1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,002 --> 00:00:05,506
(lichte orkestmuziek)
(fluitend)

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,841
(neuriën)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

5
00:00:10,552 --> 00:00:13,013
(vocaliseren)

6
00:00:16,266 --> 00:00:18,519
(lachen)

7
00:00:20,229 --> 00:00:22,564
(fluitend)

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,946
(neuriën)

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,324
(fluitend)

10
00:00:55,973 --> 00:00:58,684
(smakkende lippen)

11
00:01:04,856 --> 00:01:07,025
(neuriën)

12
00:01:11,530 --> 00:01:13,907
(fluitend)

13
00:01:16,201 --> 00:01:18,620
(vocaliseren)

14
00:01:24,418 --> 00:01:26,253
- Er is een stel dat je wil zien.

15
00:01:26,545 --> 00:01:27,337
- Hoe zijn ze?

16
00:01:27,629 --> 00:01:28,297
- Meh.

17
00:01:29,423 --> 00:01:30,841
(ademt uit)

18
00:01:31,133 --> 00:01:34,052
(vrolijke jazzmuziek)

19
00:01:51,153 --> 00:01:54,197
(mensen kletsen)

20
00:02:28,148 --> 00:02:31,652
(grote orkestmuziek)

21
00:02:32,653 --> 00:02:36,657
- [Vrouw] En nu de Obanos
Hotel is erg trots om te presenteren

22
00:02:36,948 --> 00:02:40,160
de charmante en verrukkelijke Cynthia,

23
00:02:41,578 --> 00:02:43,705
rechtstreeks vanuit Las Vegas.

24
00:02:43,997 --> 00:02:46,958
Hier is Cynthia in haar eigen creatie,

25
00:02:47,250 --> 00:02:48,335
"Schitterende seks."

26
00:02:48,627 --> 00:02:51,546
(vrolijke jazzmuziek)

27
00:05:30,539 --> 00:05:33,542
(jazzachtige pianomuziek)

28
00:05:41,007 --> 00:05:44,052
(vrolijke jazzmuziek)

29
00:07:21,942 --> 00:07:23,318
- [Marco] Ober.

30
00:07:25,111 --> 00:07:26,655
- Ja, meneer.

31
00:07:26,947 --> 00:07:28,823
- Vergeet het niet aan juffrouw te vragen
Cynthia komt daarna bij ons.

32
00:07:29,115 --> 00:07:29,699
- Natuurlijk, meneer.

33
00:07:29,991 --> 00:07:31,451
Ik zal er meteen voor zorgen.

34
00:09:03,710 --> 00:09:04,919
- Goedeavond.

35
00:09:10,133 --> 00:09:11,801
- Wil je gaan zitten?

36
00:09:12,886 --> 00:09:13,845
- Bedankt.

37
00:09:16,306 --> 00:09:17,766
- [Marco] Wat wil je drinken?

38
00:09:18,058 --> 00:09:18,725
- Schots.

39
00:09:38,036 --> 00:09:39,996
Nou, ik hoop dat jullie allemaal genoten hebben van mijn show.

40
00:09:40,288 --> 00:09:41,247
Weet je, ik heb andere nummers

41
00:09:41,539 --> 00:09:43,249
dat misschien als pittiger wordt beschouwd,

42
00:09:43,541 --> 00:09:44,876
maar aangezien we in een leuke nachtclub zijn,

43
00:09:45,168 --> 00:09:46,336
ze laten me niet altijd doen wat ik leuk vind.

44
00:09:46,628 --> 00:09:47,962
Dank je.

45
00:09:50,256 --> 00:09:53,885
O ja, het is jammer voor jou
Ik heb mij niet gezien in Hamburg.

46
00:09:54,177 --> 00:09:56,846
Ik heb een geweldig nummer gedaan met een renpaard.

47
00:09:57,138 --> 00:09:58,598
Dat is superporno, begrijp je?

48
00:09:58,890 --> 00:09:59,724
(lachen)

49
00:10:00,016 --> 00:10:02,435
Oh, en daarna deed ik een
show met twee andere vrouwen.

50
00:10:02,727 --> 00:10:04,479
Vermoeiend, maar het heeft geresulteerd
bij mijn eerste contract

51
00:10:04,771 --> 00:10:05,688
in het Midden-Oosten.

52
00:10:05,980 --> 00:10:06,606
(lachen)

53
00:10:06,898 --> 00:10:08,983
Wat een geweldige mensen. En oh, de cadeautjes,

54
00:10:09,275 --> 00:10:10,944
je zou het niet geloven.

55
00:10:11,236 --> 00:10:13,738
Ik was zeker de nummer één daar.

56
00:10:14,030 --> 00:10:16,324
- Mevrouw Cynthia, graag
kom je graag met ons mee?

57
00:10:16,616 --> 00:10:17,784
- Natuurlijk zou ik dat doen.

58
00:10:18,076 --> 00:10:19,160
Ik bedoel, daarvoor ben ik hier.

59
00:10:19,452 --> 00:10:20,453
Goh, het spijt me van mijn plek.

60
00:10:20,745 --> 00:10:21,913
Het is gewoon een beetje klein voor een trio.

61
00:10:22,205 --> 00:10:23,581
Maar misschien die van jou.

62
00:10:23,873 --> 00:10:24,541
- Oké, onze plek.

63
00:10:24,833 --> 00:10:25,333
- Geweldig.

64
00:10:25,625 --> 00:10:26,417
Ik heb daar niets op tegen.

65
00:10:26,709 --> 00:10:28,128
Ik heb vertrouwen in jouw smaak.

66
00:10:28,419 --> 00:10:31,339
(vrolijke jazzmuziek)

67
00:11:16,885 --> 00:11:19,596
- [Marco] Ik zet de auto weg.

68
00:12:27,080 --> 00:12:27,789
-Hm.

69
00:12:28,081 --> 00:12:29,707
Mooie plek heb je hier.

70
00:12:29,999 --> 00:12:30,541
Ik vind het leuk.

71
00:12:30,833 --> 00:12:31,918
Het is gezellig.

72
00:12:32,210 --> 00:12:32,877
Ah.

73
00:12:33,169 --> 00:12:33,795
Mmmm.

74
00:12:35,171 --> 00:12:36,714
Ah.

75
00:12:37,006 --> 00:12:38,841
Oh.

76
00:12:39,133 --> 00:12:41,344
Wat speel je
met die bloemen voor?

77
00:12:41,636 --> 00:12:43,137
Waarom kom je niet hierheen?

78
00:12:43,429 --> 00:12:45,181
Kom op, ik bijt niet.

79
00:12:45,473 --> 00:12:46,349
Dat is het.

80
00:12:46,641 --> 00:12:48,309
Kom op, ik zal je een leuke tijd bezorgen.

81
00:12:48,601 --> 00:12:49,686
Ah.

82
00:12:49,978 --> 00:12:51,437
We kunnen samen plezier hebben.

83
00:12:53,022 --> 00:12:53,690
(grinnikend)

84
00:12:53,982 --> 00:12:55,525
Kom hier en kom naast mij zitten.

85
00:13:00,405 --> 00:13:01,197
Mmmm.

86
00:13:04,534 --> 00:13:06,744
(kreunend)

87
00:13:15,295 --> 00:13:15,962
(giechelend)

88
00:13:16,254 --> 00:13:17,046
Oh ja.

89
00:13:17,338 --> 00:13:19,465
(lachen)

90
00:13:20,842 --> 00:13:23,011
(kreunend)

91
00:13:28,766 --> 00:13:29,475
(hijgend)

92
00:13:29,767 --> 00:13:31,477
(kreunend)

93
00:13:31,769 --> 00:13:33,896
(lachen)

94
00:13:37,650 --> 00:13:39,944
O, dat is zo goed.

95
00:13:40,945 --> 00:13:42,030
Dichterbij.

96
00:13:42,363 --> 00:13:43,448
Kus mij.

97
00:13:44,657 --> 00:13:46,284
(kreunend)

98
00:13:46,576 --> 00:13:47,785
(lachen)

99
00:13:48,077 --> 00:13:49,787
Jij wilde.

100
00:13:50,079 --> 00:13:51,039
Kom hier.

101
00:13:52,123 --> 00:13:54,250
(kreunend)

102
00:14:25,406 --> 00:14:26,449
(lachen)

103
00:14:26,741 --> 00:14:28,951
Oh, jij houdt wel van een klein hapje, nietwaar?

104
00:14:30,286 --> 00:14:31,371
Kijk nu.

105
00:14:33,331 --> 00:14:35,500
(kreunend)

106
00:14:42,006 --> 00:14:43,466
Wat ben je verlegen.

107
00:14:43,758 --> 00:14:46,636
(lichte jazzmuziek)

108
00:14:51,224 --> 00:14:52,850
Mmm, je bent zo schattig.

109
00:15:00,942 --> 00:15:03,111
(kreunend)

110
00:16:47,006 --> 00:16:49,258
(lachen)

111
00:19:29,919 --> 00:19:32,088
(kreunend)

112
00:19:40,137 --> 00:19:42,306
(hijgen)

113
00:20:20,886 --> 00:20:24,473
(dromerige orkestmuziek)

114
00:21:09,226 --> 00:21:11,395
(kreunend)

115
00:21:52,686 --> 00:21:55,439
(luid kreunend)

116
00:22:37,690 --> 00:22:39,859
(kreunend)

117
00:23:19,064 --> 00:23:19,857
-Boris.

118
00:23:23,986 --> 00:23:24,778
Boris!

119
00:23:29,325 --> 00:23:31,285
- [Boris] Goedenavond, professor Seward.

120
00:23:31,577 --> 00:23:32,661
- Waar was je, Boris?

121
00:23:32,953 --> 00:23:33,954
- [Boris] Ik sliep.

122
00:23:36,373 --> 00:23:37,875
- Je kunt ze dus niet gehoord hebben.

123
00:23:39,168 --> 00:23:41,879
Er is iemand of iets

124
00:23:42,171 --> 00:23:43,505
dichtbij ons, Boris.

125
00:23:44,715 --> 00:23:46,216
Iets beangstigends.

126
00:23:46,508 --> 00:23:48,093
Het zou bovennatuurlijk kunnen zijn.

127
00:23:50,012 --> 00:23:51,180
- Iets beangstigends.

128
00:23:53,599 --> 00:23:54,683
- Een tijdje terug

129
00:23:54,975 --> 00:23:57,269
Ik had de indruk dat
alle voorwerpen in de kliniek

130
00:23:57,561 --> 00:23:58,938
een eigen bestaan hadden.

131
00:23:59,229 --> 00:24:01,273
(gekletter)

132
00:24:01,565 --> 00:24:02,942
Boris, help mij.

133
00:24:03,233 --> 00:24:05,069
Ik moet naar de bibliotheek.

134
00:24:05,361 --> 00:24:07,029
Til mij naar de rolstoel.

135
00:24:10,950 --> 00:24:13,911
(griezelig gekletter)

136
00:25:12,594 --> 00:25:15,222
(wind huilt)

137
00:26:53,487 --> 00:26:54,947
- Goedemorgen.

138
00:26:56,448 --> 00:26:58,367
- [Marco] Goedemorgen.

139
00:32:41,168 --> 00:32:44,212
(dromerige jazzmuziek)

140
00:34:03,833 --> 00:34:06,002
(kreunend)

141
00:34:20,767 --> 00:34:24,104
Alsjeblieft, alsjeblieft, kom naar mij, alsjeblieft.

142
00:34:24,396 --> 00:34:25,564
- [Vrouw] Marco.

143
00:34:26,356 --> 00:34:27,816
- Nee, alsjeblieft.

144
00:34:28,108 --> 00:34:30,151
(kreunend)

145
00:37:01,553 --> 00:37:03,054
- [Vrouw] Cynthia.

146
00:37:05,807 --> 00:37:06,599
Cynthia.

147
00:37:10,645 --> 00:37:11,438
Cynthia.

148
00:37:14,899 --> 00:37:15,692
Cynthia.

149
00:37:19,112 --> 00:37:19,904
Cynthia.

150
00:37:23,616 --> 00:37:24,409
Cynthia.

151
00:37:27,620 --> 00:37:28,413
Cynthia.

152
00:37:32,333 --> 00:37:33,126
Cynthia.

153
00:37:36,755 --> 00:37:37,547
Cynthia.

154
00:37:40,967 --> 00:37:41,718
Cynthia.

155
00:37:44,637 --> 00:37:45,430
Cynthia.

156
00:38:26,221 --> 00:38:30,141
(mysterieuze orkestmuziek)

157
00:43:23,059 --> 00:43:23,851
- Kom binnen.

158
00:44:03,683 --> 00:44:06,185
- Wilt u mij zegenen, mevrouw Pécame?

159
00:44:14,485 --> 00:44:18,197
(vreemde taal spreken)

160
00:44:41,053 --> 00:44:42,305
- Wie zei dat je moest komen?

161
00:44:45,266 --> 00:44:47,351
- De schaduwen van de nacht hebben het mij verteld, mevrouw.

162
00:44:49,854 --> 00:44:54,567
- Wat bracht je naar mij?

163
00:44:58,779 --> 00:44:59,780
- Een stem.

164
00:45:02,992 --> 00:45:04,493
De stem van de stilte.

165
00:45:10,875 --> 00:45:12,627
- Wat zoek je?

166
00:45:16,964 --> 00:45:18,007
van mijn kennis?

167
00:45:20,843 --> 00:45:22,220
- Leven en dood.

168
00:45:36,400 --> 00:45:37,360
- Volg mij.

169
00:45:59,048 --> 00:45:59,840
Kom dan.

170
00:47:07,783 --> 00:47:11,370
(dromerige orkestmuziek)

171
00:47:24,925 --> 00:47:29,347
(vreemde taal spreken)

172
00:47:46,530 --> 00:47:48,741
Maar je bent extreem ziek.

173
00:47:53,704 --> 00:47:57,833
Je hebt een ziekte
dat is vreemd, onbekend.

174
00:48:02,671 --> 00:48:05,800
Het product van iets beangstigends.

175
00:48:20,523 --> 00:48:21,816
Ik moet de as schudden.

176
00:48:29,448 --> 00:48:30,908
Ze zullen alles onthullen.

177
00:48:34,995 --> 00:48:38,707
(vreemde taal spreken)

178
00:48:45,089 --> 00:48:47,425
Je hebt contact met hen.

179
00:48:48,801 --> 00:48:51,387
Met mijn vijanden.

180
00:48:53,347 --> 00:48:54,932
Ze zijn jaloers op mijn kennis.

181
00:48:57,560 --> 00:48:58,394
Ik ken ze.

182
00:49:00,521 --> 00:49:01,689
Ze zijn overal.

183
00:49:43,397 --> 00:49:47,568
Ik heb het gevoel dat
Ik heb je altijd gekend.

184
00:49:47,860 --> 00:49:49,612
- Je kent mij voor altijd.

185
00:49:49,904 --> 00:49:52,698
Omdat het het licht is
in mijn ogen weet je dat.

186
00:49:52,990 --> 00:49:54,825
Maar ze zijn niet van mij.

187
00:49:56,202 --> 00:49:56,952
- [Pécame] Heeft Alpha je gestuurd?

188
00:49:57,244 --> 00:49:58,287
- Ze wil je dood.

189
00:49:59,246 --> 00:50:00,122
- [Pécame] Ik weet het.

190
00:50:00,414 --> 00:50:02,708
Ik wacht hier al een tijdje op.

191
00:50:03,000 --> 00:50:05,044
Ze willen mijn wijsheid vernietigen,

192
00:50:05,336 --> 00:50:06,754
maar het is onmogelijk.

193
00:50:07,046 --> 00:50:09,381
Ik heb het al overgedragen aan een ander.

194
00:50:09,673 --> 00:50:11,300
Maar ik zal je zijn naam niet vertellen.

195
00:50:16,222 --> 00:50:17,765
- [Cynthia] En ik wil het niet weten.

196
00:50:18,057 --> 00:50:20,851
Een superieure kracht verplicht mij om van je te houden

197
00:50:21,143 --> 00:50:24,355
en dan om jou te vermoorden, en ik gehoorzaam alleen maar.

198
00:50:24,647 --> 00:50:26,273
Ik hou niet van je, noch haat ik je.

199
00:54:53,123 --> 00:54:55,292
(kreunend)

200
00:55:32,704 --> 00:55:35,415
(luid kreunend)

201
00:55:37,000 --> 00:55:40,546
(dromerige orkestmuziek)

202
00:55:42,714 --> 00:55:44,258
(kreunend)

203
00:55:44,550 --> 00:55:45,217
-Boris!

204
00:55:48,095 --> 00:55:50,389
(kreunend)

205
00:55:58,063 --> 00:56:00,315
(kreunend)

206
00:56:03,485 --> 00:56:05,696
(hijgend)

207
00:56:06,738 --> 00:56:08,949
- [Boris] Professor,
Professor, wat is er aan de hand?

208
00:56:09,241 --> 00:56:12,160
Professor Seward, vertel het me, vertel het me.

209
00:56:12,452 --> 00:56:13,203
Wat is het?

210
00:56:18,166 --> 00:56:20,377
(hijgend)

211
00:56:36,894 --> 00:56:37,895
Professor, u moet het mij vertellen.

212
00:56:38,186 --> 00:56:40,522
Wat is er met jou aan de hand?

213
00:56:40,814 --> 00:56:42,316
Voel je je niet lekker?

214
00:56:42,608 --> 00:56:45,444
Professor, praat met mij.

215
00:56:48,238 --> 00:56:49,489
- Ze is daar, Boris.

216
00:56:50,532 --> 00:56:51,533
Ik kan haar zien,

217
00:56:53,285 --> 00:56:55,162
bij de ingang van het kasteel.

218
00:56:57,956 --> 00:56:59,333
Ze heeft ons nodig.

219
00:57:03,003 --> 00:57:04,588
Je moet haar gaan zoeken.

220
00:57:07,174 --> 00:57:08,550
Ze is helemaal alleen.

221
00:57:08,842 --> 00:57:09,801
Kwijt.

222
00:57:10,093 --> 00:57:12,304
Je moet haar gaan zoeken, Boris.

223
00:57:12,596 --> 00:57:14,139
En breng haar hierheen.

224
00:57:14,431 --> 00:57:15,682
Schiet op, haast.

225
00:57:16,725 --> 00:57:17,517
- Ja.

226
00:57:18,518 --> 00:57:22,105
(dromerige orkestmuziek)

227
00:57:53,428 --> 00:57:56,056
(wind huilt)

228
00:57:59,810 --> 00:58:01,979
(kreunend)

229
00:58:19,496 --> 00:58:21,665
(hijgend)

230
00:58:29,881 --> 00:58:31,925
- Ze is weer bij bewustzijn.

231
00:58:38,348 --> 00:58:39,141
- Waar ben ik?

232
00:58:41,184 --> 00:58:42,602
- Help me overeind, Boris.

233
00:58:43,812 --> 00:58:44,563
Help mij overeind.

234
00:58:48,150 --> 00:58:48,942
Haast.

235
00:59:03,665 --> 00:59:06,084
(jammerend)

236
00:59:21,433 --> 00:59:25,729
Boris, je moet analyseren
deze stof onmiddellijk.

237
00:59:26,021 --> 00:59:27,397
- Zeker, professor Seward.

238
00:59:27,689 --> 00:59:28,690
- Dit is heel ernstig.

239
00:59:44,539 --> 00:59:46,708
(hijgend)

240
00:59:50,879 --> 00:59:52,631
Wat is jouw naam?

241
00:59:52,923 --> 00:59:54,925
Antwoord alstublieft op mij.

242
00:59:55,217 --> 00:59:57,094
Hoe heet je?

243
00:59:57,385 --> 00:59:58,011
Zeg eens.

244
01:00:01,306 --> 01:00:02,891
- Mijn hoofd doet pijn.

245
01:00:03,183 --> 01:00:04,643
- [Seward] Wie ben jij?

246
01:00:04,935 --> 01:00:06,186
- Ik heb pijn.

247
01:00:06,478 --> 01:00:07,479
Help me.

248
01:00:07,771 --> 01:00:10,398
- [Seward] Beantwoord mijn vraag.

249
01:00:10,690 --> 01:00:11,358
- Mijn hoofd.

250
01:00:13,026 --> 01:00:15,987
Mijn hoofd doet pijn, alsjeblieft.

251
01:00:16,279 --> 01:00:17,114
- Geef antwoord. Zeg eens.

252
01:00:17,405 --> 01:00:19,825
Kent u een vrouw die Alpha heet?

253
01:00:20,117 --> 01:00:20,700
-Nee.

254
01:00:20,992 --> 01:00:22,285
- Probeer het te onthouden.

255
01:00:22,577 --> 01:00:23,578
- Nee, Alfa, nee.

256
01:00:24,830 --> 01:00:25,580
Nee, nee, nee!

257
01:00:29,709 --> 01:00:33,171
- Heeft de naam Alpha?
enige betekenis voor jou?

258
01:00:39,970 --> 01:00:41,763
- Alfa, Alfa.

259
01:00:42,848 --> 01:00:43,974
Het is haar naam.

260
01:00:46,685 --> 01:00:50,313
De vrouw die is leeggelopen
mij van mijn wilskracht.

261
01:00:50,605 --> 01:00:51,273
-Boris!

262
01:00:52,732 --> 01:00:56,361
(lichte jazzmuziek)

263
01:00:56,653 --> 01:00:57,988
- [Vrouw] Cynthia.

264
01:01:00,490 --> 01:01:01,241
Cynthia.

265
01:01:05,245 --> 01:01:06,037
Cynthia.

266
01:01:10,125 --> 01:01:10,917
Cynthia.

267
01:01:13,795 --> 01:01:14,588
Cynthia.

268
01:01:19,551 --> 01:01:20,343
Cynthia.

269
01:01:22,137 --> 01:01:22,888
Cynthia.

270
01:01:26,892 --> 01:01:27,684
Cynthia.

271
01:01:31,521 --> 01:01:32,314
Cynthia.

272
01:01:35,442 --> 01:01:36,234
Cynthia.

273
01:01:39,529 --> 01:01:40,322
Cynthia.

274
01:01:43,283 --> 01:01:44,075
Cynthia.

275
01:01:56,671 --> 01:01:57,464
Cynthia.

276
01:01:58,798 --> 01:02:01,760
Cynthia, Cynthia, Cynthia, Cynthia.

277
01:02:04,054 --> 01:02:06,223
Cynthia, Cynthia, Cynthia.

278
01:02:25,700 --> 01:02:27,994
(dromerige orkestmuziek)

279
01:02:28,286 --> 01:02:29,371
-Boris, snel.

280
01:02:37,379 --> 01:02:40,006
(wind huilt)

281
01:02:48,932 --> 01:02:50,058
Ze is weg, Boris.

282
01:02:50,350 --> 01:02:51,518
Ze lokken haar weg.

283
01:02:51,810 --> 01:02:53,728
- Maar wie zijn dat, professor?

284
01:02:54,020 --> 01:02:55,605
Weet jij wie ze zijn?

285
01:02:55,897 --> 01:02:57,899
- [Seward] Ja, ik weet het, of ik denk van wel.

286
01:02:58,191 --> 01:03:00,068
Het is iemand die wordt geregisseerd door Alpha.

287
01:03:00,360 --> 01:03:00,944
- [Boris] Alfa?

288
01:03:01,236 --> 01:03:01,820
Wie is Alfa?

289
01:03:02,112 --> 01:03:04,114
- Een wezen dat erbij hoort
naar een andere dimensie.

290
01:03:04,406 --> 01:03:06,491
Het is onder ons gekomen om informatie te zoeken

291
01:03:06,783 --> 01:03:07,784
over onze gewoonten.

292
01:03:08,076 --> 01:03:10,787
Maar dat kunnen wij zelf niet
benader dit wezen.

293
01:03:11,079 --> 01:03:13,331
Ze is in trance, geleid door een kracht

294
01:03:13,623 --> 01:03:15,375
groter dan haar eigen.

295
01:03:15,667 --> 01:03:19,879
Proberen haar tegen te houden zou dat wel doen
betekent zeker haar dood.

296
01:03:20,171 --> 01:03:21,298
- Zullen we haar nog eens zien?

297
01:03:23,550 --> 01:03:26,970
- Zeker, maar dat zal wel zo zijn
waarschijnlijk te laat zijn.

298
01:03:27,262 --> 01:03:30,098
Ze is al besmet
door deze vreemde substantie.

299
01:03:31,725 --> 01:03:35,061
Het heeft ongetwijfeld vernietigd
de vezel van haar weefsel.

300
01:04:29,491 --> 01:04:33,036
(dromerige orkestmuziek)

301
01:05:50,572 --> 01:05:51,573
(hijgend)

302
01:05:51,865 --> 01:05:52,907
(schreeuwen)

303
01:05:53,199 --> 01:05:55,618
- Nee, hou op, laat me met rust.

304
01:05:56,911 --> 01:05:59,122
Nee, raak het niet aan, laat me gaan.

305
01:05:59,414 --> 01:06:02,500
(jammerend)

306
01:06:02,792 --> 01:06:03,418
Nee!

307
01:06:07,839 --> 01:06:10,091
(spugen)

308
01:06:15,513 --> 01:06:17,432
- Je moet haar onder controle houden.

309
01:06:27,150 --> 01:06:30,195
(zwaar ademhalend)

310
01:07:51,359 --> 01:07:53,736
(schreeuwen)

311
01:08:10,253 --> 01:08:13,298
(zwaar ademhalend)

312
01:08:29,731 --> 01:08:32,066
(schreeuwen)

313
01:09:17,278 --> 01:09:19,614
(schreeuwen)

314
01:09:52,772 --> 01:09:55,817
(zwaar ademhalend)

315
01:10:30,309 --> 01:10:33,271
(griezelig gekletter)

316
01:11:24,447 --> 01:11:27,492
(zwaar ademhalend)

317
01:11:32,705 --> 01:11:34,081
- Wees niet bang voor mij.

318
01:11:35,917 --> 01:11:38,044
Ik beloof dat ik niet ga
om je enig kwaad te doen.

319
01:11:42,715 --> 01:11:43,883
- [Cynthia] Wat ben jij?

320
01:11:44,175 --> 01:11:45,051
- Ik ben een mens.

321
01:11:46,719 --> 01:11:49,180
Een normaal mens, net als jij.

322
01:11:53,935 --> 01:11:58,397
- Je bent een wezen, een mens,

323
01:11:58,689 --> 01:11:59,732
als het waar is wat je zegt.

324
01:12:02,777 --> 01:12:05,363
- Ik weet dat het heel moeilijk is
zodat jij het begrijpt.

325
01:12:06,614 --> 01:12:07,907
Het was lang geleden.

326
01:12:09,617 --> 01:12:13,663
De boot waarmee ik reisde

327
01:12:18,084 --> 01:12:20,920
werd onverwacht omhuld
in plotselinge zware mist.

328
01:12:22,755 --> 01:12:24,966
We verloren toen allemaal het bewustzijn.

329
01:12:26,384 --> 01:12:27,802
En toen we eindelijk wakker werden,

330
01:12:30,304 --> 01:12:32,640
we waren op een vreemde onbekende plek.

331
01:12:34,684 --> 01:12:36,227
We waren een andere dimensie binnengegaan,

332
01:12:36,519 --> 01:12:37,645
dat was heel vreemd.

333
01:12:39,564 --> 01:12:42,275
Het leek ons zo
een ander hoekje van de aarde.

334
01:12:43,276 --> 01:12:44,360
- [Cynthia] En Alpha?

335
01:12:45,736 --> 01:12:47,113
- Ze is van de andere dimensie.

336
01:12:49,615 --> 01:12:51,826
- Ik ben haar dienaar, of beter, haar slaaf.

337
01:12:58,416 --> 01:12:59,208
- Maar...

338
01:13:02,503 --> 01:13:04,005
wat wil je van mij?

339
01:13:06,799 --> 01:13:08,217
Waarom heb je mij gekozen?

340
01:13:08,509 --> 01:13:09,802
Waarom laat je mij niet weggaan?

341
01:13:12,054 --> 01:13:14,891
Ik begrijp niets meer.

342
01:13:15,182 --> 01:13:16,726
- Omdat je bent aangewezen

343
01:13:17,977 --> 01:13:20,479
om een belangrijke missie te volbrengen.

344
01:13:20,771 --> 01:13:22,607
- [Cynthia] Welke missie? En waarom ik?

345
01:13:24,692 --> 01:13:26,903
- Alpha had opdracht
elimineer die wezens

346
01:13:28,070 --> 01:13:30,114
die gevaarlijk voor ons zijn geworden.

347
01:13:30,406 --> 01:13:32,742
Die te veel over ons te weten zijn gekomen.

348
01:13:33,034 --> 01:13:36,203
Eén daarvan is een
ingewijde genaamd Pécame,

349
01:13:38,873 --> 01:13:40,499
die je al hebt vermoord.

350
01:13:43,336 --> 01:13:45,755
De ander is een bioloog, Kallman.

351
01:13:46,047 --> 01:13:47,048
wie je moet vermoorden.

352
01:13:48,925 --> 01:13:49,926
- Ik wil niemand pijn doen.

353
01:13:50,217 --> 01:13:50,760
Ik wil niet.

354
01:13:51,052 --> 01:13:51,969
Ik heb nooit iemand kwaad gedaan.

355
01:13:52,261 --> 01:13:53,054
Nee, laat mij met rust.

356
01:13:53,346 --> 01:13:53,888
Nee.

357
01:13:54,180 --> 01:13:56,265
(snikkend)

358
01:13:59,060 --> 01:13:59,769
- Ik kan niets doen.

359
01:14:00,061 --> 01:14:01,562
De missie moet volbracht worden.

360
01:14:05,024 --> 01:14:06,943
Jij bent Alpha's instrument,
en zij heeft jou gekozen

361
01:14:07,234 --> 01:14:08,653
om de veroordeelden in de val te lokken en te doden.

362
01:14:08,945 --> 01:14:10,529
Je lichaam is geïmpregneerd met een substantie

363
01:14:10,821 --> 01:14:13,240
dat is dodelijk bij contact.

364
01:14:13,532 --> 01:14:14,700
- Maar je bent een man.

365
01:14:14,992 --> 01:14:16,452
Je weet dat ik onschuldig ben.

366
01:14:16,744 --> 01:14:18,079
We zouden samen kunnen ontsnappen.

367
01:14:23,960 --> 01:14:27,880
Maar jij... dat zou je niet doen
graag de liefde met mij bedrijven?

368
01:14:28,965 --> 01:14:30,549
- Ik ben lang geleden ingeënt.

369
01:14:30,841 --> 01:14:32,301
Ik kan de liefde met je bedrijven, ondanks het feit

370
01:14:32,593 --> 01:14:34,220
dat uw vagina diep vervuild is

371
01:14:34,512 --> 01:14:36,138
met deze dodelijke zaak.

372
01:14:36,430 --> 01:14:37,974
- Maar je bent niet bang voor mij?

373
01:14:43,521 --> 01:14:44,313
- Ik houd van je.

374
01:14:45,940 --> 01:14:46,816
Je bent heel mooi.

375
01:14:47,108 --> 01:14:50,152
(dromerige synthmuziek)

376
01:14:51,278 --> 01:14:52,238
- Nou, we zijn hier helemaal alleen.

377
01:14:52,530 --> 01:14:53,864
Niemand kan ons zien.

378
01:14:59,996 --> 01:15:00,746
Goed?

379
01:15:03,916 --> 01:15:06,293
Ik weet zeker dat je dat nooit zult doen
spijt van het bedrijven van de liefde met mij.

380
01:15:06,585 --> 01:15:07,253
Ik beloof het.

381
01:15:24,020 --> 01:15:24,812
Komen.

382
01:18:35,586 --> 01:18:38,547
(griezelig gekletter)

383
01:18:42,384 --> 01:18:43,844
(hijgend)

384
01:18:44,136 --> 01:18:44,803
Nee.

385
01:18:46,680 --> 01:18:47,389
Waar ga je heen?

386
01:18:47,681 --> 01:18:48,349
Kom terug.

387
01:18:48,641 --> 01:18:49,225
O nee.

388
01:18:49,516 --> 01:18:50,726
Laat me alsjeblieft niet zo achter.

389
01:18:51,018 --> 01:18:56,023
Kom alsjeblieft terug.

390
01:19:02,071 --> 01:19:05,241
Nee. Alsjeblieft, nee. Kom terug, alsjeblieft.

391
01:19:05,532 --> 01:19:06,951
Kom terug.

392
01:19:07,243 --> 01:19:08,535
Alsjeblieft, alsjeblieft, ik smeek je.

393
01:19:08,827 --> 01:19:10,079
Komen.

394
01:19:10,371 --> 01:19:12,706
(jammerend)

395
01:19:16,085 --> 01:19:18,504
O, kom alsjeblieft terug. Alsjeblieft.

396
01:19:25,135 --> 01:19:27,763
(wind huilt)

397
01:20:35,247 --> 01:20:38,417
(dromerige synthmuziek)

398
01:21:34,431 --> 01:21:36,600
(kreunend)

399
01:22:13,387 --> 01:22:15,597
(kreunend)

400
01:22:37,870 --> 01:22:40,622
(luid kreunend)

401
01:22:59,641 --> 01:23:02,102
(jammerend)

402
01:24:03,539 --> 01:24:05,916
- [Seward] De maan is vanavond vol.

403
01:24:07,167 --> 01:24:10,420
Ze reist door
de portalen van de ruimte.

404
01:24:11,505 --> 01:24:15,050
Ze is aangekomen op een onbekende kust.

405
01:24:16,176 --> 01:24:19,680
Ver weg. Misschien...

406
01:24:21,598 --> 01:24:22,891
Misschien is het Afrika.

407
01:24:23,183 --> 01:24:26,019
(percussieve muziek)

408
01:24:29,982 --> 01:24:32,276
Ze beklimt de bendeplank

409
01:24:32,568 --> 01:24:34,361
van een oude boot.

410
01:24:34,653 --> 01:24:37,739
Er is ook een slachtoffer onderweg.

411
01:24:39,366 --> 01:24:40,784
Ik ken hem.

412
01:24:41,076 --> 01:24:43,537
Hij is Kallman, de beroemde bioloog.

413
01:24:44,621 --> 01:24:47,082
De man die onderzoek doet
in de verschijnselen

414
01:24:47,374 --> 01:24:49,126
van andere afmetingen.

415
01:24:53,797 --> 01:24:56,049
Ze hebben elkaar nog niet ontmoet,

416
01:24:56,341 --> 01:24:58,552
het slachtoffer en zijn beul.

417
01:25:00,220 --> 01:25:02,055
Ze gaan samen

418
01:25:02,347 --> 01:25:04,224
op het getij van deze rivier,

419
01:25:05,767 --> 01:25:08,353
de verloren rivier, richting de dood.

420
01:30:03,148 --> 01:30:04,608
- [Vrouw] Kallman.

421
01:30:08,320 --> 01:30:09,112
Kallman.

422
01:30:12,449 --> 01:30:13,241
Kallman.

423
01:30:17,829 --> 01:30:18,622
Kallman.

424
01:30:22,709 --> 01:30:23,501
Kallman.

425
01:30:28,214 --> 01:30:29,007
Kallman.

426
01:30:34,554 --> 01:30:35,347
Kallman.

427
01:30:38,558 --> 01:30:39,351
Kallman.

428
01:30:44,481 --> 01:30:45,273
Kallman.

429
01:30:48,735 --> 01:30:49,527
Kallman.

430
01:30:54,491 --> 01:30:55,241
Kallman.

431
01:30:58,620 --> 01:30:59,412
Kallman.

432
01:31:03,124 --> 01:31:03,917
Kallman.

433
01:31:08,213 --> 01:31:09,005
Kallman.

434
01:31:13,760 --> 01:31:14,552
Kallman.

435
01:31:17,639 --> 01:31:18,431
Kallman.

436
01:31:28,149 --> 01:31:28,942
Kallman.

437
01:31:33,488 --> 01:31:34,280
Kallman.

438
01:31:37,701 --> 01:31:38,493
Kallman.

439
01:31:41,454 --> 01:31:42,247
Kallman.

440
01:31:46,710 --> 01:31:47,502
Kallman.

441
01:31:50,547 --> 01:31:51,297
Kallman.

442
01:32:00,932 --> 01:32:01,725
Kallman.

443
01:32:08,982 --> 01:32:12,902
(mysterieuze orkestmuziek)

444
01:34:38,506 --> 01:34:40,300
- [Elmos] Wie ben jij?

445
01:34:40,592 --> 01:34:41,676
- Goedeavond.

446
01:34:41,968 --> 01:34:42,886
- [Elmos] Wat doe jij hier?

447
01:34:43,178 --> 01:34:44,470
Ga hier meteen weg.

448
01:34:44,762 --> 01:34:46,681
- Bent u bang voor mij, meneer Kallman?

449
01:34:46,973 --> 01:34:48,558
- [Elmos] Ik ben voor niemand bang.

450
01:34:48,850 --> 01:34:51,436
Maar jij moet het geweest zijn
belde mij een tijdje terug.

451
01:34:52,770 --> 01:34:54,814
- Mm, ja.

452
01:34:55,982 --> 01:34:59,110
Ik wilde je een geven
verrast met mijn aanwezigheid.

453
01:35:23,760 --> 01:35:24,844
- Wie ben je?

454
01:35:25,136 --> 01:35:26,304
Waar kom je vandaan?

455
01:35:26,596 --> 01:35:27,180
- [Cynthia] Maakt het uit?

456
01:35:27,472 --> 01:35:28,139
- Ik denk het niet.

457
01:35:29,349 --> 01:35:32,310
- Misschien dan van de
wereld van je onderzoek.

458
01:35:32,602 --> 01:35:36,564
Ben je bang om te maken
liefde voor een onbekende? Hmmm?

459
01:35:39,984 --> 01:35:41,986
- Nee, ik hou van het onbekende.

460
01:35:42,278 --> 01:35:43,529
Ik ben er altijd naar op zoek.

461
01:35:46,115 --> 01:35:48,243
Je lichaam is erg aantrekkelijk.

462
01:35:50,703 --> 01:35:52,747
Het lijkt metaalachtig, maar het is zacht,

463
01:35:53,039 --> 01:35:54,832
en je huid is zacht.

464
01:35:57,085 --> 01:36:00,046
(griezelig gekletter)

465
01:37:17,665 --> 01:37:19,834
(kreunend)

466
01:37:48,946 --> 01:37:51,115
(kreunend)

467
01:37:58,331 --> 01:38:00,500
(kreunend)

468
01:38:35,451 --> 01:38:37,578
(kreunend)

469
01:38:56,973 --> 01:39:00,893
(mysterieuze orkestmuziek)

470
01:39:09,902 --> 01:39:12,947
(zwaar ademhalend)

471
01:39:28,588 --> 01:39:31,215
(wind huilt)

472
01:41:41,137 --> 01:41:44,307
(dromerige synthmuziek)

473
01:43:21,112 --> 01:43:24,532
(voetstappen naderen)

474
01:43:46,137 --> 01:43:48,389
(kreunend)

475
01:44:00,526 --> 01:44:01,485
- Professor...

476
01:44:08,075 --> 01:44:09,452
Professor Seward.

477
01:44:11,537 --> 01:44:13,789
Je moet...

478
01:44:18,419 --> 01:44:20,254
De mensheid moet het weten

479
01:44:21,338 --> 01:44:22,923
er zijn wezens...

480
01:44:24,842 --> 01:44:27,011
(hijgend)

481
01:44:31,724 --> 01:44:32,516
- Ze is dood.

482
01:44:34,852 --> 01:44:35,770
Verlamd.

483
01:44:36,061 --> 01:44:38,230
Laten we hopen dat iemand ons zal geloven.