1 00:02:17,471 --> 00:02:21,517 Перед тобой король Купас! 2 00:02:47,876 --> 00:02:51,129 Откройте двери или умрите! 3 00:03:11,650 --> 00:03:12,985 Атакуйте! 4 00:03:28,584 --> 00:03:31,336 Это просто образец нашей ярости. 5 00:03:31,420 --> 00:03:33,922 Вы сдаетесь? 6 00:03:36,550 --> 00:03:37,843 Я не сдаюсь. 7 00:04:01,992 --> 00:04:02,993 Нет. 8 00:04:38,070 --> 00:04:40,113 Я наконец нашел ее. 9 00:04:40,197 --> 00:04:43,659 Теперь никто не сможет остановить меня! 10 00:04:47,079 --> 00:04:48,997 Мы братья Марио Действия Сантехники 11 00:04:49,081 --> 00:04:50,082 СУПЕР МАРИО БРАТЬЯ. САНТЕХНИКИ 12 00:04:50,165 --> 00:04:51,792 Мы лучшие Нет никакого сравнения 13 00:04:51,875 --> 00:04:54,336 Если проблема в сливе Просто позвоните, без проблем 14 00:04:54,419 --> 00:04:56,964 Мы это очень легко исправим Это братская вещь 15 00:04:57,548 --> 00:04:58,882 Это я, Марио! 16 00:04:58,966 --> 00:05:00,133 И Луиджи! 17 00:05:00,217 --> 00:05:02,553 Устали платить слишком много для вашей сантехники? 18 00:05:02,636 --> 00:05:04,221 Мама миа! 19 00:05:04,304 --> 00:05:06,348 Ну Супер Братья Марио уже здесь. 20 00:05:06,431 --> 00:05:08,559 - Спасение Бруклина. - И в Квинс. 21 00:05:08,642 --> 00:05:09,768 И твой кошелек. 22 00:05:09,852 --> 00:05:11,436 Спасибо, Super Mario Bros. 23 00:05:11,520 --> 00:05:14,773 Кажется, единственное, что Единственное, что они не опустошили, так это мой банковский счет. 24 00:05:15,274 --> 00:05:18,986 Забудьте о дорогих сантехнических компаниях где они лишь лица. 25 00:05:19,069 --> 00:05:22,197 С братьями Супер Марио, Вы семья! 26 00:05:22,281 --> 00:05:25,117 Это братское дело 27 00:05:25,909 --> 00:05:27,494 Вау! Ты был великолепен. 28 00:05:27,578 --> 00:05:30,539 Был ли я великолепен? А ты? Ты был великолепен! 29 00:05:30,622 --> 00:05:34,334 Хорошо, что мы провели наши сбережения на этом рекламном ролике. 30 00:05:34,418 --> 00:05:37,796 Это не реклама! Это кино. 31 00:05:37,880 --> 00:05:40,716 Как вы увидели акцент? Думаешь... это было слишком? 32 00:05:40,799 --> 00:05:43,302 Слишком? Это прекрасно. 33 00:05:43,385 --> 00:05:44,469 Яджу! 34 00:05:44,553 --> 00:05:45,971 Я доверяю тебе. 35 00:05:46,054 --> 00:05:47,723 Иди, иди, иди. 36 00:05:47,806 --> 00:05:52,477 Они любимые неудачники из Бруклина, «Неуклюжие братья Марио». 37 00:05:52,561 --> 00:05:54,229 Чего не хватало. Спайк здесь. 38 00:05:54,313 --> 00:05:55,606 Привет, Спайк. 39 00:05:55,689 --> 00:05:57,733 Да. "Это я!" 40 00:06:00,527 --> 00:06:01,528 Да. 41 00:06:01,612 --> 00:06:05,032 Скажите, вам уже звонили... 42 00:06:05,115 --> 00:06:07,534 с тех пор, как они оставили меня и они открыли свою дурацкую компанию? 43 00:06:07,618 --> 00:06:10,913 Ну, просто чтобы ты знал, Спайк, да, есть один. 44 00:06:10,996 --> 00:06:12,372 Ух ты. Да неужели? 45 00:06:12,456 --> 00:06:14,166 Да. Мама позвонила, 46 00:06:14,249 --> 00:06:17,878 и сказал: «Дорогие мои, Это лучшая реклама, которую я когда-либо видел!» 47 00:06:17,961 --> 00:06:20,923 И я сказал: «Спасибо, что позвонила, мама. «Мы очень гордимся». 48 00:06:21,006 --> 00:06:22,090 Итак, бум! 49 00:06:25,844 --> 00:06:28,388 удачи работаю с этим идиотом. 50 00:06:29,097 --> 00:06:33,018 Вернись к моему брату и я заставлю тебя пожалеть об этом. 51 00:06:35,312 --> 00:06:36,688 О да? 52 00:06:37,481 --> 00:06:40,359 Вложи это в свой мозг, Марио. 53 00:06:40,943 --> 00:06:45,030 Ты ничто и никогда никем не станешь. 54 00:06:53,163 --> 00:06:54,373 Ты сошел с ума? 55 00:06:54,456 --> 00:06:56,250 Это намного больше, чем ты. 56 00:06:56,333 --> 00:06:57,501 Луиджи, пожалуйста. 57 00:06:57,584 --> 00:06:59,670 Нельзя все время бояться. 58 00:06:59,753 --> 00:07:01,004 Вы были бы удивлены. 59 00:07:06,301 --> 00:07:07,135 ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК НЕИЗВЕСТНО 60 00:07:07,219 --> 00:07:09,179 Привет, Супер Братья Марио. 61 00:07:09,680 --> 00:07:10,931 Ага. 62 00:07:11,014 --> 00:07:13,433 Ваша раковина протекает? Отличный! 63 00:07:13,517 --> 00:07:15,310 Я имею в виду, это хорошо, что ты нам позвонил, 64 00:07:15,394 --> 00:07:18,230 потому что мы можем немедленно иди ремонтируй. 65 00:07:18,313 --> 00:07:20,315 Марио, у нас есть один! 66 00:07:20,440 --> 00:07:24,778 У братьев Супер Марио есть работа! 67 00:07:33,704 --> 00:07:35,247 О, нет. Мы опоздаем. 68 00:07:35,330 --> 00:07:37,374 Конечно, нет. Беги, брат. 69 00:07:38,834 --> 00:07:39,835 Подожди меня! 70 00:07:39,918 --> 00:07:40,961 Здесь. 71 00:07:43,672 --> 00:07:45,257 Давай, Лу. Бесстрашный. 72 00:07:47,467 --> 00:07:48,635 Эй, посмотри. 73 00:07:49,178 --> 00:07:50,179 Вот, пожалуйста! 74 00:07:52,181 --> 00:07:53,682 ДОРОГА ЗАКРЫТА 75 00:07:56,602 --> 00:07:58,478 Марио. Что теперь делать? 76 00:08:03,150 --> 00:08:05,360 Привет! Спускайтесь оттуда. 77 00:08:08,697 --> 00:08:09,698 Они не могут быть... 78 00:08:10,365 --> 00:08:11,366 Извините! 79 00:08:11,450 --> 00:08:12,284 СВЕЖИЙ ЦЕМЕНТ 80 00:08:12,367 --> 00:08:14,036 - Выходи! - Мне жаль! 81 00:08:14,119 --> 00:08:15,787 - Мы работаем! - Извини. 82 00:08:21,043 --> 00:08:22,920 Быстрее, Луиджи. Двигайте ногами. 83 00:08:23,003 --> 00:08:24,838 Я пробую это. Я стараюсь. 84 00:08:24,922 --> 00:08:26,089 У меня болели колени. 85 00:08:32,888 --> 00:08:36,140 Мы тут же сорвали джекпот. 86 00:08:37,851 --> 00:08:40,354 Утечка находится наверху, в конце коридора. 87 00:08:40,437 --> 00:08:42,313 - Сможешь починить? - Конечно, сэр. 88 00:08:42,397 --> 00:08:44,274 И они не собираются устраивать катастрофу, верно? 89 00:08:44,358 --> 00:08:47,653 Уверяю вас, что мы не стали причиной катастрофы. Мы их исправляем. 90 00:08:49,738 --> 00:08:51,114 Это Фрэнсис. 91 00:08:51,823 --> 00:08:53,825 Похоже, они ему нравятся! 92 00:08:58,664 --> 00:08:59,915 Привет. 93 00:09:01,333 --> 00:09:03,377 Мама, мама, мама любит тебя. 94 00:09:10,551 --> 00:09:11,510 Ключ? 95 00:09:16,390 --> 00:09:18,976 Первая работа завершена. 96 00:09:20,978 --> 00:09:22,354 - Привет! - Привет! 97 00:09:24,064 --> 00:09:25,524 Фрэнсис здесь. 98 00:09:31,738 --> 00:09:32,990 Милая маленькая собачка. 99 00:09:38,704 --> 00:09:40,706 Марио! Сделайте что-нибудь! 100 00:09:50,757 --> 00:09:53,802 Мама миа! 101 00:10:00,851 --> 00:10:02,102 Марио? 102 00:10:34,301 --> 00:10:36,220 Свирепый зверь собирается убежать! 103 00:10:36,887 --> 00:10:38,263 Конечно, нет. 104 00:10:45,854 --> 00:10:47,356 Марио? 105 00:10:51,485 --> 00:10:52,444 Кто ведет себя хорошо? 106 00:10:53,946 --> 00:10:55,572 Кто такая хорошая собака? 107 00:11:20,597 --> 00:11:21,765 Вот в чем проблема! 108 00:11:22,766 --> 00:11:24,810 - Ма, ты их приготовила? - Вкусно, да? 109 00:11:24,893 --> 00:11:26,144 Почему ты их так приготовил? 110 00:11:26,228 --> 00:11:27,688 Привет! 111 00:11:27,771 --> 00:11:29,356 Привет! 112 00:11:29,439 --> 00:11:33,861 Но они же братья Супер Марио! как по телевизору! 113 00:11:36,280 --> 00:11:38,240 Дают ли Оскары плохим актерам? 114 00:11:38,323 --> 00:11:39,783 - Привет! - Что я сделал? 115 00:11:40,659 --> 00:11:42,870 Итак... все видели рекламу? 116 00:11:42,953 --> 00:11:45,205 - Угу. Конечно. - И...? 117 00:11:45,289 --> 00:11:46,748 Не бросайте свою работу. 118 00:11:46,832 --> 00:11:48,667 Упс! Слишком поздно. 119 00:11:50,085 --> 00:11:52,087 Я думаю, они получились невероятными. 120 00:11:52,171 --> 00:11:53,922 Они должны показать это в кино. 121 00:11:55,215 --> 00:11:56,466 Грибы? 122 00:11:56,550 --> 00:11:58,552 Все любят грибы, правда? 123 00:11:58,635 --> 00:12:00,429 - Они мне нравятся. Служи мне. - Да. 124 00:12:00,512 --> 00:12:03,765 Серьезно, Марио. О чем ты думал с этой рекламой? 125 00:12:03,849 --> 00:12:06,435 - Что? Это веселая реклама. - Можешь передать мне хлеб? 126 00:12:06,518 --> 00:12:08,187 Да, но... как насчет этих костюмов? 127 00:12:08,270 --> 00:12:10,022 Сантехники в белых перчатках? 128 00:12:10,105 --> 00:12:12,608 Ну да, это отличительная черта. Чтобы выделиться. 129 00:12:12,691 --> 00:12:14,026 Не слушайте их. 130 00:12:14,109 --> 00:12:16,445 Мир посмеялся над да Винчи, не так ли? 131 00:12:16,528 --> 00:12:18,363 Правда в том, что я не верю в это, ма. 132 00:12:18,447 --> 00:12:20,073 Папа, что ты думаешь? 133 00:12:20,574 --> 00:12:22,701 Я думаю, ты сумасшедший. 134 00:12:22,784 --> 00:12:27,080 Вы не уходите со стабильной работы за безумную мечту. 135 00:12:27,164 --> 00:12:31,126 И что еще хуже Ты тащишь своего брата. 136 00:12:31,835 --> 00:12:33,003 Ну, спасибо, пап. 137 00:12:33,879 --> 00:12:35,214 Я ценю вашу поддержку. 138 00:12:38,425 --> 00:12:39,510 Но что я сказал? 139 00:12:47,643 --> 00:12:49,144 Я ПОТЕРЯЛ! 140 00:12:51,772 --> 00:12:53,690 Спасибо, что включили четвертый канал. 141 00:12:53,774 --> 00:12:54,775 Эй. 142 00:12:57,778 --> 00:12:59,821 Ты не тащишь меня. 143 00:12:59,905 --> 00:13:00,906 Вы знали? 144 00:13:00,989 --> 00:13:02,449 Они ничего не понимают. 145 00:13:02,533 --> 00:13:04,034 Дело не только в них. 146 00:13:04,117 --> 00:13:07,579 Все говорят тебе что ты не можешь сделать то или это. 147 00:13:08,205 --> 00:13:10,832 Я устал чувствовать себя таким маленьким. 148 00:13:10,916 --> 00:13:12,584 Сегодня прорвало магистральную трубу. 149 00:13:12,668 --> 00:13:15,629 Работа метро остановлена. когда центр Бруклина затопило. 150 00:13:15,712 --> 00:13:17,881 Все под контролем, Обещаю. 151 00:13:17,965 --> 00:13:19,716 Утечка будет устранена. 152 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - Отойди в сторону! - Вернись! 153 00:13:21,552 --> 00:13:23,762 <Я> Помогите нам! Пожалуйста, спасите Бруклин! 154 00:13:24,346 --> 00:13:25,806 Спасти Бруклин? 155 00:13:26,390 --> 00:13:29,309 Луиджи, это наш шанс! 156 00:13:29,393 --> 00:13:30,936 Судьба зовет нас. 157 00:13:31,019 --> 00:13:33,063 Судьба зовёт нас? У вас есть телефон? 158 00:13:33,146 --> 00:13:35,774 Что? Нет! Подписывайтесь на меня. 159 00:13:35,858 --> 00:13:37,943 Найдите, где находится клапан. 160 00:13:38,026 --> 00:13:40,237 Это больше чем может выдержать дренаж. 161 00:13:42,114 --> 00:13:43,740 Быстрее, нам нужно его прокачать. 162 00:13:48,662 --> 00:13:49,663 Я позабочусь об этом. 163 00:13:51,290 --> 00:13:53,667 Они ищут не в том месте. 164 00:13:53,750 --> 00:13:54,793 Давай, Лу. 165 00:14:03,802 --> 00:14:05,721 Вы не будете рассматривать... 166 00:14:05,804 --> 00:14:07,723 Марио! 167 00:14:16,481 --> 00:14:18,734 Вам нужно добраться до клапана давления. 168 00:14:21,153 --> 00:14:22,738 Мама миа! 169 00:14:54,603 --> 00:14:55,812 Марио! 170 00:15:02,778 --> 00:15:05,197 Я знал, что спасти Бруклин был плохой идеей. 171 00:15:05,697 --> 00:15:06,782 Вставать. 172 00:15:17,334 --> 00:15:19,336 Что это за место? 173 00:15:36,645 --> 00:15:38,981 УРОВЕНЬ 1-2 174 00:15:50,576 --> 00:15:53,412 думаю ни у кого не было придешь сюда через много лет. 175 00:15:55,247 --> 00:15:56,206 Луиджи? 176 00:15:58,834 --> 00:16:00,627 Луиджи, ты здесь? 177 00:16:06,592 --> 00:16:07,926 Луиджи? 178 00:16:11,305 --> 00:16:12,306 Что? 179 00:16:42,711 --> 00:16:44,213 Луиджи! 180 00:16:44,296 --> 00:16:45,964 Марио! 181 00:16:48,717 --> 00:16:50,719 Дай мне руку! 182 00:16:50,802 --> 00:16:52,387 Все будет хорошо! 183 00:16:52,471 --> 00:16:54,056 Откуда ты знаешь, что все будет в порядке? 184 00:16:54,139 --> 00:16:57,434 Тихо, ничего Нам будет больно, пока мы вместе. 185 00:16:59,978 --> 00:17:02,147 Марио! 186 00:17:03,190 --> 00:17:05,692 Луиджи! 187 00:17:41,770 --> 00:17:44,565 Не трогай этот гриб, иначе ты умрешь! 188 00:17:46,066 --> 00:17:48,235 Извини. Этот безвреден. 189 00:17:48,318 --> 00:17:51,697 Он грибной человек. Со мной разговаривает человек-гриб. 190 00:17:52,281 --> 00:17:54,324 Рад встрече. Я Жаба. 191 00:17:55,909 --> 00:17:56,910 Марио. 192 00:17:59,788 --> 00:18:00,789 Так вот этот... 193 00:18:00,873 --> 00:18:02,583 Разве это не сон? 194 00:18:03,375 --> 00:18:05,252 - Тебе было больно, да? - Ага! 195 00:18:05,335 --> 00:18:06,461 Так что это не сон. 196 00:18:07,296 --> 00:18:08,922 Итак... Мы в... 197 00:18:09,006 --> 00:18:11,884 Грибное королевство! 198 00:18:11,967 --> 00:18:13,719 Гриб? Да неужели? 199 00:18:13,802 --> 00:18:15,762 Судьба порой жестока. 200 00:18:21,518 --> 00:18:22,519 Привет. 201 00:18:24,354 --> 00:18:27,316 Да, я ищу человека. Собственно, моему брату. 202 00:18:27,399 --> 00:18:30,360 Он похож на меня, но высокий, худой и зеленый. 203 00:18:30,444 --> 00:18:32,988 Последний раз, когда я видел его Я падал в трубу. 204 00:18:33,071 --> 00:18:35,199 Был туман, и мне кажется, я тоже видел лаву. 205 00:18:37,159 --> 00:18:38,911 Это... нехорошо. 206 00:18:39,828 --> 00:18:42,289 Твой брат... попал в Темные Земли. 207 00:18:43,332 --> 00:18:46,376 Это те, кого контролирует Баузер. 208 00:18:47,002 --> 00:18:48,170 Баузер? 209 00:18:48,253 --> 00:18:51,632 Это самое ужасное существо и зло, которое существует. 210 00:18:55,677 --> 00:18:57,638 Я отведу тебя к принцессе. 211 00:18:57,721 --> 00:18:58,764 Она поможет вам. 212 00:18:58,847 --> 00:19:00,265 Вы можете сделать что угодно. 213 00:19:00,849 --> 00:19:02,017 Принцесса? 214 00:19:06,939 --> 00:19:10,651 Следуй за мной, Марио! Наше великое приключение начинается прямо сейчас! 215 00:19:10,734 --> 00:19:12,152 Держись, Луиджи. 216 00:19:39,388 --> 00:19:40,556 Марио? 217 00:19:41,265 --> 00:19:42,683 Марио? 218 00:19:42,766 --> 00:19:44,101 Где ты? 219 00:20:26,977 --> 00:20:28,270 Ага! 220 00:20:28,353 --> 00:20:30,731 Побежден... Луиджи. 221 00:21:48,183 --> 00:21:51,645 Сюда, Марио. Принцесса живет прямо на этом холме. 222 00:21:58,193 --> 00:21:59,611 Ты хочешь идти или нет? 223 00:22:00,863 --> 00:22:02,447 Извините, позвольте мне пройти. 224 00:22:02,531 --> 00:22:05,826 Меня ждет большое приключение. Уступите дорогу. 225 00:22:05,909 --> 00:22:06,910 Ну вот. 226 00:22:06,994 --> 00:22:08,036 Прошу прощения. 227 00:22:08,120 --> 00:22:10,581 Внимание всем! Уступите дорогу! 228 00:22:10,664 --> 00:22:13,876 Брат этого парня умрет Если они не пропустят нас. 229 00:22:13,959 --> 00:22:15,252 - Что? - Уйди с моей дороги! 230 00:22:15,335 --> 00:22:18,255 Я говорю это, чтобы расчистить путь. С ним все будет в порядке. 231 00:22:18,338 --> 00:22:19,339 - Лисичка! - Привет. 232 00:22:19,423 --> 00:22:20,883 Как приятно тебя видеть. 233 00:22:22,259 --> 00:22:23,468 АНТИКВАРИАТ 234 00:22:23,552 --> 00:22:24,761 Эта штука работает? 235 00:22:24,845 --> 00:22:27,890 Да, чудесно. Вам просто нужно подуть на него. 236 00:22:28,599 --> 00:22:30,559 И вот... мы поднимаемся! 237 00:22:30,642 --> 00:22:31,643 Поднимемся? 238 00:22:51,872 --> 00:22:54,124 Да неужели? Плавающие блоки? 239 00:22:55,083 --> 00:22:57,503 Войдите в трубу и мы уже в пути. 240 00:22:57,586 --> 00:22:59,171 Это почти как полет! 241 00:23:02,591 --> 00:23:04,051 Какие хорошие трубки... 242 00:23:25,989 --> 00:23:27,157 Пожалуйста! 243 00:23:31,662 --> 00:23:34,081 Мы прибываем. Двери дворца. Бум, бум, бум! 244 00:23:37,251 --> 00:23:38,252 Быстрый! 245 00:23:47,302 --> 00:23:50,264 Очень впечатляет, правда? 246 00:23:53,600 --> 00:23:55,727 Остановитесь, вы двое! 247 00:23:55,811 --> 00:23:58,730 Привет! Мне нужно увидеть принцессу. 248 00:23:58,814 --> 00:23:59,898 Это срочно. 249 00:24:02,150 --> 00:24:03,360 Какая принцесса? 250 00:24:03,443 --> 00:24:05,320 Я никогда не слышала о принцессе. 251 00:24:05,404 --> 00:24:08,657 Подожди, я знаю. но принцесса Это в другом замке. 252 00:24:08,740 --> 00:24:10,117 О, да. Это правда. 253 00:24:10,200 --> 00:24:13,453 Они могут пойти в другой замок, чтобы найти ее. Потому что в этом нет. 254 00:24:14,746 --> 00:24:16,582 Они беспокоят тебя, 255 00:24:16,665 --> 00:24:18,667 и мне это не нравится. 256 00:24:22,462 --> 00:24:24,882 Что они захотят съесть? 257 00:24:24,965 --> 00:24:26,884 Что бы они ни хотели. 258 00:24:26,967 --> 00:24:27,926 Бежит. 259 00:24:28,010 --> 00:24:29,553 Готов к смешиванию. 260 00:24:37,311 --> 00:24:39,396 Привет! Злоумышленник! 261 00:24:39,479 --> 00:24:40,856 Прекрати! 262 00:24:40,939 --> 00:24:42,608 Злоумышленник! 263 00:24:42,691 --> 00:24:43,734 Прекрати! 264 00:24:43,817 --> 00:24:46,361 Поймай его! 265 00:25:01,084 --> 00:25:03,086 Совет, ваше внимание. 266 00:25:03,170 --> 00:25:07,591 Баузер нашел суперзвезду и направляется в наше королевство. 267 00:25:07,674 --> 00:25:10,677 Его великая сила сделает его непобедимым. 268 00:25:10,761 --> 00:25:12,721 В конечном итоге мы будем уничтожены. 269 00:25:14,723 --> 00:25:16,767 Принцесса, что нам делать? 270 00:25:17,434 --> 00:25:19,770 Я не позволю, чтобы с ними что-нибудь случилось. 271 00:25:25,400 --> 00:25:28,195 Мы остановим Баузера. 272 00:25:28,278 --> 00:25:31,490 Как? Посмотрите на нас. Мы очаровательны! 273 00:25:31,573 --> 00:25:35,786 я буду убеждать великой армии Конга, чтобы она помогла нам. 274 00:25:35,869 --> 00:25:38,413 Вместе мы уничтожим это чудовище. 275 00:25:38,497 --> 00:25:41,083 Эта сумасшедшая обезьяна никогда не вступает в союзы. 276 00:25:41,166 --> 00:25:43,418 Конги никогда нас не поддержат. 277 00:25:43,502 --> 00:25:45,587 Я могу его убедить. 278 00:25:45,671 --> 00:25:47,881 Я уеду в Королевство Джунглей утром. 279 00:25:49,007 --> 00:25:50,759 Удачи, принцесса. 280 00:25:50,843 --> 00:25:52,553 На благо всех нас. 281 00:26:01,395 --> 00:26:05,732 Принцесса! 282 00:26:09,903 --> 00:26:11,655 Принцесса! я... 283 00:26:14,616 --> 00:26:16,368 Высокий. Отпустить. 284 00:26:20,789 --> 00:26:22,040 Вы...? 285 00:26:22,916 --> 00:26:23,917 Нет... 286 00:26:24,960 --> 00:26:27,421 Он человек! Я имею в виду, ты человек, верно? 287 00:26:27,504 --> 00:26:29,882 - Просто ты такой маленький, и... - Эй! 288 00:26:29,965 --> 00:26:32,509 Один момент. Пойдем еще раз. Откуда ты? 289 00:26:33,218 --> 00:26:36,555 Я был с моим младшим братом Луиджи и мы упали в трубу. 290 00:26:36,638 --> 00:26:39,516 А Луиджи затерялся в Темных Землях. 291 00:26:39,600 --> 00:26:42,978 Так что в любое время будет захвачен Баузером. 292 00:26:43,979 --> 00:26:46,607 Но тебе повезло. Потому что я планирую его победить. 293 00:26:46,690 --> 00:26:47,941 Возьми меня с собой! 294 00:26:48,025 --> 00:26:51,236 Этот парень сумасшедший. Сумасшедший. 295 00:26:51,320 --> 00:26:53,405 Он сожрет тебя одним укусом. 296 00:26:53,488 --> 00:26:58,285 Он даже не заметит, что съел тебя потому что ты очень, очень маленький. 297 00:26:58,368 --> 00:27:00,245 Вы знали? Ты можешь смеяться надо мной, 298 00:27:00,329 --> 00:27:02,122 но ты поможешь мне искать моего брата. 299 00:27:03,916 --> 00:27:04,958 Пожалуйста? 300 00:27:06,460 --> 00:27:07,836 Хорошо. 301 00:27:07,920 --> 00:27:09,546 Давай посмотрим, из чего ты сделан. 302 00:27:10,422 --> 00:27:11,924 Это «да»? 303 00:27:12,007 --> 00:27:14,760 Нет. Это... "давай посмотрим, из чего ты сделан". 304 00:28:04,643 --> 00:28:07,437 Если ты сможешь закончить это, ты можешь пойти со мной. 305 00:28:07,521 --> 00:28:08,480 Смотрите и учитесь. 306 00:28:52,566 --> 00:28:53,567 Это было потрясающе. 307 00:28:54,151 --> 00:28:56,403 Давайте посмотрим, как вы ожидаете, что я добьюсь этого? 308 00:28:56,486 --> 00:29:00,032 С бонусами. Они дают нам особые способности. 309 00:29:03,243 --> 00:29:04,244 Да неужели? 310 00:29:04,328 --> 00:29:05,829 Ну давай же. Съешь это. 311 00:29:11,126 --> 00:29:12,586 Это обязательно должен быть гриб? 312 00:29:12,669 --> 00:29:14,755 Потому что я ненавижу грибы и... 313 00:29:14,838 --> 00:29:16,215 ОК, окей. 314 00:29:18,300 --> 00:29:19,426 Вы уверены, что нет...? 315 00:29:19,510 --> 00:29:22,638 До дна. Да, разжевать и проглотить. 316 00:29:25,265 --> 00:29:26,350 Отвратительный. 317 00:29:42,115 --> 00:29:43,158 Я высокий. 318 00:29:43,242 --> 00:29:44,243 И сильный. 319 00:29:47,120 --> 00:29:49,081 И ты можешь прыгать. 320 00:29:49,164 --> 00:29:51,542 Я готов. Без проблем. 321 00:29:53,210 --> 00:29:54,586 Яджу! 322 00:29:55,754 --> 00:29:58,340 О, нет! 323 00:30:04,596 --> 00:30:05,889 О, да. 324 00:30:05,973 --> 00:30:08,225 Если вас ударят, вы потеряете силу. 325 00:30:10,352 --> 00:30:11,353 Ура. 326 00:30:14,982 --> 00:30:16,692 Очень хороший. Снова. 327 00:30:32,249 --> 00:30:33,208 Ага! 328 00:31:29,515 --> 00:31:30,766 Ну, 329 00:31:30,849 --> 00:31:33,310 Нам предстоит долгий путь, усатый. 330 00:31:33,852 --> 00:31:35,229 Но я не закончил это. 331 00:31:35,312 --> 00:31:38,315 Вы были очень близки. Никто не пересекает его с первого раза. 332 00:31:38,398 --> 00:31:40,025 Сколько раз ты пробовал? 333 00:31:41,610 --> 00:31:44,530 Много. Я был в беспорядке. 334 00:31:44,613 --> 00:31:45,614 Хуже, чем ты. 335 00:31:46,657 --> 00:31:47,866 Вы сделали это в первый раз? 336 00:31:47,950 --> 00:31:50,285 Я сделал это в первый раз, но я вырос здесь. 337 00:31:50,369 --> 00:31:52,579 ты просто попробуй чтобы я почувствовал себя лучше. 338 00:31:52,663 --> 00:31:54,540 Нет! Нет. 339 00:31:56,416 --> 00:31:57,417 Это работает? 340 00:31:57,501 --> 00:31:58,752 Немного. Ага. 341 00:32:29,324 --> 00:32:30,576 Мои войска! 342 00:32:30,659 --> 00:32:32,494 Купас, 343 00:32:32,578 --> 00:32:34,037 Гумбас, 344 00:32:34,121 --> 00:32:36,206 что бы это ни было там! 345 00:32:36,290 --> 00:32:41,378 После многих лет поисков Суперзвезда теперь наша! 346 00:32:41,461 --> 00:32:42,296 Ага! 347 00:32:42,379 --> 00:32:45,215 Теперь я самая сильная черепаха в мире. 348 00:32:45,299 --> 00:32:46,300 Ага! 349 00:32:46,383 --> 00:32:49,052 Совсем скоро мы прибудем в Грибное королевство. 350 00:32:49,136 --> 00:32:50,387 Ага! 351 00:32:50,470 --> 00:32:52,973 и спустя годы сражаться как враги, 352 00:32:53,056 --> 00:32:57,394 Я собираюсь сделать предложение принцессе со сказочной свадьбой! 353 00:32:57,477 --> 00:32:58,896 Ага! 354 00:33:00,564 --> 00:33:02,441 Да. 355 00:33:02,524 --> 00:33:04,401 Ты хочешь жениться на принцессе? 356 00:33:04,484 --> 00:33:06,278 Разве она не ненавидит его? 357 00:33:06,361 --> 00:33:07,946 Конечно, он меня ненавидит. 358 00:33:08,655 --> 00:33:10,699 Но от этого я люблю ее еще больше. 359 00:33:11,241 --> 00:33:15,162 Ее челка в форме сердца, и как оно плывет на ветру, 360 00:33:15,704 --> 00:33:17,664 ее неподвижная тиара. 361 00:33:17,748 --> 00:33:19,708 И когда я вижу звезду... 362 00:33:21,293 --> 00:33:22,878 Зазвенят свадебные колокола. 363 00:33:22,961 --> 00:33:24,713 Что, если он скажет нет? 364 00:33:27,591 --> 00:33:31,428 Тогда я заберу звездную силу! и я уничтожу Грибное королевство! 365 00:33:32,262 --> 00:33:35,224 Будьте готовы к самой лучшей свадьбе! 366 00:33:35,307 --> 00:33:37,809 Это будет волна! 367 00:34:47,504 --> 00:34:49,380 Все рассчитывают на нас. 368 00:34:49,965 --> 00:34:51,049 Нет никакого давления. 369 00:34:51,132 --> 00:34:52,384 Браво! 370 00:34:52,467 --> 00:34:54,261 - Ага! - Ура! 371 00:35:00,475 --> 00:35:01,435 Удачи! 372 00:35:03,562 --> 00:35:04,771 Дорогие жабы, 373 00:35:04,855 --> 00:35:07,608 Наши дни террора скоро закончатся. 374 00:35:07,691 --> 00:35:11,570 При поддержке Конга и его войска, мы положим этому конец... 375 00:35:12,446 --> 00:35:13,530 Кто он? 376 00:35:16,116 --> 00:35:17,951 Он не важен! 377 00:35:34,718 --> 00:35:35,719 Очень нервный? 378 00:35:35,802 --> 00:35:36,887 Кто, я? 379 00:35:37,554 --> 00:35:39,014 Да, немного. 380 00:35:39,765 --> 00:35:42,059 Наше приключение начинается! 381 00:35:42,142 --> 00:35:43,143 Пой со мной! 382 00:35:46,480 --> 00:35:47,773 Привет, Марио. 383 00:35:47,856 --> 00:35:48,899 Вы его знаете? 384 00:35:48,982 --> 00:35:50,025 Он мой лучший друг. 385 00:35:50,108 --> 00:35:51,193 Лучший друг? 386 00:35:51,902 --> 00:35:53,111 Не бойтесь. 387 00:35:53,195 --> 00:35:56,323 Я собираюсь защитить их. 388 00:35:57,074 --> 00:35:59,701 Жаба, отважная присоединиться ко мне. 389 00:35:59,785 --> 00:36:01,537 Я ничего не боюсь. 390 00:36:02,412 --> 00:36:04,665 Это решает всё. Ты пойдешь с нами. 391 00:36:04,748 --> 00:36:05,749 Давайте продолжим. 392 00:36:06,250 --> 00:36:09,211 Так начинается наше приключение! 393 00:36:40,576 --> 00:36:41,994 Прекрасный вид, не так ли? 394 00:36:42,703 --> 00:36:44,204 Мама миа. 395 00:36:45,622 --> 00:36:48,041 Я не позволю никому испортить это. 396 00:37:01,388 --> 00:37:05,350 Пич, ты такая классная 397 00:37:06,310 --> 00:37:11,023 И с моей звездой мы будем править 398 00:37:11,857 --> 00:37:15,527 Пич, пойми 399 00:37:16,278 --> 00:37:21,491 Я буду любить тебя до конца 400 00:37:22,409 --> 00:37:24,870 Персики, персики, персики Персики, Персики 401 00:37:24,953 --> 00:37:27,331 Персики, персики, персики Персики, Персики 402 00:37:27,414 --> 00:37:31,168 Я люблю тебя 403 00:37:32,753 --> 00:37:36,256 Персики, персики... 404 00:37:36,340 --> 00:37:37,466 Мой Лорд. 405 00:37:39,051 --> 00:37:40,177 Что? 406 00:37:40,260 --> 00:37:43,013 Доклад нашей разведки. 407 00:37:43,096 --> 00:37:47,184 Человек с усами появился в Грибном королевстве. 408 00:37:48,644 --> 00:37:50,896 Принцесса обучала его. 409 00:37:50,979 --> 00:37:52,940 Они что-то задумали, сэр. 410 00:37:56,276 --> 00:37:59,029 Приходить. Поиграй со мной. 411 00:38:03,659 --> 00:38:05,452 Этот человек... 412 00:38:05,536 --> 00:38:06,954 откуда это взялось? 413 00:38:07,037 --> 00:38:09,540 Мы не знаем. 414 00:38:09,623 --> 00:38:12,209 И нравится ли он принцессе? 415 00:38:12,292 --> 00:38:14,795 Господин. Посмотрите в зеркало. 416 00:38:14,878 --> 00:38:17,256 Вам не о чем беспокоиться. 417 00:38:17,339 --> 00:38:19,591 Да, я знаю. Меня это не пугает. 418 00:38:22,302 --> 00:38:25,472 Узнай, кто он, и что они планируют! 419 00:38:26,306 --> 00:38:28,225 Немедленно, милорд. 420 00:38:28,725 --> 00:38:30,769 Могу ли я поднять крышку? 421 00:38:30,853 --> 00:38:33,856 Еще нет. Лучший из учителей – это боль. 422 00:38:45,033 --> 00:38:46,451 Ты думал о своем брате? 423 00:38:47,119 --> 00:38:48,954 Мы никогда не были разлучены. 424 00:38:49,037 --> 00:38:51,623 Не волнуйся. Мы спасем его. 425 00:39:08,098 --> 00:39:10,559 Ты не выглядишь... как будто ты отсюда. 426 00:39:11,226 --> 00:39:13,270 Я... я не знаю, откуда я родом. 427 00:39:13,854 --> 00:39:15,731 - Да неужели? - Ага. 428 00:39:15,814 --> 00:39:18,233 Я смутно помню, когда приехал сюда. 429 00:39:25,741 --> 00:39:27,826 Мне повезло, что они меня нашли. 430 00:39:28,744 --> 00:39:29,745 Они позаботились обо мне. 431 00:39:31,496 --> 00:39:33,624 Я вырос как один из них. 432 00:39:33,707 --> 00:39:35,667 И когда я был готов, 433 00:39:37,169 --> 00:39:39,254 они назвали меня своей принцессой. 434 00:39:44,760 --> 00:39:46,345 Эй, может быть ты из моего мира. 435 00:39:48,305 --> 00:39:50,933 Нас окружает огромная вселенная. 436 00:39:51,016 --> 00:39:52,768 Полно галактик. 437 00:40:37,312 --> 00:40:39,690 Мы находим его в Темных Землях. 438 00:40:45,112 --> 00:40:46,363 Оставьте это мне. 439 00:40:55,455 --> 00:40:57,291 Как тебя зовут? 440 00:40:58,375 --> 00:40:59,626 Луиджи. 441 00:41:01,170 --> 00:41:03,046 Я не знаю, знаешь ли ты, кто я, 442 00:41:03,130 --> 00:41:06,758 но я собираюсь жениться на принцессе и править миром. 443 00:41:07,259 --> 00:41:08,385 Ой. 444 00:41:09,052 --> 00:41:10,012 Отличный. 445 00:41:10,846 --> 00:41:13,599 Но у меня проблема, Луиджи. 446 00:41:14,099 --> 00:41:17,019 С моей невестой путешествует человек. 447 00:41:17,102 --> 00:41:18,187 У него есть усы. 448 00:41:18,270 --> 00:41:20,230 Точно так же, как и ты. 449 00:41:20,314 --> 00:41:21,899 Вы его знаете? 450 00:41:21,982 --> 00:41:23,942 Нет, нет! 451 00:41:24,610 --> 00:41:26,278 Ах, ты очень груб. 452 00:41:26,361 --> 00:41:28,113 Возможно, это заставит вас заговорить. 453 00:41:28,864 --> 00:41:31,158 Ты думаешь, я знаю всех люди с усами, 454 00:41:31,241 --> 00:41:34,745 в костюме, как у меня, и в шляпе с инициалом твоего имени? 455 00:41:34,828 --> 00:41:35,954 Потому что это не так. 456 00:41:38,207 --> 00:41:40,000 Вы его знаете? 457 00:41:40,083 --> 00:41:42,836 Нет! Теперь, пожалуйста! Я знаю его. Да, я знаю его. 458 00:41:42,920 --> 00:41:46,715 Да, это мой брат Марио, и он лучший мужчина в мире. 459 00:41:46,798 --> 00:41:49,301 Находит ли принцесса его привлекательным? 460 00:41:49,384 --> 00:41:51,970 Если у вас хороший вкус, то, конечно, да. 461 00:41:54,139 --> 00:41:55,390 Убери его с моих глаз. 462 00:41:55,474 --> 00:42:00,020 Посмотрим, настолько ли крут этот Марио. когда он увидит, как я убиваю его брата. 463 00:42:12,449 --> 00:42:14,451 Где я? 464 00:42:18,747 --> 00:42:19,706 Дома. 465 00:42:20,290 --> 00:42:21,750 Не обращайте на него внимания. 466 00:42:23,001 --> 00:42:25,003 Это мило, но это... 467 00:42:26,046 --> 00:42:30,050 В сумасшедшем мире, Именно здравомыслящего человека называют сумасшедшим. 468 00:42:34,930 --> 00:42:36,473 Как долго они здесь? 469 00:42:36,557 --> 00:42:40,269 Время и надежда — иллюзия. 470 00:42:40,352 --> 00:42:42,145 Достаточно. Перестаньте нас еще больше угнетать. 471 00:42:42,729 --> 00:42:44,398 Должен быть выход. 472 00:42:44,481 --> 00:42:46,149 Никто не сможет убежать. 473 00:42:46,233 --> 00:42:50,070 Единственная надежда Это сладкое облегчение смерти. 474 00:42:51,238 --> 00:42:53,115 Вы, должно быть, шутите. 475 00:43:17,472 --> 00:43:18,557 Вы готовы? 476 00:43:19,308 --> 00:43:20,434 Прозрачный. 477 00:43:29,276 --> 00:43:30,944 Что? 478 00:43:31,820 --> 00:43:32,905 Привет, как дела? 479 00:43:33,405 --> 00:43:35,407 Мы пришли навестить короля. 480 00:43:38,660 --> 00:43:39,703 Подписывайтесь на меня. 481 00:43:40,954 --> 00:43:42,623 Какая хорошо одетая горилла. 482 00:43:42,706 --> 00:43:43,707 И я такой непринужденный. 483 00:43:49,671 --> 00:43:50,631 Появиться. 484 00:45:02,119 --> 00:45:05,706 О, но пожалуйста, входите. 485 00:45:17,092 --> 00:45:19,511 Великий и могущественный Крэнки Конг... 486 00:45:19,595 --> 00:45:22,389 Я слышал, тебе нужны мои войска. 487 00:45:22,973 --> 00:45:25,100 Да, ваше высочество. 488 00:45:25,184 --> 00:45:28,520 Если ты нам не поможешь, Грибное королевство будет уничтожено. 489 00:45:30,230 --> 00:45:32,858 И что заставляет тебя думать, что ты достоин 490 00:45:32,941 --> 00:45:38,864 сражаться вместе в лучшую армию мира? 491 00:45:39,489 --> 00:45:41,408 Потому что у нас есть смелость. 492 00:45:41,491 --> 00:45:44,745 И с твоей силой мы сможем победить. 493 00:45:45,537 --> 00:45:46,538 ОК, это нормально. 494 00:45:46,622 --> 00:45:48,790 - Вот и все? - Очевидно, нет. 495 00:45:48,874 --> 00:45:51,502 Ответ... нет. Уходите. 496 00:45:51,585 --> 00:45:55,297 Если Грибное королевство падет, Королевство джунглей будет продолжаться. 497 00:45:55,380 --> 00:45:58,800 Мы не собираемся уходить без ваших войск. 498 00:46:02,262 --> 00:46:04,932 Кто это? Это заставляет меня смеяться. 499 00:46:06,808 --> 00:46:08,810 Ты думаешь, что ты довольно крутой, да? 500 00:46:08,894 --> 00:46:11,438 Если вы так любите мои войска, 501 00:46:11,522 --> 00:46:17,402 победить моего сына на большом ринге Конга! 502 00:46:18,487 --> 00:46:19,655 Дайте нам секунду. 503 00:46:20,239 --> 00:46:22,824 То, что ты делаешь, это плохая идея. 504 00:46:22,908 --> 00:46:25,160 У вас есть другой способ спасти моего брата? 505 00:46:25,244 --> 00:46:27,204 Ты уже закончил бормотать? 506 00:46:27,287 --> 00:46:28,997 Это не хорошие манеры. 507 00:46:30,874 --> 00:46:33,126 Сэр, вы выиграли. У нас есть сделка. 508 00:46:33,210 --> 00:46:35,712 Я буду драться с его сыном и победю. 509 00:46:35,796 --> 00:46:37,589 Могу поспорить, что да. 510 00:47:27,472 --> 00:47:29,099 Я ДК. 511 00:47:29,892 --> 00:47:31,143 Я Донки Конг. 512 00:47:31,226 --> 00:47:32,686 Ага! Мы тебя любим! 513 00:47:32,769 --> 00:47:33,979 О, да! 514 00:47:34,646 --> 00:47:36,148 Привет, папа! Привет! 515 00:47:36,231 --> 00:47:38,150 Нет, нет. Не делай этого. 516 00:47:38,233 --> 00:47:39,568 Папа, передай мне привет. 517 00:47:39,651 --> 00:47:41,820 Прекратите свое шоу сейчас же. 518 00:47:41,904 --> 00:47:44,031 О чем ты говоришь? Им это нравится. 519 00:47:44,114 --> 00:47:46,950 Они пришли, чтобы увидеть это. Большая грудь. 520 00:47:47,868 --> 00:47:49,661 Хорошо, успокойся сейчас. 521 00:47:49,745 --> 00:47:50,746 ДК! ДК! 522 00:47:50,829 --> 00:47:52,456 Я сказал успокойся! 523 00:47:52,539 --> 00:47:53,624 ДК! ДК! 524 00:47:53,707 --> 00:47:55,292 Я говорю с тобой, Диди Конг! 525 00:47:55,375 --> 00:47:57,002 Д... Извините. 526 00:47:57,544 --> 00:48:02,591 Как я хочу боя длится более пяти секунд, 527 00:48:02,674 --> 00:48:05,511 Я расставил бонусы по всей арене. 528 00:48:06,011 --> 00:48:07,846 Пожалуйста, Марио. 529 00:48:07,930 --> 00:48:12,893 мне не нужно ничего особенного сломать кости твоего маленького тела! 530 00:48:20,943 --> 00:48:21,985 Очень хороший. 531 00:48:26,532 --> 00:48:27,616 Ну давай же! 532 00:48:34,540 --> 00:48:36,375 О нет, прекрати. 533 00:48:36,458 --> 00:48:38,502 Думаю, я не отдам тебе свои войска. 534 00:48:43,674 --> 00:48:45,968 Это то, что вы пришли увидеть? 535 00:48:46,051 --> 00:48:47,970 Мы любим тебя, ДК! 536 00:48:50,264 --> 00:48:51,932 Привет, папочка! Я тебя люблю! 537 00:48:56,979 --> 00:49:00,732 Ваш Донки Конг прибыл! 538 00:49:07,030 --> 00:49:10,200 Теперь ты собираешься принять участие с кем-то твоего размера. 539 00:49:15,873 --> 00:49:17,666 Ага! 540 00:49:24,590 --> 00:49:27,092 Я думаю, он выбрал не тот гриб. 541 00:49:49,364 --> 00:49:50,449 Марио, вставай! 542 00:50:17,726 --> 00:50:19,102 Вы сдаетесь? 543 00:50:19,186 --> 00:50:22,272 Нет... ни на секунду. 544 00:50:33,367 --> 00:50:35,702 Марио! 545 00:50:35,786 --> 00:50:38,539 Это я. 546 00:50:38,622 --> 00:50:41,083 Возьми коробку! 547 00:50:59,017 --> 00:51:00,811 Посмотрите на него, он очаровательный. 548 00:51:00,894 --> 00:51:02,104 Это действительно так. 549 00:51:02,855 --> 00:51:04,523 Что? Я теперь кот? 550 00:51:05,607 --> 00:51:07,025 У тебя есть кошачья коробка! 551 00:51:07,693 --> 00:51:08,694 Ты выглядишь... 552 00:51:10,028 --> 00:51:11,405 Извините. Простите меня. 553 00:51:11,488 --> 00:51:12,614 ХОРОШО. 554 00:51:12,698 --> 00:51:13,657 Ты умрешь. 555 00:51:15,868 --> 00:51:17,286 Я кот! 556 00:51:25,502 --> 00:51:27,212 Мяу. 557 00:51:59,620 --> 00:52:00,913 Вы сдаетесь? 558 00:52:01,496 --> 00:52:04,708 Нет... ни на секунду. 559 00:52:06,919 --> 00:52:08,545 Я восприму это как да. 560 00:52:14,259 --> 00:52:16,762 Марио! Марио! Марио! 561 00:52:16,845 --> 00:52:19,306 Ага! Это мой лучший друг! 562 00:52:19,389 --> 00:52:23,185 Марио! Марио! Марио! 563 00:52:23,268 --> 00:52:25,020 Да, и что теперь? 564 00:52:25,854 --> 00:52:27,940 Марио! Марио! 565 00:52:28,899 --> 00:52:31,151 Это было невероятно. 566 00:52:31,693 --> 00:52:33,654 -Он бил тебя без остановки... - Эй. 567 00:52:33,737 --> 00:52:35,781 ...и ты снова встал. 568 00:52:35,864 --> 00:52:37,824 Ты серьёзно не знаешь, когда сдаться. 569 00:52:38,534 --> 00:52:40,410 Я никогда этого не видел как что-то хорошее. 570 00:52:40,494 --> 00:52:42,329 Это отличная вещь. 571 00:52:42,913 --> 00:52:44,581 Спасибо. Я... 572 00:52:44,665 --> 00:52:46,834 Я позволил ему победить. Пусть это будет ясно. 573 00:52:46,917 --> 00:52:48,669 Да неужели? Зачем вам это делать? 574 00:52:48,752 --> 00:52:50,003 Хотите знать? 575 00:52:50,087 --> 00:52:52,506 Не вмешивайтесь в то, что для вас не важно! 576 00:52:53,131 --> 00:52:55,634 - Ну, обезьянье лицо... - Хватит! 577 00:52:55,717 --> 00:52:57,219 Все внутри. 578 00:52:59,054 --> 00:53:01,431 Находим дирижабль Баузера. 579 00:53:01,515 --> 00:53:05,602 Вы прибудете в Грибное королевство на закате. 580 00:53:05,686 --> 00:53:09,314 К счастью для тебя, я знаю короткий путь. 581 00:53:09,398 --> 00:53:11,859 Мы доберёмся туда первыми и устроим ему засаду. 582 00:53:12,651 --> 00:53:14,653 Да, это то, что я говорю. 583 00:53:14,736 --> 00:53:18,407 И именно для этого нам понадобятся карты! 584 00:53:36,466 --> 00:53:38,302 Ну, чего ты ждешь? 585 00:53:38,385 --> 00:53:39,970 Выберите свои карты. 586 00:54:40,822 --> 00:54:41,823 Я тебя ненавижу. 587 00:54:42,699 --> 00:54:46,411 В сторону Грибного королевства, и самая большая битва в нашей жизни. 588 00:54:46,495 --> 00:54:48,956 Вот так! 589 00:54:51,333 --> 00:54:52,626 Ага! 590 00:55:06,974 --> 00:55:09,726 Принцесса Пич, вот и я. 591 00:55:10,602 --> 00:55:14,022 Я думаю... любовь делает нас выйти из скорлупы. 592 00:55:18,360 --> 00:55:20,028 Давайте править миром. 593 00:55:20,112 --> 00:55:22,698 Вместе. Навсегда. 594 00:55:22,781 --> 00:55:24,741 Ты выйдешь за меня? 595 00:55:25,450 --> 00:55:26,410 Ага! 596 00:55:28,829 --> 00:55:29,705 Что? 597 00:55:29,788 --> 00:55:33,083 Мы нашли принцессу и усатый человек. 598 00:55:33,166 --> 00:55:37,171 Ему удалось победить Донки Конга. и царь дал ему свои войска. 599 00:55:37,254 --> 00:55:39,339 И это впечатлило Пич? 600 00:55:39,423 --> 00:55:41,300 Кажется, да, сэр. 601 00:55:41,383 --> 00:55:43,510 Они идут к секретному проходу. 602 00:55:43,594 --> 00:55:46,263 Они думают, что смогут меня удивить, да? 603 00:55:46,346 --> 00:55:48,348 Тогда я войду в вашу игру. 604 00:56:11,288 --> 00:56:14,750 Не паникуйте, но дорога заканчивается впереди. 605 00:56:14,833 --> 00:56:18,420 Так что лучше держись крепче и ускориться полностью. 606 00:56:47,574 --> 00:56:49,117 Яджу! 607 00:56:50,327 --> 00:56:52,538 Существуют ли подобные вещи в вашем мире? 608 00:56:52,621 --> 00:56:53,580 Что? 609 00:56:53,664 --> 00:56:57,000 В вашем мире есть такие вещи! 610 00:56:58,126 --> 00:57:00,963 Нет. Мы не ездим по радуге. 611 00:57:01,046 --> 00:57:04,341 И что ты мне тогда скажешь? Разве черепахи не плохие? 612 00:57:04,424 --> 00:57:06,927 Это не так. Обычно это домашние животные. 613 00:57:07,010 --> 00:57:08,220 Я тебе не верю. 614 00:57:08,303 --> 00:57:10,222 Приезжайте в Бруклин. Я куплю тебе черепаху. 615 00:57:11,890 --> 00:57:13,183 Может быть, так и будет. 616 00:57:13,767 --> 00:57:15,561 Гном, ты флиртуешь? 617 00:57:15,644 --> 00:57:16,895 Даже мне было больно. 618 00:57:16,979 --> 00:57:18,522 Я пытался быть хорошим. 619 00:57:18,605 --> 00:57:19,857 Серьезно, ты смущаешь. 620 00:57:19,940 --> 00:57:22,234 Принцесса никогда бы не пошла с тобой на свидание. 621 00:57:22,317 --> 00:57:24,319 Да, это выйдет наружу. Я гарантирую вам, что я бы это сделал. 622 00:57:24,403 --> 00:57:26,196 Успокойся, не спорь. 623 00:57:26,780 --> 00:57:27,948 Ну, я сейчас промолчу. 624 00:57:36,832 --> 00:57:38,292 Атакуйте! 625 00:57:48,051 --> 00:57:49,094 Это засада! 626 00:57:52,055 --> 00:57:54,224 Позиции обороны! 627 00:58:09,948 --> 00:58:12,201 Марио, считай себя мертвым! 628 00:58:16,038 --> 00:58:17,289 Отдельный! 629 00:58:19,583 --> 00:58:20,584 Марио! 630 00:59:36,994 --> 00:59:39,872 Я слишком нежен, чтобы умереть! 631 00:59:49,131 --> 00:59:51,800 Это моя принцесса! 632 01:00:03,604 --> 01:00:05,606 Время умирать, Марио! 633 01:00:26,418 --> 01:00:27,586 Вот посмотрите! 634 01:00:28,754 --> 01:00:29,963 Нет! 635 01:00:33,592 --> 01:00:34,843 Яджу! 636 01:00:35,761 --> 01:00:36,762 Ага! 637 01:00:43,810 --> 01:00:46,939 Они не смогут убежать от меня! 638 01:00:47,022 --> 01:00:48,065 Что? 639 01:00:48,732 --> 01:00:50,692 Синяя ракушка! 640 01:01:05,749 --> 01:01:07,000 Нет! 641 01:01:07,084 --> 01:01:08,627 Нет, Марио! 642 01:01:11,672 --> 01:01:13,632 Нет! Нет! 643 01:01:19,096 --> 01:01:22,015 Убери от меня свои клоунские когти! 644 01:01:25,435 --> 01:01:26,895 До свидания, Марио. 645 01:01:27,646 --> 01:01:29,189 Нам нужно вернуться домой. 646 01:01:35,946 --> 01:01:38,907 Это твоя вина! 647 01:01:38,991 --> 01:01:40,909 Моя вина? Ты тот, кто... 648 01:01:40,993 --> 01:01:44,830 Заткнись! Если я умру здесь, Последнее, что я хочу услышать, это ваше... 649 01:02:15,360 --> 01:02:18,280 Марио, ты спас мне жизнь. 650 01:02:18,363 --> 01:02:20,490 Да. Ну, я никому не скажу. 651 01:02:20,574 --> 01:02:21,950 Пожалуйста, не делай этого. 652 01:02:22,034 --> 01:02:23,035 ХОРОШО. 653 01:02:25,829 --> 01:02:27,915 Вы что-то почувствовали? 654 01:02:30,792 --> 01:02:32,002 Ничего! 655 01:02:48,977 --> 01:02:52,064 Баузер уже в пути. Они должны эвакуироваться. 656 01:02:54,691 --> 01:02:56,944 Быстрый! Убирайся из города! 657 01:03:10,249 --> 01:03:11,500 Принцесса? 658 01:03:12,251 --> 01:03:13,710 Мы потеряли войска. 659 01:03:14,336 --> 01:03:15,754 И Марио ушел. 660 01:03:17,756 --> 01:03:19,299 Баузер уже в пути. 661 01:03:19,883 --> 01:03:22,386 Отправляйтесь в лес. Я займу его. 662 01:03:22,469 --> 01:03:24,638 Вы уже это слышали. Эвакуировать город. 663 01:03:27,266 --> 01:03:28,267 Иди с остальными. 664 01:03:28,350 --> 01:03:30,894 Я сказал, что не позволю им причинить тебе вред. 665 01:03:35,524 --> 01:03:36,525 Бегать! 666 01:03:41,071 --> 01:03:43,073 Оставь это там! Времени больше нет! 667 01:04:38,128 --> 01:04:39,963 Принцесса Персик. 668 01:04:40,547 --> 01:04:41,757 Смелый, как всегда. 669 01:04:44,635 --> 01:04:48,180 Как вы увидите, у меня есть суперзвезда. 670 01:04:48,263 --> 01:04:50,224 Если вы планируете использовать его, 671 01:04:50,807 --> 01:04:52,392 сделай это сейчас. 672 01:04:55,187 --> 01:04:59,066 Нет, принцесса. Я украл звезду для нас обоих. 673 01:04:59,608 --> 01:05:02,945 Я думаю... любовь заставляет нас выйти из скорлупы. 674 01:05:06,031 --> 01:05:07,866 Я же говорил тебе, что эта линия не сработает. 675 01:05:07,950 --> 01:05:09,493 Все идет очень хорошо, милорд. 676 01:05:10,160 --> 01:05:14,706 Персики, с этой звездой мы будем непобедимы. 677 01:05:14,790 --> 01:05:18,377 Мы будем править миром вместе. Навсегда. 678 01:05:19,127 --> 01:05:20,754 Ты выйдешь за меня? 679 01:05:21,338 --> 01:05:24,007 Жениться на тебе? Ты сумасшедший? 680 01:05:24,091 --> 01:05:26,093 Я бы никогда не женился на тебе. 681 01:05:26,677 --> 01:05:29,137 Возможно, вы захотите пересмотреть свое решение. 682 01:05:31,723 --> 01:05:32,933 Нет! 683 01:05:33,767 --> 01:05:35,310 Высокий! 684 01:05:36,228 --> 01:05:37,354 Пожалуйста, прекрати это. 685 01:05:37,437 --> 01:05:40,274 Я... я выйду за тебя замуж. Не обижайте моих жаб. 686 01:05:45,362 --> 01:05:47,072 Даю вам слово. 687 01:05:55,831 --> 01:05:57,082 У нас будет свадьба! 688 01:06:09,887 --> 01:06:13,265 Жизнь жестока. Тюрьма жестока. 689 01:06:13,348 --> 01:06:18,478 Жизнь в тюрьме очень и очень жестока. 690 01:06:25,652 --> 01:06:27,654 Свежее мясо для гриля. 691 01:06:27,738 --> 01:06:30,199 Кто этот лучик солнца? 692 01:06:30,282 --> 01:06:33,285 Здесь нет солнца. Только тьма. 693 01:06:33,368 --> 01:06:35,329 Заткнись, заткнись, заткнись! 694 01:06:35,412 --> 01:06:37,956 Здравствуйте, заключенные. 695 01:06:38,040 --> 01:06:42,461 Они этого не заслуживают, но их пригласили на королевскую свадьбу! 696 01:06:42,544 --> 01:06:44,463 Ага! 697 01:06:44,546 --> 01:06:47,758 Где они будут? торжественно приносится в жертву! 698 01:06:51,637 --> 01:06:52,679 Нет, нет, нет! 699 01:06:52,763 --> 01:06:55,182 Наконец. Благочестие. 700 01:06:56,308 --> 01:06:57,726 Марио. 701 01:07:11,365 --> 01:07:12,699 Это будет мой конец. 702 01:07:12,783 --> 01:07:16,495 Меня медленно переварит угорь, рядом с идиотом в комбинезоне. 703 01:07:16,578 --> 01:07:19,248 по крайней мере твой брат Он не умрет из-за тебя. 704 01:07:19,331 --> 01:07:21,917 По крайней мере, ты умрешь без отца поверь, что ты никто. 705 01:07:22,501 --> 01:07:24,920 Мой отец тоже думает, что я никто. 706 01:07:25,003 --> 01:07:26,922 Ага? Ну, 707 01:07:27,005 --> 01:07:28,090 Вы правы! 708 01:07:28,173 --> 01:07:29,800 Вы знали? Мне уже плохо. 709 01:07:29,883 --> 01:07:31,176 Оставь меня в покое. 710 01:07:31,260 --> 01:07:33,637 Я не знаю твоего отца, но это конечно гениально. 711 01:07:33,720 --> 01:07:36,890 пойти куда-нибудь давить бочки, вонючая обезьяна. 712 01:07:37,808 --> 01:07:40,811 Я... гораздо больше... 713 01:07:40,894 --> 01:07:44,481 Что за обезьяна... которая все крушит! 714 01:08:12,134 --> 01:08:13,468 Это было потрясающе! 715 01:08:13,552 --> 01:08:14,928 Теперь мы квиты! 716 01:08:44,666 --> 01:08:46,167 Принцесса, вот оно. 717 01:08:46,752 --> 01:08:47,752 Хорошая работа. 718 01:08:47,836 --> 01:08:50,255 Я не собирался оставлять тебя без твоего букета цветов. 719 01:08:50,339 --> 01:08:52,131 Это прекрасно. 720 01:09:18,742 --> 01:09:21,245 Я собираюсь пожертвовать ими в твою честь. 721 01:09:22,496 --> 01:09:24,247 Снимайте пленников! 722 01:09:32,965 --> 01:09:34,591 Дорогие друзья... 723 01:09:36,093 --> 01:09:37,719 Будет драма. 724 01:09:37,803 --> 01:09:40,221 Ты правда думал, что мы поженимся? 725 01:09:41,098 --> 01:09:42,099 Ну что-то в этом роде. 726 01:09:42,182 --> 01:09:44,434 Я бы никогда не вышла замуж за монстра. 727 01:09:46,478 --> 01:09:48,689 Тогда мы закончили прямо сейчас! 728 01:10:07,416 --> 01:10:08,375 Ага! 729 01:10:14,173 --> 01:10:15,632 Они должны быть там. 730 01:10:18,635 --> 01:10:20,137 Огонь! 731 01:10:28,478 --> 01:10:29,479 Вы хотите это сделать? 732 01:10:29,563 --> 01:10:30,647 Конечно. 733 01:10:40,365 --> 01:10:42,159 Ага! Огонь! 734 01:10:58,800 --> 01:11:00,260 Как весело! 735 01:11:02,054 --> 01:11:03,222 Вы проиграли. 736 01:11:07,601 --> 01:11:09,061 Эй, что делает эта штука? 737 01:11:12,523 --> 01:11:13,524 Ага! 738 01:11:18,612 --> 01:11:20,656 - Милый наряд енота. - Да неужели? 739 01:11:20,739 --> 01:11:21,782 Конечно, нет. 740 01:11:51,562 --> 01:11:52,563 Что? 741 01:12:10,205 --> 01:12:11,623 Бу! 742 01:12:24,178 --> 01:12:26,471 - Лу! -Марио? 743 01:12:30,100 --> 01:12:31,602 Вы это видите? Я говорил тебе. 744 01:12:31,685 --> 01:12:35,397 Ничто не повредит нам пока мы вместе. 745 01:12:38,192 --> 01:12:40,360 Почему ты похож на медведя? Что это? 746 01:12:44,573 --> 01:12:46,408 Молодец, сынок. 747 01:12:46,491 --> 01:12:49,036 Двигайте грудными мышцами. Вы этого заслуживаете. 748 01:12:49,119 --> 01:12:51,413 Сейчас нет времени. Я сделаю это позже. 749 01:13:04,301 --> 01:13:08,931 Запустите Bill Bullet и уничтожить Грибное королевство! 750 01:13:19,942 --> 01:13:20,943 Нет. 751 01:13:28,825 --> 01:13:31,161 Эй, эй, я здесь. 752 01:13:42,339 --> 01:13:44,132 Вы просили об этом. 753 01:13:53,267 --> 01:13:54,351 Привет. 754 01:14:18,083 --> 01:14:19,251 Да неужели? 755 01:14:24,047 --> 01:14:25,591 Подписывайтесь на меня. 756 01:14:31,180 --> 01:14:32,472 Так держать. 757 01:14:34,266 --> 01:14:36,643 Подойди ближе. 758 01:14:37,978 --> 01:14:41,273 Мама миа. 759 01:15:20,103 --> 01:15:21,772 - Это великолепно. - Ты их сделал? 760 01:15:45,754 --> 01:15:47,172 24 ЧАСОВАЯ АВТОМОЙКА 761 01:15:48,674 --> 01:15:50,008 Бруклин? 762 01:15:51,552 --> 01:15:52,636 Марио? 763 01:15:53,762 --> 01:15:55,222 Ты чуть не помял мою... 764 01:16:27,045 --> 01:16:29,047 Марио! 765 01:16:34,261 --> 01:16:35,470 Вы хотите этого? 766 01:16:47,900 --> 01:16:49,526 Ты испортил мою свадьбу! 767 01:16:50,152 --> 01:16:52,446 Я наконец-то буду счастлив! 768 01:16:54,823 --> 01:16:56,658 Теперь ты будешь страдать! 769 01:16:57,993 --> 01:16:59,870 Как я! 770 01:17:15,219 --> 01:17:17,804 Ты думал, что сможешь остановить меня? 771 01:17:17,888 --> 01:17:21,058 Жалкий слабак, который ничего не стоит? 772 01:17:21,141 --> 01:17:23,143 Выходите и сражайтесь. 773 01:17:23,227 --> 01:17:25,270 Или ты очень боишься? 774 01:17:29,942 --> 01:17:31,276 Да, я так и думал. 775 01:17:49,878 --> 01:17:51,630 Мама миа! 776 01:17:52,130 --> 01:17:54,800 К счастью, Братья Супер Марио уже здесь. 777 01:17:54,883 --> 01:17:56,718 Чтобы спасти Бруклин. 778 01:17:57,886 --> 01:17:59,221 ...спасти Бруклин. 779 01:18:17,406 --> 01:18:19,116 Вот и я. 780 01:18:24,329 --> 01:18:25,664 Привет. 781 01:18:26,707 --> 01:18:28,166 Оставьте его в покое. 782 01:18:28,834 --> 01:18:30,043 Марио? 783 01:18:31,378 --> 01:18:33,463 Никогда не знаешь, когда сдаться. 784 01:18:34,047 --> 01:18:36,383 Да. Они мне уже сказали. 785 01:18:40,220 --> 01:18:41,388 Марио! 786 01:18:44,099 --> 01:18:45,309 Звезда! 787 01:18:46,185 --> 01:18:48,228 Нет! Это мое! 788 01:19:08,457 --> 01:19:09,541 Лу. 789 01:19:12,085 --> 01:19:14,755 «Ничто не повредит нам пока мы вместе». 790 01:19:25,474 --> 01:19:26,600 Нет! 791 01:19:47,996 --> 01:19:50,123 Разбейте их на куски! 792 01:20:02,135 --> 01:20:03,262 О, привет, Спайк. 793 01:20:03,804 --> 01:20:04,763 Луиджи? 794 01:20:20,028 --> 01:20:21,029 Нет! 795 01:20:22,781 --> 01:20:24,157 Мама миа! 796 01:21:15,334 --> 01:21:16,335 Персики. 797 01:21:18,003 --> 01:21:21,340 Все пошло не так, как я себе представлял, но дай мне еще один шанс. 798 01:21:22,424 --> 01:21:23,675 Нет. 799 01:21:23,759 --> 01:21:24,760 Нет, нет, нет... 800 01:21:26,386 --> 01:21:28,013 Эй, эй! 801 01:21:28,096 --> 01:21:29,515 Это не круто! 802 01:21:30,432 --> 01:21:31,850 Ему достался синий гриб. 803 01:21:32,518 --> 01:21:34,311 Я сказал тебе, что подарю тебе черепаху. 804 01:21:35,145 --> 01:21:37,147 Неплохо, усатый. 805 01:21:37,731 --> 01:21:40,400 Луиджи, ты такой храбрый. 806 01:21:41,068 --> 01:21:43,111 Спасибо. Я такой. 807 01:21:43,695 --> 01:21:45,030 Мои мальчики. 808 01:21:45,113 --> 01:21:47,950 - Мои герои. - Яджу! 809 01:21:48,033 --> 01:21:50,369 Марио, ты был великолепен. 810 01:21:51,954 --> 01:21:53,038 Спасибо, папа. 811 01:21:54,331 --> 01:21:55,499 Давай обнимайся! 812 01:22:01,171 --> 01:22:02,172 Ага! 813 01:22:02,673 --> 01:22:05,968 Аплодисменты в честь Братья Супер Марио! 814 01:22:06,051 --> 01:22:07,803 Ага! Они мои герои! 815 01:22:07,886 --> 01:22:09,888 Спасибо, братья Марио! 816 01:22:15,686 --> 01:22:17,771 Они мои мальчики! 817 01:22:20,566 --> 01:22:22,150 Яджу! 818 01:22:25,612 --> 01:22:27,072 - Привет! - Ага! 819 01:22:29,449 --> 01:22:32,661 СПАСИТЕ БРУКЛИН! МАММА МИА! 820 01:22:59,396 --> 01:23:01,106 - Доброе утро. - Привет. 821 01:23:08,614 --> 01:23:09,740 Яджу! 822 01:23:14,953 --> 01:23:21,418 СУПЕР МАРИО БРАТЬЯ. ФИЛЬМ 823 01:23:25,172 --> 01:23:27,007 Это был счастливый конец. 824 01:23:27,090 --> 01:23:28,425 Было ли это? 825 01:23:28,509 --> 01:23:30,594 Потому что теперь все кончено... 826 01:23:30,677 --> 01:23:34,181 и единственное, что осталось Это ты и эта бесконечная пустота. 827 01:23:35,599 --> 01:23:37,851 Как они это чувствуют? играть на саксофоне, да? 828 01:26:17,219 --> 01:26:21,932 Ни Марио, ни Луиджи, ни Донки Конг 829 01:26:22,015 --> 01:26:27,604 Не армия Купас Я мог бы уйти от тебя 830 01:26:27,688 --> 01:26:32,818 Принцесса Пич, в конце дороги 831 01:26:32,901 --> 01:26:37,114 Я сделаю тебя своей 832 01:26:38,156 --> 01:26:40,617 Персики, персики Персики, персики, персики 833 01:26:40,701 --> 01:26:43,161 Персики, персики Персики, персики, персики 834 01:26:43,245 --> 01:26:46,915 Я люблю тебя 835 01:26:48,083 --> 01:26:50,043 Привет. Молчать. 836 01:26:50,127 --> 01:26:51,753 Иди спать, малышка. 837 01:26:51,837 --> 01:26:54,047 Привет! Ты не можешь так со мной обращаться. 838 01:26:54,131 --> 01:26:56,884 Разве ты не знаешь, кто я? Я Боу... 839 01:31:23,483 --> 01:31:28,113 В память о Лоране де Ла Шапеле. невероятный друг и коллега, 840 01:31:28,197 --> 01:31:32,576 отличный супервайзер по визуализации за компьютером, любимый муж и отец. 841 01:32:18,914 --> 01:32:20,582 Йоши! 842 01:32:20,666 --> 01:32:22,668 СУБТИТРЫ: ЖОЗЕФИНА БИТОНИ