1 00:01:38,390 --> 00:01:39,720 .agarra sus brazos .Yo tomo este lado- 2 00:01:41,090 --> 00:01:42,560 ?Sra. Polonia 3 00:01:42,720 --> 00:01:45,140 .cubra sus brazos Señora Pulaski, el momento... 4 00:01:45,300 --> 00:01:47,600 .eso está bien. todo estará bien 5 00:01:49,800 --> 00:01:51,800 agarra tus pies 6 00:01:52,130 --> 00:01:54,220 Señora Pulaski, cálmese, por favor. 7 00:01:54,390 --> 00:01:56,260 .estás bien Dale un sedante- 8 00:01:56,430 --> 00:01:58,810 ¡No! No 9 00:02:17,590 --> 00:02:21,340 Ront cortó su infusión. Le acabo de dar un sedante 10 00:02:24,620 --> 00:02:25,970 .parece pintura 11 00:02:26,130 --> 00:02:28,840 Harry, ayúdame ¿Qué es esto? 12 00:02:29,000 --> 00:02:31,710 Un poco de cloruro. Rocíe su dedo 13 00:02:31,880 --> 00:02:34,010 Albert, trae tu microscopio. 14 00:02:34,170 --> 00:02:35,720 bien 15 00:02:36,710 --> 00:02:39,290 .Está bien, Ront .Respira, cariño. 16 00:02:46,580 --> 00:02:49,430 Él estuvo aquí. - tenemos . Vigilancia las 24 horas 17 00:02:49,590 --> 00:02:51,210 .Harry, lo hizo. 18 00:02:51,380 --> 00:02:52,760 .y contaminó la infusión 19 00:02:52,910 --> 00:02:54,910 .Tal vez ella lo vio 20 00:02:56,040 --> 00:02:59,460 Tal vez escuchó el pantano de Souza. Y se levantó para buscar su varita 21 00:02:59,630 --> 00:03:02,090 voy a comprobar la infusión 22 00:03:02,540 --> 00:03:03,950 este es nuestro hombre 23 00:03:04,120 --> 00:03:06,750 .Las cartas nunca fueron publicadas. 24 00:03:08,420 --> 00:03:10,500 , amigos 25 00:03:10,660 --> 00:03:12,960 .Reunámonos por un momento 26 00:03:14,960 --> 00:03:16,710 .Es hora de que señale algo. 27 00:03:17,170 --> 00:03:19,170 , no estoy seguro 28 00:03:19,330 --> 00:03:22,370 Pero creo que un gigante .me visitó 29 00:03:22,660 --> 00:03:23,990 .dos veces 30 00:03:24,160 --> 00:03:25,500 en mi habitacion 31 00:03:25,670 --> 00:03:27,410 .Me dejo tres pistas 32 00:03:27,710 --> 00:03:30,660 El primero hablaba de .Jacques Renault en una bolsa para cadáveres 33 00:03:30,830 --> 00:03:33,620 Se hizo realidad casi de inmediato. 34 00:03:33,790 --> 00:03:38,000 El segundo fue "Los búhos no son nada". ".que se ven 35 00:03:39,160 --> 00:03:42,910 El tercero era sobre una persona. .que sin quimicos puntos 36 00:03:43,160 --> 00:03:45,740 ?Fuiste visitado por un gigante 37 00:03:49,450 --> 00:03:51,330 ?Hay cierta afinidad con un enano. 38 00:03:58,570 --> 00:04:00,860 Llevas un suéter diferente al de ayer. 39 00:04:01,030 --> 00:04:02,990 .El color te sienta mejor 40 00:04:03,290 --> 00:04:04,990 olvidé mis modales 41 00:04:05,150 --> 00:04:06,500 .'Soy Harold Smith 42 00:04:06,820 --> 00:04:09,500 Supongo que sabes quién soy 43 00:04:09,990 --> 00:04:12,160 Por favor entra 44 00:04:20,490 --> 00:04:22,620 ?Quieres limonada? 45 00:04:22,770 --> 00:04:26,150 También tengo galletas saladas. y puré de manzana 46 00:04:26,320 --> 00:04:27,820 O quieres lavarte las manos 47 00:04:27,990 --> 00:04:29,320 .No, gracias 48 00:04:29,490 --> 00:04:30,990 insisto 49 00:04:41,860 --> 00:04:44,110 .mucho calor aquí 50 00:04:44,270 --> 00:04:47,150 No estés tensa, donna. No estoy tenso- 51 00:04:47,320 --> 00:04:48,820 tengo curiosidad 52 00:04:48,990 --> 00:04:53,030 Curiosidad sobre la naturaleza de mi relación con Laura. 53 00:04:53,190 --> 00:04:55,980 ?¿Por qué me enviaste esa carta? 54 00:04:56,150 --> 00:04:59,680 Laura quería que te contactara. Si algo le pasa a ella 55 00:04:59,850 --> 00:05:01,200 ¿Por qué? 56 00:05:01,690 --> 00:05:04,480 Ella dijo que hiciera muchas preguntas. 57 00:05:05,360 --> 00:05:07,030 ?¿Hace cuánto que conoces a Laura? 58 00:05:09,190 --> 00:05:11,020 Desde que ella empezó la Comidas sobre ruedas 59 00:05:11,190 --> 00:05:14,400 .Yo era su mejor cliente 60 00:05:14,570 --> 00:05:18,320 .No pareces necesitarlo 61 00:05:18,480 --> 00:05:22,270 quieres decir suavemente ?¿Qué me pasa? 62 00:05:22,440 --> 00:05:23,480 bien 63 00:05:23,860 --> 00:05:25,860 .no me gusta salir 64 00:05:26,010 --> 00:05:28,230 ...yo soy 65 00:05:33,230 --> 00:05:34,770 .no puedo... 66 00:05:35,970 --> 00:05:38,110 ?Quieres juzgarme? 67 00:05:38,270 --> 00:05:39,600 No 68 00:05:41,440 --> 00:05:43,730 Laura dijo que eras justa. 69 00:05:43,900 --> 00:05:46,930 , si la conocieras tan bien ¿Cómo es que ella no te mencionó? 70 00:05:47,140 --> 00:05:50,720 ...bueno, a Laura le gustaba pensar en mí. 71 00:05:52,770 --> 00:05:54,560 .como un misterio en su vida... 72 00:05:55,010 --> 00:05:56,510 Entonces ¿por qué me llamaste? 73 00:05:58,640 --> 00:06:00,680 ...yo soy 74 00:06:00,850 --> 00:06:05,310 .bueno, yo solía cultivar plantas 75 00:06:05,470 --> 00:06:06,970 cultivé orquídeas 76 00:06:07,140 --> 00:06:09,310 Por eso hace tanto calor aquí. 77 00:06:09,470 --> 00:06:11,600 .No necesitan mucha luz 78 00:06:12,130 --> 00:06:13,970 Te escribí porque me preguntaba 79 00:06:14,140 --> 00:06:16,980 Si puedes colocar una orquídea en su tumba 80 00:06:18,350 --> 00:06:20,060 .Por supuesto 81 00:06:22,590 --> 00:06:25,630 Disculpe por un momento seguro- 82 00:06:56,960 --> 00:07:00,170 .Es una flor híbrida. 83 00:07:01,050 --> 00:07:05,050 cipripedio El es muy guapo- 84 00:07:09,460 --> 00:07:14,380 Tómelo, por favor Mi último regalo para Laura. 85 00:07:15,000 --> 00:07:17,870 , eres muy amable de tu parte .'Señor Smith 86 00:07:19,670 --> 00:07:21,420 harold 87 00:07:22,710 --> 00:07:25,800 ella fue muy buena conmigo 88 00:07:27,500 --> 00:07:30,840 Perdóname, pero sé esto. Mucho sobre ti, lo entiendes 89 00:07:32,250 --> 00:07:33,340 que 90 00:07:33,960 --> 00:07:37,000 .Eres tan encantadora como dijo Laura. 91 00:07:48,080 --> 00:07:49,290 volveré 92 00:07:50,420 --> 00:07:52,250 .Estaré aquí 93 00:08:02,930 --> 00:08:06,480 .'R', 2, 9 94 00:08:06,640 --> 00:08:09,270 Harry, creo en esas cartas. y las insinuaciones del gigante 95 00:08:09,440 --> 00:08:11,810 relacionado de alguna manera .al hombre del pelo largo 96 00:08:13,430 --> 00:08:15,430 .Sra. Palmer lo vio en su visión. 97 00:08:15,600 --> 00:08:17,310 Ella llamó esta mañana decir basta 98 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 Vi al hombre dos veces , en los últimos dos días 99 00:08:19,640 --> 00:08:20,980 .ambas veces en la visión 100 00:08:21,140 --> 00:08:23,680 Lo vi en mi sueño 101 00:08:23,850 --> 00:08:24,930 y ront 102 00:08:25,100 --> 00:08:27,850 Ella realmente lo vio en el trailer. El vehículo. - Así es 103 00:08:28,010 --> 00:08:31,020 Cuatro de nosotros lo vimos .en diferentes formas 104 00:08:31,180 --> 00:08:35,720 De esta manera es una conexión espiritual. .eso nos llevará directamente a él 105 00:08:36,730 --> 00:08:40,680 ?Entonces, ¿cómo suena el gigante? 106 00:08:40,840 --> 00:08:43,860 Quiero decir, tenía una gran voz. ?Trueno o qué? 107 00:08:44,010 --> 00:08:48,100 .No, no. Habló en voz baja, clara. (y le diste los frijoles (en jerga: dinero- 108 00:08:48,260 --> 00:08:50,310 ?con el que se suponía que ibas a comprar la vaca 109 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 No Albert, se lo di yo. .mi anillo 110 00:08:54,970 --> 00:08:56,310 , está bien 111 00:08:56,460 --> 00:08:59,640 Limitaré mis conclusiones. , a la esfera de la tierra 112 00:08:59,800 --> 00:09:01,840 La cocaína que encontraste en el contenedor. El combustible de James Hurley 113 00:09:02,010 --> 00:09:03,760 Coincide con lo que encontramos En el coche de Jacques 114 00:09:03,930 --> 00:09:05,310 .y en casa de leo ¿Entiendes la imagen? 115 00:09:05,460 --> 00:09:06,500 .incluso el marco 116 00:09:06,670 --> 00:09:07,850 , obra de Leo Johnson 117 00:09:08,010 --> 00:09:11,760 Actualmente se encuentra en el hospital. Monumento a Calhoun "Sr. Potato" 118 00:09:11,930 --> 00:09:15,040 Las botas son de un tipo raro. 119 00:09:15,210 --> 00:09:17,260 .Los que encontramos estaban sin usar. 120 00:09:17,420 --> 00:09:20,670 La letra B del dedo de Ront. 121 00:09:20,840 --> 00:09:23,760 ." fue cortado de una copia de "Lust for Flesh es un partido completo 122 00:09:23,920 --> 00:09:26,220 En esta edición particular el artículo La principal es sobre el club de intercambio de parejas. 123 00:09:26,380 --> 00:09:29,310 .a los seguidores de los caniches 124 00:09:29,590 --> 00:09:30,870 Sin respuesta 125 00:09:31,460 --> 00:09:33,590 Le enviamos una foto del hombre. el del pelo largo 126 00:09:33,750 --> 00:09:36,680 A todas las agencias, desde la NASA hasta el Departamento de Guerra. en drogas sin resultado 127 00:09:36,840 --> 00:09:38,590 este hombre no se encuentra .en cualquier base de datos 128 00:09:38,760 --> 00:09:41,840 Un hombre que cuatro de nosotros vimos .aquí en Twin Peaks 129 00:09:43,250 --> 00:09:44,430 seguro 130 00:09:44,590 --> 00:09:47,380 Por cierto, disparado por Un Walter P.P.K. tipo pistola 131 00:09:48,380 --> 00:09:50,340 Esta es el arma de James Bond ?Sabías que 132 00:09:51,580 --> 00:09:53,550 te ves mejor .hoy, policía 133 00:09:53,710 --> 00:09:55,750 .Gracias, Alberto .sentirse mejor 134 00:09:55,920 --> 00:09:57,960 No tenemos evidencia , el hombre que te disparó 135 00:09:58,130 --> 00:10:01,410 Pero reuní algo de fibra .desde el pasillo fuera de tu habitación 136 00:10:01,580 --> 00:10:02,970 Mi billete de salida de Israel los carros de mano 137 00:10:03,120 --> 00:10:04,680 Estaré en el laboratorio, señores. 138 00:10:05,340 --> 00:10:07,880 ?Hay algo en lo que debemos trabajar .si- 139 00:10:08,040 --> 00:10:11,050 Puedes practicar caminar sin Arrastra los nudillos por el suelo. 140 00:10:11,210 --> 00:10:14,300 Albert, hablemos de los nudillos. 141 00:10:14,460 --> 00:10:16,500 .La última vez te tiré al suelo. 142 00:10:16,670 --> 00:10:19,750 Me sentí mal por eso. esta vez .El próximo será un verdadero placer. 143 00:10:19,910 --> 00:10:21,380 me escucharas 144 00:10:21,540 --> 00:10:23,260 Admito que soy algo cínico. 145 00:10:23,420 --> 00:10:25,500 Pero el hecho de que sea un partidario apasionado 146 00:10:25,670 --> 00:10:27,250 en la lucha contra la violencia 147 00:10:27,410 --> 00:10:29,130 Estoy orgulloso de recibir un puñetazo 148 00:10:29,290 --> 00:10:30,580 , y con gusto aceptaré otro 149 00:10:30,750 --> 00:10:34,580 Porque elijo vivir mi vida .en compañía de Gandhi y King 150 00:10:34,750 --> 00:10:37,130 Mis preocupaciones son globales 151 00:10:37,280 --> 00:10:42,500 , Rechazo firmemente la venganza Agresión y actos de represalia 152 00:10:42,660 --> 00:10:45,370 ...la base de tal método 153 00:10:47,370 --> 00:10:48,920 el es amor 154 00:10:52,330 --> 00:10:54,540 .Te amo, Sheriff Truman. 155 00:11:01,500 --> 00:11:05,540 El camino de Alberto es .extraño y difícil 156 00:11:10,450 --> 00:11:12,120 .teniente 157 00:11:15,320 --> 00:11:16,790 James, no serás procesado 158 00:11:16,950 --> 00:11:19,570 La cocaína que encontramos en tu moto. .fue trasplantado 159 00:11:19,740 --> 00:11:22,150 ...traté de decirte que cuando James- 160 00:11:22,320 --> 00:11:24,150 no quiero verte .aquí otra vez 161 00:11:24,400 --> 00:11:25,530 .Sí, señor 162 00:11:25,700 --> 00:11:28,270 Deja de intentar entender completamente solo 163 00:11:28,450 --> 00:11:30,910 .encontrar a alguien con quien hablar hablame 164 00:11:31,530 --> 00:11:33,690 .Vete a casa, James. 165 00:11:37,620 --> 00:11:39,410 ¿Qué pasa, Lucía? 166 00:11:39,560 --> 00:11:41,950 .setenta y cinco palabras 167 00:11:42,480 --> 00:11:44,070 Espera un minuto, setenta y seis. 168 00:11:45,360 --> 00:11:48,200 .setenta y siete Buen trabajo, Lucy- 169 00:11:48,980 --> 00:11:52,190 son setenta y ocho 170 00:11:53,860 --> 00:11:56,320 El agente Cooper me pidió que encontrara tantas palabras como sea posible 171 00:11:56,490 --> 00:12:00,240 Con las letras R, B y T. 172 00:12:00,400 --> 00:12:04,110 .déjame ver .Solía ser bueno en eso. 173 00:12:16,230 --> 00:12:18,230 Mi reunión de almuerzo está aquí. 174 00:12:19,520 --> 00:12:22,400 Este es el encuentro que provocó que Andy ?Tómese un día de enfermedad 175 00:12:24,180 --> 00:12:25,610 .Hola, Lucy 176 00:12:25,770 --> 00:12:27,060 .aqui estas 177 00:12:28,190 --> 00:12:29,910 hola dick 178 00:12:31,690 --> 00:12:36,270 lucy siempre te he visto Como mujer de letras 179 00:12:36,980 --> 00:12:39,060 ".prohibido" 180 00:12:42,020 --> 00:12:45,930 No puedo creer que nos conocimos 181 00:12:46,100 --> 00:12:47,220 .Richard Tremaine 182 00:12:47,390 --> 00:12:49,030 Grandes almacenes Horn 183 00:12:49,190 --> 00:12:51,270 .Ropa de hombre diseñada 184 00:12:52,510 --> 00:12:53,550 .un robot 185 00:12:56,600 --> 00:12:58,770 ?Dije algo que lo hizo enojar 186 00:12:58,940 --> 00:13:02,220 No, los nativos no tienen suficientes razones. .estar enojado, per se 187 00:13:03,050 --> 00:13:05,680 vamos a almorzar capital- 188 00:13:05,850 --> 00:13:07,320 .Comeremos comida holandesa. 189 00:13:08,940 --> 00:13:12,690 ?Entonces, ¿qué altura tenía este tipo? ?Su cabeza tocó el techo 190 00:13:12,850 --> 00:13:14,730 .casi 191 00:13:15,810 --> 00:13:20,300 Creo que los techos en Great Northern Tienen al menos tres metros de altura. 192 00:13:20,550 --> 00:13:21,760 .al menos 193 00:13:21,930 --> 00:13:22,970 .lo siento 194 00:13:23,260 --> 00:13:25,100 espero no molestar 195 00:13:27,630 --> 00:13:30,890 .Está bien, Leland. ¿Qué querías? 196 00:13:32,640 --> 00:13:34,140 .este hombre 197 00:13:34,300 --> 00:13:35,760 lo conozco 198 00:13:38,380 --> 00:13:39,480 ¿Cómo lo conoces, Leland? 199 00:13:40,300 --> 00:13:41,880 , cuando yo era un niño pequeño 200 00:13:42,050 --> 00:13:44,760 Mi abuelo tenía una casa de verano. .en los lagos de las perlas 201 00:13:44,930 --> 00:13:46,720 .solíamos ir allí todos los años 202 00:13:46,880 --> 00:13:49,420 ?Lo conocías de allí .Sí. si- 203 00:13:49,590 --> 00:13:52,180 Ahora sé que no lo es. .era de la familia Shelbert 204 00:13:52,340 --> 00:13:54,390 Eran nuestros vecinos que vivían .de un lado 205 00:13:54,550 --> 00:13:57,220 Del otro lado había un terreno baldío. 206 00:13:57,920 --> 00:13:59,840 Había una casa blanca al lado de ella. 207 00:14:00,010 --> 00:14:01,840 ahí es donde vive 208 00:14:03,010 --> 00:14:04,550 ?¿Te acuerdas de allí? 209 00:14:04,710 --> 00:14:06,220 No 210 00:14:08,090 --> 00:14:09,560 ...creo 211 00:14:09,710 --> 00:14:12,550 .Creo que fue Robertson .robertson 212 00:14:12,720 --> 00:14:13,750 .robertson 213 00:14:13,920 --> 00:14:18,000 Roberto. R., 9, 2. eso es lo que .que las letras están tratando de deletrear 214 00:14:18,170 --> 00:14:21,380 Hook, ve a Pearl Lakes y descúbrelo. .Quién viviría en la Casa Blanca 215 00:14:21,550 --> 00:14:23,620 .Haré lo que pueda 216 00:14:24,080 --> 00:14:25,290 leland, gracias 217 00:14:25,460 --> 00:14:29,000 .Esta es información valiosa. gracias .Gracias, Leland- 218 00:14:29,670 --> 00:14:30,700 .una cosa más 219 00:14:33,170 --> 00:14:35,050 .Solía tirarme fósforos. 220 00:14:39,760 --> 00:14:41,880 : el diría 221 00:14:42,040 --> 00:14:44,920 "¿Quieres jugar con fuego, pequeño?" 222 00:14:56,500 --> 00:14:58,130 este es nuestro hombre 223 00:15:09,700 --> 00:15:12,660 Por supuesto, la mayor parte del tiempo me las arreglo Eres mi departamento como un reloj. 224 00:15:12,830 --> 00:15:14,790 ,pero navidad... bueno .Era un manicomio 225 00:15:14,960 --> 00:15:16,670 No hubo tiempo para el papeleo. 226 00:15:16,820 --> 00:15:19,780 Tuve que desarrollar un método de memorización. Pedidos de clientes 227 00:15:19,950 --> 00:15:21,920 Usando palabras evocadoras .la memoria 228 00:15:22,080 --> 00:15:25,660 Por ejemplo, alguien busca calcetines. ?Con un patrón de diamantes 229 00:15:25,820 --> 00:15:30,490 "Bueno, se archivará bajo D. L. "Patrón de diamante ."Subtítulo C de "Calcetines 230 00:15:30,660 --> 00:15:31,990 . Ahora bien, esto puede ser engañoso. 231 00:15:32,160 --> 00:15:35,830 ...un pedido de un impermeable de goma, por ejemplo 232 00:15:35,990 --> 00:15:38,950 "Está archivado en C para "equipo para la lluvia". 233 00:15:39,120 --> 00:15:40,870 ?" o H. L. "Impermeable 234 00:15:41,040 --> 00:15:45,580 Mi orientación bursátil me hace .'inclinarse hacia la C 235 00:15:47,820 --> 00:15:49,210 ?Lucy, ¿puedo preguntarte algo? 236 00:15:50,280 --> 00:15:53,370 ¿Crees que es raro que lo sea? , no cambia el tenedor cuando como 237 00:15:53,530 --> 00:15:56,400 que lo recojo por ?En mi mano izquierda 238 00:15:57,700 --> 00:15:59,950 .mi mamá lo llama cargando 239 00:16:01,410 --> 00:16:03,540 .Para ser honesto, no es nada extraño. 240 00:16:03,690 --> 00:16:06,080 Este es el camino europeo 241 00:16:07,410 --> 00:16:11,570 Han pasado seis semanas, Dick. Dijiste que llamarías 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,660 .lo sé 243 00:16:15,280 --> 00:16:16,830 .Perdí tu número 244 00:16:17,280 --> 00:16:20,870 yo trabajo en la policia Capacidad para marcar 100 245 00:16:21,730 --> 00:16:25,280 .Lucy, lo siento .He estado muy ocupado, de verdad. 246 00:16:25,440 --> 00:16:27,860 Apenas tuve tiempo de alimentarme .tú eres mi gato 247 00:16:28,950 --> 00:16:32,560 salimos todos los jueves .durante tres meses 248 00:16:32,730 --> 00:16:35,940 Me hiciste promesas. Dijiste que lo tomarías yo para cenar 249 00:16:36,110 --> 00:16:39,150 .en la "Aguja Espacial" en Seattle 250 00:16:39,310 --> 00:16:43,480 Incluso me llevaste a una cena familiar. , en la colonia de panqueques 251 00:16:43,650 --> 00:16:47,110 Todavía no pude evitar pensar .que era especial 252 00:16:48,560 --> 00:16:51,350 De hecho, lo único importante lo que hicimos esa noche 253 00:16:51,520 --> 00:16:53,160 Tuve que beber dos botellas de champán. 254 00:16:53,320 --> 00:16:56,320 y terminar en una cama de exhibición En el departamento de muebles para el hogar de Horn's 255 00:17:02,900 --> 00:17:07,190 .Admito que fue atrevido .eso lo hizo emocionante 256 00:17:07,350 --> 00:17:10,560 .Aún así, pensé que llevaría a más .como una llamada telefónica 257 00:17:10,730 --> 00:17:13,940 Lucy, me siento fatal por ti. Preocupado. realmente lo hago 258 00:17:14,190 --> 00:17:17,360 Déjame compensarte ?Como cómo, por ejemplo- 259 00:17:17,810 --> 00:17:19,450 , para empezar 260 00:17:19,600 --> 00:17:22,730 Sé que te prometí un vestido nuevo A expensas de mi descuento de empleado del 20%. 261 00:17:23,230 --> 00:17:24,980 Después del almuerzo volveré. 262 00:17:25,140 --> 00:17:29,230 .y arreglaré algo con la señora Bulbo de ropa de mujer .algo realmente especial 263 00:17:30,440 --> 00:17:32,190 ?Sí 264 00:17:32,360 --> 00:17:34,680 ¿Qué tal un vestido premamá? 265 00:17:36,390 --> 00:17:37,510 ?Disculpe 266 00:17:38,230 --> 00:17:40,680 .Estoy embarazada, Richard. 267 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 .embarazada 268 00:17:45,060 --> 00:17:46,260 ?implantado? 269 00:17:49,390 --> 00:17:52,020 ?Donna te parece diferente 270 00:17:52,180 --> 00:17:53,680 ¿Qué quieres decir? 271 00:17:53,850 --> 00:17:56,690 Bueno, ella fuma y esas cosas. ?No estás molestado 272 00:17:56,850 --> 00:18:00,520 Ella trata de actuar como si fuera .de repente duro 273 00:18:00,680 --> 00:18:04,550 James, tú la conoces mejor. .mejor que yo 274 00:18:04,720 --> 00:18:05,800 .Sí 275 00:18:05,970 --> 00:18:08,930 ...Ella vino a visitarme cuando estaba en prisión. 276 00:18:09,340 --> 00:18:11,230 ...no lo sé 277 00:18:11,970 --> 00:18:13,550 que 278 00:18:14,260 --> 00:18:15,430 y bien 279 00:18:15,600 --> 00:18:18,760 Ella actuó como si quisiera 280 00:18:18,920 --> 00:18:21,640 hazlo conmigo a través de los bares 281 00:18:21,800 --> 00:18:24,760 A ella ni siquiera le importaba si .había alguien alrededor 282 00:18:25,470 --> 00:18:27,260 no lo sé 283 00:18:27,420 --> 00:18:28,970 .fue raro 284 00:18:29,130 --> 00:18:31,600 no le convenía 285 00:18:31,760 --> 00:18:32,920 no lo sé 286 00:18:33,090 --> 00:18:35,470 .ya no se nada 287 00:18:36,340 --> 00:18:40,760 A veces pienso que debería Sube a la moto y monta 288 00:18:42,380 --> 00:18:44,840 James 289 00:18:45,960 --> 00:18:49,470 Huir no solucionará nada 290 00:19:02,970 --> 00:19:05,120 .estará bien 291 00:19:08,750 --> 00:19:11,300 ?Donna, ¿dónde has estado? llegas tarde 292 00:19:12,710 --> 00:19:14,670 .Conocí a alguien de Meals on Wheels. 293 00:19:15,120 --> 00:19:17,800 Estos viejos deben tener .algunas historias interesantes 294 00:19:17,960 --> 00:19:19,350 era un joven 295 00:19:19,500 --> 00:19:21,550 ?¿en realidad? ¿Qué le pasa? 296 00:19:22,500 --> 00:19:25,050 .ya sabes, es difícil de decir 297 00:19:25,210 --> 00:19:29,710 Aparte de eso, era inteligente. .Encantador, inteligente 298 00:19:30,550 --> 00:19:32,620 Completamente diferente a todos los demás. que yo se 299 00:19:33,160 --> 00:19:34,550 ¿Qué se supone que significa esto? 300 00:19:34,710 --> 00:19:39,080 ¿Por qué no te sientas aquí y esperas? manos y tratar de entender 301 00:19:53,500 --> 00:19:56,290 .Eso es bueno, Amory. 302 00:20:00,620 --> 00:20:03,490 Ella está lista para el primer plano. .ella ahora 303 00:20:16,700 --> 00:20:18,500 .tenemos que deshacernos de ella 304 00:20:18,660 --> 00:20:22,620 Ella sabe que envié a Laura aquí. .Ella sabe que el lugar es propiedad de su padre. 305 00:20:22,790 --> 00:20:27,210 con el dinero que Ben Horn le pagará , para recibir de regreso a su hija asustada 306 00:20:27,360 --> 00:20:29,000 compraré al bastardo 307 00:20:29,160 --> 00:20:32,580 Mira, no quiero perder mi trabajo. 308 00:20:34,940 --> 00:20:38,290 Bebé, si no funciona .Perderás mucho más que tu sirviente. 309 00:20:38,450 --> 00:20:41,410 .no podemos manejar esto solos Ben Horn es peligroso 310 00:20:41,580 --> 00:20:47,360 Escucha, eres un charlatán cobarde. .Estás involucrado en ello hasta la médula. 311 00:20:47,530 --> 00:20:49,820 .Ahora, deja de quejarte. 312 00:20:49,990 --> 00:20:54,870 Haz lo que te dicen y serás Tenemos toda la ayuda que necesitamos. 313 00:20:58,780 --> 00:21:01,320 mirala 314 00:21:01,490 --> 00:21:04,580 (montando el tigre blanco (drogado 315 00:21:06,030 --> 00:21:09,400 en unos dias .Ella no querrá bajar. 316 00:21:10,780 --> 00:21:13,780 .como lo hizo su padre conmigo 317 00:21:14,740 --> 00:21:18,880 .Ahora, estos son absolutamente perfectos. 318 00:21:19,040 --> 00:21:23,040 , para trabajos de campo pesados .y son muy diversos 319 00:21:23,200 --> 00:21:27,340 Estabilidad, con un borde reforzado con acero .no es exactamente adecuado 320 00:21:27,500 --> 00:21:31,080 Ahora, si el departamento realiza desfiles 321 00:21:31,240 --> 00:21:36,080 el Día de la Independencia o .Veteranos del ejército, esta es la apuesta más segura. 322 00:21:36,240 --> 00:21:37,410 Bonito, ¿eh? .si- 323 00:21:37,580 --> 00:21:41,660 Agrega algunas decoraciones de encaje Y serán llamativos 324 00:21:41,820 --> 00:21:44,780 Puedo verlo. Pero esto .un poco más allá de mi presupuesto, Sr. Gerard 325 00:21:44,950 --> 00:21:46,340 .Lo entiendo completamente 326 00:21:46,490 --> 00:21:48,450 .necesitas algo más práctico .si- 327 00:21:48,650 --> 00:21:51,670 Un zapato para todas las estaciones. 328 00:21:53,320 --> 00:21:55,730 . Ahora, eso es más importante. 329 00:21:56,370 --> 00:21:59,450 .Sí. correctamente 330 00:22:00,860 --> 00:22:03,410 muy popular 331 00:22:04,620 --> 00:22:07,790 ...lo hermoso de ellos 332 00:22:07,940 --> 00:22:09,910 ?Sr. Gerardo 333 00:22:10,070 --> 00:22:11,570 ?Sr. Gerardo, ¿estás bien? 334 00:22:13,370 --> 00:22:15,660 .lo siento 335 00:22:15,820 --> 00:22:17,870 .a veces me confundo 336 00:22:18,030 --> 00:22:20,870 ¿Te traigo algo? agua 337 00:22:21,490 --> 00:22:25,570 , si hay servicios tengo una medicina 338 00:22:25,730 --> 00:22:29,870 Claro. esta al final del pasillo .de esta manera 339 00:22:44,060 --> 00:22:46,480 .Gracias por venir, Shelly. 340 00:22:46,650 --> 00:22:49,190 :Sheriff, solo digo eso 341 00:22:49,360 --> 00:22:52,400 Sé que no tengo que hacerlo, así que no .no dice nada contra leo 342 00:22:52,560 --> 00:22:54,390 No te estamos pidiendo que hagas esto. 343 00:22:54,560 --> 00:22:57,580 el es mi marido No tengo que testificar contra mi marido. 344 00:22:57,900 --> 00:23:02,360 Bueno, no estás tropezando Sólo estás haciendo una declaración 345 00:23:04,020 --> 00:23:06,610 El doctor Hayward dice que está demasiado enfermo. 346 00:23:07,150 --> 00:23:09,310 ¿Qué importa? 347 00:23:09,720 --> 00:23:12,190 La diferencia, la mía, es que hay Algunas personas estan heridas 348 00:23:12,350 --> 00:23:14,240 .y algunas personas resultan heridas 349 00:23:14,400 --> 00:23:17,440 Ahora sabemos que Leo .causó un incendio 350 00:23:17,860 --> 00:23:20,070 .y sabemos que estuviste allí 351 00:23:22,100 --> 00:23:25,520 no digo nada en su contra 352 00:23:28,260 --> 00:23:29,610 lo amo 353 00:23:30,100 --> 00:23:33,600 .bueno, está bien 354 00:23:33,770 --> 00:23:36,060 gracias por venir ?Qué- 355 00:23:36,230 --> 00:23:39,650 Creo que Shelly estaba pensando en tantos y largos 356 00:23:39,810 --> 00:23:43,600 Quizás algún día, con un poco de suerte y cuidado. Un medico de primera 357 00:23:43,770 --> 00:23:45,140 recuperar a leo 358 00:23:45,970 --> 00:23:50,050 Leo claramente lo estaba durmiendo. todavía amas 359 00:23:54,020 --> 00:23:58,480 Tal vez entonces él entienda cuál .una gran mujer el esta casado 360 00:23:58,640 --> 00:23:59,970 que 361 00:24:00,140 --> 00:24:01,970 .Gracias de nuevo, Shelly. 362 00:24:02,140 --> 00:24:03,850 Buena suerte 363 00:24:06,180 --> 00:24:07,650 ¿Qué está pasando aquí? 364 00:24:07,800 --> 00:24:09,690 .huele a dinero del seguro 365 00:24:09,850 --> 00:24:11,680 Shelley no pensó en eso ella misma. 366 00:24:11,850 --> 00:24:13,890 ?Entonces, ¿quién crees que está moviendo los hilos? 367 00:24:14,050 --> 00:24:15,310 harry 368 00:24:15,470 --> 00:24:17,220 Esa es una buena pregunta 369 00:24:53,710 --> 00:24:54,880 ... Bob 370 00:24:56,970 --> 00:24:59,630 .Sé que estás cerca... 371 00:25:04,760 --> 00:25:08,260 .Estoy detrás de ti ahora 372 00:25:26,920 --> 00:25:31,310 ?Señor Cuerno Tengo que moverme, Jerry. 373 00:25:32,850 --> 00:25:35,470 Sr. cuerno ?¿Has sabido algo de tu hija? 374 00:25:35,630 --> 00:25:38,390 No desde que hablé con .Sheriff Truman ayer 375 00:25:38,550 --> 00:25:40,350 .Ella me llamó anoche 376 00:25:40,510 --> 00:25:42,300 ¿De dónde? Ella no dijo- 377 00:25:42,470 --> 00:25:44,300 Ella mencionó que había visto .yo en un esmoquin 378 00:25:44,460 --> 00:25:48,140 Me puse esmoquin en el hotel. La noche que me dispararon 379 00:25:48,300 --> 00:25:52,340 Bueno, como te dije Audrey ha desaparecido antes. 380 00:25:52,510 --> 00:25:54,720 .casi regularmente 381 00:25:54,880 --> 00:25:57,180 Así son dos chicas .otros locales recientemente 382 00:25:57,340 --> 00:25:59,760 Sr. Horn, para ser honesto ?Hay problemas en casa 383 00:26:02,080 --> 00:26:04,000 Sr. Cooper 384 00:26:04,170 --> 00:26:08,960 Detecto algo más allá ?Por preocupación profesional 385 00:26:09,930 --> 00:26:12,050 Audrey y yo estamos informados. 386 00:26:12,330 --> 00:26:14,300 informado 387 00:26:15,420 --> 00:26:17,800 Agente Cooper 388 00:26:18,380 --> 00:26:22,080 Déjame darte el consejo : Lo mejor que obtendrás esta semana 389 00:26:22,250 --> 00:26:24,670 Los hombres caen bajo los encantos de Audrey 390 00:26:24,840 --> 00:26:26,840 .como patos en el campo 391 00:26:27,000 --> 00:26:31,830 Y si no quieres que te alcance una bala , en las plumas de tu cola 392 00:26:32,000 --> 00:26:36,670 Te sugiero que estaciones la basura. .tuyo fuera de la ventana de otra persona 393 00:26:36,960 --> 00:26:41,920 Sr. Horn, si voy más allá de mi alcance .en mi preocupacion, me disculpo 394 00:26:42,080 --> 00:26:44,370 Estoy aquí con las intenciones. el mejor 395 00:26:45,130 --> 00:26:47,420 .es dolorosamente obvio 396 00:26:47,580 --> 00:26:49,660 .y no sin agradecimiento 397 00:26:50,160 --> 00:26:51,800 Pondré una lámpara en la ventana. 398 00:26:51,960 --> 00:26:55,880 Y serás el primero en llamarlo. .cuando ella llega a casa 399 00:26:56,040 --> 00:26:57,290 gracias 400 00:26:57,620 --> 00:27:01,000 .No, gracias 401 00:27:31,870 --> 00:27:33,200 Bienvenido de nuevo 402 00:27:34,240 --> 00:27:35,500 ¿Dónde estoy? 403 00:27:35,990 --> 00:27:39,030 te traje algo 404 00:27:39,200 --> 00:27:41,870 boca grande 405 00:27:42,400 --> 00:27:44,400 caramelos ingleses 406 00:27:44,570 --> 00:27:47,280 Azúcar es lo que necesitas 407 00:27:50,980 --> 00:27:54,530 ...por favor .lento, nena- 408 00:27:54,990 --> 00:27:56,740 ?Dulces deliciosos, ¿eh? 409 00:27:56,910 --> 00:27:59,700 .hay mucho más de donde vino eso 410 00:28:07,990 --> 00:28:10,740 mi nombre es jean 411 00:28:22,980 --> 00:28:24,820 sueño de sauce 412 00:28:26,450 --> 00:28:29,110 Siente el calor 413 00:28:34,650 --> 00:28:36,030 .este es el hombre 414 00:28:36,190 --> 00:28:37,280 oh dios mio 415 00:28:37,440 --> 00:28:39,020 ?Lo conoces incluso en mí. Ai- 416 00:28:39,190 --> 00:28:42,070 Él es de la nariz. en mi. Sí. lo vi .en la asamblea municipal después de la muerte de Laura 417 00:28:42,230 --> 00:28:43,570 ?Él estuvo aquí 418 00:28:43,730 --> 00:28:45,020 lo quiero 419 00:28:45,180 --> 00:28:47,770 , Jean Renault. Amory 420 00:28:48,480 --> 00:28:51,520 Di algo débil y halagador. 421 00:28:51,690 --> 00:28:53,320 ?Jacques era tu hermano 422 00:28:54,770 --> 00:28:56,190 y esta es mi hermana 423 00:28:56,640 --> 00:28:57,850 ?nancy 424 00:28:58,020 --> 00:29:01,650 .También tenía un hermano, Bernard 425 00:29:01,820 --> 00:29:03,970 .Este negocio me costó ambos 426 00:29:04,720 --> 00:29:07,900 Te dije que conseguiríamos ayuda 427 00:29:10,940 --> 00:29:12,270 soy tu mediador 428 00:29:12,430 --> 00:29:16,520 el padre me paga .% mi parte es 30 429 00:29:16,680 --> 00:29:19,390 El padre nunca lo sabría ¿Quién secuestró a su hija? 430 00:29:19,560 --> 00:29:22,360 Y entiendo a la persona .quién mató a mi hermano 431 00:29:22,510 --> 00:29:23,980 ¿Cuál es su nombre? 432 00:29:24,430 --> 00:29:27,190 tonelero Cooper- 433 00:29:27,350 --> 00:29:30,060 Y todo lo que tienes que hacer es .tráemelo 434 00:29:31,300 --> 00:29:34,260 .El señor Horn podría ser capaz de hacer eso. 435 00:29:34,430 --> 00:29:38,600 Pero vas a ser nuestro ?Mucha ayuda, ¿verdad? 436 00:29:39,310 --> 00:29:42,190 .lo que quieras que haga 437 00:29:42,350 --> 00:29:44,970 La cinta de la chica. .tráela ahora 438 00:29:45,140 --> 00:29:47,220 .sí, está bien 439 00:29:50,590 --> 00:29:52,680 ella regresa al norte 440 00:29:52,850 --> 00:29:58,180 .o se cancela la transacción Jean, dile a mi hermana que se comporte. 441 00:29:58,340 --> 00:30:00,670 O te enojarás 442 00:30:00,970 --> 00:30:02,220 .ella se queda 443 00:30:02,390 --> 00:30:05,890 Recibo el dinero, yo .obtiene a Cooper. todos estan satisfechos 444 00:30:09,550 --> 00:30:11,020 ...por supuesto que lo somos 445 00:30:11,180 --> 00:30:13,640 no podemos dar , para que una niña viva ahora 446 00:30:13,800 --> 00:30:15,430 ?Correcto 447 00:30:15,810 --> 00:30:19,390 .No, no, no. Gracias, pete Agradezco la conversación 448 00:30:22,270 --> 00:30:24,150 ?Harry 449 00:30:24,310 --> 00:30:26,150 Hora de un descanso 450 00:30:26,560 --> 00:30:29,430 Josie llamó a Pete. ella .vuelve mañana por la tarde 451 00:30:29,600 --> 00:30:31,520 .genial. La invitaremos aquí. 452 00:30:31,690 --> 00:30:33,600 Policía, necesito un favor 453 00:30:38,720 --> 00:30:41,180 .Quiero verla primero .solo 454 00:30:41,730 --> 00:30:45,400 Harry, no podemos dar .que los sentimientos personales interfieran con nuestro trabajo 455 00:30:45,550 --> 00:30:47,110 Es más fácil decirlo que hacerlo 456 00:30:48,640 --> 00:30:51,220 .habla con ella. Mide su tiempo aquí 457 00:30:51,390 --> 00:30:54,140 Sabes que existe la posibilidad de que ella lo sea. No involucrado en nada de eso 458 00:30:54,300 --> 00:30:57,480 .Harry, tienes mi bendición. 459 00:30:57,640 --> 00:30:59,280 Los lagos de las perlas 460 00:30:59,430 --> 00:31:01,840 Hay un lote abandonado al lado. casa de la familia palmer 461 00:31:02,010 --> 00:31:04,340 Al lado hay una casa blanca. .clavado con tablas 462 00:31:04,510 --> 00:31:07,930 Un buzón, sin nombre Inspección de propiedad- 463 00:31:08,100 --> 00:31:11,270 El distrito está trabajando en ello. en la empresa El electricista revisa sus registros. 464 00:31:11,420 --> 00:31:13,980 ?¿Cuánto falta para que lo sepamos? .por la mañana, lo más temprano- 465 00:31:14,140 --> 00:31:16,220 Gancho, no te viste. ?Sr. Gerrard, ¿verdad? 466 00:31:16,390 --> 00:31:18,600 ?El vendedor de zapatos El hombre manco 467 00:31:18,760 --> 00:31:20,180 vino a mostrar tengo algunas muestras 468 00:31:20,670 --> 00:31:22,270 El hombre manco ?estaba aquí 469 00:31:22,430 --> 00:31:25,100 Sí, se está debilitando. .y fue al baño 470 00:31:25,260 --> 00:31:26,980 .nunca regresé 471 00:31:27,140 --> 00:31:30,840 Harry, ¿recuerdas al hombre de mis sueños? ?El hombre manco conocía a Bob 472 00:31:44,260 --> 00:31:45,640 ¿Qué está pasando? 473 00:31:55,550 --> 00:31:59,340 ".sin productos químicos, señala" 474 00:31:59,500 --> 00:32:02,350 .La tercera pista del gigante 475 00:32:02,510 --> 00:32:06,460 .Harry, tienes que encontrarlo. 476 00:32:18,920 --> 00:32:21,490 ?Es realmente necesario, doctor. 477 00:32:21,670 --> 00:32:23,380 .Es para su protección, Ed. 478 00:32:23,540 --> 00:32:25,920 Ella arrancó dos esposas piel anoche 479 00:32:26,080 --> 00:32:29,380 .como papel higiénico me hice un análisis de sangre 480 00:32:29,540 --> 00:32:32,590 .Tiene más adrenalina que un gato salvaje. 481 00:32:32,750 --> 00:32:34,660 .Nunca he visto nada igual. 482 00:32:35,500 --> 00:32:37,920 Tal vez tu presencia aquí la calme. 483 00:32:38,080 --> 00:32:41,950 Tú hablas. tal vez cantar ?Ella tiene una canción favorita 484 00:32:42,120 --> 00:32:44,040 ?Una canción favorita 485 00:32:44,700 --> 00:32:47,120 Mejor que ir a una ciudad curativa 486 00:32:47,290 --> 00:32:49,120 bien 487 00:32:49,630 --> 00:32:53,550 Pero si le canto Preferiría que seamos solo nosotros dos 488 00:32:53,700 --> 00:32:57,710 Cerraré la puerta detrás de mí 489 00:33:04,120 --> 00:33:06,080 ¿Nadina? 490 00:33:06,250 --> 00:33:09,580 El doctor dice que debería cantarte 491 00:33:10,780 --> 00:33:14,290 Lo siento, cariño. yo no Seguro lo que quieres escuchar 492 00:33:22,910 --> 00:33:26,370 En la cima de las Montañas Humeantes 493 00:33:26,780 --> 00:33:30,660 Todo esta cubierto de nieve 494 00:33:31,620 --> 00:33:35,480 perdí a mi verdadero amante 495 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 Cortejando demasiado lento 496 00:33:40,910 --> 00:33:44,370 Cortejo encantador 497 00:33:44,540 --> 00:33:48,660 una triste despedida 498 00:33:48,820 --> 00:33:51,160 Amante hipócrita 499 00:33:51,780 --> 00:33:57,320 es peor que un ladron 500 00:33:59,820 --> 00:34:01,660 oh dios mio 501 00:34:09,280 --> 00:34:12,280 Tu eres una palanca y yo soy una palanca Y juntos ambos ascendemos 502 00:34:12,440 --> 00:34:14,270 Luego subimos a la cima 503 00:34:14,440 --> 00:34:16,820 !y gritó victoria 504 00:34:16,980 --> 00:34:20,530 !N-Y-C-H-W-N 505 00:34:20,700 --> 00:34:22,740 ...Nitz 506 00:34:22,900 --> 00:34:25,230 .Hola, Eddie 507 00:34:25,400 --> 00:34:27,440 ?Viniste a recogerme 508 00:34:30,440 --> 00:34:34,280 El doctor Hayward dice que con o , sin amigdalitis 509 00:34:34,440 --> 00:34:37,320 Puedo ir a las pruebas de porristas 510 00:34:37,980 --> 00:34:39,570 ?Pruebas de porristas 511 00:34:40,230 --> 00:34:42,860 .Bueno, soy estudiante en el último año, Eddie. 512 00:34:43,020 --> 00:34:45,610 ?Sabes lo que dicen 513 00:34:47,070 --> 00:34:50,600 .Sólo tienes 18 años una vez 514 00:35:26,980 --> 00:35:28,900 ?Doctor Jacoby 515 00:35:29,070 --> 00:35:31,530 Señores. entra 516 00:35:32,490 --> 00:35:35,110 Esta es mi esposa Ayolani. 517 00:35:35,770 --> 00:35:39,150 Ella vive en nuestro departamento en Analy. 518 00:35:39,320 --> 00:35:44,900 Nosotros... bueno, lo intentamos. Un tipo de medicina hawaiana 519 00:35:45,060 --> 00:35:47,120 ¿Cómo estás? Señora. 520 00:35:48,900 --> 00:35:50,650 ?¿Estás listo para ser hipnotizado? 521 00:35:51,900 --> 00:35:55,600 .Sí, sí. Me han hipnotizado muchas veces 522 00:35:56,650 --> 00:36:00,980 Este es el método que uso 523 00:36:01,150 --> 00:36:03,820 Iolani, reproduce la cinta, por favor. 524 00:36:05,100 --> 00:36:06,350 .Sheriff Truman 525 00:36:07,770 --> 00:36:12,320 ¿Puedes sostener esta piedra por favor? ?Al final de la cama 526 00:36:15,440 --> 00:36:16,600 ...genial. solo 527 00:36:17,690 --> 00:36:19,610 .Sí 528 00:36:21,470 --> 00:36:25,390 .Está bien, agente Cooper. estoy listo 529 00:36:27,560 --> 00:36:31,260 Estás parado sobre una superficie cubierta de hierba" Suave y verde 530 00:36:31,430 --> 00:36:34,640 La bola está a 5 metros del hoyo. 531 00:36:37,760 --> 00:36:41,470 Más allá del green, dos trampas Arena pura y blanca 532 00:36:41,640 --> 00:36:45,730 Y un lago lleno de lirios que se besan al césped de Barakat 533 00:36:45,890 --> 00:36:49,590 El agujero parece que es Drifting slowly along the lawn 534 00:36:49,760 --> 00:36:53,020 Hacia el lago, llevado Por el viento de verano 535 00:36:53,180 --> 00:36:56,560 .El césped crece cada vez más. 536 00:36:56,720 --> 00:36:58,630 , el césped te traga 537 00:36:58,800 --> 00:37:03,100 te envuelve en una manta Una sutileza de paz 538 00:37:03,270 --> 00:37:04,720 .Harry 539 00:37:06,510 --> 00:37:09,090 .le pegaste a la pelota 540 00:37:09,470 --> 00:37:15,310 Se dirigió hacia el agujero .y cae suavemente hacia su centro 541 00:37:15,470 --> 00:37:17,770 ¿Me oye, doctor Jacoby? 542 00:37:18,720 --> 00:37:19,880 .Sí 543 00:37:20,510 --> 00:37:24,680 Estás en tu habitación en el hospital. Jacques Renault está en la habitación. 544 00:37:24,840 --> 00:37:29,090 ?Hueles algo ? Aceite de motor quemado 545 00:37:29,260 --> 00:37:32,790 Olí aceite de motor en el parque. 546 00:37:33,420 --> 00:37:35,000 El aire está lleno de eso. 547 00:37:35,800 --> 00:37:38,760 Bien, estamos de vuelta A tu habitación del hospital ahora 548 00:37:38,930 --> 00:37:40,840 ?Alguien entró en la habitación 549 00:37:41,010 --> 00:37:42,550 , hermanas 550 00:37:42,710 --> 00:37:44,180 El doctor descendente 551 00:37:44,340 --> 00:37:46,630 .usted, Sheriff Truman 552 00:37:46,800 --> 00:37:48,380 ?¿Qué pasa después de que nos vayamos? 553 00:37:49,300 --> 00:37:51,930 .Sueño que estoy en la Bahía de Hanauma. 554 00:37:52,090 --> 00:37:54,670 (Corté cocos para luau (comida hawaiana) 555 00:37:55,010 --> 00:37:58,130 .Los invitados son todos nigerianos. 556 00:37:58,300 --> 00:38:00,430 bien 557 00:38:00,580 --> 00:38:03,380 Alguien más entró en la habitación. ?Más tarde esa noche 558 00:38:04,710 --> 00:38:07,800 Ruido de cinta adhesiva al romperse .me despierta 559 00:38:07,970 --> 00:38:10,840 .Veo una almohada en su cara. 560 00:38:11,000 --> 00:38:14,180 .Él hace tal ruido 561 00:38:18,540 --> 00:38:20,620 .casi como un perro ladrando 562 00:38:21,040 --> 00:38:23,330 Jacques deja de moverse 563 00:38:23,500 --> 00:38:26,750 .Miro para ver quién sostiene la almohada. 564 00:38:26,910 --> 00:38:28,380 ¿Quién es? 565 00:38:28,540 --> 00:38:29,880 ?¿Ves quién es? 566 00:38:30,040 --> 00:38:31,760 lo conozco 567 00:38:52,690 --> 00:38:54,440 hola 568 00:38:57,650 --> 00:39:00,330 .'Esto es de Harold Smith 569 00:39:01,530 --> 00:39:04,610 lo siento no vine -, para visitarte desde el funeral 570 00:39:04,770 --> 00:39:07,400 .pero las cosas eran un poco extrañas 571 00:39:08,480 --> 00:39:12,020 —Así que te acostaste con ese tal Harold, ¿o qué? 572 00:39:12,190 --> 00:39:14,410 .Se ve bien 573 00:39:14,560 --> 00:39:16,770 Que pollo tan extraño 574 00:39:20,140 --> 00:39:22,990 Aunque estoy adivinando Uno puede verse así 575 00:39:23,140 --> 00:39:25,400 .cuando miras de cerca 576 00:39:29,180 --> 00:39:31,270 necesitamos hablar 577 00:39:32,060 --> 00:39:34,520 Tal vez ya lo sepas .Ali y James 578 00:39:34,690 --> 00:39:40,230 , pero de todos modos, después de tu muerte .Estamos como conectados 579 00:39:40,390 --> 00:39:44,140 no es algo que siento , que tengo que explicarte 580 00:39:45,400 --> 00:39:48,900 porque probablemente lo sepas .cómo nos sentíamos antes de darnos cuenta 581 00:39:50,220 --> 00:39:53,810 ¿Cómo puedes ser inteligente? ...demasiado para esas cosas 582 00:39:55,020 --> 00:39:58,270 Y tan estúpido acerca de... .por tantas otras cosas 583 00:40:01,430 --> 00:40:03,020 estoy enojado contigo 584 00:40:03,180 --> 00:40:07,350 , cuando éramos tú, yo y James .funcionó un poco 585 00:40:07,510 --> 00:40:08,900 ahora te has ido 586 00:40:09,060 --> 00:40:11,180 amo a james 587 00:40:11,350 --> 00:40:13,480 Y eso es problema 588 00:40:15,130 --> 00:40:17,350 Tu prima también está aquí. 589 00:40:17,510 --> 00:40:21,060 Y pienso algo . pasa entre ambos 590 00:40:22,680 --> 00:40:26,270 Y me temo que al final los perderé a ambos 591 00:40:31,180 --> 00:40:34,770 .Tenía tantas ganas de ser como tú, Laura. 592 00:40:36,180 --> 00:40:41,470 ¿Puedo tener tu fuerza y coraje? 593 00:40:43,420 --> 00:40:45,970 .pero mira lo que hizo 594 00:40:48,300 --> 00:40:50,510 Mira lo que te hizo 595 00:40:52,960 --> 00:40:55,180 Por mucho que te amo, Laura. 596 00:40:55,340 --> 00:40:59,640 La mayoría de las veces intentamos resolver .tus problemas 597 00:40:59,790 --> 00:41:02,430 ¿Y sabes qué? .todavía lo hacemos 598 00:41:02,590 --> 00:41:05,880 Ni mis problemas ni los de James. .o de demasiado. tuyo 599 00:41:06,050 --> 00:41:09,750 Estás muerta, Laura, pero .tus problemas aún existen 600 00:41:09,920 --> 00:41:12,880 Es casi como si no Fuiste enterrado lo suficientemente profundo 601 00:41:19,290 --> 00:41:20,640 James 602 00:41:20,790 --> 00:41:22,710 estaba buscando a donna no puedo encontrarla 603 00:41:22,880 --> 00:41:24,880 .Solo tengo que hablar con alguien 604 00:41:25,050 --> 00:41:26,720 ¿Qué pasó, James? 605 00:41:26,870 --> 00:41:28,130 ella vino a casa 606 00:41:28,290 --> 00:41:29,630 ¿Quién? 607 00:41:29,790 --> 00:41:33,630 .mi madre estaba completamente borracha .Estaba completamente borracha 608 00:41:33,800 --> 00:41:35,210 Dios, la odio 609 00:41:35,380 --> 00:41:38,300 .James, no 610 00:41:38,460 --> 00:41:40,620 Dios, estás caliente. 611 00:41:50,750 --> 00:41:52,710 abrázame 612 00:42:07,160 --> 00:42:08,500 oh dios mio 613 00:42:09,170 --> 00:42:10,210 donna 614 00:42:12,530 --> 00:42:13,570 ¡Doña! 615 00:42:21,360 --> 00:42:23,450 ¡Doña! 616 00:42:24,580 --> 00:42:26,330 !?¿Por qué? 617 00:42:33,910 --> 00:42:36,790 .Todo lo que hice fue venir al funeral. 618 00:42:39,450 --> 00:42:43,830 .y es como si cayera en un sueño 619 00:42:46,410 --> 00:42:49,620 es como piensa la gente 620 00:42:49,780 --> 00:42:52,870 soy laura 621 00:42:53,030 --> 00:42:55,200 .y yo no 622 00:42:55,660 --> 00:42:59,440 .Realmente no soy como Laura. .es muy difícil, lo sé- 623 00:42:59,610 --> 00:43:02,080 .Lo sé, cariño. lo sé 624 00:43:02,240 --> 00:43:06,660 Todo lo que un transformador sabe es ,que laura era mi prima 625 00:43:06,820 --> 00:43:10,740 .y la amé y ella murió 626 00:43:10,900 --> 00:43:13,700 no se nada mas 627 00:43:14,370 --> 00:43:17,200 Sólo quieres recuperar la vida .ser como eran 628 00:43:17,360 --> 00:43:19,830 .Sí Yo también- 629 00:43:20,440 --> 00:43:22,160 todos lo queremos 630 00:43:23,200 --> 00:43:25,440 Y no importa cuánto lo intentemos, es simple. ?No sucederá, ¿verdad? 631 00:43:25,610 --> 00:43:27,330 No 632 00:43:30,240 --> 00:43:32,190 .Oh, cariño 633 00:43:32,910 --> 00:43:36,270 Si tan solo la vida pudiera ser ...como estos veranos 634 00:43:36,440 --> 00:43:38,110 .en los Lagos de las Perlas... 635 00:43:40,740 --> 00:43:41,820 ?lelandia 636 00:43:45,190 --> 00:43:47,440 la puerta estaba abierta 637 00:43:48,940 --> 00:43:50,220 ...Leland 638 00:43:51,400 --> 00:43:52,650 ?¿Qué quieres? 639 00:43:57,320 --> 00:44:00,320 Leland, estás bajo arresto. .sobre el asesinato de Jacques Renault 640 00:44:17,940 --> 00:44:20,320 Lo siento, no lo sabía ¿A dónde más ir? 641 00:44:20,470 --> 00:44:23,150 ¿Donna? que paso 642 00:44:23,310 --> 00:44:27,060 Ni siquiera sé si lo soy .quiero hablar de eso, me siento estúpido 643 00:44:27,690 --> 00:44:29,520 esoi 644 00:44:29,680 --> 00:44:31,730 siéntate 645 00:44:32,480 --> 00:44:34,520 sigo diciéndome a mí mismo , que está confundido 646 00:44:34,690 --> 00:44:37,360 Pero ¿por cuánto tiempo más ?Debería pensar que sí 647 00:44:37,520 --> 00:44:40,470 ?James Hurley .si- 648 00:44:40,640 --> 00:44:42,810 .justo cuando pensé que lo entendía todo 649 00:44:42,980 --> 00:44:45,310 ?¿Por qué me importa? 650 00:44:45,480 --> 00:44:49,260 Bueno, te importa porque tu cuidas de el 651 00:44:49,430 --> 00:44:54,430 ¿No es así? - Ojalá no hubiera .Me importa. solo quiero que esto se detenga 652 00:44:54,600 --> 00:44:56,140 Primero necesitas parar 653 00:44:56,300 --> 00:44:59,760 hola que fue eso ?Ella solía decir 654 00:45:01,260 --> 00:45:05,180 ". Donna Madonna, siempre hay un mañana" 655 00:45:05,340 --> 00:45:07,480 ?¿Cómo supiste eso? 656 00:45:15,450 --> 00:45:19,510 ?Te traeré algo de beber, ¿vale? OK- 657 00:46:06,450 --> 00:46:10,840 .Este es el diario de Laura Palmer.