1 00:00:09,743 --> 00:00:11,409 Преди във Възраждане. 2 00:00:11,478 --> 00:00:14,346 - Радвам се да се запознаем. Имам нужда от време за детайлизиране на констатациите 3 00:00:14,414 --> 00:00:15,914 и ги наблюдавайте в тяхната среда. 4 00:00:15,983 --> 00:00:18,216 - Искаш ли да ми помогнеш? Разрешете премахването им! 5 00:00:18,285 --> 00:00:20,318 Reviver тъканта запазва съществуващи медицински проблеми 6 00:00:20,387 --> 00:00:21,786 в момента на смъртта. 7 00:00:21,788 --> 00:00:23,922 - Виждал ли си майка ми? 8 00:00:24,124 --> 00:00:26,224 Ем, не е ли това всичко вид свързан? 9 00:00:26,527 --> 00:00:29,128 Наркотиците. Току-що видях твоята бърлога на гибелта. 10 00:00:29,262 --> 00:00:30,829 Наранихте ли се? 11 00:00:31,098 --> 00:00:32,897 Ти си съживител. 12 00:00:33,033 --> 00:00:34,466 - Предпочитам първо музиканта. 13 00:00:34,535 --> 00:00:37,836 - Добър ден, губернаторе. Тук нещата се обърнаха. 14 00:00:37,904 --> 00:00:39,871 Какво по дяволите тук ли си, Блейн? 15 00:00:39,940 --> 00:00:42,240 - Какво е взела? Кой й го даде? 16 00:00:42,309 --> 00:00:44,243 - Знам кой ги уби. 17 00:00:48,449 --> 00:00:50,582 - О, мамка му. - Хладно. 18 00:00:50,651 --> 00:00:52,651 - Ем, успокой се? 19 00:00:53,187 --> 00:00:54,620 ъъъъ 20 00:00:55,589 --> 00:00:57,122 Просто искам хапчетата. 21 00:01:00,527 --> 00:01:05,564 - Искаш да кажеш, че не са о-д? Мислиш ли, че някой я е убил? 22 00:01:07,101 --> 00:01:08,600 - Ако го беше направила последва примера ми 23 00:01:08,669 --> 00:01:10,803 всичко щеше да е наред. 24 00:01:10,871 --> 00:01:12,871 Добре, говори с мен за това 25 00:01:12,939 --> 00:01:16,741 защото това е майчински шедьовър. 26 00:01:16,811 --> 00:01:18,777 - И така, това е вечерята. 27 00:01:18,846 --> 00:01:22,614 - Г-жа Чек има три сериала. Закуска, обяд, вечеря. 28 00:01:22,683 --> 00:01:23,849 Този, който поръчате 29 00:01:23,917 --> 00:01:26,018 определя какво друго получавате с него. 30 00:01:26,953 --> 00:01:28,353 Хващаш ли ми увлечението? 31 00:01:28,355 --> 00:01:30,155 - Да! Това не е толкова сложно. 32 00:01:30,290 --> 00:01:32,891 - Добре. Мога ли да използвам тоалетната? 33 00:01:33,093 --> 00:01:34,559 - Ами да. Разбира се. 34 00:01:34,561 --> 00:01:36,261 Просто е горе зад ъгъла. 35 00:01:36,330 --> 00:01:39,097 Просто мълчи там горе. Не събуждай бебето ми. 36 00:01:39,233 --> 00:01:40,666 - да - да 37 00:01:44,838 --> 00:01:46,771 Имате нещо за петлите. 38 00:01:46,840 --> 00:01:49,541 Какво е това? - О, този е... 39 00:01:49,610 --> 00:01:51,143 Докато сме при къщата на чековете, 40 00:01:51,278 --> 00:01:54,513 тя отива направо горе. Докато спят. 41 00:02:11,065 --> 00:02:12,631 Ами да! 42 00:02:12,699 --> 00:02:15,234 - Хей! Какво правиш? - Ах, боже. 43 00:02:15,302 --> 00:02:17,369 - Хвани я! - О, боже, о, боже. 44 00:02:17,437 --> 00:02:19,103 Всичко наред ли е 45 00:02:19,173 --> 00:02:20,339 съжалявам Трябва просто... 46 00:02:20,341 --> 00:02:22,540 Върни се тук, малко лайно! 47 00:02:22,542 --> 00:02:24,309 - Боже мой, о, боже, о, боже! 48 00:02:24,378 --> 00:02:26,011 Това не е готино, ем! 49 00:02:26,079 --> 00:02:28,046 Това е обратното да си готин! 50 00:02:33,620 --> 00:02:36,688 - И сега, защото тя открадна от чековете 51 00:02:36,757 --> 00:02:37,956 мислиш ли, че са я убили? 52 00:02:38,024 --> 00:02:40,024 - Не знаех, че е мъртъв и съживител 53 00:02:40,094 --> 00:02:42,294 докато не ви чух да говорите, но, да. 54 00:02:42,362 --> 00:02:44,963 Да, всичко има смисъл. - Не, не става! 55 00:02:45,332 --> 00:02:48,132 Ем имаше своите проблеми но тя никога не би откраднала 56 00:02:48,268 --> 00:02:50,368 от наркодилър. 57 00:02:50,837 --> 00:02:52,637 Звучи сякаш не знаеш 58 00:02:52,706 --> 00:02:54,339 сестра ви, госпожо. 59 00:03:27,474 --> 00:03:29,041 - Ето го. 60 00:03:29,243 --> 00:03:31,476 Хубав ден за преследване, нали? - Ммм 61 00:03:31,545 --> 00:03:33,945 - Имам чувството ще намерим Арлийн днес. 62 00:03:34,014 --> 00:03:37,015 да О, какво гледаш до чека братя за? 63 00:03:37,083 --> 00:03:38,917 Смятате ли може би крият Арлийн? 64 00:03:38,985 --> 00:03:40,352 - Не, за друг случай е. 65 00:03:40,420 --> 00:03:42,320 - Ами, трябва да е глупак. - Ммм 66 00:03:42,389 --> 00:03:46,224 Техните рап листа са толкова дълги като опашката на плъх на McCray. 67 00:03:46,360 --> 00:03:48,760 Е, те са били доста тихо от деня на възраждането. 68 00:03:51,331 --> 00:03:53,832 - Моето предположение е, защото големият брат Антъни 69 00:03:53,900 --> 00:03:55,900 не е бил наоколо да им кажа какво да правят. 70 00:03:55,969 --> 00:03:58,637 - Хм? Къде е той тогава? 71 00:03:58,839 --> 00:04:00,705 - Той напусна града когато се случи денят на Възраждането 72 00:04:00,707 --> 00:04:02,507 и не може да влезе обратно заради карантината. 73 00:04:02,576 --> 00:04:04,809 - Е, това е благословия тогава, да? 74 00:04:05,145 --> 00:04:08,780 Нямам нужда от повече ding dongs което прави живота труден в Уосау. 75 00:04:08,849 --> 00:04:10,449 - Има и друг вариант. 76 00:04:13,353 --> 00:04:15,954 Той направи нещо толкова ужасно в деня на Възраждането 77 00:04:16,022 --> 00:04:17,822 че се е укривал оттогава. 78 00:04:17,891 --> 00:04:20,492 Какъв вид ужасно? 79 00:04:20,827 --> 00:04:23,295 - Да убиеш някого който открадна от семейството му. 80 00:04:24,598 --> 00:04:26,865 - О, боже. мислиш ли 81 00:04:29,836 --> 00:04:31,803 - Не знам. 82 00:04:32,339 --> 00:04:34,806 Оф. не се надявам 83 00:04:35,909 --> 00:04:37,442 о 84 00:04:37,511 --> 00:04:40,479 Имам нова снимка на моята, ъъъ, нова приятелка. 85 00:04:41,815 --> 00:04:43,615 Шегувам се. Това е котка. 86 00:04:43,683 --> 00:04:44,949 - да 87 00:04:45,018 --> 00:04:46,618 Истинският Джордан е мъртъв. 88 00:04:46,686 --> 00:04:49,821 Тя не трябва да е тук. Обзалагам се, че дори не кърви. 89 00:04:49,890 --> 00:04:52,957 - Майка ми чу в едно радио шоу че съживителите са демони. 90 00:04:52,959 --> 00:04:54,259 - Може би е тя. - Майка ти има нужда 91 00:04:54,395 --> 00:04:55,827 да изключите радиото. 92 00:05:01,902 --> 00:05:06,571 - Не знам дали трябва да ги свалят или оставят. 93 00:05:06,773 --> 00:05:08,339 - Мисля, че са хубави. 94 00:05:08,342 --> 00:05:10,809 Всички бяха наистина тъжни когато умря. 95 00:05:12,078 --> 00:05:15,647 - Тогава защо не са доволни Пак ли съм жив? 96 00:05:15,982 --> 00:05:18,483 Гледайте това. Хей, Джордан, покажи ми ръката си. 97 00:05:18,552 --> 00:05:20,084 Искам да видя нещо. 98 00:05:20,154 --> 00:05:21,686 - Чакай! Спри! 99 00:05:21,754 --> 00:05:23,287 Ау! 100 00:05:23,423 --> 00:05:25,057 Ах, боже! 101 00:05:25,125 --> 00:05:27,058 Какво по дяволите направи ли това за 102 00:05:27,127 --> 00:05:29,594 Ти и твоят съживител ще плащат! 103 00:05:36,436 --> 00:05:38,036 - Влизайте! Избършете краката си. 104 00:05:38,372 --> 00:05:40,471 ъъъъ 105 00:05:40,607 --> 00:05:42,874 о! Благослови тази бъркотия. 106 00:05:42,943 --> 00:05:45,744 Любител на изкуството. 107 00:05:46,212 --> 00:05:48,880 - г-жа Чек. здрасти Дана кипарис. 108 00:05:49,983 --> 00:05:51,149 Сигурно не ме помниш. 109 00:05:51,217 --> 00:05:52,951 Отидох на Durant High с Андрей. 110 00:05:53,019 --> 00:05:54,919 о ъъ... 111 00:05:54,921 --> 00:05:57,355 Е, съдейки по тази униформа ти се качи 112 00:05:57,357 --> 00:05:59,291 вероятно имаш по-добри оценки отколкото той направи. 113 00:05:59,426 --> 00:06:01,559 просто се шегувам 114 00:06:01,762 --> 00:06:05,363 И така, вие сте на пазара за някакво народно творчество? 115 00:06:05,498 --> 00:06:09,033 - Не. Тук съм, за да разследвам поредица от кражби с взлом. 116 00:06:09,102 --> 00:06:10,769 чудех се ако може да ми кажеш 117 00:06:10,904 --> 00:06:12,971 направи тази жена да взема нещо от теб, 118 00:06:13,039 --> 00:06:14,139 или вашия дом? 119 00:06:14,341 --> 00:06:15,874 - О, небеса за Бетси. 120 00:06:15,942 --> 00:06:20,411 Това е сладкото момиче, което има добро око за голямо изкуство. 121 00:06:20,414 --> 00:06:23,115 Не, не, не, не. Беше досадният й приятел. 122 00:06:23,183 --> 00:06:26,017 Това момиче, което отиде дебнещ около къщата ми 123 00:06:26,086 --> 00:06:27,652 и разстроих момчето ми. 124 00:06:27,654 --> 00:06:29,287 Тази жена? 125 00:06:29,355 --> 00:06:34,092 - О... Да, госпожо, това е. 126 00:06:34,395 --> 00:06:36,027 Можете да кажете тя има черно сърце 127 00:06:36,096 --> 00:06:37,729 по погледа в очите й. 128 00:06:39,132 --> 00:06:40,798 - Добре, добре, благодаря ви за отделеното време. 129 00:06:40,867 --> 00:06:43,568 - О, чакай. Почакайте малко тук. 130 00:06:43,904 --> 00:06:46,104 Нищо не получавам за това, че ти помогна? 131 00:06:46,673 --> 00:06:48,606 Squid pro quo? 132 00:06:49,242 --> 00:06:52,778 - Изглежда справедливо. да Да направим пиле за закуска. 133 00:06:53,514 --> 00:06:55,013 - Добре. кое? 134 00:06:56,250 --> 00:06:58,049 Изненадайте ме. 135 00:06:58,118 --> 00:07:00,952 - Имам един долу Мисля, че ще се влюбиш. 136 00:07:01,021 --> 00:07:02,854 Просто се дръж. - Можете ли да побързате? 137 00:07:09,996 --> 00:07:11,629 - Хм. 138 00:07:13,967 --> 00:07:15,500 - Хъх 139 00:07:15,635 --> 00:07:17,135 Хей, Андрю. Дълго време. 140 00:07:17,203 --> 00:07:19,237 Не съм те виждал тъй като ви гласуваха 141 00:07:19,305 --> 00:07:22,306 най-вероятно ще се превърне в лез при дипломирането. 142 00:07:22,442 --> 00:07:24,242 - Какво спечели пак? 143 00:07:24,310 --> 00:07:26,511 Най-вероятно ще умре в затвора. 144 00:07:26,646 --> 00:07:28,046 Това беше. 145 00:07:32,318 --> 00:07:34,886 - Безплатен подарък. С покупка. 146 00:07:38,925 --> 00:07:41,159 Това е за вашето малко момче. 147 00:07:41,227 --> 00:07:45,030 Героят убива всички бъркат в семейството им. 148 00:07:49,536 --> 00:07:51,435 Отдръпни се от семейството ми 149 00:07:51,771 --> 00:07:53,872 или ще има още един мъртъв кипарис. 150 00:08:02,783 --> 00:08:04,850 какво мислиш 151 00:08:05,752 --> 00:08:07,285 - О, добре е, добре е. 152 00:08:07,353 --> 00:08:09,487 - Знам. Знам, страхотно е, нали? 153 00:08:29,509 --> 00:08:31,309 нямам избор - но да го спреш, момче. 154 00:08:31,377 --> 00:08:33,011 За останалата част от седмицата. - Какво стана? 155 00:08:34,114 --> 00:08:35,647 Защо нападна Ной? 156 00:08:35,782 --> 00:08:36,848 - Той щеше да нарани Джордан 157 00:08:36,917 --> 00:08:39,317 за да види дали ще се излекува защото тя е съживител. 158 00:08:43,256 --> 00:08:45,323 - Извинете, но къде по дяволите беше ти? 159 00:08:45,391 --> 00:08:47,325 Децата имат право да са в безопасност в училище. 160 00:08:47,393 --> 00:08:48,960 Ваша работа е да уверете се, че това се случва. 161 00:08:49,029 --> 00:08:50,529 - Искаш ли да говорим за безопасно? 162 00:08:50,663 --> 00:08:54,098 Когато никой, не кметът, не онези учени от CDC, 163 00:08:54,167 --> 00:08:56,434 дори собствения си баща може да убеди хората 164 00:08:56,503 --> 00:08:58,736 че са в безопасност от тези съживители. 165 00:08:58,805 --> 00:09:00,505 Хората са уплашени от проклетите им дървета. 166 00:09:00,574 --> 00:09:01,973 - О, о. на кого? 167 00:09:02,042 --> 00:09:04,776 От това малко, мъничко, малко очарователно момиче? 168 00:09:04,844 --> 00:09:06,411 Можеш да ми се обадиш когато тя започне да се вади 169 00:09:06,479 --> 00:09:08,880 собствените й зъби, но дотогава си успокой циците. 170 00:09:08,949 --> 00:09:11,049 - Дана, давам всичко от себе си. 171 00:09:11,117 --> 00:09:13,318 - Най-доброто ти е гадно. окей Хайде, Куп. 172 00:09:13,386 --> 00:09:15,453 - Ами Джордан? 173 00:09:15,822 --> 00:09:17,388 - Обади се на родителите си преди час. 174 00:09:22,128 --> 00:09:23,595 От там. Хората ще говорят! 175 00:09:23,730 --> 00:09:24,896 Но ти не го правиш искаш я тук, нали? 176 00:09:24,965 --> 00:09:26,298 Е, не ми прехвърляйте всичко това! 177 00:09:26,366 --> 00:09:28,166 Чувствате се по същия начин. 178 00:09:28,234 --> 00:09:29,367 Хайде сега! 179 00:09:29,435 --> 00:09:32,770 всичко е наред Те правят това много. 180 00:09:33,173 --> 00:09:35,073 Искаш ли да играем в моята стая? - да 181 00:09:50,156 --> 00:09:52,190 Ние не сме лоши хора, Дейна. 182 00:09:52,258 --> 00:09:54,325 Никога не съм казвал, че си. 183 00:09:54,394 --> 00:09:56,694 - Мъчихме се яко да имам дете. 184 00:09:56,963 --> 00:09:59,497 Сканиране, тестове, процедури. 185 00:09:59,700 --> 00:10:02,233 Докторът каза, че е никога няма да се случи за нас. 186 00:10:02,302 --> 00:10:04,669 - Но ние се молехме и се молехме 187 00:10:04,804 --> 00:10:07,471 и тогава, като по чудо изпратена от бога, тя дойде. 188 00:10:07,473 --> 00:10:11,275 Познавах всеки косъм на главата й, всяка въздишка, когато спи. 189 00:10:11,344 --> 00:10:13,611 - За нея говориш сякаш е мъртва, 190 00:10:13,747 --> 00:10:16,047 но е много жива. 191 00:10:17,150 --> 00:10:18,917 И тя има нужда от теб сега, повече от всякога. 192 00:10:20,420 --> 00:10:22,687 - Това не е нашата дъщеря там горе. 193 00:10:26,459 --> 00:10:27,925 - Може ли малко бисквити? 194 00:10:27,994 --> 00:10:28,893 - Мм-хм. 195 00:10:28,962 --> 00:10:31,229 благодаря 196 00:10:33,833 --> 00:10:35,400 - Тя се върна погрешно. 197 00:10:36,670 --> 00:10:38,569 И ние се молехме за това, 198 00:10:38,571 --> 00:10:40,304 но нашият Йордан, 199 00:10:40,306 --> 00:10:42,140 единственият бог ни изпрати, 200 00:10:42,208 --> 00:10:44,075 е мъртъв. 201 00:10:50,850 --> 00:10:53,585 - Мисля, че си го имал прекалено добре. 202 00:10:54,220 --> 00:10:58,990 Защото ако дъщеря ви е бил болен или проблемен... 203 00:11:00,861 --> 00:11:03,194 И си живял всеки ден, знаейки 204 00:11:03,463 --> 00:11:06,665 че може да я загубиш и тогава го направи. 205 00:11:08,468 --> 00:11:10,969 И тогава, по някакво чудо, тя се върна. 206 00:11:12,739 --> 00:11:16,874 Ще паднеш на колене и плаче от радост 207 00:11:16,876 --> 00:11:19,744 вместо плачеш за това, което си изгубил. 208 00:11:20,280 --> 00:11:22,880 И, добре, може и да не е каквато искаш да е тя, 209 00:11:22,882 --> 00:11:24,315 но тя, тя си струва... 210 00:11:25,651 --> 00:11:27,919 Тя си заслужава да бъде обичана. 211 00:11:32,558 --> 00:11:34,225 аз-аз... 212 00:11:34,428 --> 00:11:36,427 Надявам се, че можете намери своя начин да направиш това. 213 00:11:45,405 --> 00:11:47,505 Моля, оставете вашето съобщение. 214 00:11:47,573 --> 00:11:50,574 - Здравей, Ем. Това съм... аз съм. 215 00:11:50,844 --> 00:11:52,777 Аз, аз просто 216 00:11:52,912 --> 00:11:55,046 исках да кажа Мисля за теб и... 217 00:11:56,382 --> 00:12:00,385 Силно се надявам да си добре и моля обади ми се. 218 00:12:03,923 --> 00:12:05,389 - Може ли да отидем на млечни шейкове? 219 00:12:05,458 --> 00:12:07,325 - Млечни шейкове? Хм... 220 00:12:07,393 --> 00:12:08,926 Ще те оставя при нела за малко. 221 00:12:08,995 --> 00:12:11,396 Имам някои неща да се отписвам за работа, става ли? 222 00:12:13,133 --> 00:12:15,066 Отиди седни. 223 00:12:15,134 --> 00:12:16,501 Крайречна зона. 224 00:12:16,569 --> 00:12:18,336 Девет мили гора. 225 00:12:18,404 --> 00:12:21,839 Без аномалии в местната флора или фауна. 226 00:12:21,975 --> 00:12:25,476 Минерален състав на водата и почвените проби са нормални. 227 00:12:25,545 --> 00:12:27,545 Съединенията са незабележими. 228 00:12:27,613 --> 00:12:31,750 Все още няма жизнеспособна хипотеза за каузата на възрожденския ден. 229 00:12:57,410 --> 00:13:01,212 - Най-накрая получих токсикологията върху нашия мозъчен образец на съживителя. 230 00:13:02,382 --> 00:13:04,716 – Тя е личност. Моля, използвайте нейното име. 231 00:13:05,251 --> 00:13:07,251 - Тя беше личност. 232 00:13:07,320 --> 00:13:09,187 Сега тя е възродителка 233 00:13:09,655 --> 00:13:12,791 която уби собствената си дъщеря и все още е на свобода. 234 00:13:21,467 --> 00:13:23,301 - здравей - Изглеждаш прекрасно. 235 00:13:23,369 --> 00:13:25,836 - благодаря ви - и аз имам хипотеза 236 00:13:25,838 --> 00:13:27,972 за психозата на Арлийн и бих искал да поискам 237 00:13:28,107 --> 00:13:30,474 полицейски ескорт, за да мога да отида до къщата на Дитман 238 00:13:30,476 --> 00:13:32,042 и разследвайте моята теория по-нататък. 239 00:13:32,044 --> 00:13:33,077 - О, уау. - да 240 00:13:33,146 --> 00:13:34,746 - Окей-доки, док. - Добре. 241 00:13:34,814 --> 00:13:38,082 - Да, единственият малък проблем това ли е, хм, 242 00:13:38,151 --> 00:13:40,985 добре, с всички навън в търсене на Арлин, 243 00:13:41,054 --> 00:13:43,221 това е малко слаб избор точно сега 244 00:13:43,289 --> 00:13:45,557 - О - да Вероятно бих могъл да те хвана 245 00:13:45,625 --> 00:13:47,292 маккрей точно там. 246 00:13:50,130 --> 00:13:52,796 - О, добре, какво ще кажете за Дейна? 247 00:13:52,798 --> 00:13:54,532 - Ами Дейна? - Ами... 248 00:13:54,600 --> 00:13:56,967 - Бихте предпочели нейната компания, би ли, мм-хм? 249 00:13:56,970 --> 00:13:59,237 - Не, току що видях че колата й е отвън, 250 00:13:59,305 --> 00:14:01,105 така си помислих че е била на разположение 251 00:14:01,174 --> 00:14:02,640 и че аз... - Разбираш ме. 252 00:14:02,708 --> 00:14:04,442 - О - Аз ще бъда вашият ескорт. 253 00:14:05,345 --> 00:14:06,845 - Страхотно е. 254 00:14:07,247 --> 00:14:09,280 окей окей 255 00:14:15,254 --> 00:14:16,988 Вие сте в добра система, правилно? 256 00:14:18,057 --> 00:14:21,725 - Уейн, кажи на д-р Рамин 257 00:14:21,795 --> 00:14:24,963 че каквото и да търси няма да го намери тук. 258 00:14:26,466 --> 00:14:28,332 - Мога ли, ъъъ, провери банята си? 259 00:14:31,404 --> 00:14:33,404 Ами да. 260 00:14:33,739 --> 00:14:36,540 - Хей, Боб, защо не го направим оставим доктора да си върши работата? 261 00:14:36,542 --> 00:14:39,010 Защо не ме вземеш чаша кафе, а? 262 00:14:39,445 --> 00:14:41,479 Ще взема основанието от другия ви фризер. 263 00:14:49,155 --> 00:14:50,855 - О о 264 00:15:15,681 --> 00:15:17,581 - Какво по дяволите мислиш ли че правиш 265 00:15:19,185 --> 00:15:20,951 - Ах! 266 00:15:21,021 --> 00:15:23,454 Хей, аз просто, хм... 267 00:15:23,523 --> 00:15:26,390 Възхищавах се красивият залив кон. 268 00:15:26,392 --> 00:15:28,860 Това е такова... Толкова красиво палто, сър. 269 00:15:28,995 --> 00:15:31,162 - Тя беше моят награден кон. 270 00:15:31,631 --> 00:15:33,731 „До моя съживител кучка свекърва я уби 271 00:15:33,799 --> 00:15:35,132 с голи ръце. - Хей, Боб. Уау, уау! 272 00:15:35,201 --> 00:15:36,767 Уау, уау! Успокой се, става ли? 273 00:15:36,769 --> 00:15:39,070 Нека да опитаме да го държим заедно, а? 274 00:15:39,339 --> 00:15:41,205 Добре, знам, че си погребвайки жена си днес, 275 00:15:41,274 --> 00:15:43,441 но ние не искаме за добавяне към броя на тялото. 276 00:15:43,509 --> 00:15:44,842 - Той шпионираше. 277 00:15:44,910 --> 00:15:47,278 - CDC има юрисдикция в Уосау, така че... 278 00:15:47,346 --> 00:15:48,946 Най-добре е да поправиш това, Уейн. 279 00:15:49,082 --> 00:15:51,950 Освен ако не искаш да бъдеш вън на задника си на следващите избори. 280 00:15:53,286 --> 00:15:54,552 - Почти приключихте ли, док? 281 00:15:54,620 --> 00:15:55,620 - да 282 00:15:56,356 --> 00:15:58,056 - Добре. нека, ъъ, 283 00:15:58,190 --> 00:16:00,525 да се върнем към това кафе, а, Боб. 284 00:16:02,228 --> 00:16:03,727 Да се върнем в кухнята, Боб. 285 00:16:03,797 --> 00:16:05,763 ти, ъъъ имаш други оръжия 286 00:16:05,965 --> 00:16:07,532 за които не знам? 287 00:16:25,318 --> 00:16:28,819 - О, да, мамка му. 288 00:16:28,821 --> 00:16:31,789 мамка му 289 00:16:31,857 --> 00:16:34,191 стреляй. о 290 00:16:34,394 --> 00:16:35,893 О, Шшт... 291 00:16:44,203 --> 00:16:47,138 - Хей, съжалявам, Не исках да те будя. 292 00:16:47,206 --> 00:16:49,607 Изглеждаше като ти наистина имаше нужда от почивката. 293 00:16:49,943 --> 00:16:52,310 - Ъъъ, мина доста време откакто съм спал. 294 00:16:56,282 --> 00:16:58,983 - Не спя много. Тъмнината ме учудва. 295 00:16:59,051 --> 00:17:01,619 Чувства се като Преживявам отново смъртта си. 296 00:17:07,226 --> 00:17:09,026 - Хм... 297 00:17:09,095 --> 00:17:12,830 Как умря, ако ти, ъъъ, няма нищо против да попитам. 298 00:17:16,970 --> 00:17:19,637 - Чухте ли за момчето който скочи в езерото Sunny Vale 299 00:17:19,705 --> 00:17:22,006 и не успя, но все пак спаси това момиченце? 300 00:17:23,075 --> 00:17:26,043 - Мамка му. това беше ти? 301 00:17:26,112 --> 00:17:28,112 - да - Леле. 302 00:17:28,648 --> 00:17:30,948 нее 303 00:17:31,617 --> 00:17:34,819 Това е историята, която искам да разкажа. истината е... 304 00:17:36,121 --> 00:17:37,454 Наръгах се през дланта 305 00:17:37,456 --> 00:17:39,723 докато почиствате авокадото и защото бях твърде пънк 306 00:17:39,725 --> 00:17:41,925 да отида на лекар зарази се и ме уби. 307 00:17:41,927 --> 00:17:44,061 - О, хо. фу. 308 00:17:44,129 --> 00:17:46,197 - Това трябва да бъде безопасно място! 309 00:17:46,265 --> 00:17:49,600 - Съжалявам, просто е така за някой толкова готин, 310 00:17:49,669 --> 00:17:52,936 да е умрял по такъв куц начин. 311 00:17:53,006 --> 00:17:55,072 Седем дни антибиотици 312 00:17:55,141 --> 00:17:57,341 и щях да съм добре, но вместо това. 313 00:17:57,343 --> 00:17:59,543 - О-хо! - да 314 00:17:59,945 --> 00:18:01,312 Добре, бързо, кажи ми как умря 315 00:18:01,380 --> 00:18:02,980 и да звучи като тъпо колкото е възможно! 316 00:18:10,556 --> 00:18:12,023 Не е нужно. 317 00:18:14,960 --> 00:18:16,227 ъъ... 318 00:18:16,295 --> 00:18:19,997 Сестра ми и бившият ми мисля, че аз... 319 00:18:21,967 --> 00:18:23,568 Мисля, че сам си го причиних. 320 00:18:24,670 --> 00:18:27,304 Не мисля, че го направих, но... 321 00:18:27,773 --> 00:18:29,774 Бях на моста и бях... 322 00:18:31,177 --> 00:18:33,211 високо. 323 00:18:33,213 --> 00:18:35,580 И се събудих в бикове, така че... 324 00:18:39,184 --> 00:18:40,718 Ами ако го направих? какво ако... 325 00:18:42,121 --> 00:18:43,688 Ами ако скочих? 326 00:18:51,731 --> 00:18:55,032 - Много хора скачат поради много причини. 327 00:18:57,036 --> 00:19:01,772 Това не те прави слаб, или егоист, или лош човек. 328 00:19:09,482 --> 00:19:11,282 - Чакай, твоят... 329 00:19:11,951 --> 00:19:15,920 Имате раната си от авокадо преди да умреш. 330 00:19:17,123 --> 00:19:18,255 Ако бях скочил, 331 00:19:18,324 --> 00:19:20,824 всичките ми кости щяха да се счупят преди да се удавя, 332 00:19:20,826 --> 00:19:23,227 или каквото ми се случи. 333 00:19:23,296 --> 00:19:26,397 Но когато се събудих, костите ми не бяха счупени. 334 00:19:26,599 --> 00:19:28,633 - Значи не си паднал. - И не съм скочил. 335 00:19:30,302 --> 00:19:32,770 - Добре. Хм... 336 00:19:33,106 --> 00:19:35,072 Какво друго си спомняте за онази нощ? 337 00:19:42,348 --> 00:19:46,317 - Знаеш ли, не е нужно да правиш това 338 00:19:46,385 --> 00:19:47,785 и освен това нямаш ли, като, 339 00:19:47,853 --> 00:19:49,720 репетиция на групата да се подготвим за? 340 00:19:49,789 --> 00:19:52,256 - Имам време. Ние, имаме време. 341 00:19:52,725 --> 00:19:54,125 Искам да ти помогна с това. 342 00:19:54,193 --> 00:19:55,793 Помогнете да разберете какво стана 343 00:19:57,730 --> 00:19:59,997 Ако това е нещо, което искате. 344 00:20:14,947 --> 00:20:16,980 Какво означава всичко това? 345 00:20:17,049 --> 00:20:18,249 - Не знам. 346 00:20:20,620 --> 00:20:22,119 Някои са размити, 347 00:20:22,788 --> 00:20:24,922 някои са ясни. 348 00:20:25,324 --> 00:20:26,790 аз-аз... 349 00:20:26,859 --> 00:20:29,893 Аз-аз-затварям очи и наистина се опитайте да се съсредоточите, 350 00:20:29,895 --> 00:20:32,296 но след това те просто се отдалечават и дори не знам 351 00:20:32,364 --> 00:20:34,231 ако всички са от едно и също място. 352 00:20:34,534 --> 00:20:37,702 Това, което знам аз бях на моста 353 00:20:38,371 --> 00:20:40,071 и се случи нещо лошо. 354 00:21:05,064 --> 00:21:08,266 - Тери беше истински ангел. 355 00:21:10,169 --> 00:21:12,236 Тя дори прие болната й майка, 356 00:21:13,372 --> 00:21:17,408 дори когато беше бреме върху нашия брак. 357 00:21:18,343 --> 00:21:23,314 Дори когато това я правеше неспособна да се погрижа за моите нужди, 358 00:21:23,382 --> 00:21:24,882 както би трябвало една съпруга. 359 00:21:26,285 --> 00:21:27,918 Моят Тери 360 00:21:27,987 --> 00:21:30,387 постави толкова много светлина в света. 361 00:21:30,723 --> 00:21:33,657 - Тери. - Тя беше богобоязлива жена 362 00:21:33,793 --> 00:21:36,527 която обичаше семейството си, нейните приятели 363 00:21:36,796 --> 00:21:39,363 и нейния скъп кон, Себастиан. 364 00:21:39,765 --> 00:21:43,200 Тя не го заслужаваше бъдете отнети от мен така. 365 00:21:45,070 --> 00:21:46,303 - Всички вън! 366 00:21:46,372 --> 00:21:48,005 Арлин, спри! 367 00:21:48,073 --> 00:21:49,706 - Моят живот. - Боб! 368 00:21:49,709 --> 00:21:51,742 - Дяволска жена. - Махни се от пътя! 369 00:21:51,877 --> 00:21:53,877 Боб! Слез долу! 370 00:22:03,222 --> 00:22:04,888 - Блейн? какво по дяволите правиш 371 00:22:04,957 --> 00:22:06,390 - Те носят нашите молитви... - Блейн! 372 00:22:06,459 --> 00:22:08,025 - До Божия трон... - Спри дотук! 373 00:22:08,094 --> 00:22:09,893 - И сложи ръце на звяра. 374 00:22:09,895 --> 00:22:12,896 И чрез моята помазана ръка осъждам те. 375 00:22:12,965 --> 00:22:15,432 О, мой Тери. 376 00:22:15,434 --> 00:22:19,403 В огненото езеро от твоя свят войник, о, Господи. 377 00:22:19,471 --> 00:22:21,806 Тери. 378 00:22:37,255 --> 00:22:39,390 - Ще ни отнеме известно време за разделяне на телата, 379 00:22:39,458 --> 00:22:41,358 но ще се погрижим че тялото на Арлин 380 00:22:41,427 --> 00:22:42,960 се съхранява в охраняема стая. 381 00:22:43,028 --> 00:22:46,229 - Защо? Мислиш, че тя е ще се възстанови от това? 382 00:22:46,431 --> 00:22:47,965 Мислех, че е тя изгорял до свежест? 383 00:22:48,033 --> 00:22:49,900 - Кременс вече се лекуват, сър. 384 00:22:49,969 --> 00:22:51,869 Бавно, но все пак. 385 00:22:52,137 --> 00:22:53,971 - Знаех си, че е така твърде хубаво, за да е истина. 386 00:22:54,039 --> 00:22:55,405 - Исусе! 387 00:22:58,110 --> 00:23:00,478 Къде е д-р Рамин? 388 00:23:00,546 --> 00:23:02,313 - Той каза, че има задача за изпълнение тази сутрин. 389 00:23:05,217 --> 00:23:07,851 - Blaine Abel's in lockup. В какво го обвиняваме? 390 00:23:07,853 --> 00:23:09,453 - Обществена опасност за палене на огън 391 00:23:09,522 --> 00:23:11,722 но няма да залепне. - Трябва да задържиш този човек 392 00:23:11,857 --> 00:23:13,824 заключено като въпрос на обществена безопасност. 393 00:23:13,959 --> 00:23:15,526 Чуваш какво казва в неговото радио шоу? 394 00:23:15,594 --> 00:23:18,395 - да Че защитаваше обществеността от Арлин. 395 00:23:18,464 --> 00:23:21,799 Това е, което той и всеки друг ще каже. 396 00:23:22,868 --> 00:23:24,868 И, знаете ли, той не греши. 397 00:23:25,138 --> 00:23:26,837 Той я спря. не можех. 398 00:23:41,220 --> 00:23:42,619 Офисът на шерифа. 399 00:23:42,688 --> 00:23:47,424 Имаш голяма бъркотия и няма планове за почистване. 400 00:23:47,493 --> 00:23:49,092 - С цялото ми уважение, губернатор, 401 00:23:49,161 --> 00:23:51,862 причината, поради която ти се обадих защото има план. 402 00:23:51,997 --> 00:23:53,964 Моят план. Но не мога да го изпълня 403 00:23:54,033 --> 00:23:55,833 защото ме удавят в бюрокрация 404 00:23:55,968 --> 00:23:57,801 by the CDC and the mayor. 405 00:23:57,937 --> 00:23:59,503 - О, минава ми през главата сега, Уейн. 406 00:23:59,571 --> 00:24:00,971 Това е ново дъно за вас. 407 00:24:01,040 --> 00:24:03,407 Губернатор, мисля всички можем да се съгласим с това 408 00:24:03,475 --> 00:24:05,976 отнемане на правата на нашите граждани просто не е... 409 00:24:06,045 --> 00:24:09,179 - Какво, не какво? За насилствено нашествие на зомбита? 410 00:24:09,248 --> 00:24:10,748 Не, не е така правилното нещо, нали? 411 00:24:10,883 --> 00:24:12,782 - Господи, Уейн! - Език! 412 00:24:12,784 --> 00:24:16,353 - Едва се сдържам гневна тълпа от зилоти 413 00:24:16,422 --> 00:24:18,155 крещи за бдително правосъдие. 414 00:24:18,223 --> 00:24:20,123 Имам нужда от подкрепа. 415 00:24:20,125 --> 00:24:23,493 - Да? влизай - А, губернатор. Шериф. 416 00:24:23,896 --> 00:24:26,797 Аз съм, д-р Ибрахим Рамин. 417 00:24:26,932 --> 00:24:28,699 Намерих следи от Меркурий 418 00:24:28,767 --> 00:24:30,401 в Арлин Станкевич мозъчна материя. 419 00:24:30,469 --> 00:24:33,103 Първо си помислих беше от питейната вода 420 00:24:33,172 --> 00:24:36,607 в дома на Дитман, но след това намерих това. 421 00:24:36,675 --> 00:24:39,576 Вярвам, че след Арлийн се премества в чифлика, 422 00:24:39,578 --> 00:24:41,778 Г-н Дитман започна да я трови с живачен хлорид, 423 00:24:41,780 --> 00:24:45,148 което отключи нейната психоза и нейните насилствени събития. 424 00:24:45,150 --> 00:24:48,419 - Писна му от Тери като се грижи за Арлийн над него 425 00:24:48,487 --> 00:24:50,087 така че той уби своите свекърва? 426 00:24:50,155 --> 00:24:51,955 - Кога направи измисли това, така или иначе, 427 00:24:51,957 --> 00:24:53,457 защото бях с теб в къщата на Дитман. 428 00:24:53,525 --> 00:24:54,692 За първи път го чувам. 429 00:24:54,760 --> 00:24:57,394 - Просто се опитвам да докажа моята хипотеза, губернаторе, 430 00:24:57,463 --> 00:24:59,330 който съживява не са насилствени по своята същност. 431 00:24:59,398 --> 00:25:01,932 - Имате истинска наука зад това, докторе? 432 00:25:02,067 --> 00:25:04,435 Защото всичко, което чувам са половинчати теории 433 00:25:04,503 --> 00:25:06,469 и диви обвинения срещу мъж 434 00:25:06,471 --> 00:25:07,705 който вече не може защити се. 435 00:25:07,707 --> 00:25:09,906 - О, ти си толкова адски настроен на вашия лагер 436 00:25:09,908 --> 00:25:12,309 дори не виждаш истината! - Този лагер няма как да стане. 437 00:25:12,378 --> 00:25:13,644 Това не може да се случи, губернаторе. 438 00:25:13,712 --> 00:25:15,612 Това са хора. Те трябва да бъдат защитени. 439 00:25:15,681 --> 00:25:17,614 - Отрязахме горната част на главата й изключен, 440 00:25:17,616 --> 00:25:20,050 изпекохме я до хрупкава коричка и тя още рита! 441 00:25:20,119 --> 00:25:22,819 Звучи ли ви като човек? - Посочете едно време в човешката история 442 00:25:22,821 --> 00:25:25,789 където лагерите са били по-добри вместо ужасяващо по-зле. 443 00:25:25,858 --> 00:25:28,125 - Добре, добре. седнете 444 00:25:30,262 --> 00:25:33,931 Боже, задушавам се целият тестостерон тук. 445 00:25:37,102 --> 00:25:39,236 Шериф, като се има предвид, че не беше дори на вашия 446 00:25:39,305 --> 00:25:40,571 малък съживителен регистър, 447 00:25:40,639 --> 00:25:43,406 звучи ми като имате проблем с проследяването. 448 00:25:43,809 --> 00:25:45,942 Какво ще кажете да започнем от там? 449 00:25:45,944 --> 00:25:51,014 Разберете кой е всъщност и не е мъртъв гражданин. 450 00:25:51,016 --> 00:25:52,149 Или каквото и да било. 451 00:25:52,217 --> 00:25:54,385 Ходете от врата на врата, ако трябва. 452 00:25:54,453 --> 00:25:55,952 Но ти имаш властта да изпуша 453 00:25:55,954 --> 00:25:59,290 всеки съживител в уосау за да можем да ги маркираме и наблюдаваме 454 00:25:59,358 --> 00:26:02,125 и избягваме себе си друга ситуация с Арлин. 455 00:26:02,194 --> 00:26:04,227 - Ъъъ, значи сега ги маркираме? 456 00:26:04,229 --> 00:26:05,862 съжалявам Сериозни ли сме за това? 457 00:26:05,998 --> 00:26:09,166 - Губернатор, не, не можете... - Маркирайте ги и ги проследете. 458 00:26:09,634 --> 00:26:12,435 Работи по време на седмицата на акулите и ще работи тук. 459 00:26:13,038 --> 00:26:14,505 И според вас, шерифе, 460 00:26:14,573 --> 00:26:18,775 ако се покажат някакви съживители признаци на агресия или насилие, 461 00:26:19,244 --> 00:26:21,644 имате моите правомощия да преместете ги на сигурно място 462 00:26:21,646 --> 00:26:23,213 по ваш избор. - О, уау. 463 00:26:23,282 --> 00:26:26,049 Току-що легализирахте лагери за интернирани, губернатор. 464 00:26:26,051 --> 00:26:27,551 - Не бих използвал този термин. 465 00:26:28,653 --> 00:26:31,188 Но големи, смели ходове 466 00:26:31,256 --> 00:26:34,324 ще успокои нравите и страховете в този град. 467 00:26:34,393 --> 00:26:35,826 След като хората се чувстват отново в безопасност 468 00:26:35,894 --> 00:26:37,928 и нямаме повече насилствени изблици, 469 00:26:38,063 --> 00:26:40,130 можем да говорим за повдигащи мерки. 470 00:26:41,400 --> 00:26:43,067 господа 471 00:26:46,605 --> 00:26:48,172 окей 472 00:26:49,642 --> 00:26:51,875 Щастлив ли си сега, Уейн? 473 00:26:52,477 --> 00:26:55,179 Заключване на гражданите ти трябва да защитаваш. 474 00:27:09,194 --> 00:27:13,563 - Нела, много ти благодаря за гледане на Купър. 475 00:27:13,565 --> 00:27:15,232 - А, няма за какво. 476 00:27:15,300 --> 00:27:17,100 Харесвам компанията преди да отворим. 477 00:27:17,102 --> 00:27:18,702 - Какво, по дяволите, се случи тук с тях? 478 00:27:18,771 --> 00:27:20,771 - Сестра ти изглеждаше добре. 479 00:27:21,040 --> 00:27:23,706 И тогава, изведнъж, тя започна да удря Кларис с глава. 480 00:27:23,708 --> 00:27:26,309 - Ами горната част на главата е най-твърдата кост в тялото, 481 00:27:26,378 --> 00:27:28,845 така че това е единственият й ход. 482 00:27:28,914 --> 00:27:30,713 Тя дойде ли тук с някого, 483 00:27:30,715 --> 00:27:32,515 или говори с някого докато тя беше тук? 484 00:27:32,585 --> 00:27:34,818 не, не Тя беше сама. 485 00:27:34,820 --> 00:27:36,987 Искам да кажа, тя изглеждаше малко надолу в бунищата, 486 00:27:37,122 --> 00:27:39,122 но нищо необичайно. 487 00:27:39,124 --> 00:27:42,259 преди да се усетя, em бяха го измъкнали оттук. 488 00:27:42,327 --> 00:27:43,394 - Сама? 489 00:27:43,462 --> 00:27:45,428 - Ъъъ, тя си тръгна с някакъв пънкар. 490 00:27:45,497 --> 00:27:46,697 - Имате предвид като скапан пич? 491 00:27:46,765 --> 00:27:50,067 - Не, имам предвид буквално пънкар. Мисля, че беше в група. 492 00:27:57,142 --> 00:28:00,410 - По дяволите! Казах й, без музиканти. 493 00:28:02,080 --> 00:28:03,480 - Може би е генетично. 494 00:28:05,284 --> 00:28:06,784 не се надявам 495 00:28:24,436 --> 00:28:26,136 Ем! 496 00:28:30,742 --> 00:28:32,743 - Готино. Готин външен вид. 497 00:28:32,811 --> 00:28:34,611 - О, благодаря. 498 00:28:38,183 --> 00:28:39,483 добре си 499 00:28:39,551 --> 00:28:42,586 - Да, просто никога не съм ходил нещо подобно преди. 500 00:28:42,654 --> 00:28:44,221 - Пънк шоу? 501 00:28:44,223 --> 00:28:45,855 - Няма концерти, няма клубове. 502 00:28:45,925 --> 00:28:49,058 Трябваше да избягвам всяка ситуация където мога да счупя ръка, 503 00:28:49,060 --> 00:28:52,663 или нещо такова. - Е, вече си различен. 504 00:28:52,931 --> 00:28:54,931 Били Айдъл каза веднъж пънкът никога не умира 505 00:28:55,000 --> 00:28:56,600 и ти буквално не можеш, така че... 506 00:29:07,546 --> 00:29:09,179 Вижте кой е тук. 507 00:29:15,787 --> 00:29:17,688 - И с всички тези глупави игри, които играем 508 00:29:19,591 --> 00:29:22,092 и всички правила трябва да ги играем 509 00:29:23,228 --> 00:29:25,596 Изковах острие за точно тези правила 510 00:29:27,232 --> 00:29:28,932 и още един да ги убие 511 00:29:30,135 --> 00:29:32,836 така че продължавайте да говорите с твоята крива усмивка 512 00:29:33,405 --> 00:29:35,439 и твоята патетика търсене на стойност 513 00:29:36,808 --> 00:29:39,109 защото в пустинята на моето недоволство 514 00:29:39,745 --> 00:29:41,445 има река от кръв 515 00:29:42,347 --> 00:29:44,548 спри, стисни юмрук 516 00:30:28,493 --> 00:30:30,694 Кръвожадният кръвожадни лешояди 517 00:30:30,762 --> 00:30:33,630 образуват кръгове около гроба ми 518 00:30:36,301 --> 00:30:37,701 - по дяволите 519 00:30:38,703 --> 00:30:40,337 Вижте какво имаме тук. 520 00:30:40,905 --> 00:30:42,339 - Спрете. 521 00:30:42,507 --> 00:30:44,307 Хей, на този човек забъркваш се с моето момиче! 522 00:30:44,376 --> 00:30:45,542 Махнете го от нея! 523 00:30:45,611 --> 00:30:47,477 Адам, вземи я! 524 00:30:47,545 --> 00:30:49,212 - Ем! - Раздвижи се! 525 00:30:49,214 --> 00:30:50,447 - Ем, хайде. - Хей, Адам! 526 00:30:50,515 --> 00:30:52,048 - Ти си мъртва жена, ем кипарис! 527 00:30:52,184 --> 00:30:54,517 - Дана? - Спри! полиция! 528 00:30:54,519 --> 00:30:55,686 - Излез отзад. - Добре. 529 00:30:55,754 --> 00:30:57,855 Ах! 530 00:30:59,791 --> 00:31:01,424 не не не не 531 00:31:01,493 --> 00:31:03,760 слизай 532 00:31:07,466 --> 00:31:08,965 Изненада, изненада. 533 00:31:09,201 --> 00:31:10,967 Качваме се. 534 00:31:11,036 --> 00:31:12,703 - Ще съжаляваш за това, кипарис. 535 00:31:12,771 --> 00:31:14,671 - Прочетох тези на брат ти рап лист. 536 00:31:14,739 --> 00:31:16,240 Това е третият му удар. 537 00:31:17,509 --> 00:31:19,376 Изглежда най-вероятно той да умре в затвора. 538 00:31:19,844 --> 00:31:21,478 хайде 539 00:31:23,849 --> 00:31:25,682 Искаш ли да се присъединиш към него? 540 00:31:42,501 --> 00:31:44,501 – Мислите ли това са момчетата, които...? 541 00:31:44,569 --> 00:31:46,236 Уби ли ме? 542 00:32:03,288 --> 00:32:06,322 - Ние сме по средата на пътя. 543 00:32:06,324 --> 00:32:08,091 Вероятно трябва... 544 00:32:10,462 --> 00:32:12,529 да да 545 00:32:17,302 --> 00:32:20,070 - Ти току що подписа вашият собствен билет, госпожо. 546 00:32:20,205 --> 00:32:23,774 Знам си правата. Не можеш да ме нападнеш без причина. 547 00:32:23,842 --> 00:32:25,808 Не можеш да ме претърсиш без заповед. 548 00:32:25,810 --> 00:32:28,411 - Вие сте заплашвали устно посетител на концерт. 549 00:32:28,480 --> 00:32:31,348 И когато те претърсих Търсех оръжия 550 00:32:31,416 --> 00:32:33,216 за моята собствена безопасност. 551 00:32:33,552 --> 00:32:35,752 И това е просто тъп късмет че намерих лодка с наркотици 552 00:32:35,820 --> 00:32:37,287 това ще те държи в затвора за 25 до живот, 553 00:32:37,422 --> 00:32:38,988 така че кажи ми отново чий билет е подписан? 554 00:32:38,990 --> 00:32:41,291 - Брат ми не е ще отстоявам това! 555 00:32:41,626 --> 00:32:44,294 - Добре. На това разчитам. 556 00:32:44,429 --> 00:32:46,129 о! 557 00:32:49,935 --> 00:32:52,002 хей 558 00:32:52,371 --> 00:32:55,038 Не можете да търсите в телефона ми без заповед. 559 00:32:55,440 --> 00:32:57,240 - Не ми пука какво има на телефона ти. 560 00:32:57,442 --> 00:32:59,109 Искам да се обадиш на брат си. 561 00:32:59,177 --> 00:33:01,844 Защо не му се обадиш? 562 00:33:01,846 --> 00:33:03,346 И го сложи на високоговорител докато го правите 563 00:33:03,348 --> 00:33:06,917 защото наистина ще се наслаждавам слушайки Андрю 564 00:33:06,985 --> 00:33:09,852 да ти кажа и цялото ти тъпо семейство 565 00:33:09,922 --> 00:33:11,821 колко мъртъв си. 566 00:33:12,357 --> 00:33:14,291 - Няма да се обаждаш на Андрю. Обаждаш се на Антъни. 567 00:33:18,830 --> 00:33:20,430 Големият брат Антъни. 568 00:33:21,566 --> 00:33:23,200 Мозъците на операцията. 569 00:33:24,069 --> 00:33:26,136 нали 570 00:33:26,338 --> 00:33:27,870 Защото ако ти и Андрю ще започнат война 571 00:33:27,872 --> 00:33:30,340 с моето семейство ти си ще има нужда от неговото одобрение. 572 00:33:30,475 --> 00:33:32,342 Ето го. 573 00:33:34,913 --> 00:33:37,547 Няма да се обаждам на Тони. 574 00:33:37,749 --> 00:33:39,883 Той е зает. В Ню Йорк. 575 00:33:41,219 --> 00:33:43,687 - Това ли е? Или е така 576 00:33:44,823 --> 00:33:46,790 защото те е страх? 577 00:33:48,127 --> 00:33:49,860 Защото той ще загуби умът му, когато разбере 578 00:33:49,928 --> 00:33:52,162 вие сте арестувани. Моето предположение е това 579 00:33:52,230 --> 00:33:54,364 той ти каза двама губещи да се скриеш 580 00:33:54,499 --> 00:33:56,633 докато беше заседнал извън карантинната зона 581 00:33:56,701 --> 00:33:59,369 и, добре, ето ни. 582 00:34:00,505 --> 00:34:02,005 Обади се на Антъни 583 00:34:03,508 --> 00:34:04,907 и може би 584 00:34:05,310 --> 00:34:07,076 всичко това си отива. 585 00:34:08,913 --> 00:34:10,480 какво искаш да кажеш 586 00:34:12,384 --> 00:34:15,986 - Не, не. Готов съм сключи сделка с Антъни. 587 00:34:16,454 --> 00:34:17,888 Не с теб. 588 00:34:21,593 --> 00:34:22,993 хайде 589 00:34:28,200 --> 00:34:29,766 не забравяйте за да го поставите на високоговорител. 590 00:34:48,119 --> 00:34:50,620 - Какво искаш, мрънкане? - Антъни, 591 00:34:50,689 --> 00:34:52,622 това е заместник Дана кипарис, 592 00:34:52,691 --> 00:34:54,691 окръг планински залив шерифски отдел. 593 00:34:54,759 --> 00:34:56,359 Тук съм с Адам. 594 00:34:56,494 --> 00:34:58,394 Брат ти има две присъди за престъпления 595 00:34:58,396 --> 00:35:01,097 вече е в записа му и току-що го хванах на трета. 596 00:35:01,165 --> 00:35:04,634 Не мога да не мисля на бедната ти майка. 597 00:35:04,703 --> 00:35:09,272 Но имам желание да освободи Адам. 598 00:35:10,208 --> 00:35:11,508 Без такси. 599 00:35:11,576 --> 00:35:14,677 Готов съм да ти го върна оксито, което сестра ми открадна. 600 00:35:14,679 --> 00:35:16,446 Но аз искам примирие. 601 00:35:16,581 --> 00:35:18,915 Проверките стоят далеч от кипарисите 602 00:35:18,983 --> 00:35:20,617 и обратно. 603 00:35:21,820 --> 00:35:23,553 Калмари прокво. 604 00:35:27,192 --> 00:35:28,825 - Приеми сделката, брато. хайде 605 00:35:34,633 --> 00:35:36,233 - Антъни, нямаш лостове. 606 00:35:36,235 --> 00:35:38,268 Имам твоя брат, Познавам вашата операция 607 00:35:38,470 --> 00:35:40,971 и знам, че ти уби сестра ми, мръсни лайна! 608 00:35:42,540 --> 00:35:43,940 - Чакай. 609 00:35:44,008 --> 00:35:45,675 Сестра ти е съживителка? 610 00:35:45,744 --> 00:35:48,544 - О, не знаехте? - Разбира се, че не знаех! 611 00:35:48,546 --> 00:35:50,547 - Глупости. Вие и вашите мръсни братя я убиха. 612 00:35:50,615 --> 00:35:53,550 - Дори не знаехме която беше преди тази вечер. 613 00:35:53,618 --> 00:35:55,485 - В твоята къща, каза брат ти 614 00:35:55,554 --> 00:35:57,687 ще има повече от един мъртъв кипарис! 615 00:35:57,756 --> 00:35:59,756 - Хм, вероятно говореше за майка ти 616 00:35:59,824 --> 00:36:02,092 защото тя умря в тази автомобилна катастрофа или каквото и да било. 617 00:36:02,160 --> 00:36:05,028 Той е такъв задник! - Стига! 618 00:36:05,364 --> 00:36:08,098 Приемам сделката. Освободете Адам. 619 00:36:08,166 --> 00:36:10,166 - Кажи ми, че семейството ми е в безопасност. 620 00:36:10,635 --> 00:36:12,368 - Стойте далеч от нашия бизнес, 621 00:36:12,370 --> 00:36:15,005 тогава не брат или мой сътрудник ще се премести 622 00:36:15,073 --> 00:36:17,039 срещу вашето семейство. 623 00:36:17,041 --> 00:36:18,642 - Искам думата ти. 624 00:36:19,644 --> 00:36:21,811 - Кръсти ми сърцето и се надявам да умра. 625 00:36:29,654 --> 00:36:31,054 - Хайде де. 626 00:36:39,931 --> 00:36:41,197 хаха 627 00:37:05,957 --> 00:37:08,024 - Куп, прибрах се. 628 00:37:08,493 --> 00:37:11,261 - Заключи ли всички лоши? 629 00:37:15,099 --> 00:37:16,600 - Да, със сигурност го направих, приятел. 630 00:37:57,475 --> 00:37:59,075 това романтично ли е 631 00:38:03,948 --> 00:38:05,481 мамка му, извинявай трябва ли да внимавам 632 00:38:05,483 --> 00:38:08,284 прегръщам те или... - Не съм толкова крехък. 633 00:38:08,753 --> 00:38:11,621 Просто не разбрах много прегръдки да растеш. 634 00:38:15,694 --> 00:38:18,695 Все още имам много любов израстването е просто... 635 00:38:19,030 --> 00:38:21,564 С това условие, всеки ме гледаше различно. 636 00:38:21,566 --> 00:38:24,434 Един вид ме лекуваше като нещо, което чака да се счупи. 637 00:38:25,670 --> 00:38:28,004 Или сякаш са били уплашени да ме докоснеш. 638 00:38:28,072 --> 00:38:29,673 - Сигурно е било трудно. 639 00:38:30,708 --> 00:38:33,443 - Така е. Това... беше. хм 640 00:38:33,712 --> 00:38:35,845 за щастие, докато остарявам, става все по-добре 641 00:38:35,914 --> 00:38:38,048 и счупванията и се случват прекъсвания 642 00:38:38,583 --> 00:38:40,316 много по-рядко, но 643 00:38:40,785 --> 00:38:42,652 като дете беше различно. 644 00:38:42,987 --> 00:38:45,655 - Просто защото си счупил много, не означава, че си счупен. 645 00:38:46,124 --> 00:38:48,991 - Е, счупих се. много. 646 00:38:48,993 --> 00:38:51,160 - Мм-хм. 647 00:38:51,562 --> 00:38:54,931 - Това е от моя четвърта хирургия. 648 00:38:54,999 --> 00:38:57,700 Не можаха да оправят счупването така че трябваше да сложат чиния 649 00:38:57,769 --> 00:38:59,902 в пищяла ми. 650 00:39:00,339 --> 00:39:02,872 о 651 00:39:02,941 --> 00:39:06,476 - Имам щифтове и винтове и плочи по цялото ми тяло. 652 00:39:07,812 --> 00:39:09,145 Докоснете го, ако искате. Гнусно е. 653 00:39:14,486 --> 00:39:16,386 фу. 654 00:39:18,690 --> 00:39:21,191 - Обзалагам се, че е кошмар при охраната на летището. 655 00:39:21,659 --> 00:39:23,759 не знам. 656 00:39:24,095 --> 00:39:26,696 - Никога не си бил на самолет? 657 00:39:27,231 --> 00:39:29,832 - Само ако можехме отлитай някъде точно сега. 658 00:39:30,034 --> 00:39:31,567 - Веднага щом можем да се измъкнем от тук 659 00:39:31,569 --> 00:39:32,902 аз ще те закарам където искате да отидете. 660 00:39:32,971 --> 00:39:35,171 - Никога не съм ходил на плаж. 661 00:39:35,239 --> 00:39:37,507 Може ли да отидем на плажа, или това е куцо? 662 00:39:37,775 --> 00:39:39,442 - Това наистина е тъпо. 663 00:39:39,777 --> 00:39:42,178 майтапя се Не може да е куцо, ако сте... 664 00:39:42,514 --> 00:39:44,046 Не може да е куц ако ти си преживял нещо 665 00:39:44,115 --> 00:39:45,982 че 99,9% 666 00:39:46,050 --> 00:39:48,084 на останалия свят никога няма да стигне до. 667 00:39:49,187 --> 00:39:51,053 - Умиране и връщане към живота. 668 00:39:51,122 --> 00:39:52,522 - И изцеление. 669 00:39:52,590 --> 00:39:55,057 Това чувство, когато плътта и костите ти се чупят. 670 00:39:55,126 --> 00:39:56,793 - И се регенерира с warp скорост. 671 00:39:56,861 --> 00:39:59,261 - Това е като светкавица вълни през цялото ми тяло. 672 00:39:59,263 --> 00:40:03,333 - Иронията е, поне за мен така ли е... 673 00:40:03,802 --> 00:40:06,569 Трябваше да умра, за да се почувствам жив. 674 00:40:10,875 --> 00:40:12,208 - Ще направиш ли нещо с мен? 675 00:40:12,276 --> 00:40:13,943 какво? 676 00:40:19,217 --> 00:40:20,817 Искаш ли да скочиш? 677 00:40:20,885 --> 00:40:22,685 ти луд ли си не! 678 00:40:22,754 --> 00:40:24,320 - Живей малко. 679 00:40:24,823 --> 00:40:26,356 Роуди? 680 00:40:26,424 --> 00:40:27,890 Роуди?! 681 00:40:27,959 --> 00:40:29,959 Роуди!! 682 00:40:30,028 --> 00:40:32,294 Уау! 683 00:40:34,832 --> 00:40:37,099 Чувства се невероятно! 684 00:40:37,235 --> 00:40:39,202 Трябва да опитате, ем! хайде де! 685 00:40:40,304 --> 00:40:42,205 скочи! разбрах те! 686 00:40:44,909 --> 00:40:47,977 хайде де! вярвам в теб! 687 00:40:57,321 --> 00:41:00,790 - Просто живей малко. 688 00:41:22,213 --> 00:41:23,679 - Изправи се. хайде 689 00:41:26,884 --> 00:41:28,618 Свободен сте да тръгвате, г-н Абел. 690 00:41:30,021 --> 00:41:34,657 Просто, ъъъ, знай ще те наблюдавам 691 00:41:35,960 --> 00:41:37,227 - Добре. 692 00:41:37,295 --> 00:41:40,530 Хей, знаеш, че ти и аз искате същото нещо, нали? 693 00:41:41,365 --> 00:41:42,832 Ще откриете това в крайна сметка. 694 00:41:42,901 --> 00:41:46,636 - Ти и аз, Блейн, никога няма да иска едно и също нещо. 695 00:41:49,573 --> 00:41:51,373 - Може би искам да помисля за това. 696 00:41:57,181 --> 00:41:58,915 господа 697 00:41:59,183 --> 00:42:03,986 о Оценявам всички идвате тук. 698 00:42:05,723 --> 00:42:07,056 така... 699 00:42:09,393 --> 00:42:10,993 Кой е готов за свещена война? 700 00:42:10,995 --> 00:42:12,362 да!! 701 00:42:12,630 --> 00:42:13,829 - да