1 00:02:15,535 --> 00:02:17,602 Привет, дорогая. Ты дома. 2 00:02:21,108 --> 00:02:25,744 Мне интересно, где ты был. Отойди от моей спины. Слышишь меня? 3 00:02:25,813 --> 00:02:27,758 Мне просто интересно, хороший ли у тебя день. Пожалуйста, отойдите от меня! 4 00:02:27,782 --> 00:02:30,451 Пожалуйста, отойдите от меня! Хватит кричать! 5 00:02:32,754 --> 00:02:35,122 Ты бы заткнулся? Хорошо. 6 00:02:38,661 --> 00:02:40,828 Сегодня жюри Майами вынес обвинительный приговор... 7 00:02:40,897 --> 00:02:43,765 В уничтожении абортов доктор Ирвин Гаффер. 8 00:02:43,834 --> 00:02:46,535 Потребовалось семь мужчин и пять женщин жюри всего лишь вопрос часов... 9 00:02:46,604 --> 00:02:48,604 Признать Норриса Табба виновным... Мать? 10 00:02:48,673 --> 00:02:51,208 ♪♪ 11 00:02:51,276 --> 00:02:58,916 ♪♪ 12 00:02:58,985 --> 00:03:02,421 ♪♪ 13 00:03:07,528 --> 00:03:09,596 Эй, берегись. Берегись, чувак. 14 00:03:09,664 --> 00:03:12,499 Эй, Чарльз, я думаю, ты гоняюсь не за тем хвостом, приятель. 15 00:03:12,567 --> 00:03:15,247 Боже мой! Где ты был? Мы ждали. 16 00:03:15,271 --> 00:03:17,682 Свадьба происходит внутри. Мы нужно поставить тебя на верхний уровень. 17 00:03:17,706 --> 00:03:19,806 Не обращайте внимания на следы в глазури. 18 00:03:19,875 --> 00:03:21,776 Я взволнован. Они выглядят хорошо. Это жилет. 19 00:03:21,845 --> 00:03:24,679 Я чертовски ненавижу детей. 20 00:03:24,748 --> 00:03:31,154 ♪♪ 21 00:03:31,222 --> 00:03:33,222 Мисс Эбботт, Барри проходил здесь? 22 00:03:33,291 --> 00:03:36,893 Барри? О, Барри. 23 00:03:36,962 --> 00:03:39,829 Разве ты не нет. Расставаться? 24 00:03:39,898 --> 00:03:43,368 О, ну, неважно. Я просто подумал... 25 00:03:43,436 --> 00:03:46,704 Забудь это. Она делает это снова. 26 00:03:48,008 --> 00:03:52,411 Что? Она... мисс... мисс Эбботт. 27 00:03:52,480 --> 00:03:57,484 Она делает это только для того, чтобы создать проблемы. Это очевидно. Это так... 28 00:03:57,553 --> 00:04:00,331 Это до боли очевидно. О чем ты говоришь? 29 00:04:00,355 --> 00:04:03,135 Даже не слушайте ни слова, которое она говорит. Она просто пытается создать проблемы. 30 00:04:03,159 --> 00:04:07,095 Все это... все это... Все это... все это... 31 00:04:07,164 --> 00:04:10,865 - Это просто... - Она такая сука. 32 00:04:10,934 --> 00:04:12,894 Шон, привет. Привет. 33 00:04:12,936 --> 00:04:15,705 Ты видел Барри? Не скоро. 34 00:04:15,773 --> 00:04:17,740 А ты? Нет. 35 00:04:17,809 --> 00:04:20,222 Она была типа совершенно голая. Ох, чушь. 36 00:04:20,246 --> 00:04:22,324 Она разлилась по всему место, как линкор. 37 00:04:22,348 --> 00:04:24,293 Итак, я положил ее, сделай всё... 38 00:04:24,317 --> 00:04:26,295 «Линкор»? Ладно, как шлюпка. 39 00:04:26,319 --> 00:04:30,121 Кто-нибудь видел Барри? 40 00:04:39,300 --> 00:04:42,769 - Ты видел Барри? - Нет. 41 00:04:50,380 --> 00:04:52,313 Барри! Вот дерьмо. 42 00:04:52,382 --> 00:04:55,618 Вереск! Дерьмо! 43 00:04:57,321 --> 00:04:59,822 Не волнуйся об этом, Барри. Она вернется, 44 00:04:59,891 --> 00:05:02,925 если это действительно то, чего ты хочешь. 45 00:05:13,974 --> 00:05:16,941 <Я> Хизер! Вереск! Хизер, остановись! 46 00:05:17,010 --> 00:05:20,713 Хезер, останови машину! 47 00:05:20,782 --> 00:05:22,582 Хизер! 48 00:05:25,320 --> 00:05:27,087 Черт возьми, Хизер! 49 00:05:27,156 --> 00:05:30,357 Хезер, тебе лучше, черт возьми, остановиться. эта машина прямо сейчас офигенная! 50 00:05:30,426 --> 00:05:32,905 Блин! Если у нас произойдет авария, это будет моя задница! 51 00:05:32,929 --> 00:05:34,796 - Мне все равно. - Помедленнее, пожалуйста. 52 00:05:34,864 --> 00:05:37,209 Я ничего не делал. я не знаю что ты так злишься. 53 00:05:37,233 --> 00:05:39,635 Барри, я тебя видел. Ты целовал ее. 54 00:05:39,704 --> 00:05:42,338 <Я> Однажды! Я поцеловал ее один раз. Что в этом плохого? 55 00:05:42,407 --> 00:05:45,387 Как будто я даже не могу поговорить со своими друзьями больше. Я не могу поверить, насколько ты собственник. 56 00:05:45,411 --> 00:05:48,144 О, верно. Я думаю, это почему ты ее ощупывал. 57 00:05:48,213 --> 00:05:50,146 Слушай, парням нужен секс, ясно? 58 00:05:50,215 --> 00:05:52,194 Плохо, что ты получаешь все работал, а потом не понял. 59 00:05:52,218 --> 00:05:54,485 Вы можете заболеть раком простаты. Это то, чего ты хочешь? 60 00:05:54,554 --> 00:05:56,987 Это ложь. 61 00:05:57,056 --> 00:05:59,090 Хезер, берегись! 62 00:05:59,159 --> 00:06:01,427 Хизер! 63 00:06:02,763 --> 00:06:07,600 Ебать! 64 00:06:07,669 --> 00:06:09,514 Что за херня это с тобой дело? 65 00:06:09,538 --> 00:06:12,105 Я мертв! Я сейчас чертовски мертв! 66 00:06:12,174 --> 00:06:14,775 О, чувак! 67 00:06:14,844 --> 00:06:16,822 - Вы не можете заболеть раком, не занимаясь сексом. - О, да. 68 00:06:16,846 --> 00:06:21,115 Как будто ты знаешь. У тебя никогда не было свидание в твоей жизни, ты такой уродливый. 69 00:06:21,184 --> 00:06:23,352 - Это не так. - Заткнись, Шон. 70 00:06:23,420 --> 00:06:25,788 Он просто пытается заставить тебя думай, что это твоя вина. 71 00:06:25,857 --> 00:06:29,203 Слушай, мой отец врач. думаю, я знаю о чем я говорю. Так что пошел ты на хуй, Дженни. 72 00:06:29,227 --> 00:06:33,530 <Я> Это правда. Это моя вина. Я не буду с ним заниматься сексом. 73 00:06:33,599 --> 00:06:35,599 Это не делает это вашей виной. 74 00:06:35,668 --> 00:06:39,637 Да, но что, если он заболеет раком и все такое? у него волосы выпадают от всех лекарств? 75 00:06:39,706 --> 00:06:43,074 - Я имею в виду, это может случиться. - Да, Дженни, так что просто заткнись. 76 00:06:43,142 --> 00:06:45,745 Нет, это просто строка, чтобы получить тебе заняться с ним сексом. 77 00:06:45,813 --> 00:06:47,880 - Спроси Шона. - Она права. 78 00:06:47,948 --> 00:06:50,851 - У него никогда в жизни не было стояков. - Я знаю все его реплики. 79 00:06:50,919 --> 00:06:53,598 Он жил через дорогу от меня до восьмого класса. Заткнись, Шон. 80 00:06:53,622 --> 00:06:57,358 Мы даже были друзьями до того, как он получил слишком круто. Так чертовски раздражает. 81 00:06:57,427 --> 00:06:59,960 Я не виноват, что ты оказался быть таким маленьким компьютерщиком. 82 00:07:00,029 --> 00:07:02,140 Он приходил ко мне домой все время, и он будет смеяться... 83 00:07:02,164 --> 00:07:04,466 Обо всех девушках он почувствовал себя лучше. 84 00:07:04,535 --> 00:07:08,504 Его главной целью было сказать им, что его отец был врачом и что они могли получить... 85 00:07:08,572 --> 00:07:11,018 Рак молочной железы, если бы они этого не сделали достаточно пощупаться. Барри! 86 00:07:11,042 --> 00:07:14,844 Хорошо, я солгал. Большое дело. Это не моя вина они достаточно глупы, чтобы поверить в это. 87 00:07:14,913 --> 00:07:17,080 Какое чмо. В чем твоя проблема, Дженни? 88 00:07:17,149 --> 00:07:19,784 Просто потому, что ты ненавидишь парней. 89 00:07:19,852 --> 00:07:22,019 Он просто пытается сменить тему. 90 00:07:22,087 --> 00:07:24,088 Чего ты боишься? 91 00:07:24,157 --> 00:07:28,192 Что они могут попытаться тебя трахнуть? Нет. 92 00:07:28,261 --> 00:07:30,808 - Не то чтобы это большой секрет. - Что? 93 00:07:30,832 --> 00:07:32,765 <Я> Спросите кого угодно. Ты никогда не ходишь на вечеринки. 94 00:07:32,834 --> 00:07:34,967 Ты никогда никуда не ходишь если только ты не с Шоном. 95 00:07:35,036 --> 00:07:37,837 Все знают, что он немного дурак, а вы только друзья. 96 00:07:37,873 --> 00:07:41,274 Кстати, я знаю, что ты делаешь в моей машине. Ты накуриваешься. 97 00:07:41,343 --> 00:07:44,245 Если мой отец почувствует запах этого дерьма завтра я надеру тебе задницу. 98 00:07:44,314 --> 00:07:47,415 Подожди, подожди, подожди. я просто подумал о чем-то таком крутом. 99 00:07:47,484 --> 00:07:51,687 Что, если мы попадем в аварию и потерпим крушение? в машину перед нами и мы все умерли? 100 00:07:51,756 --> 00:07:54,316 Они могли написать песня об этом. 101 00:07:54,659 --> 00:07:57,360 Замолчи. 102 00:08:22,124 --> 00:08:25,225 - Где мы, черт возьми? - Большой. Мы заблудились. 103 00:08:25,294 --> 00:08:27,227 <Я> Нет, это не так. Все, что нам нужно сделать, это вернуться. 104 00:08:27,296 --> 00:08:29,230 Ищите место где мы можем развернуться. 105 00:08:29,299 --> 00:08:31,265 Классное платье, Дженни. Что это? 106 00:08:31,334 --> 00:08:33,267 Останавливаться. 107 00:08:33,336 --> 00:08:36,016 В чем дело? Ты боишься кого-то может узнать, что у тебя есть сиськи? 108 00:08:36,040 --> 00:08:38,774 - Барри. - У девочек есть сиськи. 109 00:08:38,843 --> 00:08:40,776 Оставь ее в покое, Барри. 110 00:08:40,845 --> 00:08:42,858 Некуда развернуться. 111 00:08:42,882 --> 00:08:45,059 Там никогда нет места развернуться. Это отстой. 112 00:08:45,083 --> 00:08:48,553 Эти придурки не знают как строить дороги. 113 00:08:51,157 --> 00:08:54,125 Что это было? Вы все это видели? 114 00:08:54,193 --> 00:08:57,062 Осторожно! 115 00:09:07,142 --> 00:09:09,254 О, нет, я так мертв. 116 00:09:09,278 --> 00:09:11,178 С ним все в порядке? Я не знаю. 117 00:09:11,247 --> 00:09:14,048 Бог! Это собирается оставить шрам! 118 00:09:17,487 --> 00:09:19,655 Я не ранен. Я не ранен. 119 00:09:19,723 --> 00:09:21,736 Вот дерьмо. Его голова... 120 00:09:21,760 --> 00:09:24,360 О боже мой. Он мертв? 121 00:09:24,429 --> 00:09:27,163 Он умер? Нет, он просто потерял сознание. 122 00:09:27,231 --> 00:09:29,377 Это можно сказать по его глазам. Да, но он может быть в шоке. 123 00:09:29,401 --> 00:09:31,401 Нам нужно отвезти его к врачу. 124 00:09:31,470 --> 00:09:33,671 Да, верно. И согрей его. Мм-хм. 125 00:09:33,739 --> 00:09:35,674 Откуда ты это знаешь? 126 00:09:35,742 --> 00:09:37,887 Произойдёт что-то плохое. Я чувствую это. 127 00:09:37,911 --> 00:09:39,889 Он умрет. Посмотрите на него. 128 00:09:39,913 --> 00:09:41,847 Думаешь, начнется? 129 00:10:01,772 --> 00:10:05,240 Я мертв. Кто-нибудь, убейте меня, пожалуйста. Это моя вина. 130 00:10:05,309 --> 00:10:07,443 Если он умрет, я стану убийцей. 131 00:10:11,349 --> 00:10:13,495 Нам нужно найти где-нибудь где можно вызвать скорую. 132 00:10:13,519 --> 00:10:15,497 Я пойду. Хорошо, давай. 133 00:10:15,521 --> 00:10:17,499 Я не останусь здесь один. Что, если он умрет? 134 00:10:17,523 --> 00:10:20,369 Хорошо, тогда я пойду с тобой. Ты держись от меня подальше. 135 00:10:20,393 --> 00:10:22,260 Это глупо. Слушай, я пойду, 136 00:10:22,329 --> 00:10:25,263 и кто хочет прийти, приходите, но кто-то должен остаться. 137 00:10:25,332 --> 00:10:27,277 Я не знаю, что делать. 138 00:10:27,301 --> 00:10:30,837 Ждать. У вас есть фонарик? 139 00:10:42,185 --> 00:10:44,853 Кто-нибудь пойдет со мной? 140 00:11:18,594 --> 00:11:22,262 Останавливаться. Я что-то слышал. 141 00:11:22,331 --> 00:11:25,078 Вереск. у меня есть эти мечтает о каком-то чудаке... 142 00:11:25,102 --> 00:11:27,413 Следуя за мной через лесу, и это сбывается. 143 00:11:27,437 --> 00:11:31,439 Ага? Мм-хм. мне очень жаль, но мы все умрем. 144 00:11:31,508 --> 00:11:33,854 Какой-то убийца, типа тот парень из Чикаго... 145 00:11:33,878 --> 00:11:37,046 Он убивал людей и вкладывал их сердца в холодильнике... убьет нас. 146 00:11:37,115 --> 00:11:39,094 Они собираются показать наши фотографии обнаженные... 147 00:11:39,118 --> 00:11:41,518 С нашими вырванными сердцами по текущему делу. 148 00:11:44,323 --> 00:11:46,364 Боже. Что это было? 149 00:11:48,294 --> 00:11:50,561 Большой. Теперь мы не могу видеть Джека. 150 00:11:50,630 --> 00:11:52,609 Извините, но кто-то следует за мной. 151 00:11:52,633 --> 00:11:54,644 я чувствую их глаза на моей спине. 152 00:11:54,668 --> 00:11:57,136 - Чушь. - Нет, вот что 153 00:11:57,205 --> 00:11:59,639 чтобы мы пошли бродить вокруг в темноте. 154 00:11:59,708 --> 00:12:02,386 - Нам нужно остаться здесь и разжечь пожар. - Нам нужно вызвать скорую. 155 00:12:02,410 --> 00:12:05,213 Мы ничего не можем сделать пока мы не увидим. 156 00:12:14,691 --> 00:12:18,928 Слава богу, мы спасены. Кто-нибудь, помолитесь. 157 00:12:18,997 --> 00:12:20,964 Кусок дерьма. 158 00:12:21,032 --> 00:12:23,913 Может быть, но мой отец все равно убьешь меня. 159 00:12:27,339 --> 00:12:29,852 Вызовите полицию. Есть произошла эта ужасная авария. 160 00:12:29,876 --> 00:12:32,277 Человек умирает. Выпускной вечер. 161 00:12:33,513 --> 00:12:35,981 Кто-нибудь, принесите мне стакан воды, пожалуйста? 162 00:12:36,049 --> 00:12:38,417 Быстрый. Я потеряю сознание. 163 00:12:40,454 --> 00:12:43,791 Чертов автоответчик. Не волнуйся. Он поднимет трубку. 164 00:12:43,859 --> 00:12:49,562 Вилмер, если ты здесь, детка, возьми трубку. Вилмер. 165 00:12:51,768 --> 00:12:56,304 Фальшивые, как трехдолларовые купюры. Хотя изменил мою жизнь. 166 00:12:56,372 --> 00:12:59,909 Черт возьми, Вилмер. Застегнись, детка. 167 00:12:59,977 --> 00:13:02,089 Принеси мне стакан воды? Черт возьми, перестань. 168 00:13:02,113 --> 00:13:04,815 <Я> Знаешь что? минута Я пришел с этим, 169 00:13:04,883 --> 00:13:06,817 каждый фермер, выращивающий арахис в округе... 170 00:13:06,885 --> 00:13:09,821 Думал, что он был божьим даром женщинам. 171 00:13:09,889 --> 00:13:11,934 <Я> Какого черта. удвоено моя комиссия... Хорошо. 172 00:13:11,958 --> 00:13:13,891 В течение первых шести месяцев. 173 00:13:13,960 --> 00:13:16,295 Черт возьми, самое время. Вильмер, послушай. 174 00:13:16,363 --> 00:13:19,431 Некоторые дети попали в аварию дорога, и один из них ранен. 175 00:13:19,499 --> 00:13:22,434 Угу. П-подожди секунду. Подожди секунду. В какую сторону? 176 00:13:22,502 --> 00:13:24,871 - Назад туда. - Как далеко? 177 00:13:24,940 --> 00:13:26,806 Около мили? 178 00:13:28,210 --> 00:13:31,145 Около мили резервное копирование 709 от меня. 179 00:13:31,214 --> 00:13:36,284 Угу. Все в порядке. Пока. 180 00:13:38,188 --> 00:13:41,456 Почему блондинки пристают головы из окон машины? 181 00:13:41,524 --> 00:13:44,760 Почему? Получите пополнение. 182 00:13:44,829 --> 00:13:46,562 Я этого не понимаю. 183 00:13:46,630 --> 00:13:50,367 Пустоголовые? 184 00:13:50,435 --> 00:13:54,571 - Нам нужно вернуться и посмотреть, в порядке ли Шон. - Да. 185 00:13:56,376 --> 00:13:59,677 Что это было? Не беспокойтесь об этом. 186 00:13:59,746 --> 00:14:02,614 Просто жена какого-то фермера. 187 00:14:02,683 --> 00:14:06,551 Как будто мне даже интересно! Смотри на них и плачь! 188 00:14:12,027 --> 00:14:14,261 Или какой-нибудь школьник. 189 00:14:14,329 --> 00:14:18,299 Они всегда что-то делают чтобы заставить меня прошить их. 190 00:14:21,939 --> 00:14:24,406 Что? 191 00:14:24,474 --> 00:14:29,478 Привет! 192 00:14:37,890 --> 00:14:40,090 Приедет ли скорая помощь? Этот парень ранен. 193 00:14:43,563 --> 00:14:45,723 Я думаю, он в бреду. 194 00:14:55,244 --> 00:14:56,977 С ним все в порядке? 195 00:14:57,046 --> 00:14:59,779 Мальчик мертв. 196 00:14:59,848 --> 00:15:01,983 Нет, это не так. Он только что потерял сознание. 197 00:15:03,519 --> 00:15:06,254 Я сказал, что он мертв. 198 00:15:06,323 --> 00:15:08,757 Но он просто говорил, словно разговаривает во сне. 199 00:15:08,826 --> 00:15:11,093 Это правда? 200 00:15:11,162 --> 00:15:13,162 Ну... 201 00:15:23,176 --> 00:15:25,109 Он уже мертв. 202 00:15:27,114 --> 00:15:30,260 Мальчик, даже не думай убегать. Ничего хорошего это тебе не принесет. 203 00:15:30,284 --> 00:15:32,362 Я могу сказать вам это прямо сейчас. Что ты собираешься делать? 204 00:15:32,386 --> 00:15:35,554 Ну, во-первых, я убью тебя. 205 00:15:35,623 --> 00:15:37,943 Это не такая уж большая проблема. 206 00:15:39,194 --> 00:15:42,196 Конечно, это другое для каждого человека. 207 00:16:05,991 --> 00:16:07,925 Извините, я не могу вас всех подвезти. 208 00:16:07,994 --> 00:16:10,428 Этот вредитель будет рядом прежде чем вы это узнаете. 209 00:16:10,497 --> 00:16:13,365 Спасибо, что позвонили нам. Да, спасибо. 210 00:16:13,434 --> 00:16:17,602 О, эй, не волнуйся об этом старик, который водит эвакуатор. 211 00:16:17,671 --> 00:16:21,274 Он говорит жестко, но ты просто скажи ему, как коровы едят капусту, 212 00:16:21,343 --> 00:16:23,543 и у вас не будет никаких проблем. 213 00:16:23,611 --> 00:16:27,281 Хорошо. Большое спасибо. Эй, а как насчет СТО через дорогу? 214 00:16:27,350 --> 00:16:29,361 Ты думаешь, может быть, кто-то там могли бы нас подвезти? 215 00:16:29,385 --> 00:16:35,290 <Я> Этот старик? Он обязан стрелять сначала, а вопросы задавайте позже. 216 00:16:35,359 --> 00:16:39,495 Эй! Мы видим тебя, старый пердун! 217 00:16:40,965 --> 00:16:43,325 Спасибо. Пока. 218 00:17:02,123 --> 00:17:04,090 Ты уже устал, мальчик? 219 00:17:04,158 --> 00:17:06,759 Пожалуйста, мистер, вы меня пугаете. Никакого дерьма. 220 00:17:08,663 --> 00:17:10,630 Что я сделал? 221 00:17:10,699 --> 00:17:12,633 Скажем так тебе чертовски не повезло, сынок. 222 00:17:12,702 --> 00:17:15,769 Просто скажи мне, что я могу сделать. Дай мне шанс. 223 00:17:15,838 --> 00:17:18,407 О, мы даже не пока веселюсь, сынок. 224 00:17:25,117 --> 00:17:27,584 Беги, беги, беги. 225 00:17:30,088 --> 00:17:31,722 Качайтесь вправо. 226 00:17:39,899 --> 00:17:43,568 Вернись к папе сейчас же! 227 00:17:47,975 --> 00:17:51,311 Итак, любители гонок... 228 00:17:51,380 --> 00:17:53,614 Здесь... мы... 229 00:17:53,682 --> 00:17:55,616 ♪♪Иди! 230 00:17:55,684 --> 00:17:58,853 Ой! 231 00:18:00,690 --> 00:18:03,057 Ой! 232 00:18:03,126 --> 00:18:11,128 ♪♪ 233 00:18:16,041 --> 00:18:17,975 ♪ Это то, чего я хочу ♪ 234 00:18:18,044 --> 00:18:21,845 О! Ты все еще пинаешься? 235 00:18:21,914 --> 00:18:27,852 ♪♪ 236 00:18:27,921 --> 00:18:30,190 Это должно было помочь. 237 00:18:30,258 --> 00:18:33,493 Да, так и должно было быть. 238 00:18:33,562 --> 00:18:36,630 ♪♪ 239 00:18:41,236 --> 00:18:43,371 Барри, есть кто-то там. 240 00:18:43,440 --> 00:18:45,540 На этот раз я имею в виду именно это. Я не придумываю это. 241 00:18:45,609 --> 00:18:49,043 Останавливаться. Слушать. я не услышать что-нибудь. 242 00:18:49,112 --> 00:18:51,547 Дженни, остановись. У меня болят ноги. 243 00:18:51,616 --> 00:18:53,716 Что мне делать, нести тебя? 244 00:18:53,784 --> 00:18:57,387 Да, неси меня на спине. Просто на время. 245 00:18:57,456 --> 00:19:00,056 Сбросьте 20 фунтов. Ага. 246 00:19:00,125 --> 00:19:02,893 Ой. О, чувак, все в порядке. Этот парень спасатель. 247 00:19:02,962 --> 00:19:05,530 Привет. Эй, эй! 248 00:19:05,599 --> 00:19:07,565 Давай, чувак, подожди! 249 00:19:07,634 --> 00:19:11,270 Все, что нам нужно, это поездка. Все мы нужно прокатиться! Мы заплатим вам! 250 00:19:12,806 --> 00:19:14,773 Дженни! 251 00:19:14,842 --> 00:19:18,612 Барри, подожди! Мы могли бы получить арестован за нарушение границ! 252 00:19:48,347 --> 00:19:50,982 Нет. 253 00:19:52,018 --> 00:19:53,985 Хизер? 254 00:19:55,323 --> 00:19:57,256 Барри? 255 00:19:57,325 --> 00:19:59,792 Пожалуйста, давай. 256 00:20:03,165 --> 00:20:05,465 Эй, ребята, если вы меня слышите, 257 00:20:05,534 --> 00:20:08,135 я собираюсь вернуться и посмотреть, в порядке ли Шон. 258 00:20:08,204 --> 00:20:10,171 Все в порядке? 259 00:20:12,875 --> 00:20:14,843 Все в порядке? 260 00:20:30,996 --> 00:20:33,864 Нет! Ждать! 261 00:20:35,068 --> 00:20:37,703 Привет! 262 00:20:54,257 --> 00:20:56,391 Хорошо, кто там? 263 00:21:01,566 --> 00:21:04,266 Есть ли там кто-нибудь? 264 00:21:26,628 --> 00:21:30,229 Барри... подожди. Останавливаться. 265 00:21:30,298 --> 00:21:32,744 Что, если они убийцы, и они хотят, чтобы мы следовали за ними... 266 00:21:32,768 --> 00:21:35,569 Чтобы они могли спрятаться за деревьями и нанести нам удар? 267 00:21:35,638 --> 00:21:38,906 Там могут быть похоронены мертвецы вокруг нас, и мы никогда не узнаем. 268 00:21:38,974 --> 00:21:41,421 Они могли бы связать нас в подвале и никто никогда нас не услышит. 269 00:21:41,445 --> 00:21:44,413 Это глупо. Нет никаких подвалы в домах здесь. 270 00:21:44,481 --> 00:21:47,750 Хорошо, вот и все. Не называй меня тупым, Барри. 271 00:21:47,819 --> 00:21:51,788 Возможно, я не самый умный человек в мире, но я не глуп. 272 00:21:51,856 --> 00:21:56,293 Я просто иногда так поступаю, чтобы заставить людей мне нравиться, вот и все. Да, верно. 273 00:21:56,361 --> 00:21:58,929 Все эти истории об убийцах и люди, следующие за мной... 274 00:21:58,997 --> 00:22:02,600 Я знаю, что это неправда. Это лучше, чем скучать. 275 00:22:02,669 --> 00:22:06,104 Что глупо, так это та фраза, которую ты дал я о тебе и этой девушке Бренде. 276 00:22:06,173 --> 00:22:08,173 Даже маленький ребенок поверил бы этому. 277 00:22:08,242 --> 00:22:10,921 Дженни, эта сука. Она начала это целое дело. Это все ее вина. 278 00:22:10,945 --> 00:22:14,748 - Вам хотелось бы подумать. - Я сука. 279 00:22:14,817 --> 00:22:16,783 Я такая же, как моя мать. 280 00:22:16,852 --> 00:22:19,454 Она терпеть не может моего отца, но она остается с ним... 281 00:22:19,522 --> 00:22:22,790 Потому что она хочет определенный вид жизни. 282 00:22:22,859 --> 00:22:26,194 Мне плевать, что кто-то думает, это по-прежнему лучший способ получить это. 283 00:22:26,263 --> 00:22:30,766 Что в этом плохого? Забудь это. 284 00:22:30,835 --> 00:22:32,969 Хорошо, хорошо, но ты должен был что-то сказать. 285 00:22:33,037 --> 00:22:36,305 Меня бесит, что ты меня отпускаешь вот так. Это неловко. 286 00:22:36,374 --> 00:22:38,642 Я сука. 287 00:22:38,711 --> 00:22:41,812 Если бы я не был таким цыпленком, Я бы больше походила на Дженни. 288 00:22:41,881 --> 00:22:43,781 Нет, ты бы не стал. 289 00:22:43,850 --> 00:22:47,586 Вы, вероятно, правы. Она собака. 290 00:22:47,654 --> 00:22:50,989 О, да. Вы просто не знаете. Что? 291 00:22:51,057 --> 00:22:54,494 Все думают, что она такая слабак, да? Верно. 292 00:22:54,562 --> 00:22:58,331 Ее мать выходит замуж каждые 15 минут, и ее мужья всегда приставают к ней. 293 00:22:58,400 --> 00:23:00,333 Вот почему она такая, какая есть. 294 00:23:00,402 --> 00:23:04,973 Но у меня была физкультура. С ней. Она есть тело, за которое можно умереть. Действительно? 295 00:23:17,556 --> 00:23:19,556 Шон? 296 00:23:27,600 --> 00:23:30,367 Шон? 297 00:23:35,910 --> 00:23:37,911 Отлично. 298 00:23:50,794 --> 00:23:53,728 Скажи им, что мы дадим им 50 баксов. если они нас подвезут, ладно? 299 00:23:53,797 --> 00:23:57,567 Пятьдесят баксов? Вы им этого не даете. Скажите им, чтобы прислали нам счет. 300 00:23:57,635 --> 00:24:00,235 Если они разозлятся, дайте им пять баксов. 301 00:24:00,304 --> 00:24:02,404 Скажи им остальное отправим позже. 302 00:24:02,473 --> 00:24:04,741 Это не имеет большого значения. 303 00:24:04,810 --> 00:24:08,078 Это просто бизнес. Мой отец делает это постоянно. 304 00:24:08,146 --> 00:24:10,114 Ты странный. 305 00:24:19,627 --> 00:24:22,461 Эй, кто-нибудь дома? 306 00:24:24,332 --> 00:24:28,134 Привет? Они, должно быть, глухие. 307 00:24:29,137 --> 00:24:31,639 Эй, там есть кто-нибудь? 308 00:24:31,708 --> 00:24:33,941 Может быть, они сзади. 309 00:24:34,010 --> 00:24:35,910 Ну, иди проверь. 310 00:24:35,979 --> 00:24:39,615 Эй, у меня есть идея. Почему бы мне не пойти проверить? 311 00:24:39,683 --> 00:24:41,683 Сука. 312 00:24:46,825 --> 00:24:50,661 Ой! Блин. 313 00:24:59,106 --> 00:25:04,610 ♪♪ 314 00:25:04,679 --> 00:25:10,117 ♪♪ 315 00:25:10,185 --> 00:25:18,186 ♪♪ 316 00:25:25,002 --> 00:25:29,739 ♪♪ 317 00:25:29,808 --> 00:25:37,809 ♪♪ 318 00:26:31,445 --> 00:26:34,680 Держи это прямо здесь. 319 00:26:34,750 --> 00:26:37,590 Все в порядке. У нас случилась авария. Все, что мы хотим, это прокатиться. 320 00:26:39,420 --> 00:26:41,388 Вам лучше не стрелять в меня, мистер. 321 00:26:41,457 --> 00:26:44,617 Мужчина застрелил ребенка за то, что тот завернул его дом, и они поймали его за убийство. 322 00:26:46,495 --> 00:26:51,566 «Предлагаю поспорить на этом линии, если это займет все лето». 323 00:26:51,635 --> 00:26:53,936 Это Улисс С. Грант. 324 00:26:54,005 --> 00:26:56,105 Вы, вероятно, не знаешь это, да? 325 00:26:56,174 --> 00:26:58,107 Конечно, нет. 326 00:26:58,176 --> 00:27:00,610 Потому что ты настоящий идиот. 327 00:27:00,679 --> 00:27:04,547 Давай тыкаться носом здесь, где ему не место. 328 00:27:24,072 --> 00:27:25,939 Хизер! 329 00:27:26,009 --> 00:27:28,009 Все нормально. Она моя девушка. 330 00:27:28,077 --> 00:27:30,978 Не беспокойте себя. 331 00:27:31,047 --> 00:27:35,517 Барри! 332 00:28:08,423 --> 00:28:11,726 <Я> Нет! Нет! 333 00:28:17,400 --> 00:28:19,902 Нет! Останавливаться! 334 00:28:27,079 --> 00:28:30,680 Нет! 335 00:28:30,749 --> 00:28:33,550 Нет! 336 00:28:33,619 --> 00:28:35,719 Нет! 337 00:28:35,788 --> 00:28:38,190 Бог! Пожалуйста! 338 00:28:38,259 --> 00:28:40,558 Нет! Нет! 339 00:28:40,627 --> 00:28:43,561 Пожалуйста! Пожалуйста! 340 00:28:51,307 --> 00:28:55,142 Нет! Пожалуйста! Пожалуйста! 341 00:29:29,650 --> 00:29:32,652 Эй, если я войду туда, это похищение. 342 00:29:32,720 --> 00:29:35,133 Мой отец юрист. Я знаю о чем я говорю, ясно? 343 00:29:35,157 --> 00:29:38,759 «Среди прочих зол что будучи безоружным, ты 344 00:29:38,828 --> 00:29:41,295 это заставляет тебя надо презирать." 345 00:29:41,364 --> 00:29:43,531 Это Никколо Макиавелли. 346 00:29:43,600 --> 00:29:46,701 Теперь возьми! Хорошо, хорошо. мне нужно все равно пользоваться ванной. 347 00:29:48,538 --> 00:29:50,440 Тупица! 348 00:29:59,518 --> 00:30:02,152 Хизер, ты здесь? 349 00:30:03,390 --> 00:30:05,357 Хезер? 350 00:30:15,903 --> 00:30:17,871 Хизер? 351 00:30:33,790 --> 00:30:35,825 Блин, мне нужно поссать. 352 00:30:35,894 --> 00:30:37,894 Где ванная? 353 00:30:56,117 --> 00:30:58,084 Вереск? 354 00:31:00,121 --> 00:31:02,089 Хизер, ты в порядке? 355 00:31:07,963 --> 00:31:10,731 Там какой-то сумасшедший снаружи с дробовиком. 356 00:31:10,800 --> 00:31:13,935 Заблокировал его, однако. Вы бы видели меня. 357 00:31:36,397 --> 00:31:38,464 Ебать. 358 00:31:40,601 --> 00:31:44,337 Вереск? 359 00:31:44,406 --> 00:31:46,239 Что там происходит? 360 00:32:07,065 --> 00:32:10,900 <Я> Барри! Кто там? 361 00:32:10,969 --> 00:32:13,605 <Я> Пожалуйста! Нет! 362 00:32:16,776 --> 00:32:22,381 Нет! Нет! Нет! Нет! 363 00:32:56,105 --> 00:32:58,650 Вам не нужно ходить по ним дороги одни в это время ночи. 364 00:32:58,674 --> 00:33:02,577 Почему бы тебе не войти? Ты тот, который двигал машины? 365 00:33:02,646 --> 00:33:04,657 Либо ты хочешь прокатиться, либо нет. Тебе решать. 366 00:33:04,681 --> 00:33:07,750 Куда ты идешь? Где Шон? 367 00:33:09,120 --> 00:33:11,431 Куда вы хотите пойти? Где Шон? 368 00:33:11,455 --> 00:33:14,069 Это твой парень? Ага. 369 00:33:14,093 --> 00:33:16,393 Он был единственным, кто не пострадал. Вы знаете, где он? 370 00:33:16,461 --> 00:33:19,441 Я точно знаю, где он. Почему бы не ты входишь? Ну и где он? 371 00:33:19,465 --> 00:33:22,733 Черт возьми, Я сказал, садись в грузовик. 372 00:33:22,803 --> 00:33:25,905 Ну, подожди секунду. Подожди. 373 00:33:44,994 --> 00:33:49,064 Ага. 374 00:33:49,133 --> 00:33:52,235 Ты должен посмотреть, как входишь в машины с незнакомцами в эти дни. 375 00:33:57,342 --> 00:33:59,276 Однажды я услышал о старике, 376 00:33:59,345 --> 00:34:01,824 подобрал маленькую девочку на обочине дороги, 377 00:34:01,848 --> 00:34:05,483 отрубил ей обе руки и начинил ее в водопропускной трубе, оставил ее умирать. 378 00:34:05,552 --> 00:34:08,954 Боже, я чертовски ненавижу это. Ага. 379 00:34:09,022 --> 00:34:13,292 Этот жалкий сукин сын этого не сделал. есть дерьмо для воображения. 380 00:34:13,361 --> 00:34:15,594 Как чертовски просто ты можешь это сделать? 381 00:34:15,663 --> 00:34:18,365 Останавливаться. Ты меня пугаешь. Пугаешь тебя? 382 00:34:18,433 --> 00:34:22,469 Ты не боишься. Ты не знаешь чушь о том, что ты напугана, маленькая девочка. 383 00:34:22,537 --> 00:34:27,275 Еще нет. Ты хочешь испугаться? Ты хочешь испугаться? 384 00:34:27,344 --> 00:34:30,745 Посмотрите позади себя. Посмотрите. 385 00:34:30,813 --> 00:34:33,293 Да, а как насчет этого? Смотри опять, блин! Нет. 386 00:34:33,317 --> 00:34:36,363 Вперёд! Посмотрите еще раз! Нет, я думаю, что я хочу, чтобы ты остановился и выпустил меня. 387 00:34:36,387 --> 00:34:40,123 Вы думаете? Или ты знаешь? 388 00:34:40,192 --> 00:34:42,871 Идите и посмотрите! Пусть ты лучше посмотришь. Нет. 389 00:34:42,895 --> 00:34:44,907 Не хочешь посмотреть? Нет, нет. 390 00:34:44,931 --> 00:34:47,371 Какая у тебя чертова проблема? Хорошо. 391 00:34:47,400 --> 00:34:50,434 Если ты остановишься, я посмотрю. 392 00:34:51,872 --> 00:34:55,340 - Ты хотел остановиться. - Прекрати! Ой! Ой! 393 00:34:55,409 --> 00:34:58,022 Посмотрите на это. Посмотрите на это. Ой! Ой! Ой! 394 00:34:58,046 --> 00:34:59,991 Посмотрите на это. Как насчет этого? Нет. Стоп. 395 00:35:00,015 --> 00:35:04,451 Кто это? Кто это? Хм? Хм? 396 00:35:06,522 --> 00:35:09,023 О боже. 397 00:35:09,091 --> 00:35:11,070 Конечно, надо вложить немного чего-то лишнего... 398 00:35:11,094 --> 00:35:13,628 Чтобы они знали, что это не Субботние утренние мультики. 399 00:35:18,102 --> 00:35:21,804 Что со мной будет? Ты думаешь, я наплевать, что с тобой происходит? 400 00:35:21,872 --> 00:35:25,708 Ты отпускаешь меня? 401 00:35:25,777 --> 00:35:28,878 Вы это поймете. Это твоя чертова жизнь. 402 00:35:28,948 --> 00:35:33,351 Я не понимаю. Ну... Добро пожаловать в реальный мир. 403 00:35:52,275 --> 00:35:57,545 ♪♪ 404 00:35:57,614 --> 00:36:00,915 ♪♪ 405 00:36:00,985 --> 00:36:08,987 ♪♪ 406 00:36:14,766 --> 00:36:19,404 ♪♪ 407 00:36:23,111 --> 00:36:27,646 ♪♪ 408 00:36:33,622 --> 00:36:37,458 ♪♪ 409 00:36:37,527 --> 00:36:41,496 Ты не знаешь какого черта ты делаешь. 410 00:36:41,564 --> 00:36:45,967 Как вы думаете, где ты собираешься? 411 00:36:46,037 --> 00:36:50,073 ♪♪ 412 00:36:56,215 --> 00:36:58,249 Хорошо. 413 00:36:58,317 --> 00:37:00,984 Если ты этого хочешь. 414 00:37:01,054 --> 00:37:03,688 Тебе решать. 415 00:37:07,394 --> 00:37:09,328 Живи и учись. 416 00:37:13,535 --> 00:37:19,306 ♪♪ 417 00:37:19,375 --> 00:37:22,977 ♪♪ 418 00:38:14,272 --> 00:38:19,242 Ох, черт, нет! О боже, нет! 419 00:38:25,784 --> 00:38:28,486 Нет! Нет! Боже, нет! 420 00:38:46,909 --> 00:38:50,010 Кто-нибудь! 421 00:42:32,803 --> 00:42:38,106 Бог. 422 00:42:43,882 --> 00:42:48,686 Откройте эту дверь! 423 00:42:48,755 --> 00:42:51,500 Что за черт... о боже! 424 00:42:51,524 --> 00:42:53,624 Все нормально. Все нормально. 425 00:42:53,693 --> 00:42:55,739 Он там! Он там! Нет, нет, все в порядке. 426 00:42:55,763 --> 00:42:58,029 Просто иди сюда. Просто сядь. 427 00:42:58,098 --> 00:43:01,334 Садись прямо сейчас. я пойду посмотрим, что к чему. 428 00:43:01,402 --> 00:43:04,604 Нет, все будет хорошо. Теперь, просто сиди там. Я буду в порядке. 429 00:43:04,673 --> 00:43:08,976 Теперь послушай, я просто собираюсь иди, напугай их немного. 430 00:43:10,446 --> 00:43:15,350 Все в порядке. У тебя есть какой-нибудь шарики, покажи свое лицо. 431 00:43:28,767 --> 00:43:34,305 Это была долгая ночь, ребята. Мне не помешало бы небольшое действие. 432 00:43:45,820 --> 00:43:48,588 Ничего. 433 00:43:48,657 --> 00:43:50,735 Нет, он там с бензопилой. Теперь... 434 00:43:50,759 --> 00:43:53,472 Нет, у него была бензопила. Он был гоняешься за мной с бензопилой. 435 00:43:53,496 --> 00:43:56,731 Слушайте сюда. Это просто местные мальчики пытаются чтобы немного напугать тебя, вот и все. 436 00:43:56,799 --> 00:44:00,135 Нет, парень с вредитель убил Шона. 437 00:44:00,203 --> 00:44:02,437 Адские колокола, пришло время вечеринки. 438 00:44:02,506 --> 00:44:05,018 А как насчет твоих друзей? Я не знаю. 439 00:44:05,042 --> 00:44:08,845 Они попытались подвезти. МЫ, что, черт возьми, происходит? 440 00:44:08,914 --> 00:44:11,926 Где Вилмер? Эй, я не хочу этого слышать. 441 00:44:11,950 --> 00:44:14,685 Ты получишь свою задницу здесь много быстро. 442 00:44:14,754 --> 00:44:17,588 Все в порядке. 443 00:44:17,657 --> 00:44:20,737 Я тебе скажу, этот старый чувак, у него нервы на пределе. 444 00:44:20,761 --> 00:44:22,761 Теперь, слушай... 445 00:44:22,829 --> 00:44:25,848 Не волнуйся. 446 00:44:25,917 --> 00:44:28,717 Вилмер что-то делает, на это есть веская причина. 447 00:44:28,786 --> 00:44:32,087 Кто такой Вилмер? Хороший вопрос. 448 00:44:32,156 --> 00:44:34,123 Эй, знаешь что? 449 00:44:34,192 --> 00:44:36,860 Ты выглядишь очень красиво без очков. 450 00:44:36,929 --> 00:44:39,296 Что? 451 00:44:39,365 --> 00:44:42,277 Ну, ты должен был принести ружейный мешок или что-то в этом роде. 452 00:44:42,301 --> 00:44:44,201 Как это выглядит для вас? 453 00:44:44,270 --> 00:44:46,237 Зеленые яйца? 454 00:44:46,306 --> 00:44:49,441 Чего, черт возьми, ты ждешь? Свяжи ее! 455 00:44:49,509 --> 00:44:53,030 Эй, ты садись прямо вот, маленькая леди. 456 00:44:53,748 --> 00:44:55,259 Черт побери, МЫ. Теперь посмотри что ты начал. 457 00:44:55,283 --> 00:44:58,764 Подождите, пока Вильмер услышит об этом это, клянусь богом. 458 00:45:00,823 --> 00:45:02,322 Иди! 459 00:45:02,391 --> 00:45:04,558 Где мой пистолет? 460 00:45:10,400 --> 00:45:14,536 Легче сопротивляться начало, чем конец. 461 00:45:18,677 --> 00:45:20,811 Обязательно скажи Вилмеру Я собираюсь... 462 00:45:20,879 --> 00:45:26,651 Остановитесь в пиццерии, выберите нам приготовим ужин, ладно? 463 00:45:30,523 --> 00:45:32,992 Почему ты это делаешь? 464 00:45:33,060 --> 00:45:35,027 «Разговор – это игра из кругов». 465 00:45:35,096 --> 00:45:38,832 Это Ральф Уолдо Эмерсон. 466 00:45:38,900 --> 00:45:40,834 Что, если бы я был чтобы превратиться в проигрыш, да? 467 00:45:40,902 --> 00:45:43,436 Что бы ты мне дал, а? Что вы об этом думаете? 468 00:45:43,505 --> 00:45:46,040 Чего вы хотите? 469 00:45:46,109 --> 00:45:50,812 Я скажу тебе, чего я хочу... МЫ, что какого черта ты там делаешь? 470 00:45:52,916 --> 00:45:55,483 Вот что я вам скажу. 471 00:45:58,757 --> 00:46:01,991 Подрастешь, ладно? 472 00:46:04,296 --> 00:46:08,565 Скажи Вилмеру, что я объявил приказ, так что будет готов, когда я приеду, тогда я вернусь домой. 473 00:46:20,114 --> 00:46:24,151 Хорошо, у нас есть один средний люкс, один средний. пепперони и один большой вегетарианец. 474 00:46:24,219 --> 00:46:28,055 - Ваши напитки закончатся через минуту. - Помоги мне! 475 00:46:28,123 --> 00:46:30,091 Леди? Угу? 476 00:46:30,160 --> 00:46:32,794 Я думаю, у тебя что-то есть в твоем багажнике. 477 00:46:32,862 --> 00:46:35,063 Это просто кто-то Меня там связали. 478 00:46:35,131 --> 00:46:37,066 Действительно? Угу. 479 00:46:37,134 --> 00:46:41,269 Действительно, что там сзади? Хочешь прийти посмотреть? 480 00:46:41,338 --> 00:46:43,707 Конечно. 481 00:46:45,310 --> 00:46:48,578 Ну, я-мне лучше не надо. я мог бы попасть в беду или что-то в этом роде. 482 00:46:49,582 --> 00:46:51,582 Все в порядке. 483 00:46:58,859 --> 00:47:01,927 Ты заткнешься? и перестать пинать мою машину? 484 00:47:01,995 --> 00:47:04,463 Хорошо, но я не могу дышать. 485 00:47:04,532 --> 00:47:06,465 Добро пожаловать в Bud's. Могу ли я получить ваш заказ, пожалуйста? 486 00:47:06,534 --> 00:47:09,102 Что ты хочешь? Черный кофе? Да. 487 00:47:09,171 --> 00:47:13,240 - Два черных кофе. - Это все? 488 00:47:13,308 --> 00:47:17,212 - Если я проткну тебе дыру, ты уйдешь? - Угу. 489 00:47:20,316 --> 00:47:22,785 Ну, кто-то должен это сделать. 490 00:47:22,854 --> 00:47:25,287 В твоих мечтах. 491 00:47:25,356 --> 00:47:27,422 Теперь, если я услышу еще что-нибудь пинать... 492 00:47:27,491 --> 00:47:30,393 Или кричать: я вернусь вот и заклей свой рот. 493 00:47:30,462 --> 00:47:32,996 - Все в порядке? Хорошо. - Хорошо. 494 00:47:34,466 --> 00:47:36,768 Что у тебя в машине, дорогая? 495 00:47:36,836 --> 00:47:40,604 Поверь мне, ты не хочешь знать. 496 00:47:40,673 --> 00:47:43,608 О, давай сейчас. Я хороший парень. 497 00:47:46,213 --> 00:47:48,481 - У-у-у. - Мэм, 498 00:47:48,549 --> 00:47:51,918 ваши напитки готовы. 499 00:48:08,239 --> 00:48:12,141 ♪♪ 500 00:48:12,210 --> 00:48:20,211 ♪♪ 501 00:48:52,890 --> 00:48:55,424 Что ты здесь делаешь? посреди дороги? 502 00:48:55,493 --> 00:48:59,128 Пожалуйста... 503 00:48:59,197 --> 00:49:01,165 Помоги мне. 504 00:49:01,234 --> 00:49:05,202 Хорошо, но мне пора идти возьми одеяло или что-то в этом роде. 505 00:49:05,271 --> 00:49:07,239 Ты оставайся здесь. 506 00:49:22,191 --> 00:49:26,660 Пожалуйста, не бей меня. Не! 507 00:49:26,729 --> 00:49:28,696 Не бей меня. 508 00:49:28,765 --> 00:49:31,266 Останавливаться! 509 00:49:31,334 --> 00:49:33,635 Хорошо... 510 00:49:33,704 --> 00:49:36,005 Но не уползай. 511 00:49:53,961 --> 00:49:57,329 ♪♪ 512 00:50:10,980 --> 00:50:13,514 Заходите туда! 513 00:50:13,583 --> 00:50:16,217 Двигаться! 514 00:50:16,286 --> 00:50:19,555 Вы бежите и делаете все, что МЫ. Рассказывает вам. 515 00:50:19,623 --> 00:50:22,236 Он даже пытается ударить ты, ты дай мне знать, 516 00:50:22,260 --> 00:50:23,960 и я скажу Вильмеру. 517 00:50:24,028 --> 00:50:26,430 «Я еще не начал драться». 518 00:50:26,498 --> 00:50:28,658 Это Джон Пол Джонс. 519 00:50:30,702 --> 00:50:35,173 Ты можешь напугать его, но ты так же, как тронуть меня пальцем, 520 00:50:35,241 --> 00:50:37,475 ты пожелаешь ты никогда не рождался. 521 00:50:46,955 --> 00:50:49,422 О, эй! Почти забыл. 522 00:50:49,491 --> 00:50:51,470 Один из них сбежал. Она уполз по дороге. 523 00:50:51,494 --> 00:50:53,974 Тебе лучше взять ее тоже. 524 00:50:56,265 --> 00:50:58,100 Ну давай же. Приведите ее. 525 00:50:58,168 --> 00:51:01,103 Я не причиню тебе вреда. 526 00:51:01,171 --> 00:51:04,707 Я не причиню тебе вреда. Видеть? я не причиню тебе боль. Видишь, я здесь. 527 00:51:04,775 --> 00:51:08,644 Я не причиню тебе вреда. Продолжать. Зайди туда. 528 00:51:08,713 --> 00:51:13,183 Двигаться! Получать! Получать! 529 00:51:14,870 --> 00:51:17,805 Привет, сладкий. Как прошел день? 530 00:51:17,874 --> 00:51:19,774 Милая, ты бы заткнулась? 531 00:51:19,843 --> 00:51:22,477 Что ты так разозлился? 532 00:51:22,546 --> 00:51:26,282 Хм? У тебя есть плохой день? Хм? 533 00:51:26,351 --> 00:51:29,818 Почему мои батарейки не взимается плата? 534 00:51:31,890 --> 00:51:35,959 Неужели МЫ. Рассказать тебе? Этот сукин сын. 535 00:51:36,028 --> 00:51:39,830 Я сказал ему, чтобы ты знал, что я на связи. мой путь за пиццей по дороге домой. 536 00:51:39,899 --> 00:51:42,100 Он не сказал тебе, и мне это надоело. 537 00:51:47,808 --> 00:51:49,741 Посмотри, что твой брат сделал с этой дверью. 538 00:51:49,810 --> 00:51:52,679 Никто не наплевать об этой двери. 539 00:51:52,747 --> 00:51:54,725 Эй, мистер, у меня есть было это с тобой. 540 00:51:54,749 --> 00:51:57,530 Мне надоело, что ты пытаешься устроить раздор между мной и Вилмером. 541 00:51:57,554 --> 00:52:00,354 Это ты создаешь проблемы. От тебя одни неприятности. 542 00:52:00,423 --> 00:52:02,401 Никому плевать на эту глупость дверь. Я собрал вещи здесь. 543 00:52:02,425 --> 00:52:05,786 Никого это не волнует. Это было прекрасно прежде чем ты придешь. Замолчи. 544 00:52:09,800 --> 00:52:12,702 Боже мой. Что ты... Что ты собираешься делать? 545 00:52:12,770 --> 00:52:15,037 Ты не трахаешься веришь в это, да? 546 00:52:15,107 --> 00:52:18,909 О боже, что ты собираешься со мной сделать? Я задал тебе чертов вопрос. 547 00:52:18,978 --> 00:52:23,115 Он спросил тебя, черт возьми... да. Да, я верю в это. 548 00:52:23,183 --> 00:52:26,050 Вы не думаете, что Ф.Б.И. Есть ли это место... 549 00:52:26,120 --> 00:52:28,052 Под круглосуточным наблюдением? 550 00:52:28,122 --> 00:52:30,556 Вы не думаете, что есть передатчики во всех этих стенах? 551 00:52:30,625 --> 00:52:32,558 Скажи мне. Я не... 552 00:52:32,627 --> 00:52:36,230 Позвольте мне задать вам один вопрос. Вам уже весело? 553 00:52:36,298 --> 00:52:38,232 О боже. 554 00:52:38,300 --> 00:52:42,035 Потому что, я обещаю тебе, ты и Я собираюсь немного повеселиться. 555 00:52:42,104 --> 00:52:44,005 О, нет. Нет больше, пожалуйста. 556 00:52:44,073 --> 00:52:47,175 Нет. Ой. Как меня, черт возьми, зовут? 557 00:52:47,244 --> 00:52:49,223 Что это? Что это? Я не знаю. 558 00:52:49,247 --> 00:52:51,687 Я не знаю! Я не знаю! 559 00:52:54,152 --> 00:52:57,220 Вы не знаете? Вы не знаешь, черт возьми, да? Нет. Нет. 560 00:52:59,824 --> 00:53:02,760 Ты думаешь, все, что я хочу сделать, это убить тебя? 561 00:53:02,828 --> 00:53:05,463 Я не знаю. 562 00:53:05,532 --> 00:53:09,067 Ты чертовски прав, ты этого не делаешь. 563 00:53:11,572 --> 00:53:14,906 Эй, почему бы тебе просто не попробовать расслабься, милый? Я знаю, это тяжело. 564 00:53:14,975 --> 00:53:17,477 Почему ты не против твое чертово дело? 565 00:53:18,680 --> 00:53:21,414 Посмотри на эту чертову дверь. 566 00:53:26,989 --> 00:53:30,058 Что? 567 00:53:30,126 --> 00:53:35,097 «Женщина — шлюха, и этому конец». 568 00:53:35,166 --> 00:53:37,633 Это Сэмюэл Джонсон. 569 00:53:37,702 --> 00:53:41,170 Ой, возьми это отсюда. 570 00:53:43,875 --> 00:53:47,644 Сейчас, сейчас, не так ли? позволь ему добраться до тебя, 571 00:53:47,713 --> 00:53:49,614 потому что он этого хочет. 572 00:53:52,352 --> 00:53:56,655 Скажите, пожалуйста... Для чего все это? 573 00:53:56,724 --> 00:53:59,124 Ну, у тебя будет спросить об этом у Вильмера. 574 00:53:59,193 --> 00:54:01,628 Но если вы спросите меня, 575 00:54:01,697 --> 00:54:03,996 Я думаю, сукин сын это из космоса. 576 00:54:06,335 --> 00:54:12,172 О боже. 577 00:54:12,242 --> 00:54:17,479 - Что ты собираешься делать? - Нет, что ты собираешься делать? 578 00:54:20,585 --> 00:54:23,185 - Не причиняй ей вреда. - Поцелуй ее. 579 00:54:23,255 --> 00:54:25,488 Как я мог причинить боль такое красивое лицо? 580 00:54:25,557 --> 00:54:29,793 Но тогда я в настроении любви. 581 00:54:46,915 --> 00:54:49,716 Вот и сейчас. 582 00:54:49,785 --> 00:54:53,052 Как это? Чувствуете себя лучше? 583 00:54:53,121 --> 00:54:56,891 Посмотри на себя. 584 00:54:56,959 --> 00:55:01,229 Ты очень красивая. Знаешь что? 585 00:55:01,299 --> 00:55:04,400 у меня есть это платье который я даже никогда не носил. 586 00:55:04,468 --> 00:55:07,370 Это было бы идеально на тебе. 587 00:55:09,441 --> 00:55:12,943 О, ты напуган. 588 00:55:14,781 --> 00:55:16,747 Я просто не хочу умирать. 589 00:55:16,816 --> 00:55:19,951 Ну, конечно, нет. 590 00:55:22,456 --> 00:55:24,456 Ты мне поможешь? 591 00:55:25,492 --> 00:55:27,760 Заткнись там. 592 00:55:27,829 --> 00:55:30,229 Эй, ты просто замолчи. 593 00:55:30,298 --> 00:55:32,298 Это просто девичий разговор. 594 00:55:33,736 --> 00:55:37,771 Он не так плох, как он кажется, как только ты с ним познакомишься. 595 00:55:37,840 --> 00:55:41,409 Это просто эта работа, весь стресс. 596 00:55:41,478 --> 00:55:44,111 Его работа - убивать людей? 597 00:55:44,180 --> 00:55:47,616 Ну, я действительно не должен быть говорю тебе это, 598 00:55:47,685 --> 00:55:50,964 но ты знаешь, как слышишь эти истории о людях, которые всем управляют, 599 00:55:50,988 --> 00:55:54,123 но никто не знает, кто они? 600 00:55:54,192 --> 00:55:58,763 Это правда. я бы никогда не сделал поверил, но это все правда. 601 00:55:58,832 --> 00:56:01,999 Как вы думаете, кто убил Кеннеди? Правительство? 602 00:56:02,068 --> 00:56:04,769 Нет, это правительство это чушь собачья. 603 00:56:04,838 --> 00:56:06,805 Это эти люди. 604 00:56:06,874 --> 00:56:11,276 Они делали такие вещи ради как тысяча или две тысячи лет. 605 00:56:11,345 --> 00:56:14,814 И никто... я имею в виду никто... не знает их имен. 606 00:56:14,883 --> 00:56:17,584 И это тот, на кого работает Вилмер. 607 00:56:17,652 --> 00:56:20,187 Я же тебе говорил... черт возьми! 608 00:56:27,197 --> 00:56:29,197 Опять один, да? 609 00:56:35,573 --> 00:56:38,542 Маленький цветок пустыни. 610 00:56:40,546 --> 00:56:43,380 У меня есть разум... 611 00:56:45,752 --> 00:56:49,854 Перерезать тебе чертово горло. 612 00:56:49,923 --> 00:56:52,068 Дать вам счет до десяти назови мне причину, почему мне не следует этого делать. 613 00:56:52,092 --> 00:56:54,527 Девять, восемь... не опаздывай. Почему... 614 00:56:54,595 --> 00:56:58,031 Семь, шесть, тебе лучше понять это правильно. 615 00:56:58,099 --> 00:57:00,199 Почему тебе не следует меня убивать? 616 00:57:00,268 --> 00:57:04,038 Пять, четыре. 617 00:57:04,106 --> 00:57:07,041 Три, два... потому что ты хочешь я жив почему-то! 618 00:57:07,109 --> 00:57:10,210 Хм? Ты хочешь, чтобы я был жив по какой-то причине. 619 00:57:10,279 --> 00:57:13,916 Это хороший ответ. 620 00:57:15,285 --> 00:57:17,420 Это хороший ответ. 621 00:57:19,624 --> 00:57:23,727 Умная девочка. У нас есть умная девочка. 622 00:57:23,796 --> 00:57:26,196 Ну... 623 00:57:26,265 --> 00:57:29,425 Это заставляет задуматься, не так ли... Умная девочка? 624 00:57:40,615 --> 00:57:42,582 Неправильно! Неправильный! 625 00:57:47,155 --> 00:57:51,826 Ты позоришь меня перед компанией! Нет, нет, нет, нет, нет! 626 00:58:08,046 --> 00:58:10,014 Ладно, стоп! 627 00:58:10,082 --> 00:58:14,184 Никому не двигаться, или я выстрелю! 628 00:58:14,253 --> 00:58:17,623 Что она сказала? 629 00:58:19,527 --> 00:58:22,327 «Никто не двигается, или я выстрелю»? 630 00:58:23,765 --> 00:58:25,932 Хочешь моего совета? Пристрели его. 631 00:58:26,001 --> 00:58:28,946 Отравить его внутренности. В противном случае это бесполезно. 632 00:58:28,971 --> 00:58:33,507 Его уже расстреливали. Много раз. Перебежать. Это ни черта не значит. 633 00:58:33,576 --> 00:58:35,844 Ой, заткнись, W.E. Вас никто не спрашивал. 634 00:58:35,913 --> 00:58:37,891 Ты заткнись! Все время владеешь своим большим ртом... 635 00:58:37,915 --> 00:58:41,182 - Нет, все, заткнитесь! - Почему бы тебе не заткнуться? 636 00:58:41,251 --> 00:58:45,588 Хорошо, теперь ложимся на пол. 637 00:58:45,657 --> 00:58:48,097 Все ложатся на пол и положите руки перед собой! 638 00:58:49,428 --> 00:58:52,529 - Спускайся! - Хорошо. 639 00:59:01,608 --> 00:59:04,409 Ты тоже спускайся. 640 00:59:06,747 --> 00:59:10,116 Что ты собираешься делать? Застрелить меня? 641 00:59:10,185 --> 00:59:14,654 Да... Если ты попробуешь что-нибудь. 642 00:59:14,724 --> 00:59:17,157 Что, если я сделаю это? 643 00:59:17,226 --> 00:59:19,727 Черт побери, Вилмер! Это совсем не смешно! 644 00:59:19,796 --> 00:59:21,964 Прекрати! 645 00:59:22,032 --> 00:59:25,667 Теперь мы собираемся. Теперь мы собираемся. 646 00:59:25,736 --> 00:59:30,106 <Я> Что ты думаешь? Раз, два. 647 00:59:30,174 --> 00:59:32,942 Рискуйте. 648 00:59:33,011 --> 00:59:36,446 Это чертов трюк. Заткнись, МЫ! 649 00:59:36,515 --> 00:59:38,281 Почему бы тебе не заткнуться? 650 00:59:38,350 --> 00:59:40,851 О боже, просто забудь об этом, дорогая. 651 00:59:40,921 --> 00:59:44,422 Если бы этот дробовик был где-нибудь где ты мог бы это сделать, 652 00:59:44,491 --> 00:59:47,225 он там, где он хотел. 653 00:59:48,496 --> 00:59:52,264 Нет! Вы останавливаетесь. Вы спускаетесь обратно. 654 00:59:52,333 --> 00:59:56,670 «Осмотрительность — лучшая часть доблесть». Это был бы Билли Шекспир. 655 00:59:58,774 --> 01:00:01,542 Ты тоже спускаешься или я убью тебя. 656 01:00:02,846 --> 01:00:05,680 - Ну давай же. - Эй, прости, сладкий. 657 01:00:05,749 --> 01:00:09,484 У меня большой рот. Что я могу сказать? Хм? 658 01:00:09,553 --> 01:00:12,521 Ладно, возможно, он не загружен, но, возможно, это так. 659 01:00:12,589 --> 01:00:14,891 Так пошел ты на хуй! 660 01:00:14,960 --> 01:00:18,695 Если ты попытаешься подойти ко мне или если попытаешься чтобы остановить меня, я оторву тебе голову! 661 01:00:18,764 --> 01:00:22,366 - Ну давай же. - Эй, давай не будем затягивать это на всю ночь. 662 01:00:22,434 --> 01:00:26,537 Ненавижу быть завсегдатаем вечеринок, но уже поздно и Я устал, а пицца остывает. 663 01:00:26,605 --> 01:00:30,008 И никто тебя не спрашивал черт возьми, что угодно! 664 01:00:35,416 --> 01:00:38,184 Вереск. Хизер, вставай. Вставай, Хизер. 665 01:00:38,252 --> 01:00:42,056 - Тебе нужно встать. Мы собираемся идти. - Еще пять минут. 666 01:00:42,124 --> 01:00:44,257 Вставай, Хизер! 667 01:00:44,326 --> 01:00:46,695 Ты убьешь ее! 668 01:00:51,234 --> 01:00:54,003 Давай. Нам нужно выбраться отсюда. 669 01:00:56,473 --> 01:00:58,440 Я не могу найти свою обувь. 670 01:00:58,509 --> 01:01:01,377 Хизер, все в порядке. Вставать. 671 01:01:01,446 --> 01:01:04,147 <Я> Нет, Хизер. Нет, тебе пора вставать. 672 01:01:04,216 --> 01:01:06,295 Тебе пора вставать. Нам нужно выбираться отсюда. 673 01:01:06,319 --> 01:01:08,485 Прекрати! 674 01:01:16,496 --> 01:01:18,697 Поп становится лаской. 675 01:01:37,520 --> 01:01:39,822 Боже мой. 676 01:01:56,209 --> 01:01:58,644 ♪ Женщина с коричневой кожей ♪ 677 01:02:12,162 --> 01:02:15,797 Эй, что ты делаешь, девочка? 678 01:02:15,865 --> 01:02:18,200 Ого! 679 01:02:18,269 --> 01:02:22,437 ♪ Ну, ты знаешь что я так тебя люблю ♪ 680 01:02:23,573 --> 01:02:25,508 О боже! 681 01:02:56,011 --> 01:02:58,947 Чертовски стыдно о ее лице кожа. 682 01:02:59,015 --> 01:03:02,450 По крайней мере, ты можешь получить ее туфли. 683 01:03:04,822 --> 01:03:07,256 Мы хорошо провели время. Нет! 684 01:03:07,325 --> 01:03:09,424 Но мы это увидим это больше не повторится. 685 01:03:09,493 --> 01:03:11,594 Нет! 686 01:03:11,663 --> 01:03:14,064 Не волнуйтесь. 687 01:03:19,205 --> 01:03:21,405 Это должно ее успокоить какое-то время. 688 01:03:27,348 --> 01:03:33,219 ♪♪ 689 01:03:33,288 --> 01:03:41,289 ♪♪ 690 01:03:46,736 --> 01:03:49,204 Лучше будь со мной добрее. 691 01:03:50,408 --> 01:03:53,542 Потому что я всегда могу вернись к мужу. 692 01:04:15,603 --> 01:04:18,405 Это все, что у тебя есть? Хм? Хм? 693 01:04:52,245 --> 01:04:54,579 Тебе лучше пойти поесть... 694 01:04:54,648 --> 01:04:56,983 Прежде чем похолодает. 695 01:04:59,587 --> 01:05:04,791 ♪♪ 696 01:05:08,981 --> 01:05:12,100 Ладно, ладно, ладно. 697 01:05:12,168 --> 01:05:14,936 Что заняло у тебя так много времени? 698 01:05:15,006 --> 01:05:20,609 Добро пожаловать... В мой мир! 699 01:05:20,677 --> 01:05:23,813 Полагаю, мы можем забыть о приятно провести тихий вечер? 700 01:05:29,355 --> 01:05:32,156 ♪ Женщина с коричневой кожей ♪ 701 01:05:33,994 --> 01:05:36,828 ♪ что я так люблю ♪ 702 01:05:38,499 --> 01:05:42,101 ♪ скажи мне, почему ♪ 703 01:05:42,170 --> 01:05:45,938 ♪ тебе нужно было идти ♪♪ 704 01:06:17,243 --> 01:06:19,177 Просто вдохните это. 705 01:06:19,245 --> 01:06:21,146 Вперед, продолжать. 706 01:06:21,215 --> 01:06:23,848 Дышать. 707 01:06:23,917 --> 01:06:26,017 Ага. Ага. 708 01:06:26,087 --> 01:06:28,321 Ага. 709 01:06:28,390 --> 01:06:31,724 Если бы я сказал ему однажды, это закончится слезами. 710 01:06:31,793 --> 01:06:33,905 Ты лежишь с собаками, ты встану с блохами. 711 01:06:33,929 --> 01:06:35,941 Любой дурак должен это знать. 712 01:06:35,965 --> 01:06:40,768 "Здравый смысл не таков обычное дело.» Генри Вольтер. 713 01:06:44,441 --> 01:06:47,876 Хорошо. Ты поможет мне или нет? 714 01:06:47,945 --> 01:06:52,682 И не говори мне больше твоих глупых историй. 715 01:06:52,751 --> 01:06:54,718 Вы просто не понимаете. 716 01:06:54,786 --> 01:06:57,354 Он ни на кого не работает. 717 01:06:57,423 --> 01:07:00,391 Тсс. Тсс. 718 01:07:00,460 --> 01:07:02,438 Единственная причина ради всего этого... 719 01:07:02,462 --> 01:07:04,996 Это что, он псих? и ему это нравится. 720 01:07:09,203 --> 01:07:13,039 Слезай. Теперь слушай, Я просто не могу. 721 01:07:13,108 --> 01:07:15,575 Видите ли, он положил это маленькая вещь в моей голове. 722 01:07:15,644 --> 01:07:19,247 Все, что ему нужно сделать, это нажать одна маленькая кнопка и... 723 01:07:19,315 --> 01:07:21,549 Вынеси мне голову начисто. 724 01:07:25,822 --> 01:07:28,990 В твоей голове ничего нет. 725 01:07:29,059 --> 01:07:33,095 Детка, ты только что сказала глоток. 726 01:07:34,766 --> 01:07:38,169 Вы начинаете работать с неправильным толпятся и попадают в исправительное учреждение. 727 01:07:38,237 --> 01:07:41,605 Никакого уважения. Никакой дисциплины. В этом проблема. 728 01:07:41,674 --> 01:07:44,341 Семейные ценности исчезли. прямо в ад. 729 01:07:44,410 --> 01:07:47,279 Теперь о том, почему мы пришли! 730 01:07:47,347 --> 01:07:52,785 Мой брат устал от того, как ее зовут. лицо, и он хочет новое. 731 01:07:52,853 --> 01:07:56,789 Просто это он хочет это лицо прямо здесь. 732 01:07:56,857 --> 01:08:00,561 О, нет. Нет! Нет! О, да! О, да! 733 01:08:00,629 --> 01:08:04,130 О, да! Да, он это делает. Отпусти меня. 734 01:08:04,201 --> 01:08:07,502 Да... Не трогай меня! 735 01:08:07,571 --> 01:08:10,471 Никогда не прикасайся ко мне! 736 01:08:29,362 --> 01:08:32,297 Если ты собираешься убить меня, тогда сделай это! 737 01:08:32,366 --> 01:08:34,999 я не собираюсь мириться и еще какое-нибудь твое дерьмо! 738 01:08:35,068 --> 01:08:37,069 Это чушь. 739 01:08:37,138 --> 01:08:41,807 Никто во все это не верит, кроме твоего идиотская подруга. Это чертовски жалко! 740 01:08:46,549 --> 01:08:49,683 Нечего бояться но сам страх. 741 01:09:03,502 --> 01:09:07,504 Сейчас я уйду... 742 01:09:07,573 --> 01:09:10,308 И никто меня не остановит. 743 01:09:12,412 --> 01:09:14,646 Сиди, черт возьми! 744 01:09:14,714 --> 01:09:17,215 И заткнись! 745 01:09:17,285 --> 01:09:20,185 У нас вечеринка или что? 746 01:09:20,254 --> 01:09:23,690 Поехали! Облейте ее! О, нет, боже. 747 01:09:23,759 --> 01:09:27,294 Нет, ты не можешь... нет! У нее был ничего общего с этим. О, да. 748 01:09:27,362 --> 01:09:30,931 Это не имеет значения. Нет, выложи это. Мне жаль. Пожалуйста, нет... 749 01:09:31,000 --> 01:09:34,302 Огонь в дыре! Гореть! Нет! 750 01:09:35,773 --> 01:09:38,307 - Смотри, как она горит! - Смотри, как она горит! 751 01:09:41,077 --> 01:09:44,681 Ах, да! Гореть! 752 01:09:44,749 --> 01:09:49,353 Гореть! 753 01:09:56,029 --> 01:09:59,497 Зачем тебе это нужно было делать? Ты знаешь, я могу Никогда не избавляйся от этого запаха от моей одежды. 754 01:09:59,566 --> 01:10:03,569 О боже. О боже. 755 01:10:08,811 --> 01:10:12,045 Боже, нет. 756 01:10:18,170 --> 01:10:22,808 Ну... Какого черта ты хочешь? 757 01:10:31,986 --> 01:10:35,622 Я предполагаю, что это риторический вопрос. 758 01:10:35,691 --> 01:10:40,427 Вы предполагаете все, что вам чертовски хорошо пожалуйста. Это не кожа с моей задницы. 759 01:10:40,496 --> 01:10:42,797 Это что? ты хочешь, чтобы я подумал? 760 01:10:42,866 --> 01:10:45,800 Что ты глупый мальчик? 761 01:11:04,557 --> 01:11:07,459 О боже. 762 01:11:07,528 --> 01:11:10,529 О боже. О, боже, ты должен мне помочь. 763 01:11:10,598 --> 01:11:12,876 Эти люди сумасшедшие. Пожалуйста, давай. Пойдем. Все в порядке. 764 01:11:12,900 --> 01:11:16,035 Давай уйдем отсюда. Все в порядке. Тсс, тсс. Вот, вот. 765 01:11:16,104 --> 01:11:17,970 Вот, вот. Давай сейчас. Давай, давай. 766 01:11:18,039 --> 01:11:20,474 Тсс. Там. 767 01:11:20,543 --> 01:11:23,010 Это лучше. Тсс. Давай сейчас. 768 01:11:23,078 --> 01:11:27,516 Тсс, тсс. Ну давай же. Все в порядке. 769 01:11:27,584 --> 01:11:30,519 Вы просто садитесь. Вот и все. 770 01:11:30,587 --> 01:11:33,623 Там. Все в порядке. 771 01:11:33,691 --> 01:11:37,827 Вот, это нормально. Ты просто оставайся там. Все будет хорошо. Хорошо? 772 01:11:37,896 --> 01:11:41,532 Давай сейчас. Тсс, тсс. Все в порядке. 773 01:11:41,600 --> 01:11:44,200 Все в порядке. Ну давай же. 774 01:11:44,269 --> 01:11:47,472 Там. Видеть? 775 01:11:51,411 --> 01:11:53,412 Что это? 776 01:11:54,415 --> 01:11:56,749 Нет? 777 01:11:59,119 --> 01:12:01,220 Может кто-нибудь еще сказать? 778 01:12:03,291 --> 01:12:05,258 Все изменится. 779 01:12:05,327 --> 01:12:07,562 Я могу обещать вам это. 780 01:12:07,631 --> 01:12:11,065 Ты просто сидишь там. 781 01:12:11,134 --> 01:12:13,869 Нет. Нет. Нет, не уходи, пожалуйста. Ты просто сидишь там. 782 01:12:13,938 --> 01:12:16,405 Нет. 783 01:12:29,288 --> 01:12:31,422 Черт! 784 01:12:31,491 --> 01:12:35,226 Это... это... Ужасно. 785 01:12:37,297 --> 01:12:42,234 Вы здесь по одной причине, и только одна причина. 786 01:12:42,303 --> 01:12:45,639 Вы это понимаете? 787 01:12:47,977 --> 01:12:51,812 Я хочу услышать, как ты говоришь ты это понимаешь. 788 01:12:53,016 --> 01:12:57,085 Нет? Это очень просто. 789 01:12:57,153 --> 01:12:59,121 Я хочу, чтобы эти люди... 790 01:12:59,190 --> 01:13:03,158 Знать смысл ужаса. 791 01:13:04,529 --> 01:13:06,463 Ужас. 792 01:13:06,532 --> 01:13:08,932 Это ясно? 793 01:13:11,003 --> 01:13:14,639 Ты не хочешь быть глупым мальчиком. 794 01:13:14,708 --> 01:13:18,677 Это... это... Ясно? 795 01:13:26,388 --> 01:13:29,990 Это... ясно? 796 01:13:30,058 --> 01:13:33,027 Черт возьми, это так. 797 01:13:43,541 --> 01:13:45,474 Что... 798 01:13:45,544 --> 01:13:48,678 Что... Что ты... 799 01:13:48,747 --> 01:13:51,849 Что ты делаешь? 800 01:13:51,918 --> 01:13:55,152 Почему такая женщина, как ты есть чем заняться... 801 01:13:55,220 --> 01:13:57,656 С этим... 802 01:13:57,724 --> 01:13:59,691 Калека... 803 01:13:59,760 --> 01:14:01,693 Для меня это загадка. 804 01:14:01,762 --> 01:14:04,697 Ты ублюдок. Ты знаешь именно поэтому я здесь. 805 01:14:11,740 --> 01:14:14,608 Что ты... Что ты собираешься делать? 806 01:14:14,677 --> 01:14:17,189 О боже, что ты делаешь? О, нет. 807 01:14:17,213 --> 01:14:22,083 О боже. О, нет! 808 01:15:39,775 --> 01:15:42,509 Что? Что? 809 01:15:42,578 --> 01:15:45,312 Вилмер, нет! Не надо! 810 01:15:45,381 --> 01:15:48,483 Это не твоя вина! Прекрати это! 811 01:15:49,753 --> 01:15:53,655 Прекрати! 812 01:15:53,724 --> 01:15:57,193 Останавливаться! Прекрати! 813 01:15:57,261 --> 01:16:02,866 Не! Пожалуйста... не надо! 814 01:16:10,376 --> 01:16:18,377 ♪♪ 815 01:17:40,915 --> 01:17:43,448 Возьми ее, кожа! Возьми ее, кожа! 816 01:17:43,517 --> 01:17:47,220 Сегодня у нас стало еще веселее! 817 01:18:03,173 --> 01:18:06,775 Вильмер! 818 01:18:06,845 --> 01:18:09,478 Возьмите эту суку! 819 01:18:09,547 --> 01:18:12,349 Сейчас! 820 01:18:24,865 --> 01:18:27,566 Спасибо, Миссис Споттиш. 821 01:18:27,634 --> 01:18:29,634 Это прекрасное утро. 822 01:18:35,277 --> 01:18:38,412 - Стоп! - Не останавливайся! Не останавливайся! 823 01:18:38,481 --> 01:18:43,117 Останавливаться! Пожалуйста, остановись! О боже, нет! 824 01:18:48,058 --> 01:18:51,260 Ее преследует монстр с бензопилой. 825 01:18:53,865 --> 01:18:56,432 Наступите, мистер Споттиш. 826 01:19:00,306 --> 01:19:05,610 ♪ Пока вся моя ложь не станет реальностью ♪ 827 01:19:05,678 --> 01:19:09,680 ♪ снова правда ♪ 828 01:20:09,919 --> 01:20:17,920 ♪♪ 829 01:21:15,195 --> 01:21:18,996 <Я> О, нет, нет, нет, нет. Вам нечего бояться. 830 01:21:44,328 --> 01:21:47,162 Это... 831 01:21:48,766 --> 01:21:50,900 Все это... 832 01:21:50,969 --> 01:21:53,570 Это была мерзость. 833 01:21:53,638 --> 01:21:55,573 Вы действительно должны принять мои искренние извинения. 834 01:21:55,641 --> 01:21:59,910 Это должно было быть духовный опыт. 835 01:21:59,979 --> 01:22:04,449 Я не могу сказать вам, как... Я разочарован. 836 01:22:04,518 --> 01:22:08,254 Я полагаю, это что-то с которым мы все живем. 837 01:22:08,323 --> 01:22:12,758 Такие люди, как мы, стремятся для чего-то: 838 01:22:12,827 --> 01:22:14,861 Чувство гармонии. 839 01:22:17,633 --> 01:22:20,701 Возможно, это разочарование это помогает нам двигаться вперед. 840 01:22:24,474 --> 01:22:27,243 К сожалению... 841 01:22:27,311 --> 01:22:30,246 Мне никогда не было легко. 842 01:22:30,314 --> 01:22:33,115 Один из моих многочисленных недостатков. 843 01:22:33,184 --> 01:22:35,785 Черт возьми. 844 01:22:38,323 --> 01:22:41,259 Хотели бы вы пойти в местную больницу... 845 01:22:41,327 --> 01:22:43,694 Или в полицейский участок? 846 01:22:43,763 --> 01:22:47,449 Вы знаете, это не первый раз что-то подобное произошло. 847 01:22:47,518 --> 01:22:51,153 Мисс? Скучать? 848 01:22:51,221 --> 01:22:54,056 Мы узнаем что это вообще такое. 849 01:22:54,125 --> 01:22:56,406 Это еще не конец. 850 01:23:04,637 --> 01:23:08,973 <Я> Мисс? Мисс? 851 01:23:09,042 --> 01:23:11,142 Вы знаете, кто это, мисс? 852 01:23:11,211 --> 01:23:13,512 Мисс? 853 01:23:13,581 --> 01:23:16,549 <Я>Какого черта что здесь происходит? 854 01:23:20,255 --> 01:23:22,822 ♪ Еще одно ожидание ♪ 855 01:23:22,891 --> 01:23:27,361 ♪ когда всё будет готово ♪♪ 856 01:23:41,112 --> 01:23:46,016 ♪♪ 857 01:23:46,085 --> 01:23:51,021 ♪♪ 858 01:23:51,090 --> 01:23:59,092 ♪♪