1 00:02:38,726 --> 00:02:39,861 Hadi bakalım. 2 00:02:45,767 --> 00:02:47,434 Yüz altmış sekiz, sekize beş. 3 00:02:47,535 --> 00:02:49,369 Yüz altmış sekiz, beşe sekiz. 4 00:02:52,774 --> 00:02:54,575 Hey, korkma bugün biraz almak için. 5 00:02:54,676 --> 00:02:56,276 Bir sürü iyi şeyimiz var burada. 6 00:02:56,376 --> 00:02:59,312 Toplamda elimizde var şimdi dağıtım satışı. 7 00:03:00,247 --> 00:03:03,751 Burada tam bir dağıtım satışı var ve bir sürü iyi sığır geliyor. 8 00:03:06,821 --> 00:03:09,824 Tamam, güzel bir set aldım orada bir yaşındaki yavrular var. 9 00:03:12,225 --> 00:03:14,529 Tamam, bunlar olacak Dusty Fraser'ın. 10 00:03:14,629 --> 00:03:17,098 Onlar sekiz ağırlıklı, arka portlu, çimlere çıkmaya hazır. 11 00:03:17,197 --> 00:03:18,231 Bunlar burada iyi ayarlanmış. 12 00:03:18,331 --> 00:03:19,499 Onlar geçiyor 13 00:03:19,600 --> 00:03:21,468 biraz zor zamanlar. 14 00:03:21,803 --> 00:03:23,838 Bakalım neler yapabiliriz ona yardım etmek için. 15 00:03:23,938 --> 00:03:25,205 Bir dolar 70, 71. 16 00:03:25,305 --> 00:03:27,809 1,71 dolar bire ikiye denk geliyor. Kim 1.72, 72 dolar yapacak? 17 00:03:27,909 --> 00:03:30,410 Şimdi üç. 1,73 dolar, bir üç ve tut. 1,74 dolar. 18 00:03:30,511 --> 00:03:33,346 Beşte bekle, altı yapacağız. Altı yap, 1,76 dolar, 77, 78-- 19 00:03:33,447 --> 00:03:37,518 1,78 dolarda tutun. Yetmiş sekiz, dokuz, 1,79 dolar. 1,79 dolarda tutun. 20 00:03:37,618 --> 00:03:39,887 Dokuz, şimdi sekiz. sen 1,80 dolarda kalıyor. 80 yap. 21 00:03:39,987 --> 00:03:41,622 Seksen bir, bir, 1,81 dolardan sipariş edildi. 22 00:03:41,723 --> 00:03:44,759 1,81$, 1,81$ teklif ediyor. Şimdi ikişer, 1,82 dolar. 23 00:03:44,859 --> 00:03:46,293 Kim 1,82 dolardan teklif verecek? 24 00:03:46,393 --> 00:03:49,063 İki mi yapalım? Kim bunu 1,82 dolara çıkaracak? 25 00:03:49,163 --> 00:03:53,935 1,82 dolar. Alıcı numarası 824 ikide. 26 00:04:23,998 --> 00:04:27,769 Bu gerçekten hızlı çekimde bir kriz. 27 00:04:27,869 --> 00:04:32,372 Bunun şu şekilde olması, ımm, yok etmek için hızla harekete geçti 28 00:04:32,472 --> 00:04:35,710 bin eve yakın ve çok daha fazlası hasar gördü, 29 00:04:35,810 --> 00:04:37,879 binlerce kişiyi etkiliyor insanların... 30 00:04:51,058 --> 00:04:52,927 ...Colorado'da ve deniyorum alışılmışın dışında düşünmek. 31 00:04:53,027 --> 00:04:55,395 Ve oldukça iyi bir müttefiktir bunu yapmamıza yardımcı olarak 32 00:04:55,495 --> 00:04:57,330 daha düşük maliyetli bir şekilde daha hızlı yol. 33 00:04:57,430 --> 00:04:58,699 Ah, biz... 34 00:05:03,971 --> 00:05:06,674 ...Federal Acil Durum Yönetim gerçekleştirebilir. 35 00:05:07,275 --> 00:05:11,179 Hım, şu ailelere sahip oldukları her şeyi kaybettiler 36 00:05:11,279 --> 00:05:13,681 ah, kurulum yapıyoruz her şey-- 37 00:05:41,876 --> 00:05:44,745 İki, sekiz, 38 00:05:44,846 --> 00:05:46,047 yedi, 39 00:05:46,914 --> 00:05:48,082 altı. 40 00:07:21,008 --> 00:07:22,076 Hey. 41 00:07:22,877 --> 00:07:24,011 Merhaba Dusty. 42 00:07:24,111 --> 00:07:25,346 Ruby. 43 00:07:25,746 --> 00:07:27,181 Nasıl dayanıyorsun? 44 00:07:27,281 --> 00:07:30,084 Ben iyiyim. Teşekkürler. Ah... 45 00:07:35,222 --> 00:07:38,125 -Bir şeye ihtiyacın var mı? -Sadece geçiyordum. 46 00:07:38,225 --> 00:07:40,962 Düşündüm ki... ben, ımm... 47 00:07:41,494 --> 00:07:44,966 -Uzun zaman oldu. - Evet, gitmem lazım. 48 00:07:45,333 --> 00:07:47,168 İşler yoğun, yani... 49 00:07:48,235 --> 00:07:49,904 Seni görmek güzel. 50 00:07:50,371 --> 00:07:51,605 -Callie-Rose. -Hayır. 51 00:07:51,706 --> 00:07:52,907 Baban seni götürecek bir süreliğine. 52 00:07:53,007 --> 00:07:54,508 sanmıyorum bu iyi bir fikir. 53 00:07:54,608 --> 00:07:55,475 Annemin doktor randevusu var 54 00:07:55,576 --> 00:07:56,544 ve Robbie'nin çalışma gecesi. 55 00:07:56,644 --> 00:07:58,079 Aslında iyi sonuç veriyor. 56 00:07:58,179 --> 00:08:00,614 Kanepeye oturun. Bir dakika içinde aşağıda olacak. 57 00:08:08,488 --> 00:08:09,724 Tozlu. 58 00:08:11,292 --> 00:08:12,927 Bess. 59 00:08:27,241 --> 00:08:28,843 Nasılsın? 60 00:08:29,210 --> 00:08:30,711 Kuzenim Lannie... 61 00:08:30,811 --> 00:08:32,613 Sanırım onunla bir kez tanıştın. 62 00:08:32,713 --> 00:08:36,984 2500 dönüm arazisi var Montana'da. 63 00:08:37,084 --> 00:08:38,786 Büyük yayılma ve ah, 64 00:08:38,886 --> 00:08:41,589 yardıma ihtiyacı olabileceğini söylüyor buzağılama mevsiminde. 65 00:08:42,023 --> 00:08:46,227 Belki işler yolunda giderse daha uzun sürebilir. Yeri yeniden inşa etmek için tasarruf edin. 66 00:08:46,327 --> 00:08:48,896 Hm. Burada iş bulamıyor musun? 67 00:08:48,996 --> 00:08:51,665 Onlar... Bana biraz tuzak kurdular otoyol departmanında çalışıyorum. 68 00:08:51,766 --> 00:08:55,803 bilirsin 50 numara yukarıdaki eski toprak yol mu? 69 00:08:55,903 --> 00:08:59,173 Ama demek istediğim bu... 70 00:09:00,207 --> 00:09:02,376 Ben bu değilim, yani... 71 00:09:04,378 --> 00:09:05,579 Ruby'e söylemedin mi henüz? 72 00:09:05,679 --> 00:09:06,814 Ne, Montana'ya mı? 73 00:09:07,281 --> 00:09:08,349 Evet. 74 00:09:10,151 --> 00:09:11,218 Şey... 75 00:09:17,658 --> 00:09:19,026 Callie-Rose. 76 00:09:27,768 --> 00:09:29,403 ♪ İçimde böyle bir his var ♪ 77 00:09:29,504 --> 00:09:32,807 ♪ Yapacağım Yarın güzel bir şekilde uyanın ♪ 78 00:09:33,407 --> 00:09:38,212 ♪ Sanırım harcıyorum Aşk hastası son gecem ♪ 79 00:09:39,980 --> 00:09:41,215 Yani... 80 00:09:43,484 --> 00:09:46,153 bilmiyorum annen ne kadar... 81 00:09:49,790 --> 00:09:52,359 -Ne kadarını duydun-- -Çiftliği biliyorum. 82 00:09:52,460 --> 00:09:54,628 ♪ Çok uzun zamandır yalnızdım ♪ 83 00:09:55,162 --> 00:09:59,366 ♪ Seni ve sadece seni düşünüyorum Doğru yapabilirim ♪ 84 00:09:59,467 --> 00:10:00,835 Ben... 85 00:10:01,202 --> 00:10:02,970 başka bir yerde kalmak... 86 00:10:04,205 --> 00:10:05,673 sadece şimdilik. 87 00:10:07,041 --> 00:10:08,943 Ta ki işler normale dönene kadar. 88 00:10:14,381 --> 00:10:16,016 Büyükannen iyi mi? 89 00:10:17,785 --> 00:10:19,720 Yoğurdunun içine hap koyuyor. 90 00:10:21,989 --> 00:10:24,758 ♪ En kötüsüne inanıyorum Artık bitti ♪ 91 00:10:24,859 --> 00:10:27,628 ♪ Ayaklarımı tuttum Yerlere geri dönüyoruz ♪ 92 00:10:27,728 --> 00:10:28,963 ♪ Daha iyi hissediyorum ♪ 93 00:10:29,063 --> 00:10:31,265 Çit direğinin nasıl kurulacağını biliyorum. 94 00:10:32,233 --> 00:10:33,734 Evet? 95 00:10:35,402 --> 00:10:39,240 ♪ Üzerime kaymak istiyorum Bazı süslü ayakkabılar... ♪ 96 00:10:55,422 --> 00:10:57,124 Bu sadece geçici. 97 00:10:58,527 --> 00:11:00,995 -Ah, ben-- -Yapabilirim. 98 00:11:01,095 --> 00:11:02,363 Bunu yapabilirim. 99 00:11:28,155 --> 00:11:30,057 İçecek bir şey ister misin? 100 00:11:30,391 --> 00:11:32,326 Biraz getirdim. 101 00:11:32,426 --> 00:11:34,228 Kesinlikle hazırlıklı gelmişsin. 102 00:11:35,095 --> 00:11:37,198 Annem bunun kamp yapmaya benzediğini söylüyor. 103 00:11:39,934 --> 00:11:43,704 Bu meyve, bu kivi çileği, 104 00:11:43,804 --> 00:11:45,272 ve bu da elma. 105 00:11:47,007 --> 00:11:49,109 Annem iyi bir kampçıdır. 106 00:11:53,447 --> 00:11:55,049 Bilirsin... 107 00:11:56,483 --> 00:11:59,787 İleri düzey okuma aşamasındaydım ilkokula geri döndüm. 108 00:12:01,255 --> 00:12:04,058 Annem başvurmadığını söyledi kendin. 109 00:12:05,993 --> 00:12:07,962 Evet, bu doğru sanırım. 110 00:12:12,601 --> 00:12:14,401 Annem seni de bununla mı gönderdi? 111 00:12:14,969 --> 00:12:16,638 Benim okulumdan. 112 00:12:17,037 --> 00:12:18,239 Orada hikayeler var okuruz, 113 00:12:18,339 --> 00:12:20,307 ve sonra sorular var onlar hakkında. 114 00:12:20,407 --> 00:12:23,811 Ha. Şaka değil. 115 00:12:24,812 --> 00:12:26,280 Wi-Fi nedir? 116 00:12:27,147 --> 00:12:28,282 Wifi? 117 00:12:29,350 --> 00:12:32,353 Robbie genellikle bir sıcak nokta yapar telefonundan. 118 00:12:41,663 --> 00:12:43,330 Peki ya komşular? 119 00:12:44,498 --> 00:12:46,800 Kimseyi rahatsız etmemize gerek yok. 120 00:12:47,868 --> 00:12:49,903 Zaten gerçek komşular değiller. 121 00:13:15,829 --> 00:13:18,265 fark etmedim erken kapandı. 122 00:13:21,068 --> 00:13:23,871 İnternet burada çok fazla eğer ihtiyacın varsa. 123 00:13:23,971 --> 00:13:26,307 Ağ yazılı oradaki kapıda. 124 00:13:32,012 --> 00:13:33,782 Sana okumamı ister misin? 125 00:13:33,881 --> 00:13:36,083 Hayır, bunu kendim yapmam gerekiyor. 126 00:13:37,318 --> 00:13:39,654 Elbette. Tanrım. 127 00:13:39,754 --> 00:13:42,757 "En olağandışı şey 128 00:13:42,856 --> 00:13:45,192 William'ın kovboy çizmeleri hakkında bu muydu? 129 00:13:45,560 --> 00:13:48,929 Onlar sihirliydi. Onlar değildi her zamanki gibi büyü. 130 00:13:49,029 --> 00:13:50,665 Parlamadılar veya kıvılcım atın. 131 00:13:50,765 --> 00:13:55,002 Ama William onları giydiğinde, istediği yere gidebilirdi. 132 00:13:55,102 --> 00:13:58,372 Tek yapması gereken Bir yer düşünüyordum, herhangi bir yer. 133 00:13:58,472 --> 00:14:02,777 Ve göz açıp kapayıncaya kadar, işte oradaydı, aynen böyle." 134 00:14:06,880 --> 00:14:10,184 Kovboy olabilir misin şimdi inekler olmasa bile mi? 135 00:14:11,553 --> 00:14:13,020 Sanırım öyle. 136 00:14:14,188 --> 00:14:16,857 sadece yapmış olabilirim bunu yapmak için seyahat etmek. 137 00:14:16,957 --> 00:14:18,425 İş için, bilirsin... 138 00:14:19,594 --> 00:14:21,261 inekleri geri alın. 139 00:14:22,129 --> 00:14:23,931 Ama sen burada yaşıyorsun. 140 00:14:25,866 --> 00:14:28,202 Artık hiçbir yerde yaşamıyorum. 141 00:14:31,338 --> 00:14:34,942 Annem sadece sahip olduğunu söylüyor Çiftlikte çok fazla iş var. 142 00:14:35,876 --> 00:14:37,911 Oh, öyle mi söyledi? 143 00:14:43,618 --> 00:14:45,419 Eminim ben de onlardan biri olabilirim. 144 00:14:47,888 --> 00:14:49,289 Ne biri olmak? 145 00:14:50,625 --> 00:14:52,059 Bir kovboy. 146 00:15:59,293 --> 00:16:01,161 Teşekkür ederim ona baktığın için. 147 00:16:01,261 --> 00:16:03,163 biliyorsun onun etrafta olmasından hoşlanıyoruz. 148 00:16:04,364 --> 00:16:07,569 Bizden herhangi biri olabilirdi. Yolun sadece bir mil aşağısında. 149 00:16:09,069 --> 00:16:10,404 Evet. 150 00:16:10,805 --> 00:16:13,908 Dinle, merak ediyordum 151 00:16:14,007 --> 00:16:16,076 eğer bir işiniz varsa. 152 00:16:16,176 --> 00:16:18,312 Hendek mi, saman mı, yoksa başka bir şey mi? 153 00:16:18,412 --> 00:16:21,248 Lanet olsun dostum. Bir sürü iş var. 154 00:16:21,348 --> 00:16:22,684 Evet? 155 00:16:22,784 --> 00:16:24,819 Bir sürü iş. Sonsuz çalışma. 156 00:16:24,919 --> 00:16:26,788 Ama hiç param yok dostum. 157 00:16:26,888 --> 00:16:28,623 Yapamayacağım sana hiçbir şey ödememek. 158 00:16:29,456 --> 00:16:30,959 Olduğu gibi su altına gidiyoruz. 159 00:16:31,058 --> 00:16:33,393 Evet, üzgünüm. Aptalca bir soru. 160 00:16:33,994 --> 00:16:36,330 Evet. Sorduğumu unut. 161 00:16:39,233 --> 00:16:40,635 Kredi almayı denediniz mi? 162 00:16:41,703 --> 00:16:43,303 Bir bankadan mı? 163 00:16:46,240 --> 00:16:48,576 Haklısın. Bizim için işe yaradığını söyleyemeyiz. 164 00:16:50,745 --> 00:16:53,146 çekmeyi deneyebilirdim birlikte birkaç yüz dolar, 165 00:16:53,247 --> 00:16:54,516 senin için bir şeyler satarım. 166 00:16:54,616 --> 00:16:55,950 Hayır. Hadi dostum. 167 00:16:56,049 --> 00:16:57,785 -İyi olacağım. -Emin misin? 168 00:16:57,886 --> 00:16:59,386 Evet, elbette. 169 00:17:06,460 --> 00:17:08,630 Birkaç yüz yıl geçirdim, 170 00:17:08,730 --> 00:17:11,265 hareketli su, burayı yeşillendirmeye çalışıyoruz. 171 00:17:12,734 --> 00:17:14,334 Ama burası bir çöl. 172 00:17:15,269 --> 00:17:16,704 Hepsi bu. 173 00:19:28,803 --> 00:19:29,671 Hey. 174 00:19:29,771 --> 00:19:31,304 MERHABA. 175 00:19:32,874 --> 00:19:34,274 Teşekkürler. 176 00:19:38,079 --> 00:19:41,381 Az önce getirdim Callie'nin bazı eşyaları. 177 00:19:41,481 --> 00:19:43,216 Birkaç kıyafet ve oyuncak. 178 00:19:43,316 --> 00:19:45,419 Burada da eşyaları olmalı. 179 00:19:48,455 --> 00:19:50,357 Sorun değil... 180 00:19:53,895 --> 00:19:56,030 gördüğüme sevindim Sonunda paketi açmaya başladın. 181 00:19:56,130 --> 00:19:58,733 Ah evet. Ben... Ben sadece... 182 00:19:58,833 --> 00:20:00,500 Yani Montana, öyle mi? 183 00:20:08,910 --> 00:20:10,545 Kulağa yalnız geliyor. 184 00:20:12,212 --> 00:20:13,948 Peki benim burada ne işim var? 185 00:20:14,048 --> 00:20:15,883 Bana gerçekten ihtiyacın var bunu sana söylemek için mi? 186 00:20:21,254 --> 00:20:24,592 Hepinizin eğlendiğini duydum kütüphanede. Bu konuda konuşmayı bırakmayacak. 187 00:20:24,692 --> 00:20:26,627 -Gidiyorum Ruby. -Senin ceketini giydiğini söyledi. 188 00:20:26,728 --> 00:20:29,329 -Ruby. -O da söyledi yükseltici koltuğa ihtiyacınız var. 189 00:20:40,440 --> 00:20:42,810 Benim yardımıma ihtiyacı yok hiçbir şey olmadan. 190 00:20:46,446 --> 00:20:47,915 Tabii ki değil. 191 00:20:49,117 --> 00:20:50,785 O olmaya çalışıyor tıpkı senin gibi. 192 00:20:55,422 --> 00:20:58,092 -Bunun pillere ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. -Ruby. 193 00:20:58,192 --> 00:20:59,392 sadece ona veriyorum bir gün bunlardan biri 194 00:20:59,493 --> 00:21:01,028 -çünkü içinde şeker var. -Ruby. 195 00:21:01,129 --> 00:21:03,931 Cuma günü onu alabilir misin? Onu yarın alabilirim... 196 00:21:04,031 --> 00:21:06,801 -Beni dinleyebilir misin? -...ama annem araba kullanmayı bıraktı. 197 00:21:17,344 --> 00:21:19,479 öyle hissettiğini biliyorum şu anda hiçbir şey... 198 00:21:22,950 --> 00:21:24,585 ama ona göre sen yeniden doğdun. 199 00:21:27,655 --> 00:21:30,357 Bunu hak etmedin, ama bu böyle. 200 00:21:37,064 --> 00:21:38,766 Gitmeliyim. 201 00:22:21,909 --> 00:22:23,410 Selam. 202 00:22:24,444 --> 00:22:25,813 Ben Mila'yım. 203 00:22:27,181 --> 00:22:28,015 Tam orada yaşıyorum. 204 00:22:29,382 --> 00:22:30,751 Tozlu. 205 00:22:32,820 --> 00:22:35,355 Bu bir kovboy ismi falan mı? 206 00:22:36,057 --> 00:22:37,592 Sanırım. 207 00:22:38,358 --> 00:22:39,594 Bir bira içmek ister misin? 208 00:22:39,694 --> 00:22:41,863 Sorun değil. Teşekkür ederim. 209 00:22:41,963 --> 00:22:44,866 Hadi ama. Biberleri kavuruyoruz. 210 00:22:47,335 --> 00:22:48,903 Art'la tanıştın mı? 211 00:22:49,003 --> 00:22:50,304 Hayır. 212 00:22:50,403 --> 00:22:51,973 -Nasıl gidiyor? -'Nasıl? 213 00:22:53,541 --> 00:22:56,043 Bunlar da Gertie ve Esmeralda. 214 00:22:56,143 --> 00:22:57,712 -Merhaba. -İyi akşamlar. 215 00:22:58,112 --> 00:22:59,714 Ve bu benim. Bu Lucy. 216 00:22:59,814 --> 00:23:02,382 Dikkatli ol Ateşin etrafında, tamam mı? 217 00:23:03,551 --> 00:23:05,586 Bunlar da Darla ve Derrick. 218 00:23:05,686 --> 00:23:07,188 -MERHABA. -Ne haber dostum? 219 00:23:07,288 --> 00:23:08,289 Senin yerin neredeydi? 220 00:23:08,388 --> 00:23:10,191 Oradaki tepelerde. 221 00:23:10,291 --> 00:23:12,293 Evet hepimiz ayaktaydık onların içinde tepeler var. 222 00:23:12,392 --> 00:23:14,328 Ah, doğru. Peki... 223 00:23:14,427 --> 00:23:18,299 200 dönüm arazim var İlçe Yolu 47Z'nin dışında. 224 00:23:18,398 --> 00:23:19,634 Tamam aşkım. 225 00:23:19,734 --> 00:23:22,370 yer parlak mavi ahırla mı? 226 00:23:22,469 --> 00:23:23,871 Evet. 227 00:23:24,639 --> 00:23:26,741 Orayı biliyorum. 228 00:23:29,310 --> 00:23:31,312 Annem bu rengi çok severdi. 229 00:23:31,879 --> 00:23:34,749 Kendimi asla tam olarak getiremedim onu değiştirmek için. 230 00:23:36,117 --> 00:23:37,518 biliyorsun o küçük beyaz yer 231 00:23:37,618 --> 00:23:41,289 tüm büyüklerle pamuk ağaçları onu gölgeliyor mu? 232 00:23:41,389 --> 00:23:43,024 Geçitte. 233 00:23:43,124 --> 00:23:45,192 Bu tanıdık geliyor. 234 00:23:45,293 --> 00:23:47,061 -O bizimdi. -Evet. 235 00:24:32,006 --> 00:24:33,207 Lezzetli. 236 00:24:34,141 --> 00:24:35,576 En iyisi. 237 00:24:40,081 --> 00:24:41,315 Senin yerin nerede? 238 00:24:41,415 --> 00:24:42,482 Bir yerimiz vardı. 239 00:24:42,583 --> 00:24:44,318 Nehrin kenarında küçük bir yer. 240 00:24:44,819 --> 00:24:47,188 Nereden çok uzakta değil yangın sırtın üzerinden yuvarlandı. 241 00:24:48,956 --> 00:24:50,157 Harikaydı. 242 00:24:52,593 --> 00:24:54,028 O senin kızındı kim buradaydı? 243 00:24:54,128 --> 00:24:55,495 Evet. 244 00:24:56,464 --> 00:24:57,865 Callie-Rose. 245 00:24:59,900 --> 00:25:01,836 Ve onun annesi olduğunu varsayıyorum? 246 00:25:01,936 --> 00:25:03,037 Evet. 247 00:25:03,137 --> 00:25:06,107 Burada birlikte büyüdük. 248 00:25:07,842 --> 00:25:10,845 İlk randevumuza çıktık sözde 12 yaşımızdayken. 249 00:25:17,551 --> 00:25:19,120 Lucy'nin babası buralarda mı? 250 00:25:22,323 --> 00:25:24,091 Evi korumak için kaldı. 251 00:25:27,661 --> 00:25:29,030 Üzgünüm. 252 00:25:38,472 --> 00:25:39,840 Bu Rick. 253 00:25:41,142 --> 00:25:42,576 Nerede yaşıyordu? 254 00:25:45,279 --> 00:25:46,781 Ormanda yaşıyordu. 255 00:25:51,819 --> 00:25:53,988 Bir şekilde burayı hâlâ seviyorum. 256 00:25:55,856 --> 00:25:58,759 Bazen istesem de... 257 00:26:00,461 --> 00:26:02,096 Yapmadım. 258 00:26:23,284 --> 00:26:24,919 Biraz araştırayım. 259 00:26:25,653 --> 00:26:27,154 Onu bulacağım. 260 00:26:32,026 --> 00:26:33,594 Biraz su istersin ya da başka bir şey? 261 00:26:33,694 --> 00:26:34,962 Suyunuz çalışıyor mu? 262 00:26:35,062 --> 00:26:37,131 Evet, vardı onunla her türlü sorun 263 00:26:37,231 --> 00:26:38,799 Art bir bakana kadar. 264 00:26:38,899 --> 00:26:40,501 Onun bir tesisatçı olduğunu biliyor musun? 265 00:26:40,601 --> 00:26:42,269 Ya da eskiden öyleydi. 266 00:26:51,745 --> 00:26:53,714 Ne zamandır buradasın? 267 00:26:53,814 --> 00:26:55,349 İki ay oldu. 268 00:26:55,449 --> 00:26:57,151 Yangınların hemen ardından. 269 00:26:58,587 --> 00:26:59,954 Neredeydin? 270 00:27:00,054 --> 00:27:02,356 Biraz komşumda kaldım. 271 00:27:02,756 --> 00:27:05,259 Kamyonumda, bazı motellerde uyudum. 272 00:27:05,359 --> 00:27:06,994 Şimdi neden buradasın? 273 00:27:07,094 --> 00:27:10,798 Ah, sadece noktaların arasında, biliyor musun? 274 00:27:15,504 --> 00:27:16,971 Dinle, ben... 275 00:27:18,472 --> 00:27:20,341 Ben bu insanlar gibi değilim. 276 00:27:21,909 --> 00:27:23,744 Bazı insanlar her şeyini kaybetti. 277 00:27:23,844 --> 00:27:26,013 Hala eşyalarım var. 278 00:27:26,113 --> 00:27:30,818 Biraz aldım, biraz toprak falan falan. 279 00:27:33,888 --> 00:27:35,222 Bu işe yaramalı. 280 00:27:35,890 --> 00:27:37,725 Lucy artık bu durumdan kurtuldu. 281 00:27:37,825 --> 00:27:40,394 ama uyması lazım Callie-Rose gayet iyi. 282 00:27:40,494 --> 00:27:41,362 Teşekkürler. 283 00:29:31,872 --> 00:29:33,575 "...yardımıyla sihirli çizmelerden 284 00:29:33,675 --> 00:29:36,243 William dünyayı dolaştı. 285 00:29:36,343 --> 00:29:37,579 Yeni arkadaşlar edindi. 286 00:29:37,679 --> 00:29:42,249 Bir şeyleri görmeyi öğrendi farklı bir bakış açısından. 287 00:29:43,250 --> 00:29:44,918 Ama sonra bir gün, olan oldu. 288 00:29:45,019 --> 00:29:49,290 En korkunç, en kötü şey William hayal edebiliyordu. 289 00:29:49,390 --> 00:29:51,959 Ayakları sığmadı botların içinde. 290 00:29:52,059 --> 00:29:55,162 Ayaklarını buzlu suya soktu küçüleceklerini umuyorlardı. 291 00:29:55,262 --> 00:29:58,832 Yapmadılar. Ayakları çok büyüktü. 292 00:29:58,932 --> 00:30:01,135 Sihirli çizmeleri aşmıştı. 293 00:30:01,235 --> 00:30:04,071 Bütün gün boyunca ortalıkta dolaştı, kendine acıyan, 294 00:30:04,171 --> 00:30:06,907 keşke sahip olmasaydı büyümek. 295 00:30:07,007 --> 00:30:09,977 William asla bu fikre alışmak 296 00:30:10,077 --> 00:30:13,881 asla yapmayacağını tekrar keşfet 297 00:30:13,981 --> 00:30:17,719 Am-Amaz-Am-Amazon, 298 00:30:17,818 --> 00:30:19,521 ayda yürümek, 299 00:30:20,588 --> 00:30:22,557 veya Vahşi Batı'yı ziyaret edin." 300 00:30:28,563 --> 00:30:29,897 Ne haber? 301 00:30:30,732 --> 00:30:32,099 Hiçbir şey. 302 00:30:35,469 --> 00:30:36,970 Yardım etmemi ister misin? 303 00:30:38,205 --> 00:30:39,373 Hayır. 304 00:30:41,810 --> 00:30:43,645 Sana okumamı ister misin? 305 00:30:43,745 --> 00:30:45,012 Hayır. 306 00:30:47,816 --> 00:30:49,416 Ne yapmamı istiyorsun? 307 00:30:53,087 --> 00:30:54,988 Çiftliği görmek istiyorum. 308 00:30:56,758 --> 00:30:58,459 Çiftlik artık yok. 309 00:31:01,995 --> 00:31:03,464 Görmek istiyorum. 310 00:31:07,602 --> 00:31:10,304 Burası büyük mavi ahırdı. 311 00:31:10,805 --> 00:31:13,173 Büyük-büyük-büyükbaban inşa etti. 312 00:31:14,975 --> 00:31:16,845 Annene yardım ederdin süt Martha Moo 313 00:31:16,944 --> 00:31:19,413 sen küçükken. Bunu hatırladın mı? 314 00:31:23,651 --> 00:31:27,454 Peki, onu tekrar inşa edeceğim bir dahaki sefere çok daha büyük. 315 00:31:29,456 --> 00:31:31,191 Ağaçlar öldü mü? 316 00:31:32,761 --> 00:31:34,428 Bilmiyorum. 317 00:31:35,062 --> 00:31:36,230 Görünüşe göre sen sadece bekleyip görmek lazım 318 00:31:36,330 --> 00:31:38,600 hangisi tekrar yeşile döner ve hangisi yok. 319 00:31:40,568 --> 00:31:41,669 Burası mutfaktı. 320 00:31:43,070 --> 00:31:44,739 Banyo orada. 321 00:31:44,839 --> 00:31:46,775 Pençe ayaklı küvet. 322 00:31:46,875 --> 00:31:48,342 O küveti hatırladın mı? 323 00:31:52,446 --> 00:31:55,583 Burası bizim odamızdı. Annen ve ben. 324 00:31:56,150 --> 00:31:59,286 Her zaman buraya geldin senin kendin varken bile. 325 00:32:01,955 --> 00:32:03,290 Evet. 326 00:32:03,725 --> 00:32:06,661 Bu kısmı tekrar inşa edeceğim aynen öyleydi. 327 00:32:06,761 --> 00:32:10,330 Hatta aynısını bulmaya çalış göbekli soba ve her şey. 328 00:32:24,011 --> 00:32:26,681 almayı düşünüyordum bir de salıncak seti. 329 00:32:26,781 --> 00:32:29,016 Harika olurdu, değil mi? 330 00:32:29,116 --> 00:32:31,485 Trambolin ya da ona benzer bir şey. 331 00:32:35,989 --> 00:32:37,324 Callie mi? 332 00:32:38,560 --> 00:32:39,960 İyi misin? 333 00:32:43,063 --> 00:32:44,364 Sorun nedir? 334 00:32:49,002 --> 00:32:50,404 Hiç bir şey. 335 00:32:53,575 --> 00:32:55,175 Eve gitmek istiyorum. 336 00:33:01,683 --> 00:33:02,750 Tamam aşkım. 337 00:33:26,541 --> 00:33:27,742 Görüşürüz. 338 00:33:41,589 --> 00:33:42,657 Selam evlat. 339 00:33:42,757 --> 00:33:44,124 Merhaba Robbie. 340 00:34:15,355 --> 00:34:19,159 Oğlum, tam olarak ne burayı mı soruyorsun? 341 00:34:21,796 --> 00:34:23,263 Bir kredi. 342 00:34:29,003 --> 00:34:33,407 "Ahır, traktörler, pulluk, tohum, eskrim." 343 00:34:33,808 --> 00:34:36,176 Bir mil çitin ne kadar olduğunu biliyorsun seni çalıştırabilir mi? 344 00:34:36,945 --> 00:34:38,680 -On bin. -Bu doğru. 345 00:34:39,279 --> 00:34:40,648 En azından. 346 00:34:47,354 --> 00:34:50,290 Peki 180 dönüm araziyi sulayabiliyoruz. 347 00:34:50,390 --> 00:34:52,860 Bu 200 ton saman demektir. 348 00:34:52,961 --> 00:34:54,629 80 baş büyükbaş hayvana yetecek kadar. 349 00:34:55,530 --> 00:34:59,934 Ayrıca her zaman yumurta da satarız. 350 00:35:00,034 --> 00:35:01,468 Ve krema. 351 00:35:03,738 --> 00:35:06,741 düşünüyordum biraz da keçi almakla ilgili. 352 00:35:06,841 --> 00:35:09,510 Bilirsin, bir tür için peynir operasyonu, 353 00:35:09,611 --> 00:35:13,180 ki ben... Bence iyi olabilir... 354 00:35:13,280 --> 00:35:17,585 Oğlum, bu yüksek şiddette yanık. 355 00:35:18,786 --> 00:35:20,287 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 356 00:35:23,256 --> 00:35:26,226 Demek ki toprak... 357 00:35:28,763 --> 00:35:31,264 Saman mahsulün olmayacak sekiz yıldır... 358 00:35:31,866 --> 00:35:33,467 belki 10. 359 00:35:36,169 --> 00:35:37,705 Bankanın bunu nasıl gördüğü, 360 00:35:37,805 --> 00:35:40,708 burada çiftlik yok bir ev için borç almak. 361 00:35:40,808 --> 00:35:44,177 Ve burada ödünç alınacak ev yok bir çiftliğe karşı. 362 00:35:57,157 --> 00:36:00,528 Şimdi bunlar bir seçki 363 00:36:00,628 --> 00:36:04,164 bölgesel ve ulusal yardım kuruluşları. 364 00:36:07,167 --> 00:36:09,269 Ne önerebilirim sen şunu yapıyorsun, ah, 365 00:36:09,369 --> 00:36:10,805 bunların herhangi biri ve tümü için geçerli 366 00:36:10,905 --> 00:36:15,275 ve bakalım yapabilecekler mi sana biraz destek vereyim 367 00:36:15,375 --> 00:36:17,979 sen denerken taşınmak... 368 00:36:18,613 --> 00:36:21,314 veya kendini ayarla yeni çalışmalarla. 369 00:36:21,415 --> 00:36:22,684 Ama bankaya gelince, 370 00:36:22,784 --> 00:36:25,653 hiçbir yolu yok biz devreye girebiliriz. 371 00:36:31,425 --> 00:36:33,661 Ben... bunun için üzgünüm. 372 00:36:49,711 --> 00:36:51,713 Sadece gösteriş yapmak istedin. 373 00:36:52,312 --> 00:36:54,448 Ha, ha! Ayaklarını çaprazlaman lazım. 374 00:36:57,518 --> 00:36:59,587 Elbette. Aferin. 375 00:37:00,188 --> 00:37:02,657 -Bir dene Lucy. -Hazır? Hazır? 376 00:37:02,757 --> 00:37:05,927 Hazır mısın? Normalde, sonra bacak bacak üstüne atarsın. 377 00:37:06,027 --> 00:37:07,829 Tamam aşkım. Kol saati. 378 00:37:13,433 --> 00:37:16,571 Mevsimlere şükrediyoruz bizi ayakta tutan, 379 00:37:16,671 --> 00:37:21,241 kış için, aynı zamanda bahar. Amin. 380 00:37:21,341 --> 00:37:22,442 Amin. 381 00:37:22,543 --> 00:37:24,011 Hadi yiyelim. 382 00:37:28,381 --> 00:37:30,651 Düşünüyordum da... 383 00:37:31,919 --> 00:37:35,422 bu resimli kitaplar üvey annemin benim için çizdiği 384 00:37:35,523 --> 00:37:36,791 ben çocukken. 385 00:37:38,059 --> 00:37:40,628 Gerçekten harikaydılar dostum. 386 00:37:40,728 --> 00:37:42,462 Ben ana karakterdim, ve giderdik 387 00:37:42,563 --> 00:37:44,397 bu maceralar ve şeyler hakkında. 388 00:37:45,398 --> 00:37:47,467 Elbette isterim şimdi bunlara sahip olmak. 389 00:37:48,836 --> 00:37:51,271 Sanırım fotoğraflardı bizim için, öyle mi? 390 00:37:51,371 --> 00:37:52,673 Ah evet. 391 00:37:54,474 --> 00:37:56,844 Ve tüm preslenmiş çiçeklerim de. 392 00:37:58,179 --> 00:37:59,947 Küçük bir kız olduğumdan beri. 393 00:38:01,916 --> 00:38:03,618 Ben de bunları özlüyorum. 394 00:38:07,555 --> 00:38:08,956 Şimdi git. 395 00:38:09,056 --> 00:38:10,091 Tamam. 396 00:38:10,191 --> 00:38:11,859 Lütfen Dusty. 397 00:38:12,560 --> 00:38:14,061 Evet, hadi. 398 00:38:14,162 --> 00:38:16,296 Hadi Dusty. 399 00:38:16,998 --> 00:38:17,865 Aa. 400 00:38:26,140 --> 00:38:27,809 Ne... Tuhaf olan şey... 401 00:38:29,476 --> 00:38:32,880 Bir şeyleri hatırlamaya devam ediyorum bunlar gitti. 402 00:38:36,349 --> 00:38:40,353 Birden kafama girecekler en rastgele zamanlar. Mesela... 403 00:38:41,488 --> 00:38:46,459 Ah, annemin kemanı içindeki çıngırakla birlikte... 404 00:38:50,565 --> 00:38:52,834 veya Callie'nin sanat eseri anaokulundan. 405 00:38:55,603 --> 00:38:57,104 Bana öyle geliyor ki... 406 00:38:59,907 --> 00:39:02,076 Kaybettiğimiz şeyler var 407 00:39:02,176 --> 00:39:04,045 asla hatırlamayacağım, biliyor musun? 408 00:39:08,481 --> 00:39:10,551 Bunu zaten unuttum. 409 00:39:14,487 --> 00:39:15,556 Bir şekilde... 410 00:39:18,458 --> 00:39:20,528 Bunları gerçekten özlüyorum. 411 00:39:24,799 --> 00:39:28,870 ♪ Bir gün biriyle tanışacağım Kimin birine ihtiyacı yoktur ♪ 412 00:39:28,970 --> 00:39:33,007 ♪ Tıpkı benim gibi olan biri Ve sadece özgür olmak istiyor ♪ 413 00:39:33,107 --> 00:39:35,176 ♪ Peki sorun ne Bununla mı? ♪ 414 00:39:35,276 --> 00:39:37,278 ♪ Bu sadece gerçek bir mesele ♪ 415 00:39:37,377 --> 00:39:40,014 ♪ Çalmayacak Kalbim uzakta ♪ 416 00:39:40,114 --> 00:39:43,284 ♪ Ve sakın bana söyleme Beni sevdiğini ♪ 417 00:39:43,383 --> 00:39:46,520 ♪ Bunların hepsini daha önce de duymuştum ♪ 418 00:39:46,621 --> 00:39:49,357 ♪ Ve sakın bana söyleme Bana ihtiyacın var ♪ 419 00:39:49,456 --> 00:39:52,293 ♪ Çünkü istemiyorum Artık duy ♪ 420 00:39:52,392 --> 00:39:54,494 Çok teşekkür ederim. 421 00:39:58,266 --> 00:40:00,968 Lucy! Hadi. 422 00:40:02,270 --> 00:40:05,172 Hadi gidelim. Hadi gidelim, gidelim! 423 00:40:11,145 --> 00:40:13,114 Hadi. Hadi gidelim. 424 00:40:17,852 --> 00:40:23,324 Merak ediyorduk eğer yapabilseydik... 425 00:40:23,423 --> 00:40:25,626 Bir ara yatıya kalır mısın? 426 00:40:28,062 --> 00:40:31,198 Elbette. Okul gecesinde değil, yine de, tamam mı? 427 00:40:31,299 --> 00:40:32,733 Tamam aşkım. 428 00:40:41,642 --> 00:40:43,945 Daha önce bazı şeyleri seviyordun, değil mi? 429 00:40:45,146 --> 00:40:46,080 Hm. 430 00:40:47,548 --> 00:40:50,518 sanırım hoşuma gitti her sabah yaptığım şey. 431 00:40:52,186 --> 00:40:53,154 Besleme, 432 00:40:54,288 --> 00:40:55,957 ineklerin sağılması, 433 00:40:56,557 --> 00:40:58,225 stok sayımı, 434 00:40:59,293 --> 00:41:00,895 dönen mera 435 00:41:01,729 --> 00:41:03,463 Küçük şeyler. 436 00:41:05,399 --> 00:41:07,568 Evet sanırım. 437 00:41:09,437 --> 00:41:11,439 Düşündüm bundan sonra ne yapacaksın? 438 00:41:11,539 --> 00:41:12,740 Mm-hm. 439 00:41:13,307 --> 00:41:17,044 pijamalarımı giyeceğim Dişlerimi fırçalayacağım 440 00:41:17,144 --> 00:41:20,614 ve Darla'nın hatırladığından emin ol ilaçlarını almak için. 441 00:41:21,515 --> 00:41:24,685 Yani... büyük şeyler. 442 00:41:25,152 --> 00:41:26,253 Büyük şeyler. 443 00:41:29,323 --> 00:41:31,292 -Öyle mi? -Elbette. 444 00:41:31,392 --> 00:41:34,095 Evet? Anladın mı? 445 00:41:38,165 --> 00:41:39,000 Ben de değil. 446 00:41:40,067 --> 00:41:42,536 Bana haber ver ama bunu yaptığında. 447 00:41:51,612 --> 00:41:54,548 Tamam, öyle görünüyor almadık sizden bir başlangıç formu. 448 00:41:54,648 --> 00:41:56,317 Buna form 4684 denir. 449 00:41:56,417 --> 00:41:59,286 Bunu elde edene kadar yapamayız iddiayla ilerleyin. 450 00:41:59,387 --> 00:42:00,921 Bunu bize kimse vermedi. 451 00:42:01,022 --> 00:42:03,090 Çevrimiçi olarak mevcuttur. Hepsini tek bir yerde dosyalayabilirsiniz 452 00:42:03,190 --> 00:42:06,560 web sitesinde. Sana bir EM numarası vereceğim. 453 00:42:06,660 --> 00:42:09,530 bunu yazmanız gerekecek formun üst kısmında. 454 00:42:10,631 --> 00:42:13,968 Bu dosyalandıktan sonra, umarım ilerleyebiliriz biraz rahatladım, tamam mı? 455 00:42:18,339 --> 00:42:21,609 - Her şey yolunda mı? - Bilmiyorum. 456 00:42:21,709 --> 00:42:23,711 Bilgisayarımız yok. 457 00:43:03,017 --> 00:43:07,021 "EM bildirimini girin FEMA tarafından atanan numara." 458 00:43:07,121 --> 00:43:08,155 Neydi o? 459 00:43:08,255 --> 00:43:10,758 2609. 460 00:43:13,227 --> 00:43:14,428 Alındığı tarih? 461 00:43:14,529 --> 00:43:17,298 1971 sanırım. 462 00:43:17,398 --> 00:43:19,967 Evet, evet. 1971. 463 00:43:20,067 --> 00:43:21,135 Tamam. 464 00:43:21,235 --> 00:43:23,671 Bir dokuz yedi bir. 465 00:43:26,173 --> 00:43:27,241 Elbette. 466 00:43:30,811 --> 00:43:32,646 Adil piyasa değeri mülkün 467 00:43:32,746 --> 00:43:34,315 Kaza veya hırsızlıktan önce. 468 00:43:34,415 --> 00:43:36,016 Şunu bir göreyim. 469 00:43:53,801 --> 00:43:55,570 - Merhaba. - Hey. 470 00:44:00,641 --> 00:44:02,843 Bir sorun var su ile. 471 00:44:10,217 --> 00:44:12,019 Mükemmel. Teşekkür ederim. 472 00:44:21,729 --> 00:44:23,831 -Teşekkür ederim dostum. -Sorun değil. 473 00:44:23,931 --> 00:44:25,299 Sana bir fatura göndereceğim. 474 00:44:25,399 --> 00:44:27,434 Sadece sana zorluk çıkartıyorum. 475 00:44:27,536 --> 00:44:28,570 Sadece şaka yapıyorum. 476 00:44:28,669 --> 00:44:30,539 Yardımınız için teşekkürler, C.R. 477 00:44:30,639 --> 00:44:32,106 Sen çok doğalsın. 478 00:44:47,254 --> 00:44:52,193 Ve adın R-U-B-Y mı? 479 00:44:52,293 --> 00:44:53,294 Mm-hm. 480 00:44:53,394 --> 00:44:54,762 İLE. 481 00:44:56,330 --> 00:44:57,364 Tamam aşkım. 482 00:44:57,464 --> 00:44:58,832 Burası da senin tarafın 483 00:44:58,933 --> 00:45:01,636 ve yeşil olmalıdır. 484 00:45:02,002 --> 00:45:05,540 -Ve senin adın D-U... -D-U... 485 00:45:05,640 --> 00:45:08,709 Aslında Thomas Jr. 486 00:45:09,544 --> 00:45:10,945 Bunu biliyor muydun? 487 00:45:11,680 --> 00:45:13,214 Dusty bir takma addır. 488 00:45:13,948 --> 00:45:15,916 Evet, bana öyle söylediler. 489 00:45:16,685 --> 00:45:18,919 Peki, T... 490 00:45:20,054 --> 00:45:21,623 -H. - O. 491 00:45:21,722 --> 00:45:22,957 O. 492 00:45:23,057 --> 00:45:27,629 ...E, anne, A-S. İşte bu. 493 00:45:28,362 --> 00:45:32,433 Tamam, şimdi yapmanız gerekenler ailen, ama onlar... 494 00:45:32,534 --> 00:45:34,101 kullanmak zorundasın doğru renkler. 495 00:45:34,201 --> 00:45:35,336 Tamam aşkım. 496 00:45:36,337 --> 00:45:37,838 Annemi tanırsın. 497 00:45:38,372 --> 00:45:40,207 -Bess. -Hım-hım. 498 00:45:41,141 --> 00:45:44,579 B-E-S-S. 499 00:45:44,679 --> 00:45:48,583 Ve Montrose'da doğdu, ama o buralarda büyüdü. 500 00:45:48,683 --> 00:45:50,619 Ve babam 501 00:45:50,719 --> 00:45:55,322 A-R-T-H-U-R, 502 00:45:55,956 --> 00:45:58,593 ve Oklahoma'da doğdu bir yerde. 503 00:45:58,693 --> 00:46:00,094 Enid. 504 00:46:02,496 --> 00:46:06,400 Evet, Enid. Şey, Hava Kuvvetleri üssünde. 505 00:46:08,335 --> 00:46:09,837 Şimdi git. 506 00:46:10,505 --> 00:46:12,373 Tamam. Peki... 507 00:46:13,874 --> 00:46:15,442 Annemi hatırlıyorsun. 508 00:46:15,809 --> 00:46:17,444 Adı neydi? 509 00:46:17,878 --> 00:46:19,013 Josie. 510 00:46:19,113 --> 00:46:20,214 Josie. 511 00:46:21,315 --> 00:46:22,483 Sağ. 512 00:46:22,816 --> 00:46:26,655 Ve, ve ailesi denizin karşı tarafından geldi 513 00:46:26,755 --> 00:46:27,921 İskoçya'da. 514 00:46:28,022 --> 00:46:31,091 Evet, bir tekneyle geldi. 515 00:46:31,425 --> 00:46:33,093 Bir resmim var. 516 00:46:42,336 --> 00:46:43,772 Edna ve Argus. 517 00:46:43,871 --> 00:46:45,339 Aa. 518 00:46:46,006 --> 00:46:47,841 Bunların bir yuha olduğunu duydum. 519 00:46:47,941 --> 00:46:49,343 Diğer bazı iyi olanlar burada da. 520 00:46:49,443 --> 00:46:51,713 Anlamı vardı bunları sonsuza kadar yaşamak. 521 00:46:55,883 --> 00:46:59,053 Ah, küçük bebek Callie-Rose. 522 00:46:59,153 --> 00:47:01,422 Şuna bir bak. 523 00:47:01,955 --> 00:47:03,390 Çok küçüktün. 524 00:47:03,490 --> 00:47:05,959 Sen benim küçük bebeğimdin ve artık hepiniz büyüdünüz. 525 00:47:08,095 --> 00:47:10,064 İşte büyükannelerden biri. 526 00:47:12,801 --> 00:47:14,234 Ben ve Josie. 527 00:47:15,869 --> 00:47:17,438 Orası çiftlikte. 528 00:47:25,112 --> 00:47:26,581 -Robbie. -Hım-hım. 529 00:47:37,792 --> 00:47:40,327 anlamlıydım hepinize bir şey söylemek istiyorum. 530 00:47:44,532 --> 00:47:46,066 Bir erkek kardeşim vardı... 531 00:47:47,234 --> 00:47:48,302 Theo. 532 00:47:50,337 --> 00:47:52,607 Sadece birkaç gün yaşadım. 533 00:47:54,843 --> 00:47:57,512 Çok hızlı doğum belgesi ve diğerleri için. 534 00:48:00,849 --> 00:48:02,517 Ama bir erkek kardeşim vardı. 535 00:48:04,719 --> 00:48:06,053 Anne. 536 00:48:07,921 --> 00:48:10,290 Sadece onun unutulmasını istemiyorum. hepsi bu. 537 00:48:17,898 --> 00:48:19,333 Tozlu. 538 00:48:19,967 --> 00:48:22,604 İster misin bunlara tutunmak mı? 539 00:48:26,741 --> 00:48:28,008 Bunu isterdim. 540 00:48:30,344 --> 00:48:31,412 Hey. 541 00:48:46,393 --> 00:48:50,164 Sadece sandalyeleri çarpmayın orada. Veya sayaç. 542 00:48:56,805 --> 00:48:58,439 Açabilir miyiz? 543 00:49:00,240 --> 00:49:01,341 Ah... 544 00:49:05,680 --> 00:49:07,549 Evet, tamam. Evet. 545 00:49:11,686 --> 00:49:12,887 Elbette. 546 00:49:13,454 --> 00:49:15,790 -Bu nedir? -Ah, bu nedir? 547 00:49:16,356 --> 00:49:20,227 Ah, bu sadece bir lamba. Özel bir şey değil. 548 00:49:20,327 --> 00:49:22,597 Belki üzerine bir şeyler koyabiliriz. 549 00:49:24,264 --> 00:49:27,869 Orada, babam görebilsin diye. 550 00:49:28,268 --> 00:49:30,505 Böylece tüm oda aydınlanıyor. 551 00:49:32,005 --> 00:49:35,309 İşte başlıyoruz. Aman Tanrım. 552 00:49:38,979 --> 00:49:41,081 Bunu en üst noktaya koyabiliriz. 553 00:49:41,181 --> 00:49:42,483 Sanırım bu annenin. 554 00:49:42,584 --> 00:49:43,885 Muhtemelen... 555 00:49:43,984 --> 00:49:45,720 Muhtemelen ona geri götüreceğim. 556 00:49:47,054 --> 00:49:49,022 Görünüşe göre bir gezegendeyiz. 557 00:49:49,122 --> 00:49:51,458 Buna çok benziyor, evet. 558 00:49:53,994 --> 00:49:55,597 Bu nedir? 559 00:49:56,396 --> 00:49:57,799 Ah oğlum. 560 00:49:58,298 --> 00:50:00,768 Bunu kaybettiğimi sanıyordum. Bu... 561 00:50:01,235 --> 00:50:04,004 büyük-büyük-büyükannemin imza kitabı. 562 00:50:04,104 --> 00:50:08,108 Eskiden, eve gelen herkes 563 00:50:08,676 --> 00:50:11,880 bir şeyler yazardım kitapta güzel bir şey var. 564 00:50:12,680 --> 00:50:15,115 "Mümkün olan her şeyi yapın mümkün olan tüm insanlara." 565 00:50:15,215 --> 00:50:17,484 H.B. Newmann, 1909. 566 00:50:18,820 --> 00:50:20,320 Bunu okumak zor. Burada. 567 00:50:20,420 --> 00:50:24,358 "İnek balkabağını sever. Domuz kabağı sever. 568 00:50:24,859 --> 00:50:27,261 Seni seviyorum, seviyorum, Tanrım." 569 00:50:27,795 --> 00:50:31,900 İsim yok. sanırım biraz bir nevi erkek arkadaş falan. 570 00:50:35,135 --> 00:50:37,772 Vay be. Bunları alabilir miyim? 571 00:50:40,008 --> 00:50:41,275 Çok komik,... 572 00:50:41,809 --> 00:50:43,645 Ne? 573 00:50:44,211 --> 00:50:46,948 Çok komik paketlediğin şeyler, 574 00:50:47,481 --> 00:50:49,551 ve bıraktığın şeyler, biliyor musun? 575 00:50:52,820 --> 00:50:54,822 Bunları yapabilir miyiz? 576 00:50:56,089 --> 00:50:58,425 Onları duvarlara mı asmak istiyorsun? 577 00:50:59,426 --> 00:51:01,194 Karanlıkta parlıyorlar. 578 00:51:02,797 --> 00:51:03,965 Tamam aşkım. 579 00:51:10,638 --> 00:51:13,675 Henüz parlamıyorlar ama yakında parlayacaklar. 580 00:51:13,775 --> 00:51:14,609 İyi görünüyorsun. 581 00:51:22,784 --> 00:51:23,851 Benim için? 582 00:51:28,121 --> 00:51:29,456 Teşekkürler. 583 00:51:29,557 --> 00:51:31,593 Onları koyabilirsin nerede istersen. 584 00:51:46,574 --> 00:51:47,976 Hazır mısın? 585 00:51:48,076 --> 00:51:49,376 Hazır. 586 00:52:08,029 --> 00:52:09,797 Çok hoş. 587 00:52:20,074 --> 00:52:21,843 İyi geceler. 588 00:52:21,943 --> 00:52:22,944 İyi geceler. 589 00:52:23,044 --> 00:52:24,444 Gece-gece, baba. 590 00:53:29,010 --> 00:53:32,814 Eyerlenmeden önce, biz Ona birkaç evcil hayvan vereceğim, tamam mı? 591 00:53:32,914 --> 00:53:35,016 Sadece fırçala tüm çimenler ve çapaklar. 592 00:53:35,116 --> 00:53:37,952 Gerçek firma, böyle. 593 00:53:38,052 --> 00:53:39,721 Şunu gördün mü, Callie-Rose? 594 00:53:41,189 --> 00:53:42,757 Evet, bu harika. 595 00:53:43,191 --> 00:53:45,292 Peki, Sırada eyer var. 596 00:53:45,392 --> 00:53:46,694 O halde sen burada kal. 597 00:53:55,235 --> 00:53:56,738 Tam burada. 598 00:53:57,270 --> 00:54:00,742 Yukarı çıkacağız. tek hareket, tamam mı? 599 00:54:00,842 --> 00:54:04,344 Bir, iki, üç. 600 00:54:05,412 --> 00:54:07,815 Aferin, kovboy kız. 601 00:54:09,917 --> 00:54:10,852 Elbette. 602 00:54:16,456 --> 00:54:19,426 Şimdi, bu kısmı almak ister misin? 603 00:54:19,861 --> 00:54:22,930 Kaldır şunu. Tıpkı kemer gibi. 604 00:54:24,232 --> 00:54:26,266 Anladın. İşte buyurun. 605 00:54:26,366 --> 00:54:29,269 Arka tarafı bana uzat. Bu burada. 606 00:54:32,540 --> 00:54:35,342 İşte buyurun. Mükemmel. 607 00:54:35,743 --> 00:54:39,180 Bu güzel ve gevşek. Callie-Rose. Elbette? 608 00:54:39,279 --> 00:54:40,848 O nasıl, Louis? 609 00:54:40,948 --> 00:54:42,650 İyi görünüyorsun. 610 00:54:42,750 --> 00:54:43,785 Bunu duydun mu? 611 00:54:44,152 --> 00:54:45,987 Pekala, şimdi. şunu çıkar, 612 00:54:46,087 --> 00:54:49,322 ve onu bana vereceksin tam burada, bacakların arasında. 613 00:54:49,991 --> 00:54:51,659 Anladın. 614 00:54:51,759 --> 00:54:53,027 Buna ne dersin? 615 00:54:53,127 --> 00:54:54,695 Peki buna ne dersin? 616 00:54:56,030 --> 00:54:57,497 Buna ne dersin? 617 00:55:12,246 --> 00:55:13,781 İşte buradasın. 618 00:55:16,349 --> 00:55:17,985 Buna çok ihtiyacın olacak. 619 00:55:18,085 --> 00:55:20,955 Seni güçlü kılar, ve pek iyi yemek pişiremiyorum. 620 00:55:27,128 --> 00:55:31,132 Şimdi bu hortumu alın ve sonra onu hemen oraya koydun. 621 00:55:31,232 --> 00:55:33,801 Mükemmel. Tamam, tutacağım. 622 00:55:34,702 --> 00:55:37,171 -Yeterince sıkı hissediyor mu? -Evet. 623 00:55:37,271 --> 00:55:39,707 Tamam, şimdi normale çevir. 624 00:55:41,374 --> 00:55:42,643 Ah. 625 00:57:53,473 --> 00:57:54,842 Ne zaman oldu... 626 00:57:56,377 --> 00:57:57,611 Dün gece. 627 00:57:59,213 --> 00:58:00,848 Erkenden yattı. 628 00:58:02,550 --> 00:58:04,218 Herhalde uykusundaydı. 629 00:58:09,223 --> 00:58:10,658 Callie-Rose nasıl? 630 00:58:11,425 --> 00:58:12,927 O iyi. 631 00:58:13,594 --> 00:58:15,896 sanmıyorum tamamen anlıyor. 632 00:58:18,966 --> 00:58:20,101 Ya Robbie? 633 00:58:23,070 --> 00:58:24,672 Oldukça dağılmış durumda. 634 00:58:30,678 --> 00:58:32,179 Nasıl dayanıyorsun? 635 00:58:35,716 --> 00:58:37,018 Bilmiyorum. 636 00:58:38,552 --> 00:58:40,755 -Bilirsin? -Evet. 637 00:58:40,855 --> 00:58:41,856 Evet. 638 00:58:53,534 --> 00:58:55,636 -Yapabilir miyim? -Evet elbette. 639 00:59:14,855 --> 00:59:19,093 "Ruby ve Robbie için ve Dusty ve Callie-Rose. 640 00:59:20,594 --> 00:59:23,631 Vur. Bir his vardı bu şekilde sonuçlanacaktı 641 00:59:23,731 --> 00:59:25,566 eğer yeterince uzun yaşasaydım. 642 00:59:28,069 --> 00:59:31,605 Evi Ruby'ye bırakıyorum. Bitkiler de. 643 00:59:32,173 --> 00:59:34,975 O ve Robbie burada kendilerine ait bir dünya inşa ediyorlar. 644 00:59:36,944 --> 00:59:41,215 10.250 dolarım var Conejos Kredi Birliği'nde. 645 00:59:42,249 --> 00:59:43,884 5.000 dolar gidiyor... 646 00:59:47,154 --> 00:59:51,659 5.000 dolar inşaat için Dusty'ye gidiyor kendini en iyi nasıl hissediyorsa öyle bir ev. 647 00:59:53,961 --> 00:59:56,764 Gerisi Callie-Rose'a gidiyor üniversite için 648 00:59:56,864 --> 00:59:59,200 Çünkü o çok akıllı bir kız. 649 01:00:03,370 --> 01:00:04,805 Ve hepsi bu. 650 01:00:06,474 --> 01:00:10,311 Aldığını aldın, ve bu benim için her zaman yeterliydi. 651 01:00:13,314 --> 01:00:15,517 Dusty, eğer anlayışlıysan... 652 01:00:16,350 --> 01:00:19,588 gömülmek isterdim çiftliğin arsasında." 653 01:00:21,489 --> 01:00:22,890 "Çok güzel bir manzarası var. 654 01:00:24,492 --> 01:00:27,728 Hepinizi seviyorum. Bess." 655 01:00:30,164 --> 01:00:31,265 Buraya gel. 656 01:00:46,113 --> 01:00:48,115 Şimdi nereye gidiyor? 657 01:00:51,285 --> 01:00:53,354 Gerçekten bilmiyorum. 658 01:00:57,224 --> 01:00:58,726 Annem öyle söyledi... 659 01:00:59,160 --> 01:01:00,861 insanları toprağa koyuyoruz öldüklerinde 660 01:01:00,961 --> 01:01:03,164 böylece ağaç olarak geri dönebilirler. 661 01:01:05,199 --> 01:01:06,734 Gerçekten büyük olanlar. 662 01:01:12,273 --> 01:01:14,775 Peki ya ağaçlar ne zaman ölür? 663 01:01:16,545 --> 01:01:18,779 Peki... 664 01:01:21,949 --> 01:01:25,986 onlar da geri geliyorlar. Bir gün. 665 01:01:27,755 --> 01:01:30,057 Uzun zaman alsa bile. 666 01:01:36,964 --> 01:01:38,032 Ah. 667 01:01:54,014 --> 01:01:55,816 Bana okuyabilir misin? 668 01:01:57,818 --> 01:01:59,220 Elbette. 669 01:02:09,363 --> 01:02:12,333 Burada mıyız? Tamam aşkım. 670 01:02:17,238 --> 01:02:19,807 "O gece, uyumak için ağladı, 671 01:02:19,907 --> 01:02:23,210 her yeri düşünüyorum bir daha asla göremeyecekti. 672 01:02:23,744 --> 01:02:26,013 Aniden geri döndü Chisholm Yolu üzerinde, 673 01:02:26,113 --> 01:02:28,949 prensesi kurtarmak Kara Şövalye'den 674 01:02:29,049 --> 01:02:31,819 ve yelken kanatla uçma Büyük Kanyon'un üzerinde. 675 01:02:33,053 --> 01:02:36,691 Aşağı baktığında, bekliyordu sihirli botları görmek için 676 01:02:36,790 --> 01:02:39,960 tüm gördüğü kendi çıplak ayaklarıydı. 677 01:02:42,396 --> 01:02:43,998 O anda 678 01:02:44,098 --> 01:02:47,034 o şeyin botlar olmadığını fark etti bu sihirliydi. 679 01:02:48,202 --> 01:02:49,303 Oydu. 680 01:02:51,405 --> 01:02:55,577 Sabah yataktan fırladı 681 01:02:56,143 --> 01:02:59,179 dişlerini fırçaladı parıldayana kadar 682 01:03:00,347 --> 01:03:04,385 Bob'a kocaman sarıldı ve yeni üstlerini giy. 683 01:03:06,220 --> 01:03:08,122 Sonra William olarak arka kapıdan dışarı çıktım, 684 01:03:08,222 --> 01:03:10,692 uzaktaki bir yeri düşündü. 685 01:03:11,258 --> 01:03:15,029 Ve göz açıp kapayıncaya kadar, oradaydı." 686 01:03:51,398 --> 01:03:52,534 Selam. 687 01:03:53,300 --> 01:03:54,268 Selam. 688 01:03:55,402 --> 01:03:56,571 Bu Rick için mi? 689 01:03:56,671 --> 01:03:58,205 Evet. 690 01:03:58,305 --> 01:03:59,306 Ne yaptın? 691 01:03:59,406 --> 01:04:00,775 Ah, bu... 692 01:04:00,874 --> 01:04:03,778 Tam olarak bir hamburger değil. 693 01:04:03,877 --> 01:04:05,979 Tam olarak bir biftek değil. 694 01:04:06,080 --> 01:04:07,515 Arada bir şey. 695 01:04:08,550 --> 01:04:10,384 -Ya sen? -Pozol. 696 01:04:10,484 --> 01:04:14,054 Sadece domuz eti, mavi mısır, kırmızı biber ve baharatlar. 697 01:04:14,154 --> 01:04:16,990 Ha, bu kulağa daha iyi geliyor. 698 01:04:17,726 --> 01:04:19,093 Evet öyle. 699 01:04:23,798 --> 01:04:25,899 Sanırım Rick'in bir ziyafeti var. 700 01:04:29,069 --> 01:04:33,207 Senin hakkında bir şeyler duydum... Callie-Rose'un büyükannesi. 701 01:04:34,174 --> 01:04:35,175 Evet. 702 01:04:37,378 --> 01:04:38,479 Elias. 703 01:04:39,848 --> 01:04:41,583 O benim kocamdı. 704 01:04:42,282 --> 01:04:47,354 Takı yaptı, küçük metal heykeller gibi. 705 01:04:49,890 --> 01:04:51,325 Bunu o yaptı. 706 01:04:53,762 --> 01:04:55,195 Çok hoş. 707 01:04:57,766 --> 01:04:59,634 Özel bir adama benziyor. 708 01:05:02,903 --> 01:05:04,639 Öyleydi. 709 01:05:19,788 --> 01:05:21,054 Sessiz tip, öyle mi? 710 01:05:21,155 --> 01:05:23,691 Ah evet. 711 01:07:38,560 --> 01:07:41,161 Onun bir maça onluğu var. 712 01:07:41,729 --> 01:07:42,730 Ah-ah. 713 01:07:43,297 --> 01:07:45,299 Bu yüzden tebeşir daha kolaydır. 714 01:09:34,876 --> 01:09:36,243 On iki gün. 715 01:09:36,678 --> 01:09:39,212 sanırım bu onların yasal yükümlülüğü. 716 01:09:39,312 --> 01:09:43,751 Kaliforniya'da yangınlar var Idaho, Oregon. 717 01:09:44,184 --> 01:09:45,953 Mississippi'de sel. 718 01:09:46,054 --> 01:09:47,922 Ve aşırı gerginler. 719 01:09:48,022 --> 01:09:50,925 Bütçe kesildi filan, filan, filan. 720 01:09:51,626 --> 01:09:53,493 Ve bazı sorunlar var ilçe ile 721 01:09:53,594 --> 01:09:56,196 septik falan hakkında. 722 01:09:56,296 --> 01:09:58,498 Kira sözleşmesi yenilenemiyor arazide. 723 01:10:00,868 --> 01:10:02,369 Nereye gideceksin? 724 01:10:04,337 --> 01:10:06,473 Arizona'da olabilir. 725 01:10:07,008 --> 01:10:12,513 Ah, yengem Phoenix'te bir dairesi var. 726 01:10:12,613 --> 01:10:14,615 Kalmak mümkün olabilir bir süre onunla birlikte. 727 01:10:14,716 --> 01:10:16,951 Bakalım Lucy bitirebilecek mi? okul yılı oradaydı. 728 01:10:19,120 --> 01:10:20,154 Senden ne haber? 729 01:10:20,253 --> 01:10:21,522 Şey... 730 01:10:23,223 --> 01:10:25,860 Montana'da olabilir. 731 01:10:25,960 --> 01:10:28,228 Kuzeninin orada bir çiftliği var. 732 01:10:29,931 --> 01:10:34,334 Belki bir el kullanabilir buzağılama mevsiminde. 733 01:10:36,904 --> 01:10:39,272 Belki daha uzun. Bilmiyorum. 734 01:10:40,240 --> 01:10:43,611 Montana. Kulağa hoş geliyor. 735 01:11:47,542 --> 01:11:49,442 Callie'ye söylemedin mi henüz? 736 01:11:51,311 --> 01:11:53,346 Hayır, henüz değil. 737 01:11:55,149 --> 01:11:57,084 Servisten sonra belki. 738 01:12:04,759 --> 01:12:07,494 biliyorsun Ona şimdi söylemelisin, değil mi? 739 01:12:17,672 --> 01:12:18,840 İçeri gelin. 740 01:12:22,910 --> 01:12:24,377 Gerçek kitap. 741 01:12:25,279 --> 01:12:27,582 -Robbie bunu bana aldı. -Evet? 742 01:12:27,682 --> 01:12:31,219 Bu çocuklarla ilgili zamanda yolculuk yapanlar, 743 01:12:31,319 --> 01:12:37,357 ve bunları kurtarmaları gerekiyor, vahşi atlar. 744 01:12:37,457 --> 01:12:39,827 Tamam aşkım. Kulağa harika geliyor. 745 01:12:50,338 --> 01:12:54,675 Dinle, istedim sana haber vermek için... 746 01:12:59,180 --> 01:13:02,482 ayrılacağım 747 01:13:03,450 --> 01:13:05,753 büyükanneni gömdükten sonra. 748 01:13:08,421 --> 01:13:10,157 Ne kadardır? 749 01:13:11,391 --> 01:13:14,762 Bir süreliğine. 750 01:13:15,529 --> 01:13:16,931 Bir nevi... 751 01:13:20,400 --> 01:13:22,169 Söylemesi biraz zor. 752 01:13:28,276 --> 01:13:29,944 Kovboy olmak mı? 753 01:13:32,513 --> 01:13:34,048 Evet sanırım. 754 01:13:38,686 --> 01:13:40,621 Peki ya eviniz? 755 01:13:42,489 --> 01:13:44,392 Orada değil. 756 01:13:44,491 --> 01:13:46,493 Diğer ev. 757 01:13:47,028 --> 01:13:49,530 Bu gerçek bir ev değil. Callie-Rose. 758 01:13:52,266 --> 01:13:53,466 Ah. 759 01:14:13,187 --> 01:14:14,855 İyi misin? 760 01:14:14,956 --> 01:14:16,190 Ben iyiyim. 761 01:14:18,359 --> 01:14:19,760 Emin misin? 762 01:14:20,695 --> 01:14:23,331 Her şey geri dönebilir artık normal. 763 01:14:23,431 --> 01:14:25,032 Dediğin gibi. 764 01:17:57,546 --> 01:18:00,948 ♪ Mavi gökyüzünde ay doğuyor ♪ 765 01:18:01,048 --> 01:18:05,786 ♪ İnatçı ışık Solan bir gökyüzünde ♪ 766 01:18:06,655 --> 01:18:10,357 ♪ Hafif rüzgar esiyor ♪ 767 01:18:12,026 --> 01:18:15,664 ♪ Kil ile kaplanmış Su hattında ♪ 768 01:18:15,763 --> 01:18:20,134 ♪ Yüksekte asılı tozlu dallar ♪ 769 01:18:21,101 --> 01:18:24,772 ♪ Nehir kıyıları parlıyor ♪ 770 01:18:25,472 --> 01:18:28,809 ♪ İki satır arası ♪ 771 01:18:29,644 --> 01:18:34,848 ♪ Yolun ortasında ♪ 772 01:18:41,789 --> 01:18:44,158 Annem büyüdü iyi ve sağlam. 773 01:18:45,627 --> 01:18:47,928 Beni de öyle yetiştirdi. 774 01:18:49,930 --> 01:18:54,536 Ve bir büyükanne olarak bir yumuşaklık buldu 775 01:18:54,636 --> 01:18:56,904 daha önce hayat buna izin vermemişti. 776 01:18:58,005 --> 01:19:00,107 Ve o da böyle gitti. 777 01:19:03,143 --> 01:19:04,646 Nazik. 778 01:19:05,112 --> 01:19:09,216 Sevdi ve sevildi. 779 01:19:10,619 --> 01:19:12,486 Ve bunun yeterli olduğunu biliyordu. 780 01:19:13,754 --> 01:19:16,524 İşte burada. 781 01:19:16,625 --> 01:19:18,259 Burayı beğendi. 782 01:19:19,594 --> 01:19:21,128 Ve o mutlu. 783 01:19:26,066 --> 01:19:28,335 Aldığını aldın. 784 01:19:54,529 --> 01:19:55,697 Tamam mı Robbie? 785 01:19:56,163 --> 01:20:00,200 Peki, bess bu her zaman hoşuma giderdi. 786 01:22:01,321 --> 01:22:02,891 Peki ya römorklar? 787 01:22:02,990 --> 01:22:04,526 Üzgünüm? 788 01:22:04,626 --> 01:22:06,360 Araziyi terk etmeliyiz. 789 01:22:07,361 --> 01:22:09,997 - Römorkları alabilir miyiz? -Römorklar amaçlanmamıştır 790 01:22:10,097 --> 01:22:11,432 daimi işgal için. 791 01:22:11,533 --> 01:22:12,700 Onları saklayalım. 792 01:22:14,468 --> 01:22:15,670 Onları saklayalım. 793 01:22:16,370 --> 01:22:19,039 Bazen departman hizmet dışı bırakır açık artırmada mobil evler, 794 01:22:19,139 --> 01:22:21,709 -ama pek yapamıyorum-- -Ne kadar düşünüyorsun? 795 01:22:21,810 --> 01:22:25,412 Ben... 5.000$'ım var. 796 01:22:25,513 --> 01:22:26,980 Hepsini satın alacağım. 797 01:22:27,080 --> 01:22:29,551 Bu değişmeyecek bu toprakları boşaltmak gerekiyor. 798 01:22:29,651 --> 01:22:30,618 Biliyorum. 799 01:22:32,754 --> 01:22:34,455 Evet biliyorum. 800 01:22:40,862 --> 01:22:42,296 Lütfen. 801 01:23:10,625 --> 01:23:11,759 Ah... 802 01:23:14,094 --> 01:23:19,299 200 dönüm arazim var Köy Yolu 47Z'nin çıkışında. 803 01:23:20,802 --> 01:23:22,469 Ve... 804 01:23:24,606 --> 01:23:26,273 Orada hiçbir şey yok. 805 01:23:29,209 --> 01:23:33,781 Ama eğer birisi kalacak yer istiyor 806 01:23:34,114 --> 01:23:37,284 Neden yapamadığımızı anlamıyorum bu römorkları üzerine koy. 807 01:23:40,722 --> 01:23:42,256 Bundan hoşlanacağımı biliyorum. 808 01:23:46,026 --> 01:23:47,562 Hoş bir manzarası var. 809 01:23:51,733 --> 01:23:53,500 Ne kadar zamanımız olacaktı? 810 01:23:54,569 --> 01:23:56,203 Neye kadar? 811 01:23:56,303 --> 01:23:58,438 Tekrar yanana kadar. 812 01:24:01,943 --> 01:24:03,377 Fırçayı temiz tutun. 813 01:24:03,845 --> 01:24:06,814 Mülkün kenarında kalın ormandan uzakta. 814 01:24:12,152 --> 01:24:13,755 Muhtemelen on yıl. 815 01:24:16,490 --> 01:24:17,625 Belki yirmi. 816 01:24:20,160 --> 01:24:22,396 Muhtemelen elimizde olan budur. 817 01:24:26,000 --> 01:24:27,569 Peki sonra ne olacak? 818 01:24:32,607 --> 01:24:33,675 Bilmiyorum. 819 01:24:38,078 --> 01:24:39,379 Bilmiyorum. 820 01:24:41,649 --> 01:24:43,250 Tekrar başlayayım mı? 821 01:24:53,093 --> 01:24:54,762 Köpeklere izin veriyor musunuz? 822 01:24:56,798 --> 01:24:57,799 Evet, gerçekten. 823 01:24:59,767 --> 01:25:01,234 Ben varım. 824 01:25:01,335 --> 01:25:04,504 Bağlanmak için bana ihtiyacın olacak su bağlantıları zaten. 825 01:25:06,741 --> 01:25:10,143 Bir yerin var orada bir çiçek bahçesi için mi? 826 01:25:11,244 --> 01:25:12,847 İstediğin kadar. 827 01:25:15,415 --> 01:25:16,651 Tamam aşkım. 828 01:25:26,928 --> 01:25:28,395 sanırım yola çıkacağız. 829 01:25:29,129 --> 01:25:32,567 Ne bulduğumuzu görün. Günden güne. 830 01:25:41,441 --> 01:25:43,377 Herşeyden sonra bile... 831 01:25:45,445 --> 01:25:47,347 Daha iyi hiçbir yeri sevmiyorum. 832 01:25:50,450 --> 01:25:51,653 Evet? 833 01:25:52,987 --> 01:25:54,421 Tamam o zaman. 834 01:25:57,859 --> 01:25:59,159 Tekrar başlayın. 835 01:26:40,835 --> 01:26:42,502 Onun orada olduğunu mu düşünüyorsun? 836 01:26:45,606 --> 01:26:47,240 İyileşecek. 837 01:27:10,497 --> 01:27:12,200 ♪ Bugün yürüdüm ♪ 838 01:27:12,299 --> 01:27:14,869 ♪ Sokağın aşağısında Dolaşırdım ♪ 839 01:27:14,969 --> 01:27:21,008 ♪ Evet, elimi sıktım Ve kendime bir iddiaya girdim ♪ 840 01:27:21,542 --> 01:27:26,180 ♪ Bütün bunlar vardı Hatırladığımı sanmıyorum ♪ 841 01:27:26,279 --> 01:27:32,452 ♪ Hey, ne kadar şanslı Bir kişi alabilir mi? ♪ 842 01:27:35,223 --> 01:27:36,657 Evet. Devam et. 843 01:27:40,862 --> 01:27:42,329 Bu işe yaramalı. 844 01:27:49,369 --> 01:27:51,005 Ne aldığını biliyorum. 845 01:27:55,610 --> 01:27:57,512 ♪ Ayakkabılarımı bronzlaştırdım ♪ 846 01:27:57,612 --> 01:28:00,480 ♪ Ve onları astım Dikiz aynasından ♪ 847 01:28:00,915 --> 01:28:05,485 ♪ Bronzlaşmış hayranlık Pişmanlığın kör noktasında ♪ 848 01:28:05,586 --> 01:28:07,054 Çok teşekkür ederim. 849 01:28:07,155 --> 01:28:08,823 ♪ Bütün bunlar vardı ♪ 850 01:28:08,923 --> 01:28:11,358 ♪ Ben öyle düşünmüyorum Hatırlıyorum ♪ 851 01:28:11,458 --> 01:28:16,531 ♪ Hey, ne kadar şanslı Bir kişi alabilir mi? ♪ 852 01:28:16,631 --> 01:28:18,533 İyi görünüyorsun Louis. 853 01:28:34,081 --> 01:28:35,049 Lanetleneceğim. 854 01:28:40,922 --> 01:28:42,523 ♪ Bugün yürüdüm ♪ 855 01:28:42,623 --> 01:28:44,926 ♪ Sokağın aşağısında Dolaşırdım ♪ 856 01:28:45,026 --> 01:28:51,132 ♪ Evet, kafamı kaşıdım Ve sigaramı yaktım ♪ 857 01:28:51,599 --> 01:28:53,734 ♪ Evet, vardı Bütün bunlar ♪ 858 01:28:53,835 --> 01:28:55,937 ♪ Ben öyle düşünmüyorum Hatırlıyorum ♪ 859 01:28:56,037 --> 01:29:01,309 ♪ Hey, ne kadar şanslı Bir kişi alabilir mi? ♪ 860 01:29:01,408 --> 01:29:02,677 Callie-Rose. 861 01:29:04,212 --> 01:29:05,980 Sen... 862 01:29:07,315 --> 01:29:09,416 bana yardım eder misin bir şeyle mi? 863 01:29:25,600 --> 01:29:27,268 ♪ Bugün yürüdüm ♪ 864 01:29:27,367 --> 01:29:29,737 ♪ Sokağın aşağısında Dolaşırdım ♪ 865 01:29:29,837 --> 01:29:35,810 ♪ Evet, elimi sıktım Ve kendime bir iddiaya girdim ♪ 866 01:29:36,443 --> 01:29:38,478 ♪ Evet, vardı Bütün bunlar ♪ 867 01:29:38,579 --> 01:29:40,781 ♪ Ben öyle düşünmüyorum Hatırlıyorum ♪ 868 01:29:40,882 --> 01:29:47,221 ♪ Hey, ne kadar şanslı Bir kişi alabilir mi? ♪ 869 01:29:47,321 --> 01:29:52,894 ♪ Hey, ne kadar şanslı Bir kişi alabilir mi? ♪ 870 01:29:52,994 --> 01:29:57,298 ♪ Hey, ne kadar şanslısın ♪ 871 01:29:57,397 --> 01:30:00,801 ♪ Bir adam alabilir mi? ♪ 872 01:30:17,285 --> 01:30:18,819 Çok hoş, değil mi? 873 01:30:19,320 --> 01:30:20,755 Evet.