1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
पवित्र पर्वत
उपशीर्षक अनुवाद: QKK

2
00:07:47,383 --> 00:07:49,634
पक्षी के बच्चे को देखो!

3
00:13:37,066 --> 00:13:41,402
अरे, आओ हमारे साथ पियो।
जल्दी करो, हमारे साथ पियो।

4
00:13:41,487 --> 00:13:44,155
पियो, पियो, पियो...

5
00:30:33,206 --> 00:30:35,457
क्या तुम्हें सोना चाहिए?

6
00:30:39,254 --> 00:30:40,420
पास होना।

7
00:34:44,332 --> 00:34:49,586
तुम मल हो.
आप खुद को सोने में बदल सकते हैं.

8
00:35:27,708 --> 00:35:32,838
उसने शीशा तोड़ दिया.
अब चट्टान तोड़ो.

9
00:35:54,944 --> 00:35:58,029
हर चट्टान में एक आत्मा होती है,

10
00:35:58,072 --> 00:36:02,200
लाखों वर्षों में बना।

11
00:36:05,329 --> 00:36:08,748
टैरो आपको सिखाएगा कि आत्मा का निर्माण कैसे करें।

12
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
जानने के।

13
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
साहस करना।

14
00:38:29,265 --> 00:38:31,182
चाहने के लिए।

15
00:38:36,272 --> 00:38:38,148
चुप किए जाने के लिए।

16
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
गाय को भी उतनी ही ताकत की जरूरत है
गिद्ध इसे हथियाने के लिए इसका उपयोग करता है...

17
00:38:48,451 --> 00:38:52,454
गिद्ध पर कब्ज़ा करने के लिए.

18
00:39:34,455 --> 00:39:39,876
मछली अपनी भूख के बारे में सोचती है,
यह मछुआरे के बारे में नहीं है.

19
00:39:42,797 --> 00:39:46,341
गुरु ही है जो शिष्य को खोजता है।

20
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
मैं रहस्य जानना चाहता हूँ,

21
00:39:52,640 --> 00:39:56,059
लेकिन मनुष्य अकेले कुछ भी हासिल नहीं कर सकता।

22
00:39:56,143 --> 00:40:00,438
रसायन विज्ञान कार्य को पूरा करने के लिए,
आपको इन मित्रों की आवश्यकता होगी.

23
00:40:00,523 --> 00:40:03,900
वे भी तुम्हारे जैसे लुटेरे हैं,
लेकिन एक अलग स्तर पर.

24
00:40:03,984 --> 00:40:07,278
वे शक्तिशाली लोग हैं
ग्रह पर सर्वोत्तम.

25
00:40:07,363 --> 00:40:11,116
पूंजीपति और राजनेता।

26
00:40:11,200 --> 00:40:16,037
मेरा नाम फॉन है, मेरा ग्रह शुक्र है।

27
00:40:17,123 --> 00:40:21,835
मेरा काम योगदान देना है
मानव शरीर के लिए आराम और सुंदरता...

28
00:40:21,919 --> 00:40:26,673
बिस्तर, गद्दे, कपड़े,

29
00:40:26,757 --> 00:40:29,843
कपड़े, सौंदर्य प्रसाधन.

30
00:40:45,943 --> 00:40:48,695
मेरे पिता इस साम्राज्य के संस्थापक हैं।

31
00:40:48,821 --> 00:40:53,116
वह अंधा, बहरा और गूंगा था।

32
00:40:55,369 --> 00:40:58,621
कुछ भी निर्णय लेने से पहले,
उन्होंने मेरी मां की मां से सलाह ली.

33
00:40:58,706 --> 00:41:00,957
उसने अपना हाथ उसके गुप्तांग पर रख दिया.

34
00:41:01,041 --> 00:41:05,587
यदि यह गीला है, तो ठीक है। यदि यह सूखा है, तो ऐसा नहीं है।

35
00:41:10,718 --> 00:41:12,552
ये मेरी पत्नियाँ हैं.

36
00:41:12,678 --> 00:41:15,722
मैं उनके साथ सिर्फ काम के घंटों के दौरान ही सेक्स करता हूं।'

37
00:41:15,806 --> 00:41:20,602
पहले वे श्रमिक थे,
फिर मैंने उन्हें सचिवों के रूप में पदोन्नत किया।

38
00:43:21,181 --> 00:43:23,766
हम सभी इंसान होना जानते हैं
हर कोई प्यार पाना चाहता है,

39
00:43:23,851 --> 00:43:28,021
इसलिए नहीं कि वे क्या हैं, बल्कि इसलिए कि वे कैसे दिखते हैं।

40
00:43:28,147 --> 00:43:30,982
तो हमने एक मुखौटा बनाया,

41
00:43:31,066 --> 00:43:35,570
इसमें चिकनापन, गर्माहट और खुशबू है...

42
00:43:35,696 --> 00:43:38,781
जीवित लोगों का.

43
00:43:38,866 --> 00:43:42,869
एक ग्राहक के पास हो सकता है
कोई भी चेहरा जो उसे पसंद हो.

44
00:43:42,995 --> 00:43:47,415
हर चेहरा अनोखा है
और जीवन भर रहता है.

45
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
उसका एक चेहरा हो सकता है
वह कृत्रिमता कब्र में चली जाती है।

46
00:43:51,962 --> 00:43:56,049
उनका शव श्रृंगार विभाग
मैं मृत्यु की उपस्थिति को दूर करता हूं।

47
00:43:56,133 --> 00:43:58,134
सिर्फ लाशों को खूबसूरत बनाना ही नहीं,

48
00:43:58,218 --> 00:44:01,763
हम उन्हें सुसज्जित भी करते हैं
इलेक्ट्रॉनिक उपकरण.

49
00:44:01,889 --> 00:44:04,724
वे अपने प्रियजनों को अलविदा कह सकते हैं...

50
00:44:11,732 --> 00:44:14,567
अंतिम संस्कार में स्वयं भी शामिल हों
अपने लिए...

51
00:44:20,324 --> 00:44:22,200
या एक सुंदर शो प्रस्तुत करें.

52
00:44:35,464 --> 00:44:39,300
मेरा नाम इस्ला है, मेरा ग्रह मंगल है।

53
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
हर सुबह मैं उठता हूं
मेरे पुरुष सचिव.

54
00:46:29,870 --> 00:46:33,122
मैं हथियार बनाता और बेचता हूं.

55
00:46:36,126 --> 00:46:39,712
हम बमवर्षक, हाइड्रोजन बम बनाते हैं,

56
00:46:39,838 --> 00:46:43,007
एक्स-रे गन, घातक बैक्टीरिया,

57
00:46:43,091 --> 00:46:49,263
एंटीमैटर तरंगें, कार्सिनोजेनिक गैसें आदि।

58
00:47:01,735 --> 00:47:06,197
हम एक का परीक्षण कर रहे हैं
एक दवा जो मतिभ्रम का कारण बनती है.

59
00:47:08,367 --> 00:47:11,661
एक और दवा इन्हें बदल देती है
हानिरहित लोग क्रूर जानवर बन जाते हैं।

60
00:47:28,846 --> 00:47:33,057
युवा पीढ़ी को हथियारों की जरूरत है
मार्च और प्रदर्शनों के लिए.

61
00:47:43,777 --> 00:47:47,029
हमारे पास साइकेडेलिक शॉटगन हैं...

62
00:47:48,782 --> 00:47:50,700
ग्रेनेड हार...

63
00:47:51,785 --> 00:47:53,995
रॉक एंड रोल हथियार...

64
00:47:55,455 --> 00:47:57,498
बौद्धों के लिए गुप्त हथियार...

65
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
यहूदी...

66
00:48:01,503 --> 00:48:03,462
और ईसाई.

67
00:48:08,260 --> 00:48:12,722
मेरा नाम क्लेन है, मेरा ग्रह बृहस्पति है।

68
00:48:12,806 --> 00:48:14,807
मेरा घ।

69
00:48:20,814 --> 00:48:22,815
मेरी पत्नी.

70
00:49:13,742 --> 00:49:15,201
मेरा ड्राइवर।

71
00:49:33,720 --> 00:49:35,554
- मेरा प्रेमी.
- अभिवादन करना!

72
00:49:35,681 --> 00:49:37,682
प्रति सप्ताह एक हजार.

73
00:50:34,573 --> 00:50:36,574
मेरा कला स्टूडियो.

74
00:50:41,955 --> 00:50:45,458
हर सीज़न में हम एक नई उत्पाद श्रृंखला तैयार करते हैं।

75
00:51:48,313 --> 00:51:50,856
हमने एक प्रेम मशीन बनाई है.

76
00:51:50,899 --> 00:51:54,360
इसे कार्यान्वित करने के लिए, प्रतिभागियों
इसके साथ काम करना चाहिए, इसका मार्गदर्शन करना चाहिए,

77
00:51:54,486 --> 00:51:57,988
इसे स्वयं महसूस करें
प्रेम के कार्य में भाग लें.

78
00:51:58,073 --> 00:52:02,868
एक इलेक्ट्रॉनिक छड़ी के साथ, वह करेगा
अपनी इलेक्ट्रॉनिक योनि को रगड़ना।

79
00:52:02,953 --> 00:52:08,040
प्रतिभागी की प्रतिभा तय करेगी
मशीन की अपने चरम तक पहुँचने की क्षमता।

80
00:52:39,698 --> 00:52:42,074
मेरा ड्राइवर एक बुरा प्रेमी है.

81
00:52:42,159 --> 00:52:44,201
वह नहीं जानता कि इसे कैसे संतुष्ट किया जाए।

82
00:52:44,286 --> 00:52:47,538
लेकिन यह महिला,
मैं उसके कौशल को अच्छी तरह समझता हूं,

83
00:52:47,622 --> 00:52:49,874
एक इलेक्ट्रॉनिक संभोग सुख पैदा करेगा.

84
00:52:49,958 --> 00:52:51,792
आप ठंडे दिल वाले व्यक्ति!

85
00:54:04,074 --> 00:54:08,494
मेरा नाम सेल है, मेरा ग्रह शनि है।

86
00:54:08,578 --> 00:54:11,455
मेरे ग्राहक बच्चे हैं.

87
00:56:52,909 --> 00:56:56,161
हम युद्ध के खिलौने बनाते हैं।

88
00:57:19,811 --> 00:57:23,939
लघु प्लास्टिक बम की दुकान पर श्रमिकों की आवश्यकता है।

89
00:57:39,122 --> 00:57:41,832
हमारे पास एक इलेक्ट्रॉनिक कंप्यूटर है,

90
00:57:41,916 --> 00:57:45,752
सरकार के राजनीतिक विचारों के साथ प्रोग्राम किया गया।

91
00:57:45,879 --> 00:57:47,963
सरकार हमारी ग्राहक है.

92
00:57:53,595 --> 00:57:59,016
हम इनका उपयोग करके कंप्यूटर में डेटा दर्ज करते हैं
आगामी युद्ध और क्रांतियाँ।

93
00:57:59,100 --> 00:58:02,227
यह हमें बताएगा
किस प्रकार के खिलौनों का उत्पादन किया जाना चाहिए...

94
00:58:02,353 --> 00:58:04,771
जन्म से ही बच्चों पर प्रभाव डालना।

95
00:58:07,692 --> 00:58:13,572
सरकार हिसाब लगाएगी तो जरूरत पड़ेगी
पेरू के विरुद्ध युद्ध,

96
00:58:13,698 --> 00:58:16,909
मशीन पेरूवासियों का अध्ययन करेगी
और हमें बताएं कि क्या करना है.

97
00:58:20,580 --> 00:58:25,167
हम बच्चे पैदा करते हैं
भूरी चमड़ी वाला द्वेषपूर्ण खून चूसने वाला दानव,

98
00:58:25,251 --> 00:58:29,046
जिसे केवल नष्ट किया जा सकता है
एक सफेद क्रॉस.

99
00:58:29,130 --> 00:58:32,424
हम एक दवा का उत्पादन करते हैं
जुलाब में उबकाई होती है।

100
00:58:32,550 --> 00:58:37,262
की राजधानी के नाम पर हमने इसका नाम रखा
पेरू और इसे देशी त्वचा के रंग से रंगा।

101
00:58:37,388 --> 00:58:40,682
हमने एक हास्य अभियान चलाया।

102
00:59:04,874 --> 00:59:07,584
अगले 15 वर्षों के लिए,

103
00:59:07,669 --> 00:59:11,505
हम बच्चों पर केंद्रित हैं
भावी शत्रुओं से घृणा करो।

104
00:59:49,836 --> 00:59:53,755
15 साल में ये बच्चे जाएंगे मोर्चे पर

105
00:59:53,840 --> 00:59:57,092
पेरूवासियों को खुशी-खुशी मारने के लिए।

106
01:00:01,848 --> 01:00:04,975
मेरा नाम बर्ग है, मेरा ग्रह यूरेनस है।

107
01:01:31,604 --> 01:01:34,481
मेरी खिड़की का आकार सही नहीं है,

108
01:01:34,607 --> 01:01:36,441
मुझे यह पसंद नहीं है.

109
01:01:36,526 --> 01:01:42,614
बर्ग, हमारे पास यह क्यों है?
दीवार में एक विशाल छेद?

110
01:01:42,699 --> 01:01:44,700
इसे बंद करें!

111
01:02:17,024 --> 01:02:20,026
हमारा बच्चा भूखा है.

112
01:03:26,552 --> 01:03:30,305
- क्या आपने अपनी रिपोर्ट पूरी कर ली है?
- अभी तक नहीं।

113
01:03:52,203 --> 01:03:55,997
ओह, राष्ट्रपति रिपोर्ट चाहते हैं।
जल्दी करो! तेज़!

114
01:04:14,475 --> 01:04:17,352
मैं राष्ट्रपति का वित्तीय सलाहकार हूं.

115
01:04:38,833 --> 01:04:41,001
राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था को बचाने के लिए,

116
01:04:41,127 --> 01:04:46,131
हमें चार मिलियन की कटौती करनी होगी
अगले पांच वर्षों के लिए नागरिक।

117
01:04:51,137 --> 01:04:54,514
गैस चैंबरों का संचालन शुरू किया।

118
01:04:54,640 --> 01:04:59,269
हाई स्कूल को गैस से जला दिया गया है, कॉलेज को गैस से मार दिया गया है,
गैस पुस्तकालय, गैस संग्रहालय,

119
01:04:59,353 --> 01:05:02,522
गैस बॉलरूम, गैस वेश्यालय, आदि।

120
01:06:08,881 --> 01:06:10,924
मुझे तुमसे नफरत है! मुझे आपसे नफ़रत है!

121
01:06:16,055 --> 01:06:19,599
मेरा नाम एक्सॉन है, मेरा ग्रह नेपच्यून है।

122
01:06:19,725 --> 01:06:22,102
मैं पुलिस प्रमुख हूं.

123
01:07:29,378 --> 01:07:32,297
आज आपकी जिंदगी का सबसे खूबसूरत दिन है.

124
01:07:32,423 --> 01:07:37,552
आप पूर्णतया स्वतंत्र इच्छा से यहाँ आये हैं
मुझे अपने शरीर का एक हिस्सा देने के लिए.

125
01:07:37,636 --> 01:07:40,597
आपने भर्ती होने का फैसला कर लिया है...

126
01:07:40,681 --> 01:07:46,394
साथ ही वे 999 लोग भी जो पहले गए थे।

127
01:07:55,321 --> 01:08:02,077
आपका बलिदान सेट पूरा करता है
मेरे अंडकोष के एक हजार सेट इकट्ठा करो।

128
01:08:15,007 --> 01:08:20,470
यह एक पवित्र पुस्तक है. मुझ पर भरोसा करना सीखो.

129
01:10:43,948 --> 01:10:48,618
एक्सॉन सत्य, शक्ति और प्रकाश है...

130
01:10:54,833 --> 01:10:59,379
मेरा नाम लूत है, मेरा ग्रह प्लूटो है।

131
01:10:59,505 --> 01:11:01,839
मेरा काम आर्किटेक्चर है.

132
01:11:14,186 --> 01:11:16,020
कहाँ है वह?

133
01:11:16,105 --> 01:11:19,482
वह वहाँ पर है, वह वहाँ पर है!

134
01:11:19,566 --> 01:11:21,401
नहीं - नहीं!

135
01:11:33,372 --> 01:11:37,083
वह वहाँ पर है. वो रहा वो! वह वहाँ पर है!

136
01:11:40,379 --> 01:11:43,298
जाओ उसे पकड़ो! जल्दी करो, चलो उसे पकड़ लें!

137
01:11:44,591 --> 01:11:46,718
कहाँ है वह?

138
01:11:52,266 --> 01:11:54,142
वो रहा वो!

139
01:12:01,525 --> 01:12:05,653
जब हमने इस बहुपरिवारीय परिसर का निर्माण किया
हमने बहुत बड़ी गलती की...

140
01:12:05,738 --> 01:12:07,905
हमने पैसा खो दिया.

141
01:12:09,116 --> 01:12:12,410
हमने उन्हें बगीचे दिये
छोटी और खिड़कियाँ, हम पानी स्थापित करते हैं,

142
01:12:12,494 --> 01:12:14,412
प्रकाश और तापन.

143
01:12:14,538 --> 01:12:17,040
यह गलत धारणा है.

144
01:12:18,709 --> 01:12:22,295
इंसान को छत की जरूरत नहीं होती,
उसे बस रहने के लिए जगह चाहिए।

145
01:12:22,421 --> 01:12:26,674
अगर हम उसे कॉन्सेप्ट पर बेच सकें
आश्रय, हम लाखों कमा सकते हैं।

146
01:12:47,946 --> 01:12:53,034
एक मजदूर यहाँ सिर्फ सोने के लिए आता था,
उसे बिजली या पानी की जरूरत नहीं होगी.

147
01:12:53,118 --> 01:12:57,872
उसे खाना नहीं बनाना पड़ेगा, हम बना लेंगे
उसे कारखाने में खाना खाने का निर्देश दिया।

148
01:12:59,792 --> 01:13:03,169
सार्वजनिक शौचालय ट्रक हैं
पूरे घर के लिए.

149
01:15:44,915 --> 01:15:49,627
आपके पास शक्ति और पैसा है,
लेकिन वह अमर नहीं है.

150
01:15:49,711 --> 01:15:52,547
वह जानता था कि वह मृत्यु को नहीं टाल सकता।

151
01:15:52,631 --> 01:15:55,466
लेकिन अमरता संभव है.

152
01:16:00,806 --> 01:16:04,684
पुरानी किंवदंतियों में
लोग पवित्र पर्वतों के बारे में बात करते हैं।

153
01:16:05,561 --> 01:16:07,895
भारत का मेरु पर्वत.

154
01:16:10,816 --> 01:16:13,442
ताओवाद का कुनलुन पर्वत।

155
01:16:15,028 --> 01:16:17,029
हिमालय का काराकोरम पर्वत.

156
01:16:18,490 --> 01:16:20,575
ऋषियों का पर्वत.

157
01:16:21,493 --> 01:16:23,786
माउंट रोसिक्रुसियन।

158
01:16:23,870 --> 01:16:27,039
सैन जुआन डे ला क्रूज़ के कैबलिस्टिक पर्वत।

159
01:16:27,165 --> 01:16:30,334
और भी कई पवित्र पर्वत हैं।

160
01:16:30,460 --> 01:16:33,337
किंवदंती हमेशा एक ही होती है.

161
01:16:33,463 --> 01:16:37,466
पहाड़ की चोटी पर नौ अमर लोग रहते हैं।

162
01:16:37,551 --> 01:16:40,511
सबसे ऊँचे पर्वत की चोटी से
वे हमारी दुनिया चलाते हैं।

163
01:16:40,637 --> 01:16:45,266
उनके पास मृत्यु पर विजय पाने का रहस्य है।

164
01:16:45,350 --> 01:16:49,604
वे 40,000 वर्ष से अधिक पुराने हैं।

165
01:16:49,688 --> 01:16:52,523
लेकिन अतीत में वे हमारे जैसे ही थे।

166
01:16:52,608 --> 01:16:55,860
यदि अन्य बन गये हैं
मृत्यु पर विजय पाने में सफलता,

167
01:16:55,944 --> 01:16:58,654
हमें इसे क्यों स्वीकार करना चाहिए?

168
01:16:58,739 --> 01:17:03,743
मैं जानता हूं कि अमर लोग कहां रहते हैं
और उन्हें वह रहस्य कैसे पता चला?

169
01:17:08,665 --> 01:17:11,709
इस प्राचीन रोसिक्रुसियन पांडुलिपि में,

170
01:17:11,793 --> 01:17:16,922
मुझे नाइन का एक उत्कीर्णन मिला
अमर और वे कहाँ रहते हैं।

171
01:17:17,049 --> 01:17:20,051
होआ सेन द्वीप का पवित्र पर्वत।

172
01:17:20,177 --> 01:17:25,681
ऐसे लोग हैं जो हमला करने के लिए बल का प्रयोग करते हैं
बैंकों से पैसे और दस्तावेज़ लूटें।

173
01:17:25,766 --> 01:17:31,687
हमें अपनी शक्तियों को संयोजित करना होगा
पवित्र पर्वत पर आक्रमण करने के लिए,

174
01:17:31,772 --> 01:17:35,691
और बुद्धिमानों को लूट लिया
यही अमरता का रहस्य है.

175
01:17:35,776 --> 01:17:38,444
लेकिन बुद्धि को जीतना है
अमरों में से,

176
01:17:38,570 --> 01:17:40,780
हमें भी बुद्धिमान बनना चाहिए.

177
01:17:40,906 --> 01:17:45,951
बहुत सारे रासायनिक तत्व हैं,
लेकिन सीमित भी.

178
01:17:46,078 --> 01:17:49,580
यही बात ज्ञानोदय तकनीकों के लिए भी लागू होती है।

179
01:17:49,706 --> 01:17:54,502
तेजी से परिणाम प्राप्त करने के लिए
हमें तरीकों को जोड़ना होगा।

180
01:17:54,586 --> 01:18:00,257
सही फ़ॉर्मूले के साथ, कोई भी
प्रत्येक मनुष्य प्रबुद्ध हो सकता है।

181
01:18:02,594 --> 01:18:05,262
अमर एक समूह हैं।

182
01:18:06,348 --> 01:18:09,934
यदि हम सफल होते हैं, तो हम
व्यक्तित्व की स्थिति को समाप्त करना होगा,

183
01:18:10,060 --> 01:18:12,103
और एक सामूहिक व्यक्ति बनें।

184
01:18:31,289 --> 01:18:33,249
अपना सारा पैसा जला दो!

185
01:19:52,120 --> 01:19:57,041
चोर! यदि आप नहीं करते हैं
यदि तुम मरना चाहते हो तो अपना सारा धन जला दो।

186
01:20:11,389 --> 01:20:14,642
हम ऑटिज़्म की छवि को नष्ट कर देंगे,

187
01:20:14,726 --> 01:20:18,771
अनिश्चित, झिझक, झिझक,

188
01:20:18,897 --> 01:20:23,317
वासना, व्याकुलता, भ्रम से भरा हुआ।

189
01:20:23,401 --> 01:20:29,448
जब ऑटिस्टिक विचार सोचता है,
यह मैं हूं और वह मेरा है,

190
01:20:29,574 --> 01:20:34,537
वह स्वयं को और स्वयं को बांधता है
अपने गहन स्वभाव को भूल जाना।

191
01:22:55,679 --> 01:22:59,515
- उसके पैरों से मरे हुए कुत्ते जैसी बदबू आ रही है।
- उसके दांत खूबसूरत हैं।

192
01:22:59,599 --> 01:23:02,101
मैं उस गंध को बर्दाश्त नहीं कर सकता.

193
01:23:22,288 --> 01:23:27,042
जब उसने तुम्हारे कंकाल की व्यवस्था की,
आपको उसकी खुशबू बहुत पसंद आएगी.

194
01:23:37,137 --> 01:23:42,599
मनुष्य ने पृथ्वी पर खेती करना सीखा
पेड़ों को कमजोर करके,

195
01:23:42,684 --> 01:23:47,438
जंगली पेड़ अभी भी बरकरार हैं
जैसे सृजन के क्षण से।

196
01:23:47,522 --> 01:23:50,983
वे रक्षक हैं
रहस्य की विनम्रता.

197
01:24:43,787 --> 01:24:49,083
फूल जानता है... उससे पूछने की कोई जरूरत नहीं है।

198
01:26:24,262 --> 01:26:28,098
कुत्ता आपकी चेतना को अपने साथ ले जाएगा।

199
01:26:28,183 --> 01:26:30,475
यह आपके लिए देख सकता है.

200
01:26:39,569 --> 01:26:44,406
इनकी नाजुक खुशबू
फूल ब्रह्मांड की खुशबू है.

201
01:26:44,490 --> 01:26:49,161
मैं फूल खाता हूं, और उसकी सुगंध मेरा खून है।

202
01:26:49,287 --> 01:26:55,167
हम सब मिलकर एक बनते हैं
कुत्ता, पवित्र फूल की तलाश में।

203
01:26:56,252 --> 01:27:02,257
हम सब मिलकर एक बनते हैं
फूल, पवित्र जल की तलाश में।

204
01:27:03,885 --> 01:27:07,846
तभी शब्द मांस बन जाते हैं।

205
01:27:35,458 --> 01:27:38,001
कितने लोग हैं वहाँ?

206
01:27:38,127 --> 01:27:40,337
एक, दो, तीन, चार, पांच...

207
01:27:41,839 --> 01:27:43,340
हमारे पास नौ लोग हैं.

208
01:27:43,424 --> 01:27:46,260
एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात, आठ, नौ...

209
01:27:46,344 --> 01:27:49,596
- एक व्यक्ति लापता है.
- सही।

210
01:27:59,315 --> 01:28:01,775
यही तो गायब है. वह डूब गया.

211
01:28:16,749 --> 01:28:18,417
वह डूब गया.

212
01:29:03,588 --> 01:29:06,590
यह मृतकों के लिए एक अनुष्ठान है।

213
01:29:06,716 --> 01:29:09,885
कब्र ने उसे प्रेम से प्राप्त किया।

214
01:29:09,969 --> 01:29:12,596
अपने आप को मौत के हवाले कर दो।

215
01:29:13,514 --> 01:29:17,100
आपने जो उधार लिया था उसे वापस करें।

216
01:29:17,185 --> 01:29:20,687
अपना आनंद, अपना दर्द छोड़ो।

217
01:29:20,772 --> 01:29:24,149
अपने दोस्तों और प्रेमी को त्याग दें.

218
01:29:24,275 --> 01:29:28,320
अपने परिवार, अपने अतीत को त्यागना।

219
01:29:28,446 --> 01:29:32,949
जिस चीज़ से आप नफरत करते हैं, जिसकी आप लालसा करते हैं उसे छोड़ दें।

220
01:29:33,076 --> 01:29:35,577
तुम्हें शून्यता समझ में आ जाएगी...

221
01:29:35,661 --> 01:29:38,497
यही एकमात्र वास्तविकता है.

222
01:29:38,623 --> 01:29:42,542
डरो मत. हार मानना ​​बहुत आसान है.

223
01:29:42,627 --> 01:29:45,962
आप अकेले नहीं हैं। आपके पास एक कब्र है.

224
01:29:46,089 --> 01:29:48,548
वह उनकी पहली मां थीं.

225
01:29:48,633 --> 01:29:51,968
कब्र पुनर्जन्म के क्षेत्र में प्रवेश करने का द्वार है।

226
01:29:52,762 --> 01:29:59,059
अब वह वफ़ा के जानवर को त्याग देगा
जिसे आपने एक बार अपना शरीर कहा था।

227
01:29:59,143 --> 01:30:01,144
इसे पकड़कर रखने की कोशिश मत करो.

228
01:30:01,270 --> 01:30:05,065
याद रखें, यह सिर्फ एक ऋण है.

229
01:30:05,149 --> 01:30:08,610
अपने पैर, अपना लिंग छोड़ दो,

230
01:30:08,694 --> 01:30:14,491
आपके बाल, आपका खून, आपकी हड्डियाँ, आपके अंग।

231
01:30:14,617 --> 01:30:16,827
वह अब और कब्ज़ा नहीं करना चाहेगा।

232
01:30:16,911 --> 01:30:19,663
कब्ज़ा एक असहनीय दर्द है.

233
01:30:19,747 --> 01:30:22,582
आपके शरीर पर मिट्टी गिर जायेगी.

234
01:30:22,667 --> 01:30:25,210
यह तुम्हें प्यार से ढक देगा,

235
01:30:25,336 --> 01:30:28,588
क्योंकि यह तुम्हारा असली शरीर है।

236
01:30:28,673 --> 01:30:31,550
अब मेरा दिल खाली है,

237
01:30:31,676 --> 01:30:35,345
इसे प्राप्त करने के लिए इसे खोलें
आपका सच्चा स्वभाव.

238
01:30:35,471 --> 01:30:39,349
आपकी अपनी पूर्णता, आपका नया शरीर,

239
01:30:39,475 --> 01:30:43,687
वह ब्रह्मांड है, ईश्वर का कार्य।

240
01:30:43,771 --> 01:30:47,190
मेरा पुनर्जन्म होगा, मैं वास्तविक होऊंगा,

241
01:30:47,316 --> 01:30:50,694
आप अपने स्वयं के पिता, अपनी स्वयं की माँ होंगे,

242
01:30:50,820 --> 01:30:54,322
उसका अपना बच्चा, उसकी अपनी पूर्णता।

243
01:30:54,407 --> 01:30:58,076
अपनी आँखें खोलें। तुम भूमि हो,
तुम हरे मैदान हो,

244
01:30:58,202 --> 01:31:02,747
तुम ही नीले समुद्र हो, तुम ही मुख्य हो
मूल है, तुम सार हो.

245
01:31:02,874 --> 01:31:06,626
फूल को देखो. फूल को देखो.

246
01:31:06,711 --> 01:31:11,006
पहली बार, फूलों को देखो।

247
01:31:11,090 --> 01:31:13,925
अब, आप लोग एक समूह हैं।

248
01:32:08,814 --> 01:32:12,692
क्या आप ईसा मसीह जैसे चमत्कार करना चाहते हैं?

249
01:32:12,777 --> 01:32:15,570
देखिये अगर आप ऐसा करेंगे तो क्या होगा.

250
01:33:34,859 --> 01:33:37,319
आइए इस तारामछली पर ध्यान केंद्रित करें।

251
01:33:37,403 --> 01:33:43,241
जब आप हाथी का आकार देखते हैं,
आप अपना लक्ष्य कभी नहीं चूकेंगे.

252
01:33:48,873 --> 01:33:51,374
हमारे विचारों का आकार होता है.

253
01:33:51,459 --> 01:33:54,711
मेरे दिमाग में एक राक्षस है.

254
01:33:54,795 --> 01:33:56,880
हम आपकी मदद करेंगे.

255
01:34:49,600 --> 01:34:52,185
राक्षस को पानी में फेंक दो.

256
01:35:11,664 --> 01:35:14,124
इसे तैरना नहीं आता, यह डूब जायेगा।

257
01:35:15,459 --> 01:35:18,837
हे मूर्ख, इस भ्रम को नष्ट कर दे।

258
01:35:19,922 --> 01:35:22,716
अपने आप को अतीत से मुक्त करें.

259
01:35:41,944 --> 01:35:45,864
हम महान जल से होकर गुजरे हैं।

260
01:36:17,855 --> 01:36:21,649
बधाई हो, आपने इसे यहाँ बना लिया है!
यह जश्न मनाने के लिए एक पेय के लायक है!

261
01:36:21,734 --> 01:36:25,570
आप आने वाले पहले व्यक्ति नहीं हैं
यह कमल द्वीप पवित्र पर्वत को खोजने के लिए है।

262
01:36:32,036 --> 01:36:35,997
मैं उन लोगों की वजह से अकेले पीता हूं
नये लोग हमेशा शराब से परहेज़ करते हैं।

263
01:36:36,081 --> 01:36:39,209
इससे पहले कि उन्हें कुछ पता चलता
दुनिया की सबसे अच्छी शराब...

264
01:36:39,335 --> 01:36:41,211
पैंथियन बार में है.

265
01:36:42,922 --> 01:36:46,132
अन्दर आओ. अन्दर आओ. अन्दर आओ. मेरे पास सब कुछ है...

266
01:36:46,217 --> 01:36:50,261
भोजन, शराब, बिस्तर, स्नानघर,
पुरुष, महिलाएं.

267
01:37:25,381 --> 01:37:29,133
ये प्रसिद्ध यात्री
पवित्र पर्वत को खोजने के लिए यहाँ आये थे,

268
01:37:29,260 --> 01:37:32,554
लेकिन वे पेंथियन बार को पसंद करते हैं!

269
01:37:36,225 --> 01:37:38,768
सच्चा पवित्र पर्वत यहीं है...

270
01:37:38,894 --> 01:37:41,855
मेरे शब्दों में, मेरी कविता में.

271
01:37:42,648 --> 01:37:46,860
गुलाब लिखूं तो हाथ में खिल जाता है।

272
01:37:47,611 --> 01:37:51,281
और मधुमक्खियाँ मेरी कविता में शहद ढूंढ रही हैं।

273
01:37:55,953 --> 01:37:59,455
हमारी मधुमक्खियाँ शहद बनाती हैं,
लेकिन आपकी मक्खियाँ तो बस गंदगी फैलाती हैं।

274
01:38:06,255 --> 01:38:10,008
क्रॉस एक मशरूम है.

275
01:38:11,886 --> 01:38:17,015
और मशरूम अच्छाई और बुराई का पेड़ भी है।

276
01:38:18,225 --> 01:38:22,812
कीमियागर का ज्ञान का पत्थर...

277
01:38:23,814 --> 01:38:27,400
परमानंद है.

278
01:38:36,327 --> 01:38:40,663
मृतकों की पुस्तक एक यात्रा है,

279
01:38:40,748 --> 01:38:46,878
और प्रकाशितवाक्य की पुस्तक वर्णन करती है
एक मतिभ्रम अनुभव.

280
01:38:55,387 --> 01:38:57,513
इन जार में...

281
01:38:59,516 --> 01:39:02,977
सभी पवित्र पर्वत हैं.

282
01:39:04,271 --> 01:39:07,815
और इस खूबसूरत जवान आदमी में...

283
01:39:08,776 --> 01:39:10,777
अनंत काल है.

284
01:39:14,615 --> 01:39:16,699
पहाड़ जीतना बहुत आसान है.

285
01:39:16,825 --> 01:39:19,702
मैं ठोस पदार्थ से गुजर सकता हूं.

286
01:39:25,084 --> 01:39:28,503
मुझे कोई नहीं रोक सकता!

287
01:39:28,587 --> 01:39:32,382
एक मिनट में मैं गुजर जाऊंगा
पवित्र पर्वत. कृपया यहीं मेरा इंतज़ार करें!

288
01:39:34,760 --> 01:39:37,720
मैं पहाड़ के दूसरी ओर पहुँच गया हूँ
एक मिनट से भी कम समय में.

289
01:39:37,805 --> 01:39:43,726
- आपको शीर्ष पर पहुंचने में कितना समय लगेगा?
- नहीं, मैं केवल बग़ल में ही चल सकता हूँ।

290
01:39:43,811 --> 01:39:45,645
बस काफी है।

291
01:39:45,729 --> 01:39:48,523
नीचे से ऊपर तक, मैं यह नहीं कर सका।

292
01:39:48,607 --> 01:39:51,275
लेकिन फिर भी, मैं चैंपियन हूं!

293
01:39:51,402 --> 01:39:54,237
मैंने क्षैतिज रूप से पवित्र पर्वत पर विजय प्राप्त कर ली है!

294
01:39:54,321 --> 01:39:57,740
क्षैतिज रूप से! मैं घर पर हूं
चैंपियन! मैं चैंपियन हूँ!

295
01:39:57,825 --> 01:40:00,076
मैंने अकादमी की स्थापना की।
मैं पुरस्कार बाँटता हूँ!

296
01:40:00,160 --> 01:40:02,120
यहां आप इसे प्राप्त कर सकते हैं
हर साल पुरस्कार.

297
01:40:02,913 --> 01:40:06,165
अबे साले! आप नहीं जानते
आप लोग कुछ भी नहीं खो रहे हैं!

298
01:40:06,250 --> 01:40:10,253
आप लोग इतिहास रच सकते थे
और हम तुम्हें भूलने को तैयार हैं!

299
01:40:50,044 --> 01:40:53,588
मेरी सहायता करो! मैं और आगे नहीं जा सकता!

300
01:40:53,630 --> 01:40:57,425
वह गिरने से नहीं डरती. क्या ऐसी कोई चीज़ है जिससे आपको डर लगता है?

301
01:40:57,468 --> 01:41:01,220
- अपनी चूत को पहाड़ में रगड़ो।
- वह सफलता से डरती है।

302
01:41:01,472 --> 01:41:03,639
अपने आप को दुनिया के सामने पेश करें!

303
01:41:48,435 --> 01:41:53,898
मैं अब और झूठ नहीं बोल सकता. मेरे हाथ जमे हुए हैं.

304
01:41:55,526 --> 01:41:58,194
मैं अपने शरीर को कभी नहीं भूला,

305
01:41:58,278 --> 01:42:01,072
मैं उस प्यार से कभी छुटकारा नहीं पा सकता.

306
01:42:01,198 --> 01:42:04,992
और अब जो चीज मुझे सबसे ज्यादा पसंद है
उसे शीर्ष पर पहुंचने से रोक रहा है.

307
01:42:05,077 --> 01:42:07,745
उन्हें अपने शरीर के एक हिस्से का बलिदान देना पड़ा।

308
01:42:11,458 --> 01:42:14,377
अपनी उंगलियाँ काट लो, या वापस जाओ!

309
01:42:43,407 --> 01:42:46,701
हमने पहाड़ के कठिन हिस्से पर नियंत्रण कर लिया है.

310
01:42:48,120 --> 01:42:51,247
अब रास्ता बगीचे जैसा होगा।

311
01:42:51,373 --> 01:42:56,544
हालाँकि, इस ऊंचाई पर हमारा दिमाग बिखर जाएगा।

312
01:42:56,628 --> 01:42:59,297
और हमें मौत देखनी पड़ेगी.

313
01:42:59,840 --> 01:43:04,427
- झूठ!
- विश्वास न हो तो यहीं हमारा इंतज़ार करो।

314
01:43:04,469 --> 01:43:08,764
जब मैं लौटूंगा तो तुम्हें कष्ट दिखाऊंगा।

315
01:47:25,689 --> 01:47:27,857
ये अमर हैं!

316
01:47:29,943 --> 01:47:32,862
उन पर हमला करने से पहले तीन घंटे तक यहां विचार करें।

317
01:47:33,363 --> 01:47:34,613
आप कैसे हैं?

318
01:47:37,033 --> 01:47:40,286
अब आपको इसकी जरूरत नहीं है
एक अन्य प्रशिक्षक.

319
01:47:40,370 --> 01:47:44,081
आप अपने दम पर जीत सकते हैं. अलविदा।

320
01:47:52,466 --> 01:47:55,885
यह हमारा मार्ग है
शीर्ष पर पहुंच सकते हैं.

321
01:47:55,969 --> 01:47:58,304
तब हम अपने शरीर पर नियंत्रण रखेंगे।

322
01:48:00,182 --> 01:48:02,308
अब वह जानता है कि उसे क्या करना है.

323
01:48:02,392 --> 01:48:06,353
मुझे किसी और की जरूरत नहीं, मैं मालिक हूं।

324
01:48:07,564 --> 01:48:09,565
कृपया मेरा सिर काट लें.

325
01:48:43,266 --> 01:48:45,851
अब आप सीखना शुरू कर सकते हैं.

326
01:48:57,906 --> 01:49:01,075
अपने आप को इस दयालु महिला के साथ जोड़ें,

327
01:49:01,159 --> 01:49:04,620
जो यहाँ सिर्फ इसलिए आई क्योंकि वह तुमसे प्यार करती थी।

328
01:49:08,959 --> 01:49:13,963
शिखरों को भूल जाओ,
अनंत काल तक पहुँचने के लिए प्रेम का उपयोग करें।

329
01:49:14,089 --> 01:49:16,465
कृपया अपने गृहनगर लौट जायें।

330
01:49:16,591 --> 01:49:20,886
मैं तुम्हें महल छोड़ देता हूँ
और मेरे कीमिया कमरे।

331
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
वे आपका परिवार और आपके लोग हैं।

332
01:49:23,640 --> 01:49:25,474
आइए दुनिया बदलें.

333
01:50:13,148 --> 01:50:14,982
कृपया बैठ जाओ।

334
01:50:25,702 --> 01:50:29,997
मैंने तुमसे एक बड़े रहस्य का वादा किया था
और मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.

335
01:50:39,049 --> 01:50:41,884
क्या यह अंत है?
हमारा साहसिक कार्य?

336
01:50:41,968 --> 01:50:44,053
किसी भी चीज़ का अंत नहीं है.

337
01:50:45,055 --> 01:50:48,557
हम अमरता का रहस्य खोजते हैं।

338
01:50:48,642 --> 01:50:50,976
देवताओं के समान बनना।

339
01:50:51,061 --> 01:50:54,396
और यहाँ हम हैं... लोग।

340
01:50:54,522 --> 01:50:56,982
पहले से कहीं अधिक मानवीय.

341
01:50:58,068 --> 01:51:01,278
यदि हमारे पास अमरता नहीं है,

342
01:51:01,404 --> 01:51:04,657
कम से कम हमारे पास वास्तविकता तो है.

343
01:51:04,741 --> 01:51:09,411
चलिए एक चीज़ से शुरू करते हैं
परियों की कहानियां और हम रोजमर्रा की जिंदगी में चले जाते हैं!

344
01:51:09,537 --> 01:51:13,832
लेकिन क्या यह जीवन वास्तविक है?

345
01:51:13,917 --> 01:51:15,584
नहीं हैं।

346
01:51:15,710 --> 01:51:20,631
यह एक फिल्म है. कैमरा पीछे खींचता है.

347
01:51:28,515 --> 01:51:33,852
हम छवियाँ हैं,
सपने, तस्वीरें.

348
01:51:34,270 --> 01:51:36,980
हम यहाँ नहीं रह सकते!

349
01:51:37,107 --> 01:51:38,941
कैदी!

350
01:51:39,025 --> 01:51:41,944
हमें भ्रम को नष्ट करना होगा.

351
01:51:42,028 --> 01:51:44,530
यह सांसारिक दुनिया है.

352
01:51:52,539 --> 01:51:55,290
अलविदा पवित्र पर्वत.

353
01:51:55,375 --> 01:51:58,252
वास्तविक जीवन हमारा इंतजार कर रहा है.