1 00:00:17,960 --> 00:00:20,389 (Sprzątanie, Soo Ho, Si Eun, Bum Seok, Min Jun, Han Jin, Han Min) 2 00:00:20,390 --> 00:00:23,290 Nasz nauczyciel przedmiotów ścisłych musi być szalony. 3 00:00:24,660 --> 00:00:26,758 Jego głos działa jak środek uspokajający. 4 00:00:26,759 --> 00:00:28,599 Zasypiałem. 5 00:00:31,739 --> 00:00:33,439 myślałem... 6 00:00:33,610 --> 00:00:36,209 Si Eun byłoby bardziej interesujące gdyby uczył klasę. 7 00:00:36,210 --> 00:00:39,310 Nie, nie radzi sobie ze słowami. 8 00:00:40,479 --> 00:00:41,680 Nie wiem. 9 00:00:41,979 --> 00:00:44,820 Czy uważasz, że jakiś temat jest interesujący? 10 00:00:45,350 --> 00:00:46,750 Zawsze śpisz na zajęciach. 11 00:00:47,949 --> 00:00:49,149 Co wiesz? 12 00:00:49,720 --> 00:00:52,320 Zawsze patrzę do przodu z długopisem za uchem. 13 00:00:52,720 --> 00:00:53,759 Zapomnij o tym. 14 00:00:54,829 --> 00:00:56,659 Jestem głodny. Chodźmy zjeść. 15 00:00:57,030 --> 00:00:59,259 Muszę iść prosto do pracy na pół etatu, inaczej się spóźnię. 16 00:00:59,699 --> 00:01:00,799 Do zobaczenia później. 17 00:01:02,430 --> 00:01:05,570 Si Eun, mam coś w domu i też muszę iść. 18 00:01:05,939 --> 00:01:07,369 Zjedzmy coś jutro z Soo Ho. 19 00:01:08,069 --> 00:01:09,069 Do zobaczenia. 20 00:01:41,370 --> 00:01:42,840 Rozumiesz sytuację? 21 00:01:44,310 --> 00:01:46,840 Tak, proszę kogoś przysłać tak szybko, jak to możliwe. 22 00:02:01,159 --> 00:02:04,429 Detektywi wkrótce tu będą. Po prostu zrób, co ci mówiłem. Dobra? 23 00:02:05,329 --> 00:02:06,400 - Dobra. - Dobra. 24 00:02:11,569 --> 00:02:12,599 Dobra. 25 00:02:14,970 --> 00:02:16,169 Co kazałem ci powiedzieć? 26 00:02:18,909 --> 00:02:21,949 Razem ćwiczyliśmy... 27 00:02:22,979 --> 00:02:25,580 potem zemdlał robiąc sobie przerwę. 28 00:02:27,990 --> 00:02:29,050 I? 29 00:02:30,759 --> 00:02:33,319 Żeby mieć pewność, że nikt nie będzie mówił. 30 00:02:34,289 --> 00:02:37,400 Jeśli coś pójdzie nie tak, wszyscy trafimy do poprawczaka. 31 00:02:38,800 --> 00:02:40,030 Czy usunąłeś wszystkie filmy? 32 00:02:41,330 --> 00:02:42,399 Tak. 33 00:02:42,400 --> 00:02:43,629 Przyjrzyjmy się CCTV. 34 00:03:20,169 --> 00:03:21,939 (Pogotowie Medyczne) 35 00:03:28,949 --> 00:03:31,219 (Gdzie jesteś?) 36 00:03:31,220 --> 00:03:33,449 (Ćwiczę. Wyślę wiadomość później.) 37 00:04:06,720 --> 00:04:09,120 (Park Ji Hoon) 38 00:04:09,319 --> 00:04:11,990 (Choi Hyun Wook) 39 00:04:12,090 --> 00:04:14,330 (Hong Kyung) 40 00:04:14,689 --> 00:04:15,960 (Lee Yeon) 41 00:04:16,590 --> 00:04:18,330 (Shin Seung Ho) 42 00:04:18,729 --> 00:04:23,669 (Słaba klasa bohatera 1) 43 00:05:07,749 --> 00:05:10,309 (scenariusz i produkcja: Yu Su Min) 44 00:05:10,580 --> 00:05:14,119 (Pochodzi z „Słaby bohater” autorstwa Seo Pae Seu i Kim Jin Seoka) 45 00:05:20,390 --> 00:05:21,590 Ty bezużyteczny kretynie. 46 00:05:22,789 --> 00:05:26,159 Jesteś hańbą dla rasy ludzkiej. 47 00:05:30,130 --> 00:05:34,270 Zamierzam cię zabić zaraz po przybyciu na Filipiny. 48 00:05:43,349 --> 00:05:44,549 A co z Soo Ho? 49 00:05:46,179 --> 00:05:48,919 Czy mówisz poważnie? 50 00:05:51,020 --> 00:05:53,819 Obserwuj go jak jastrząb 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu... 51 00:05:53,820 --> 00:05:56,729 dopóki nie wsiądzie do samolotu. Słyszysz mnie? 52 00:05:57,059 --> 00:05:58,129 Tak, proszę pana. 53 00:05:58,130 --> 00:06:00,970 Ty idioto. 54 00:06:12,039 --> 00:06:16,549 (Szkoła średnia Byeoksan Uniwersytet Narodowy w Seulu: 5 przyjętych) 55 00:06:50,950 --> 00:06:52,549 Zadzwoniłem na policję... 56 00:06:52,880 --> 00:06:54,590 i będę szukać dalej. 57 00:06:55,390 --> 00:06:57,619 Idź do domu. Jutro masz egzaminy. 58 00:07:09,599 --> 00:07:11,699 (Gdzie jesteś?) 59 00:07:11,700 --> 00:07:13,799 (Ćwiczę. Wyślę wiadomość później.) 60 00:07:17,979 --> 00:07:19,509 Nawet nie myśl o zdradzie. 61 00:07:19,510 --> 00:07:21,909 Rób tak dobrze, jak się uczyłeś. Dobra? 62 00:07:22,409 --> 00:07:23,749 - Dobra. - Dobra. 63 00:07:46,070 --> 00:07:49,169 Jak możesz się chwalić, że dobrze sobie radzisz na teście, kiedy go zniszczyłem? 64 00:07:49,409 --> 00:07:51,580 - Co dalej? - Nie wiem. 65 00:07:51,880 --> 00:07:53,108 Nie jestem twoim planistą. 66 00:07:53,109 --> 00:07:54,450 Zabierzcie swoje telefony. 67 00:07:55,010 --> 00:07:56,409 Kontynuować. 68 00:08:11,400 --> 00:08:13,228 (Młody Yi, nieodebrane połączenie) 69 00:08:13,229 --> 00:08:17,070 (Młody Yi, nieodebrane połączenie) 70 00:08:26,109 --> 00:08:27,140 Si Eun. 71 00:08:27,609 --> 00:08:30,179 Tak, Młody Yi. zadzwoniłeś? 72 00:08:32,549 --> 00:08:33,950 Biedny Soo Ho... 73 00:08:36,290 --> 00:08:37,660 Biedny Soo Ho. 74 00:08:47,800 --> 00:08:49,399 Och, Bum Seok, ten wariat. 75 00:08:50,129 --> 00:08:51,470 Zrobili to. 76 00:08:52,340 --> 00:08:55,410 Ktoś przyszedł powiedzieć zapłaciłby wszystkie rachunki za szpital. 77 00:08:55,970 --> 00:08:58,479 Babcia Soo Ho podpisała jakiś kontrakt. 78 00:09:17,729 --> 00:09:18,800 Si Eun. 79 00:09:24,340 --> 00:09:25,769 Biedny Soo Ho. 80 00:09:34,580 --> 00:09:35,950 Soo Ho... 81 00:09:56,830 --> 00:09:58,540 Czy jesteś przyjacielem Soo Ho? 82 00:10:02,670 --> 00:10:03,739 Tak. 83 00:10:08,080 --> 00:10:09,749 Ty musisz być Si Eun. 84 00:11:20,680 --> 00:11:22,050 Powinieneś wrócić do szkoły. 85 00:11:23,790 --> 00:11:25,220 Mówiłeś, że masz egzaminy. 86 00:11:29,090 --> 00:11:31,129 Zostanę tutaj. Możesz iść. 87 00:11:37,700 --> 00:11:38,769 Odpocznij trochę. 88 00:12:32,790 --> 00:12:33,859 Weź prysznic. 89 00:12:37,259 --> 00:12:39,300 Mówi poseł zatrzymacie się razem w szkole. 90 00:12:40,330 --> 00:12:42,170 Możesz pożegnać się ze swoimi nauczycielami. 91 00:13:00,950 --> 00:13:02,050 Wujek. 92 00:13:04,790 --> 00:13:06,090 A co z Soo Ho? 93 00:13:09,660 --> 00:13:10,960 On wciąż żyje. 94 00:13:14,399 --> 00:13:18,170 Lepiej postępuj tak, jak mówi poseł jeśli chcesz, żeby żył. 95 00:13:26,680 --> 00:13:29,748 Według ankiety, 48,7 procent ankietowanych... 96 00:13:29,749 --> 00:13:31,379 stwierdziło, że nie śpią wystarczająco dużo. 97 00:13:31,849 --> 00:13:33,579 Głównym powodem jest... 98 00:13:33,580 --> 00:13:36,889 akademie, prywatne korepetycje, prace domowe i zajęcia online, 99 00:13:36,989 --> 00:13:39,819 wskazując, że studenci wydają za dużo czasu na naukę. 100 00:13:39,820 --> 00:13:43,129 (Liceum Jisung) 101 00:14:05,649 --> 00:14:07,379 Na koniec semestru... 102 00:14:10,019 --> 00:14:11,590 Czy wiesz, do której klasy chodzi Yeong Bin? 103 00:14:31,940 --> 00:14:32,979 Co? 104 00:14:51,629 --> 00:14:52,899 Gdzie on jest? 105 00:14:56,369 --> 00:14:57,369 Kto? 106 00:15:14,889 --> 00:15:16,190 Ten, który był sportowcem. 107 00:15:17,519 --> 00:15:18,590 Twój przyjaciel. 108 00:15:18,690 --> 00:15:21,660 Znajdziesz go na siłowni. 109 00:15:22,790 --> 00:15:23,989 To był on, prawda? 110 00:15:25,529 --> 00:15:26,560 Co masz na myśli? 111 00:15:28,570 --> 00:15:29,899 Czy to był on? 112 00:15:30,330 --> 00:15:31,970 Nie było mnie tam wczoraj. 113 00:15:33,999 --> 00:15:35,739 Jedyne co zrobiłem to obejrzałem wideo przysłali mnie znajomi. 114 00:15:37,739 --> 00:15:38,879 Jakie wideo? 115 00:15:42,550 --> 00:15:43,910 Zadałem ci pytanie. 116 00:15:47,849 --> 00:15:49,590 Nie mam z tym nic wspólnego. 117 00:15:50,720 --> 00:15:54,259 Za tym stoi Oh Bum Seok. 118 00:16:03,570 --> 00:16:04,800 Nie obchodzi mnie to. 119 00:16:19,019 --> 00:16:21,950 Ty kretynie. 120 00:16:25,859 --> 00:16:26,989 Ty kretynie. 121 00:16:34,800 --> 00:16:35,899 Cholera. 122 00:16:38,700 --> 00:16:39,700 Co to jest? 123 00:16:44,910 --> 00:16:46,739 Zrobiłeś to Soo Ho, prawda? 124 00:16:50,009 --> 00:16:51,419 Więc to byłeś ty. 125 00:16:51,420 --> 00:16:54,248 Wyjdź z samochodu. 126 00:16:54,249 --> 00:16:57,248 Myślisz, że kim jesteś, żeby rujnować mu życie? 127 00:16:57,249 --> 00:16:59,819 Co Soo Ho ci zrobił? 128 00:16:59,820 --> 00:17:01,959 Ty tchórzu. Nie jest ci przykro? 129 00:17:01,960 --> 00:17:05,329 - Ty idioto. - Ty bezwartościowy śmieciu! 130 00:17:05,330 --> 00:17:07,098 Zejdź ze mnie. 131 00:17:07,099 --> 00:17:09,370 Puść mnie! 132 00:17:10,999 --> 00:17:12,339 Ty tchórzu. 133 00:17:19,210 --> 00:17:22,779 To się wydarzyło ponieważ stałeś pomiędzy nami. 134 00:17:25,650 --> 00:17:27,890 Byliśmy tak blisko, zanim przyszedłeś. 135 00:17:30,350 --> 00:17:33,160 Hej, co robisz? 136 00:17:34,589 --> 00:17:35,630 chodźmy. 137 00:17:36,289 --> 00:17:37,789 Zaopiekuj się nią. 138 00:18:00,350 --> 00:18:02,620 (Siłownia) 139 00:18:35,489 --> 00:18:38,190 Widzę przez twój mózg. 140 00:18:41,430 --> 00:18:43,988 Musisz chronić swoją szczękę cały czas z ramionami. Dobra? 141 00:18:43,989 --> 00:18:46,299 Pamiętaj o tym. Chroń swoją szczękę. 142 00:18:50,569 --> 00:18:52,999 Co? Czy chcesz ze mną walczyć? 143 00:18:54,710 --> 00:18:56,110 Jeśli ktoś stoi przed tobą, 144 00:18:56,539 --> 00:18:59,209 nie patrz mu w oczy. 145 00:18:59,210 --> 00:19:00,680 Spójrz na jego ramię. 146 00:19:02,749 --> 00:19:05,049 Kiedy to ramię zbliża się do twojej twarzy... 147 00:19:14,729 --> 00:19:17,529 Mówiłem ci Widziałem, o czym myślisz. 148 00:19:23,299 --> 00:19:27,140 Czy myślisz masz ze mną szansę? 149 00:19:32,339 --> 00:19:34,710 Wtedy po prostu... 150 00:19:36,180 --> 00:19:37,210 uciekać. 151 00:19:38,220 --> 00:19:39,479 Nawet nie oglądaj się za siebie. 152 00:19:41,690 --> 00:19:43,390 Nie daj się zranić walcząc. 153 00:19:46,059 --> 00:19:47,289 Nie. 154 00:19:51,430 --> 00:19:52,460 Co? 155 00:20:23,329 --> 00:20:24,900 Ty draniu! 156 00:20:45,049 --> 00:20:46,620 Poczekaj chwilę. 157 00:20:48,089 --> 00:20:49,150 Soo Ho... 158 00:20:49,850 --> 00:20:52,690 Skończył tak z powodu Bum Seoka wielokrotnie kopał go w głowę. 159 00:20:53,420 --> 00:20:55,589 Nie mam z tym nic wspólnego. 160 00:20:57,360 --> 00:20:59,599 Czy to prawda? Dobra. 161 00:20:59,600 --> 00:21:02,529 Miałem z nim tylko sesję sparingową. 162 00:21:03,529 --> 00:21:07,400 Proszę, zakończmy to teraz. Przepraszam. 163 00:21:10,440 --> 00:21:12,140 Nie powinieneś mi współczuć. 164 00:22:01,319 --> 00:22:02,788 O Boże. Czekałeś na zewnątrz. 165 00:22:02,789 --> 00:22:06,929 Dziękuję bardzo za wizytę, proszę pana. 166 00:22:06,930 --> 00:22:08,998 Bardzo proszę. Powinienem był przyjść wcześniej. 167 00:22:08,999 --> 00:22:10,769 Ale moje życie było zajęte. 168 00:22:10,999 --> 00:22:12,538 - To nauczyciele naszej szkoły. - Tak. 169 00:22:12,539 --> 00:22:13,900 Czy to było kilka dni temu? 170 00:22:15,069 --> 00:22:18,680 Słyszałem, jak jeden z uczniów tu był został ciężko ranny. 171 00:22:20,140 --> 00:22:21,339 Tak. 172 00:22:22,710 --> 00:22:26,579 Słyszałem, że ćwiczył z przyjaciółmi na siłowni. 173 00:22:26,950 --> 00:22:29,249 Po tym czasie odpoczywał sam... 174 00:22:29,650 --> 00:22:31,519 i wtedy nagle upadł. 175 00:22:33,819 --> 00:22:35,360 To był wypadek. 176 00:22:36,059 --> 00:22:38,460 Widzę. 177 00:23:53,339 --> 00:23:54,600 Co robisz, Si Eun? 178 00:23:56,370 --> 00:23:57,769 Co się stało z twoim mundurem? 179 00:24:01,610 --> 00:24:04,749 Si Eun. Co to za krew na twoich ubraniach? 180 00:24:09,519 --> 00:24:10,819 Wielkie nieba. 181 00:24:12,660 --> 00:24:15,289 Cholera. Hej. 182 00:24:15,690 --> 00:24:17,390 Uspokoić się. 183 00:24:17,529 --> 00:24:20,559 Porozmawiajmy. 184 00:24:23,200 --> 00:24:24,670 To jest szalone. 185 00:24:31,839 --> 00:24:34,440 Nie podchodź bliżej. 186 00:24:35,150 --> 00:24:37,509 Odejdź. 187 00:24:37,749 --> 00:24:38,880 Pospiesz się. 188 00:24:52,829 --> 00:24:55,029 Ty kretynie. 189 00:25:42,350 --> 00:25:43,850 Mówiłem ci... 190 00:25:47,019 --> 00:25:48,220 zatrzymać. 191 00:25:49,289 --> 00:25:50,589 Po prostu mnie uderz. 192 00:25:55,890 --> 00:25:57,130 Wszyscy byliśmy blisko. 193 00:26:01,799 --> 00:26:02,999 Uderz mnie. 194 00:26:19,079 --> 00:26:20,350 Ty kretynie. 195 00:26:21,989 --> 00:26:23,089 Dlaczego? 196 00:26:24,089 --> 00:26:25,319 Dlaczego to zrobiłeś? 197 00:26:30,690 --> 00:26:33,130 Ja też nie wiem. 198 00:26:43,110 --> 00:26:46,009 Powinieneś mnie zrozumieć, Si Eun. 199 00:26:53,019 --> 00:26:54,049 Ja robię. 200 00:26:56,690 --> 00:26:57,789 Więc... 201 00:27:00,289 --> 00:27:01,589 ty też powinieneś mnie zrozumieć. 202 00:27:43,299 --> 00:27:45,839 Dlaczego wszyscy jesteście na zewnątrz? 203 00:27:48,170 --> 00:27:49,569 Co się z nim dzieje? 204 00:27:49,670 --> 00:27:52,338 - Każ mu przestać. - Si Eun. 205 00:27:52,339 --> 00:27:55,038 - Hej, Yeon Si Eun. - Si Eun. Zatrzymywać się. 206 00:27:55,039 --> 00:27:56,509 - Si Eun. - Hej. 207 00:27:57,610 --> 00:27:58,819 Si Eun. 208 00:28:01,019 --> 00:28:02,150 Hej, Si Eun. 209 00:28:05,150 --> 00:28:06,759 Czego chcesz? 210 00:30:02,809 --> 00:30:05,479 Si Eun. Czy jesteś śpiący? 211 00:30:24,860 --> 00:30:25,930 Tak. 212 00:30:27,660 --> 00:30:28,769 Jestem śpiący. 213 00:30:34,269 --> 00:30:35,809 Naprawdę jesteś... 214 00:30:37,370 --> 00:30:40,410 Jesteś takim dziwakiem. Czy wiesz to? 215 00:30:45,420 --> 00:30:46,450 Przepraszam. 216 00:30:48,479 --> 00:30:49,519 Po co? 217 00:30:53,460 --> 00:30:54,519 Po prostu wszystko. 218 00:31:01,999 --> 00:31:03,029 Ja też. 219 00:31:07,999 --> 00:31:09,039 Przepraszam. 220 00:33:10,890 --> 00:33:12,160 Słyszałem Bum Seoka... 221 00:33:18,970 --> 00:33:20,700 wyjechał później na studia za granicę. 222 00:33:32,620 --> 00:33:34,279 Młoda Yi powiedziała, że to jej wina... 223 00:33:36,089 --> 00:33:38,089 i przeprosił, zanim wyszła. 224 00:33:40,120 --> 00:33:42,989 Słyszałem, że dzwoniła do babci Soo Ho żeby czasem coś sprawdzić, 225 00:33:44,329 --> 00:33:46,130 ale nie skontaktowała się ze mną. 226 00:33:50,870 --> 00:33:54,470 Ojciec Bum Seoka chciał mnie wysłać do poprawczaka dla nieletnich, 227 00:33:55,170 --> 00:33:58,210 ale po prostu zostałem zmuszony do przeniesienia w zamian za milczenie. 228 00:34:03,150 --> 00:34:05,180 Ale upewnił się, że... 229 00:34:05,620 --> 00:34:07,850 wszystkie szkoły w Seulu mnie odrzucają. 230 00:34:08,420 --> 00:34:11,819 Szkoła średnia Eunjang w Yeongdeungpo była jedyną szkołą, która mnie przyjęła. 231 00:34:17,890 --> 00:34:20,600 (Szkoła średnia Eunjang) 232 00:34:38,410 --> 00:34:39,549 Si Eun. 233 00:34:42,390 --> 00:34:43,850 Mówiłem ci, żebyś poszła ze mną. 234 00:34:44,250 --> 00:34:46,319 Chcę się przywitać swojemu wychowawcy. 235 00:34:48,220 --> 00:34:50,790 Jest w porządku. Pójdę sam. 236 00:34:58,169 --> 00:34:59,339 Dobrze się spisałeś. 237 00:35:06,980 --> 00:35:08,310 Nie zrobiłeś nic złego. 238 00:35:15,950 --> 00:35:17,890 (Szkoła średnia Eunjang) 239 00:35:18,020 --> 00:35:20,588 - Po prostu to zrób. - Tak! 240 00:35:20,589 --> 00:35:22,329 Co robisz? 241 00:35:22,330 --> 00:35:24,659 - Powiedziałeś, że to zrobisz. - Po prostu to zrób. 242 00:35:24,660 --> 00:35:27,160 - Zgadza się. - Hej. 243 00:35:27,359 --> 00:35:29,529 - To nie było złe. - Ładny. 244 00:35:29,870 --> 00:35:31,799 - Uderz go. - Zrób to. 245 00:35:32,399 --> 00:35:34,568 - Zrób to. - Uderz go. 246 00:35:34,569 --> 00:35:36,409 - Koniec czasu. - Hej. 247 00:35:36,410 --> 00:35:38,668 Hej. Wracajcie na swoje miejsca. 248 00:35:38,669 --> 00:35:40,680 - Co robisz? - Usiądź. 249 00:35:42,310 --> 00:35:44,580 Hej. jestem tutaj. 250 00:35:50,989 --> 00:35:52,319 To jest student przeniesiony. 251 00:35:53,989 --> 00:35:55,120 Przywitaj się, Si Eun. 252 00:35:58,089 --> 00:36:00,859 Jestem Yeon Si Eun. Miło cię widzieć. 253 00:36:05,069 --> 00:36:06,870 Si Eun, usiądź tam. 254 00:36:26,120 --> 00:36:27,189 Cześć. 255 00:36:41,700 --> 00:36:42,939 Yeon Si Eun. 256 00:36:43,140 --> 00:36:44,569 To ładne imię. 257 00:36:45,239 --> 00:36:47,239 Co to jest? Czy jesteś dziewczyną? 258 00:36:52,549 --> 00:36:54,250 Co jest nie tak z twoimi oczami? 259 00:36:54,819 --> 00:36:56,318 W jakiś sposób sprawiają, że czuję się okropnie. 260 00:36:56,319 --> 00:36:59,560 Chyba jest mi teraz zimno. 261 00:37:01,589 --> 00:37:02,790 Kurczę, jest zimno. 262 00:37:08,700 --> 00:37:09,799 Zostałeś teraz wybrany na naszego niewolnika. 263 00:37:12,600 --> 00:37:13,600 Jesteście... 264 00:37:15,500 --> 00:37:17,339 takie przewidywalne. 265 00:37:19,310 --> 00:37:20,310 Co? 266 00:37:24,209 --> 00:37:25,310 Czy to... 267 00:37:27,580 --> 00:37:28,850 wypełnić swoje ego? 268 00:37:30,319 --> 00:37:32,290 Ty śmieciu. Co powiedziałeś? 269 00:37:33,459 --> 00:37:35,120 Mogę rozerwać ci usta. 270 00:37:55,879 --> 00:37:58,378 (Park Ji Hoon) 271 00:37:58,379 --> 00:38:00,818 (Choi Hyun Wook) 272 00:38:00,819 --> 00:38:03,289 (Hong Kyung) 273 00:38:03,290 --> 00:38:05,818 (Lee Yeon) 274 00:38:05,819 --> 00:38:07,720 (Shin Seung Ho) 275 00:38:11,759 --> 00:38:13,799 To jest facet, który się przeniósł niedawno do Eunjang. 276 00:38:14,660 --> 00:38:16,970 Pokonał Kang Woo Younga, kandydat Stowarzyszenia. 277 00:38:21,470 --> 00:38:22,540 Co powinniśmy zrobić? 278 00:42:17,370 --> 00:42:19,008 (Wszystkie firmy, postacie, lokalizacje, nazwiska, a wydarzenia w tej pracy są fikcyjne.) 279 00:42:19,009 --> 00:42:20,609 (Jakiekolwiek podobieństwo do rzeczywistych wydarzeń lub osób jest całkowicie przypadkowe.) 280 00:42:22,750 --> 00:42:24,750 (Napisy zapewnia KOCOWA.)