حتى عن ذلك.

797
01:15:06,195 --> 01:15:06,895
ماذا تقصد؟

798
01:15:08,200 --> 01:15:09,500
لقد استأجرت المصور بنفسي.

799
01:15:10,747 --> 01:15:12,414
وأردت بيعه لشبكة
عندما أنتهي.

800
01:15:16,051 --> 01:15:17,951
إذن أنت تصنع قصة هوليود عن نفسك؟

801
01:15:19,808 --> 01:15:23,175
ساندي، هكذا... هذه أغبى قصة
التي سمعت من أي وقت مضى. - أنا أعرف.

802
01:15:24,526 --> 01:15:25,493
أنا خاسر حقيقي.

803
01:15:31,085 --> 01:15:34,419
اسمع، عليك أن تفعل شيئًا من أجلي. لكنه كذلك
إنه مهم جدًا جدًا ويجب أن تعدني...

804
01:15:35,259 --> 01:15:39,326
...أنك لن تخطئ هذه المرة. - روبن، أنا
أنا رجلك. مهما كان الأمر فأنا...

805
01:15:40,354 --> 01:15:41,787
...لن أخذلك.

806
01:15:42,526 --> 01:15:45,693
هل أنت وكيل روبن؟ ماذا يعني ذلك؟
- إنه يتعامل مع مشكلة خاصة.

807
01:15:47,287 --> 01:15:50,354
لذلك طلب مني أن أتدخل نيابة عنه.
اهدأ، أنا ممثل محترف..

808
01:15:51,130 --> 01:15:54,963
...ولن يلاحظ أحد الفرق. - لا أستطيع
أعتقد - كن هادئا. أحاول أن...

809
01:15:55,931 --> 01:15:56,898
أنا أستعد.

810
01:16:01,903 --> 01:16:02,736
أشعر بالمرض.

811
01:16:13,888 --> 01:16:18,655
أنا آسف جدا على التأخير، ولكن واحدة من
من كبار المحللين لدينا، روبن فيفر، هو...

812
01:16:19,859 --> 01:16:23,860
...لقد تمزق الطحال منذ لحظات قليلة.
- هذا ليس صحيحا. هل سيكون الأمر على ما يرام؟ - والله...

813
01:16:24,871 --> 01:16:28,738
... مساعدة ليلاندا. ولكن، على أية حال، معنا
هو زميل للسيد Feffer، السيد....

814
01:16:29,715 --> 01:16:33,215
...سانفورد لايل، المطلع على القضية و
الذي سوف يمرر توصيات روبن.

815
01:16:35,227 --> 01:16:36,127
شكرا لك ستانلي.

816
01:16:46,379 --> 01:16:47,312
أحتاج لبعض الماء.

817
01:17:00,325 --> 01:17:02,158
كما تعلمون بالفعل، هذا معقد للغاية
القضية.

818
01:17:05,503 --> 01:17:06,570
دعني أرى.

819
01:17:12,019 --> 01:17:15,152
على الجانب الإيجابي، فإن ضغط ليلاند موجود
جيد.

820
01:17:16,947 --> 01:17:18,881
ولها وزن لائق.

821
01:17:20,120 --> 01:17:21,754
ويبدو صحيًا جدًا. حسنًا؟

822
01:17:22,960 --> 01:17:23,960
وهو رجل مثير.

823
01:17:26,260 --> 01:17:29,027
وهو أيضًا نشط جنسيًا في المجتمع.

824
01:17:45,761 --> 01:17:46,561
بولي!

825
01:17:46,973 --> 01:17:47,873
إلى المطار من فضلك.

826
01:18:19,964 --> 01:18:21,297
دعونا لا المسمار بعضنا البعض.

827
01:18:22,261 --> 01:18:24,361
على الورق، يعتبر فان لو واحدًا من أكثر الأشخاص خطورة
أنواع المعيشة.

828
01:18:26,102 --> 01:18:30,136
لكن أيها الناس، لا يمكننا تلخيص الإنسان
الحياة على أساس كتلة الأرقام الموجودة على جهاز الكمبيوتر.

829
01:18:32,825 --> 01:18:37,026
علينا جميعا أن ننظر إلى قلوبنا ونعم
دعونا نسأل أنفسنا: هل سيموت هذا الرجل خلال بضعة...

830
01:18:38,087 --> 01:18:39,453
... سنة أم لا.

831
01:18:40,508 --> 01:18:44,109
هل ليلاند هنا، يصبح شخصًا
اسم عائلة ريبر؟

832
01:18:45,603 --> 01:18:49,970
واسمه...اسمه الأخير هو الخارق. ويسمى
غاضب؟

833
01:18:51,659 --> 01:18:53,259
أم أن هذه الشخصية التي تقفز من فوق المباني...

834
01:18:56,671 --> 01:19:03,239
...تصارع مع التماسيح، وتغوص مع أسماك القرش،
أدخل البركان، وحارب الدببة،

835
01:19:05,148 --> 01:19:09,115
ترويض الثعابين، ركوب الموتوكروس - هذا الوغد،
هل سيموت؟

836
01:19:10,784 --> 01:19:12,751
والجواب هو لا.

837
01:19:14,043 --> 01:19:23,810
أيها الأصدقاء، لهذا السبب أنا، روبن فيفر، ستان و
جميعنا هنا، رفاق في المحنة، على استعداد لـ...

838
01:19:26,278 --> 01:19:30,879
...دعونا نضع مؤخرتنا في الفجوة ونعم
نوصي بأن تحصل ليلاندا على 50 مليونًا...

839
01:19:32,043 --> 01:19:35,743
...دولار بقيمة التأمين، والحياة،
التأمين الصحي والتأمين على السيارات.

840
01:19:36,676 --> 01:19:39,943
ولا تتجاوز المدة 20 عامًا.

841
01:19:44,778 --> 01:19:46,278
ما رأيكم أيها الناس؟

842
01:19:49,164 --> 01:19:50,697
هل أنت ذلك الطفل من فيلم "دموع التمساح"؟

843
01:19:55,176 --> 01:19:56,176
ولكن ماذا فعلت.

844
01:19:56,888 --> 01:19:57,688
هذا ما اعتقدته.

845
01:19:58,392 --> 01:19:59,359
عرض مثير للإعجاب.

846
01:20:00,021 --> 01:20:01,455
إنه مؤمن. - مبروك.

847
01:20:16,474 --> 01:20:17,974
رودولفو، انتظرني.

848
01:20:19,272 --> 01:20:20,272
أنا آسف جدا.

849
01:20:26,830 --> 01:20:29,531
روبن، لقد فات الأوان. يجب أن أكون في
الطائرة في حوالي 45 دقيقة.

850
01:20:30,214 --> 01:20:33,747
لا أعتقد أنك تريد حقًا الرحيل من هنا.
- ليس لديك فكرة عما أريد.

851
01:20:35,643 --> 01:20:37,277
لقد تركت رودولفو. هل يخبرك هذا بأي شيء؟

852
01:20:40,153 --> 01:20:42,286
لقد ارتكبت خطأ، حسنا. لا ينبغي أن يكون لديك
لقد وضعته في "سيد المخاطر".

853
01:20:43,661 --> 01:20:45,395
الحقيقة هي أنه بغض النظر عما حدث
في شهر العسل، أنت جداً...

854
01:20:45,833 --> 01:20:48,299
...أكثر خطورة من ليزا على الإطلاق
ليكون. - نعم. هذا صحيح. ولهذا لن ينجح أبداً..

855
01:20:48,921 --> 01:20:54,155
...بيننا. أنت لطيف وآمن ،
النوع التقليدي. لن يتمكن من ذلك.

856
01:20:56,523 --> 01:21:00,323
لا أعتقد أنني في الواقع مثل ذلك. - أنت،
روبن هذا جيد أيضًا. - ماذا علي أن أفعل...

857
01:21:01,283 --> 01:21:02,383
...لإثبات أنك مخطئ؟

858
01:21:03,747 --> 01:21:06,681
يا! - يا إلهي.

859
01:21:09,344 --> 01:21:10,711
انظر، انظر، أنا آكل الفول السوداني.

860
01:21:12,726 --> 01:21:14,760
ماذا تفعل؟ - هذا الفول السوداني ليس حتى القذرة.

861
01:21:23,459 --> 01:21:27,059
منذ أن كنا أنا وأنت معًا، كنت أشعر
محرج، في غير مكانه، محرج...

862
01:21:27,969 --> 01:21:30,536
…ومرضًا جسديًا أكثر من أي وقت مضى في حياتي.

863
01:21:31,809 --> 01:21:37,143
لكنني لن أكون قادرًا على فعل ذلك، فلن أتقيأ في اليوم التاسع عشر
مرات خلال 48 يومًا، إذا لم أكن...

864
01:21:38,493 --> 01:21:39,526
.. في الحب معك.

865
01:21:44,003 --> 01:21:45,504
ربما أنت على حق، ربما هذا مجرد مغازلة.

866
01:21:46,593 --> 01:21:50,894
ولكن إذا سافرت إلى سينسيناتي، أو إلى
تنزانيا، أو أينما ذهبت، من المحتمل أنك لن...

867
01:21:51,981 --> 01:21:53,681
…لن تعرف ما إذا كان من الممكن أن يكون شيئًا ما
أكثر من ذلك.

868
01:21:55,530 --> 01:21:57,664
أوه لا. لا. لا لا لا.

869
01:22:08,352 --> 01:22:09,252
يا رأوبين.

870
01:22:13,447 --> 01:22:14,280
حقًا.

871
01:22:23,344 --> 01:22:24,410
أنا لا أريدك أن تترك بولي.

872
01:22:26,766 --> 01:22:28,500
لا أستطيع الزواج منك روبن. - لا
أريد أن أتزوج.

873
01:22:31,529 --> 01:22:32,562
أريد فقط أن آخذك لتناول العشاء.

874
01:22:33,992 --> 01:22:34,926
يوم واحد هذا الأسبوع.

875
01:22:41,049 --> 01:22:42,516
هل يمكنني اختيار مقعد؟

876
01:23:02,054 --> 01:23:03,454
آسف، آسف، مرحبا!

877
01:23:04,519 --> 01:23:08,719
أرى أنك وصلت إلى الجزيرة وأردت ذلك
تعرف على... صديقي القديم لوبين!

878
01:23:10,197 --> 01:23:11,764
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.

879
01:23:12,912 --> 01:23:15,679
هذه بولي. - آسف بولي، أنا كلود.
-مرحبًا.

880
01:23:17,004 --> 01:23:21,105
إذن، كيف تسير الأمور؟ - بصراحة، أنا لا أحب ذلك حقا
كان عظيما.

881
01:23:24,438 --> 01:23:25,272
لقد حطمت قلبي.

882
01:23:26,192 --> 01:23:27,092
أنا آسف لسماع ذلك.

883
01:23:27,904 --> 01:23:28,571
هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

884
01:23:29,952 --> 01:23:31,052
حسنًا، عليك أن تكون مثل فرس النهر.

885
01:23:32,205 --> 01:23:33,938
هذا صحيح. مثل فرس النهر.

886
01:23:35,504 --> 01:23:37,838
اسمحوا لي أن أخمن، أنت هنا مرة أخرى
شهر العسل؟

887
01:23:38,596 --> 01:23:42,063
هل هذه عروستك الجميلة؟ - أوه لا.
نحن نتسكع فقط. - هيا إنه قليل..

888
01:23:42,937 --> 01:23:45,038
...أخطر من ذلك. -يكون. أنا فقط أقول
أننا لسنا متزوجين.

889
01:23:46,071 --> 01:23:48,471
لا، نحن بالتأكيد لسنا متزوجين. - هذا صحيح.
- ولكن من الممكن. - من الممكن.

890
01:23:49,496 --> 01:23:51,063
دعونا نذهب خطوة بخطوة لنرى كيف
سوف يكون.

891
01:23:52,919 --> 01:23:56,819
أنا لا أفهم حقًا ما الذي تتحدث عنه، رغم ذلك
هل أنت في مزاج للغوص اليوم؟

892
01:23:58,557 --> 01:23:59,957
في الواقع، أنت تعرف أننا كذلك.

893
01:24:00,686 --> 01:24:02,453
أليس كذلك؟ - أعتقد أنه كذلك!

894
01:24:03,067 --> 01:24:04,800
ولكن دعونا نذهب مع هذا الرجل.

895
01:24:05,990 --> 01:24:07,757
مرحبًا ليلاند، سنكون هناك خلال دقيقة!

896
01:24:10,626 --> 01:24:12,992
أتعرف ماذا يا لوبين، طالما أنك في مزاج يسمح بذلك
الغوص، أنا راض.

897
01:24:15,929 --> 01:24:17,296
حسنا، وداعا يا صديقي العزيز.

898
01:24:18,435 --> 01:24:20,702
نعم. مهلا، شكرا لك على كل شيء، كلود.

899
01:24:22,945 --> 01:24:23,945
أنا سعيد برؤيتك ثانية.

900
01:24:24,408 --> 01:24:27,508
أتمنى لك يومًا سعيدًا بولي. طاب يومك. - أنا سعيد
أتمنى لو التقيت بك، كلود. - أنا أيضاً.

901
01:24:31,005 --> 01:24:32,838
فهل أنت مستعد؟ - دعونا نفعل ذلك.

902
01:24:33,873 --> 01:24:36,374
الترجمة والمعالجة
فيلم IEDO – من تأليف لوسيفر

903
01:24:38,000 --> 01:24:41,000
معالجة HDTV 720p بواسطة TORTUGA