1
00:00:06,424 --> 00:00:07,842
تنزين: الأرض.

2
00:00:07,925 --> 00:00:09,719
نار.

3
00:00:09,802 --> 00:00:11,512
هواء.

4
00:00:11,596 --> 00:00:12,847
ماء.

5
00:00:14,015 --> 00:00:17,727
فقط الصورة الرمزية يمكنها إتقانها
جميع العناصر الأربعة

6
00:00:17,810 --> 00:00:20,104
وتحقيق التوازن في العالم.

7
00:00:25,860 --> 00:00:27,695
- شيرو: مدينة الجمهورية
هي منطقة حرب!

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,364
بينما قاد الأمير وو
باقي المواطنين إلى بر الأمان

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,533
قاتلت الصورة الرمزية للفريق
ميكانيكية كوفيرا العملاقة,

10
00:00:32,617 --> 00:00:34,660
ولكن لا يوجد قدر من الانحناء
يمكن أن تسقطه!

11
00:00:34,744 --> 00:00:36,662
وفي محاولة أخيرة،
أسامي ووالدها

12
00:00:36,746 --> 00:00:39,040
تجهيز الطائر الطنان
الدعاوى مع قواطع البلاتين.

13
00:00:39,123 --> 00:00:41,834
ساعد هيروشي الصورة الرمزية للفريق
التسلل إلى العملاق الميكانيكي,

14
00:00:41,918 --> 00:00:43,836
لكنه دفع الثمن النهائي.

15
00:00:43,920 --> 00:00:45,963
هل النصر في المتناول؟
لأبطالنا؟

16
00:01:17,328 --> 00:01:18,704
- الشروع في الإغلاق.

17
00:01:18,788 --> 00:01:21,207
ابحث عن الصورة الرمزية
ومن معها غيرها.

18
00:01:22,124 --> 00:01:23,709
كورا: علينا أن نتحرك بسرعة.

19
00:01:23,793 --> 00:01:26,587
سو، لين، تسلق إلى الذراع وحاول
لتعطيل ذلك السلاح

20
00:01:26,671 --> 00:01:28,506
ماكو، بولين، اذهبا إلى المحرك

21
00:01:28,589 --> 00:01:30,108
ومعرفة ما إذا كان يمكنك السلطة
هذا الشيء إلى أسفل.

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,384
سأذهب بعد كوفيرا.

23
00:01:31,467 --> 00:01:32,551
سوين: هل أنت متأكد؟

24
00:01:32,635 --> 00:01:34,178
عندما قاتلت كوفيرا من قبل...

25
00:01:34,262 --> 00:01:37,098
- أعرف.
- لقد دمرتني تقريبًا.

26
00:01:37,181 --> 00:01:38,766
ليس هذه المرة.

27
00:01:52,697 --> 00:01:55,533
- أنا ذاهب لتلك الرافعة.
- تحصل على الآخر.

28
00:01:55,866 --> 00:01:57,034
- يا!

29
00:02:27,606 --> 00:02:30,735
- سأتعامل مع هذا الرجل.
- تعطيل السلاح!

30
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
عمل جميل.

31
00:02:59,263 --> 00:03:00,681
- من الممكن أن يكون الخارج من البلاتين،

32
00:03:00,765 --> 00:03:02,933
ولكن يمكننا أن نفعل
الكثير من الضرر هنا.

33
00:03:05,603 --> 00:03:08,022
- تحميل السلاح
تعطلت الآلية.

34
00:03:08,105 --> 00:03:10,232
- نحن غير قادرين على إطلاق النار.
- ليس هناك عطل.

35
00:03:10,316 --> 00:03:12,860
أستطيع أن أشعر بشخص ما
ثني المعادن داخل الذراع.

36
00:03:17,615 --> 00:03:20,951
لقد فقدت الاتصال.
السلاح عديم الفائدة الآن.

37
00:04:11,377 --> 00:04:12,837
-آه! أوه!

38
00:04:12,920 --> 00:04:14,088
آه!

39
00:04:21,720 --> 00:04:22,721
أوه!

40
00:04:30,020 --> 00:04:31,021
- أوه آه!

41
00:04:43,159 --> 00:04:44,160
انا جاهز!

42
00:04:44,869 --> 00:04:48,038
- كن معك في ثانية واحدة!
- نوع من مشغول!

43
00:04:55,296 --> 00:04:56,338
- أوه آه! أوه!

44
00:04:57,339 --> 00:04:58,674
- تمام! جاهز الآن!

45
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
- واحد.

46
00:05:02,178 --> 00:05:03,304
اثنين.

47
00:05:03,387 --> 00:05:04,388
ثلاثة!

48
00:05:04,597 --> 00:05:05,848
لا شيء يحدث.

49
00:05:05,931 --> 00:05:07,975
- يجب أن يكون كوفيرا قد فعل
بعض الشيء تجاوز

50
00:05:08,058 --> 00:05:09,310
والسيطرة!

51
00:05:09,393 --> 00:05:10,579
- هناك حصلت
أن تكون بطريقة أخرى

52
00:05:10,603 --> 00:05:12,813
لإيقاف الطاقة من هنا.

53
00:05:12,897 --> 00:05:15,858
- أم...
- هيا.

54
00:05:15,941 --> 00:05:18,277
قضيت كل هذا الوقت
العمل مع فاريك وباتار جونيور

55
00:05:18,360 --> 00:05:20,321
لم يكن أي من عبقريتهم
فرك عليك؟

56
00:05:20,404 --> 00:05:22,466
- انظر، الشيء الوحيد الذي أعرفه
حول هذه الكروم هو ذلك

57
00:05:22,490 --> 00:05:25,034
إذا كنت تعبث معهم
كثيرا، فإنها تنفجر.

58
00:05:32,875 --> 00:05:34,668
- احصل على هؤلاء المهندسين
من هنا.

59
00:05:34,752 --> 00:05:36,837
- لدي فكرة.
- هل تريد أن تملأني؟

60
00:05:36,921 --> 00:05:39,340
- سأقوم بضرب هذه الكروم
مع بعض الكهرباء.

61
00:05:39,423 --> 00:05:40,674
- دعونا ندعم ذلك، حسنا؟

62
00:05:40,758 --> 00:05:43,302
قلت أن ذلك سيجعل
تنفجر الكروم.

63
00:05:43,385 --> 00:05:44,385
- بالضبط.

64
00:05:44,428 --> 00:05:46,680
هذا هو طريقنا الوحيد
من إغلاق هذا الشيء.

65
00:05:46,764 --> 00:05:49,058
- أستطيع التعامل معها.
- لا، لا يمكنك ذلك.

66
00:05:49,141 --> 00:05:51,519
هذا ليس الوقت المناسب لإثبات ذلك
كم أنت رائع.

67
00:05:51,602 --> 00:05:54,563
أنا أعرف بالفعل
كم أنت رائع.

68
00:05:54,647 --> 00:05:55,689
أنت رائع.

69
00:05:55,773 --> 00:05:57,441
- ليس لدي وقت للمجادلة.

70
00:05:57,525 --> 00:05:59,860
أنا أفعل هذا، لذا اخرج من هنا.

71
00:06:01,529 --> 00:06:02,738
- تمام.

72
00:06:02,821 --> 00:06:04,865
لكن للعلم أنا لا أوافق.

73
00:06:04,949 --> 00:06:07,535
فقط اخرج في أقرب وقت ممكن.

74
00:06:07,618 --> 00:06:08,619
يعد؟

75
00:06:10,162 --> 00:06:12,164
- يعد.

76
00:06:12,248 --> 00:06:14,208
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

77
00:06:14,291 --> 00:06:15,501
اذهب الآن!

78
00:07:04,466 --> 00:07:06,302
اه-أوه!

79
00:07:19,565 --> 00:07:20,941
- ها اه!

80
00:08:07,738 --> 00:08:09,031
آه!

81
00:08:34,348 --> 00:08:35,516
انتهى.

82
00:08:36,684 --> 00:08:37,911
سوف تقوم بإلغاء جيشك

83
00:08:37,935 --> 00:08:40,062
والاستسلام للرئيس رايكو.

84
00:08:40,145 --> 00:08:41,855
ثم أنت و... اه!

85
00:08:50,989 --> 00:08:52,282
قف!

86
00:09:05,713 --> 00:09:07,589
كورا: كوفيرا! يستسلم!

87
00:09:08,090 --> 00:09:09,466
- أبداً.

88
00:09:17,725 --> 00:09:21,520
- من فضلك، أوقف هذا الجنون!
- يجب أن ينتهي الآن!

89
00:09:23,105 --> 00:09:24,732
- كوفيرا:
إذا كنت تريد حقًا إنهاء الأمر،

90
00:09:24,815 --> 00:09:26,442
ثم تعال وخذني!

91
00:09:34,158 --> 00:09:35,701
- الآن انتهى.

92
00:09:35,784 --> 00:09:36,910
- لا!

93
00:10:10,861 --> 00:10:11,862
اغلاقه!

94
00:10:14,114 --> 00:10:15,491
- لا أستطبع!

95
00:10:15,574 --> 00:10:17,659
آه!

96
00:11:32,901 --> 00:11:34,069
ينظر!

97
00:11:39,241 --> 00:11:41,535
- بوابة روح جديدة.

98
00:11:43,078 --> 00:11:45,205
- انتشر وابحث عن كوفيرا.

99
00:11:52,629 --> 00:11:53,839
- كورا!

100
00:12:04,433 --> 00:12:06,184
تينزين، ليس هناك أي علامة لها.

101
00:12:06,268 --> 00:12:07,644
- استمر في البحث.

102
00:12:07,728 --> 00:12:11,273
كورا! كورا!

103
00:12:42,387 --> 00:12:43,764
- اه اه!

104
00:12:45,724 --> 00:12:47,225
ماذا حدث؟

105
00:12:47,309 --> 00:12:49,895
هل نحن أموات؟

106
00:12:49,978 --> 00:12:51,438
- لا.

107
00:12:51,521 --> 00:12:54,441
نحن بخير،
لكننا في عالم الروح.

108
00:12:54,524 --> 00:12:57,110
كل الطاقة من الخاص بك
مزق السلاح فتح بوابة جديدة

109
00:12:57,194 --> 00:12:58,278
وانتقدنا هنا.

110
00:12:59,696 --> 00:13:03,659
- لماذا تنقذ حياتي؟
- بعد كل ما فعلته لك.

111
00:13:03,992 --> 00:13:07,037
- أعتقد أنني أرى
الكثير من نفسي فيك.

112
00:13:07,704 --> 00:13:09,206
- نحن لا شيء على حد سواء.

113
00:13:09,414 --> 00:13:10,999
- نعم نحن كذلك.

114
00:13:11,083 --> 00:13:13,794
نحن على حد سواء شرسة
وعزم على النجاح

115
00:13:13,877 --> 00:13:15,796
في بعض الأحيان بدون
التفكير في الأشياء من خلال.

116
00:13:15,879 --> 00:13:17,756
- لم يكن هذا
كيف أردت أن تنتهي الأمور.

117
00:13:17,839 --> 00:13:19,216
لو استسلمتم جميعًا للتو،

118
00:13:19,299 --> 00:13:20,759
لم يكن ليحدث أي من هذا

119
00:13:20,842 --> 00:13:22,469
- أنت جلبت هذا على نفسك.

120
00:13:22,552 --> 00:13:23,804
العبث مع كروم الروح،

121
00:13:23,887 --> 00:13:25,722
يتصرف مثل الديكتاتور
على شعبك...

122
00:13:25,806 --> 00:13:28,266
كان عليك أن تعرف ما أنت عليه
كنا نفعل لم يكن صحيحا.

123
00:13:28,350 --> 00:13:30,769
- كنت أحاول
لمساعدة شعبي.

124
00:13:30,852 --> 00:13:33,188
أدارت سو ظهرها
على مملكة الأرض.

125
00:13:33,271 --> 00:13:36,024
لقد ذهبت. كان علي أن أفعل شيئا.

126
00:13:36,108 --> 00:13:37,484
- أعتقد أنني فهمت ذلك الآن.

127
00:13:37,567 --> 00:13:40,153
- أنت لا تفهم
أي شيء عني.

128
00:13:40,237 --> 00:13:41,697
-أفعل.

129
00:13:41,780 --> 00:13:44,449
أخبرتني (سو) كيف استقبلتك
عندما كنت أصغر سنا.

130
00:13:44,533 --> 00:13:46,994
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا
كونه يتيم.

131
00:13:47,077 --> 00:13:49,371
- لا تتظاهر أنك تعرف
ما شعرت به.

132
00:13:49,454 --> 00:13:51,665
الصورة الرمزية يعشقها الملايين!

133
00:13:51,748 --> 00:13:53,834
لقد تم استبعادي من قبل والدي،

134
00:13:53,917 --> 00:13:55,669
وكأنني لا أعني لهم شيئًا!

135
00:13:55,752 --> 00:13:58,797
كيف يمكنني أن أقف مكتوفي الأيدي و
شاهد نفس الشيء يحدث

136
00:13:58,880 --> 00:14:02,009
إلى أمتي عند الحاجة
شخص ما لتوجيه ذلك؟

137
00:14:02,092 --> 00:14:04,845
- أردت إنشاء مكان
أين أنت وشعبك

138
00:14:04,928 --> 00:14:07,180
لن تكون عرضة للخطر مرة أخرى.

139
00:14:07,264 --> 00:14:09,933
ربما لم أكن يتيماً
لكن صدقني

140
00:14:10,017 --> 00:14:12,644
أنا أفهم ما تشعر به
أحب أن أكون خائفا.

141
00:14:13,979 --> 00:14:15,439
بعد أن تسممت

142
00:14:15,522 --> 00:14:18,025
كنت سأفعل أي شيء
لتشعر بالسيطرة.

143
00:14:36,251 --> 00:14:38,795
- لقد عادت الأرواح.

144
00:14:42,174 --> 00:14:43,717
- وكذلك فعلت كورا!

145
00:14:45,427 --> 00:14:47,554
- ها ها! أنت بخير!

146
00:14:49,848 --> 00:14:52,142
- الافراج عن كوفيرا،
أو سوف نهاجم.

147
00:14:53,560 --> 00:14:55,103
- تنحي.

148
00:14:55,187 --> 00:14:56,730
انتهت هذه المعركة.

149
00:14:56,813 --> 00:14:59,024
أنا مدين للصورة الرمزية بحياتي.

150
00:14:59,107 --> 00:15:03,111
قوتها تفوق أي شيء
يمكن أن أتمنى أن أحققه.

151
00:15:03,195 --> 00:15:06,698
سأقبل أي شيء
العقوبة التي يراها العالم مناسبة.

152
00:15:12,662 --> 00:15:14,331
وسو، أنا آسف

153
00:15:14,414 --> 00:15:17,334
لكل العذاب
لقد سببت لك ولعائلتك.

154
00:15:17,417 --> 00:15:20,378
- أنت ذاهب للإجابة
على كل ما قمت به.

155
00:15:23,215 --> 00:15:24,966
- ها ها!

156
00:15:31,681 --> 00:15:32,933
بولين: وعلى الرغم من المعركة

157
00:15:33,016 --> 00:15:36,103
أخذت خسائر فادحة
على مدينتنا الحبيبة

158
00:15:36,186 --> 00:15:39,106
من الدمار،
لقد أزهر الحب.

159
00:15:39,189 --> 00:15:41,983
ولهذا السبب،
أعز الأصدقاء والعائلة،

160
00:15:42,067 --> 00:15:44,778
نجتمع اليوم للاحتفال
العجيب

161
00:15:44,861 --> 00:15:46,822
وفي بعض الأحيان رابطة لا يمكن تفسيرها

162
00:15:46,905 --> 00:15:50,200
بين السير فاريك
والسيدة تشو لي!

163
00:15:52,244 --> 00:15:53,411
- مهلا، يا صديق.

164
00:15:53,495 --> 00:15:56,081
الكاميرا علي. هذا هو يومي الكبير!

165
00:15:57,999 --> 00:16:00,794
- الحب الحقيقي
فهو مخلوق متقلب

166
00:16:00,877 --> 00:16:04,089
من الصعب العثور عليها،
يكاد يكون من المستحيل ترويضها،

167
00:16:04,172 --> 00:16:05,966
لكن فاريك وتشو لي أثبتا ذلك

168
00:16:06,049 --> 00:16:08,135
أنه حتى أطول اللقطات الطويلة

169
00:16:08,218 --> 00:16:11,763
يمكن أن يكون لها فرصة
في السعادة معا.

170
00:16:11,847 --> 00:16:13,932
الآن للنذور!

171
00:16:15,559 --> 00:16:16,977
شكرا لك يا سيد بابو.

172
00:16:18,562 --> 00:16:21,606
هل تفعل ذلك يا سيدي إيكنيك بلاكستون فاريك؟

173
00:16:21,690 --> 00:16:25,485
من قبيلة المياه الجنوبية،
سيد أعالي البحار،

174
00:16:25,569 --> 00:16:29,948
خذ السيدة تشو لي مون إلى
تكون زوجتك الشرعية؟

175
00:16:30,031 --> 00:16:32,659
هل وعدت بمعالجتها؟
ليس كمساعد لك

176
00:16:32,742 --> 00:16:35,662
ولكن كما تكريم الخاص بك
والشريك العزيز؟

177
00:16:35,745 --> 00:16:37,998
- أنت الرتق أيضا أفعل!

178
00:16:38,081 --> 00:16:40,500
- وهل أنت يا تشو لي،
خذ فاريك

179
00:16:40,584 --> 00:16:42,752
ليكون الخاص بك
زوج شرعي؟

180
00:16:42,836 --> 00:16:45,505
هل وعدت بالعناية به
في المرض وفي الصحة،

181
00:16:45,589 --> 00:16:46,673
د ...

182
00:16:46,756 --> 00:16:49,426
وأيضا فرك النسيج له
على أساس نصف أسبوعي،

183
00:16:49,509 --> 00:16:51,028
وهو ليس في الحقيقة الكثير مما يجب طرحه ...

184
00:16:51,052 --> 00:16:52,679
حسنًا، أنا لا أقرأ كل هذا.

185
00:16:52,762 --> 00:16:54,389
- أنا أقبل فاريك،

186
00:16:54,472 --> 00:16:55,891
النسيج وجميع.

187
00:16:56,308 --> 00:17:00,145
- يمكنك الآن أن تفعل الشيء.

188
00:17:00,604 --> 00:17:02,022
-أوه!

189
00:17:13,909 --> 00:17:15,035
- هل أنت بخير؟

190
00:17:15,118 --> 00:17:17,913
- أنت فقط تجعلني
دانغ سعيدة جدا.

191
00:17:52,280 --> 00:17:54,040
- قال لي ابن عمي
كيف كنت على مستوى الرأس

192
00:17:54,115 --> 00:17:55,784
خلال عملية الإخلاء بأكملها.

193
00:17:55,867 --> 00:17:57,911
يجب أن أعترف، أنا معجب.

194
00:17:57,994 --> 00:18:00,247
أعتقد أنك ستفعل
قائد عظيم،

195
00:18:00,330 --> 00:18:02,874
ولكن هذا لا يعني
سأرتب لك موعداً مع كورا

196
00:18:02,958 --> 00:18:04,167
لذلك لا تسأل.

197
00:18:04,251 --> 00:18:05,919
- لا بأس يا ماكو.

198
00:18:06,002 --> 00:18:09,214
في بعض الأحيان، إخلاء جيد
هي مكافأة خاصة بها.

199
00:18:09,297 --> 00:18:13,176
- يسعدني رؤيتك أيها الأمير وو...
- أو يجب أن أقول الملك وو؟

200
00:18:13,260 --> 00:18:14,761
أنت على استعداد للعودة إلى با سينغ سي

201
00:18:14,844 --> 00:18:16,012
وأخيرا أخذ العرش؟

202
00:18:16,096 --> 00:18:17,931
- نعم... بخصوص ذلك.

203
00:18:18,014 --> 00:18:20,600
كنت أفكر في الواقع
للتنحي عن الملك

204
00:18:20,684 --> 00:18:22,852
والتخلص من
الملكية تماما.

205
00:18:23,395 --> 00:18:24,980
- هل تمزح؟

206
00:18:25,063 --> 00:18:26,606
- لمرة واحدة، أنا لست كذلك.

207
00:18:26,690 --> 00:18:28,441
الآن أعرف ما ستقوله:

208
00:18:28,525 --> 00:18:31,486
أنا كسول،
أخاف من المسؤولية،

209
00:18:31,569 --> 00:18:33,947
أنا أضع مسيرتي الغنائية
قبل شعبي

210
00:18:34,030 --> 00:18:35,782
لكنها ليست من تلك الأشياء.

211
00:18:35,865 --> 00:18:38,368
أعتقد حقا أن الأرض
المملكة ستكون أفضل حالا

212
00:18:38,451 --> 00:18:41,329
لو كانت الدول مستقلة
وكان لها قادة منتخبون

213
00:18:41,413 --> 00:18:43,081
مثل الجمهورية المتحدة.

214
00:18:43,164 --> 00:18:46,334
- وهذا في الواقع حكيم جدا
وناضجة منك.

215
00:18:46,418 --> 00:18:48,086
- أعتقد أنها فكرة عظيمة.

216
00:18:48,169 --> 00:18:50,005
يجب أن تتطور مملكة الأرض،

217
00:18:50,088 --> 00:18:51,464
وسأفعل كل ما في وسعي

218
00:18:51,548 --> 00:18:52,716
لمساعدتك على تحقيق ذلك.

219
00:18:52,924 --> 00:18:54,801
- نتطلع
للعمل معك،

220
00:18:54,884 --> 00:18:57,554
ولكن في الوقت الحالي، حلبة الرقص تنادي!

221
00:19:02,225 --> 00:19:04,561
- كيف حال الذراع؟
- أفضل بكثير.

222
00:19:04,894 --> 00:19:06,187
- كلمة "شكرا"

223
00:19:06,271 --> 00:19:08,106
لا تشعر بأنك كبير بما فيه الكفاية
على ما فعلته،

224
00:19:08,189 --> 00:19:10,066
لكنني بصراحة لا أعرف
ماذا أقول.

225
00:19:10,358 --> 00:19:12,319
- لا تحتاج
ليقول أي شيء.

226
00:19:12,610 --> 00:19:15,488
أريدك أن تعرف
سأتبعك في المعركة

227
00:19:15,572 --> 00:19:17,699
بغض النظر عن مدى جنون الأمور.

228
00:19:17,782 --> 00:19:21,369
لقد حصلت على ظهرك وسوف أفعل ذلك دائمًا.

229
00:19:31,296 --> 00:19:33,381
- لقد تحدثت إلى الرئيس رايكو.

230
00:19:33,465 --> 00:19:36,217
وغدا يعلن
خطة لتوسيع المدينة

231
00:19:36,301 --> 00:19:38,136
بدلاً من إعادة بناء وسط المدينة.

232
00:19:38,219 --> 00:19:40,263
- أراهن آنج
لم يكن من الممكن أن أتخيل

233
00:19:40,347 --> 00:19:43,600
ستكون هناك بوابة روحية
في قلب المدينة الجمهورية.

234
00:19:43,683 --> 00:19:47,020
- كورا، لقد تحولت
العالم أكثر في غضون سنوات قليلة

235
00:19:47,103 --> 00:19:50,023
مما فعلته معظم الصور الرمزية
خلال حياتهم.

236
00:19:50,106 --> 00:19:53,193
- ولكني أشعر
وكأنني بدأت للتو.

237
00:19:53,276 --> 00:19:55,945
هناك الكثير
أريد أن أتعلم وأفعل.

238
00:19:56,363 --> 00:19:57,989
- أنت لا تعرف مدى سعادتي

239
00:19:58,073 --> 00:19:59,866
لسماعك مليئة بالأمل مرة أخرى.

240
00:20:00,200 --> 00:20:02,452
- لقد كان قليلا
من رحلة وعر، هاه؟

241
00:20:02,535 --> 00:20:06,790
- لقد جئت لأدرك
الحياة عبارة عن رحلة وعر كبيرة.

242
00:20:08,792 --> 00:20:12,087
- أعلم أنني كنت في ظلام دامس
المكان بعد أن تسممت،

243
00:20:12,170 --> 00:20:16,132
لكنني أخيرًا أفهم السبب
كان علي أن أخوض كل ذلك.

244
00:20:16,216 --> 00:20:19,052
كنت بحاجة إلى أن أفهم
ما هي المعاناة الحقيقية

245
00:20:19,135 --> 00:20:22,472
حتى أتمكن من أن أصبح
وأكثر تعاطفاً مع الآخرين،

246
00:20:22,555 --> 00:20:24,307
حتى للأشخاص مثل كوفيرا.

247
00:20:29,896 --> 00:20:30,976
أسامي: عفوا، تينزين.

248
00:20:31,147 --> 00:20:33,316
فاريك يبحث عنك.

249
00:20:33,400 --> 00:20:36,403
شيء عن الرغبة في الاقتراض
بدلة شراعية للطيران من البرج.

250
00:20:36,486 --> 00:20:38,321
- لا يبدو ذلك
مثل فكرة جيدة.

251
00:20:39,572 --> 00:20:41,241
- هل تريد الجلوس معي
لمدة دقيقة؟

252
00:20:41,324 --> 00:20:43,326
أنا لست على استعداد للعودة
للحزب حتى الآن.

253
00:20:49,040 --> 00:20:51,751
لا أعتقد أنني من أي وقت مضى
اعتذر حقا.

254
00:20:51,835 --> 00:20:55,171
- لماذا؟
- لغيابك كل هذا الوقت.

255
00:20:55,255 --> 00:20:56,506
لعدم العودة عاجلا.

256
00:20:57,465 --> 00:21:00,093
- لا تحتاج
للاعتذار عن أي شيء.

257
00:21:00,176 --> 00:21:02,637
أنا سعيد جدًا لأنك هنا الآن.

258
00:21:02,720 --> 00:21:04,180
لا أعتقد أنه كان بإمكاني التعامل معها

259
00:21:04,264 --> 00:21:07,267
فقدانك وأبي
في نفس اليوم.

260
00:21:08,059 --> 00:21:11,438
- أنا آسف جدا
حول ما حدث.

261
00:21:11,521 --> 00:21:12,647
- شكرًا لك.

262
00:21:12,897 --> 00:21:15,400
أنا سعيد فقط
لقد تمكنت من مسامحته.

263
00:21:17,110 --> 00:21:20,447
- فماذا الآن؟
- العودة إلى حلبة الرقص؟

264
00:21:20,530 --> 00:21:22,240
- أنا نوع من الرقص.

265
00:21:22,532 --> 00:21:24,451
بصراحة بعد
كل ما حدث

266
00:21:24,534 --> 00:21:27,495
الأشهر القليلة الماضية،
يمكنني الاستفادة من إجازة.

267
00:21:28,455 --> 00:21:29,789
- دعونا نفعل ذلك.

268
00:21:29,873 --> 00:21:31,791
دعنا نذهب في إجازة،
نحن الاثنان فقط،

269
00:21:31,875 --> 00:21:33,251
في أي مكان تريد.

270
00:21:33,501 --> 00:21:34,586
- حقًا؟

271
00:21:34,669 --> 00:21:36,296
تمام.

272
00:21:36,379 --> 00:21:39,507
لقد أردت دائما أن أرى
كيف يبدو عالم الروح.

273
00:21:39,716 --> 00:21:42,218
- يبدو مثاليا.


