1 00:01:00,330 --> 00:01:01,350 Ela está em paz agora. 2 00:01:02,230 --> 00:01:03,270 Não estou pronto para isso. 3 00:01:04,230 --> 00:01:05,230 Muito cedo. 4 00:01:05,349 --> 00:01:06,870 A alma está com Deus. 5 00:01:07,110 --> 00:01:09,470 Ele está observando e irá levá-lo para céu. 6 00:01:12,350 --> 00:01:13,350 Estou confiando em você. 7 00:01:13,810 --> 00:01:19,250 Pai, acho que deveríamos voltar antes a chuva piora ainda mais. Podemos chegar a 8 00:01:19,250 --> 00:01:20,250 verifique as coisas mais tarde. 9 00:01:21,390 --> 00:01:22,910 Por favor, cuide bem de Mahidi. 10 00:02:56,110 --> 00:02:57,110 Vamos, pai. 11 00:02:59,570 --> 00:03:00,670 Não seja assim. 12 00:03:03,890 --> 00:03:07,130 Edith está em paz agora. Eu realmente gostaria de poderia ter feito mais. 13 00:03:07,330 --> 00:03:09,510 Eu realmente sinto muito por tudo. 14 00:03:13,170 --> 00:03:14,230 Eu não sou bom nisso. 15 00:03:20,770 --> 00:03:22,550 O que há de errado, Sue? Você está doente? 16 00:03:23,950 --> 00:03:24,950 Não. 17 00:03:25,380 --> 00:03:26,500 Estou bem, pai. 18 00:03:27,700 --> 00:03:28,700 Ah, me desculpe. 19 00:03:29,020 --> 00:03:30,580 Tem certeza de que está bem, Sylvie? 20 00:03:31,840 --> 00:03:33,760 Estou de volta, querido. 21 00:03:38,000 --> 00:03:39,860 Você deveria ir em frente. Deixe isso comigo. 22 00:03:40,300 --> 00:03:41,300 Sim. 23 00:04:22,280 --> 00:04:23,280 Ela está bem. 24 00:04:23,620 --> 00:04:24,700 Você tem muita sorte. 25 00:04:24,960 --> 00:04:26,600 Não afetou o bebê. 26 00:04:27,360 --> 00:04:29,440 Este é um sintoma normal da gravidez. 27 00:04:30,220 --> 00:04:35,440 Assim, a partir de hoje, a tarefa de cuidar de você depende de você 28 00:04:35,800 --> 00:04:36,880 O que isso significa? 29 00:04:37,400 --> 00:04:40,900 Isso significa que você está trazendo um pouco milagre em nossa família, querido. 30 00:04:43,540 --> 00:04:44,840 Estou muito feliz. 31 00:04:45,240 --> 00:04:47,260 Mas no futuro, sejamos mais cuidadosos, sim? 32 00:04:48,200 --> 00:04:50,020 Bem, vou deixar isso para você. 33 00:04:51,140 --> 00:04:55,280 Volte em quatro semanas e estaremos capaz de ver se é um menino ou uma menina. 34 00:04:56,080 --> 00:04:57,080 Ok, amigo. 35 00:05:25,349 --> 00:05:26,950 Que. Que. 36 00:06:03,820 --> 00:06:06,260 Eu realmente não sei o que ela está fazendo. eu simplesmente não entendo. 37 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Você vai morrer. 38 00:06:14,940 --> 00:06:17,340 Você está bem? 39 00:06:21,040 --> 00:06:22,320 Sim, está tudo bem. 40 00:06:22,960 --> 00:06:24,220 Vamos levar você de volta para a cama. 41 00:06:26,100 --> 00:06:27,100 É um monstro. 42 00:06:27,300 --> 00:06:29,540 E eu não sei por que está de pé fora da janela. 43 00:06:30,080 --> 00:06:31,560 O que isso quer de nós? 44 00:06:32,120 --> 00:06:33,200 Eu não faço ideia. 45 00:06:33,600 --> 00:06:37,640 Tudo o que sei é que isso é realmente, realmente, realmente não vai acabar bem. 46 00:06:40,300 --> 00:06:42,040 É um monstro. É um monstro. 47 00:06:43,440 --> 00:06:45,980 Você tem que afastá-lo. Nunca deixe em casa. 48 00:06:46,740 --> 00:06:49,980 Você tem que lembrar, isso é mau. 49 00:06:52,320 --> 00:06:53,620 Está tudo bem, pai. 50 00:06:54,480 --> 00:06:56,260 É apenas um mendigo. 51 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 Não. 52 00:06:59,100 --> 00:07:00,260 Não pense demais. 53 00:07:00,820 --> 00:07:03,000 Não. É um monstro. 54 00:07:03,560 --> 00:07:04,800 Deve afugentá-lo. 55 00:07:05,640 --> 00:07:07,300 Nunca deixe isso entrar em casa. 56 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 OK. 57 00:07:25,060 --> 00:07:26,140 Você vai voltar? 58 00:07:27,100 --> 00:07:29,180 Sim. O hospital ligou. 59 00:07:29,500 --> 00:07:31,660 Há um paciente de emergência, então... 60 00:07:31,920 --> 00:07:32,920 Eu tenho que ir agora. 61 00:07:33,160 --> 00:07:34,160 Ok. 62 00:07:37,080 --> 00:07:38,080 O que está acontecendo com você? 63 00:07:38,700 --> 00:07:39,700 Você não parece você mesmo. 64 00:07:46,020 --> 00:07:47,020 Sílvia? 65 00:07:47,520 --> 00:07:48,520 Sim? 66 00:07:51,220 --> 00:07:52,360 No que você está pensando? 67 00:07:53,080 --> 00:07:55,080 Eu acho que você deveria passar mais tempo com seu pai. 68 00:07:56,460 --> 00:07:58,380 Desde que sua mãe morreu, ele tem pior. 69 00:07:59,140 --> 00:08:00,140 Sim, eu sei, mas... 70 00:08:00,320 --> 00:08:04,360 Você sabe, a coisa mais importante, certo agora é cuidar bem de você. 71 00:08:06,680 --> 00:08:09,100 Porque não se trata mais apenas de você. Eu sei. 72 00:08:10,600 --> 00:08:11,960 Eu tenho que ir agora. 73 00:08:12,300 --> 00:08:13,460 Vou me atrasar um pouco, ok? 74 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 Sim, ok. 75 00:08:37,669 --> 00:08:39,270 Acho que você deveria comer primeiro, ok? 76 00:08:40,390 --> 00:08:42,470 E pare de assistir esses vídeos. 77 00:08:42,730 --> 00:08:44,030 Eles vão brincar com sua mente. 78 00:08:47,810 --> 00:08:49,490 Ei, Sylvie está falando com você. 79 00:08:50,050 --> 00:08:51,710 Na verdade, não estou com fome. 80 00:08:52,270 --> 00:08:53,850 Só vou para a cama. 81 00:08:54,570 --> 00:08:55,570 Estou cansado. 82 00:09:00,510 --> 00:09:03,030 Não preste atenção nele. eu irei e fale com ele em um minuto. 83 00:09:04,790 --> 00:09:06,990 Enos, por favor, fique de olho nele. Eu sei. 84 00:09:10,510 --> 00:09:11,590 Mas tenho que ir agora. 85 00:09:12,010 --> 00:09:14,030 Esqueci que tenho uma reunião on-line com o grupo. 86 00:09:14,870 --> 00:09:15,870 OK. 87 00:10:00,550 --> 00:10:01,550 Olá, Dane? 88 00:10:01,990 --> 00:10:02,990 Você está aí? 89 00:10:07,510 --> 00:10:08,510 Você está aí? 90 00:10:13,750 --> 00:10:14,750 Olá? 91 00:10:32,860 --> 00:10:33,860 Olá, senhor? 92 00:10:35,120 --> 00:10:36,120 Ah, desculpe, senhor. 93 00:10:36,880 --> 00:10:38,300 O que está acontecendo com a coisa elétrica? 94 00:10:38,860 --> 00:10:43,100 Eu não sei ainda. Só verificando agora. Ok, seja rápido. Eu não quero isso 95 00:10:43,100 --> 00:10:44,100 afetar as máquinas do paciente. 96 00:10:44,760 --> 00:10:45,760 Sim, senhor. 97 00:11:13,610 --> 00:11:16,710 Mel! Por que você está desempregado tão cedo hoje? Eu vim para te levar para o seu 98 00:11:16,710 --> 00:11:17,710 check-up. 99 00:11:18,170 --> 00:11:22,150 E veremos se temos um pequeno príncipe ou uma princesinha a caminho. 100 00:11:24,050 --> 00:11:27,990 Garoto, preciso que você cuide do vovô até a Inês chegar em casa, ok? 101 00:11:28,510 --> 00:11:29,530 Eu sei, pai. 102 00:11:29,790 --> 00:11:30,790 Sem problemas. 103 00:11:32,110 --> 00:11:33,330 OK. Vamos. 104 00:11:33,930 --> 00:11:34,930 Oh sim. 105 00:12:33,580 --> 00:12:36,360 Percebi que houve algo acontecendo você por um tempo. Qual é o problema? 106 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Não sei. 107 00:12:39,340 --> 00:12:41,140 Sinto que algo está estranho. 108 00:12:41,580 --> 00:12:42,580 Sobre o que papai disse? 109 00:12:42,980 --> 00:12:47,300 Que há alguém vindo atrás dele? Ou você ainda está pensando na mamãe? Não, 110 00:12:47,300 --> 00:12:48,300 não é sobre Gabriel. 111 00:12:49,020 --> 00:12:50,020 Eu sei. 112 00:12:50,060 --> 00:12:51,060 Perdendo Evie. 113 00:12:51,420 --> 00:12:53,820 Nem eu consigo entender isso, então como ele pode? 114 00:12:55,480 --> 00:12:58,940 Ok. De qualquer forma, deixe-se ser feliz. 115 00:12:59,160 --> 00:13:00,160 Não pense nisso. 116 00:13:01,040 --> 00:13:02,340 Não é mais só você. 117 00:13:02,880 --> 00:13:03,880 OK. 118 00:13:33,680 --> 00:13:34,680 Fique no carro. 119 00:13:34,820 --> 00:13:35,820 Tranque a porta. 120 00:13:36,560 --> 00:13:37,740 Vou tentar perguntar a alguém. 121 00:13:37,980 --> 00:13:39,200 Talvez alguma cerimônia local. 122 00:13:39,580 --> 00:13:40,580 OK. 123 00:14:16,640 --> 00:14:17,640 Você? 124 00:14:18,060 --> 00:14:20,000 Não pense que você pode prejudicar nossos filhos. 125 00:14:20,880 --> 00:14:23,520 Ir! Saia daqui agora! 126 00:14:24,540 --> 00:14:25,540 Você? 127 00:14:26,080 --> 00:14:27,080 Você? 128 00:14:27,560 --> 00:14:28,860 Pare de vir até mim. 129 00:14:29,760 --> 00:14:31,080 Eu não tenho medo de você. 130 00:14:33,580 --> 00:14:37,580 Mesmo que eu tenha que morrer, nunca morrerei, jamais permitirei que você machuque meus filhos. 131 00:14:40,240 --> 00:14:42,060 Sair! Saia imediatamente! 132 00:15:18,800 --> 00:15:20,700 Ei, que cerimônia é essa? 133 00:15:32,520 --> 00:15:34,360 Ei, o que você está fazendo? 134 00:15:34,680 --> 00:15:37,720 Se você não me responder, estou denunciando isso para a polícia. 135 00:16:08,490 --> 00:16:09,490 Então, como eles estão? 136 00:16:11,070 --> 00:16:15,570 Eles são... eu pensei que fosse... Mas o quê? 137 00:16:15,830 --> 00:16:16,830 Mas está tudo bem. 138 00:16:17,210 --> 00:16:18,570 Realmente, foi uma perda de tempo. 139 00:16:19,030 --> 00:16:20,410 Sinto muito por mantê-lo esperando. 140 00:16:20,930 --> 00:16:21,930 Tudo bem. 141 00:16:37,870 --> 00:16:38,870 Como você desejar. 142 00:16:38,970 --> 00:16:41,750 Finalmente, temos nosso próprio pequeno princesa. 143 00:16:43,750 --> 00:16:45,070 Parabéns, doutor. 144 00:17:20,880 --> 00:17:21,880 Espere um minuto. 145 00:17:21,940 --> 00:17:22,980 Vou fazer um pouco de comida para você. 146 00:17:24,440 --> 00:17:29,520 Você pode fazer isso para papai e Martin, mas Preciso voltar correndo para o hospital e 147 00:17:29,520 --> 00:17:30,620 colocar em dia algum trabalho. 148 00:17:30,960 --> 00:17:32,980 Passei muito da manhã perseguindo sombras. 149 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 OK. 150 00:17:35,020 --> 00:17:36,020 Eu tenho que ir agora. 151 00:17:38,280 --> 00:17:39,280 Boa sorte. 152 00:19:08,240 --> 00:19:09,240 Pessoal, saiam! 153 00:19:54,380 --> 00:19:56,280 Pai, me desculpe por gritar com você mais cedo. 154 00:19:56,600 --> 00:19:57,720 Fiquei surpreso. 155 00:19:58,140 --> 00:20:01,460 Eu sei que você não quis dizer nada com isso. Por favor, não fique chateado comigo. 156 00:20:02,220 --> 00:20:03,220 Sair. 157 00:20:03,420 --> 00:20:04,800 Todos vocês devem sair da minha casa. 158 00:20:05,700 --> 00:20:06,980 Caso contrário, todos vocês morrerão. 159 00:20:07,620 --> 00:20:13,560 Pai, você já está com fome? eu tenho que ir agora, mas se precisar de alguma coisa, por favor 160 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 eu. 161 00:20:50,670 --> 00:20:52,470 Devo ligar para Nathan para levá-lo ao hospitalar? 162 00:21:08,950 --> 00:21:12,170 Você tem que acreditar em mim. 163 00:21:12,490 --> 00:21:13,850 Tudo isso é um fantasma. 164 00:21:14,170 --> 00:21:15,230 Não é o vovô. 165 00:21:15,790 --> 00:21:17,230 Você tem assistido esses vídeos de novo? 166 00:21:17,710 --> 00:21:18,910 Você finalmente enlouqueceu? 167 00:21:19,420 --> 00:21:20,420 É verdade. 168 00:21:20,580 --> 00:21:22,720 Fico muito em casa com o vovô. 169 00:21:22,960 --> 00:21:24,860 Ele costumava me contar tudo sobre eles. 170 00:21:25,660 --> 00:21:27,200 Por que você não acredita em mim? 171 00:21:27,540 --> 00:21:28,540 Porque você parece louco. 172 00:21:29,060 --> 00:21:31,820 Você nem sabe quantas vezes eu tive mudar de escola por causa de sua 173 00:21:31,820 --> 00:21:32,820 histórias estúpidas. 174 00:21:37,800 --> 00:21:38,800 Ei! 175 00:21:39,740 --> 00:21:41,540 Quando você vai parar de agir como isso? 176 00:21:44,240 --> 00:21:45,300 Vou contar ao papai. 177 00:21:45,880 --> 00:21:47,980 Vovô é nosso único paciente aqui no casa. 178 00:21:49,290 --> 00:21:51,050 Deus, você é estúpido. 179 00:21:56,490 --> 00:22:01,890 Vovô, alguém está procurando por você. 180 00:22:41,639 --> 00:22:42,980 Os convidados do vovô são tão estranhos. 181 00:23:00,840 --> 00:23:02,200 Você ainda está preocupado com o papai? 182 00:23:02,500 --> 00:23:03,580 Você ainda está bravo com ele? 183 00:23:05,760 --> 00:23:06,760 Não. 184 00:23:07,980 --> 00:23:08,980 Sinto muito. 185 00:23:09,470 --> 00:23:11,830 Esta tarde eu estava muito bravo com ele. 186 00:23:12,290 --> 00:23:17,530 E então, agora que penso nisso, estou realmente preocupado com ele. Eu acho que você 187 00:23:17,530 --> 00:23:21,270 é melhor levá-lo ao hospital para um exame -para cima. Eu sei. Quando cheguei em casa, eu 188 00:23:21,270 --> 00:23:24,250 tentei bater na porta para que eu pudesse fale com ele. Ele simplesmente me expulsou 189 00:23:24,250 --> 00:23:25,250 quarto. Hum. 190 00:23:26,250 --> 00:23:27,270 Nem me deixou entrar. 191 00:23:27,750 --> 00:23:31,030 A pessoa que expulsou o papai não foi nosso avô. 192 00:23:31,630 --> 00:23:32,630 É trapaça. 193 00:23:32,810 --> 00:23:33,810 É um monstro. 194 00:23:34,170 --> 00:23:35,790 Ele está tentando enganar você. 195 00:23:36,450 --> 00:23:38,630 Martin, você precisa me ouvir. 196 00:23:39,210 --> 00:23:41,050 Você precisa parar de pensar assim. 197 00:23:41,870 --> 00:23:44,250 Pare de dizer essas coisas estranhas, ok? 198 00:23:45,010 --> 00:23:48,630 Mãe, é verdade porque o vovô me contou isso. 199 00:23:49,070 --> 00:23:51,190 Eu acho que é hora de você voltar para cama. 200 00:23:51,410 --> 00:23:52,410 Parece bom? 201 00:23:52,890 --> 00:23:54,370 Vamos. Pai. 202 00:23:54,770 --> 00:23:55,770 Vamos. 203 00:24:11,370 --> 00:24:12,670 Você deveria ouvir o vovô. 204 00:24:13,110 --> 00:24:14,630 Ele quer que saiamos daqui. 205 00:24:15,570 --> 00:24:19,330 Filho, me escute. Esta é a nossa casa agora. Para onde iríamos? 206 00:24:19,890 --> 00:24:22,130 Estamos morando no Camboja, não na França. 207 00:24:22,370 --> 00:24:23,850 OK? Pai. 208 00:24:26,470 --> 00:24:27,470 Ouça, garoto. 209 00:24:28,890 --> 00:24:31,610 Apenas feche os olhos e durma um pouco. 210 00:24:32,290 --> 00:24:34,030 Tudo ficará bem pela manhã. 211 00:26:15,690 --> 00:26:16,690 Terminamos aqui. 212 00:26:24,030 --> 00:26:28,630 Pedimos para manter o corpo por um dia para autópsia. Se não houver nada, você pode 213 00:26:28,630 --> 00:26:29,710 organizar um funeral para ele. 214 00:26:29,970 --> 00:26:32,710 É nossa obrigação e procedimento legal com todos os estrangeiros. 215 00:26:33,370 --> 00:26:34,370 Sim, senhor. 216 00:26:34,670 --> 00:26:35,670 Nós cooperaremos. 217 00:26:35,750 --> 00:26:37,310 Obrigado. Vamos partir agora. 218 00:26:45,040 --> 00:26:46,040 Desculpe. 219 00:26:47,700 --> 00:26:48,860 Eu poderia ter feito mais. 220 00:26:50,100 --> 00:26:52,080 Eu deveria ter cuidado melhor dele. 221 00:26:53,500 --> 00:26:54,700 Isso é tudo culpa minha. 222 00:26:57,140 --> 00:26:58,140 Não, não é. 223 00:26:58,920 --> 00:27:00,200 Olha, está tudo bem. 224 00:27:01,840 --> 00:27:02,980 Papai está em paz agora. 225 00:27:04,880 --> 00:27:06,000 E ele estará com a mamãe. 226 00:27:21,629 --> 00:27:23,390 Minha filha, você deve ser forte. 227 00:27:23,750 --> 00:27:27,670 Edifique a fé, mantenha boas ações em seu coração, e por favor não seja fraco. 228 00:27:28,610 --> 00:27:29,610 Obrigado, pai. 229 00:27:30,910 --> 00:27:33,330 Olá, e eu convido você para a polícia estação. 230 00:27:34,110 --> 00:27:36,510 Gostaríamos de fazer algumas perguntas sobre a morte de seu pai. 231 00:27:37,190 --> 00:27:38,390 Claro, vamos agora. 232 00:27:39,010 --> 00:27:40,410 Acho que precisamos ir agora, padre. 233 00:27:40,730 --> 00:27:42,470 A polícia pediu-nos para irmos ao estação. 234 00:27:42,710 --> 00:27:44,350 Eles têm algumas perguntas sobre meu pai. 235 00:27:45,030 --> 00:27:46,030 Claro, eu entendo. 236 00:27:46,170 --> 00:27:47,410 Ah, só um minuto. 237 00:27:48,770 --> 00:27:49,870 Leve este livro com você. 238 00:27:50,300 --> 00:27:51,400 Caso isso possa te ajudar. 239 00:27:54,320 --> 00:27:55,320 Obrigado, pai. 240 00:28:01,180 --> 00:28:02,720 Os resultados mostram claramente. 241 00:28:03,880 --> 00:28:06,860 Na digitalização, vimos a barra de ferro em sua garganta. 242 00:28:08,020 --> 00:28:09,920 Solicitamos cirurgia para retirada. 243 00:28:11,180 --> 00:28:12,180 Como pode ser? 244 00:28:12,820 --> 00:28:14,960 Neste momento não temos nenhum respostas. 245 00:28:15,320 --> 00:28:19,020 De acordo com os resultados do investigação em sua casa... e 246 00:28:19,020 --> 00:28:21,040 pé do falecido, não há susto. 247 00:28:21,320 --> 00:28:23,580 Não há nada que indique coerção ou assassinato. 248 00:28:24,180 --> 00:28:25,580 Então, como você explica isso? 249 00:28:26,140 --> 00:28:29,200 O próximo passo será remover o item e dê uma olhada mais de perto. 250 00:28:29,680 --> 00:28:31,760 Teremos mais informações para você depois disso. 251 00:29:03,150 --> 00:29:04,150 Quem é? 252 00:29:54,570 --> 00:29:55,570 Sim, sou eu. 253 00:29:58,710 --> 00:30:04,670 Mas você... vim pedir para você ficar aqui. Por que você está me levando para o 254 00:30:04,670 --> 00:30:05,670 delegacia? 255 00:30:16,190 --> 00:30:17,190 Natan? 256 00:30:33,520 --> 00:30:35,920 Multar. Quero dizer, não está doendo agora. 257 00:30:36,220 --> 00:30:37,900 Quero dizer, não há nada com que se preocupar. 258 00:30:38,220 --> 00:30:39,079 Eu sei. 259 00:30:39,080 --> 00:30:40,760 Mas vamos ver por nós mesmos, ok? 260 00:30:59,040 --> 00:31:00,040 Natan? 261 00:31:01,500 --> 00:31:02,500 O que é? 262 00:31:03,020 --> 00:31:04,020 Isso é bom. 263 00:31:04,860 --> 00:31:07,280 Mas não é tão fácil quanto pensávamos ia ser. 264 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 O que isso significa? 265 00:31:10,440 --> 00:31:11,440 Temos um gêmeo. 266 00:31:12,060 --> 00:31:14,580 Eu não entendo isso. 267 00:31:15,960 --> 00:31:16,960 Tem certeza? 268 00:31:17,260 --> 00:31:18,780 É verdade. É outra criança. 269 00:31:20,240 --> 00:31:23,540 Temos outra filha. Mas por último tempo... 270 00:31:23,540 --> 00:31:28,940 Estou muito feliz. 271 00:31:29,520 --> 00:31:31,480 Talvez da última vez tenha havido um problema com o ecossistema. 272 00:31:32,880 --> 00:31:34,660 Mas desta vez não está errado, amor. 273 00:31:58,020 --> 00:31:59,180 Martinho, abra a porta! 274 00:32:18,380 --> 00:32:19,580 Enos, eles voltaram? 275 00:32:20,160 --> 00:32:21,160 Não, não é ninguém. 276 00:32:21,800 --> 00:32:23,980 Ouvi uma batida na porta mais cedo. 277 00:32:24,440 --> 00:32:25,860 Talvez eles tenham ido para a casa errada. 278 00:32:41,060 --> 00:32:42,100 O que é aquilo? 279 00:32:44,660 --> 00:32:46,020 Por que cheira tão mal? 280 00:32:52,240 --> 00:32:53,480 Eu juro que não estava lá antes. 281 00:33:37,230 --> 00:33:41,170 Muitas pessoas religiosas em todo o mundo ainda estão sendo debatidos e ainda não foram 282 00:33:41,170 --> 00:33:45,790 teve uma interpretação definitiva aceita por todos. Mas hoje, em todo o mundo, nós 283 00:33:45,790 --> 00:33:49,430 apresentam uma estranha crença temida por muitos pessoas religiosas. A prática deste 284 00:33:49,430 --> 00:33:54,070 a chamada crença pode ser encontrada no áreas rurais do Camboja, Tailândia e 285 00:33:54,070 --> 00:33:55,070 Mianmar. 286 00:33:55,690 --> 00:33:59,810 Aqui pensa-se que estes praticantes realizam feitiços mágicos que 287 00:33:59,810 --> 00:34:01,070 você fica tonto ou morre. 288 00:34:01,390 --> 00:34:03,630 Onde se pensa que estes praticantes... 289 00:34:03,840 --> 00:34:07,900 feitiços mágicos e objetos como linha, pregos, chumbo ou outros materiais domésticos 290 00:34:07,900 --> 00:34:12,020 itens. Eles podem matar as pessoas que quiserem matar sem estar presente. 291 00:34:12,480 --> 00:34:16,800 Supõe-se que esses feitiços chamem sobre um demônio que então afetará seu 292 00:34:16,800 --> 00:34:17,800 vítimas pretendidas. 293 00:34:47,469 --> 00:34:48,469 Inês? Martinho? 294 00:34:51,510 --> 00:34:52,510 Crianças? 295 00:34:58,570 --> 00:35:02,150 Eu acho que você deveria admitir que essa lama é causado por você. Vovô era um mentiroso. 296 00:35:02,150 --> 00:35:06,030 sempre o culpou. Mas ainda temos lama em casa, o que realmente significa que foi 297 00:35:06,030 --> 00:35:07,410 você. Eu disse que não sou eu. 298 00:35:07,830 --> 00:35:10,450 Estou realmente farto de você. Não fale para sua irmã assim. 299 00:35:10,790 --> 00:35:12,110 Você pode detê-los? 300 00:35:12,490 --> 00:35:14,070 Eles não me ouvem mais. 301 00:35:14,850 --> 00:35:15,850 Você acha que... 302 00:35:17,670 --> 00:35:20,570 Eu não posso acreditar que você acha que tudo é minha culpa. 303 00:35:56,710 --> 00:35:57,710 Você não se sente bem? 304 00:35:59,070 --> 00:36:00,450 Não acho que Martin esteja mentindo. 305 00:36:02,870 --> 00:36:04,110 Olhei para os olhos dele. 306 00:36:05,270 --> 00:36:06,270 Eu confio nele. 307 00:36:07,410 --> 00:36:08,850 Ele acredita no que está dizendo. 308 00:36:09,470 --> 00:36:13,630 Eu não sei o que está acontecendo aqui, mas isso só acontece de vez em quando. Mas 309 00:36:13,630 --> 00:36:14,630 vamos esquecer isso. 310 00:36:15,170 --> 00:36:16,710 Isso acontece todos os dias. 311 00:36:17,490 --> 00:36:18,670 Especialmente esta semana. 312 00:36:19,930 --> 00:36:25,090 Da porta, escada, até a frente Quarto de Gabriel. 313 00:36:25,900 --> 00:36:28,340 Oh, não há muito cheiro ruim. 314 00:36:29,420 --> 00:36:31,120 É por isso que Enos está tão chateado. 315 00:36:32,120 --> 00:36:33,120 Diariamente? 316 00:36:33,860 --> 00:36:35,720 A semana em que não estou em casa? 317 00:36:36,460 --> 00:36:37,460 Sim. 318 00:36:38,680 --> 00:36:41,080 Bem, não fique chateado. 319 00:36:42,080 --> 00:36:43,160 Eu tenho uma solução. 320 00:37:20,040 --> 00:37:23,680 Acho que deveríamos bloquear isso temporariamente quarto não deixe as crianças brincarem lá dentro. 321 00:40:06,800 --> 00:40:08,240 Acho que há duas possibilidades. 322 00:40:09,380 --> 00:40:10,940 Primeiro, o seu filho pode ter tuberculose. 323 00:40:11,680 --> 00:40:13,680 Em segundo lugar, ele é apenas um garoto brincalhão. 324 00:41:03,370 --> 00:41:04,370 Não é bom. 325 00:41:32,900 --> 00:41:34,460 Martinho, você está bem? 326 00:41:36,140 --> 00:41:37,320 Ainda sente alguma dor? 327 00:41:42,500 --> 00:41:45,400 Martin, isso está falando com você? 328 00:41:46,460 --> 00:41:52,500 Da próxima vez, se você não for acredite em mim, não se preocupe em me perguntar. 329 00:42:16,520 --> 00:42:17,520 Você vai morrer. 330 00:42:45,790 --> 00:42:47,290 Martinho, você está bem? 331 00:43:29,430 --> 00:43:30,430 Ei, ei. 332 00:43:31,310 --> 00:43:33,110 Quando foi a última vez que você bebeu? 333 00:43:36,830 --> 00:43:38,050 Você é igualzinho ao seu pai. 334 00:43:38,310 --> 00:43:39,710 Obcecado por todas essas coisas antigas. 335 00:43:40,330 --> 00:43:42,230 Você simplesmente não pode deixar isso passar. Você tem razão. 336 00:43:43,310 --> 00:43:45,630 Seriamente. Quero dizer, sua casa é tão cheio. 337 00:43:46,010 --> 00:43:48,390 Onde você vai colocar todo esse tipo de coisas? 338 00:43:48,670 --> 00:43:51,190 Você e seu pai. Quando é que vai ser suficiente? 339 00:43:52,790 --> 00:43:56,790 Olha, é meu hobby e do meu pai. Tem nada a ver com você. 340 00:43:57,870 --> 00:43:59,970 De qualquer forma. Como é aquela coisa que eu pedi para você ajudar? 341 00:44:00,590 --> 00:44:02,090 Aqui. Isto é o que você quer. 342 00:44:07,550 --> 00:44:08,550 Sim, está certo. 343 00:44:09,270 --> 00:44:10,670 Ok, tenho que ir agora. 344 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 Ei, o que? 345 00:44:12,390 --> 00:44:13,390 Você está indo embora agora? 346 00:44:13,530 --> 00:44:16,550 Sim, ela conseguiu o que queria. Por que ela precisa ficar mais tempo? 347 00:44:17,210 --> 00:44:18,690 Não, Martin saiu do hospital. 348 00:44:19,410 --> 00:44:21,410 E eu saí um pouco, não foi? 349 00:44:22,730 --> 00:44:24,150 Ok, não tenha pressa. 350 00:44:26,510 --> 00:44:28,310 Uau, por que ela está agindo tão estranho? 351 00:44:28,720 --> 00:44:29,720 Não sei. 352 00:44:30,080 --> 00:44:32,280 Mas eles podem estar em casa agora. Desculpe, eu tenho que ir. 353 00:44:36,300 --> 00:44:37,760 O que ela pediu para você encontrar? 354 00:44:38,280 --> 00:44:42,220 Algum livro religioso antigo. Talvez ela quer ser uma cartomante. 355 00:44:42,840 --> 00:44:43,960 Não, isso é impossível. 356 00:44:44,980 --> 00:44:45,980 Isso é estranho. 357 00:44:46,340 --> 00:44:47,340 Vamos comemorar. 358 00:44:47,600 --> 00:44:48,600 Saúde. 359 00:45:20,049 --> 00:45:21,290 Inês, de onde você veio? 360 00:45:22,170 --> 00:45:24,230 Apenas o mercado noturno. Eu tive que conseguir um livro do meu amigo. 361 00:45:24,910 --> 00:45:27,730 OK. Bem, vamos jantar juntos. 362 00:45:28,110 --> 00:45:29,930 Não, tenham um bom jantar. eu tenho tenho trabalho a fazer. 363 00:45:35,290 --> 00:45:36,290 E quanto a Martinho? 364 00:45:37,130 --> 00:45:38,330 Ele não está com fome. 365 00:45:39,290 --> 00:45:40,790 Ele tomou um pouco de leite e foi para a cama. 366 00:45:46,350 --> 00:45:47,470 E então havia dois. 367 00:45:49,270 --> 00:45:51,710 Deus, Sylvie, não deveria ser assim ainda. 368 00:45:52,270 --> 00:45:53,270 Deveria? 369 00:45:54,830 --> 00:45:59,410 Eu sei que você está chateado, mas você deveria ter vi isso chegando. 370 00:46:01,730 --> 00:46:02,730 O que você quer dizer? 371 00:46:03,210 --> 00:46:05,050 Você precisa passar mais tempo com Martin. 372 00:46:06,830 --> 00:46:10,270 Você sabe que ele admira você. Ele apenas quer deixar você orgulhoso dele. 373 00:46:13,190 --> 00:46:14,190 OK. 374 00:46:17,390 --> 00:46:18,650 Falarei com ele depois do jantar. 375 00:46:19,210 --> 00:46:20,770 Sim. Hum-hmm. 376 00:46:22,030 --> 00:46:23,030 Obrigado. 377 00:46:23,210 --> 00:46:24,210 Sem problemas. 378 00:46:35,830 --> 00:46:36,830 Mãe? 379 00:46:39,490 --> 00:46:40,490 Sílvia? 380 00:47:34,510 --> 00:47:35,590 Eu sei que você não está dormindo. 381 00:47:37,190 --> 00:47:38,650 Me desculpe se eu te chateei. 382 00:47:40,010 --> 00:47:43,870 Você não acredita em mim. Se você me amasse, você acreditaria em mim. 383 00:47:44,670 --> 00:47:46,430 Ok, então me diga. 384 00:47:46,830 --> 00:47:47,830 Eu vou ouvir. 385 00:47:48,190 --> 00:47:49,190 Sério, pai? 386 00:47:50,230 --> 00:47:53,510 Claro. 387 00:48:17,610 --> 00:48:22,690 Vovô me disse que foi essa mulher que usou trabalhar para ele. Uma noite ele estava 388 00:48:22,690 --> 00:48:27,830 bebendo e ele tentou fazer alguma coisa muito ruim para ela. Ela estava grávida, mas 389 00:48:27,830 --> 00:48:30,030 Vovô ainda não tinha feito nada. 390 00:48:30,270 --> 00:48:32,430 Mas ela teve um ataque cardíaco e morreu. 391 00:48:32,990 --> 00:48:38,890 Vovô disse que se passaram anos antes de chegarmos para o Camboja e ele não queria que você 392 00:48:38,890 --> 00:48:39,890 saiba sobre isso. 393 00:48:40,650 --> 00:48:44,250 Então ele deu dinheiro à família dela para não contar qualquer um. 394 00:49:09,050 --> 00:49:10,850 E o que mais o vovô disse? 395 00:49:11,410 --> 00:49:17,050 Vovô não me contou mais porque o fantasma da mulher continuou vindo para machucar 396 00:49:17,050 --> 00:49:20,850 ele. Vovô disse que deveríamos ter cuidado do marido de seu fantasma. 397 00:49:21,170 --> 00:49:22,570 Ele era um soldado. 398 00:49:25,600 --> 00:49:27,540 E ele conhece magia negra. 399 00:49:27,900 --> 00:49:29,020 Mãe, me ajude! 400 00:49:33,100 --> 00:49:34,100 Inês. 401 00:49:34,460 --> 00:49:38,020 Pai, havia alguém empurrando minha cabeça na água. O que você está fazendo? O 402 00:49:38,020 --> 00:49:39,280 banheira, está cheia de enguias. 403 00:49:44,240 --> 00:49:46,400 Pai, se você não acredita em mim, basta olhar. 404 00:49:54,380 --> 00:49:55,600 Está cheio de insetos. Olhar! 405 00:50:02,600 --> 00:50:03,600 Pai? 406 00:50:04,760 --> 00:50:07,660 Tudo bem. Esqueça o lixo. Em pelo menos olhe na banheira. 407 00:50:09,240 --> 00:50:11,040 Olhar! Está cheio de enguias, juro! 408 00:50:36,420 --> 00:50:37,520 Somos convidados no Camboja. 409 00:50:38,440 --> 00:50:39,920 Isto não é como na França. 410 00:50:40,720 --> 00:50:43,800 Espero melhor de você. Há um muita história neste país. 411 00:50:44,440 --> 00:50:48,100 E tanto para aprender. Veja Angkor Wat e toda a arquitetura incrível. 412 00:50:48,820 --> 00:50:50,780 Estes também são seus ancestrais. 413 00:50:51,280 --> 00:50:54,620 Encha sua cabeça com coisas importantes. Não esse lixo supersticioso. 414 00:50:55,260 --> 00:50:58,920 Até sua mãe não costumava se preocupar com coisas assim. 415 00:51:09,480 --> 00:51:10,760 Mãe. Sílvia! 416 00:51:42,819 --> 00:51:43,819 Pai, 417 00:51:45,360 --> 00:51:46,360 Sinto muito, pai. 418 00:51:46,420 --> 00:51:47,640 Não fique com raiva de mim. 419 00:51:49,140 --> 00:51:50,560 Não quero mais falar sobre isso. 420 00:51:50,940 --> 00:51:51,980 Eu disse minha parte. 421 00:51:52,940 --> 00:51:54,720 Você não acha que deveria estar tomando isso mais a sério? 422 00:51:55,280 --> 00:51:56,660 Sylvie dá à luz em duas semanas. 423 00:51:57,880 --> 00:52:01,880 Já é hora de você começar a fazer mais para ajudá-la. Mas, pai... Mm -mm. 424 00:52:04,260 --> 00:52:05,260 Eu sei, pai. 425 00:52:09,290 --> 00:52:10,850 Estou cansado. Vou para a cama. 426 00:52:13,850 --> 00:52:16,370 Mãe, sério, não sou louco. Olhe para isso. 427 00:52:25,670 --> 00:52:28,770 Ok, quero dizer, isso poderia ser apenas um alergia. 428 00:52:29,370 --> 00:52:34,510 Mas honestamente, eu... OK. 429 00:52:36,690 --> 00:52:37,750 Vou para a cama agora. 430 00:54:05,420 --> 00:54:06,720 Talvez Martin estivesse certo. 431 00:54:16,900 --> 00:54:19,180 Você espancou minha esposa até a morte. 432 00:54:21,760 --> 00:54:24,400 Meu filho ainda não nascido também morreu. 433 00:54:26,680 --> 00:54:30,100 Seus filhos devem nos pagar de volta. 434 00:55:19,050 --> 00:55:20,050 Estou dependendo de você. 435 00:55:20,290 --> 00:55:22,070 Eu simplesmente não suporto um medo assim. 436 00:55:22,370 --> 00:55:24,390 Eu só... não posso tratá-la sozinho. 437 00:55:25,610 --> 00:55:26,610 Não se preocupe. 438 00:55:26,930 --> 00:55:28,690 A frequência cardíaca de Sylvie não é muito arriscada. 439 00:55:29,270 --> 00:55:32,050 Apenas tente se acalmar, ok? 440 00:55:32,490 --> 00:55:33,950 Espere seus filhos chegarem. 441 00:55:36,090 --> 00:55:37,570 OK. Eu confio em você. 442 00:56:08,979 --> 00:56:09,979 Nathan, entre. 443 00:56:44,840 --> 00:56:48,760 Precisamos tomar uma decisão rápida se quisermos vai salvar Sylvie. 444 00:56:49,340 --> 00:56:50,600 Como isso é possível? 445 00:56:51,660 --> 00:56:53,440 Fomos digitalizar todos os meses. 446 00:56:54,980 --> 00:56:57,080 Todos os meses, os bebês eram saudáveis. 447 00:56:57,800 --> 00:56:58,800 Eles estavam bem. 448 00:57:00,720 --> 00:57:02,080 Eles não podem simplesmente desaparecer. 449 00:57:03,080 --> 00:57:05,600 No entanto, Nathan, apenas aceite a verdade. 450 00:57:05,940 --> 00:57:07,280 Não deixe Sylvie saber disso. 451 00:57:09,080 --> 00:57:11,760 Temos que salvar Sylvie. Nós não temos muito tempo. 452 00:58:56,779 --> 00:58:58,040 Olá? Posso ajudar? 453 00:58:59,100 --> 00:59:00,180 Quem você está procurando? 454 01:00:55,069 --> 01:00:56,069 Estou cheio. 455 01:01:01,250 --> 01:01:02,290 Tad, você está comendo agora? 456 01:02:00,450 --> 01:02:01,710 Olá. Quem é você? 457 01:02:02,490 --> 01:02:03,610 Quem você está procurando? 458 01:03:42,540 --> 01:03:43,540 Vamos. 459 01:03:43,860 --> 01:03:45,120 Não seja tão duro consigo mesmo. 460 01:03:46,080 --> 01:03:47,340 Você ainda precisa se recuperar. 461 01:03:48,880 --> 01:03:49,900 Você está tomando seu remédio. 462 01:05:10,319 --> 01:05:11,319 Inês? Sou eu. 463 01:05:12,080 --> 01:05:13,220 Posso entrar um pouco? 464 01:05:19,380 --> 01:05:20,380 Pai? 465 01:05:30,780 --> 01:05:36,540 Pai, no começo eu não acreditei também, mas tantas coisas aconteceram. 466 01:05:39,690 --> 01:05:40,690 Eu acredito nisso. 467 01:05:40,990 --> 01:05:41,990 Você também viu. 468 01:05:42,250 --> 01:05:43,250 Escute-me. 469 01:05:43,550 --> 01:05:45,410 Todo mundo só precisa manter a cabeça direto. 470 01:05:46,370 --> 01:05:48,090 Pai, não quero discutir com você. 471 01:05:48,890 --> 01:05:52,150 Eu sei, você é médico. Você não acredite na superstição. 472 01:05:52,590 --> 01:05:56,370 Mas tudo o que nossa família tem sido através, realmente aconteceu. 473 01:06:00,610 --> 01:06:01,910 Não é tarde demais, pai. 474 01:06:03,550 --> 01:06:05,350 Você é sempre o herói desta família. 475 01:06:06,530 --> 01:06:07,830 Eu sei que você pode lidar com isso. 476 01:06:14,520 --> 01:06:15,520 Ela está certa, Nathan. 477 01:06:16,120 --> 01:06:17,960 Você não pode fingir que não acredita. 478 01:06:28,680 --> 01:06:31,960 Eu fiz algumas pesquisas sobre o problemas que estão acontecendo com o seu 479 01:06:32,100 --> 01:06:33,720 e está além da minha compreensão. 480 01:06:34,740 --> 01:06:37,260 Não conseguimos encontrar uma maneira, olhando para isso livro. 481 01:06:39,300 --> 01:06:42,200 Eu não entendo. Quero dizer, o que você quer dizer? 482 01:06:43,080 --> 01:06:44,080 Eu encontrei isso. 483 01:06:44,240 --> 01:06:46,220 Vem de um livro muito religioso. 484 01:06:46,620 --> 01:06:47,680 Você deve ver isso. 485 01:06:50,940 --> 01:06:56,480 Não sei se Gabriel teve algum problema com ninguém, mas se você quiser saber 486 01:06:56,480 --> 01:07:00,420 sobre isso, comece com os túmulos de sua mãe e Gabriel. 487 01:08:49,319 --> 01:08:51,359 Você ainda está chateado com o caso de Gabriel? corpo? 488 01:08:57,520 --> 01:09:01,479 Escute, peço desculpas por não deixar você devolva o corpo de seu pai. 489 01:09:03,319 --> 01:09:04,520 Eu li o livro. 490 01:09:05,620 --> 01:09:10,000 Se o cadáver for enterrado antes de chegarmos os materiais que precisamos para suprimir o 491 01:09:10,000 --> 01:09:14,439 cerimônia, não podemos tocar o corpo, o problema vai piorar. 492 01:09:15,180 --> 01:09:17,660 Bem, olhe, vamos direto ao assunto lugar. 493 01:09:18,670 --> 01:09:20,490 E encontre uma solução para tudo isso. 494 01:09:20,770 --> 01:09:26,410 De acordo com minhas fontes, há um hindu sacerdote e um monge budista no Kulin 495 01:09:26,410 --> 01:09:27,410 área. 496 01:09:28,050 --> 01:09:31,310 Eles são os únicos que podem quebrar o maldição. 497 01:09:33,109 --> 01:09:35,310 Só há uma pessoa que poderia ter feito isso. 498 01:09:35,590 --> 01:09:38,210 Bem, por enquanto, vamos apenas ter cuidado. 499 01:09:38,729 --> 01:09:39,729 Sim. 500 01:11:41,420 --> 01:11:42,820 O que? Ei! 501 01:11:43,700 --> 01:11:44,520 Hum... 502 01:11:44,520 --> 01:11:53,040 Perdido 503 01:11:53,040 --> 01:11:54,040 novamente. 504 01:12:12,300 --> 01:12:13,300 Este é o dia 505 01:12:55,380 --> 01:12:57,620 Ei, ei, ok, ok, ok. Levantar! 506 01:14:21,450 --> 01:14:22,650 Isto é para você. 507 01:14:31,750 --> 01:14:33,330 Isto não é surpreendente. 508 01:14:34,190 --> 01:14:36,130 O que você acabou de ver foi uma crença. 509 01:14:38,070 --> 01:14:41,890 É chamada de oferta mestre ou simplesmente oferta. 510 01:14:44,010 --> 01:14:47,470 Os aldeões viram esta menina sem cabeça. 511 01:14:47,850 --> 01:14:51,640 Mas de acordo com a crença, o monstro estava agarrado à cabeça dela. 512 01:14:52,240 --> 01:14:56,460 Se a cerimônia não fosse realizada corretamente, isso teria acontecido. 513 01:14:57,760 --> 01:15:01,280 Então você a decapita e nós lhe damos dinheiro? 514 01:15:02,980 --> 01:15:03,980 Desculpe. 515 01:15:05,480 --> 01:15:06,940 Você não entende. 516 01:15:14,880 --> 01:15:16,180 Não é uma piada. 517 01:15:16,560 --> 01:15:17,720 Você poderia ter morrido. 518 01:15:18,220 --> 01:15:20,500 Sethilvy é seguido por um demônio. Você sabe por quê? 519 01:15:20,920 --> 01:15:23,620 Eu não sou um deus. O que eu sei é limitado. 520 01:15:25,500 --> 01:15:31,840 E porque meus aldeões não pecam, não mate animais, não destrua 521 01:15:32,160 --> 01:15:35,080 seus olhos são mais brilhantes que os de fora como você. 522 01:15:36,260 --> 01:15:41,900 Somos feios, mas nossos corações são puros. Sinto muito, mas posso fazer uma pergunta? 523 01:15:42,540 --> 01:15:47,110 Viemos aqui em busca de ajuda porque meu família tem... Tantos problemas que a gente 524 01:15:47,110 --> 01:15:48,190 simplesmente não consigo explicar. 525 01:15:48,490 --> 01:15:51,010 É muito difícil entender. 526 01:15:51,270 --> 01:15:55,570 O que é que te deixa com tanto medo? Nós acreditar que alguém pode ter realizado 527 01:15:55,570 --> 01:15:58,210 algum tipo de ritual no meu marido pais. 528 01:15:58,510 --> 01:16:02,830 Encontrámos os seus corpos profanados. Eles foram enterrados de cabeça para baixo. 529 01:16:03,350 --> 01:16:07,710 As pessoas realmente ainda sabem fazer essa magia? 530 01:16:08,130 --> 01:16:12,630 Você sabe disso? Por favor, se você sabe qualquer coisa, você deve nos contar. 531 01:16:13,510 --> 01:16:17,200 Isso? é a inversão do grande rebelião. 532 01:16:17,440 --> 01:16:24,080 Mais tarde foi chamado de reversão do planeta ou o fantasma virado. 533 01:16:24,540 --> 01:16:31,360 O cadáver que é levado para este cerimônia são forçados a se afastar 534 01:16:31,360 --> 01:16:33,900 feroz, de amigos a inimigos. 535 01:16:34,220 --> 01:16:41,040 O que é mais perigoso, eles sempre voltar para onde moravam, 536 01:16:41,240 --> 01:16:43,280 Os filhos e o local onde ele lembra. 537 01:16:43,520 --> 01:16:46,720 Li sobre isso neste livro, sobre o enterro dos mortos. 538 01:16:47,140 --> 01:16:53,300 Foi registrado que o terreno de um pira funerária pode prevenir espíritos malignos 539 01:16:53,300 --> 01:16:54,099 chegando perto. 540 01:16:54,100 --> 01:16:56,180 Isso funcionaria? É para o demônio também? 541 01:16:56,480 --> 01:16:59,320 Claro. A pira é a porta sagrada para o espírito. 542 01:17:00,780 --> 01:17:03,420 Mas um demônio, um demônio é diferente. 543 01:17:04,360 --> 01:17:08,640 Por favor, diga-nos o que fazer. Agora mesmo, nossos filhos estão em casa, sozinhos. 544 01:17:09,420 --> 01:17:10,600 Quantos meses? 545 01:17:10,940 --> 01:17:15,340 Já aconteceu desde que o corpo foi levado para o necrotério? 546 01:17:16,020 --> 01:17:18,140 Sete. Sete meses. 547 01:17:18,620 --> 01:17:23,380 E quantos dias? Talvez no quarto dia? Destino é real. 548 01:17:23,600 --> 01:17:24,600 O que isso significa? 549 01:17:24,720 --> 01:17:28,960 O cadáver conta os dias do cerimônia durante sete meses. 550 01:17:29,300 --> 01:17:36,040 E então, depois de sete dias, o espírito se tornará um demônio. Isso é verdade? 551 01:17:36,300 --> 01:17:38,760 A terra não pode ser protegida. 552 01:17:39,350 --> 01:17:45,850 Há muito tempo, temos outro sagrado objete derrotar o monstro. 553 01:17:46,150 --> 01:17:47,490 Como o que? Ou fazer alguma coisa? 554 01:17:48,070 --> 01:17:50,630 Preyabakan. O que é Preyabakan? 555 01:17:51,250 --> 01:17:56,410 Preyabakan é um local de culto em Província de Persat com estátua budista 556 01:17:56,410 --> 01:17:58,010 voltado para oeste. 557 01:17:58,930 --> 01:18:00,470 Eu não entendo. 558 01:18:01,210 --> 01:18:05,530 A arqueologia Khmer tem uma cultura sagrada além do que a maioria das pessoas sabe. 559 01:18:06,730 --> 01:18:11,390 A cerimônia de Pebble Ridge foi realizada em grande ofertas religiosas para a defesa de 560 01:18:11,390 --> 01:18:12,129 o país. 561 01:18:12,130 --> 01:18:15,930 É por isso que a estátua budista foi erguido voltado para oeste. 562 01:18:16,550 --> 01:18:22,630 Existem os templos de Angkor Wat, Preah Nang Dautom ou Phnom Kulen, e 563 01:18:22,630 --> 01:18:25,250 Bacan em Wat Bacan, província de Persat. 564 01:18:25,670 --> 01:18:31,970 Então, o que devemos fazer? Em desespero, Bacan, o primeiro pilar de arenito a ser 565 01:18:31,970 --> 01:18:35,790 usado para suprimir a cerimônia, foi destruído. 566 01:18:36,510 --> 01:18:37,510 por Pol Pot. 567 01:18:37,710 --> 01:18:44,390 E se a estátua tivesse permanecido, apenas a água lavada de seus pés seria 568 01:18:44,390 --> 01:18:49,110 conseguiu suprimir a cerimônia. Talvez tudo isso seja um destino predestinado. 569 01:18:49,950 --> 01:18:50,950 É isso? 570 01:18:50,970 --> 01:18:52,290 É realmente um beco sem saída? 571 01:18:52,530 --> 01:18:54,030 Eu acho que você deveria ir até lá. 572 01:18:54,410 --> 01:18:56,570 Pagode Bacan, província de Persat. 573 01:18:57,430 --> 01:19:02,790 A grande estátua foi destruída, mas eu acredito que as estátuas menores feitas 574 01:19:02,790 --> 01:19:05,370 ele possui as mesmas propriedades. 575 01:19:06,280 --> 01:19:09,980 Mas vocês têm que escapar esta noite. O que você quer dizer? 576 01:19:10,260 --> 01:19:15,120 Eu sinto que coisas perigosas estão chegando depois de você esta noite. 577 01:20:49,499 --> 01:20:52,920 O perdão deve ser isento de restrição. 578 01:20:53,440 --> 01:20:54,880 Eu não machuco mulheres. 579 01:20:56,380 --> 01:21:00,700 Se você quer ser feliz no futuro, não se envolva na vida de outras pessoas 580 01:21:00,700 --> 01:21:02,840 histórias. A menos que você queira morrer. 581 01:21:27,080 --> 01:21:29,800 Você sabe, estou realmente preocupado com o crianças. Devemos ir para casa logo. 582 01:21:31,780 --> 01:21:33,080 Ela disse que precisamos do artefato. 583 01:21:34,440 --> 01:21:36,060 Ela parecia muito séria. 584 01:21:36,440 --> 01:21:40,260 Olha, se acreditarmos nela, então temos mais dois dias. 585 01:21:41,220 --> 01:21:43,800 No entanto, retornaremos antes do dia ela nos contou. 586 01:21:46,900 --> 01:21:48,760 Como isso está acontecendo agora? 587 01:21:50,380 --> 01:21:51,380 Nós vamos superar isso. 588 01:21:52,040 --> 01:21:53,040 Confie em mim. 589 01:23:04,629 --> 01:23:07,530 Enos, Enos. Hum, o que houve? 590 01:23:08,150 --> 01:23:09,610 Você ouve essa música? 591 01:23:10,290 --> 01:23:11,290 Ah, vá para a cama. 592 01:23:11,590 --> 01:23:12,950 Você está imaginando coisas. 593 01:23:15,230 --> 01:23:17,790 Enos, ouça. Pare com isso, estou tentando dormir. 594 01:26:07,490 --> 01:26:08,910 Por que você está sentado aqui sozinho? 595 01:26:11,870 --> 01:26:13,450 Você gosta desses programas antigos, não é? 596 01:26:14,130 --> 01:26:15,530 Que tal um pouco de comida? Você está com fome? 597 01:26:17,070 --> 01:26:19,630 Enos, tenho um jogo que quero jogar você. 598 01:26:22,350 --> 01:26:23,350 Que jogo? 599 01:27:06,219 --> 01:27:07,340 Martinho. Martinho. 600 01:27:11,560 --> 01:27:12,700 O que é isso? 601 01:27:14,240 --> 01:27:15,480 Para onde você está me levando? 602 01:28:10,830 --> 01:28:11,830 Ufa. 603 01:29:30,670 --> 01:29:31,670 O que fazemos agora? 604 01:29:33,890 --> 01:29:37,850 Não há nada que possamos fazer agora, exceto rezar para que tudo dê certo 605 01:29:37,850 --> 01:29:38,850 ok. 606 01:29:39,450 --> 01:29:40,870 Devemos permanecer fortes. 607 01:30:10,030 --> 01:30:13,670 Vocês conseguiram alguma coisa relacionada ao corpo de Bakan? 608 01:30:15,810 --> 01:30:16,810 Você entende? 609 01:30:17,350 --> 01:30:18,790 Sim, eu entendo. 610 01:30:19,430 --> 01:30:20,430 Aqui. 611 01:30:20,730 --> 01:30:22,390 Mas não sei se é puro ou não. 612 01:30:59,340 --> 01:31:00,340 O que diabos está acontecendo? 613 01:31:00,740 --> 01:31:01,920 O que está acontecendo com a barriga dela? 614 01:31:03,280 --> 01:31:05,340 Por causa disso, minha mãe era muito preocupado. 615 01:31:05,840 --> 01:31:09,060 Ela ouviu todos vocês. Ela acreditou que um monstro nasceria nela 616 01:31:09,060 --> 01:31:11,060 útero. Não podemos deixá-los fazer o cerimônia. 617 01:31:11,340 --> 01:31:14,760 Foi por isso que ela me mandou aqui. Ela também realizou uma cerimônia para me ajudar. Cerimônia? 618 01:31:15,240 --> 01:31:18,820 Eles estavam tentando levá-la. Eles querem o espírito abstrato crescendo dentro de 619 01:31:18,820 --> 01:31:19,840 ela. Isso é uma loucura. 620 01:31:20,460 --> 01:31:21,460 Você tem razão. 621 01:31:22,040 --> 01:31:26,500 Ainda mais louco, se a cerimônia for para ser feito, eles precisarão operá-la 622 01:31:26,500 --> 01:31:27,980 abdômen. Acordado. 623 01:31:28,440 --> 01:31:32,380 para que esse espírito invisível possa ser nascido. Eu costumava ler sobre isso em 624 01:31:32,420 --> 01:31:36,300 mas nunca esperei que as pessoas ainda usassem tais rituais mágicos antigos. 625 01:31:36,660 --> 01:31:42,000 Deus! Se esta cerimônia for bem-sucedida, este espírito abstrato dará origem a 626 01:31:42,000 --> 01:31:43,120 horrores indescritíveis. 627 01:31:43,580 --> 01:31:44,700 Mas o que fazemos? 628 01:32:41,719 --> 01:32:43,480 Espere aqui 629 01:32:43,480 --> 01:32:50,220 eu 630 01:32:50,220 --> 01:32:58,000 pense 631 01:32:58,000 --> 01:32:59,000 há algo abaixo 632 01:33:37,770 --> 01:33:39,490 Eu nunca soube que esta casa tinha um porão. 633 01:33:40,570 --> 01:33:44,110 Vou descer e tentar o meu melhor para pressione-os. 634 01:33:46,470 --> 01:33:48,570 Vocês devem protegê-la a todo custo. 635 01:34:14,960 --> 01:34:15,960 Eu irei com você. 636 01:35:13,650 --> 01:35:19,390 Nathan, meu estômago está começando a doer de novo. eu posso sentir isso. 637 01:35:37,710 --> 01:35:38,710 Pai? 638 01:35:40,290 --> 01:35:42,390 Martinho? Onde você esteve? 639 01:35:44,010 --> 01:35:45,010 Mãe. 640 01:35:45,570 --> 01:35:46,570 Ah, Deus. 641 01:35:47,210 --> 01:35:48,830 Oh, meu verdadeiro amor, o fogo. 642 01:35:49,150 --> 01:35:50,630 Quem está tão preocupado com você? Karen. 643 01:35:51,570 --> 01:35:53,530 Estamos tão aliviados em ver que você está bem. 644 01:35:54,150 --> 01:35:56,110 Mãe, você está machucada? 645 01:36:02,550 --> 01:36:06,950 Pai, vou ajudar mamãe a se livrar dela dor de estômago. 646 01:36:07,490 --> 01:36:09,830 Ela não sentirá mais nenhuma dor. 647 01:37:28,459 --> 01:37:29,720 O título terminará aqui. 648 01:38:23,500 --> 01:38:24,500 Apenas saia daqui. 649 01:38:24,860 --> 01:38:31,580 Você não pode evitar nada, eu vou encontrar um jeito para ajudá-lo, prometo que voltarei 650 01:39:38,160 --> 01:39:41,960 Crianças como você não merecem isso magia de peso com pernas. 651 01:41:46,610 --> 01:41:53,170 Essa pequena estátua é apenas uma pequena parte do corpo de Bakken. Mas esta faca 652 01:41:53,170 --> 01:41:55,570 é feito a partir de seu núcleo. 653 01:41:56,730 --> 01:41:58,030 Você é mau. 654 01:41:58,850 --> 01:42:00,490 Isso desperdiça peso. 655 01:42:01,070 --> 01:42:02,990 uh uh 656 01:44:08,240 --> 01:44:09,640 Obrigado.