1 00:00:00,567 --> 00:00:05,446 „Întâlniri” 2 00:02:07,326 --> 00:02:10,406 Agentie de casatorie „Întâlniri””... spune-mi. 3 00:02:12,566 --> 00:02:15,486 -Câteva zile mai târziu- 4 00:02:19,086 --> 00:02:20,165 Bună ziua. 5 00:02:20,166 --> 00:02:21,886 Tu esti Sandra? 6 00:02:23,246 --> 00:02:26,566 Ma prezint eu sunt Juan Javier Carrasco. 7 00:02:28,246 --> 00:02:29,605 știi, 8 00:02:29,606 --> 00:02:32,006 trimite de la Agenția „Întâlniri”. 9 00:02:34,006 --> 00:02:36,446 Te superi dacă mă așez? 10 00:02:42,726 --> 00:02:45,166 Ți-am adus asta. 11 00:02:46,286 --> 00:02:48,246 Un detaliu. 12 00:02:54,366 --> 00:02:57,966 Nu vorbesti mult? 13 00:03:00,326 --> 00:03:03,246 Mergem cu mașina ta? 14 00:03:14,086 --> 00:03:17,966 Dar... unde mergem? 15 00:03:29,886 --> 00:03:31,805 Ce acum? 16 00:03:31,806 --> 00:03:34,046 Este o surpriză. 17 00:04:18,366 --> 00:04:21,886 Bună, sunt aici. 18 00:04:56,086 --> 00:04:59,126 Sandra! 19 00:05:01,446 --> 00:05:04,526 Sandra! 20 00:05:13,806 --> 00:05:17,966 iti place de mine? 21 00:06:36,686 --> 00:06:39,845 - Te bănuim de mult timp - 22 00:06:39,846 --> 00:06:43,125 -dar a trebuit să verific dacă ești tu care consuma carne umană - 23 00:06:43,126 --> 00:06:46,525 - Știi că este complet este interzis să ne hrănim cu subplanetele noastre - 24 00:06:46,526 --> 00:06:49,926 - Trebuie să te arestez - 25 00:07:49,406 --> 00:07:52,085 - Nu rezista sau va fi mai rau - 26 00:07:52,086 --> 00:07:58,526 - sunteți reținut pentru încălcare codul 322 al legii intergalactice - 27 00:08:29,806 --> 00:08:32,006 Cineva acolo? 28 00:08:41,286 --> 00:08:43,726 La dracu '! 29 00:08:58,366 --> 00:09:00,925 În anii şaizeci în timpul războiului rece, 30 00:09:00,926 --> 00:09:03,445 fiinţa umană a început un frenetic cursa spațială pentru a coloniza spațiul, 31 00:09:03,446 --> 00:09:06,125 și să poată supraviețui amenințare constantă de război nuclear 32 00:09:06,126 --> 00:09:08,725 dar în același timp a văzut și posibil protecție în apele adânci ale oceanului, 33 00:09:08,726 --> 00:09:11,365 iar experimentele secrete se intensificau să încercați să ne încrucișăm speciile cu specii marine, 34 00:09:11,366 --> 00:09:13,365 și astfel să poată a trăi sub apă. 35 00:09:13,366 --> 00:09:15,325 Războiul rece s-a terminat proiectele sunt abandonate, 36 00:09:15,326 --> 00:09:17,725 iar laboratoarele construite adânc în oceane au fost distruse, 37 00:09:17,726 --> 00:09:19,445 dar ceva reușit pentru a-i supraviețui, 38 00:09:19,446 --> 00:09:22,005 iar cincizeci de ani mai târziu unii dintre aceste teste au evoluat, 39 00:09:22,006 --> 00:09:23,885 cu multa putere, 40 00:09:23,886 --> 00:09:25,725 si vine ceva să se amestece cu noi. 41 00:09:26,407 --> 00:09:31,686 „Proiectul Atlantis” 42 00:09:32,566 --> 00:09:40,566 Adevărata teroare a iubirii poate fii langa tine. Atent. 43 00:09:44,886 --> 00:09:46,965 Când te vei întoarce? 44 00:09:46,966 --> 00:09:51,005 În două lungi și nesfârșite săptămâni fără tine. 45 00:09:51,006 --> 00:09:53,085 Și n-ai putea pleci putin mai tarziu? 46 00:09:53,086 --> 00:09:57,485 Știi că sora mea se întoarce mâine, și mi-ar plăcea să o cunoști. 47 00:09:57,486 --> 00:09:59,846 Poate... 48 00:10:00,486 --> 00:10:01,685 Dacă mă iei, eu gandeste-te mai bine la asta. 49 00:10:01,686 --> 00:10:03,766 Vino aici prostule! 50 00:10:15,366 --> 00:10:16,525 Aşa? 51 00:10:16,526 --> 00:10:19,045 Ce zici? 52 00:10:19,046 --> 00:10:21,326 Știi că nu pot face nimic. 53 00:10:22,686 --> 00:10:23,965 Ce mi-ar plăcea mai mult. 54 00:10:25,806 --> 00:10:27,166 Norocos! 55 00:10:27,966 --> 00:10:30,246 Norocos! vino aici. 56 00:10:31,006 --> 00:10:32,886 La naiba! 57 00:10:39,046 --> 00:10:40,926 Norocos! 58 00:10:56,126 --> 00:10:57,406 Norocos! 59 00:11:21,246 --> 00:11:24,406 Noroc! vino aici. 60 00:12:20,846 --> 00:12:23,165 Tocmai am vorbit cu sora mea 61 00:12:23,166 --> 00:12:25,485 și ea spune că o va face vino maine dimineata, 62 00:12:25,486 --> 00:12:27,965 deci dacă aștepți până la amiază 63 00:12:27,966 --> 00:12:30,326 poate o poți întâlni. 64 00:12:31,646 --> 00:12:33,646 Mă asculți? 65 00:12:35,406 --> 00:12:37,126 Unde este câinele? 66 00:12:37,566 --> 00:12:40,166 Ascultă-mă prostule! 67 00:12:41,726 --> 00:12:44,885 Nu crezi că ai plecat pana departe cu prostiile astea? 68 00:13:26,366 --> 00:13:32,166 - Nouă luni mai târziu - 69 00:13:43,006 --> 00:13:45,686 Hei... vrei să te joci? 70 00:13:59,646 --> 00:14:03,085 Știu că nu-ți place noi vorbim despre asta, 71 00:14:03,086 --> 00:14:07,006 dar... nu te-ai gândit spune ceva tatălui copilului? 72 00:14:08,126 --> 00:14:11,325 Poate acum se gândește diferit în privința asta. 73 00:14:11,326 --> 00:14:13,485 În câteva zile o va face fii si tata... 74 00:14:13,486 --> 00:14:16,606 ..si cred ca are dreptul de a o cunoaște. 75 00:14:17,566 --> 00:14:19,645 Dar draga... 76 00:14:19,646 --> 00:14:22,045 nu ar trebui să vă faceți griji atât de multe despre asta. 77 00:14:22,046 --> 00:14:25,085 Aceste lucruri se întâmplă multe persoane la vârsta ta. 78 00:14:25,086 --> 00:14:27,965 Nu poți continua ca asta toată viața ta. 79 00:14:27,966 --> 00:14:30,845 Încă nu mă crezi. 80 00:14:30,846 --> 00:14:33,725 Alba! trebuie să înfrunți realitatea. 81 00:14:33,726 --> 00:14:36,326 Dar nu există tată! 82 00:15:09,086 --> 00:15:11,286 Te simți bine? 83 00:15:14,446 --> 00:15:15,686 Da... 84 00:15:16,006 --> 00:15:17,165 Da... 85 00:15:17,166 --> 00:15:19,446 Noapte bună. 86 00:17:05,926 --> 00:17:08,285 Oh, Doamne. 87 00:17:08,286 --> 00:17:10,805 Ce s-a întâmplat? 88 00:17:10,806 --> 00:17:12,686 Alba! 89 00:17:13,886 --> 00:17:17,085 Spune-mi unde este copilul. 90 00:17:17,086 --> 00:17:19,645 Alba, te rog spune-mi.. unde este copilul? 91 00:17:19,646 --> 00:17:21,405 Nu mă crezi. 92 00:17:21,406 --> 00:17:23,445 Da.. te voi crede. 93 00:17:23,446 --> 00:17:26,685 Dar, pentru numele lui Dumnezeu, spune-mi te rog, unde este copilul? 94 00:17:26,686 --> 00:17:27,646 Pe plajă. 95 00:17:27,647 --> 00:17:31,485 Alba.. nu incepe din nou cu povesti fantastice... ok! 96 00:17:31,486 --> 00:17:32,925 Dar este adevărat. 97 00:17:32,926 --> 00:17:34,365 Spune-mi unde este copilul. 98 00:17:34,366 --> 00:17:35,805 Este pe plajă! 99 00:17:35,806 --> 00:17:37,085 Ei bine!!...atunci hai sa mergi la plaja! 100 00:17:37,086 --> 00:17:41,565 Nu te rog.. nu la plajă! 101 00:17:56,366 --> 00:17:58,245 E aici? 102 00:17:58,246 --> 00:18:01,206 Spune-mi! unde este copilul? 103 00:18:02,006 --> 00:18:04,886 L-ai îngropat. 104 00:18:25,046 --> 00:18:28,766 Pot să simt că ești aici. 105 00:18:35,686 --> 00:18:37,246 Alba! 106 00:18:38,246 --> 00:18:39,646 Alba! 107 00:18:40,886 --> 00:18:42,325 Alba! 108 00:18:42,326 --> 00:18:44,566 Alba! întoarce-te! 109 00:18:47,006 --> 00:18:48,406 Alba! 110 00:18:48,646 --> 00:18:49,886 Alba! 111 00:18:50,526 --> 00:18:51,685 Alba! revino aici! 112 00:18:51,686 --> 00:18:53,085 Simt că ești aici. 113 00:18:53,086 --> 00:18:53,846 Alba! 114 00:18:53,847 --> 00:18:55,925 Știu că ești aici 115 00:18:55,926 --> 00:18:57,526 Alba! 116 00:18:57,806 --> 00:18:59,166 Alba! 117 00:19:10,046 --> 00:19:13,405 Simt că ești aici. 118 00:19:26,686 --> 00:19:28,526 Alba! 119 00:21:21,566 --> 00:21:26,726 Doi ani mai târziu 120 00:21:47,526 --> 00:21:54,765 „Ziua de Spiritele Asasin" 121 00:21:57,086 --> 00:22:01,605 Cu secole în urmă, ucigașii erau îngropați în cimitire departe de sate, 122 00:22:01,606 --> 00:22:05,325 din moment ce cei mai superstiţioşi credeau că sufletele lor au devenit spirite rele, 123 00:22:05,326 --> 00:22:09,525 și pământul unde se aflau îngropat în locuri blestemate, 124 00:22:09,526 --> 00:22:13,485 iar de acolo s-a deschis o uşă între pământul și lumea interlopă, 125 00:22:13,486 --> 00:22:15,205 şi la fiecare sută de ani veneau înapoi pentru o zi să mă distrezi ucigând. 126 00:22:22,126 --> 00:22:26,766 Răul poate fi în jurul nostru. Atent. 127 00:22:27,446 --> 00:22:29,845 Serios?... Ți-a plăcut? 128 00:22:29,846 --> 00:22:31,365 Da, da, da! 129 00:22:31,366 --> 00:22:34,125 Ar trebui să mănânci ceva. 130 00:22:34,126 --> 00:22:35,805 Ea nu mănâncă orice... într-adevăr! 131 00:22:35,806 --> 00:22:39,526 La multi ani tie... 132 00:22:39,806 --> 00:22:44,045 La multi ani tie... 133 00:22:44,046 --> 00:22:47,926 Cu toții vă dorim a La multi ani... 134 00:22:48,446 --> 00:22:52,286 La multi ani tie. 135 00:22:54,206 --> 00:22:56,565 Bine! 136 00:22:56,566 --> 00:22:57,286 bunicule! 137 00:22:57,287 --> 00:22:59,485 Felicitări bunicule! Te distrezi bine? 138 00:22:59,486 --> 00:23:00,286 O fiică foarte bună. 139 00:23:00,287 --> 00:23:01,685 Un toast! 140 00:23:01,686 --> 00:23:03,125 Haide! 141 00:23:03,126 --> 00:23:05,046 De bunicul! 142 00:23:09,166 --> 00:23:11,846 Acum... când vă spun, i-ai citit asta bunicului. 143 00:23:12,846 --> 00:23:15,006 Nu te uita la mine asa! 144 00:23:16,966 --> 00:23:19,886 Dar tată, dacă citesc asta, ei va crede ca sunt prost! 145 00:23:21,566 --> 00:23:23,086 La dracu. 146 00:23:42,166 --> 00:23:44,806 Ce se întâmplă? am fost doar salutând-o, la naiba! 147 00:23:50,006 --> 00:23:55,006 Nu crezi că porți puțin sexy pentru o petrecere de naștere? 148 00:24:57,406 --> 00:25:00,766 Ascultați-mă prieteni, ascultați. 149 00:25:01,806 --> 00:25:09,606 Mulțumesc prietenului meu pentru că ai avut m-a invitat la această petrecere. 150 00:25:10,766 --> 00:25:12,885 Pentru toți anii 151 00:25:12,886 --> 00:25:15,485 că am fost parteneri 152 00:25:15,486 --> 00:25:17,565 în corpul de poliție. 153 00:25:17,566 --> 00:25:23,406 Hei omule... Ia trage cu arma... haide! 154 00:25:24,286 --> 00:25:30,086 Dionisio, Dionisio... mulțumesc, multumesc pentru tot! 155 00:25:32,566 --> 00:25:35,205 Atenție!, un minut de atenție tuturor. 156 00:25:35,206 --> 00:25:40,605 După cum știți, v-am adus pe toți aici pentru a sărbători ziua bunicului. 157 00:25:40,606 --> 00:25:41,606 Și tata 158 00:25:41,607 --> 00:25:43,885 nepoata ta Victoria te va surprinde. 159 00:25:43,886 --> 00:25:46,925 O să-ți citească câteva propoziții că a scris special pentru tine. 160 00:25:54,726 --> 00:25:56,285 Dragă bunicul 161 00:25:56,286 --> 00:26:00,446 esti unul dintre oamenii eu iubesc cel mai mult din lumea asta. 162 00:26:02,766 --> 00:26:06,326 ce faci aici asa singur? 163 00:26:11,566 --> 00:26:14,566 Toți vor muri. 164 00:26:17,726 --> 00:26:22,365 Și de aceea vă doresc mult de fericire de ziua ta. 165 00:26:22,366 --> 00:26:27,206 Te avertizez, dacă nu citești asta vei ramane fara plata. 166 00:26:36,086 --> 00:26:39,526 Este posibil să știi unde cățeaua soției tale este? 167 00:26:40,406 --> 00:26:46,206 Poate mă întrebați pentru că nu o faceți știi unde este idiotul soțului tău. 168 00:26:54,766 --> 00:26:57,246 Care-i treaba? 169 00:26:59,806 --> 00:27:02,845 Pot să spun ceva? 170 00:27:17,966 --> 00:27:19,525 La dracu '! 171 00:27:19,526 --> 00:27:21,325 Ce a trecut prin capul acestui nebun? 172 00:27:21,326 --> 00:27:22,685 Nu știu, eu chiar nu stiu. 173 00:27:22,686 --> 00:27:23,885 Am de gând să sun la poliție. 174 00:27:23,886 --> 00:27:25,966 Sună, sună, repede! 175 00:27:41,646 --> 00:27:42,925 La naiba! 176 00:27:42,926 --> 00:27:44,045 Dar suni sau ce? 177 00:27:44,046 --> 00:27:46,966 Incerc dar nu merge! 178 00:27:48,806 --> 00:27:50,045 Ce! 179 00:27:50,046 --> 00:27:51,885 Toți veți muri. 180 00:27:51,886 --> 00:27:54,606 Ce dracu este asta? 181 00:28:13,926 --> 00:28:15,446 Buna ziua? 182 00:28:16,246 --> 00:28:18,366 Cineva acolo? 183 00:28:19,166 --> 00:28:21,326 Toți vor muri. 184 00:28:21,806 --> 00:28:22,885 Ce este asta? 185 00:28:22,886 --> 00:28:23,326 Toți vor muri. 186 00:28:23,366 --> 00:28:24,326 Cine vorbeste? 187 00:28:24,327 --> 00:28:25,805 Toți vor muri. 188 00:28:25,806 --> 00:28:26,686 Toți vor muri. 189 00:28:26,687 --> 00:28:27,966 Pepe! 190 00:28:46,966 --> 00:28:48,846 Toți vor muri. 191 00:28:49,406 --> 00:28:51,166 Toți vor muri. 192 00:28:52,326 --> 00:28:54,046 Toți vor muri. 193 00:29:04,806 --> 00:29:06,845 La dracu... dracu!! 194 00:29:06,846 --> 00:29:08,606 Aleargă hai să mergem, să mergem!! 195 00:29:52,046 --> 00:29:53,566 Dumnezeu! 196 00:29:55,886 --> 00:29:57,406 Carmen! 197 00:29:57,646 --> 00:29:58,885 Carmen, ce face Carmen? 198 00:29:58,886 --> 00:30:00,565 Spune-mi ceva, te rog Carmen! 199 00:30:00,566 --> 00:30:01,846 Carmen! 200 00:30:10,326 --> 00:30:11,765 Haide, să mergem 201 00:30:11,766 --> 00:30:15,166 Trebuie să mergem Pepe, haide! 202 00:30:16,086 --> 00:30:18,926 Fugi! 203 00:30:31,246 --> 00:30:33,685 Deschide ușa, deschide sus, te rog deschide! 204 00:30:33,686 --> 00:30:37,086 Nu, te rog, nu, nu, nu! 205 00:31:19,006 --> 00:31:21,885 Tu esti ultimul. 206 00:31:21,886 --> 00:31:22,766 Deci... 207 00:31:22,767 --> 00:31:25,246 Te-ai distrat bine? 208 00:31:26,286 --> 00:31:29,245 Peste o sută de ani vom reveni... 209 00:31:29,246 --> 00:31:30,246 pentru mai mult! 210 00:31:47,606 --> 00:31:54,406 „1980, Albania 50 km nord de Tirana" 211 00:32:33,606 --> 00:32:38,806 "Botanica" 212 00:33:29,446 --> 00:33:33,966 „Cinci ani mai târziu” 213 00:33:35,646 --> 00:33:40,526 ""Statele Unite ale Americii, Texas - Big Bend Parcul Național - lângă granița cu Mexicul" 214 00:34:22,166 --> 00:34:24,046 La naiba, tu ești. 215 00:34:24,246 --> 00:34:25,406 Da, eu sunt. 216 00:34:25,646 --> 00:34:27,806 Doar pentru ora cafelei. 217 00:34:33,046 --> 00:34:34,205 Cum au decurs testele? 218 00:34:34,206 --> 00:34:36,326 Testele? 219 00:34:38,446 --> 00:34:42,606 Testele au fost negative și nu sunt foarte convingătoare. 220 00:34:46,326 --> 00:34:50,525 Ei bine, poate am putea spune asta nu exista ulei in aceasta zona. 221 00:34:50,526 --> 00:34:54,245 Ei bine, se pare că nu putem decât să așteptăm până mâine să ne ia avionul, 222 00:34:54,246 --> 00:34:56,886 iar compania decide dacă vor să foreze. 223 00:34:57,206 --> 00:35:00,046 Ne-am făcut deja treaba. 224 00:35:03,846 --> 00:35:06,326 Acest lucru este dezgustător. 225 00:35:09,886 --> 00:35:11,685 Mă întorc într-un minut. 226 00:35:48,286 --> 00:35:50,926 Ce dracu este asta? 227 00:36:48,086 --> 00:36:49,766 Sam? 228 00:37:01,806 --> 00:37:03,366 La naiba. 229 00:37:03,566 --> 00:37:04,846 Sam. 230 00:37:05,446 --> 00:37:10,166 Dacă este altul de-al tău glume, nu mi se pare foarte amuzant. 231 00:37:21,366 --> 00:37:23,845 Sam, aici Marc. 232 00:37:23,846 --> 00:37:25,925 Răspunde înapoi. 233 00:37:25,926 --> 00:37:27,966 Sam. 234 00:37:36,966 --> 00:37:39,005 La naiba Sam. 235 00:37:39,006 --> 00:37:41,046 Unde eşti acum? 236 00:37:48,446 --> 00:37:50,406 Sam. 237 00:38:07,406 --> 00:38:09,126 La naiba! 238 00:38:34,166 --> 00:38:37,606 Mă puteţi auzi? 239 00:38:38,326 --> 00:38:40,445 Mă duc acolo pentru o pătură. 240 00:38:40,446 --> 00:38:43,725 Dar acum revin pentru tine, nu te mișca. 241 00:38:43,726 --> 00:38:46,806 Mă întorc imediat. 242 00:38:55,086 --> 00:38:58,606 Nu ai fi văzut partenerul meu din întâmplare? 243 00:39:01,686 --> 00:39:04,926 Evident, asta înseamnă că nu. 244 00:42:07,046 --> 00:42:08,886 Nu... 245 00:43:26,566 --> 00:43:31,366 Nu... nu... nu!! 246 00:43:39,806 --> 00:43:47,806 Frica este peste tot. 247 00:43:54,646 --> 00:43:58,806 „Crăpături” 248 00:44:15,686 --> 00:44:17,966 Canalul 26 249 00:44:20,686 --> 00:44:26,565 Un scurt, dar intens cutremur de pământ tocmai s-a deschis a breșă foarte lungă la 30 km de sudul Teruelului. 250 00:44:26,566 --> 00:44:31,365 Dar cel mai îngrijorător lucru este ea adâncime, conform surselor științifice. 251 00:44:31,366 --> 00:44:34,925 Ei bine, tocmai mi s-a spus asta avem legătură cu Teruel. 252 00:44:34,926 --> 00:44:39,725 Ne conectăm cu Alba Esteban, care se află la locul scenei. 253 00:44:39,726 --> 00:44:43,205 Alba, ce poți spune ne despre incident? 254 00:44:43,206 --> 00:44:45,285 Momentan nu pot să-ți spun atât de mult Manolo, 255 00:44:45,286 --> 00:44:48,766 doar că majoritatea comunității științifice este surprins de această situație, 256 00:44:48,806 --> 00:44:53,085 și așa cum ai spus, cel mai surprinzător lucrul acestei fisuri este adâncimea ei. 257 00:44:53,086 --> 00:44:57,965 Deoarece ar putea măsura până la 5.000 Km. Conform măsurătorilor recente. 258 00:44:57,966 --> 00:44:59,805 Mai ai ceva informații despre încălcare? 259 00:44:59,806 --> 00:45:02,085 Nu avem prea multe informatii de pana acum... 260 00:45:02,086 --> 00:45:07,245 Dar pot să vă spun că sunt multe mici crăpături la parterul caselor 261 00:45:07,246 --> 00:45:08,525 în fiecare clădire aproape de fisura. 262 00:45:08,526 --> 00:45:12,926 De ce se plâng oamenii, dar autoritățile nu face atât de mult din chestia asta. 263 00:45:13,766 --> 00:45:15,326 Multumesc Alba. 264 00:45:15,726 --> 00:45:19,486 În concluzie, este o întâmplare înconjurat de tăcere chiar acum. 265 00:45:20,286 --> 00:45:22,045 Mario, mâncarea este pe masă. 266 00:45:22,046 --> 00:45:24,885 - Manolo Martinez, canalul de știri 26... - Vin. 267 00:46:02,126 --> 00:46:05,086 Mario, mâncarea se va răci. 268 00:46:05,526 --> 00:46:07,966 Vin sus. 269 00:49:04,406 --> 00:49:09,562 Marta, rezistă, rezistă, ei vin acum să ne ajute. 270 00:49:12,806 --> 00:49:15,006 Damm. 271 00:50:04,606 --> 00:50:10,726 Câteva minute mai târziu, undeva in cartier... 272 00:50:13,166 --> 00:50:16,221 Tocmai am fost informați că armata izolează zona, 273 00:50:16,222 --> 00:50:18,732 unde a avut loc un cutremur loc în această dimineață la Teruel. 274 00:50:18,766 --> 00:50:21,820 Autoritățile nu oferă informaţiei şi comunităţii ştiinţifice 275 00:50:21,821 --> 00:50:24,202 nu ajunge la un acord cu privire la origine 276 00:50:24,246 --> 00:50:28,765 și cum ar putea afecta această breșă profundă noi și posibilele radiații. 277 00:50:28,766 --> 00:50:35,005 Această fisură s-ar putea forma magnetică câmpuri, din cauza adâncimii sale extreme 278 00:50:35,006 --> 00:50:37,965 și crearea de legături cu alte dimensiuni, conform unor surse neoficiale. 279 00:50:37,966 --> 00:50:41,885 Autoritățile descriu acest lucru teoria ca ridicola, altele... 280 00:50:41,886 --> 00:50:44,110 Atât de prost. 281 00:51:06,366 --> 00:51:10,086 „Șase ore mai târziu” 282 00:52:13,246 --> 00:52:16,725 ți-am spus deja că mlaștina era prea departe. 283 00:52:16,726 --> 00:52:21,086 Suntem pe cale să ajungem la el, este chiar în spatele acelui deal. 284 00:52:23,646 --> 00:52:27,486 Hai, aproape că am prins. 285 00:52:51,046 --> 00:52:53,285 Nu pot să cred. 286 00:52:53,286 --> 00:52:57,326 Oh, nu, cum putem fi atât de proști. 287 00:52:58,446 --> 00:52:59,446 La naiba! 288 00:53:00,126 --> 00:53:04,445 Nu s-a gândit nimeni privind o foaie de parcurs actuală? 289 00:53:04,446 --> 00:53:07,645 Acum șapte ani asta locul era plin de copaci. 290 00:53:07,646 --> 00:53:10,759 Așa e, acum șapte ani. 291 00:53:41,806 --> 00:53:43,245 băieți. 292 00:53:43,246 --> 00:53:45,566 Hei, uită-te la mine. eu o sa fac niste poze. 293 00:53:46,006 --> 00:53:48,765 Este necesar? mi-e foame și este aproape ora trei. 294 00:53:48,766 --> 00:53:51,090 Te rog, așa va fi ia doar un moment. 295 00:53:54,973 --> 00:53:57,296 Grăbește-te cu poza. 296 00:53:58,046 --> 00:53:59,662 Ai grijă! 297 00:54:13,126 --> 00:54:15,054 Ce a fost asta? 298 00:54:16,606 --> 00:54:21,566 Am prins, am am înțeles, am înțeles. 299 00:54:24,260 --> 00:54:25,845 Ce este asta? 300 00:54:25,846 --> 00:54:30,125 Nu știu. Presupun că a meteorit sau ceva de genul ăsta. 301 00:54:30,126 --> 00:54:32,125 La naiba, aproape ne-a zdrobit. 302 00:54:32,126 --> 00:54:36,245 Acest lucru trebuie raportat cuiva la politie, presa, nu stiu cuiva. 303 00:54:36,246 --> 00:54:39,442 Vom fi mâine în toate ziarele. 304 00:54:39,966 --> 00:54:43,605 Pe prima pagină, doar trei martori. 305 00:54:43,606 --> 00:54:45,365 La naiba, nu există acoperire. 306 00:54:45,366 --> 00:54:46,006 Ce? 307 00:54:46,007 --> 00:54:48,121 Nu există acoperire. 308 00:54:51,126 --> 00:54:53,030 Uimitor. 309 00:54:56,668 --> 00:54:58,597 Nu vă mișcați. 310 00:55:07,446 --> 00:55:09,264 ce facem? 311 00:55:09,474 --> 00:55:11,125 Poate e prietenos. 312 00:55:11,126 --> 00:55:12,965 Sau poate nu. 313 00:55:12,966 --> 00:55:14,301 Vom vedea. 314 00:55:18,966 --> 00:55:20,255 O să mă apropii. 315 00:55:20,256 --> 00:55:22,685 Nu, nu face asta. 316 00:55:22,686 --> 00:55:24,445 Nu Carlos, nu, întoarce-te. 317 00:55:24,446 --> 00:55:26,489 Atenție! 318 00:56:39,566 --> 00:56:40,605 Hai, ridică-te și fugi! 319 00:56:40,606 --> 00:56:41,925 nu mai pot. 320 00:56:41,926 --> 00:56:42,526 Ridică-te și fugi!! 321 00:56:42,527 --> 00:56:43,725 nu mai pot. 322 00:56:43,726 --> 00:56:45,006 Haide. 323 00:56:58,526 --> 00:57:00,805 Haide, fugi, ridică-te! 324 00:57:00,806 --> 00:57:02,365 Nu mai pot, nu mai pot. 325 00:57:02,366 --> 00:57:03,725 Scoală-te! 326 00:57:03,726 --> 00:57:06,014 Vino, ascunde-te aici. 327 00:57:06,508 --> 00:57:08,200 O voi induce în eroare. 328 00:58:19,166 --> 00:58:21,926 Haide! Da. 329 00:58:23,206 --> 00:58:24,805 Urgențe, cu ce vă pot ajuta? 330 00:58:24,806 --> 00:58:28,565 Va rog ajutati-ma, am nevoie sa ma ajutati va rog! 331 00:58:28,566 --> 00:58:31,405 Mai întâi spune-mi ce se întâmplă, adresa și numele. 332 00:58:31,406 --> 00:58:33,246 Nu, nu, nu! 333 00:58:33,846 --> 00:58:38,965 Un meteorit a căzut aici în mlaștină, și un extraterestru mi-a ucis prietenul Carlos. 334 00:58:38,966 --> 00:58:41,451 Hei, hei, aceasta este o urgență linie și nu pentru glume. 335 00:58:41,452 --> 00:58:43,445 Nu, te rog nu. 336 00:58:43,446 --> 00:58:49,245 Nu închide, ajută-mă, ajută-mă eu, nu închide te rog. 337 00:58:49,246 --> 00:58:50,731 Sara! 338 00:58:50,873 --> 00:58:52,446 Carlos! 339 00:58:53,326 --> 00:58:54,885 Sara! 340 00:58:54,886 --> 00:58:57,166 esti in viata? 341 01:00:32,766 --> 01:00:38,566 „Victimele sistemului” 342 01:00:39,643 --> 01:00:47,643 Problema pe care o provoacă sistemul în ființe umane este adevărata frică. 343 01:00:54,446 --> 01:00:59,526 Alertă!!!, mișcare rebelă este detectat în sectorul 3. 344 01:01:00,446 --> 01:01:02,366 Programul 1 345 01:01:23,566 --> 01:01:31,566 Individ nu integrat în sistem, în așteptarea programării. 346 01:01:34,006 --> 01:01:35,806 "Captură" 347 01:03:03,206 --> 01:03:07,805 Sunt un om liber, Sunt un om liber. 348 01:03:07,806 --> 01:03:10,966 Bărbații liberi nu există. 349 01:03:23,246 --> 01:03:24,646 Programul 1 350 01:03:26,766 --> 01:03:28,286 Programul 2 351 01:03:29,246 --> 01:03:31,446 Sistem 352 01:03:42,126 --> 01:03:43,446 Oprit 353 01:04:02,726 --> 01:04:10,046 Programare realizată cu succes, pregătit uman pentru integrarea imediată în sistem. 354 01:04:23,846 --> 01:04:30,885 Și sufletul lui s-a dus într-un loc unde a fi diferit nu mai avea sens... 355 01:04:30,886 --> 01:04:38,686 Suntem cu toții programați, unii mai, alții mai puțin, dar nu toți suntem conștienți de asta. 356 01:04:39,366 --> 01:04:41,485 Oprit 357 01:04:48,966 --> 01:04:56,126 „Vampiri galactici” 358 01:05:00,926 --> 01:05:06,064 La naiba, o navă militară este apropiindu-te, scapă de „Brețuță”. 359 01:05:18,755 --> 01:05:21,925 Hei omule, nu mai conduce înapoi! 360 01:05:21,926 --> 01:05:25,725 Bine, am ajuns deja. 361 01:05:25,726 --> 01:05:30,566 Toți ieșiți din mașină, hai să bem ultima băutură. 362 01:05:34,206 --> 01:05:37,085 Îmi poți spune ce este un fel de costum? 363 01:05:37,086 --> 01:05:39,825 mă gândeam la toată noaptea. 364 01:05:40,606 --> 01:05:42,365 Asta e de la Bruce Lee. 365 01:05:42,366 --> 01:05:45,165 Și ce naiba face Bruce Lee are de-a face cu Halloween? 366 01:05:45,166 --> 01:05:46,965 Nu sunt Bruce Lee! 367 01:05:46,966 --> 01:05:50,126 Black Mamba, nu sa-ti spun ceva? 368 01:05:51,046 --> 01:05:53,245 Tarantino, la naiba!, Ucide-l pe Bill! 369 01:05:53,246 --> 01:05:55,445 Dar asta nu are de ce fac nici cu Halloween. 370 01:05:55,446 --> 01:05:57,525 Știu asta, dar îmi place. 371 01:05:57,526 --> 01:06:00,965 Oricum, costume de demoni și vampiri sunt deja prea mult văzute. 372 01:06:00,966 --> 01:06:03,145 Ce vrei să spui cu, prea mult vazut? 373 01:06:21,806 --> 01:06:25,135 Ce fel de negru Mamba esti? 374 01:06:27,230 --> 01:06:29,804 Ce dracu este asta? 375 01:06:33,646 --> 01:06:36,089 Mă duc la piș. 376 01:06:38,846 --> 01:06:42,046 Aici iubito, un cadou pentru tine. 377 01:06:42,646 --> 01:06:47,762 Paloma Picaso este nou colectie de bijuterii. 378 01:06:49,806 --> 01:06:53,089 O să-mi scot Mamba. 379 01:06:57,646 --> 01:06:59,741 Ce este asta? 380 01:07:01,726 --> 01:07:03,646 „Brățară localizată”. 381 01:07:04,766 --> 01:07:08,660 Ce naiba sunt nebunii ăia fac? 382 01:07:11,166 --> 01:07:13,090 Nu pot să-l scot. 383 01:07:14,766 --> 01:07:17,406 Nu-l pot da jos! 384 01:07:17,686 --> 01:07:21,126 Buahh, la naiba, dezgustător. 385 01:07:25,328 --> 01:07:30,328 La naiba, "Brațul" tocmai a fost activat, vom avea probleme. 386 01:07:34,966 --> 01:07:36,806 La dracu!! 387 01:09:36,606 --> 01:09:38,525 Slavă Domnului că ai venit. 388 01:09:38,526 --> 01:09:40,445 De ce porți ochelari de soare? 389 01:09:40,446 --> 01:09:42,525 Și îmbrăcat așa pe aici, nebun. 390 01:09:42,526 --> 01:09:44,165 Ai de gând să te sinucizi. 391 01:09:44,166 --> 01:09:46,139 Nu vei crede. 392 01:09:46,686 --> 01:09:48,972 Mă urmăresc. 393 01:09:50,526 --> 01:09:52,478 Cine te urmărește? 394 01:09:55,282 --> 01:09:56,442 Buna ziua. 395 01:09:56,686 --> 01:09:58,406 Prima ta întâlnire, ehhh. 396 01:09:58,766 --> 01:10:00,165 Nu, nu, nu. 397 01:10:00,166 --> 01:10:02,205 Eu cu omul asta?, nu, nu! 398 01:10:02,206 --> 01:10:03,565 Esti iesit. 399 01:10:03,566 --> 01:10:04,446 Nu, nu, nu. 400 01:10:04,447 --> 01:10:07,045 Ei bine, ce ești mergi sa beau? 401 01:10:07,046 --> 01:10:08,285 Nimic multumesc. 402 01:10:08,286 --> 01:10:09,517 Și tu? 403 01:10:12,707 --> 01:10:14,295 Ei bine... 404 01:10:15,397 --> 01:10:16,813 Nimic. 405 01:10:17,264 --> 01:10:19,726 Acesta este un loc de consumat. 406 01:10:22,099 --> 01:10:23,115 Bine. 407 01:10:23,358 --> 01:10:27,125 Ce era atât de urgent, de ce mă faci să vin în acest club? 408 01:10:27,126 --> 01:10:30,685 Am de gând să-ți spun ceva, că o să te sperii. 409 01:10:30,686 --> 01:10:33,380 Bine, dar nu avem toată ziua. 410 01:10:33,806 --> 01:10:39,805 Se pare că ieri am întâlnit o fată cu o un fel de cap de monstru și și-a ucis prietena. 411 01:10:39,806 --> 01:10:42,221 Și am nevoie să vii cu mine la poliția și spuneți că ați văzut-o și dvs. 412 01:10:42,222 --> 01:10:44,112 altfel o vor face nu ma crede. 413 01:10:44,363 --> 01:10:47,891 Să vedem, dar cum va face poliția te cred, dacă nu te cred. 414 01:10:48,711 --> 01:10:53,809 La naiba, ea este aici, ea este aici, ei m-au găsit și acum vin după mine. 415 01:10:54,646 --> 01:10:58,365 Acela și-a ucis prietena. 416 01:10:58,366 --> 01:11:01,116 Da, cel care merge cu ea. 417 01:11:01,117 --> 01:11:04,964 Ia să vedem, de ce m-ai făcut vino aici să mă tachineze sau ce? 418 01:11:10,966 --> 01:11:12,285 Vampiri! 419 01:11:12,286 --> 01:11:14,166 Ce? 420 01:11:18,806 --> 01:11:20,535 Ieși! 421 01:11:20,672 --> 01:11:22,174 Ce înseamnă, ieși afară? 422 01:11:22,175 --> 01:11:24,725 Nimeni nu-mi vorbește așa! 423 01:11:24,726 --> 01:11:26,366 Nu! 424 01:11:30,046 --> 01:11:32,645 Ok, ok, ok... calmează-te. 425 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 nu a fost chiar asa de rau.. 426 01:11:34,246 --> 01:11:37,966 Am zis să pleci de aici! 427 01:11:39,166 --> 01:11:40,925 Ok, ok, ok... 428 01:11:40,926 --> 01:11:42,886 Ok calmează-te, calmează-te. 429 01:11:43,406 --> 01:11:45,925 Nu vreau să te văd iar pe aici! 430 01:11:45,926 --> 01:11:49,993 Aici nu vii legați, vii să consumi. 431 01:11:50,767 --> 01:11:53,405 Dar ce naiba este se întâmplă astăzi aici. 432 01:11:53,406 --> 01:11:55,486 Vampiri! 433 01:12:04,446 --> 01:12:07,008 Ce...? La dracu!! 434 01:12:43,152 --> 01:12:45,439 Nu putem muri aici! 435 01:12:52,446 --> 01:12:56,365 - Dar ce faci? - Nu mi-ai spus că sunt vampiri? 436 01:12:56,366 --> 01:12:59,245 Da, dar asta e o prostie asta merge doar in filme. 437 01:12:59,246 --> 01:13:01,725 Haide! Trebuie să ai credință. 438 01:13:01,726 --> 01:13:02,486 La naiba! 439 01:13:02,487 --> 01:13:03,886 Haide! 440 01:13:04,406 --> 01:13:05,726 Haide! 441 01:13:20,726 --> 01:13:24,046 „Recuperarea brățară” 442 01:13:28,646 --> 01:13:30,926 „Timp de activare” 443 01:13:40,846 --> 01:13:42,525 Suntem morți? 444 01:13:45,561 --> 01:13:46,561 Ai văzut? 445 01:13:46,810 --> 01:13:48,729 Ți-am spus că va funcționa. 446 01:13:49,088 --> 01:13:50,830 Daaaa!! 447 01:13:51,846 --> 01:13:54,406 „Acești oameni sunt nebuni” 448 01:13:55,006 --> 01:13:57,566 SFÂRȘIT