1 00:00:07,355 --> 00:00:08,529 - Η Μέγκαν υπέβαλε αίτηση διαζυγίου. - Βασικά είμαι κάτω 2 00:00:08,530 --> 00:00:09,878 να παίξει όποιος κερδίσει. 3 00:00:09,879 --> 00:00:12,185 Ο Χίνκλεϊ Χιλς είναι Καυκάσιος. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,664 Αυτοί είναι οι Μπάρμπς, μωρά μου. 5 00:00:13,665 --> 00:00:15,405 Η κακιά κυρίαρχος Agnes. 6 00:00:15,406 --> 00:00:17,407 Μπιλ, έχασες μια θέση. 7 00:00:17,408 --> 00:00:19,105 Ο Μάρτι και εγώ μετακόμισε εδώ πριν από 15 χρόνια. 8 00:00:19,106 --> 00:00:21,716 Καληνύχτα αγάπη μου. Δυστυχώς, πέρασε. 9 00:00:21,717 --> 00:00:23,587 Όταν έχεις γείτονες, ποτέ δεν είσαι μόνος, 10 00:00:23,588 --> 00:00:25,198 ακόμα και όταν θέλεις να είσαι. Τι συνέβη; 11 00:00:25,199 --> 00:00:26,416 Υπήρχε μια μικρή κουβέντα. 12 00:00:26,417 --> 00:00:27,548 Τα πράγματα θερμάνθηκαν λίγο. 13 00:00:27,549 --> 00:00:29,071 Είσαι μαλάκας. 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,072 Μην νομίζεις ότι πρέπει ξέρεις τι κάνει; 15 00:00:30,073 --> 00:00:31,421 Γεια σας; 16 00:00:31,422 --> 00:00:32,205 Κοιτάξτε, χρειαζόμαστε να φύγεις από εδώ. 17 00:00:33,468 --> 00:00:35,382 Είναι ο τάφος της Alison Grant. 18 00:00:35,383 --> 00:00:38,167 Εννοείς ότι ο Γκάρι μπορεί να σκότωσε αυτό το κορίτσι; 19 00:00:38,168 --> 00:00:40,039 νομίζω Χτύπησα κάτι. Σκατά. 20 00:00:40,040 --> 00:00:42,215 Ευχαριστώ για στάση, γείτονες. 21 00:00:42,216 --> 00:00:44,347 Ήταν τόσο απερίσκεπτο. 22 00:00:44,348 --> 00:00:45,783 Ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά. 23 00:00:45,784 --> 00:00:49,004 «Ο Ρομπ δείχνει μια τάση απέναντι στη βία». 24 00:00:49,005 --> 00:00:50,223 Αρκετά! 25 00:00:50,224 --> 00:00:51,659 Τι υπάρχει εκεί; Τίποτα. 26 00:00:51,660 --> 00:00:53,052 Ας πούμε ότι δεν είναι ο Gary 27 00:00:53,053 --> 00:00:54,923 αυτό που χρειαζόμαστε να ανησυχείς. 28 00:00:54,924 --> 00:00:56,403 Είναι ο Ρομπ. 29 00:00:56,404 --> 00:00:58,405 Γιατί στο διάολο έχεις ακόμα το τηλέφωνό της; 30 00:00:58,406 --> 00:01:00,798 Πρέπει να το ξεφορτωθείς. Ήταν πριν από 20 χρόνια. 31 00:01:00,799 --> 00:01:02,061 Το σώμα της δεν είναι εκεί κάτω. 32 00:01:02,062 --> 00:01:04,280 Απλώς αφήστε το λοιπόν! 33 00:01:04,281 --> 00:01:05,412 Πού πήγες; 34 00:01:05,413 --> 00:01:06,675 Απλώς αρπάζω λίγο νερό. 35 00:01:18,904 --> 00:01:21,384 Ω, ω, α-α. Πήρα αυτό ακριβώς που χρειάζεσαι. 36 00:01:21,385 --> 00:01:23,647 Κοίτα, βλέπεις; 37 00:01:23,648 --> 00:01:25,694 Όλα καλά. Σχεδόν σπίτι. 38 00:01:30,264 --> 00:01:34,963 Γεια. Γιου-χου. Σαμίρα. 39 00:01:34,964 --> 00:01:38,227 Γεια. Συγγνώμη, είμαι εντελώς κενός. 40 00:01:38,228 --> 00:01:40,490 Λόρεν Ντάνιελς. 41 00:01:40,491 --> 00:01:42,362 Συναντηθήκαμε έξω από τα μαγαζιά στην Plaza τις προάλλες. 42 00:01:42,363 --> 00:01:44,146 Ναι, ναι. Συγγνώμη. Δεν ξέρω πού πήγε το κεφάλι μου. 43 00:01:44,147 --> 00:01:45,582 Εγκέφαλος μωρού. Το καταλαβαίνω απόλυτα. 44 00:01:45,583 --> 00:01:47,280 Θυμάσαι την κόρη μου, την Άινς. 45 00:01:47,281 --> 00:01:49,586 - Γεια. - Γεια. Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 46 00:01:49,587 --> 00:01:52,850 Ω, μωρό μου. - Γίνεται πιο εύκολο. υπόσχομαι. 47 00:01:52,851 --> 00:01:54,243 Αυτό είναι τι μου λένε συνέχεια. 48 00:01:54,244 --> 00:01:55,853 Είναι αλήθεια. Και είσαι ήδη τόσο γενναίος 49 00:01:55,854 --> 00:01:57,072 βγάζοντάς τον στη δημοσιότητα. 50 00:01:57,073 --> 00:01:58,682 Αρνήθηκα να πάρω Ainsley οπουδήποτε 51 00:01:58,683 --> 00:02:01,032 μέχρι που έκανε τον δεύτερο γύρο της των πυροβολισμών, όπως, πουθενά. 52 00:02:01,033 --> 00:02:02,599 Ήμασταν εντελώς περιορισμένοι στο σπίτι. 53 00:02:02,600 --> 00:02:04,297 Πραγματικά; Είναι φυσιολογικό αυτό; 54 00:02:04,298 --> 00:02:06,648 Όχι, ήταν τρελό. 55 00:02:07,257 --> 00:02:08,997 Γνωστό και ως το νέο κανονικό. 56 00:02:08,998 --> 00:02:11,391 Ο Άινς και εγώ τελειώσαμε σχεδόν με τη μικρή μας βόλτα. 57 00:02:11,392 --> 00:02:13,306 Δόξα τω Θεώ. 58 00:02:13,307 --> 00:02:14,524 Αλλά θα σε δω στο μπλοκ πάρτι την Κυριακή, σωστά; 59 00:02:14,525 --> 00:02:16,745 - Τι μπλοκ κόμμα; - Πλάκα κάνεις; 60 00:02:17,485 --> 00:02:19,138 Το κόμμα του μπλοκ. 61 00:02:19,139 --> 00:02:21,270 Ουφ, ορίστε, εντάξει. Έχω το πράγμα. 62 00:02:21,271 --> 00:02:22,446 Ω. 63 00:02:24,579 --> 00:02:26,971 Πώς δεν το είδα αυτό; 64 00:02:26,972 --> 00:02:28,930 Εγκέφαλος μωρού. Είναι αληθινό. 65 00:02:28,931 --> 00:02:30,932 Η μητέρα μου σχεδίασε ένα όμορφο πάρτι. 66 00:02:30,933 --> 00:02:33,108 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να περπατήσετε έξω από το σπίτι σας. 67 00:02:33,109 --> 00:02:35,806 Δικαίωμα. Η Άγκνες είναι η μητέρα σου. 68 00:02:35,807 --> 00:02:37,460 Το ήξερα αυτό. - Ναι, 69 00:02:37,461 --> 00:02:39,680 και εκτιμώ τον συμπαθητικό σου τόνο. 70 00:02:39,681 --> 00:02:41,160 Η HOA το ρίχνει κάθε χρόνο. 71 00:02:41,161 --> 00:02:43,814 Είναι, χμ, είναι μια γιορτή της κοινότητας. 72 00:02:43,815 --> 00:02:45,512 Έρχεται όλο το χωριό. 73 00:02:45,513 --> 00:02:47,122 Το χωριό Hinkley Hills. 74 00:02:47,123 --> 00:02:48,950 Ελπίζω πραγματικά μπορείς να τα καταφέρεις, Σαμίρα. 75 00:02:48,951 --> 00:02:50,952 Θα είναι τόσοι πολλοί ωραίους ανθρώπους που συναντάς, 76 00:02:50,953 --> 00:02:53,389 άλλες μαμάδες και η μητέρα μου 77 00:02:53,390 --> 00:02:56,262 έχει ξεπεράσει πραγματικά τον εαυτό της φέτος. 78 00:02:56,263 --> 00:02:57,567 Καλά. Θα τα πούμε σύντομα. 79 00:02:57,568 --> 00:02:59,439 Έλα, αγαπητέ. Εβαλες λίγη λοσιόν; 80 00:02:59,440 --> 00:03:01,005 Όχι. 81 00:03:01,006 --> 00:03:02,181 Έλα, μπορείς να το κάνεις. Μπορείς να το κάνεις μωρό μου. 82 00:03:02,182 --> 00:03:03,834 Τι νομίζεις, Μάιλς; 83 00:03:03,835 --> 00:03:05,532 Ερχομαι. Έτοιμοι για πάρτι; 84 00:03:44,441 --> 00:03:47,443 Αγνη, είσαι εδώ για να ζητήσεις συγγνώμη 85 00:03:47,444 --> 00:03:50,533 που με κατηγορούσε ψευδώς φυγής με τον σκύλο σου; 86 00:03:50,534 --> 00:03:53,623 Χα. Όχι. Καθάρισες το ψυγείο; 87 00:03:53,624 --> 00:03:55,495 - Τι; - Η βίλα σου. 88 00:03:55,496 --> 00:03:57,192 Η παράδοση του κρέατος για το κόμμα του μπλοκ 89 00:03:57,193 --> 00:03:59,499 φτάνει αύριο και πρέπει να αποθηκευτεί. 90 00:03:59,500 --> 00:04:00,891 Ο Μπιλ θα φέρει το φορτηγό. 91 00:04:00,892 --> 00:04:02,545 Και επίσης πόσες πίτες φτιάχνεις; 92 00:04:02,546 --> 00:04:05,244 - Πόσες πίτες; - Η μηλόπιτα του Marty. 93 00:04:05,245 --> 00:04:06,855 Πάντα έκανε ντουζίνα φούρναρη. 94 00:04:07,899 --> 00:04:10,814 Όμως υπό τις συνθήκες, για ποσες μπορω να σε βαλω κατω? 95 00:04:10,815 --> 00:04:14,470 Κοίτα, Άγκνες, το δωμάτιο-ψυγείο, οι πίτες, 96 00:04:14,471 --> 00:04:16,342 όλο το ηλίθιο κόμμα μπλοκ, 97 00:04:16,343 --> 00:04:18,300 αυτό ήταν το θέμα του Μάρτι, όχι δικό μου. 98 00:04:18,301 --> 00:04:21,260 Και τώρα έφυγε. Εσύ και ο Μπιλ λοιπόν 99 00:04:21,261 --> 00:04:23,436 απλά θα πρέπει να βρει κάπου αλλού 100 00:04:23,437 --> 00:04:25,394 για να αποθηκεύσετε το λουκάνικο σας. 101 00:04:25,395 --> 00:04:27,266 Λιν... 102 00:04:27,267 --> 00:04:29,703 ...Ξέρω ότι είχατε μια πολύ δύσκολη στιγμή 103 00:04:29,704 --> 00:04:32,445 αλλά αυτή είναι η τελευταία μου χρονιά ως πρόεδρος της HOA. 104 00:04:32,446 --> 00:04:33,663 Πεθαίνεις; 105 00:04:33,664 --> 00:04:36,144 Με χάρη, συνταξιοδοτούμενος, 106 00:04:36,145 --> 00:04:39,190 ανοίγοντας δρόμο για μια νέα γενιά της ηγεσίας. 107 00:04:39,191 --> 00:04:42,324 Λοιπόν, μέχρι τότε, μείνε στο διάολο έξω από το ψυγείο μου! 108 00:04:42,325 --> 00:04:45,241 Θα το μετανιώσεις αυτό! 109 00:04:48,288 --> 00:04:50,289 Το νεύρο αυτής της γυναίκας. 110 00:04:50,290 --> 00:04:51,986 Ο Μάρτι κρυώνει ελάχιστα 111 00:04:51,987 --> 00:04:54,075 και είναι απαιτητική χώρο του ψυγείου του. 112 00:04:54,076 --> 00:04:56,164 Αγάπη μου, έχουν περάσει έξι μήνες. 113 00:04:56,165 --> 00:04:59,385 Ο Μάρτι κρυώνει πολύ. - Και θέλει την πίτα του. 114 00:04:59,386 --> 00:05:01,169 Λατρεύω την πίτα. 115 00:05:01,170 --> 00:05:02,779 Ξέρω ότι η πίτα του είναι διάσημη 116 00:05:02,780 --> 00:05:06,261 αλλά δεν είμαι απλώς μια προέκταση του νεκρού συζύγου μου. 117 00:05:06,262 --> 00:05:07,784 Είμαι άνθρωπος 118 00:05:07,785 --> 00:05:10,439 με τις δικές μου σκέψεις και συναισθήματα, 119 00:05:10,440 --> 00:05:13,094 και το συναίσθημά μου αυτή τη στιγμή είναι αυτή η Άγκνες Φέστερσον 120 00:05:13,095 --> 00:05:14,878 μπορεί να φουσκώσει αμέσως. 121 00:05:16,403 --> 00:05:18,142 Λοιπόν, λυπάμαι, Λιν. 122 00:05:18,143 --> 00:05:19,753 Παιδιά, αυτό το μπλοκ πάρτι 123 00:05:19,754 --> 00:05:21,711 φαίνεται ότι θα είναι πολύ μεγάλη υπόθεση, ε; 124 00:05:21,712 --> 00:05:24,148 Αναρωτιέμαι αν η Betsy και ο Gary θα εμφανιστούν. 125 00:05:24,149 --> 00:05:25,716 Η Betsy δεν υπάρχει. 126 00:05:26,195 --> 00:05:28,022 Τι λες; Την γνωρίσαμε. 127 00:05:28,023 --> 00:05:30,154 Δεν έχει ψηφιακά αποτυπώματα, 128 00:05:30,155 --> 00:05:31,765 όχι μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 129 00:05:31,766 --> 00:05:33,375 δεν εμπλέκεται πραγματικό πρόσωπο. 130 00:05:33,376 --> 00:05:35,203 Ερχομαι. Betsy Wilsons, 131 00:05:35,204 --> 00:05:36,900 πρέπει να υπάρχει χιλιάδες από αυτούς εκεί έξω. 132 00:05:36,901 --> 00:05:40,556 Εκατοντάδες χιλιάδες της Ελίζαμπεθ Γουίλσονς. 133 00:05:40,557 --> 00:05:44,038 Οποιοσδήποτε αριθμός από αυτούς μπορεί να επιλέξει να πάει από την Betsy 134 00:05:44,039 --> 00:05:45,605 αλλά καμία δεν είναι αυτή. 135 00:05:45,606 --> 00:05:47,347 Και έφυγες μέσω όλων αυτών; 136 00:05:48,304 --> 00:05:49,784 Έχω ήδη πει πάρα πολλά. 137 00:05:50,393 --> 00:05:52,307 Το πάρτι είναι πραγματικά μια έκρηξη. 138 00:05:52,308 --> 00:05:54,527 Νομίζω ότι εσύ και ο Ρομπ θα περάσει όμορφα. 139 00:05:54,528 --> 00:05:57,791 Ο Ρομπ και εγώ δεν είμαστε ακριβώς στην πιο αγαπημένη μας αυτή τη στιγμή. 140 00:05:57,792 --> 00:06:00,010 -Τι εννοείς; - Τίποτα. καβγάς ζευγαριού, 141 00:06:00,011 --> 00:06:02,361 ειδικά όταν προσθέτεις ένα μωρό στην εξίσωση. 142 00:06:02,362 --> 00:06:05,234 Είμαι σίγουρος ότι όλα απλά θα φυσήξει, σωστά; 143 00:06:08,106 --> 00:06:10,369 Τι; Τι είναι αυτό το βλέμμα; 144 00:06:10,370 --> 00:06:14,416 Samira, όταν εσύ και ο Rob μαλώνετε, 145 00:06:14,417 --> 00:06:19,290 Ε, νιώθεις ασφαλής, έτσι δεν είναι; 146 00:06:19,291 --> 00:06:21,641 Δηλαδή, έχει ποτέ, σε απειλεί 147 00:06:21,642 --> 00:06:23,730 ή να γίνει σωματικά επιθετικός; 148 00:06:23,731 --> 00:06:26,907 - Όχι. Γιατί θα το πεις αυτό; - Δεν θα έλεγα τίποτα. 149 00:06:26,908 --> 00:06:27,951 Διάσημα τελευταία λόγια. 150 00:06:27,952 --> 00:06:29,170 Όταν ήμουν 151 00:06:29,171 --> 00:06:31,259 παρακολουθώντας τον Μάιλς το άλλο βράδυ, 152 00:06:31,260 --> 00:06:34,523 Έτυχε σε ένα αρχείο στο γραφείο του Bev. 153 00:06:34,524 --> 00:06:36,003 Λοιπόν, κρυφάγατε; 154 00:06:36,004 --> 00:06:37,526 Όχι μέσω οτιδήποτε από τα πράγματά σου, 155 00:06:37,527 --> 00:06:39,441 αλλά δύο ώρες χωρίς επίβλεψη 156 00:06:39,442 --> 00:06:42,139 στα πιο σατανικά μου σπίτι του γείτονα, 157 00:06:42,140 --> 00:06:43,880 Είμαι μόνο άνθρωπος, αγάπη μου. 158 00:06:43,881 --> 00:06:45,142 Προχωρώ. 159 00:06:45,143 --> 00:06:48,189 υπήρχε μια ψυχιατρική αξιολόγηση. 160 00:06:48,190 --> 00:06:49,451 Τι έλεγε; 161 00:06:49,452 --> 00:06:51,932 Ανεξέλεγκτα ξεσπάσματα, 162 00:06:51,933 --> 00:06:54,456 έλλειψη αυτοελέγχου. 163 00:06:54,457 --> 00:06:57,067 Ακούγεται σαν να ήταν ένας αρκετά θυμωμένος μικρός. 164 00:06:57,068 --> 00:06:59,722 Ένα θυμωμένο έφηβο αγόρι. Πραγματικά; 165 00:06:59,723 --> 00:07:01,507 Βρήκες κι εσύ μια ηχογράφηση 166 00:07:01,508 --> 00:07:03,334 του να έχει μια οργή ως νήπιο; 167 00:07:09,603 --> 00:07:12,692 Λοιπόν, δεν το κάναμε θέλω να πω είτε 168 00:07:12,693 --> 00:07:16,043 αλλά υπάρχει μια πόρτα στη βικτωριανή 169 00:07:16,044 --> 00:07:18,089 και το όνομα του Ρομπ είναι πάνω. 170 00:07:20,570 --> 00:07:22,137 Μην αγγίζετε το τηλέφωνό μου. 171 00:07:23,791 --> 00:07:25,618 Εντάξει, παιδιά. Ροβέρτος; 172 00:07:25,619 --> 00:07:28,316 Ξέρεις πόσοι Ρόμπερτς υπάρχουν στον κόσμο; 173 00:07:28,317 --> 00:07:32,713 4.738.489 174 00:07:33,148 --> 00:07:34,714 στις Ηνωμένες Πολιτείες, 175 00:07:34,715 --> 00:07:37,934 κανένας από τους οποίους μεγάλωσε απέναντι 176 00:07:37,935 --> 00:07:42,722 από την κοπέλα που το όνομά της είναι και στην ντουλάπα. 177 00:07:42,723 --> 00:07:43,940 Η Άλισον. 178 00:07:47,945 --> 00:07:49,990 Τι προσπαθείτε να πείτε όλοι; 179 00:07:51,122 --> 00:07:53,516 Ω. Είναι αυτός. 180 00:07:55,039 --> 00:07:56,344 «Πότε θα είσαι σπίτι;» 181 00:07:56,345 --> 00:07:58,868 Ακούγεται αρκετά ελεγχόμενο. 182 00:07:58,869 --> 00:08:02,002 Το μωρό χρειάζεται να φας, εντάξει; Είναι μια χαρά. 183 00:08:02,003 --> 00:08:05,006 Μια χαρά είναι η άλλη λέξη F Η Τζούλια αρέσκεται να λέει. 184 00:08:05,485 --> 00:08:08,269 - Όλα είναι καλά. - Εντάξει. 185 00:08:08,270 --> 00:08:10,271 Τα λέμε παιδιά αργότερα. 186 00:08:10,272 --> 00:08:12,056 Αφήστε το κρασί. 187 00:08:22,284 --> 00:08:23,807 Ληστεύω; 188 00:08:32,381 --> 00:08:34,514 Σαμίρα; 189 00:08:36,516 --> 00:08:38,212 Τι κάνεις; 190 00:08:38,213 --> 00:08:40,344 Φτιάχνοντας δείπνο. Στο σκοτάδι; 191 00:08:40,345 --> 00:08:42,216 Προσπαθούσα να σε εκπλήξω. 192 00:08:42,217 --> 00:08:44,174 Μόλις τον κατέβασα. 193 00:08:44,175 --> 00:08:45,872 Ρομπ, λυπάμαι αλλά με τρόμαξες. 194 00:08:45,873 --> 00:08:47,656 Ήρθες από το πουθενά. - Σσσ. Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 195 00:08:47,657 --> 00:08:50,050 Κρατώντας ένα μαχαίρι με αίμα στα χέρια. 196 00:08:50,051 --> 00:08:52,226 Αίμα; Είναι χυμός ροδιού. 197 00:08:52,227 --> 00:08:54,358 Ήμουν στη μέση της επιμετάλλωσης αυτή η υπέροχη σαλάτα με ρόδι 198 00:08:54,359 --> 00:08:55,925 που σου αρέσει με το κατσικίσιο τυρί. 199 00:08:55,926 --> 00:08:57,666 Δεν είχα πολλή τύχη βγαίνοντας πρόσφατα, 200 00:08:57,667 --> 00:08:59,929 οπότε σκέφτηκα να σου κάνω ένα ρομαντικό δείπνο εδώ, 201 00:08:59,930 --> 00:09:02,497 βλέποντας όπως πάντα γύρισε από το Lynn's 202 00:09:02,498 --> 00:09:05,021 όλα φιλόξενα και χαρούμενα και σχετικά φυσιολογικό φαίνεται. 203 00:09:05,022 --> 00:09:08,111 Φαίνεται φυσιολογικό; Εσύ είσαι αυτός αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 204 00:09:08,112 --> 00:09:09,983 Σε είδα το άλλο βράδυ πηγαίνοντας στο δάσος. 205 00:09:09,984 --> 00:09:12,159 Ναι. Είπες θα έπαιρνες νερό; 206 00:09:12,160 --> 00:09:14,683 Σε είδα να φεύγεις. Μου είπες ψέματα. 207 00:09:14,684 --> 00:09:16,424 Είπες ψέματα όλη την ώρα. 208 00:09:16,425 --> 00:09:18,469 - Σχετικά με τι; - Το όνομά σου. 209 00:09:18,470 --> 00:09:20,559 Ο Τοντ το είδε σε μια πόρτα στη βικτωριανή. 210 00:09:20,560 --> 00:09:21,995 Θεέ μου, πότε ήταν αυτό; 211 00:09:21,996 --> 00:09:23,257 Όταν ήσουν εκεί βανδαλισμός στο υπόγειο; 212 00:09:23,258 --> 00:09:25,564 Ω, παρακαλώ. Το ήξερες αυτό το κορίτσι, Ρομπ. 213 00:09:25,565 --> 00:09:27,870 Την ήξερες και πρέπει να το παραδεχτείς. 214 00:09:27,871 --> 00:09:29,350 Ποτέ δεν είπα ότι δεν το έκανα. 215 00:09:29,351 --> 00:09:31,047 Και πήγες σε ψυχίατρο στο γυμνάσιο; 216 00:09:31,048 --> 00:09:32,745 Ναι. Αυτό δεν είναι σχεδόν μυστικό. 217 00:09:32,746 --> 00:09:35,051 Για θέματα θυμού; Είμαι η γυναίκα σου. 218 00:09:35,052 --> 00:09:36,792 Γιατί δεν θα μου πεις κάτι τέτοιο; 219 00:09:36,793 --> 00:09:38,620 Είμαστε μόνο ένα χρόνο μαζί ενάμιση. Δεν προέκυψε ποτέ. 220 00:09:38,621 --> 00:09:40,971 Θα πρέπει να προκύψει. Αυτά είναι προκύπτοντα πράγματα. 221 00:09:41,929 --> 00:09:43,494 Πρόστιμο. Τι θέλεις να μάθεις; 222 00:09:43,495 --> 00:09:44,931 Θέλω να μάθω τα πάντα, 223 00:09:44,932 --> 00:09:47,456 η αλήθεια, όλη η αλήθεια. 224 00:09:52,026 --> 00:09:53,461 Καλά. 225 00:09:53,462 --> 00:09:55,594 Όλη η αλήθεια, σύμβουλε, 226 00:09:55,595 --> 00:09:59,249 αυτό είναι ίσως το όνομά μου είναι γραμμένο σε μια πόρτα 227 00:09:59,250 --> 00:10:00,990 στο απέναντι σπίτι. Δεν το θυμάμαι 228 00:10:00,991 --> 00:10:03,993 αλλά είναι σίγουρα δυνατό γιατί ήμασταν φίλοι. 229 00:10:03,994 --> 00:10:06,213 Και επισκέφτηκα έναν ψυχίατρο μια δυο φορές 230 00:10:06,214 --> 00:10:08,084 όταν ήμουν στο λύκειο γιατί είπε ο φίλος 231 00:10:08,085 --> 00:10:09,608 ξαφνικά εξαφανίστηκε. 232 00:10:09,609 --> 00:10:11,392 Και η μητέρα μου, ξέρετε, μετακίνησε το... 233 00:10:11,393 --> 00:10:14,438 ήταν εντελώς αντίθετο σε ολόκληρο το βρετανικό της είναι, 234 00:10:14,439 --> 00:10:16,092 σκέφτηκε ότι ίσως ήταν μια καλή ιδέα για μένα 235 00:10:16,093 --> 00:10:17,660 να μιλήσω σε κάποιον για τα συναισθήματά μου μετά από αυτό. 236 00:10:23,840 --> 00:10:25,189 Βοήθησε; 237 00:10:25,625 --> 00:10:28,628 Ναι. Πολλά. 238 00:10:29,759 --> 00:10:31,760 Τόσο πολύ που όταν γνωριστήκαμε, 239 00:10:31,761 --> 00:10:34,067 και ερωτεύτηκε, και ξαφνικά έμεινε έγκυος, 240 00:10:34,068 --> 00:10:35,503 και παντρεύτηκε 20 χρόνια αργότερα, 241 00:10:35,504 --> 00:10:37,113 δεν ήταν πραγματικά στην πρώτη γραμμή του μυαλού μου. 242 00:10:37,114 --> 00:10:39,246 Κοίτα, μου αρέσουν όλα αυτά 243 00:10:39,247 --> 00:10:40,856 αλλά ήταν πολλά, Σαμίρα. 244 00:10:40,857 --> 00:10:42,423 Οπότε η αλήθεια είναι το άλλο βράδυ, 245 00:10:42,424 --> 00:10:44,120 Έφυγα κρυφά στο δάσος για 20 λεπτά 246 00:10:44,121 --> 00:10:45,644 να καπνίσει μια άρθρωση. 247 00:10:45,645 --> 00:10:48,037 Ο Μάιλς κοιμόταν, όλα ήταν καλά. 248 00:10:48,038 --> 00:10:49,473 Αλλά δεν σου είπα γιατί ένιωθα ένοχος. 249 00:10:49,474 --> 00:10:52,041 Ένιωθα ένοχος ότι μπορώ να πάω για καπνό 250 00:10:52,042 --> 00:10:54,478 και δεν μπορείς γιατί υπάρχουν ανεπαρκείς μελέτες 251 00:10:54,479 --> 00:10:56,524 στην επίδραση της THC στο μητρικό γάλα. 252 00:10:56,525 --> 00:10:58,962 Γιατί κανείς δεν σκέφτεται για την άνεση της μητέρας. 253 00:10:59,528 --> 00:11:00,790 το κάνω όμως. 254 00:11:01,138 --> 00:11:02,922 Σκέφτομαι την άνεσή σου κάθε μία ώρα 255 00:11:02,923 --> 00:11:04,228 της κάθε μέρας. 256 00:11:06,927 --> 00:11:08,493 Είναι έξω. 257 00:11:15,849 --> 00:11:17,414 Είναι τέλειος. 258 00:11:17,415 --> 00:11:18,678 Αυτός είναι. 259 00:11:25,554 --> 00:11:26,773 λυπάμαι. 260 00:11:27,991 --> 00:11:29,252 ξέρω. 261 00:11:29,253 --> 00:11:31,777 Ίσως απλά χρειάζομαι για να βγούμε περισσότερο, 262 00:11:31,778 --> 00:11:32,953 δείτε ανθρώπους. 263 00:11:33,954 --> 00:11:36,042 Υπάρχει αυτό το γεγονός αυτό το Σαββατοκύριακο. 264 00:11:36,043 --> 00:11:38,653 Το HOA Block Party. 265 00:11:38,654 --> 00:11:40,655 Ναι, έχουμε ένα φυλλάδιο για αυτό στο γραμματοκιβώτιο. 266 00:11:40,656 --> 00:11:42,483 - Είμαι μέσα. - Είσαι; 267 00:11:42,484 --> 00:11:45,486 Είναι ένα πάρτι. Τα πάρτι είναι διασκεδαστικά. 268 00:11:45,487 --> 00:11:46,748 Λοιπόν, κάποτε ήταν διασκεδαστικό. 269 00:11:46,749 --> 00:11:48,663 Κάποτε ήταν διασκεδαστικό; 270 00:11:48,664 --> 00:11:52,536 Μωρό, έχουμε πλάκα. Έχουμε τόσο πλάκα. 271 00:11:52,537 --> 00:11:53,843 Ας διασκεδάσουμε. 272 00:12:05,420 --> 00:12:08,118 - Είναι τόσο όμορφη μέρα έξω. - Τόσο όμορφο. 273 00:12:10,817 --> 00:12:13,993 Ω, κοίτα, μπαλόνια. 274 00:12:13,994 --> 00:12:15,298 Στην πραγματικότητα υπάρχει πολλά πράγματα εδώ. 275 00:12:15,299 --> 00:12:18,388 Ναι. Δεν γλιτώνει κανένα κόστος. 276 00:12:23,438 --> 00:12:25,440 Καλημέρα. Εκεί είναι το... 277 00:12:27,659 --> 00:12:29,574 Εσύ, σκέφτεσαι Θα δείξει ο Γκάρι; 278 00:12:31,011 --> 00:12:32,925 Κι αν δεν ανησυχούμε για αυτόν; 279 00:12:32,926 --> 00:12:35,014 Κι αν προσπαθήσουμε απλώς να διασκεδάσουμε; 280 00:12:35,015 --> 00:12:37,407 Διασκέδαση, θυμάσαι; - Ναι, διασκέδαση. 281 00:12:37,408 --> 00:12:38,582 Γεια, Samira και Rob. 282 00:12:38,583 --> 00:12:39,758 - Γεια σου. - Γεια. 283 00:12:39,759 --> 00:12:41,934 άντρας: Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 284 00:12:41,935 --> 00:12:43,500 Αυτό το κοριτσάκι θα βγάλει κάποια χρήματα. 285 00:12:43,501 --> 00:12:44,632 Αυτό είναι φοβερό. Ένας κάδος σκουπιδιών για σένα, 286 00:12:44,633 --> 00:12:45,938 έναν κάδο απορριμμάτων για εσάς. 287 00:12:45,939 --> 00:12:48,592 Γεια, μην ξεχνάς να βγάλει τα σκουπίδια. 288 00:12:48,593 --> 00:12:49,985 Ροβέρτος. κορίτσι: Κοίτα, μπαμπά! 289 00:12:49,986 --> 00:12:52,335 - Ω. Γεια, Γουόλτερς. - Γεια. 290 00:12:52,336 --> 00:12:55,034 Για τον μικρό. 291 00:12:55,035 --> 00:12:56,862 Α, μάλλον είναι λίγο νέος για... 292 00:12:56,863 --> 00:13:00,648 Ω. Μην ανησυχείς. Θα μεγαλώσει σε αυτό. 293 00:13:00,649 --> 00:13:03,129 Α, τα κατάφερες! 294 00:13:03,130 --> 00:13:05,000 Το κάναμε. Καλά. 295 00:13:05,001 --> 00:13:06,741 Αυτή είναι η Lauryn. - Με ένα Υ, 296 00:13:06,742 --> 00:13:08,699 πεθαίνω να σε γνωρίσω, φιμώνοντας από πάνω σου. 297 00:13:08,700 --> 00:13:10,353 Και η Κέιτ. 298 00:13:10,354 --> 00:13:12,225 Γεια. Είμαι η Κέιτ. 299 00:13:12,226 --> 00:13:14,444 Το είπα ήδη. της Κέιτ νέος εδώ στο Hinkley Hills. 300 00:13:14,445 --> 00:13:17,317 Μετακόμισε εδώ μερικά χρόνια πριν από τον θάνατο του συζύγου της. 301 00:13:17,318 --> 00:13:19,058 Σε τροχαίο ατύχημα. λυπάμαι. 302 00:13:19,059 --> 00:13:20,450 Όχι, όχι, χωρίσαμε, 303 00:13:20,451 --> 00:13:22,235 οπότε μην αφήσετε αυτήν την αεροπειρατεία 304 00:13:22,236 --> 00:13:23,366 αυτή τη συνομιλία. 305 00:13:23,367 --> 00:13:24,585 Αυτό είναι για σένα, 306 00:13:24,586 --> 00:13:26,717 εσύ και μόνο εσύ. 307 00:13:26,718 --> 00:13:27,675 Γεια σου, Ρομπ. 308 00:13:27,676 --> 00:13:28,808 Ω. 309 00:13:29,939 --> 00:13:32,680 Καλύτερα να πάω να ελέγξω στο Naveen. 310 00:13:32,681 --> 00:13:35,726 Είναι σε καλά χέρια. Καλά. Τι χρειάζεσαι; 311 00:13:35,727 --> 00:13:37,467 Παιδίατρος, πεντικιούρ, ποδίατρος; 312 00:13:37,468 --> 00:13:39,165 Θέλεις να κρατήσω το μωρό να δώσεις ρεπό στην πλάτη σου; 313 00:13:39,166 --> 00:13:40,775 Εμ, δεν είμαι σίγουρος. 314 00:13:40,776 --> 00:13:42,516 Δεν τον ξεγράφει ακόμα. Το καταλαβαίνουμε. 315 00:13:42,517 --> 00:13:44,735 - Το κάνουμε απολύτως. - Εντελώς. 316 00:13:44,736 --> 00:13:47,564 Ωχ, δεν είναι τόσο συναρπαστικό; Ναι, εδώ είμαστε. 317 00:13:47,565 --> 00:13:48,610 Ε-χμμ. 318 00:13:53,615 --> 00:13:55,834 - Γεια σου φίλε. - Γιο, γιο, γιο. 319 00:13:55,835 --> 00:13:57,792 Ο Ρομπ Φίσερ είναι στο σπίτι. 320 00:13:57,793 --> 00:13:59,533 Η φωνή του DJ έχει ήδη ξεκινήσει. 321 00:13:59,534 --> 00:14:01,578 Γεια σου, Ρόμπερτ. Είσαι κι εσύ εδώ 322 00:14:01,579 --> 00:14:03,189 να ροκάρεις με το πουλί σου έξω; 323 00:14:03,190 --> 00:14:04,581 Είναι καλύτερος, 324 00:14:04,582 --> 00:14:05,713 γιατί ο Naveen the Machine 325 00:14:05,714 --> 00:14:07,410 πρόκειται να ανάψει αυτό το χάλι. 326 00:14:07,411 --> 00:14:09,891 - Naveen the Machine; - Ναι, το όνομα μου DJ, φίλε. 327 00:14:09,892 --> 00:14:11,327 Λοιπόν, χαίρομαι διασκεδάζεις. 328 00:14:11,328 --> 00:14:12,720 Ναι. Πλάκα μου κάνεις ρε φίλε; 329 00:14:12,721 --> 00:14:14,504 Είμαι έτοιμος να πυροβολήσω η βολή μου αυτή τη στιγμή. 330 00:14:14,505 --> 00:14:17,029 - Η βολή σου; Ναί. - Hottie από το Drinkley's. 331 00:14:17,030 --> 00:14:18,291 Θυμάσαι ότι της αγόρασα ένα ποτό; 332 00:14:18,292 --> 00:14:19,945 Ξέρεις ότι είναι χήρα; 333 00:14:19,946 --> 00:14:21,424 Ναι, μου είπε όλα σχετικά το άλλο βράδυ. 334 00:14:21,425 --> 00:14:23,078 Και δεθήκαμε εντελώς τραυματικά. 335 00:14:23,079 --> 00:14:25,080 Είναι ευάλωτη, Είμαι ευάλωτος, 336 00:14:25,081 --> 00:14:26,865 είναι μόνη, είμαι μόνος 337 00:14:26,866 --> 00:14:28,823 αλλά και οι δύο ακόμα πιστέψτε στην αγάπη. 338 00:14:28,824 --> 00:14:29,998 Ψάχνει για παρηγοριά 339 00:14:29,999 --> 00:14:32,087 στα μπράτσα ενός ευαίσθητου νεαρού καρφιού 340 00:14:32,088 --> 00:14:33,567 που μπορεί να την ξαναζωντανέψει 341 00:14:33,568 --> 00:14:36,135 μέσω της ερωτικής δύναμης της μουσικής. 342 00:14:36,136 --> 00:14:38,224 Μην το κάνεις αυτό χειρονομία, παρακαλώ. 343 00:14:38,225 --> 00:14:39,660 θα... Ω, σκατά. 344 00:14:39,661 --> 00:14:41,575 Είναι ενεργοποιημένο. Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 345 00:14:41,576 --> 00:14:43,925 Χίνκλεϊ Χιλς, είσαι έτοιμος για να ξεκινήσει αυτό το πάρτι; 346 00:14:43,926 --> 00:14:45,796 - Καταφατική. - Χτυπήστε την πίστα! 347 00:14:48,888 --> 00:14:50,454 ♪ Διάδοση ♪ 348 00:14:50,672 --> 00:14:52,152 ♪ Διάδοση ♪ 349 00:14:52,369 --> 00:14:54,894 ♪ Πήρα το δίδυμο μου Glock 40s ♪ 350 00:14:55,111 --> 00:14:56,504 ♪ Κόκωσε ♪ 351 00:14:56,721 --> 00:14:58,636 ♪ Εγώ και οι φίλοι μου ♪ 352 00:14:58,854 --> 00:15:01,290 ♪ Πέτα το λοιπόν ♪ ♪ Κυλάμε στα είκοσι ♪ 353 00:15:01,291 --> 00:15:02,466 Ουάου. 354 00:15:02,684 --> 00:15:03,903 ♪ Με την κορυφή πίσω ♪ 355 00:15:04,077 --> 00:15:06,079 ♪ Τόσα πολλά χρήματα ♪ 356 00:15:06,296 --> 00:15:09,646 ♪ Δεν μπορείς να το σταματήσεις αυτό ♪ ♪ Twin Glock 40s ♪ 357 00:15:09,647 --> 00:15:11,561 Φύγε, καγιά. 358 00:15:11,562 --> 00:15:13,694 Είμαι εγώ. 359 00:15:13,695 --> 00:15:15,914 Ω. 360 00:15:15,915 --> 00:15:17,611 Διαφορετικό χάλι. 361 00:15:17,612 --> 00:15:18,960 Ήρθα να σε πάρω για το πάρτι. 362 00:15:18,961 --> 00:15:21,049 - Δεν πάω. - Δεν είναι προαιρετικό. 363 00:15:21,050 --> 00:15:22,746 Θέλετε να πληρώσετε άλλα 600 $ 364 00:15:22,747 --> 00:15:25,924 για ακατάλληλη απόρριψη απορριμμάτων από το HOA; Όχι. 365 00:15:25,925 --> 00:15:28,883 Η Agnes Festerson δεν είναι ο νόμος. 366 00:15:28,884 --> 00:15:31,103 Θα κάνω έφεση. Θα πάω στον κυβερνήτη. 367 00:15:31,104 --> 00:15:33,844 Θα εισβάλω στο Καπιτώλιο. 368 00:15:33,845 --> 00:15:36,021 Η κρατική πρωτεύουσα. 369 00:15:36,022 --> 00:15:37,936 Δεν νομίζω πρόκειται για την Agnes Festerson. 370 00:15:37,937 --> 00:15:40,242 Νομίζω ότι πρόκειται για τον Μάρτυ. 371 00:15:40,243 --> 00:15:42,244 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 372 00:15:42,245 --> 00:15:44,899 Αυτό είναι το πρώτο μπλοκ πάρτι από τον Marty 373 00:15:44,900 --> 00:15:46,553 πέρασε τη γέφυρα του ουράνιου τόξου. 374 00:15:46,554 --> 00:15:48,772 Δεν ήταν σκύλος, Ντάνα. 375 00:15:48,773 --> 00:15:51,340 Ήταν αναλογιστής προσωπικού κινδύνου. 376 00:15:51,341 --> 00:15:52,863 Και ένα πολύ καλό. 377 00:15:52,864 --> 00:15:54,430 Το αγάπησε. 378 00:15:54,431 --> 00:15:56,911 Αγαπούσε κοιτάζοντας γύρω τους ανθρώπους 379 00:15:56,912 --> 00:15:59,131 αυτής της κοινότητας και νοερά υπολογισμός 380 00:15:59,132 --> 00:16:01,916 πώς και πότε το καθένα από αυτά το πιο πιθανό ήταν να πεθάνει. 381 00:16:01,917 --> 00:16:04,223 Θεέ μου, αν μπορούσε το έκανε για τον εαυτό του. 382 00:16:04,224 --> 00:16:06,094 Ανάθεμα. 383 00:16:06,095 --> 00:16:08,488 Ξέρεις κάποια στιγμή... - Χμμ. 384 00:16:08,489 --> 00:16:11,578 ...μου έδωσε η συνταγή για εκείνη την πίτα. 385 00:16:11,579 --> 00:16:14,102 Απλώς σκεφτόμουν... - Αντίο, Ντάνα! 386 00:16:14,103 --> 00:16:15,365 Όμως... 387 00:16:19,500 --> 00:16:20,891 ♪ Ήμουν εκεί για σένα ♪ 388 00:16:20,892 --> 00:16:22,024 Εντάξει. 389 00:16:22,242 --> 00:16:24,244 ♪ Ήμουν εκεί για σένα ♪ 390 00:16:24,461 --> 00:16:26,246 ♪ Ναι, ναι ♪ 391 00:16:26,463 --> 00:16:31,338 ♪ Έψαχνα ♪ ♪ Στα μάτια σου ♪ 392 00:16:31,555 --> 00:16:33,208 ♪ Ήμουν εκεί για σένα ♪ 393 00:16:33,209 --> 00:16:35,254 Δεν είναι αυτό δεν κοιμάται, είναι αυτό, 394 00:16:35,255 --> 00:16:37,038 ξέρεις, συνήθως κοιμάται όταν κινείται 395 00:16:37,039 --> 00:16:38,692 που σημαίνει ότι έχω να συνεχίσω να κινούμαι για να μην κοιμάμαι, 396 00:16:38,693 --> 00:16:40,346 εκτός αν καταλάβω πώς να κοιμάστε ενώ οδηγείτε, 397 00:16:40,347 --> 00:16:42,609 που έχω κάνει πριν αλλά όχι επίτηδες. 398 00:16:42,610 --> 00:16:44,524 Δεν έχεις ακόμα Το Rock 'n Play σου; 399 00:16:44,525 --> 00:16:46,352 Ω, ναι, το Rock 'n Play. 400 00:16:46,353 --> 00:16:48,571 Α, ανάλογα σχετικά με την ανοχή σας στον κίνδυνο. 401 00:16:48,572 --> 00:16:50,356 Τι εννοείς; Ανακλήθηκαν 402 00:16:50,357 --> 00:16:52,054 πριν κανα δυο χρονια μετά από ένα σωρό μωρά... 403 00:16:52,489 --> 00:16:55,013 Λοιπόν, η θέση τους κρατάει και συμπιέζει την τραχεία. 404 00:16:55,014 --> 00:16:56,449 Η πιθανότητα θανάτου είναι ακόμα πολύ χαμηλό. 405 00:16:56,450 --> 00:16:57,798 Ο Μάρτι το υπολόγισε για το δικό μου... 406 00:16:57,799 --> 00:16:59,713 Ω Μάρτυ. Θεέ μου, μου λείπει αυτή η πίτα. 407 00:16:59,714 --> 00:17:00,931 Γεια σου. Γεια, μωρά. 408 00:17:00,932 --> 00:17:02,498 Να το κορίτσι μου 409 00:17:02,499 --> 00:17:03,717 και ο μικρός μου. 410 00:17:03,718 --> 00:17:04,848 Τι έχεις κάνει; 411 00:17:04,849 --> 00:17:06,241 Α, wingman-ing Naveen. 412 00:17:06,242 --> 00:17:07,634 - Ωχ. - Wingman-ing. 413 00:17:07,635 --> 00:17:09,288 Είναι κι αυτό ρήμα; Α, είναι τώρα. 414 00:17:09,289 --> 00:17:11,159 Τέλος πάντων, η αποστολή εκπληρώθηκε. 415 00:17:11,160 --> 00:17:13,379 Δείτε το. Ναι. 416 00:17:13,380 --> 00:17:15,250 Επιστρέφω λοιπόν έναν ήρωα κατακτητή, 417 00:17:15,251 --> 00:17:17,644 και ω-πολύ χαρούμενος Δεν είμαι πια single. 418 00:17:17,645 --> 00:17:20,168 Αυστηρά παντρεμένος πατέρας διασκέδαση για μένα τώρα. 419 00:17:20,169 --> 00:17:24,172 Μιλώντας της διασκέδασης του αυστηρά παντρεμένου πατέρα, 420 00:17:24,173 --> 00:17:25,695 Ρομπ, θα μπορούσαμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε 421 00:17:25,696 --> 00:17:27,523 ένα επιπλέον ζευγάρι χέρια δίπλα στις ψησταριές. 422 00:17:27,524 --> 00:17:29,656 Σας πειράζει να πηδήξετε μέσα και να κάνεις βάρδια; 423 00:17:29,657 --> 00:17:31,092 Θα ήταν τόσο χρήσιμο. 424 00:17:31,093 --> 00:17:32,615 Μάλλον θα έπρεπε να μείνω με τη γυναίκα μου. 425 00:17:32,616 --> 00:17:34,661 Ω, έλα. Είσαι ένας από τους μπαμπάδες τώρα. 426 00:17:34,662 --> 00:17:36,967 Ψητοπωλείο, ψητό μπαμπά. - Είναι εντάξει, μωρό μου. Προχωρώ. 427 00:17:36,968 --> 00:17:38,882 - Ναι; - Πρέπει να μπουν όλοι. 428 00:17:38,883 --> 00:17:42,756 Εντάξει. Ναι. Λοιπόν, θα χαλαρώσετε, 429 00:17:42,757 --> 00:17:44,105 Θα πάω για ψησταριά. 430 00:17:46,152 --> 00:17:48,371 - Μην κάψετε τίποτα. Ε-χμμ. - Όχι. 431 00:17:49,372 --> 00:17:51,069 Πώς ήταν με όλα; 432 00:17:51,070 --> 00:17:53,027 Με το μωρό; Μεγάλος. εννοώ, 433 00:17:53,028 --> 00:17:54,898 κάνει τάισμα, αλλάζει πάνες. 434 00:17:54,899 --> 00:17:57,249 Ειλικρινά είναι φυσικός, ίσως περισσότερο από εμένα. 435 00:17:57,250 --> 00:17:59,251 - Α, αυτό είναι υπέροχο. - Ναι, 436 00:17:59,252 --> 00:18:01,079 είναι τόσο καλό να το βλέπεις ότι τα πάει τόσο καλά. 437 00:18:01,080 --> 00:18:02,690 Ε-χμμ. -Τι εννοείς; 438 00:18:03,734 --> 00:18:06,693 Είναι απλά ωραίο να το βλέπεις πώς συνδύασε τη ζωή του. 439 00:18:06,694 --> 00:18:09,826 Το γυμνάσιο ήταν κάπως μια δύσκολη περίοδος για τον Ρομπ. 440 00:18:09,827 --> 00:18:13,308 Λοιπόν, φυσικά, με όλα συνεχίζεται απέναντι. 441 00:18:13,309 --> 00:18:15,093 Μιλάς για την Άλισον Γκραντ; 442 00:18:15,094 --> 00:18:16,920 Ναι. Ήταν ο παιδικός του φίλος. 443 00:18:16,921 --> 00:18:18,400 Είμαι σίγουρος ότι τον επηρέασε. 444 00:18:18,401 --> 00:18:20,403 Με επηρεάζει και δεν την έχω γνωρίσει ποτέ. 445 00:18:20,838 --> 00:18:22,839 Άκουσα μια φήμη που τη σκότωσαν οι γονείς της 446 00:18:22,840 --> 00:18:25,886 και την έθαψε στο υπόγειο και ήμουν πεπεισμένος, πεπεισμένος, 447 00:18:25,887 --> 00:18:27,888 ότι ο τύπος που μετακόμισε ξέθαψε το σώμα της 448 00:18:27,889 --> 00:18:29,237 για ιατροδικαστικούς σκοπούς, 449 00:18:29,238 --> 00:18:30,586 γιατί αυτό έκανε πιο λογικό από αυτόν 450 00:18:30,587 --> 00:18:32,327 ανακαινίζοντας το σπίτι του 120 ετών 451 00:18:32,328 --> 00:18:35,505 που μόλις αγόρασε. Εγκέφαλος μωρού. Καλά. 452 00:18:36,593 --> 00:18:38,769 Ποιος σου είπε αυτή ήταν η φήμη; 453 00:18:40,031 --> 00:18:41,120 Naveen. 454 00:18:43,470 --> 00:18:45,645 Γεια σας κορίτσια. Περνάς όμορφα; 455 00:18:45,646 --> 00:18:48,343 Lauren Louise, πραγματικά σε χρειάζομαι στη δεξαμενή ηλίου. 456 00:18:48,344 --> 00:18:49,997 - Εντάξει, μαμά. - Α, θα βοηθήσω. 457 00:18:49,998 --> 00:18:51,520 Ναι, θα επανέλθουμε μαζί σου σε ένα λεπτό, 458 00:18:51,521 --> 00:18:52,652 εντάξει; 459 00:19:10,540 --> 00:19:14,022 ♪ γεια ♪ 460 00:19:14,196 --> 00:19:15,805 ♪ Μπορείτε να μου πείτε ♪ ♪ Αυτό πάλι; ♪ 461 00:19:15,806 --> 00:19:18,156 - Γεια σου. - Γεια, Τοντ. 462 00:19:18,157 --> 00:19:20,723 Φίλε, ποιος ήξερε; Εσύ είσαι ο άντρας. 463 00:19:20,724 --> 00:19:25,293 Λοιπόν, είμαι άντρας, και οι δύο επώνυμο και είδος. 464 00:19:25,294 --> 00:19:28,601 Ορίστε, σκέφτηκα θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη σανγκρία. 465 00:19:28,602 --> 00:19:30,559 - Ευχαριστώ. - Γεια σου. 466 00:19:30,560 --> 00:19:33,040 - Γεια σου. - Μπορώ να κάνω ένα αίτημα; 467 00:19:33,041 --> 00:19:35,303 Αρκεί να είναι ανοιχτό η λίστα αναπαραγωγής του πάρτι μου. 468 00:19:35,304 --> 00:19:37,305 Δεν είναι κάτι συγκεκριμένο. 469 00:19:37,306 --> 00:19:39,525 Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορούσες ίσως 470 00:19:39,526 --> 00:19:42,049 επιβραδύνετε τα πράγματα, ξέρετε; 471 00:19:42,050 --> 00:19:43,965 Ναι, ναι. σε πήρα. 472 00:19:45,923 --> 00:19:48,055 Ο DJ προλαβαίνει να χορέψει; 473 00:19:48,056 --> 00:19:50,579 Οι συνηθισμένες μου κινήσεις είναι λίγο πιο ανεβασμένοι 474 00:19:50,580 --> 00:19:52,102 αλλά, υποθέτω, θα μπορούσα να προσπαθήσω 475 00:19:52,103 --> 00:19:53,844 να είναι λίγο παραπάνω ερμηνευτική. 476 00:19:54,193 --> 00:19:58,500 ♪ Κάτι για το ♪ ♪ Τα χέρια σου στο σώμα μου ♪ 477 00:19:58,501 --> 00:19:59,937 Ω, όχι. 478 00:20:00,155 --> 00:20:02,592 ♪ Αισθάνεται καλύτερα από κάθε άντρα ♪ 479 00:20:02,810 --> 00:20:05,333 ♪ Συνάντησα ποτέ ♪ 480 00:20:05,334 --> 00:20:07,988 Τι, Δρ Τζέιμς, ο οδοντίατρος; 481 00:20:07,989 --> 00:20:09,424 Τι συμβαίνει; Έχασες ένα τσεκαπ; 482 00:20:09,425 --> 00:20:11,079 Η γυναίκα μου σίγουρα δεν το έκανε. 483 00:20:11,253 --> 00:20:12,819 ♪ Προσπαθώ να μην ♪ 484 00:20:12,820 --> 00:20:16,171 ♪ Μην προκαλείς ♪ ♪ Δεν μπορώ να ξεχάσω ♪ 485 00:20:16,345 --> 00:20:18,521 ♪ Έχεις μια αίσθηση ♪ 486 00:20:18,739 --> 00:20:23,309 ♪ Μια ψυχή που χρειάζομαι ♪ ♪ Στη ζωή μου ♪ 487 00:20:23,526 --> 00:20:27,443 ♪ Ναι, ναι, ω, ωα ♪ 488 00:20:27,661 --> 00:20:32,447 ♪ Και παρόλο που μπορεί να μεγαλώσουμε ♪ ♪ Δεν ξέρω ♪ 489 00:20:43,938 --> 00:20:45,591 Εγώ πάλι. 490 00:20:45,592 --> 00:20:47,375 Ντάνα, Ιησούς. 491 00:20:47,376 --> 00:20:49,072 Τι στο διάολο κάνεις; 492 00:20:49,073 --> 00:20:51,379 Διάλεξα την κλειδαριά σου. Εκπαίδευση της NSA. 493 00:20:51,380 --> 00:20:54,034 Και ειλικρινά από τότε που χτύπησες η πόρτα ακριβώς στο πρόσωπό μου, 494 00:20:54,035 --> 00:20:56,645 είσαι τυχερός που δεν ήρθα πίσω με έναν εκτοξευτή χειροβομβίδων. 495 00:20:56,646 --> 00:20:58,343 Δεν έχεις ένας εκτοξευτής χειροβομβίδων. 496 00:20:58,344 --> 00:20:59,648 Δεύτερη τροποποίηση, μωρό μου. 497 00:20:59,649 --> 00:21:01,607 Δεν μπορείς απλά έσκασε έτσι. 498 00:21:01,608 --> 00:21:02,999 Κι αν ήμουν γυμνή; 499 00:21:03,000 --> 00:21:04,566 Δεν είναι τίποτα Δεν έχω ξαναδεί. 500 00:21:04,567 --> 00:21:06,481 Με συγχωρείτε. 501 00:21:06,482 --> 00:21:09,702 Ντάνα, αυτό είναι τρομερό παραβίαση των ορίων μου. 502 00:21:09,703 --> 00:21:11,051 Δεν έχετε ακούσει ποτέ η έκφραση, 503 00:21:11,052 --> 00:21:12,922 «Καλοί φράχτες κάνω καλούς γείτονες;» 504 00:21:12,923 --> 00:21:15,229 Δεν είμαι ο γείτονάς σου. Είμαι φίλος σου. 505 00:21:15,230 --> 00:21:16,665 Είμαι σύμμαχός σου. 506 00:21:16,666 --> 00:21:18,014 Και μερικές φορές σύμμαχοι 507 00:21:18,015 --> 00:21:19,842 χρειάζεται να εισβάλουν σε άλλους συμμάχους 508 00:21:19,843 --> 00:21:23,237 όταν οι πολίτες έχουν ανάγκη ανθρωπιστικής βοήθειας. 509 00:21:23,238 --> 00:21:24,630 Σε αυτή την περίπτωση πίτα. 510 00:21:24,631 --> 00:21:25,761 Πρέπει να το φτιάξεις, 511 00:21:25,762 --> 00:21:27,110 πρέπει να το φάνε. 512 00:21:27,111 --> 00:21:29,461 Κίνηση. Πήρα τα πάντα. - Ω. 513 00:21:29,462 --> 00:21:33,595 Πήρα ανάλατο βούτυρο, και βιολογικό μέλι, 514 00:21:33,596 --> 00:21:37,382 τραγανά μήλα, και το βασικό συστατικό λαρδί. 515 00:21:37,383 --> 00:21:39,993 Φαίνεται ότι έφερες ο εκτοξευτής χειροβομβίδων σας τελικά. 516 00:21:39,994 --> 00:21:41,299 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, Λιν, 517 00:21:41,300 --> 00:21:42,909 Δεν ήξερα τι εδώ είχαμε να κάνουμε 518 00:21:42,910 --> 00:21:44,650 γιατί δεν έχω πάει εδώ μέσα για μήνες. 519 00:21:44,651 --> 00:21:46,260 έχω πάει βρίσκοντάς το προκλητικό 520 00:21:46,261 --> 00:21:49,872 να αφήσει τους ανθρώπους στον ιδιωτικό μου χώρο τον τελευταίο καιρό. 521 00:21:49,873 --> 00:21:51,047 Ναι, όχι σκατά. 522 00:21:51,048 --> 00:21:53,006 Ξεκινούσαμε να νομίζεις ότι ήσουν 523 00:21:53,007 --> 00:21:54,312 ίσως ένας αποθησαυριστής τώρα 524 00:21:54,313 --> 00:21:56,270 όπως με τα αποκόμματα των νυχιών 525 00:21:56,271 --> 00:21:57,793 και βάζα με ούρα, 526 00:21:57,794 --> 00:22:00,840 οπότε έχω να πω Είμαι πολύ ευχάριστα έκπληκτος. 527 00:22:00,841 --> 00:22:02,624 Ω, σκατά. Ξέχασα τα αυγά. 528 00:22:02,625 --> 00:22:04,234 - Αυγά; - Ναι, ξέρεις, στο τέλος 529 00:22:04,235 --> 00:22:06,585 όταν βουρτσίζετε ο κρόκος στην κρούστα; 530 00:22:06,586 --> 00:22:08,151 Λοιπόν, θα αρπάξω ένα ζευγάρι από το ψυγείο. 531 00:22:08,152 --> 00:22:09,979 Ω, όχι. Δεν είναι εκεί μέσα. 532 00:22:09,980 --> 00:22:12,199 Εγώ τα κρατάω στο ντουλάπι 533 00:22:12,200 --> 00:22:14,288 όπως κάνουν στη Γαλλία. 534 00:22:14,289 --> 00:22:15,464 Καλά. 535 00:22:22,863 --> 00:22:25,039 Ε, αν είναι κάτι 536 00:22:25,909 --> 00:22:28,695 ♪ Είναι ο τρόπος που με κάνεις ♪ 537 00:22:29,783 --> 00:22:32,132 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα ♪ ♪ Μου αρέσει ♪ 538 00:22:32,133 --> 00:22:34,700 - Μέγκαν. - Γεια, Naveen. 539 00:22:34,701 --> 00:22:36,354 Naveen. Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 540 00:22:36,355 --> 00:22:38,226 Μπορούμε να μιλήσουμε; 541 00:22:41,316 --> 00:22:44,492 Αν μου επιτρέπεται, οφείλεις για βαθύ καθαρισμό, Naveen. 542 00:22:44,493 --> 00:22:46,799 Όποια και αν είναι τα προσωπικά μας κατάσταση μπορεί να είναι, 543 00:22:46,800 --> 00:22:49,106 δεν είναι λόγος για συμβιβασμούς την περιοδοντική σας υγεία. 544 00:22:54,285 --> 00:22:56,591 Πάντα έρχεται να συναναστρέφεσαι με πελάτες, 545 00:22:56,592 --> 00:22:58,376 μοιράζει αυτά μικρά flossers στα παιδιά. 546 00:22:58,377 --> 00:23:00,203 Γι' αυτό είχε τα χέρια του σε όλο σου τον κώλο; 547 00:23:00,204 --> 00:23:02,249 Ξαφνικά έβγαλες δόντια εκεί μέσα; - Ας μην το κάνουμε αυτό. 548 00:23:02,250 --> 00:23:04,512 Εσύ είσαι αυτός που ήρθε εδώ για να με δει να περιστρέφομαι 549 00:23:04,513 --> 00:23:07,080 στο στοιχείο μου στην δονητική μου κορυφή, 550 00:23:07,081 --> 00:23:09,604 μόνο για να βεβαιωθώ ότι σε είδα με τον νέο σου άντρα. 551 00:23:09,605 --> 00:23:11,171 Αν δεν το ήξερα καλύτερα, Μέγκαν, 552 00:23:11,172 --> 00:23:12,738 Νομίζω ότι προσπαθούσες να με κάνει να ζηλέψω. 553 00:23:12,739 --> 00:23:14,609 Αλλά τώρα είμαι με την Κέιτ. 554 00:23:14,610 --> 00:23:16,568 Μια καυτή χήρα σε περίπτωση που δεν το ήξερες. 555 00:23:16,569 --> 00:23:20,093 Αποστολή λοιπόν πάρα πολύ δεν έχει ολοκληρωθεί. 556 00:23:20,094 --> 00:23:23,140 - Είσαι μεθυσμένος; - Είσαι μεθυσμένος; 557 00:23:24,141 --> 00:23:27,361 - Κοίτα, ήλπιζα να σε δω. - Το ήξερα. 558 00:23:27,362 --> 00:23:30,016 Γιατί ήθελα να σου πω να σταματήσω να αγνοώ τον δικηγόρο μου. 559 00:23:30,017 --> 00:23:31,365 Δικηγόρος; 560 00:23:31,366 --> 00:23:32,758 Προσποιούμενος κάτι δεν συμβαίνει 561 00:23:32,759 --> 00:23:35,370 δεν θα το σταματήσει από το να συμβεί. 562 00:23:37,416 --> 00:23:39,200 Δεν το χρειαζόμουν να συμβεί έτσι. 563 00:23:41,289 --> 00:23:42,682 Φαίνεται ωραία. 564 00:23:44,161 --> 00:23:45,728 Μην το βιδώνεις. 565 00:23:48,731 --> 00:23:50,819 Γεια σου, DJ Machine. 566 00:23:50,820 --> 00:23:54,823 Εμείς, κάπως, είχαμε μια ηρεμία στα beats εδώ. 567 00:23:54,824 --> 00:23:57,130 Επίσης, έψαχνες λίγο στεγνό, 568 00:23:57,131 --> 00:23:58,871 σου έφερε λοιπόν λίγη σανγκρία. 569 00:23:58,872 --> 00:24:00,787 Προσπαθείς να με μεθύσεις ρε φίλε; 570 00:24:03,180 --> 00:24:05,921 Καλός. Εσύ αναλαμβάνεις. 571 00:24:05,922 --> 00:24:07,750 Είσαι η μηχανή τώρα. 572 00:24:10,013 --> 00:24:11,537 Ήθελε απλώς να χορέψει. 573 00:24:13,190 --> 00:24:16,280 Σας ευχαριστώ. Εκπληκτική επιτυχία. 574 00:24:16,455 --> 00:24:19,501 ♪ Πάγωμα στο εξωτερικό ♪ 575 00:24:19,719 --> 00:24:22,155 ♪ Μόλις έφτασα εδώ ♪ ♪ Στέκεται στην ουρά ♪ 576 00:24:22,156 --> 00:24:25,463 - Ρόρι, φεύγεις τόσο σύντομα; - Ω. Γεια Σαμίρα. Ναι. 577 00:24:25,464 --> 00:24:27,639 Μου είπαν ότι δεν μου επιτρέπεται για να πουλήσετε cookies εδώ σήμερα. 578 00:24:27,640 --> 00:24:29,075 Περίμενε, ποιος το είπε; 579 00:24:29,076 --> 00:24:30,556 κυρία Φέστερσον. 580 00:24:33,341 --> 00:24:35,690 Ο Ρόρι, ο Μάιλς χρειάζεται να πάρει τον υπνάκο του σύντομα. 581 00:24:35,691 --> 00:24:37,300 Σε πειράζει να τον βάλεις στην αναπαυτική καρέκλα του για μένα; 582 00:24:37,301 --> 00:24:39,260 - Χμμ. - Θα είμαι εκεί. 583 00:24:44,831 --> 00:24:47,180 Naveen the Peen. 584 00:24:47,181 --> 00:24:51,140 Θέλατε παιδιά Lady and the Tramp αυτό; Απλά... 585 00:24:51,141 --> 00:24:52,664 Είχα μια ώρα από αυτό. 586 00:24:52,665 --> 00:24:54,448 Μπορείτε να πιστέψετε τη Μέγκαν εμφανίστηκε εδώ, 587 00:24:54,449 --> 00:24:56,058 ντυμένη παντού στον νέο της άντρα, 588 00:24:56,059 --> 00:24:57,364 μιλώντας όλα αυτά τα μαλακά για δικηγόρο; 589 00:24:57,365 --> 00:24:58,800 σκύλα, μπορείς να μιλήσεις με τον δικηγόρο μου. 590 00:24:58,801 --> 00:25:01,107 - Έχεις καν δικηγόρο; - Είμαι ο δικηγόρος του εαυτού μου. 591 00:25:01,108 --> 00:25:03,457 Είμαι επαγγελματίας. - Είστε αναλυτής συστημάτων. 592 00:25:03,458 --> 00:25:06,286 Και είναι οδοντίατρος. Μάλλον θα της δώσει τιράντες. 593 00:25:06,287 --> 00:25:07,940 Μάλλον του αρέσει πώς νιώθεις, 594 00:25:07,941 --> 00:25:09,724 αυτά τα μικρά συρμάτινα κουτιά τρέχει πάνω-κάτω του... 595 00:25:09,725 --> 00:25:11,509 Θεέ μου. Naveen, έλα. 596 00:25:11,510 --> 00:25:14,512 Σαμίρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 597 00:25:14,513 --> 00:25:16,035 Το είπες στον Ρόρι δεν της επιτρέπεται 598 00:25:16,036 --> 00:25:17,471 να πουλάω cookies εδώ; 599 00:25:17,472 --> 00:25:20,126 Λοιπόν, ήταν πραγματικά περισσότερο μιας πρότασης. 600 00:25:20,127 --> 00:25:21,519 Νόμιζα ότι προχώρησες; 601 00:25:21,520 --> 00:25:22,998 Προχώρησα αδερφέ, 602 00:25:22,999 --> 00:25:24,696 με την Κέιτ τη χήρα. 603 00:25:24,697 --> 00:25:27,263 Μιλώντας για, πρέπει να φύγεις ομαλά τα πράγματα μαζί της. 604 00:25:27,264 --> 00:25:28,351 Τι; Γιατί; 605 00:25:28,352 --> 00:25:29,570 Ναι, μπορεί να την τρόμαξα 606 00:25:29,571 --> 00:25:30,876 με όλη τη γυναίκα εμφανίζοντας πράγμα. 607 00:25:30,877 --> 00:25:33,139 Οπότε απλά πήγαινε να της μιλήσεις. Ναί. 608 00:25:33,140 --> 00:25:34,836 Πες της πόσο το έχω ξεπεράσει, 609 00:25:34,837 --> 00:25:37,665 πώς με παρακάλεσε η Μέγκαν να γυρίσω αλλά είμαι όλη δική της. 610 00:25:37,666 --> 00:25:39,014 Θα σε πιστέψει. 611 00:25:39,015 --> 00:25:40,538 Οι νεοσσοί εμπιστεύονται τους παντρεμένους μάγκες. θυμάμαι. 612 00:25:40,539 --> 00:25:42,235 Όχι, Naveen, εντάξει; Είμαι κάπως απασχολημένος, εντάξει; 613 00:25:42,236 --> 00:25:43,845 - Το κατάλαβα. - Ποιο είναι το πρόβλημα; 614 00:25:43,846 --> 00:25:46,631 Αγαπητέ, αυτή είναι μια εκδήλωση HOA. 615 00:25:46,632 --> 00:25:48,502 Ώρα για γείτονες να συνέλθουν 616 00:25:48,503 --> 00:25:51,549 και μοιραστείτε μια χειρονομία της γενναιοδωρίας και της συντροφικότητας. 617 00:25:51,550 --> 00:25:53,289 Όχι, δεν χρειάζομαι να το πάρεις. 618 00:25:53,290 --> 00:25:55,596 Αφήστε με ήσυχο, εντάξει; 619 00:25:55,597 --> 00:25:57,119 Κατεβαίνω. Σταματήστε το. 620 00:25:57,120 --> 00:25:58,730 Δεν είναι εμπορική ευκαιρία 621 00:25:58,731 --> 00:25:59,861 για κάθε μη Χιλτονιανό 622 00:25:59,862 --> 00:26:01,210 που νιώθει σαν να εμφανίζεται. 623 00:26:01,211 --> 00:26:02,821 Μη Χιλτονιανός; Καλά. 624 00:26:02,822 --> 00:26:05,824 Είναι λοιπόν αυτός ένας αυστηρός κανόνας; Διάταγμα χωροθέτησης; 625 00:26:05,825 --> 00:26:07,739 Δεν χρειάζεται να με βάλεις στο περίπτερο, σύμβουλος. 626 00:26:07,740 --> 00:26:09,872 Naveen, σταμάτα. - Απλά μικρέ μου. 627 00:26:11,047 --> 00:26:12,221 Σταματήστε το. - Προσπαθώ να κρατήσω 628 00:26:12,222 --> 00:26:15,050 όλα ωραία και ασφαλή. 629 00:26:15,051 --> 00:26:18,488 Εδώ που τα λέμε, με συγχωρείτε. 630 00:26:18,489 --> 00:26:21,230 Naveen, κάηκες το γαμημένο μου χέρι. 631 00:26:21,231 --> 00:26:23,145 Εντάξει. Κατεβαίνω. - Τι στο διάολο; 632 00:26:23,146 --> 00:26:26,193 Σταμάτα, γαμημένο ηλίθιο. Σταμάτα το! 633 00:26:27,281 --> 00:26:32,025 Αυτά τα αγόρια είναι πάντα μπαίνουν σε μπελάδες. 634 00:26:37,247 --> 00:26:40,599 ♪ Εγώ, είμαι η πίστα ♪ 635 00:26:40,816 --> 00:26:43,950 ♪ Εγώ, είμαι η πίστα ♪ 636 00:26:44,167 --> 00:26:47,301 ♪ Εγώ, είμαι η πίστα ♪ 637 00:26:47,518 --> 00:26:51,871 ♪ Καλύτερα να είσαι ελεύθερος ♪ ♪ Αν θες να χορέψεις μαζί μου ♪ 638 00:26:57,616 --> 00:26:59,312 Πρέπει να έχω παρακολουθήσει Ο Μάρτι το έκανε αυτό 639 00:26:59,313 --> 00:27:02,620 ένα εκατομμύριο φορές αλλά ποτέ δεν το έκανα μόνος μου. 640 00:27:02,621 --> 00:27:05,013 Πολύ καλό για πρώτο χρονόμετρο. 641 00:27:05,014 --> 00:27:07,581 Μυρίστε το. Ω. 642 00:27:07,582 --> 00:27:11,150 Ξέρεις, η πίτα είναι αυτό που έφερε Ο Μάρτι κι εγώ μαζί. 643 00:27:11,151 --> 00:27:12,455 Πραγματικά; 644 00:27:12,456 --> 00:27:14,414 Είχα βγει ραντεβού κάτοικος ογκολογίας 645 00:27:14,415 --> 00:27:16,285 που έφυγε τρέχοντας με έναν από τους ασθενείς του. 646 00:27:16,286 --> 00:27:18,200 Είχε μόνο επτά μήνες ζωής, 647 00:27:18,201 --> 00:27:20,420 έτσι αποφάσισαν να το περάσουμε μαζί. 648 00:27:20,421 --> 00:27:23,162 Ήμουν απαίσια μουτζούρα, έτσι με κάλεσε ένας φίλος μου 649 00:27:23,163 --> 00:27:25,207 σε μια κατσαρόλα τύχη να προσπαθήσω να μου φτιάξεις τη διάθεση. 650 00:27:25,208 --> 00:27:27,470 Και ήμουν σε αυτό το στάδιο της ραγιάς, όπου, 651 00:27:27,471 --> 00:27:31,083 Α, δεν μπορείς να φας τίποτα, σαν οτιδήποτε, ξέρεις; 652 00:27:31,084 --> 00:27:32,824 - Δεν ξέρω. - Αλλά υπήρχε αυτή η πίτα 653 00:27:32,825 --> 00:27:35,565 και σκέφτηκα, «Υποθέτω ότι θα μπορούσα να το φάω». 654 00:27:35,566 --> 00:27:39,004 Έφαγα λοιπόν ένα κομμάτι και μετά έφαγα άλλο ένα κομμάτι 655 00:27:39,005 --> 00:27:40,875 και είχε τόσο ωραία γεύση, 656 00:27:40,876 --> 00:27:44,226 όσο περισσότερο έφαγα, όσο πιο πεινούσα. 657 00:27:44,227 --> 00:27:47,534 Και ένιωσα σαν Θα μπορούσα να δοκιμάσω ξανά 658 00:27:47,535 --> 00:27:49,797 και μυρωδιά και θέλω και... 659 00:27:49,798 --> 00:27:51,494 Γιατί το θυμήθηκες ήσουν ζωντανός. 660 00:27:51,495 --> 00:27:53,801 Ακριβώς. Είπα λοιπόν στον φίλο μου, 661 00:27:53,802 --> 00:27:56,675 «Πρέπει να γνωρίσω το άτομο που έφτιαξε αυτή την πίτα». 662 00:27:58,720 --> 00:28:00,156 Και ήταν ο Μάρτι. 663 00:28:01,549 --> 00:28:02,985 Ήταν το άτομό μου. 664 00:28:05,988 --> 00:28:09,599 Νομίζω ότι είναι τόσο ξεχωριστό όταν συναντάς κάποιον 665 00:28:09,600 --> 00:28:11,689 όταν κάνουν κάτι είναι καλοί, ξέρεις; 666 00:28:11,690 --> 00:28:15,215 Τους βλέπεις πρώτη φορά και απλά λάμπουν. 667 00:28:16,390 --> 00:28:19,392 Γνώρισα την Τζούλια όταν ήταν στη βασική εκπαίδευση 668 00:28:19,393 --> 00:28:22,047 και ήμουν σαν ένας επιβλέπων αξιωματικός. 669 00:28:22,048 --> 00:28:26,138 Και κοίταξα και την είδα με το φλογοβόλο 670 00:28:26,139 --> 00:28:27,618 και μόλις άναψε. 671 00:28:28,010 --> 00:28:30,752 Δηλαδή όχι από οι φλόγες αλλά αυτή απλά... 672 00:28:31,710 --> 00:28:34,494 Ω, ήταν τόσο ατρόμητη 673 00:28:34,495 --> 00:28:38,586 και τόσο δυνατό και απλά έλαμπε. 674 00:28:39,239 --> 00:28:41,066 Και ήμουν οπαδός. 675 00:28:41,067 --> 00:28:42,937 Πρέπει να σου λείπει. 676 00:28:42,938 --> 00:28:45,897 Ξέρεις, χωρισμοί είναι τυπικά με αυτό που κάνουμε. 677 00:28:45,898 --> 00:28:48,726 Εγγραφόμαστε για αυτό αλλά πραγματικά περίμενα 678 00:28:48,727 --> 00:28:50,902 ότι θα ήμουν αυτός που θα αναπτυχθεί 679 00:28:50,903 --> 00:28:53,731 και τώρα έφυγε κάνοντας κάτι σημαντικό 680 00:28:53,732 --> 00:28:56,385 και είμαι στο σπίτι, 681 00:28:56,386 --> 00:29:00,347 απλά πάντα στο σπίτι. 682 00:29:02,262 --> 00:29:03,697 Τώρα ψήνω την πίτα. 683 00:29:03,698 --> 00:29:07,614 Προφανώς, είναι μια πολύ σημαντική πίτα. 684 00:29:09,443 --> 00:29:11,053 Θα πρέπει να έχουμε μερικά. 685 00:29:12,011 --> 00:29:13,228 εχεις δικιο. 686 00:29:13,229 --> 00:29:15,230 Θα φτιάξω τον καφέ. 687 00:29:16,580 --> 00:29:17,581 ♪ Προσπάθησα να μείνω ♪ 688 00:29:17,756 --> 00:29:20,061 ♪ Μέσα στα κόκκινα κλήματα ♪ 689 00:29:20,062 --> 00:29:21,584 Κύριε DJ Machine, 690 00:29:21,585 --> 00:29:24,065 φαίνεται ότι το βιώνεις 691 00:29:24,066 --> 00:29:25,937 κάποια δυνατά συναισθήματα αυτή τη στιγμή. 692 00:29:25,938 --> 00:29:28,113 Μπορείτε να πείτε αυτό πάλι, Τοντ Μαν. 693 00:29:28,114 --> 00:29:30,463 Έλα ρε φίλε. Ας το πούμε νύχτα. 694 00:29:30,464 --> 00:29:32,334 Είσαι καλή χορεύτρια, το ξερεις αυτο 695 00:29:32,335 --> 00:29:34,163 Ναι, το κάνω. Πάμε. 696 00:29:36,122 --> 00:29:37,775 Μακάρι να το έκανε φύγετε από αυτό το μέρος. 697 00:29:37,776 --> 00:29:39,124 Ίσως του αρέσει εδώ. 698 00:29:39,125 --> 00:29:41,039 Ο κόσμος αρέσει αυτό που έχουν συνηθίσει, 699 00:29:41,040 --> 00:29:43,868 υποθέτοντας ότι είναι καλό για αυτούς. Υπάρχουν πάρα πολλές αναμνήσεις εδώ, 700 00:29:43,869 --> 00:29:47,002 υπάρχουν πάρα πολλές αποσκευές δεν μπορεί να βγει από κάτω. 701 00:29:47,524 --> 00:29:49,221 Μέγκαν, τι είδους πράγματα έκανε, 702 00:29:49,222 --> 00:29:51,092 Ο Ρομπ και ο Νάβιν μπαίνουν μέσα όταν ήταν μικρότεροι; 703 00:29:51,093 --> 00:29:53,573 Μεγάλωσα σε δυο πόλεις, διαφορετικό γυμνάσιο. 704 00:29:53,574 --> 00:29:55,183 Ναι, αλλά ξέρεις. 705 00:29:55,184 --> 00:29:58,013 Σαν να ήταν κανονικά παιδικά πράγματα ή κάτι άλλο; 706 00:29:59,623 --> 00:30:01,146 Πρόκειται για την Άλισον; 707 00:30:01,147 --> 00:30:02,712 Τι ξέρεις; 708 00:30:02,713 --> 00:30:04,236 Τι σου είπε ο Ρομπ; 709 00:30:04,237 --> 00:30:05,977 Ότι ήταν πραγματικά δύσκολο για εκείνον όταν εξαφανίστηκε 710 00:30:05,978 --> 00:30:08,588 και έκαναν πολύ παρέα. 711 00:30:08,589 --> 00:30:10,895 Ο Naveen πάντα έλεγε ήταν αχώριστοι 712 00:30:10,896 --> 00:30:13,549 από την έκτη δημοτικού, οι τρεις τους, οι καλύτεροι φίλοι. 713 00:30:13,550 --> 00:30:15,856 Προσπαθώ να φανταστώ Ο Rob και ο Naveen ως έφηβοι. 714 00:30:15,857 --> 00:30:17,902 Είμαι βέβαιος ότι ήταν μικροσκοπικά. 715 00:30:17,903 --> 00:30:19,860 είπε ο Ναβίν συνήθιζαν να μέθουν 716 00:30:19,861 --> 00:30:21,862 στο δάσος πίσω από το σπίτι σου. 717 00:30:21,863 --> 00:30:24,865 Έχουν αυτό μυστικό υπόγειο μέρος 718 00:30:24,866 --> 00:30:27,215 θα πήγαιναν, όπως στην πραγματικότητα υπόγειο. 719 00:30:27,216 --> 00:30:28,521 Ο Naveen το ονόμασε The Pit. 720 00:30:28,522 --> 00:30:29,827 Το Πιτ; 721 00:30:29,828 --> 00:30:33,526 Και μετά, η Άλισον είχε φύγει. 722 00:30:33,527 --> 00:30:34,962 Ήταν ύποπτοι; 723 00:30:34,963 --> 00:30:36,311 Ο κόσμος είχε τις υποψίες του 724 00:30:36,312 --> 00:30:39,532 αλλά ο καιρός περνάει και οι άνθρωποι ξεχνούν. 725 00:30:39,533 --> 00:30:40,750 Αλλά τα αγόρια δεν ξέχασαν; 726 00:30:40,751 --> 00:30:41,883 Ο Naveen δεν το έκανε. 727 00:30:42,579 --> 00:30:45,755 Ρομπ, δεν ξέρω. 728 00:30:45,756 --> 00:30:47,583 Μερικές φορές θάβει πράγματα τόσο βαθιά, 729 00:30:47,584 --> 00:30:49,108 δεν μπορεί να το ξαναβρεί. 730 00:30:54,417 --> 00:30:55,765 Γεια σου, Σαμίρα. 731 00:30:55,766 --> 00:30:57,115 Τα Miles είναι σχεδόν σε τρεις συνεχόμενες 732 00:30:57,116 --> 00:30:58,507 λεπτά του χρόνου της κοιλιάς. 733 00:30:58,508 --> 00:31:00,161 Αυτό είναι απίστευτο για το αναπτυξιακό του στάδιο. 734 00:31:00,162 --> 00:31:01,597 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 735 00:31:01,598 --> 00:31:03,382 Χμ, έχω ένα μπουκάλι στο ψυγείο για αυτόν. 736 00:31:03,383 --> 00:31:04,470 Μπορείτε να το ζεστάνετε σε ένα λίγο. Θα επιστρέψω αμέσως. 737 00:31:04,471 --> 00:31:07,081 Γεια. 738 00:31:40,899 --> 00:31:42,770 Βία; 739 00:31:48,297 --> 00:31:49,908 Ω, ήταν τρελός τρελός. 740 00:32:01,876 --> 00:32:03,790 Σας ευχαριστώ όλους για να έρθετε σήμερα 741 00:32:03,791 --> 00:32:06,924 για να γιορτάσουμε την όμορφη μας κοινότητα Hinkley Hills. 742 00:32:06,925 --> 00:32:09,230 Καθένας από εσάς έχει ένα ρόλο να παίξει 743 00:32:09,231 --> 00:32:12,190 και σας συνιστώ όλους για αυτό την εξαιρετική σας απόδοση. 744 00:32:12,191 --> 00:32:14,714 Σας παρακαλώ, δώστε τον εαυτό σας ένα χειροκρότημα. 745 00:32:17,370 --> 00:32:19,588 Το HOA Block Party μας 746 00:32:19,589 --> 00:32:21,808 είναι πολύτιμο ετήσια παράδοση, 747 00:32:21,809 --> 00:32:24,898 ώρα για αυτό που αποκαλώ τα τρία Φσ. 748 00:32:24,899 --> 00:32:27,422 Φιλία, συντροφιά, 749 00:32:27,423 --> 00:32:29,511 και το πιο σημαντικό, διασκέδαση. 750 00:32:29,512 --> 00:32:32,079 Φέτος, ωστόσο, μια γεύση από το πικρό 751 00:32:32,080 --> 00:32:33,820 έχει ανακατευτεί με το γλυκό. 752 00:32:33,821 --> 00:32:38,564 Μετά από 25 χρόνια αφοσίωσης και ακούραστη εξυπηρέτηση... 753 00:32:38,565 --> 00:32:39,739 Γεια, παιδιά. 754 00:32:39,740 --> 00:32:42,220 Η περίφημη πίτα του Marty. 755 00:32:42,221 --> 00:32:43,786 Ελάτε να πάρετε το κομμάτι σας. 756 00:32:43,787 --> 00:32:45,919 Κάνω έρωτα. γυναίκα: Ω, Θεέ μου. 757 00:32:45,920 --> 00:32:48,356 Θα αποχωρήσω 758 00:32:48,357 --> 00:32:51,142 ως πρόεδρός σας στο HOA να ανοίξω δρόμο 759 00:32:51,143 --> 00:32:54,319 για μια νέα γενιά της ηγεσίας. 760 00:32:54,320 --> 00:32:57,409 Είμαι περήφανος που το λέω ότι μετά από 25 χρόνια, 761 00:32:57,410 --> 00:33:00,281 την κοινότητά μας είναι πιο δυνατό, πιο καθαρό, 762 00:33:00,282 --> 00:33:01,979 και πιο ασφαλής από ποτέ. 763 00:33:01,980 --> 00:33:04,677 Και είμαι διπλά περήφανος να είναι περαστικό 764 00:33:04,678 --> 00:33:07,288 το προεδρικό σφυρί στη δική μου κόρη 765 00:33:07,289 --> 00:33:10,204 Lauren Festerson Daniels ποιος θα συνεχίσει... 766 00:33:10,205 --> 00:33:11,727 Είναι τόσο τρελή. ...για διασφάλιση 767 00:33:11,728 --> 00:33:14,600 αυτός ο αγαπημένος μας Το Hinkley Hills παραμένει, 768 00:33:14,601 --> 00:33:18,169 όπως ήταν πάντα, η ασφαλέστερη πόλη στην Αμερική. 769 00:33:27,614 --> 00:33:29,442 Η περίφημη πίτα του Marty. 770 00:33:30,660 --> 00:33:32,618 Αναρωτιέμαι πόσα έκανε. 771 00:33:32,619 --> 00:33:35,664 Μην τολμήσεις να αγγίξεις τη γυναικεία πίτα. 772 00:33:35,665 --> 00:33:36,884 Χαμόγελο. 773 00:33:44,674 --> 00:33:45,893 Σαμίρα; 774 00:34:02,736 --> 00:34:03,954 Χμμ. 775 00:34:40,774 --> 00:34:42,905 αυτοματοποιημένη φωνή: Ένα νέο μήνυμα. 776 00:34:42,906 --> 00:34:45,517 Ο νεαρός Ρόμπερτ: Άλισον, αυτό δεν είναι ωραίο. 777 00:34:45,518 --> 00:34:47,649 Θα το μετανιώσετε. 778 00:34:47,650 --> 00:34:50,000 Είσαι γαμημένος. 779 00:34:53,091 --> 00:34:56,310 υποθέτω Πάντα φοβόμουν. 780 00:34:56,311 --> 00:35:00,097 - Ε, από τι; - Από όλα. 781 00:35:00,098 --> 00:35:02,099 Ύψος, καρκίνος, 782 00:35:02,100 --> 00:35:04,579 η γυναίκα μου με αφήνει. 783 00:35:04,580 --> 00:35:08,061 Μερικές φορές η γυναίκα μου δεν με αφήνει. 784 00:35:08,062 --> 00:35:09,759 Χα. 785 00:35:10,717 --> 00:35:13,153 Θεέ μου, είμαι τόσο αξιολύπητος. 786 00:35:13,154 --> 00:35:15,286 Γιατί ρουφάω τόσο πολύ; 787 00:35:15,287 --> 00:35:19,116 Άκου, Naveen, Είμαι περισσότερο τύπος δεδομένων 788 00:35:19,117 --> 00:35:21,205 παρά ένας συναισθηματικός τύπος 789 00:35:21,206 --> 00:35:23,032 αλλά για την κατανόησή μου, 790 00:35:23,033 --> 00:35:26,124 που παραχώρησε προέρχεται κυρίως από βιβλία, 791 00:35:26,602 --> 00:35:29,604 πολύς κόσμος φοβάται κάποιες φορές, 792 00:35:29,605 --> 00:35:31,824 ή ακόμα και πολλές φορές. 793 00:35:31,825 --> 00:35:34,392 Α, είναι απλώς μέρος της ανθρώπινης κατάστασης. 794 00:35:34,393 --> 00:35:37,308 Ναι, αλλά αυτό είναι διαφορετικό. Έχω μια πληγή στον πυρήνα. 795 00:35:37,309 --> 00:35:38,831 Ποιο είναι τι; 796 00:35:38,832 --> 00:35:40,049 Αυτό είναι το πράγμα που έμαθα 797 00:35:40,050 --> 00:35:41,225 στο αρχάριο μάθημα σεναρίου 798 00:35:41,226 --> 00:35:42,530 Πήρα πριν από μερικά χρόνια 799 00:35:42,531 --> 00:35:43,966 στην κοιλάδα Hinkley Κοινοτικό Κολλέγιο. 800 00:35:43,967 --> 00:35:45,533 Δικαίωμα. Ποια είναι η πληγή του πυρήνα σας; 801 00:35:45,534 --> 00:35:47,014 Δεν επιτρέπεται να στο πω. 802 00:35:48,015 --> 00:35:49,147 Ε-χμμ. 803 00:35:50,583 --> 00:35:53,280 Δεν μπορώ να σταματήσω σκεπτόμενος αυτήν. 804 00:35:53,281 --> 00:35:55,240 Συνεχίζω να επαναλαμβάνω εκείνο το βράδυ 805 00:35:56,589 --> 00:35:58,633 στο κεφάλι μου ξανά και ξανά, 806 00:35:58,634 --> 00:36:01,114 αναρωτιέμαι τι θα μπορούσα έχουν κάνει διαφορετικά, 807 00:36:01,115 --> 00:36:03,509 αναρωτιέμαι πώς είναι όλα πήγε τόσο λάθος. 808 00:36:07,817 --> 00:36:10,168 Μακάρι να μπορούσα πες της λυπάμαι. 809 00:36:11,169 --> 00:36:13,474 Μέγκαν ή Κέιτ; 810 00:36:13,475 --> 00:36:15,128 Όχι. 811 00:36:15,129 --> 00:36:16,390 Η Άλισον. 812 00:36:19,264 --> 00:36:21,961 Εντάξει φίλε. Ας σε πάμε σπίτι, εντάξει; 813 00:36:21,962 --> 00:36:26,096 - Εντάξει. - Προσοχή. Καλά. 814 00:36:27,968 --> 00:36:29,403 Βεβαιωθείτε ότι είναι καλά. 815 00:36:29,404 --> 00:36:30,796 Λοιπόν, θα το έκανα αφήστε τον κάτω 816 00:36:30,797 --> 00:36:33,321 δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές αλλά τώρα που ρώτησες. 817 00:36:35,802 --> 00:36:37,804 Φάε σκατά, Μέγκαν! 818 00:37:13,231 --> 00:37:16,363 τον έχω. 819 00:37:16,364 --> 00:37:18,017 Είναι χαλαρός και έτοιμος να μιλήσει. 820 00:37:18,018 --> 00:37:20,063 Αντίγραφο. Τα λέμε σε πέντε. 821 00:37:48,527 --> 00:37:50,355 Καληνύχτα Μάρτυ. 822 00:38:10,418 --> 00:38:11,679 Γεια, κορίτσι. 823 00:38:11,680 --> 00:38:13,551 Πού είσαι; - Το δάσος. 824 00:38:13,552 --> 00:38:15,379 Τη νύχτα; Δεν ξέρω μωρό μου. 825 00:38:15,380 --> 00:38:17,816 Απλώς δίνεις κάπως follow το Βόρειο Αστέρι προς την ελευθερία. 826 00:38:17,817 --> 00:38:19,383 Άκου, άκουσέ με. 827 00:38:19,384 --> 00:38:20,732 Άσε το πάνω μου, Χάριετ. 828 00:38:20,733 --> 00:38:21,733 Εντάξει, αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό 829 00:38:21,734 --> 00:38:23,778 αλλά πριν από 20 χρόνια, 830 00:38:23,779 --> 00:38:25,345 ένα έφηβο κορίτσι δολοφονήθηκε εδώ έξω. 831 00:38:25,346 --> 00:38:27,086 Και νόμιζα ότι ήταν ο νέος μας γείτονας που το έκανε. 832 00:38:27,087 --> 00:38:28,522 Ο τρελός Λευκός μάγκας με ποδήλατο; 833 00:38:28,523 --> 00:38:30,482 Όχι, το άλλο. Αλλά τώρα... 834 00:38:31,439 --> 00:38:33,179 Νομίζω ότι ήταν ο Ρομπ. 835 00:38:33,180 --> 00:38:34,398 - Ρομπ; -Ρομπ. 836 00:38:34,399 --> 00:38:36,487 Έχω γνωρίσει τον Ρομπ και αμφιβάλλω 837 00:38:36,488 --> 00:38:39,185 που θα ασκούσε τόσο σαν φτυάρι. 838 00:38:39,186 --> 00:38:40,882 Υπάρχουν πολλές κόκκινες σημαίες. 839 00:38:40,883 --> 00:38:42,275 Οπως; 840 00:38:42,276 --> 00:38:43,320 Ήξερε το κορίτσι 841 00:38:43,321 --> 00:38:44,408 και είπε ψέματα για αυτό. 842 00:38:44,409 --> 00:38:45,496 Εννοώ, μπορεί να είχε βγει μαζί της. 843 00:38:45,497 --> 00:38:47,019 Της άφησε ένα φωνητικό μήνυμα 844 00:38:47,020 --> 00:38:48,847 λέγοντας ότι θα το μετανιώσει ό,τι κι αν του έκανε. 845 00:38:48,848 --> 00:38:50,370 Είχε προβλήματα θυμού. 846 00:38:50,371 --> 00:38:51,980 Είδε έναν ψυχίατρο. - Σαμίρα. 847 00:38:51,981 --> 00:38:53,374 Ε; 848 00:38:54,680 --> 00:38:58,379 Υπάρχει κάποιος εδώ έξω. - Γεια σου, Σαμίρα. Σαμίρα! 849 00:39:05,517 --> 00:39:08,911 Όχι πάλι. 850 00:39:47,515 --> 00:39:49,430 Τι στην κόλαση; 851 00:39:55,828 --> 00:39:57,351 Σαμίρα. 852 00:40:06,012 --> 00:40:07,666 Τι κάνεις εδώ;