1
00:00:06,591 --> 00:00:08,050
تنزين: الأرض.

2
00:00:08,509 --> 00:00:09,969
نار.

3
00:00:10,261 --> 00:00:11,596
هواء.

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,306
ماء.

5
00:00:14,307 --> 00:00:18,144
فقط الصورة الرمزية يمكنها إتقانها
جميع العناصر الأربعة

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,563
وتحقيق التوازن في العالم.

7
00:00:25,943 --> 00:00:27,904
- شيرو: بعد ثلاث سنوات،
لقد توحدت كوفيرا

8
00:00:27,987 --> 00:00:29,238
دول مملكة الأرض السابقة

9
00:00:29,322 --> 00:00:31,365
تحت راية إمبراطورية الأرض الجديدة.

10
00:00:31,449 --> 00:00:33,701
ولكن لا يزال هناك رافض واحد: زاوفو.

11
00:00:33,784 --> 00:00:36,787
خلال نفس الوقت، أعيد بناء أسامي
الشركة التي أنشأها والدها

12
00:00:36,871 --> 00:00:38,956
وساعد في إعادة التصميم
البنية التحتية للمدينة.

13
00:00:39,040 --> 00:00:41,459
ومؤخراً،
وجد أطفال مسخري الهواء الصورة الرمزية.

14
00:00:41,542 --> 00:00:44,086
كورا تخلصت نفسها من
بقايا السم في جسدها

15
00:00:44,170 --> 00:00:45,963
ومستعد للعودة إلى العمل.

16
00:01:08,986 --> 00:01:10,446
- لدينا حالة طوارئ.

17
00:01:15,201 --> 00:01:16,744
- سأتصل بالرئيس رايكو.

18
00:01:16,827 --> 00:01:18,496
وقال انه سوف يرسل القوات الموحدة.

19
00:01:21,666 --> 00:01:24,627
- اتصل بمن تريد،
لكنهم لن يصلوا في الوقت المناسب أبدًا.

20
00:01:24,710 --> 00:01:27,922
كوفيرا هنا بالفعل،
وأحضرت جيشها كله.

21
00:01:39,642 --> 00:01:42,353
- بحلول هذا الوقت غدا، والدتي
سيكون قد وقع على معاهدتنا،

22
00:01:42,436 --> 00:01:44,939
وإمبراطورية الأرض
سوف تكون متحدة في النهاية.

23
00:01:45,022 --> 00:01:46,649
- لا تتقدم على نفسك.

24
00:01:46,732 --> 00:01:50,319
تأمين مسقط رأسك
لن تكون مثل أي مدينة أخرى

25
00:01:50,403 --> 00:01:53,614
- توقف Zaofu عن كونه بيتي
منذ فترة طويلة.

26
00:01:53,698 --> 00:01:55,574
أنا مستعد لأخذها بالقوة.

27
00:01:55,658 --> 00:01:56,867
- لا.

28
00:01:56,951 --> 00:01:58,744
عيون العالم علينا الآن.

29
00:01:58,828 --> 00:02:00,830
يجب علينا أن نفعل هذا الحق.

30
00:02:00,913 --> 00:02:02,373
لهذا السبب نحن بحاجة إلى بولين.

31
00:02:02,456 --> 00:02:05,334
- هل تعتقد حقا
يمكننا الاعتماد عليه؟

32
00:02:05,418 --> 00:02:09,171
- سو يثق به. سوف تستمع إليه.

33
00:02:09,255 --> 00:02:12,466
- هل أنت متأكد من أننا يجب أن يكون
الذهاب إلى زاوفو؟

34
00:02:12,550 --> 00:02:15,094
أراد أبي أن نحضرك
العودة إلى المدينة الجمهورية.

35
00:02:15,177 --> 00:02:17,805
- إذا كان عنوان كوفيرا
إلى zaofu، وأنا أيضًا.

36
00:02:17,888 --> 00:02:20,308
إنها بحاجة إلى أن تعرف
أن الصورة الرمزية قد عادت.

37
00:02:20,391 --> 00:02:21,559
العالم بحاجة إلى أن يعرف.

38
00:02:21,642 --> 00:02:23,227
- هوو هوو!

39
00:02:23,311 --> 00:02:24,770
معركة الصورة الرمزية!

40
00:02:24,854 --> 00:02:27,815
هذا سيكون رائعا!

41
00:02:27,898 --> 00:02:29,900
- ميلو، لن يكون هناك قتال.

42
00:02:29,984 --> 00:02:31,485
أنقذت كوفيرا والدي.

43
00:02:31,569 --> 00:02:32,849
لقد كانت نقيب في حرس سو.

44
00:02:32,903 --> 00:02:34,655
أعتقد أنها يمكن أن تكون مسببة.

45
00:02:34,739 --> 00:02:36,866
- ماذا؟ لا قتال؟

46
00:02:36,949 --> 00:02:39,827
لماذا مررنا بكل شيء
تلك المتاعب لإنقاذك

47
00:02:39,910 --> 00:02:42,580
إذا كنت لن تفعل ذلك
ضرب شخص ما؟

48
00:02:46,917 --> 00:02:48,961
- تشو لي، هل هذا الشيء موجود؟

49
00:02:49,045 --> 00:02:50,755
- نحن نتدحرج يا سيدي.

50
00:02:50,838 --> 00:02:53,841
- حسنًا، أنا فاريك فاريك
الصناعات الدولية,

51
00:02:53,924 --> 00:02:57,678
وهذه هي تجربة الكرمة الروحية 3-02.

52
00:02:57,762 --> 00:02:59,680
أعطني الشيء.

53
00:03:03,851 --> 00:03:07,772
في هذه الكبسولة الركود هو
عينة كرمة الروح المحفوظة

54
00:03:07,855 --> 00:03:10,608
تزن حوالي اثنين من تشو ليس.

55
00:03:12,443 --> 00:03:15,529
لقد افترضت
أن هذه الكروم الروح

56
00:03:15,613 --> 00:03:18,240
هي شكل من أشكال الطاقة النقية
هذا غير مستقر

57
00:03:18,324 --> 00:03:21,160
فيما نسميه
"ظروف الأرض النموذجية."

58
00:03:21,243 --> 00:03:24,038
يجب أن ينقل هذا الجهاز
الطاقة من الكرمة

59
00:03:24,121 --> 00:03:26,749
في البطارية
باستخدام التيارات الكهربائية،

60
00:03:26,832 --> 00:03:28,542
عكس القطبية المغناطيسية,

61
00:03:28,626 --> 00:03:32,880
وظاهرة غير معروفة
أنا أسمي تأثير فاري.

62
00:03:36,717 --> 00:03:38,094
انها تعمل.

63
00:03:38,177 --> 00:03:40,888
إنه يسجل خمسة فاريكس
من القوة...

64
00:03:40,971 --> 00:03:42,264
الآن سبعة فاريكس.

65
00:03:46,352 --> 00:03:48,312
قف. ما هذا؟

66
00:03:49,563 --> 00:03:51,190
ماذا يحدث هنا؟

67
00:03:52,400 --> 00:03:53,567
-أوه!

68
00:03:53,651 --> 00:03:54,860
-آه!

69
00:03:54,944 --> 00:03:56,737
(تشو لي)، أغلقه.

70
00:03:56,821 --> 00:03:58,155
هناك الكثير من الفاريك.

71
00:04:10,501 --> 00:04:11,710
-آه!

72
00:04:13,003 --> 00:04:14,547
سيدي...

73
00:04:18,050 --> 00:04:19,427
أنت ثقيل جدًا.

74
00:04:19,510 --> 00:04:22,513
كما تعلمون، يمكنك الوقوف
لتفقد عدد قليل من تشو ليز.

75
00:04:22,596 --> 00:04:24,265
- أعتقد أنك ضعيف يا سيدي.

76
00:04:24,348 --> 00:04:25,766
اسحب بقوة أكبر.

77
00:04:28,269 --> 00:04:29,520
كلاهما: اه!

78
00:04:33,190 --> 00:04:36,402
- فاريك، لقد أنقذتني.

79
00:04:36,485 --> 00:04:38,529
- بالطبع أنقذتك.

80
00:04:38,612 --> 00:04:41,198
لا أستطيع تنظيف هذا المكان بنفسي.

81
00:04:41,282 --> 00:04:42,283
الاستيلاء على مكنسة.

82
00:04:42,366 --> 00:04:44,410
- ماذا حدث؟ هل تعرضنا للهجوم؟

83
00:04:44,702 --> 00:04:47,997
- لا، لقد كنا مفعمين بالروح،
ولكن لا تقلق.

84
00:04:48,080 --> 00:04:50,708
أنا أضع كيبوش في هذا المشروع.

85
00:04:50,791 --> 00:04:52,209
- لا، أنت لست كذلك.

86
00:04:52,293 --> 00:04:54,670
هل تدرك ما يمكننا القيام به
مع هذا النوع من القوة؟

87
00:04:54,753 --> 00:04:56,297
- نعم أفعل.

88
00:04:56,380 --> 00:04:58,066
ولهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
وضع حد لذلك.

89
00:04:58,090 --> 00:04:59,800
وماذا لو وقعت في الأيدي الخطأ؟

90
00:04:59,884 --> 00:05:01,844
- منذ متى يهم ذلك
لك؟

91
00:05:01,927 --> 00:05:03,345
- أنا أعرف. انها ليست مثلي، أليس كذلك؟

92
00:05:03,429 --> 00:05:05,181
عادة، أنظر إلى مشروع مثل هذا،

93
00:05:05,264 --> 00:05:08,392
وكل ما أفكر فيه هو، "رائع، أستطيع أن أصنع
طن من المال من هذا."

94
00:05:08,476 --> 00:05:12,771
ولكن في الآونة الأخيرة، كنت أواجه
هذه المشاعر الغريبة في الداخل.

95
00:05:12,855 --> 00:05:15,649
يبدو الأمر كما لو أنني... مهتم بالآخرين.

96
00:05:15,733 --> 00:05:18,068
وهناك هذا المزعجة
صوت في رأسي

97
00:05:18,152 --> 00:05:21,322
يخبرني باستمرار
ما هو الصواب من الخطأ.

98
00:05:21,405 --> 00:05:24,158
- أنا أصدق هذا الصوت
هو ضميرك يا سيدي.

99
00:05:24,241 --> 00:05:26,076
- حسنا، أنا الصوت الآخر
في رأسك،

100
00:05:26,160 --> 00:05:29,330
وأنا أقول لك،
سوف تستمر في هذا المشروع.

101
00:05:29,413 --> 00:05:30,498
- آسف، لا.

102
00:05:30,581 --> 00:05:32,917
أنا فقط يجب أن أقف
أرضي على هذا واحد.

103
00:05:33,000 --> 00:05:34,293
قف!

104
00:05:34,376 --> 00:05:36,170
- الآن هناك صوت
في رأسي يقول لي

105
00:05:36,253 --> 00:05:37,546
لإسقاطك على المسارات.

106
00:05:37,630 --> 00:05:39,715
هل يجب أن أستمع؟

107
00:05:39,798 --> 00:05:41,342
- لا، لا.

108
00:05:41,425 --> 00:05:43,802
أصوات الرأس كاذبة.
ماذا تعرف أصوات الرأس؟

109
00:05:43,886 --> 00:05:45,054
سأعمل على المشروع.

110
00:05:45,137 --> 00:05:47,348
من فضلك لا تسقطني.

111
00:06:03,989 --> 00:06:05,699
- أسامي، جئت.

112
00:06:10,120 --> 00:06:12,790
أنا هنا لإعادة هذه.

113
00:06:12,873 --> 00:06:14,542
- أنت لم تفتح لهم أبدا.

114
00:06:14,625 --> 00:06:16,085
- توقف عن الكتابة لي.

115
00:06:16,168 --> 00:06:18,629
لا أريد أن أرى أبدا
أو نسمع منك مرة أخرى.

116
00:06:20,130 --> 00:06:21,483
- من فضلك، اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا،

117
00:06:21,507 --> 00:06:23,926
ثم لن أتصل بك مرة أخرى.

118
00:06:25,678 --> 00:06:29,056
لا أستطيع أن أغفر لنفسي للجميع
الأشياء الفظيعة التي قمت بها،

119
00:06:29,139 --> 00:06:31,308
وأنا لا أتوقع منك أن تسامحني.

120
00:06:31,392 --> 00:06:34,853
لقد مزقت عائلتنا
ودمر اسمنا الجيد.

121
00:06:34,937 --> 00:06:36,397
ولكن في حياة الندم،

122
00:06:36,480 --> 00:06:40,568
أنت الشيء الوحيد الذي أنظر إليه
مرة أخرى على هذا يجعلني ابتسم.

123
00:06:42,653 --> 00:06:46,198
أريدك فقط أن تعرف
أنا فخورة بك جداً يا عاصمي.

124
00:06:46,282 --> 00:06:50,327
أنت أعظم شيء
لقد خلقت من أي وقت مضى.

125
00:07:01,839 --> 00:07:03,424
- هل أنا في ورطة؟

126
00:07:03,507 --> 00:07:06,427
- لا، في الواقع، لدي أخبار جيدة.

127
00:07:06,510 --> 00:07:09,305
نريد منك أن تكون جزءا
من دائرتنا الداخلية.

128
00:07:09,388 --> 00:07:11,432
- الدائرة الداخلية! مستحيل! نعم!

129
00:07:11,515 --> 00:07:15,060
احم، هذا شرف عظيم.

130
00:07:15,144 --> 00:07:16,312
ماذا يعني بالضبط؟

131
00:07:16,395 --> 00:07:18,272
- يعني أنك أثبتت جدارتك.

132
00:07:18,355 --> 00:07:20,524
نحن قريبون جدًا من توحيد الإمبراطورية،

133
00:07:20,608 --> 00:07:23,193
لكن سو لديه بعض الاستياء
نحوي وباتار

134
00:07:23,277 --> 00:07:24,653
قد يؤثر ذلك على حكمها

135
00:07:24,737 --> 00:07:27,489
ومنعها من صنع
قرار حكيم.

136
00:07:27,573 --> 00:07:29,658
ونحن نعتقد أنك يمكن أن تساعدها
انظر بوضوح.

137
00:07:29,742 --> 00:07:31,160
- أستطيع أن أفعل ذلك.

138
00:07:31,243 --> 00:07:32,870
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من إخبارها

139
00:07:32,953 --> 00:07:35,181
كل الأشياء العظيمة التي قمنا بها،
سوف تتوسل للانضمام.

140
00:07:35,205 --> 00:07:36,915
- جيد، لأننا هنا.

141
00:07:39,918 --> 00:07:42,630
- ليست كل هذه القوات
هل سترسل رسالة خاطئة؟

142
00:07:42,713 --> 00:07:44,673
- الجيش هنا
لإبراز القوة.

143
00:07:44,757 --> 00:07:46,800
أنت هنا لتقديم السلام.

144
00:07:58,562 --> 00:08:00,189
- أوبال، أنت هنا أيضا.

145
00:08:00,272 --> 00:08:02,816
- لا، لقد اخترت الجانب الخاص بك.

146
00:08:02,900 --> 00:08:05,444
- الجوانب؟ لا ينبغي أن يكون هناك جوانب.

147
00:08:05,527 --> 00:08:07,905
أعرف، لماذا لا نقف جميعا
في دائرة هاه

148
00:08:07,988 --> 00:08:09,114
ربما يدا بيد؟

149
00:08:09,198 --> 00:08:10,616
- أنا لا أتخلى عن zaofu.

150
00:08:10,699 --> 00:08:12,951
لا يهمني إذا أحضرت
جيشك بأكمله.

151
00:08:13,035 --> 00:08:15,579
- سو، أنا لم أحضر جيشي
لتهديدك.

152
00:08:15,663 --> 00:08:18,707
أردت أن أظهر لك كل ما لديك
لقد أنجزنا أنا وابني.

153
00:08:18,791 --> 00:08:20,626
- يجب أن تدرك
ماذا تفعل

154
00:08:20,709 --> 00:08:23,545
يتعارض مع كل شيء
لقد حاولنا أنا ووالدك تعليمك.

155
00:08:23,629 --> 00:08:25,756
- بني، أنت تنتمي إلى هنا.

156
00:08:25,839 --> 00:08:27,174
- لماذا؟

157
00:08:27,257 --> 00:08:29,343
حتى أتمكن من الاستمرار في العيش
في ظلك؟

158
00:08:29,426 --> 00:08:31,136
- لا تقل ذلك.

159
00:08:31,220 --> 00:08:33,222
ألا ترى أنها قامت بغسل دماغك؟

160
00:08:33,305 --> 00:08:35,724
- ها، أنا لم أغسل دماغه.

161
00:08:35,808 --> 00:08:37,184
لقد أطلقت سراحه.

162
00:08:37,267 --> 00:08:38,662
وها هو قد أنجز
أكثر معي

163
00:08:38,686 --> 00:08:40,104
من أي وقت مضى يمكن أن يكون معك.

164
00:08:40,187 --> 00:08:45,442
- حسنًا يا رفاق، من الواضح أن هناك الكثير
من التاريخ الشخصي المؤلم هنا.

165
00:08:45,526 --> 00:08:48,153
فماذا نقول نحن جميعا فقط
ننسى تلك الأشياء، هاه؟

166
00:08:48,237 --> 00:08:49,446
أعني أن هذا هو الماضي.

167
00:08:49,530 --> 00:08:51,115
صحيح يا جناح؟ صحيح وي؟

168
00:08:51,198 --> 00:08:52,658
أنتم تعرفون يا رفاق
ما أتحدث عنه.

169
00:08:52,741 --> 00:08:53,784
خمسة عالية.

170
00:08:55,786 --> 00:08:57,621
حسنًا. لا، هذا رائع.

171
00:08:57,705 --> 00:08:59,145
هل تعرف ما أعتقد أننا بحاجة إلى القيام به؟

172
00:08:59,206 --> 00:09:00,708
التركيز على المستقبل.

173
00:09:00,791 --> 00:09:02,710
والمستقبل مشرق.
دعني أخبرك.

174
00:09:02,793 --> 00:09:05,254
لقد رأيت ذلك. - نعم رأيته الشهر الماضي.

175
00:09:05,337 --> 00:09:07,548
لقد ذهبنا إلى هذه المدينة
الذي لم يكن لديه شيء.

176
00:09:07,631 --> 00:09:10,926
معظم الناس هناك لم يسبق لهم ذلك
حتى رأيت ساتوموبيل من قبل.

177
00:09:11,009 --> 00:09:14,221
لكن الآن لديهم سيارتين ساتو موبيل،

178
00:09:14,304 --> 00:09:16,140
المياه الجارية، وقطار المغناطيس

179
00:09:16,223 --> 00:09:17,617
الذي يمر عبر مدينتهم.

180
00:09:17,641 --> 00:09:19,727
أعني، كم هو رائع ذلك؟

181
00:09:19,810 --> 00:09:21,937
- ربما كانوا سعداء
عندما وصلت لأول مرة،

182
00:09:22,020 --> 00:09:23,939
ولكنني رأيت ما يحدث
بعد أن تغادر.

183
00:09:24,022 --> 00:09:26,692
المواطنون مجبرون على العمل
كعمل العبيد.

184
00:09:26,775 --> 00:09:29,236
يتم طرد المنشقين
لمن يعرف أين.

185
00:09:29,319 --> 00:09:30,446
- أنت مخطئ، أوبال.

186
00:09:30,529 --> 00:09:32,048
الآن، أنا لا أعرف
ما تعتقد أنك رأيته،

187
00:09:32,072 --> 00:09:34,450
ولكن أنا أعطيك
ضمان بولين 100%

188
00:09:34,533 --> 00:09:37,244
أننا نصنع الأرض
الإمبراطورية مكان أفضل للعيش فيه.

189
00:09:37,327 --> 00:09:41,165
- لا أستطيع أن أصدق أنك جلبت بولين
هنا لمحاولة التأثير علينا.

190
00:09:41,749 --> 00:09:42,833
يترك.

191
00:09:42,916 --> 00:09:45,377
Zaofu لن يقبلك أبدًا
كقائد لهم.

192
00:09:45,461 --> 00:09:47,254
- ثم لم تترك لي أي خيار.

193
00:09:47,337 --> 00:09:50,424
لديك 24 ساعة للموافقة
للانضمام إلى الإمبراطورية،

194
00:09:50,507 --> 00:09:52,676
أو نستولي على المدينة بالقوة.

195
00:10:00,601 --> 00:10:02,811
- أرى ذلك. زوفو.

196
00:10:02,895 --> 00:10:04,229
لقد نجحنا.

197
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
وحفنة من الناس الآخرين
هنا أيضا.

198
00:10:10,068 --> 00:10:12,988
- أوه لا.
- أتمنى ألا نكون قد فات الأوان.

199
00:10:16,200 --> 00:10:17,242
- كورا؟

200
00:10:17,785 --> 00:10:20,037
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أين كنت؟

201
00:10:20,120 --> 00:10:22,456
لقد اختفيت.
كان الجميع قلقين للغاية.

202
00:10:22,539 --> 00:10:24,249
سأخبرك بالقصة بأكملها لاحقًا.

203
00:10:24,333 --> 00:10:26,919
في الوقت الحالي، أريد
لمساعدتك على وقف كوفيرا.

204
00:10:27,002 --> 00:10:28,045
ماذا يمكنني أن أفعل؟

205
00:10:29,713 --> 00:10:30,857
- كنت مجرد خداع، أليس كذلك؟

206
00:10:30,881 --> 00:10:34,343
أعني أنك لست كذلك حقًا
ذاهب لمهاجمة zaofu...هل أنت؟

207
00:10:34,426 --> 00:10:35,969
- عندما لا يتعاون الناس،

208
00:10:36,053 --> 00:10:38,472
يجب علينا أن نجد طرقا أخرى
لإقناعهم بالانضمام.

209
00:10:38,555 --> 00:10:40,224
- طرق أخرى؟

210
00:10:40,307 --> 00:10:43,852
كم مرة استخدمنا
هذه الطرق الأخرى في الماضي؟

211
00:10:43,936 --> 00:10:45,521
- ليس من شأنك أن تقلق بشأنه.

212
00:10:45,604 --> 00:10:48,148
- إذن... ماذا يحدث

213
00:10:48,232 --> 00:10:50,943
إلى كل تلك المدن
والقرى بعد مغادرتنا؟

214
00:10:51,026 --> 00:10:54,905
لقد أدركت للتو أنني لم أذهب أبدًا
العودة والتحقق منها.

215
00:10:54,988 --> 00:10:57,074
- هؤلاء الناس
هم رعاياي المخلصون،

216
00:10:57,157 --> 00:10:59,993
ويساهمون في ذلك
الإمبراطورية ولكن ما أراه مناسبا.

217
00:11:00,077 --> 00:11:01,912
والآن بعد أن أصبحت في الدائرة الداخلية،

218
00:11:01,995 --> 00:11:04,331
سيكون عليك القبول
بعض الحقائق الصعبة.

219
00:11:04,414 --> 00:11:08,001
- ربما لست كذلك حقا
نوع الدائرة الداخلية من الرجل.

220
00:11:08,085 --> 00:11:10,921
أو... أو ربما
نحن لا نتولى زوفو.

221
00:11:11,004 --> 00:11:12,440
يمكننا فقط السماح لهم بذلك
بمفردهم،

222
00:11:12,464 --> 00:11:14,007
ثم نعم، الإمبراطورية متحدة.

223
00:11:14,091 --> 00:11:15,676
مبروك لنا.

224
00:11:15,968 --> 00:11:18,011
- لم أكن أعرف الخاص بك
مشاعر شخصية للأوبال

225
00:11:18,095 --> 00:11:20,264
كانوا أقوى من
ولائك لي.

226
00:11:20,347 --> 00:11:22,516
سوف ينضم إلينا زاوفو.

227
00:11:22,599 --> 00:11:26,645
الشيء الوحيد الذي أخمنه
هو القرار باصطحابك معك.

228
00:11:26,728 --> 00:11:30,315
ربما تحتاج إلى إنفاق بعض الشيء
الوقت في معسكر إعادة التأهيل.

229
00:11:30,399 --> 00:11:34,361
- اعتقدت أن هذا هو المكان الذي نرسله
الناس لتعلم مهارات تجارية جديدة.

230
00:11:34,444 --> 00:11:36,530
- الحقائق الصعبة، بولين.

231
00:11:36,613 --> 00:11:39,449
- ولائك
يبدو أنه يتردد.

232
00:11:39,533 --> 00:11:43,036
- لا، لا، أنا في صفك تمامًا.

233
00:11:43,120 --> 00:11:45,289
مخلص تمامًا بنسبة 100%.

234
00:11:50,711 --> 00:11:53,714
- كيف ساءت الأمور إلى هذا الحد
بينك وبين كوفيرا؟

235
00:11:53,797 --> 00:11:55,215
اعتقدت أنها كانت حمايتك.

236
00:11:55,299 --> 00:11:56,884
- لقد كانت أكثر من ذلك.

237
00:11:56,967 --> 00:11:58,635
لقد كانت مثل الابنة بالنسبة لي.

238
00:11:58,719 --> 00:12:02,306
لقد استقبلتها عندما كانت في الثامنة من عمرها
القديمة وغذت مواهبها.

239
00:12:02,389 --> 00:12:05,183
كان كوفيرا ذكيًا، وقائدًا بالفطرة،

240
00:12:05,267 --> 00:12:07,477
وسرعان ما ارتقى في الرتب.

241
00:12:07,561 --> 00:12:09,521
رأيت نفسي فيها.

242
00:12:09,605 --> 00:12:11,398
- ماذا حدث؟

243
00:12:11,481 --> 00:12:14,610
- منذ ثلاث سنوات،
بعد سقوط ملكة الأرض،

244
00:12:14,693 --> 00:12:16,778
جاء رايكو وتنزين لرؤيتي.

245
00:12:17,905 --> 00:12:19,489
- مملكة الأرض في حالة من الفوضى.

246
00:12:19,573 --> 00:12:22,075
هناك فراغ في السلطة،
وأنا قلق بشأن

247
00:12:22,159 --> 00:12:25,412
ماذا سيحدث إذا لم يفعل شخص ما
السيطرة على الوضع.

248
00:12:25,495 --> 00:12:27,247
-وهل تعتقد
يجب أن أكون واحدا؟

249
00:12:27,331 --> 00:12:29,708
- أنت الشخص المثالي
لتولي المسؤولية.

250
00:12:29,791 --> 00:12:31,960
زعماء العالم يثقون بكم
وكما beifong،

251
00:12:32,044 --> 00:12:34,087
لديك مصداقية
في مملكة الأرض.

252
00:12:34,171 --> 00:12:35,881
- يشرفني
بأنك فكرت بي

253
00:12:35,964 --> 00:12:40,260
لكنني لست مهتما بفرض بلدي
المثل العليا على أمة بأكملها.

254
00:12:40,344 --> 00:12:42,179
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.

255
00:12:42,262 --> 00:12:44,681
- سوين، أعلم أن هذا ليس مكاني،

256
00:12:44,765 --> 00:12:46,558
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا.

257
00:12:46,642 --> 00:12:48,769
لقد كانت زاوفو دائما منارة
التقدم الحديث،

258
00:12:48,852 --> 00:12:50,979
والآن يمكنك مشاركة ذلك
مع الجميع.

259
00:12:51,063 --> 00:12:52,773
- ماذا تريد مني أن أفعل،

260
00:12:52,856 --> 00:12:54,900
الزحف إلى با سينغ سي مع الجيش؟

261
00:12:54,983 --> 00:12:58,278
سوف يُنظر إلينا على أننا غزاة
ولم يتم الترحيب بهم إلا بالحرب.

262
00:12:58,362 --> 00:12:59,780
- هناك بالفعل حروب.

263
00:12:59,863 --> 00:13:02,240
ملكة الأرض تقريبا
دمرت أمتنا.

264
00:13:02,324 --> 00:13:05,118
هذه هي فرصتنا
لتغيير الأشياء.

265
00:13:06,078 --> 00:13:07,454
- لن يحدث ذلك.

266
00:13:08,914 --> 00:13:10,791
سو: لم أكن أدرك في ذلك الوقت،

267
00:13:10,874 --> 00:13:13,752
لكن تلك اللحظة خلقت صدعًا
بيننا.

268
00:13:15,754 --> 00:13:18,173
لقد قلبت كوفيرا ابني ضدي.

269
00:13:18,256 --> 00:13:20,592
وتآمروا معًا
خلف ظهري.

270
00:13:21,969 --> 00:13:24,012
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

271
00:13:24,096 --> 00:13:26,473
- نحن نفعل ما عليك
لا تملك الشجاعة للقيام بذلك.

272
00:13:26,556 --> 00:13:27,641
نحن ذاهبون إلى با سينغ سي

273
00:13:27,724 --> 00:13:29,643
للمساعدة في جلب النظام
العودة إلى مملكة الأرض.

274
00:13:29,726 --> 00:13:32,187
- لا، ستبقى هنا.

275
00:13:32,270 --> 00:13:34,272
- ومن سيمنعني؟

276
00:13:34,356 --> 00:13:37,859
قوتك الأمنية
كان أكثر من سعيد بالانضمام إلى قضيتي.

277
00:13:37,943 --> 00:13:39,783
إنهم بعض من
افضل المقاتلين في العالم,

278
00:13:39,820 --> 00:13:43,198
وقد سئموا من العلاج
مثل الطيور الغريبة في قفصك.

279
00:13:43,281 --> 00:13:46,743
- إذا غادرت الآن،
لن يتم الترحيب بك مرة أخرى أبدًا.

280
00:13:46,827 --> 00:13:50,664
- عندما أختار العودة،
سيكون بشروطي الخاصة.

281
00:13:51,331 --> 00:13:54,209
- سو: غادر كوفيرا وباتار
في ذلك اليوم مع فاريك،

282
00:13:54,292 --> 00:13:57,713
قوتي الأمنية، وعدد قليل من
أغنى مواطني زاوفو.

283
00:13:57,796 --> 00:14:01,550
بعد أن أثبتت كوفيرا نفسها
عن طريق تثبيت با سينغ سي،

284
00:14:01,633 --> 00:14:04,011
رايكو والآخر
جعلها زعماء العالم

285
00:14:04,094 --> 00:14:06,346
الرئيس المؤقت
من مملكة الأرض.

286
00:14:06,430 --> 00:14:08,265
بمجرد رفضها التنحي..

287
00:14:08,348 --> 00:14:10,017
كنت أعلم أنها كانت مسألة وقت فقط

288
00:14:10,100 --> 00:14:12,102
حتى عادت إلى هنا.

289
00:14:12,185 --> 00:14:14,396
- أريد إصلاح هذا.
- أنت تستطيع.

290
00:14:14,479 --> 00:14:17,691
انتقل إلى حالة الصورة الرمزية
وهدم جيشها.

291
00:14:17,774 --> 00:14:20,777
إزالة كوفيرا من السلطة
مرة واحدة وإلى الأبد.

292
00:14:20,861 --> 00:14:23,071
- القتال شيء
القديم لي أن أفعل،

293
00:14:23,155 --> 00:14:25,699
ولكن هذا دائما جعل الأمور أسوأ.

294
00:14:25,782 --> 00:14:27,659
دعني أتحدث مع كوفيرا.

295
00:14:27,743 --> 00:14:29,369
ربما أستطيع أن أجادل معها.

296
00:14:29,453 --> 00:14:32,122
- كوفيرا لا يستمع للعقل.

297
00:14:49,473 --> 00:14:52,684
- لا أستطيع أن أصدق كوفيرا
حبستني هنا مثل السجين.

298
00:14:52,768 --> 00:14:53,935
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

299
00:14:54,019 --> 00:14:55,395
أعتقد أنني نفاد الهواء.

300
00:14:55,479 --> 00:14:57,064
تشو لي، احبس أنفاسك.

301
00:14:57,147 --> 00:14:58,356
- أنا لا أحبس أنفاسي.

302
00:14:58,440 --> 00:15:00,901
- عظيم. الآن نحن على حد سواء سوف يموت.

303
00:15:00,984 --> 00:15:02,527
- فاريك.

304
00:15:02,611 --> 00:15:03,779
فاريك.

305
00:15:03,862 --> 00:15:06,031
- آه، وأصوات الرأس عادت.

306
00:15:08,033 --> 00:15:10,160
بولين، الحمد لله أنك هنا.

307
00:15:10,243 --> 00:15:12,579
من أين أتت تلك الفتحة؟
ننسى الفتحة.

308
00:15:12,662 --> 00:15:14,307
هناك شيء مهم
يجب أن أقول لك.

309
00:15:14,331 --> 00:15:16,612
- حسنا، هناك شيء
المهم يجب أن أقول لك أيضا.

310
00:15:17,959 --> 00:15:19,836
كلاهما: مجنون كوفيرا.

311
00:15:19,920 --> 00:15:20,921
- كيف عرفت ذلك؟

312
00:15:21,004 --> 00:15:22,964
- عندما رفضت بناءها
سلاح خارق,

313
00:15:23,048 --> 00:15:24,299
لقد هددت حياتي.

314
00:15:24,382 --> 00:15:26,635
- لقد هددتني أيضًا،
وهي تهدد زاوفو.

315
00:15:26,718 --> 00:15:29,304
واتضح أنها كانت كذلك
تهديد القرى هذا الوقت كله.

316
00:15:29,387 --> 00:15:30,639
علينا أن نخرج من هنا.

317
00:15:30,722 --> 00:15:32,641
- لا أستطيع أن أتفق أكثر، طفل.

318
00:15:43,235 --> 00:15:45,153
- لدينا ضيف غير متوقع.

319
00:15:45,237 --> 00:15:47,697
الصورة الرمزية هنا لرؤيتك.

320
00:15:51,701 --> 00:15:54,121
- كورا، إنه لشرف كبير
لرؤيتك مرة أخرى.

321
00:15:54,204 --> 00:15:56,915
آخر ما سمعته هو أنك كنت ساكناً
الشفاء في القطب الجنوبي.

322
00:15:56,998 --> 00:15:59,334
- حسنًا، أشعر بتحسن كبير الآن.

323
00:15:59,417 --> 00:16:01,128
- هذه أخبار رائعة.

324
00:16:01,211 --> 00:16:03,338
- أنا هنا لأسألك
للتراجع.

325
00:16:03,421 --> 00:16:05,841
من فضلك، خذ جيشك وارحل.

326
00:16:06,591 --> 00:16:09,719
- أعتقد أننا على حد سواء نعرف
هذا لن يحدث.

327
00:16:17,018 --> 00:16:19,146
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذ zaofu.

328
00:16:19,229 --> 00:16:22,941
- انظر، لقد تم تكليفي بإحضار
الاستقرار إلى مملكة الأرض.

329
00:16:23,024 --> 00:16:25,068
Zaofu هو آخر معقل.

330
00:16:25,152 --> 00:16:27,863
لماذا يجب أن أعاملها
بشكل مختلف عن أي دولة أخرى؟

331
00:16:27,946 --> 00:16:29,781
- ما تفعله ليس صحيحا.

332
00:16:29,865 --> 00:16:32,576
- أنا أفهم أنك فقط
تحاول أن تفعل معروفا لك،

333
00:16:32,659 --> 00:16:34,953
لكن لا يمكنك أن تأتي إلي
كما أنا على وشك

334
00:16:35,036 --> 00:16:37,831
من إعادة توحيد أمتي
وأخبرني أن أتوقف.

335
00:16:37,914 --> 00:16:41,168
كان العالم ينحدر إلى
الفوضى أثناء رحيلك.

336
00:16:41,251 --> 00:16:44,462
من أجل إصلاحه،
كان علي أن أتخذ بعض القرارات الصعبة.

337
00:16:44,546 --> 00:16:46,047
- أنا أعرف ما يشبه ذلك.

338
00:16:46,131 --> 00:16:48,842
لقد كان لدي الكثير من الناس
غاضب مني بشأن القرارات التي اتخذتها.

339
00:16:48,925 --> 00:16:50,177
- بالضبط.

340
00:16:50,260 --> 00:16:52,429
كورا، إذا كنت تريد المساعدة حقًا،

341
00:16:52,512 --> 00:16:55,974
ارجع إلى سو وحاول التحدث
بعض المعنى فيها.

342
00:16:56,057 --> 00:16:58,018
دعونا ندعو إلى هدنة مؤقتة.

343
00:16:58,101 --> 00:17:00,520
لن أقوم بأي تحركات
حتى تتحدث معها

344
00:17:00,604 --> 00:17:02,022
والعودة إلي.

345
00:17:02,731 --> 00:17:05,192
- ربما سيكون ذلك للأفضل.

346
00:17:05,483 --> 00:17:07,152
- هل رأيت بولين؟

347
00:17:07,235 --> 00:17:09,863
- لقد جاء لرؤية فاريك،
لكننا رددناه.

348
00:17:10,655 --> 00:17:12,115
- افتح الباب.

349
00:17:15,118 --> 00:17:17,662
لدينا بعض الهاربين للقبض عليهم.

350
00:17:21,750 --> 00:17:24,044
- بولين: حسنًا، أقول أن نصعد
وحول الجبال

351
00:17:24,127 --> 00:17:25,754
والتسلل إلى zaofu من الخلف.

352
00:17:25,837 --> 00:17:28,548
- نحن لن نذهب إلى zaofu.
- هذا المكان محكوم عليه بالفشل.

353
00:17:28,632 --> 00:17:30,217
علينا أن نتوجه إلى المدينة الجمهورية.

354
00:17:30,300 --> 00:17:32,510
- ماذا؟ لا، لا، لا.
- علينا أن نساعد هنا.

355
00:17:32,594 --> 00:17:34,721
- سوف نقوم بالمساعدة
من خلال تحذير العالم

356
00:17:34,804 --> 00:17:37,182
حول إمكانات كوفيرا
سلاح خارق.

357
00:17:37,265 --> 00:17:38,725
- حسنًا، هذا يساعد،

358
00:17:38,808 --> 00:17:40,688
لكنه تماما
نوع مختلف من المساعدة.

359
00:17:40,769 --> 00:17:42,562
حسنًا، دعني أفكر في هذا.

360
00:17:44,481 --> 00:17:45,482
-أرغ!

361
00:17:46,441 --> 00:17:47,609
-آه!

362
00:17:50,612 --> 00:17:51,863
-أرغ!

363
00:17:51,947 --> 00:17:52,948
اه! اه!

364
00:17:58,745 --> 00:18:00,622
هذا ليس قاذف اللهب.

365
00:18:00,705 --> 00:18:03,041
ما أحمق صمم هذه الأشياء؟

366
00:18:03,124 --> 00:18:04,376
- لقد فعلت يا سيدي.

367
00:18:04,459 --> 00:18:06,795
- أقل المحاضرات،
المزيد من إنقاذ حياتي.

368
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
- اه!

369
00:18:11,007 --> 00:18:12,467
ارغ!

370
00:18:13,301 --> 00:18:14,803
-أوه!

371
00:18:14,886 --> 00:18:15,887
-أرغ!

372
00:18:16,596 --> 00:18:19,557
-آه!

373
00:18:19,641 --> 00:18:20,767
اه.

374
00:18:26,356 --> 00:18:27,607
ارغ!

375
00:18:38,785 --> 00:18:39,786
ارغ!

376
00:18:39,869 --> 00:18:41,955
- مهلا، أعتقد أنني أحسب ذلك.

377
00:18:44,082 --> 00:18:45,542
-آه!

378
00:18:46,042 --> 00:18:48,211
سيدي، أنت تجعل هذا الأمر صعبًا للغاية.

379
00:18:50,880 --> 00:18:53,049
-أرغ!

380
00:18:58,138 --> 00:18:59,389
-آه!

381
00:19:00,765 --> 00:19:02,183
-آه!

382
00:19:04,060 --> 00:19:05,729
-أرغ!

383
00:19:13,320 --> 00:19:14,946
ارغ!

384
00:19:15,030 --> 00:19:16,281
-آه!

385
00:19:21,828 --> 00:19:23,830
-آه!

386
00:19:24,039 --> 00:19:25,081
اه اه!

387
00:19:34,257 --> 00:19:35,884
ارغ!

388
00:19:35,967 --> 00:19:37,427
- قف.

389
00:19:37,510 --> 00:19:40,180
اقلب نفسك وإلا.

390
00:19:40,263 --> 00:19:42,140
- شكرا جزيلا، تشو لي.

391
00:19:50,190 --> 00:19:52,359
- لقد عدت.

392
00:19:52,442 --> 00:19:53,693
- عندما جئت إلى هنا لأول مرة،

393
00:19:53,777 --> 00:19:56,029
كان ذلك لأنني أردت
لأقول لك وجها لوجه

394
00:19:56,112 --> 00:19:58,948
الذي لم أرغب في رؤيته أبدًا
أو نسمع منك مرة أخرى.

395
00:19:59,449 --> 00:20:01,368
أردت أن يجرحك كلامي

396
00:20:01,451 --> 00:20:04,079
لكي تعرف
كيف آذيتني.

397
00:20:04,162 --> 00:20:05,538
- أنا آسف.

398
00:20:05,622 --> 00:20:09,084
- ولكن عندما رأيتك،
لم يكن الغضب الذي شعرت به.

399
00:20:09,167 --> 00:20:11,086
كان الحزن.

400
00:20:11,169 --> 00:20:14,714
لقد لوثت ماضينا و
دمر مستقبلنا معا.

401
00:20:14,798 --> 00:20:16,257
- أريد أن أعوض.

402
00:20:16,341 --> 00:20:19,969
- لست متأكدًا من أنني سأفعل ذلك أبدًا
قادر على أن يغفر لك،

403
00:20:20,053 --> 00:20:22,597
ولكن هذا لا يعني
لا ينبغي لي أن أحاول.

404
00:20:24,391 --> 00:20:27,310
اعتقدت أنه يمكننا اللعب
بعض باي شو،

405
00:20:27,394 --> 00:20:28,686
كما اعتدنا أن.

406
00:20:29,813 --> 00:20:32,148
- لا شيء سيجعلني أكثر سعادة.

407
00:20:39,614 --> 00:20:40,698
آه!

408
00:20:43,493 --> 00:20:45,703
- لا تعذبنا.

409
00:20:46,162 --> 00:20:48,706
- أرسل هؤلاء الثلاثة بعيدا
في القطار القادم.

410
00:20:48,790 --> 00:20:52,127
سوف يذهب بولين وتشو لي
إلى معسكر إعادة التأهيل

411
00:20:52,210 --> 00:20:54,212
لأشد المعارضين لدينا.

412
00:20:54,295 --> 00:20:57,674
وسوف تستمر في العمل
في مشروع الطاقة الروحية

413
00:20:57,757 --> 00:21:00,427
تحت مراقبة مسلحة وثيقة.

414
00:21:00,510 --> 00:21:03,596
أريد أن يتم تسليحه على الفور.

415
00:21:03,680 --> 00:21:05,598
- أرجوك ارحمني.

416
00:21:05,682 --> 00:21:07,142
لا ترسلني بعيدا. أعدني.

417
00:21:08,560 --> 00:21:09,936
- لماذا أفعل ذلك؟

418
00:21:10,019 --> 00:21:14,107
- لأن خطأي الوحيد
كان الولاء للشخص الخطأ.

419
00:21:14,190 --> 00:21:15,942
لقد كنت مخلصًا بشكل أعمى لفاريك،

420
00:21:16,025 --> 00:21:18,528
ونظرت إلى الماضي
الأوقات التي سخر مني فيها

421
00:21:18,611 --> 00:21:22,615
أو أمرني حول أو
جعلني أنظف قدميه المقرفتين،

422
00:21:22,699 --> 00:21:25,326
لأنني اعتقدت أنه يمتلك
العقل الأكثر روعة

423
00:21:25,410 --> 00:21:27,829
في العالم، ولكن عندما التقيت بك،

424
00:21:27,912 --> 00:21:29,581
أدركت أنني كنت مخطئا.

425
00:21:29,664 --> 00:21:32,417
بالمقارنة بك، فاريك أحمق.

426
00:21:32,500 --> 00:21:34,169
- مهلا، هيا. أنا هنا.

427
00:21:34,252 --> 00:21:35,962
- أنا أؤمن بكل شيء
لقد انتهيت،

428
00:21:36,045 --> 00:21:37,797
وأنا أؤمن برؤيتك.

429
00:21:37,881 --> 00:21:40,383
أريد أن أكرس حياتي لك.

430
00:21:40,467 --> 00:21:44,053
أتعهد بالولاء لك،
موحد عظيم.

431
00:21:45,305 --> 00:21:47,724
- يمكنكما أن تتعلما
شيئا منها.

432
00:21:47,807 --> 00:21:49,142
انهض يا تشو لي.

433
00:21:49,225 --> 00:21:50,810
سأعطيك فرصة أخرى.

434
00:21:50,894 --> 00:21:52,687
- فكر فيما تفعله.

435
00:21:52,770 --> 00:21:55,315
نحن شركاء. لدينا تاريخ.

436
00:21:55,398 --> 00:21:57,525
- فعلت كل شيء
هل سألتني يوما

437
00:21:57,609 --> 00:21:59,319
وأنت لم تقدر ذلك أبدا.

438
00:21:59,402 --> 00:22:01,196
أيها الحراس، افعلوا هذا الأمر.

439
00:22:01,279 --> 00:22:03,990
- لا، ليس الأمر.

440
00:22:04,073 --> 00:22:05,408
تشو لي.

441
00:22:08,745 --> 00:22:10,580
- أين سو؟
- لا بد لي من التحدث معها.

442
00:22:10,663 --> 00:22:11,831
- إنها ليست هنا.

443
00:22:11,915 --> 00:22:13,333
أخذت الجناح ووي.

444
00:22:13,416 --> 00:22:16,544
سوف يتسللون إلى
معسكر كوفيرا ووضع حد لهذا.

445
00:22:16,628 --> 00:22:18,379
- لا.