1 00:00:36,170 --> 00:00:38,323 අශ්වාරෝහකයන්! අශ්වාරෝහකයන්! 2 00:00:38,406 --> 00:00:41,226 අශ්වාරෝහකයන්! අශ්වාරෝහකයන්! 3 00:00:41,309 --> 00:00:46,114 අශ්වාරෝහකයන්! අශ්වාරෝහකයන්! අශ්වාරෝහකයන්! අශ්වාරෝහකයන්! 4 00:00:47,581 --> 00:00:49,167 ඔයා හිතුවද අපි ඔයාව දාලා ගියා කියලා? 5 00:00:54,088 --> 00:00:56,324 නැත්නම් අපේ මායාව ඉවර වෙලාද? 6 00:00:57,758 --> 00:00:59,177 හොඳයි, නැවත සිතන්න, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි 7 00:00:59,260 --> 00:01:01,279 මන්ද ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත. 8 00:01:04,365 --> 00:01:06,351 ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ නම්, ඔබයි 9 00:01:06,434 --> 00:01:08,336 ධාවන පථ අනුගමනය කළේය සහ කේතය විසඳා ඇත. 10 00:01:10,171 --> 00:01:11,989 සුභ පැතුම් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 11 00:01:15,209 --> 00:01:17,697 එතැන් සිට වසර 10 ක් ගතවී ඇත අසරුවා අවසන් වරට පෙනී සිටියේය 12 00:01:18,579 --> 00:01:20,065 නමුත් අපි ආපහු ආවා! 13 00:01:23,851 --> 00:01:27,172 හරි, ළඟට එන්න. ම්ම්, තව කිට්ටුයි. 14 00:01:27,255 --> 00:01:28,939 වැඩි නිසා ඔබ දකිනවා යැයි ඔබ සිතනවා 15 00:01:29,022 --> 00:01:31,209 එය වඩාත් පහසු වනු ඇත පරණ උපක්‍රම දාන්න කියලා 16 00:01:31,292 --> 00:01:32,877 ඔවුන් අලුත් යැයි සිතා ඔබව රවට්ටන්න. 17 00:01:35,163 --> 00:01:37,048 ඉතින්, මගේ නම ජේ ඩැනියෙල් ඇට්ලස්, 18 00:01:37,131 --> 00:01:39,084 සහ මට ඉඩ දෙන්න මම නිතර කරන ආකාරයට කතා කිරීමට 19 00:01:39,167 --> 00:01:41,819 අඩු චරිතාංග වෙනුවෙන් ඔබ සගයන් කියනවා ... 20 00:01:41,902 --> 00:01:43,888 කවුද! ඒක හරිම ලස්සනයි අපි ආපසු යමු! 21 00:01:48,542 --> 00:01:50,161 ඔව්. ඔව්. අපි ටික වෙලාවකින් අතුරුදහන් වුනා, 22 00:01:50,244 --> 00:01:51,362 නමුත් මායා ලෝකයේ, 23 00:01:51,445 --> 00:01:54,031 අතුරුදහන් වන සියල්ල නැවතත් පෙනී යයි. 24 00:01:54,114 --> 00:01:56,114 හොඳයි, අවම වශයෙන් උපක්‍රමය නිවැරදිව සිදු කරන්නේ නම්. 25 00:02:00,221 --> 00:02:02,907 මම මෙරිට් මැකින්නි. 26 00:02:02,990 --> 00:02:06,344 ඉතා හොඳ එකක් මෙන් නොව මෙන්න මගේ යාළුවා ඩැනී 27 00:02:06,427 --> 00:02:10,348 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ මමත්වය අතහැර දමා ඇත අද රෑ දොර ළඟ. 28 00:02:10,431 --> 00:02:13,551 ඔයා මේක හොයාගත්තා පොඩි භූගත සාදයක් 29 00:02:13,634 --> 00:02:16,254 ඔබට අවශ්‍ය වූ නිසා රැවටීමට. 30 00:02:16,337 --> 00:02:18,156 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම ජැක් වයිල්ඩර්. 31 00:02:21,809 --> 00:02:25,863 යුද්ධ, වසංගත, දේශගුණික විපර්යාස, AI. 32 00:02:25,946 --> 00:02:28,916 අපි එයට මුහුණ දෙමු, අපි හැමෝටම එය අවශ්‍යයි වෙන කවරදාටත් වඩා මැජික්. 33 00:02:30,284 --> 00:02:33,371 ඒකයි මට ඔයා හැරෙන්න ඕන ඉතා අවධානය. 34 00:02:33,454 --> 00:02:35,698 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත ඊළඟ උපක්‍රමය මඟ හැරීමට. 35 00:02:40,261 --> 00:02:42,680 හෙන්ලි රීව්ස්, දැන් Henley Reeves Stanley. 36 00:02:42,763 --> 00:02:45,750 ළමයි තුන්දෙනෙක්, බල්ලෝ දෙන්නෙක් සහ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක්. 37 00:02:45,833 --> 00:02:47,084 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 38 00:02:47,167 --> 00:02:48,286 ඔයාට අපිව එපා වුනාද? 39 00:02:52,306 --> 00:02:53,791 මේ අය එදා නියමයි. 40 00:02:53,874 --> 00:02:55,726 මට ඕන වුණේ මායාකාරියක් වෙන්න. 41 00:02:55,809 --> 00:02:58,196 ඊට පස්සේ මට අවුරුදු 12 යි. 42 00:02:58,279 --> 00:03:00,731 ප්‍රවේශම් වන්න, ඔවුන් අපට සවන් දිය හැකිය. 43 00:03:00,814 --> 00:03:02,367 ඔහ්, මම මගේ සර්වඥයන් තුළ වෙව්ලනවා. 44 00:03:02,450 --> 00:03:04,602 ඔවුන් කුමක් කරාවිද? 45 00:03:04,685 --> 00:03:06,304 මේක ඇත්ත රත්තරන් ද? 46 00:03:06,387 --> 00:03:08,439 කුමක් ද? මේක ඇත්ත රත්තරන් ද? 47 00:03:08,522 --> 00:03:10,708 ඔව්, මම පොහොසත්. 48 00:03:10,791 --> 00:03:12,877 ඒක මැජික් සංදර්ශනයක් මචන්. 49 00:03:12,960 --> 00:03:14,879 මෙතන ඉන්න හැම මෝඩයෙක්ම පික්පොකට් කාරයෙක්, 50 00:03:14,962 --> 00:03:16,147 නැත්නම් පික්පොකට්කාරයාගේ මෝඩයා. 51 00:03:19,132 --> 00:03:20,951 ඒක හයිකු එකක්ද? එය මොකක් ද? 52 00:03:21,034 --> 00:03:22,646 ඔබ එක් එක් ක්‍රීඩා කාඩ්පතක් ලැබුණා. 53 00:03:22,670 --> 00:03:25,490 ඔබට කමක් නැත්නම්, ඇයව එළියට ගන්න? 54 00:03:25,573 --> 00:03:27,392 හරි හරී. මම දැන් කරන්නම් තට්ටුව මාරු කරන්න 55 00:03:27,475 --> 00:03:29,927 එබැවින් එක් එක් සොයා ගැනීම ඔබ අසල අහඹු පුද්ගලයා 56 00:03:30,010 --> 00:03:31,762 ඔහු සමඟ ඔබේ කාඩ්පත් වෙළඳාම් කරන්න. 57 00:03:31,845 --> 00:03:33,298 ඉන්පසු, ඔබ එය කළ පසු, 58 00:03:33,381 --> 00:03:36,000 වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න සහ ඔහු සමඟ හුවමාරු කර ගන්න. 59 00:03:36,083 --> 00:03:37,735 හරි, නියමයි. ආ දැන්... 60 00:03:37,818 --> 00:03:39,770 අහ්, ඩූ-ඩූ-ඩූ-ඩූ-ඩූ... ඔය පහලින්. 61 00:03:39,853 --> 00:03:41,472 මමද? ඔව්. ඔබේ කාඩ්පත කුමක්ද? 62 00:03:41,555 --> 00:03:43,974 Ace මිලදී ගත්තා. Ace මිලදී ගත්තා. හරි හරී. 63 00:03:44,057 --> 00:03:45,810 අපි දේවල් ටිකක් සංකීර්ණ කරමු. 64 00:03:45,893 --> 00:03:48,913 මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? ace මිලදී ගැනීම සමඟ? 65 00:03:48,996 --> 00:03:50,781 ඉන්න, මේ මම. Ace Buy! 66 00:03:52,533 --> 00:03:53,851 ඔහ්! 67 00:03:53,934 --> 00:03:57,188 අපට පස්වන අශ්වාරෝහකයෙකු සිටින බව පෙනේ, ඔහුගේ නම ලූලා නොවේ. 68 00:03:57,271 --> 00:03:59,957 වේදිකාවට එන්න ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත 69 00:04:03,210 --> 00:04:05,413 එන්න! ඔව්, එන්න! 70 00:04:10,618 --> 00:04:13,838 දැන්, අහ්, මගේ ඇස් දිහා බලන්න 71 00:04:13,921 --> 00:04:16,541 සහ... නිදාගන්න. 72 00:04:16,624 --> 00:04:19,310 මට තවමත් එය කළ හැකිය. 73 00:04:19,393 --> 00:04:21,812 දැන්, මෙය එසේ විය හැකිය සාමාන්‍ය දරුවෙක් වගේ 74 00:04:21,895 --> 00:04:25,816 නමුත් අද රෑ එය ඉටු වනු ඇත අසාමාන්ය මැජික් 75 00:04:25,899 --> 00:04:28,219 අයිතිකාරයෙක් වගේ. 76 00:04:28,302 --> 00:04:29,554 වචනාර්ථයෙන්. 77 00:04:29,637 --> 00:04:31,556 හෙන්ලි. ඔව්, මෙරිට්. 78 00:04:31,639 --> 00:04:35,059 ඇය ඔහුගේ ශරීරයට ඇතුළු වෙයිද? 79 00:04:36,944 --> 00:04:38,162 ඔව්. සහ ජැක්, අහ්, 80 00:04:38,245 --> 00:04:40,531 ඇයි ඔබත් පැන්නේ නැත්තේ? 81 00:04:40,614 --> 00:04:42,233 මෙය මගේ හොඳම ය. 82 00:04:42,316 --> 00:04:45,636 හා... අනේ දෙවියනේ එයාට උදව් කරන්න. 83 00:04:45,719 --> 00:04:48,656 ඇට්ලස්, ඇයි ඔයා හොරෙන් යන්න එපා ඔබත් එහි සිටිනවාද? 84 00:04:51,625 --> 00:04:54,345 මමත් එතනට එන්නම්. 85 00:04:54,428 --> 00:04:56,981 ඒකට මුළු ගමක්ම ගන්නවා මැජික් කරන්න. 86 00:05:03,103 --> 00:05:04,722 ඔහ්! වාව්! 87 00:05:04,805 --> 00:05:06,491 නිවසේ J Daniel Atlas. 88 00:05:06,574 --> 00:05:08,426 හොඳයි, කවුද කැමති මැජික් උපක්‍රමයක් බලන්න? 89 00:05:13,481 --> 00:05:14,648 මෙරිට් වෙත භාර දෙන්න. 90 00:05:17,084 --> 00:05:19,737 ආයුබෝවන් ලස්සන මිනිස්සු. 91 00:05:19,820 --> 00:05:23,040 ඒක හැමෝම දන්නවා Merritt McKinney මනස කියවයි. 92 00:05:23,123 --> 00:05:27,211 හොඳයි, දැන් මම ඔහු. නැතිනම් ඔහු මමය. කව්ද දන්නේ? 93 00:05:28,596 --> 00:05:32,417 අහ්, මට දැනෙනවා අද රෑ කවුරුහරි ආවා වගේ 94 00:05:32,500 --> 00:05:36,253 මායාව භුක්ති විඳීමට නොවේ, නමුත් ඇයව හෙළි කිරීමට. 95 00:05:36,336 --> 00:05:40,591 බ්‍රෙට් ෆිනෙගන් කාමරයේ සිටිනවාද? 96 00:05:40,674 --> 00:05:42,560 වෙන්නේ කුමක් ද? 97 00:05:45,879 --> 00:05:48,065 දැන්, ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් මෙහි 98 00:05:48,148 --> 00:05:51,235 ඔබ නිර්මාණය කළා කඳවුර Hobart crypto හුවමාරුව. 99 00:05:51,318 --> 00:05:52,903 ඇත්ත. ඔව්. ඔව්. මේක අපේ. 100 00:05:52,986 --> 00:05:54,539 ඔබ එය නිව් යෝර්ක්හි යහපත් මිනිසුන්ගෙන් ලබා ගත්තා 101 00:05:54,622 --> 00:05:57,575 විශ්රාම වැටුප් මුදලින් අඩක් සහ සමාජ අරමුදල. 102 00:05:57,658 --> 00:05:59,377 ඔහ්, ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි 103 00:05:59,460 --> 00:06:01,812 සහ ඊට අමතරව, අවදානම් විය පැහැදිලිව විස්තර කර ඇත. 104 00:06:01,895 --> 00:06:03,714 මුන් ඔක්කෝම දැනගෙන හිටියා උන් මොනාද කරන්නේ කියලා මචන්. 105 00:06:03,797 --> 00:06:05,950 ඔහු ලාභය මුහුදේ සඟවා තිබේද? 106 00:06:06,033 --> 00:06:07,718 ගිණුම අවසන් වීම 107 00:06:07,801 --> 00:06:12,990 53297 දී? 108 00:06:14,475 --> 00:06:16,377 ඔබට එය දැනගත නොහැකි විය මගේ නැතිව, ආහ්... 109 00:06:18,912 --> 00:06:20,264 ඔහ්, ඒක ඇත්ත රත්තරන්ද? 110 00:06:21,815 --> 00:06:23,233 බ්‍රෙට්, ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුයි 111 00:06:23,316 --> 00:06:24,602 උබේ දේවල් එක්ක මචන්. 112 00:06:24,685 --> 00:06:26,671 මෙරිට් මානසික, නමුත් මම, ජැක්, 113 00:06:26,754 --> 00:06:27,964 මම අතින් අතපසුවීම් කරනවා. 114 00:06:27,988 --> 00:06:29,273 ඔබේ මිතුරන්ගෙන් විමසන්න. 115 00:06:29,356 --> 00:06:31,642 ඔවුන් උදව් කළා විතරයි ධන පරතරය අඩු කිරීමට. 116 00:06:31,725 --> 00:06:33,644 කුමක් ද? මොකක්ද... 117 00:06:33,727 --> 00:06:36,514 දැන් ටිකක් නැවත බෙදාහැරීමක්. 118 00:06:36,597 --> 00:06:38,082 හේයි! හේයි, හේයි! 119 00:06:42,870 --> 00:06:43,988 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 120 00:06:44,071 --> 00:06:45,381 ලෝයර් මචන්! මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා! 121 00:06:45,405 --> 00:06:46,924 අහ්-ඔහ්! 122 00:06:47,007 --> 00:06:49,527 හෙන්ලිට පියාසර කළ හැකි බව කෙනෙකුට අමතක විය. 123 00:07:02,222 --> 00:07:04,642 අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්, නමුත් අත්පොළසන් 124 00:07:04,725 --> 00:07:06,477 වේදිකාවේ හොඳම අසරුවා සඳහා. 125 00:07:06,560 --> 00:07:09,146 කවුද! වාව්. 126 00:07:09,229 --> 00:07:10,581 හේයි හේයි. හේයි හේයි. 127 00:07:10,664 --> 00:07:13,518 අපූරුයි. හොඳයි, හැමෝම, මට ඕනේ ඔයා ඔයාගේ බීම ගන්න 128 00:07:13,601 --> 00:07:16,454 එය වත් කරන්න ඔබගේ කාඩ්පතේ මුහුණත මත. 129 00:07:16,537 --> 00:07:18,823 ඔබට එය කළ හැකිද? 130 00:07:18,906 --> 00:07:21,526 මෙම අද්විතීය වචන 12 ඔබගේ එක් එක් කාඩ්පත් මත 131 00:07:21,609 --> 00:07:23,994 මුරපදය වේ ඔබගේ නව ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බිය සඳහා. 132 00:07:24,077 --> 00:07:25,463 ඔහ්! ඇතුල් කරන්න 133 00:07:25,546 --> 00:07:28,257 බ්‍රෙට්ගේ සොරකම් කළ මිලියන ගණනක් ඔබට සොයා ගත හැකි වනු ඇත වඩා සාධාරණ ලෙස යලි බෙදා හැර ඇත. 134 00:07:28,281 --> 00:07:29,567 වඩාත් සාධාරණ ලෙස නැවත බෙදා හැර ඇත. 135 00:07:29,650 --> 00:07:33,070 අහෝ මගේ දෙවියනේ. පනස්... ඩොලර් 50,000ක්! 136 00:07:33,153 --> 00:07:34,539 50000! 137 00:07:37,658 --> 00:07:39,343 ඔයා ඉවරයි මචන්! 138 00:07:39,426 --> 00:07:42,179 වාව්, වාව්! ඉඟුරු සන්සුන් කරන්න 139 00:07:42,262 --> 00:07:44,014 මන්ද මට දර්ශනයක් ඇත. 140 00:07:44,097 --> 00:07:48,085 ඔහ්, සමහර විට පොලිස්කාරයෝ එහෙම කරයි දොර හරහා පුපුරා! 141 00:07:48,168 --> 00:07:49,854 එබැවින් ඔබේ මැජික් උපක්රමය කරන්න 142 00:07:49,937 --> 00:07:53,707 සහ තුන, දෙක, එක ගියා. 143 00:08:08,288 --> 00:08:12,176 දැන් ළං වෙන්න. ම්ම්, තව කිට්ටුයි. 144 00:08:12,259 --> 00:08:14,899 මොකද හිතන තරමට, ඔබ දකින බව, එය පහසු වනු ඇත 145 00:08:14,962 --> 00:08:16,239 පරණ උපක්‍රම දාන්න... මොකක්ද? 146 00:08:16,263 --> 00:08:17,748 ඒවගේම ඒවා අලුත් කියලා අපි ඔබව රවට්ටමු. 147 00:08:19,266 --> 00:08:20,934 අනේ දෙවියනේ නෑ. 148 00:08:21,468 --> 00:08:22,687 නැහැ! 149 00:08:22,770 --> 00:08:24,605 නැහැ! 150 00:08:40,287 --> 00:08:43,307 බලන්න, මගේ මතය අනුව ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළා. 151 00:08:43,390 --> 00:08:45,142 අහ්, මම හිතන්නේ ඇට්ලස් මට හොඳයි කියලා. 152 00:08:45,225 --> 00:08:46,536 සමහර විට එය වටිනවා වැඩ ටිකක් අවශ්යයි. 153 00:08:46,560 --> 00:08:48,713 අම්මෝ. සැන් ඩියාගෝ සිට ගල් ගැසීමක් ලෙස 154 00:08:48,796 --> 00:08:50,414 සහ ධීවර බෝට්ටු කපිතාන්වරයෙකි ඔවුන්ට බබෙක් ඉන්නවා. 155 00:08:50,497 --> 00:08:51,916 ඇත්තෙන් ම. 156 00:08:51,999 --> 00:08:53,918 නැහැ, බරපතල ලෙස, බොස්කෝ, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 157 00:08:54,001 --> 00:08:56,086 හොඳ අනුකරණය එය අනුකරණයක් පමණක් නොවේ. 158 00:08:56,169 --> 00:08:58,122 එය විස්තර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, 159 00:08:58,205 --> 00:08:59,724 පෞරුෂය සහ සූක්ෂ්මතා. 160 00:08:59,807 --> 00:09:01,391 හරි හරී. හරි හරී. මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 161 00:09:01,474 --> 00:09:03,928 ම්ම්... මම J Daniel Atlas. 162 00:09:04,011 --> 00:09:06,897 ඔබ සමීපව බලන තරමට, ඔබ දකින අඩුවෙන්. 163 00:09:06,980 --> 00:09:07,998 එය යමක් විය. 164 00:09:08,081 --> 00:09:09,466 ඔව්. අහ්, ඔබ එය මත වැඩ කරනු ඇත. 165 00:09:09,549 --> 00:09:10,727 මම නරක නැහැ. එය හොඳ ආරම්භයක් විය. 166 00:09:10,751 --> 00:09:12,537 නමුත් ඒකට වැඩ ටිකක් ගන්න පුළුවන්. හරි, ෂුවර්. 167 00:09:12,620 --> 00:09:14,338 ඔයා මොනවද බලන්නේ? කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත. 168 00:09:14,421 --> 00:09:17,307 මිනිසා, සැහැල්ලු කරන්න. එන්න යාලුවනේ! අපි දිහා බලන්න! 169 00:09:17,390 --> 00:09:20,745 බලන්න අපි කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා. අපි අද රෑ ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම ඇණ ගැහුවා. 170 00:09:20,828 --> 00:09:22,739 හරි, ඊළඟ වතාවේ ඔබ රෝස පැහැති විග් එකක් පැළඳ සිටිනවා, හරිද? 171 00:09:22,763 --> 00:09:24,448 නැත. 172 00:09:24,531 --> 00:09:27,017 මචන් ඒක ආයෙත් lock වෙලා. හරි, මම එය විවෘත කරන්නම්. 173 00:09:27,100 --> 00:09:28,686 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඒ වැඩේ කරන්න. 174 00:09:28,769 --> 00:09:29,854 නෑ කරුණාකරලා ඒක කරන්න. 175 00:09:29,937 --> 00:09:31,147 ඒක ඉතින් අනවශ්‍ය දෙයක්. එය ඉතා සිසිල් ය. 176 00:09:31,171 --> 00:09:32,548 මම ඔයාගේ බෑග් එක තියාගන්නම්. ඒක ඉතින් අනවශ්‍ය දෙයක්. 177 00:09:32,572 --> 00:09:34,107 එන්න, එය විනෝදජනකයි. හරි හරී. 178 00:09:41,514 --> 00:09:42,883 ඔබට එය කළ හැකිය. 179 00:09:46,754 --> 00:09:49,206 ඇය කුඩා මාරියෝ වගේ. එය මාරියෝ වගේ. 180 00:09:49,289 --> 00:09:51,041 පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න. අනේ මැරෙන්න එපා. 181 00:09:51,124 --> 00:09:52,793 ඔයා හොඳින්ද ඔව්. 182 00:09:55,629 --> 00:09:57,514 මට එය කළ හැකි නම්, මම කරන්නම් එච්චරයි. 183 00:09:57,597 --> 00:09:59,349 එය ඉතා සිසිල් ය. ඒක පිස්සුවක්. 184 00:09:59,432 --> 00:10:00,651 තෘප්තිමත්ද? 185 00:10:00,734 --> 00:10:01,986 ඔව්, එය විශිෂ්ට විය. ඔව්. 186 00:10:02,069 --> 00:10:04,054 කරුණාකර අපට ඇතුලට යන්න. එය සීතලයි. 187 00:10:04,137 --> 00:10:05,990 කවුද? 188 00:10:06,073 --> 00:10:07,858 හොඳම මහල් නිවාසය නගරය පුරා. 189 00:10:07,941 --> 00:10:10,294 ඔව්, සහ කිසි විටෙකත් කිසිවෙකු නැත අප හැර එය නොපෙනේ. 190 00:10:13,580 --> 00:10:14,965 ♪ හැමෝම... ♪ 191 00:10:15,048 --> 00:10:16,249 එය දුකක්. 192 00:10:17,617 --> 00:10:20,638 ♪ නමුත් මගේ සන්නාහයේ මම මිනිසෙක්... ♪ 193 00:10:20,721 --> 00:10:22,428 ළඟට එන්න. 194 00:10:22,555 --> 00:10:23,555 සමීපයි. 195 00:10:23,590 --> 00:10:27,011 මේ මිනිහා සම්පුර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා. 196 00:10:28,662 --> 00:10:30,247 දැන් පොහොසත් කවුද? 197 00:10:30,330 --> 00:10:32,282 චාලි, ඔබට එය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද? කරුණාකර මේ දේ? 198 00:10:32,365 --> 00:10:33,810 මම හිතන්නේ මට එක රැයකට ඇට්ලස් ඇති. 199 00:10:33,834 --> 00:10:34,852 ඔව්, මට ඔයාව ලැබුණා. 200 00:10:34,935 --> 00:10:36,553 අතුරුදහන් වෙනවා, නැවත මතු වෙනවා. 201 00:10:36,636 --> 00:10:38,488 අවම වශයෙන් උපක්‍රමය නිවැරදිව සිදු කරන්නේ නම්. 202 00:10:38,571 --> 00:10:40,750 බොස්කෝ, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? පීසා සඳහා? මට හොඳටම බඩගිනියි. 203 00:10:40,774 --> 00:10:42,059 පෙනෙන විදිහට, මමත්. 204 00:10:42,142 --> 00:10:43,493 අපි අශ්වයෝ හතර දෙනා! 205 00:10:43,576 --> 00:10:45,896 පීසා නැත, නමුත් අපට බියර් තිබේ. 206 00:10:45,979 --> 00:10:47,798 සහ, නැත, වචනාර්ථයෙන් බියර් පමණි. සමීපයි. මොකද 207 00:10:47,881 --> 00:10:49,358 ඔබ දකින්නේ යැයි සිතන තරමට... කාටහරි එකක් ඕනද? 208 00:10:49,382 --> 00:10:51,301 ඔව්, මම එකක් ගන්නම්. 209 00:10:51,384 --> 00:10:52,784 මිනිසා බරපතල ලෙස ඒ දේ off කරන්න. 210 00:10:52,820 --> 00:10:54,438 මම එය නිවා දැමුවෙමි. 211 00:10:54,521 --> 00:10:57,441 හරි හරී. හරිම විහිලුයි, මිනිස්සු. අනෙක් ස්පොට්ලයිට් එක කොහෙද? 212 00:10:57,524 --> 00:10:58,542 මම හොලෝග්‍රෑම් එකක් නෙවෙයි. 213 00:10:58,625 --> 00:11:00,544 "මම හොලෝග්‍රෑම් එකක් නෙවෙයි." හරි හරී. ඔව්. 214 00:11:00,627 --> 00:11:02,462 හරියටම මොකක්ද මම හොලෝග්‍රෑම් එකක් කියන්නම්. 215 00:11:03,931 --> 00:11:05,842 අනේ දෙවියනේ ඔයා ඇත්තමයි. ආයේ කවදාවත් මගේ මූණ අල්ලන්න එපා. 216 00:11:05,866 --> 00:11:07,343 මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම හිතුවා ඔයා හොලෝග්‍රෑම් එකක් කියලා. 217 00:11:07,367 --> 00:11:09,119 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ලොකු රසිකයෙක්. 218 00:11:09,202 --> 00:11:10,420 කොහොමද ඔයාට 219 00:11:10,503 --> 00:11:12,790 ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද? 220 00:11:12,873 --> 00:11:14,625 මම දන්නේ නැහැ. මට තත්පර 30ක් විතර ගියා. 221 00:11:14,708 --> 00:11:16,152 සහ එය මට පහසු නම් ඔබව සොයා ගැනීමට 222 00:11:16,176 --> 00:11:17,895 පොලිසියට කොච්චර අමාරු වෙයිද? 223 00:11:17,978 --> 00:11:20,197 ඔහ්, ඉන්න, පොලිසිය? ඔව් පොලිසිය. 224 00:11:20,280 --> 00:11:22,099 ඇයි පොලිසිය අපිව හොයන්නේ? 225 00:11:22,182 --> 00:11:23,259 අහ්, මම දන්නේ නැහැ, කොහොමද කියලා 226 00:11:23,283 --> 00:11:24,627 ඔබ දැන් සිදු කළ කුඩා කොල්ලය? 227 00:11:24,651 --> 00:11:27,037 නැත්තම් උබ මෙතන රස්තියාදු වෙන එක 228 00:11:27,120 --> 00:11:28,138 නැත්නම් ඔයාගේ කරන්ට් එක එන්නේ කියලා 229 00:11:28,221 --> 00:11:29,640 කෙළවරේ ඇති පෙට්ටිය? 230 00:11:29,723 --> 00:11:31,776 මම දන්නේ නැහැ, එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය. මම හරිද බොසෝ? 231 00:11:31,859 --> 00:11:33,310 බොස්කෝ. 232 00:11:33,393 --> 00:11:34,712 අම්මෝ. බොස්කෝ ලෙරෝයි. 233 00:11:34,795 --> 00:11:37,114 ආ ඔව් ඒක හරි බොස්කෝ ලෙරෝයි. 234 00:11:37,197 --> 00:11:38,315 මොකක්ද, ඔයා ලිව්වද ආහ් 235 00:11:38,398 --> 00:11:40,284 "කල්පිත විශාරද නම" ChatGPT හිද? 236 00:11:40,367 --> 00:11:41,952 නැහැ, ඒ මගේ සැබෑ නම, ඇට්ලස්. 237 00:11:42,035 --> 00:11:43,087 අම්මෝ. 238 00:11:43,170 --> 00:11:44,530 මොකක්ද, ඔයාගේ අම්මා ඇය කාඩ්පතක් සමඟ නිදාගත්තාද? 239 00:11:46,639 --> 00:11:48,726 එය විහිළුවක් නොවේ. අම්මෝ. 240 00:11:48,809 --> 00:11:50,009 ඔයා අපි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ මචන්. 241 00:11:50,077 --> 00:11:51,662 මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. ඕ. 242 00:11:51,745 --> 00:11:54,331 බොස්කෝ ලෙරෝයි නම් සැක සහිත, 243 00:11:54,414 --> 00:11:55,833 පොරොන්දු වූ රංගන ජීවිතය 244 00:11:55,916 --> 00:11:57,902 අවසන් කරන ලදී විශාල ශිෂ්‍ය ණය වලින්. 245 00:11:57,985 --> 00:11:59,528 ඔබට ජුලියර්ඩ් හැර යාමට සිදු වීම නරකයි, 246 00:11:59,552 --> 00:12:02,172 නමුත් එය කිසිදා නතර නොවීය ඔබව හඳුන්වා දීමට. 247 00:12:02,255 --> 00:12:04,300 අහ්, මතකය මට සේවය කරන්නේ නම්, ඔබේ අවසන් ගෙවන ලද විවාහ ගිවිස ගැනීම, 248 00:12:04,324 --> 00:12:06,310 මම හිතන්නේ ඔහු එල්මෝ ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටියා හතරැස් කාලවලදී? 249 00:12:06,393 --> 00:12:08,145 හරි මුලින්ම මම කවදාවත් එල්මෝ නෙවෙයි. 250 00:12:08,228 --> 00:12:09,279 රතු ටෙලිටුබි. 251 00:12:09,362 --> 00:12:11,148 පෝ! 252 00:12:11,231 --> 00:12:12,750 කුමක් ද? රතු ටෙලිටුබි. 253 00:12:12,833 --> 00:12:13,984 එයාගෙ නම Poe. ඔහ් පෝ! 254 00:12:14,067 --> 00:12:15,119 ඇය මගේ ප්රියතම. 255 00:12:15,202 --> 00:12:16,202 හරිද? 256 00:12:16,269 --> 00:12:18,538 එයාගෙ නම Poe. මිහිරි. 257 00:12:19,506 --> 00:12:21,491 ඔබ, ජූන් රක්ලර්. 258 00:12:21,574 --> 00:12:22,993 එලෙව්වා ඕනෑම නේවාසික පාසලකින්, 259 00:12:23,076 --> 00:12:24,695 එහි ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන් තල්ලු කළා. 260 00:12:24,778 --> 00:12:26,455 ඔයා ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි අධිකාරිය, මම හිතන්නේ. 261 00:12:26,479 --> 00:12:27,765 අහ්, මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 262 00:12:27,848 --> 00:12:29,867 අහ්, ඔබ අදහස් කළේ "පරණ ඒවා" පෘථිවිය බිඳ දමා ඇත 263 00:12:29,950 --> 00:12:32,028 එය ඔබගේ පරම්පරාවේ යුතුකමකි ඔවුන්ගේ අවුල නිවැරදි කිරීමට. 264 00:12:32,052 --> 00:12:33,854 මම හරිද? මම වැරදිද? 265 00:12:34,888 --> 00:12:35,940 නැත. 266 00:12:36,023 --> 00:12:37,374 ඉතින් ගෙදරින් පැනලා, 267 00:12:37,457 --> 00:12:39,710 නිව් යෝර්ක් වලට ආවා එහිදී ඇයට ඔහුව මුණගැසුණි 268 00:12:39,793 --> 00:12:42,012 ටැනින්ගේ මැජික් සාප්පුවේ, චාලි ගේස්. 269 00:12:42,095 --> 00:12:44,148 ඔව් හලෝ. ඔව් හලෝ. 270 00:12:44,231 --> 00:12:45,741 ඇත්ත වශයෙන්ම මම සොයා ගත්තේ නැත අන්තර්ජාලය හරහා ඔබට බොහෝ දේ. 271 00:12:45,765 --> 00:12:47,317 මම දැන සිටියත් ඔයා අනාථයෙක් කියලා සහ 272 00:12:47,400 --> 00:12:49,353 ඔබ කැපකරු නිවාසවල සිට ඇත ළමා කාලය පුරාවට, 273 00:12:49,436 --> 00:12:50,746 සහ ඔබ නොදැන සිටි බව පවුලක් යනු කුමක්ද? 274 00:12:50,770 --> 00:12:52,356 එය එකට එන තුරු මේ දෙන්නත් එක්ක. 275 00:12:52,439 --> 00:12:54,558 ඉතින් ඔය තුන්දෙනාම වැඩ කළා 276 00:12:54,641 --> 00:12:56,326 ඔහුගේ කුඩා රොබින් හුඩ් රංගනය වසර ගණනාවක් 277 00:12:56,409 --> 00:12:58,287 ලෝකය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම එක එක උපක්‍රම 278 00:12:58,311 --> 00:13:01,565 ඔබේ අවදානම් තත්ත්වයට මඟ පාදයි මෙතෙක් හොරකම්, මගේ අනන්‍යතාවය. 279 00:13:01,648 --> 00:13:02,666 ඔබ එහි සිටියා 280 00:13:02,749 --> 00:13:04,068 අපේ මුහුණු හැමතැනම තිබුණා 281 00:13:04,151 --> 00:13:05,836 නගරයේ පලංචිය සහ මෙට්රෝ නැවතුම් දිගේ. 282 00:13:05,919 --> 00:13:07,263 මෙය ප්‍රකාශන හිමිකම් කඩකිරීමකි, මාර්ගයෙන්. 283 00:13:07,287 --> 00:13:08,287 ඇත්තෙන්ම මම එහි සිටියා. 284 00:13:08,321 --> 00:13:10,323 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 285 00:13:11,324 --> 00:13:12,676 මම හිතන්නේ මෙරිට් ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍යයි. 286 00:13:12,759 --> 00:13:13,978 මම දැනගෙන හිටියා. සංවේදී මාතෘකාවක්. 287 00:13:14,061 --> 00:13:15,412 ඔයාට ඒකවත් තේරෙන්නේ නැහැ. නෑ ඒක බොරුවක්. 288 00:13:15,495 --> 00:13:16,855 නමුත් සමස්ත නිර්මාණය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. 289 00:13:16,897 --> 00:13:18,849 ඒ ඔබයි, මම හිතන්නේ නිහඬ එකා? 290 00:13:18,932 --> 00:13:20,550 සම්භාව්ය, තිරය පිටුපස. ඔව්, හොඳයි 291 00:13:20,633 --> 00:13:21,919 ඇලෙක්සැන්ඩර් හර්මන්... අනේ දෙවියනේ. 292 00:13:22,002 --> 00:13:23,813 ජනතාව බව ඔහු පැවසීය ඔහුගේ උපක්‍රම නිර්මාණය කළ, 293 00:13:23,837 --> 00:13:25,155 සැබෑ දක්ෂයෝ වෙති. 294 00:13:25,238 --> 00:13:27,557 ඔබ මෙම පුද්ගලයාගේ නම දන්නා කාරණය, 295 00:13:27,640 --> 00:13:29,493 "තිරය පිටුපස" පැහැදිලිව. 296 00:13:29,576 --> 00:13:31,787 සහ ඔබ, ඔබේ අතේ දිලිසීම දියුණු විය. හොඳ දක්ෂතාවය. 297 00:13:31,811 --> 00:13:33,831 ඔබ ඉක්මන් හා කඩිසර ය. මම ඇත්තටම පුදුම වුණා. 298 00:13:33,914 --> 00:13:35,599 ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර. 299 00:13:35,682 --> 00:13:37,067 අපි හොඳටම හොඳයි වගේ. 300 00:13:37,150 --> 00:13:38,535 ඔබ එයින් බොහෝ දුරයි. 301 00:13:38,618 --> 00:13:42,506 නමුත්, අහ්, සමහර විට ටිකක් නැවත වැඩ කරන්න, ඔබට පුළුවන්. 302 00:13:42,589 --> 00:13:45,009 ඔව් මට පුළුවන්... මට පේනවා ඇස මාව ඔබ වෙත එව්වේ ඇයි? 303 00:13:45,092 --> 00:13:46,510 මට සමාවෙන්න. ඉන්න, ඔබ "ඇස" කිව්වද? 304 00:13:46,593 --> 00:13:47,660 ඔව්, ඇස. 305 00:13:49,329 --> 00:13:50,981 හරි, අහන්න. 306 00:13:51,064 --> 00:13:54,351 මෙම කාඩ්පත මගේ මහල් නිවාසයට පැමිණියේය සති තුනකට පෙර 307 00:13:54,434 --> 00:13:55,714 ගුවන් ටිකට් පත් හතරක් සමඟ 308 00:13:55,768 --> 00:13:57,221 සහ ලයිනිං තුළ සැඟවුණු උපදෙස් 309 00:13:57,304 --> 00:13:58,588 විශාල සහ වඩා හොඳ උපක්‍රමයක් සඳහා 310 00:13:58,671 --> 00:14:01,125 ඔබ දැක ඇති සියල්ලෙන්. 311 00:14:01,208 --> 00:14:04,528 මොකක් හරි හේතුවක් නිසා කරපු උපක්‍රමයක් ඔබ තිදෙනා ඇතුළත් වේ. 312 00:14:04,611 --> 00:14:05,863 අපි? හ්ම්-හ්ම්. 313 00:14:05,946 --> 00:14:07,564 අනෙක් අසරුවන් නොවන්නේ ඇයි? නැත, 314 00:14:07,647 --> 00:14:08,925 අනෙක් අසරුවන් මැරිලා. කුමක් ද? 315 00:14:08,949 --> 00:14:10,734 ඔවුන් මට මැරිලා. මට බාධා කරන එක නවත්වන්න. 316 00:14:10,817 --> 00:14:13,303 නැහැ, එය හැඟීම්බර විය. හැමෝම අත්හැරියා. 317 00:14:13,386 --> 00:14:15,372 මම ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇවිදින්න ගියා. දිග කතාවක්. 318 00:14:15,455 --> 00:14:18,075 දැන් ඔබට අපව අවශ්‍යද? 319 00:14:18,158 --> 00:14:19,559 සිතියමට අනුව, ඔව්. 320 00:14:20,627 --> 00:14:22,038 හොඳයි, අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත, ඒ නිසා ... 321 00:14:22,062 --> 00:14:23,447 බොස්කෝ. 322 00:14:23,530 --> 00:14:25,208 කුමක් ද? මේ මිනිහා අපිට මොකටද? අපි විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරනවා. 323 00:14:25,232 --> 00:14:26,583 ඔබ මුහුණ දෙනවාද? සොරකම් කරන්න 324 00:14:26,666 --> 00:14:27,918 ක්‍රිප්ටෝ තැරැව්කරුවෙකුගෙන් යම් මුදලක්. 325 00:14:28,001 --> 00:14:30,120 මම කතා කරන්නේ ලොකු මාළු ගැන, මචන්. 326 00:14:30,203 --> 00:14:31,421 මම කතා කරන්නේ ඒක වෙන්න ඕන දෙයක් ගැන 327 00:14:31,504 --> 00:14:32,990 සැබෑ වෙනසක් ඇති කළේය. 328 00:14:33,073 --> 00:14:34,250 මම හිතුවේ ඒක තමයි ඒකට තමයි ඔය ළමයි. 329 00:14:34,274 --> 00:14:35,292 ඔව්. නැහැ, හරියටම. 330 00:14:35,375 --> 00:14:36,493 ඔව් අපි එහෙමයි. 331 00:14:36,576 --> 00:14:39,129 ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ අපට පුළුවන් අපේම මාළු අල්ලන්න. 332 00:14:39,212 --> 00:14:40,664 අපිට පුළුවන්ද බෑ, නෑ, එයා... 333 00:14:40,747 --> 00:14:41,747 වාසනාව. කුමක් ද? නැත. 334 00:14:41,814 --> 00:14:43,333 ඔබට තත්පරයක් බලා සිටිය හැකිද? 335 00:14:43,416 --> 00:14:44,527 ඔයා මොනවද කරන්නේ මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ? 336 00:14:44,551 --> 00:14:45,802 ඔයාට පිස්සුද 337 00:14:45,885 --> 00:14:48,939 මේ J Daniel Atlas. ඔව්, මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. 338 00:14:49,022 --> 00:14:50,274 ඔහු පුරාවෘත්තයකි. 339 00:14:50,357 --> 00:14:52,309 ඔහු පුරාවෘත්තයක් විය. මෙයා දැන් නිකම්ම නිකන් මෝඩයෙක්. 340 00:14:52,392 --> 00:14:53,677 ඔයාට පුළුවන්ද... ඔව්, ෂුවර්. 341 00:14:53,760 --> 00:14:56,613 බොස්කෝ මෙයා අවජාතකයෙක් නමුත් ඔහු අසරුවෙක්. 342 00:14:56,696 --> 00:14:59,917 එන්න, කරුණාකර අපව විශ්වාස කරන්න. 343 00:15:00,000 --> 00:15:02,452 හරි හරී. තීරණ කාලය, ළමයි. එය කුමක් වනු ඇත්ද? 344 00:15:02,535 --> 00:15:03,988 ඔබ ඇතුල් වෙනවාද... 345 00:15:04,071 --> 00:15:06,022 නැත්නම් ඔබ පිටතට යනවාද? 346 00:15:13,280 --> 00:15:14,298 උපක්රමය කුමක්ද? 347 00:15:23,390 --> 00:15:25,976 සාදරයෙන් පිළිගනිමු හිතවත් ප්‍රජා සාමාජිකයින්, 348 00:15:26,059 --> 00:15:29,379 වටිනා පුවත්පත්, මිතුරන් සහ සගයන්. 349 00:15:29,462 --> 00:15:32,182 අපි මෙතනට රැස්ව සිටින්නේ මෙයයි සැමරීමට සවස 350 00:15:32,265 --> 00:15:34,818 නවතම සහ විශිෂ්ටතම පතල් වැන්ඩර්බර්ග්ගේ, 351 00:15:34,901 --> 00:15:37,554 C3, හෝ අපි එය හැඳින්වීමට කැමති පරිදි, 352 00:15:37,637 --> 00:15:41,291 "Amahle", Zulu "The Beautiful" සඳහා. 353 00:15:41,374 --> 00:15:43,227 මොකද හැම ළමයෙක්ම ලස්සනයි 354 00:15:43,310 --> 00:15:44,728 ඔහුගේ මවගේ ඇස් තුළ. 355 00:15:46,213 --> 00:15:48,032 අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පහසුවෙන් විවේක ගත හැකිය 356 00:15:48,115 --> 00:15:51,801 ඔවුන් විශාලතම මිලට ගන්නා විට බව ලෝකයේ ආදරය සංකේතය 357 00:15:51,884 --> 00:15:54,704 එය නිපදවනු ලැබේ ආදරය හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව. 358 00:15:54,787 --> 00:15:58,375 අමාලේ සහ ඔබ සැමට. 359 00:16:00,293 --> 00:16:03,747 හොඳයි ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔයා මෙච්චර දුර ආවා කියලා. 360 00:16:03,830 --> 00:16:07,351 මම හිතන්නේ ඔයාලා හැමෝම හිටියා අමාලේ විසින් පැහැදුණා. 361 00:16:07,434 --> 00:16:09,053 සමාවන්න, C3. 362 00:16:09,136 --> 00:16:11,521 ඔහ්, එය ඉතා නාටකාකාරයි. ඔව්, පුදුමයි. 363 00:16:11,604 --> 00:16:13,357 නමුත් ඔබ තෝරාගෙන ඇති බව මට තේරෙනවා 364 00:16:13,440 --> 00:16:16,260 මේ හොඳ දවස ප්‍රශ්න කිහිපයක් මතු කිරීමට, 365 00:16:16,343 --> 00:16:19,312 ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට පටහැනිව, මම තරහ නැහැ. 366 00:16:20,080 --> 00:16:21,698 වෙඩි තියන්න. 367 00:16:21,781 --> 00:16:24,734 හරි හරී. ඔහ්, මණ්ඩලය හිතන්නේ එහෙමයි 368 00:16:24,817 --> 00:16:27,437 අනාවැකි ශුභවාදී විය හැක... 369 00:16:27,520 --> 00:16:28,738 අම්මෝ. 370 00:16:28,821 --> 00:16:30,499 තරඟකාරිත්වය වැඩි වීමත් සමඟ වගා කරන ලද රසායනාගාර වලින් 371 00:16:30,523 --> 00:16:31,841 සහ පොලී අවස්ථාවකදී ... 372 00:16:31,924 --> 00:16:33,810 විලියම් විලියම් 373 00:16:33,893 --> 00:16:35,912 මගේ තාත්තා ඔබට ආදරය කළා, නමුත් ඔහුට තිබුණා 374 00:16:35,995 --> 00:16:38,265 ඔබ ඇමතීමට හේතුව එහි අඳුරු වලාකුළ. 375 00:16:38,798 --> 00:16:40,384 ඉතා නරකයි. 376 00:16:40,467 --> 00:16:43,053 වැන්ඩර්බර්ග්ලා පරදින්නේ නැහැ. 377 00:16:43,136 --> 00:16:45,714 ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි, අපගේ කණ්ඩායම මෝටර් ක්‍රීඩා දැන් දිනුවා 378 00:16:45,738 --> 00:16:48,875 මොනාකෝ හි පැවති ශූරතාවය හත්වැනි වතාවට. 379 00:16:50,210 --> 00:16:51,878 පතල් නිෂ්පාදනය කරනු ඇත. 380 00:16:52,579 --> 00:16:53,713 ඊළඟ එක? 381 00:16:54,847 --> 00:16:56,066 හරි හරී. 382 00:16:56,149 --> 00:16:57,593 මිල ගණන්. අවම, ඔබ විසින් සකස් කරන ලද... 383 00:16:57,617 --> 00:16:58,861 ඔයා මට විලියම්ට උදව්වක් කරනවද? 384 00:16:58,885 --> 00:17:01,738 රියැලිටි වැඩසටහනකදී? 385 00:17:01,821 --> 00:17:06,476 මෙම දියමන්ති, අපි කියමුද? කැරට් 55? 386 00:17:06,559 --> 00:17:10,663 AWDC එය අගය කරනු ඇත ඩොලර් 3,000,000 කින්. 387 00:17:12,399 --> 00:17:14,251 විලියම්, ඔබ ඔබේ කට අරිනවාද? 388 00:17:14,334 --> 00:17:15,735 ඔබ දිව දිගු කරනවාද? 389 00:17:19,005 --> 00:17:20,090 දැන්. 390 00:17:22,475 --> 00:17:24,877 ඇත්තටම? ඇත්ත වශයෙන්ම. 391 00:17:35,355 --> 00:17:36,806 දැන් මෙතන විලියම් නම් ඔහුව ගිල දැමුවා 392 00:17:36,889 --> 00:17:40,477 මෙම දියමන්ති ද වනු ඇත ඔහුගේ උගුර කෑලි වලට ඉරා දැමීමට. 393 00:17:40,560 --> 00:17:43,496 ඔහු ලේ වැගිරී මිය යනු ඇත පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් පැමිණීමට පෙර. 394 00:17:44,397 --> 00:17:46,816 එබැවින් AWDC සඳහා එය 3000000 කි. 395 00:17:46,899 --> 00:17:49,336 නමුත් විලියම්ට - මිල කළ නොහැකි. 396 00:17:50,770 --> 00:17:53,257 මට කියන්න එහෙනම් භාර විධායක අධ්‍යක්ෂ ලෙස 397 00:17:53,340 --> 00:17:55,692 අන්තිම ශ්රේෂ්ඨයන් සඳහා ලෝකයේ දියමන්ති පතල්, 398 00:17:55,775 --> 00:17:57,627 මම අපේ ලාභය අඩු කළ යුතුද? 399 00:17:57,710 --> 00:17:59,329 හෝ මිල ගණන් තෝරන්න, 400 00:17:59,412 --> 00:18:02,048 මම දන්නවා කියලා අපගේ අද්විතීය ගනුදෙනුකරුවන් ගෙවනු ඇතැයි? 401 00:18:07,387 --> 00:18:08,387 මම සිතූ පරිදි. 402 00:18:09,922 --> 00:18:12,809 දැන්... 403 00:18:12,892 --> 00:18:16,180 තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් මිස, 404 00:18:16,263 --> 00:18:19,399 මම යන්න කැමතියි ඇන්ට්වර්ප් හි මිල ලැයිස්තුව සමඟ 405 00:18:20,200 --> 00:18:22,735 සහ අපේ ගල් පෙන්වීමට. 406 00:18:27,640 --> 00:18:29,626 අහ් ඔබ දන්නවා ඔබට බොහෝ විට ආරම්භ කළ හැකිය 407 00:18:29,709 --> 00:18:30,960 යුරෝපයට නොමිලේ සංචාරයක් සමඟ? 408 00:18:31,043 --> 00:18:32,362 ඔබ දන්නවා, ටිකක් දන්නා කරුණක් 409 00:18:32,445 --> 00:18:33,697 එය ඇන්ට්වර්ප් ගැන ... 410 00:18:33,780 --> 00:18:35,224 ඔහ් නියමයි, තවත් මැජික් සුළු දේවල්. එය විනෝදජනකයි. 411 00:18:35,248 --> 00:18:36,288 නෑ මම ඒක කියන්න හැදුවා විතරයි 412 00:18:36,316 --> 00:18:37,634 ඔවුන් විශිෂ්ට බිස්කට් සාදයි. 413 00:18:37,717 --> 00:18:39,195 ඔහ්, හරිද? අපිට පුලුවන්ද කරුණාකර අපට ටිකක් ගත හැකිද? 414 00:18:39,219 --> 00:18:40,629 ඇත්ත වශයෙන්ම ඇට්ලස්ගේ වියදමින්. නැත. 415 00:18:40,653 --> 00:18:42,206 නෑ නෑ මම ඔයාට බිස්කට් ගන්නෙ නෑ. 416 00:18:42,289 --> 00:18:44,308 මම ඔයාට චොක්ලට් ටිකක් අරන් දුන්නා, හරිද? 417 00:18:44,391 --> 00:18:46,076 හරි අහන්න එය නිවාඩුවක් නොවේ, හරිද? 418 00:18:46,159 --> 00:18:48,145 බලපෑමක් සකස් කිරීමට අපට දින තුනක් තිබේ 419 00:18:48,228 --> 00:18:50,306 යන්තම් සමත් වනු ඇත ඔබ ගම්මිරිස්ගේ අවතාරය සමඟ රැවටෙන්න 420 00:18:50,330 --> 00:18:51,731 ගුහා චිත්‍රයක් වගේ බලන්න. 421 00:18:52,899 --> 00:18:54,000 හරි, මෙහෙ එන්න. 422 00:18:57,136 --> 00:18:59,789 හදවත දියමන්ති, වටිනාම ඉතිහාසයේ මැණිකක් 423 00:18:59,872 --> 00:19:02,459 සහ සංස්ථාවේ පදනම වැන්ඩර්බර්ග් පතල් කැණීම. 424 00:19:04,477 --> 00:19:06,930 වසර ගණනාවක් පවුල මේ ලොකු ගල අල්ලගෙන 425 00:19:07,013 --> 00:19:08,765 ඔහුගේ රහස් සුරක්ෂිතාගාරයේ සැඟවී, 426 00:19:08,848 --> 00:19:11,535 පොළව යට තට්ටු 70ක්. 427 00:19:11,618 --> 00:19:15,239 කිසිම ඉඩමක් පමණක් නොවේ. අරාබි කාන්තාරය. 428 00:19:26,799 --> 00:19:29,602 ඔවුන්ගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත මිස අන් කිසිවක් නොවේ ඔහු ඇතුළට ගියේ නැත. 429 00:19:31,538 --> 00:19:33,190 එක් විදුලි සෝපානයක් හරහා ප්‍රවේශ වීම, 430 00:19:33,273 --> 00:19:35,692 නිරතුරුව ආරක්ෂා කර ඇත සන්නද්ධ ආරක්ෂාව මගින්... 431 00:19:37,109 --> 00:19:38,728 අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත. 432 00:19:38,811 --> 00:19:39,929 සහ බහු මට්ටමේ පිටුපස 433 00:19:40,012 --> 00:19:41,631 ජෛවමිතික ආරක්ෂණ පද්ධතිය. 434 00:19:50,290 --> 00:19:52,075 නමුත් ලෝකය බලා සිටිනු ඇත 435 00:19:52,158 --> 00:19:55,279 මොකද පළමු වතාවට අඩ සියවසකට, 436 00:19:55,362 --> 00:19:57,597 මෙම දියමන්ති මෙහි ගමන් කරයි 437 00:19:59,232 --> 00:20:01,251 ඇන්ට්වර්ප් හි, විශ්වාසය තහවුරු කිරීමට 438 00:20:01,334 --> 00:20:02,986 සහ පුද්ගලික වෙන්දේසි ලංසු තැබීම දිරිමත් කිරීමට 439 00:20:03,069 --> 00:20:05,589 සමාගමේ නවතම සොයාගැනීම් සඳහා දින තුනකින්. 440 00:20:05,672 --> 00:20:06,890 හරි, පැහැදිලිවම මම හොරකම් කරන කෙනෙක්. 441 00:20:06,973 --> 00:20:08,684 නමුත් එය කරන්නේ කුමක්ද? දියමන්ති එතරම් විශේෂද? 442 00:20:08,708 --> 00:20:11,395 හොඳයි, මැජික් ටැරට් කාඩ් නිසා ඔයා අපිට ඒක කරන්න කිව්වා නේද? 443 00:20:11,478 --> 00:20:13,463 ඔව්, හරි, හරිම ලස්සනයි. නමුත් මට අවසන් කළ හැකිද? 444 00:20:13,546 --> 00:20:15,299 ඔබ උපාධිය ලබාගෙන නැද්ද? දෙවියන් ඔබ සදහටම කතා කරන්න 445 00:20:15,382 --> 00:20:16,466 ඔව්, මම තව කතා කරන්නම්. 446 00:20:16,549 --> 00:20:18,101 එබැවින් කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. 447 00:20:18,184 --> 00:20:20,170 දශක ගණනාවක්, පළමුව පීටර් වැන්ඩර්බර්ග්, 448 00:20:20,253 --> 00:20:21,605 දැන් ඔහුගේ දියණිය වෙරෝනිකා, 449 00:20:21,688 --> 00:20:23,740 මෙම දියමන්ති වැඩි මිලට විකුණන්න 450 00:20:23,823 --> 00:20:26,676 ආයුධ වෙළෙන්දන්, ජාවාරම්කරුවන්, ලෝකයේ යුධ නායකයන්, 451 00:20:26,759 --> 00:20:28,612 ඔවුන්ගේ මුදල් විශුද්ධිකරණය කිරීමට. 452 00:20:28,695 --> 00:20:30,180 ඒ නිසා සල්ලි අපිරිසිදුයි. 453 00:20:30,263 --> 00:20:32,416 සමහර අවස්ථාවලදී, වචනාර්ථයෙන් ලේ පැල්ලම්. 454 00:20:32,499 --> 00:20:33,850 නමුත් පසුව, වොයිලා ... 455 00:20:33,933 --> 00:20:35,744 ආපසු පිරිසිදු වේ මෙම මැණික් වලින්. 456 00:20:35,768 --> 00:20:38,755 එය හැකි වේ ලෝකයේ නරකම මිනිසුන්. 457 00:20:38,838 --> 00:20:41,191 ඉතින් කාඩ් එක එවපු කෙනා... 458 00:20:41,274 --> 00:20:43,860 ඇත්ත වශයෙන්ම අවංක වන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි ලෝකයේ ඉතිරි වූ මිනිසුන්. 459 00:20:43,943 --> 00:20:45,854 එකම අය ඔවුන් තවමත් යුක්තිය ගැන සැලකිලිමත් වේ. 460 00:20:45,878 --> 00:20:47,356 මම කතා නොකරපු අය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 461 00:20:47,380 --> 00:20:49,299 ඒවා "ඇස්" ලෙස හැඳින්වේ. 462 00:20:49,382 --> 00:20:50,534 ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි යමක් කරනවා දකින්නයි 463 00:20:50,617 --> 00:20:52,080 අශ්වාරෝහකයන්ට කවදාවත් නොහැකි විය. 464 00:20:52,385 --> 00:20:53,637 ඒ මිනිසා 465 00:20:53,720 --> 00:20:55,439 කණුවක් පැදවීමට අවස්ථාවක් වේ 466 00:20:55,522 --> 00:20:57,106 යක්ෂයාගේම හදවතේ. 467 00:20:57,189 --> 00:20:58,375 අපි ඒක කරමු. 468 00:21:01,127 --> 00:21:02,512 සියලු ඇස් මා වෙත යොමු වනු ඇත 469 00:21:02,595 --> 00:21:04,514 සහ හදවත අද රාත්‍රියේ වෙන්දේසියේදී. 470 00:21:04,597 --> 00:21:06,283 මම විස්මයජනක ලෙස පෙනිය යුතුය. 471 00:21:06,366 --> 00:21:08,051 ඔබට කිටන් කිස් වර්ණය තිබේද? 472 00:21:11,604 --> 00:21:12,705 අපි පියාසර කරමු. 473 00:21:13,606 --> 00:21:15,158 ඔව්? පිදුරු. 474 00:21:15,241 --> 00:21:18,528 කවුද ඒ බ්‍රිතාන්‍ය ඡායාරූප ශිල්පියා වැනිටි ෆෙයාර් එකෙන්ද? 475 00:21:18,611 --> 00:21:20,613 අහ්, ඔබේ නම කුමක්ද? ලකුණු කරන්න... 476 00:21:21,247 --> 00:21:22,332 මාර්ක් ස්ක්‍රයිබර්? 477 00:21:22,415 --> 00:21:24,033 Schreiber, මගේ දෙවියනේ. ෂ්රයිබර්. 478 00:21:24,116 --> 00:21:26,069 එය තහවුරු කරන්න, අනෙක් ඒවා අවලංගු කරන්න. 479 00:21:26,152 --> 00:21:29,239 පසුගිය වසරේ අපි පුළුල් විය. මෙම වසරේ - සුවිශේෂත්වය. 480 00:21:29,322 --> 00:21:31,241 හරි හරී. අපි විවෘත, විනිවිද පෙනෙන. 481 00:21:31,324 --> 00:21:32,709 අපිට හංගන්න දෙයක් නෑ. 482 00:21:32,792 --> 00:21:35,061 හරි, පරිපූර්ණයි. මම එය සංවිධානය කරමි. 483 00:21:36,095 --> 00:21:37,414 මේ වෙරෝනිකා. 484 00:21:37,497 --> 00:21:39,349 ♪ නිශ්ශබ්ද බබා ♪ 485 00:21:39,432 --> 00:21:40,933 ♪ වචනයක් කියන්න එපා 486 00:21:41,434 --> 00:21:42,686 මේ කවුද? 487 00:21:42,769 --> 00:21:44,754 ♪ තාත්තා ඔබව මිලදී ගනීවි mockingbird ♪ 488 00:21:44,837 --> 00:21:46,189 ♪ සහ මේ කුරුල්ලා නම් ♪ 489 00:21:46,272 --> 00:21:47,424 නිදහස් කරන්න. 490 00:21:47,507 --> 00:21:48,558 ♪ සින්දු කියන්න එපා 491 00:21:48,641 --> 00:21:49,893 ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 492 00:21:49,976 --> 00:21:53,062 ♪ තාත්තා ඔබව මිලදී ගනීවි දියමන්ති මුද්ද ♪ 493 00:21:53,145 --> 00:21:56,733 මෙය පුද්ගලික රේඛාවකි, එය තරමක් නොසන්සුන් විය. 494 00:21:58,317 --> 00:21:59,569 මම ඇහුවා ඔයා කවුද කියලා. 495 00:21:59,652 --> 00:22:02,105 අහ්, වෙරෝනිකා. 496 00:22:02,188 --> 00:22:04,173 ඔබේ වම් පසින් ගබඩාව. 497 00:22:15,134 --> 00:22:16,335 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 498 00:22:17,704 --> 00:22:21,307 ඒක අයිති කොල්ලාට අවුරුදු 15කට කලින් මැරුණ. 499 00:22:22,775 --> 00:22:24,761 එය කිසිවක් අදහස් නොවේ මා වෙනුවෙන් හෝ කිසිවෙකු සඳහා නොවේ. 500 00:22:24,844 --> 00:22:25,929 ඇත්තටම? 501 00:22:26,012 --> 00:22:28,114 ඔබත් මමත් දන්නවා ඔබ කළ දේ. 502 00:22:30,082 --> 00:22:32,035 බලන්න ඇත්ත සාක්ෂි තියෙනවද කියලා 503 00:22:32,118 --> 00:22:34,854 ඔබට මාව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි ඇයි ඔබ ඒවා භාවිතා නොකරන්නේ? 504 00:22:36,355 --> 00:22:40,377 අවුරුදු 15 කට පෙර එය ඔබව රැගෙන ගියේය ඔබේ පියා වැඩිපුරම ආදරය කළ දේ. 505 00:22:40,460 --> 00:22:43,580 දැන් මම ඔබටත් එසේ කරන්නෙමි. 506 00:22:43,663 --> 00:22:46,265 මට හදවත දියමන්ති අවශ්‍යයි. 507 00:22:47,333 --> 00:22:48,835 ඔබ එය මට දෙනු ඇත. 508 00:22:50,169 --> 00:22:52,121 නැත්තම් මම කණ්නාඩියක් අල්ලනවා 509 00:22:52,204 --> 00:22:54,507 ඔබ කෙබඳුදැයි මුළු ලෝකයටම දැකීමට. 510 00:22:55,708 --> 00:22:58,478 ඉදිරියට එන්න. මට හංගන්න දෙයක් නෑ. 511 00:23:16,128 --> 00:23:17,146 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හේයි. 512 00:23:17,229 --> 00:23:18,400 ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි. 513 00:23:19,832 --> 00:23:20,943 ආයුබෝවන්. ඔබට පුළුවන් මට මේක හොයාගන්න උදව් කරන්න 514 00:23:20,967 --> 00:23:22,185 මම පැයක් තිස්සේ එය සොයමින් සිටියෙමි. 515 00:23:22,268 --> 00:23:24,317 ඔව්. එයා එතනම එයි නෝනා. 516 00:23:38,250 --> 00:23:40,853 Mark Schreiber, James Wynn, වැන්ඩර්බර්ග්ගේ PR 517 00:23:43,690 --> 00:23:44,974 ඔබේ කාර්යයේ විශාල රසිකයෙක්. 518 00:23:45,057 --> 00:23:46,710 ජේම්ස්? ඩැනීට මොකද වුණේ? 519 00:23:46,793 --> 00:23:49,278 ඔහ්, ඩැනී. ඔව්, අවාසනාවකට අපට ඇයව සේවයෙන් පහ කිරීමට සිදු විය. 520 00:23:49,361 --> 00:23:51,147 ඇය ජාතිවාදියෙකු බවට පත් විය. 521 00:23:51,230 --> 00:23:54,984 ඊට අමතරව, ඔහු ඔබව වෙන් කර ඇත Radisson Blu හි 522 00:23:55,067 --> 00:23:58,221 අර්ධ දසුනක් සහිතව, ද්විත්ව. අහ්. 523 00:23:58,304 --> 00:24:01,140 වාසනාවකට මෙන්, මම එය රැකබලා ගත්තා ඔබව FRANQ වෙත ගෙන යාමට. 524 00:24:02,875 --> 00:24:04,394 මම FRANQ ට ආදරෙයි. 525 00:24:04,477 --> 00:24:08,364 ඔව්, ජනාධිපති කට්ටලය සඳහා සුදුසු වේ, හොඳයි, 526 00:24:08,447 --> 00:24:11,234 ජනාධිපතිවරු සහ දක්ෂයෝ ඔබ වැනි ඡායාරූප ශිල්පීන්. 527 00:24:11,317 --> 00:24:13,503 අහ්, ඔබට මංගලෝත්සවයට ආරාධනා හරවා යවනු ලැබේ. 528 00:24:13,586 --> 00:24:15,488 මට පරීක්ෂා කළ හැකිද? ඔබේ තහවුරු කිරීම? 529 00:24:18,090 --> 00:24:19,242 ඔයාට ස්තූතියි. 530 00:24:19,325 --> 00:24:21,344 මම ඔබේ ඡායාරූප ද ගෙන ගියෙමි 19:00 සිට 21:00 දක්වා. 531 00:24:21,427 --> 00:24:23,763 ඔබට කාලය ලබා දීමට ඔබේ මැජික් වැඩ කිරීමට. 532 00:24:25,164 --> 00:24:27,099 කෙනෙකුට තේරෙනවා. ඔව්. 533 00:24:32,972 --> 00:24:34,424 ♪ සුපිරි නෝවාවක් මෙන් දිදුලයි 534 00:24:34,507 --> 00:24:37,910 ♪ අත් ඔසවන්න සහ හදවත පුළුල්ව විවෘතයි... ♪ 535 00:24:40,146 --> 00:24:43,967 ♪ මම ඊටත් වඩා දීප්තිමත් දියමන්තියක් වගේ ♪ 536 00:24:44,050 --> 00:24:47,236 ♪ බිය මකා දමන්න මගේ උරහිසෙන්... ♪ 537 00:24:47,319 --> 00:24:50,440 උදාහරණයක් ලෙස දියමන්ති ගන්න, රසායනාගාරවල නිර්මාණය කර ඇත. 538 00:24:50,523 --> 00:24:52,108 ඔවුන් වටිනාකම ඉල්ලා, 539 00:24:52,191 --> 00:24:54,377 නමුත් ඒවා ස්වභාවික හෝ දුර්ලභ නොවේ. 540 00:24:54,460 --> 00:24:57,280 මොන අවංක ගෑනිටද ඕන ඔබේ ඇඟිල්ලේ ව්යාජද? 541 00:24:57,363 --> 00:24:58,482 මම එකඟයි. 542 00:24:58,565 --> 00:25:00,183 ඉතිරි වූ මහා සත්‍යයක් 543 00:25:00,266 --> 00:25:02,519 බලය වේ ස්වභාවික මැණික් පිටුපස. 544 00:25:02,602 --> 00:25:05,021 සැබෑ දියමන්ති මිනිසුන් තුළ ආශාව අවුලුවාලීම, 545 00:25:05,104 --> 00:25:06,590 සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ. 546 00:25:06,673 --> 00:25:08,157 ඒක හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මාරි-ඇන්ටොනෙට් 547 00:25:08,240 --> 00:25:10,093 දිනකට හෝප් දියමන්ති පැළඳ සිටී, 548 00:25:10,176 --> 00:25:11,260 සහ මාසයකට පසු ... 549 00:25:11,343 --> 00:25:12,629 ගිලටීනයට ගෙන ගියා 550 00:25:12,712 --> 00:25:14,598 බොහෝ, හොඳයි ඔබ පවසන පරිදි, උද්යෝගිමත් මිනිසුන්. 551 00:25:16,148 --> 00:25:17,967 මාරි-ඇන්ටොනෙට් මිය ගියේ නැත දියමන්තියක් නිසා. 552 00:25:18,050 --> 00:25:20,303 සඳහා මිය ගියේය සංවේදනය නොමැතිකම. 553 00:25:20,386 --> 00:25:21,605 හොඳයි... 554 00:25:21,688 --> 00:25:23,907 එමෙන්ම සත්‍යය නම්, ඇය කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තුව පැළඳ සිටියේ නැත. 555 00:25:23,990 --> 00:25:25,308 මිනිස්සු ඒක විශ්වාස කරනවා විතරයි. 556 00:25:25,391 --> 00:25:26,776 ඇත්තටම? සිත්ගන්නා සුළුය. 557 00:25:26,859 --> 00:25:28,377 ඉතින් ඇය මැරුවේ මැර කල්ලිය නොවේ. 558 00:25:28,460 --> 00:25:29,613 ගිලටීනය නොවේ, 559 00:25:29,696 --> 00:25:31,463 ආ... කතාවක්. 560 00:25:32,565 --> 00:25:34,376 මම නොදන්නවා විය යුතුයි ඔබේම ආගන්තුක ලැයිස්තුව. 561 00:25:34,400 --> 00:25:35,919 ඔබ දියමන්ති ව්‍යාපාරයේ නියුක්තද? 562 00:25:36,002 --> 00:25:38,387 නෑ නෑ මම ඉන්නේ මිත්‍යා ව්‍යාපාරයේ ඔයා වගේ. 563 00:25:39,739 --> 00:25:41,825 බලන්න, සියවස් ගණනාවක් දියමන්ති වටිනාකමක් නැති විය 564 00:25:41,908 --> 00:25:43,893 සමහරක් ඉතා බුද්ධිමත්, ඉතා පොහොසත් මිනිසුන් 565 00:25:43,976 --> 00:25:46,129 මෙතන වෙරෝනිකා වගේ ඒ විතරක් නෙවෙයි අපිට කිව්වා 566 00:25:46,212 --> 00:25:48,464 මෙම කුඩා වීදුරු කැබලි දුර්ලභ ය, 567 00:25:48,547 --> 00:25:50,166 නමුත් ඒ ආත්ම ගරුක යුවලක් නැත 568 00:25:50,249 --> 00:25:51,535 එක්කෙනෙක් නැතුව විවාහ වෙන්න බෑ. 569 00:25:51,618 --> 00:25:53,770 නැහැ, ඒක හොඳ මැජික් උපක්‍රමයක්. 570 00:25:54,921 --> 00:25:56,439 ජිමික් එකේ ප්‍රශ්නය නම්, ම්ම්... 571 00:25:56,522 --> 00:25:59,400 ඔක්කොම හොඳයි අවසානයේ පොඩි පෙරළියක් ඇති. 572 00:26:00,993 --> 00:26:02,061 එය ඔබයි 573 00:26:03,095 --> 00:26:04,096 මම මොකක්ද? 574 00:26:05,998 --> 00:26:07,751 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. නෑ නෑ. 575 00:26:07,834 --> 00:26:09,745 මම කිව්වේ, ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ මම පෙන්නුවේ නැත්නම් 576 00:26:09,769 --> 00:26:12,522 හොඳම සදාචාරාත්මක ගුණාංග, ඔබේ වෙනත් අමුත්තන් මෙන්. 577 00:26:12,605 --> 00:26:15,659 මම ලුයිස් බ්‍රිසිනෝව දකිමි, එහි ආයුධ වෙළෙන්දා. 578 00:26:15,742 --> 00:26:16,960 ආයුබෝවන් සර් 579 00:26:17,043 --> 00:26:18,621 ඇත්ත වශයෙන්ම, මාරියා බෝර්ට්නික්, ඇය කරකැවිල්ල ඇති විට 580 00:26:18,645 --> 00:26:21,330 ඔහු අතරමං වීමට සමත් වන ආකාරය එහි රාජ්‍ය මාධ්‍ය ඒකාධිකාරී කරයි. 581 00:26:21,413 --> 00:26:23,667 සමහර විට ඔබට ඔබව හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 582 00:26:23,750 --> 00:26:26,169 එතකොට අපිට අයදුම් කරන්න පුළුවන් ඔබටත් එම චෙක්පත. 583 00:26:26,252 --> 00:26:27,837 අම්මෝ. 584 00:26:27,920 --> 00:26:30,039 තවමත් නෑ. 585 00:26:30,122 --> 00:26:31,523 බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න. 586 00:26:35,795 --> 00:26:37,029 එය අවශ්ය නොවනු ඇත. 587 00:26:38,197 --> 00:26:39,298 එයාට කේක් කන්න දෙන්න. 588 00:26:42,368 --> 00:26:44,020 මාර්ක් ෂ්රයිබර්. 589 00:26:44,103 --> 00:26:46,438 වෙරෝනිකා වැන්ඩර්බර්ග්. 590 00:26:48,908 --> 00:26:50,326 ඉක්මන් කරන්න, හරිද? 591 00:26:50,409 --> 00:26:52,028 අපගේ වෙන්දේසිය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 592 00:26:52,111 --> 00:26:54,111 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හදවත සාධාරණය කරයි. 593 00:26:54,146 --> 00:26:57,717 ඔව්. මට තියෙන්නේ එක නීතියයි. මම කියන දේ යනවා. 594 00:26:58,885 --> 00:27:01,320 මට විශ්වාසයි මට පුළුවන් කියලා මගේ යටත් පැත්ත සොයා ගැනීමට. 595 00:27:02,488 --> 00:27:05,624 හොඳයි, එසේ නොවේ නම්, මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි ඔබ වෙනුවෙන්. 596 00:27:06,625 --> 00:27:08,460 ඔහ්. මම ඔයාට කැමතියි. 597 00:27:09,896 --> 00:27:10,914 මේ විදියට පැටියෝ. 598 00:27:18,270 --> 00:27:20,382 මට ඕනෑවට වඩා කම්මැලි වීමට අවශ්‍ය නැත. ඇත්තෙන් ම. ෂුවර්, ෂුවර්. 599 00:27:20,406 --> 00:27:22,191 ඒ වගේම මම ආදරය කරන්නේ නැහැ the sides of my nose to shine. 600 00:27:22,274 --> 00:27:23,275 හරි හරී. 601 00:27:23,910 --> 00:27:24,910 මට පෙන්වන්න හ්ම්ම්. 602 00:27:26,478 --> 00:27:28,364 සමාවෙන්න, කුඩා පියාසර කරන්න 603 00:27:28,447 --> 00:27:30,700 මගේ රාමුවෙන් ඉවත් වෙන්න යන්න යන්න යන්න 604 00:27:30,783 --> 00:27:32,235 ස්තුතියි. 605 00:27:32,318 --> 00:27:34,771 වඩා වටිනා එකම දෙය මෙම දියමන්ති මගේ කාලයයි. 606 00:27:34,854 --> 00:27:37,707 මම ඔබ වෙනුවෙන් යම් පර්යේෂණයක් කළා. 607 00:27:37,790 --> 00:27:39,175 ඔබේ කර්මාන්තය, මගේ වගේ, 608 00:27:39,258 --> 00:27:41,778 වටලනු ලැබේ නිෂ්පාදන පුරාවෘත්ත වලින්. 609 00:27:41,861 --> 00:27:46,098 නමුත් ඔබ අපව රැගෙන යයි අලංකාරය 610 00:27:47,299 --> 00:27:48,551 ඒ අතින් අපි සමානයි. 611 00:27:48,634 --> 00:27:52,555 අපි ප්‍රබන්ධ විකුණන්නේ නැහැ, අපි යථාර්ථය විකුණනවා. 612 00:27:52,638 --> 00:27:54,974 හොඳයි, මම තර්ක කරන්නම් අපි කොහෙත්ම විකුණන්නේ නැහැ කියලා. 613 00:27:55,875 --> 00:27:56,960 අනිත් අය මිලදී ගන්නවා. 614 00:27:57,043 --> 00:27:58,177 අම්මෝ. 615 00:28:01,748 --> 00:28:03,049 අපි බලමු... 616 00:28:04,784 --> 00:28:07,186 ආ... දියමන්ති, ඒක එලියට ගන්න. 617 00:28:07,987 --> 00:28:08,988 නෑ කොල්ලා. 618 00:28:09,722 --> 00:28:11,074 කොහෙත්ම නැහැ. 619 00:28:11,157 --> 00:28:13,877 වීදුරුවේ පරාවර්තනය එය පින්තූර නරක් වනු ඇත. 620 00:28:13,960 --> 00:28:15,511 මම අසම්පූර්ණකම් ඉවසන්නේ නැහැ. 621 00:28:15,594 --> 00:28:16,839 මට හිතාගන්න බෑ හරිම විස්මිත කෙනෙක් 622 00:28:16,863 --> 00:28:18,614 වැන්ඩර්බර්ග් මෙනවිය වගේ ඒවා ඉවසන්න. 623 00:28:18,697 --> 00:28:22,886 එබැවින් එය ඉවත් කරන්න හෝ එකක් සොයා ගන්න නව ඡායාරූප ශිල්පියෙක්. 624 00:28:45,391 --> 00:28:46,976 ඇත්තටම මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා අහන්න කියලා. 625 00:28:47,059 --> 00:28:48,761 ඇහුවා මතක නෑ. 626 00:28:55,001 --> 00:28:57,120 ඔන්න ඕකයි. 627 00:28:57,203 --> 00:28:59,989 ලස්සනයි. එය වැඩ කරනවා. අපූරුයි. 628 00:29:00,072 --> 00:29:03,292 අපූරුයි. අපූරුයි. 629 00:29:03,375 --> 00:29:04,593 ලස්සනයි. 630 00:29:04,676 --> 00:29:08,364 ඔව්. සිනාසෙන්න, අපි විනෝද වෙමු. 631 00:29:08,447 --> 00:29:10,433 මේකට තමයි අපි ආවේ. 632 00:29:11,918 --> 00:29:14,453 අල්ලගෙන ඉන්න. 633 00:29:15,121 --> 00:29:17,123 මෙය මුදල් වෙඩි තැබීමයි. 634 00:29:17,957 --> 00:29:18,957 නවත් වන්න. 635 00:29:19,892 --> 00:29:22,378 අනික මැඩම් ඔයා සෑහෙන්න දුරයි. 636 00:29:22,461 --> 00:29:23,906 මම උත්සහ කරනවා විතරයි... මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා. 637 00:29:23,930 --> 00:29:25,849 ඇගේ නළල වඩාත් දීප්තිමත් වේ දියමන්ති වලින්. 638 00:29:25,932 --> 00:29:27,876 ඇත්තටම මම මගේ රාජකාරිය කරනවා. මම ඔබෙන් නියෝග ගන්නේ නැහැ. 639 00:29:27,900 --> 00:29:29,411 හදවත ගැන කතා කරන විට, ඔබ මට සවන් දෙන්න 640 00:29:29,435 --> 00:29:30,854 එලියට යන්න. මට... මට තනියම එළියට යන්න පුළුවන්. 641 00:29:30,937 --> 00:29:32,038 ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරී. 642 00:29:33,906 --> 00:29:36,159 ශ්රයිබර් මහතා. 643 00:29:36,242 --> 00:29:37,752 ඔබ කියන සියල්ල ඔබ නම් 644 00:29:37,776 --> 00:29:39,879 ඔබට දැනටමත් තිබිය යුතුය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 645 00:29:41,047 --> 00:29:43,649 ඕනෑවටත් වඩා. ඔයාට ස්තූතියි. විශිෂ්ටයි. 646 00:29:48,420 --> 00:29:52,275 හොඳයි, මම එය භුක්ති වින්දා. නමුත් ගැනුම්කරුවන් මා එනතුරු බලා සිටී. 647 00:29:52,358 --> 00:29:54,010 මට ඇති මේ විකාරයෙන්. 648 00:29:54,093 --> 00:29:55,093 එය අගුලු දමා ඇති බවට වග බලා ගන්න. 649 00:29:55,161 --> 00:29:56,996 ඔව්, ලෙටබෝ. 650 00:29:59,999 --> 00:30:02,018 මොකක්ද දෙයියනේ, මොකද වුණේ? මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 651 00:30:02,101 --> 00:30:03,753 කාලය ඉවරයි. ඉදිරියට එන්න. 652 00:30:17,283 --> 00:30:21,104 අවසාන වශයෙන්, වෙන්දේසිය, අපි හැමෝම බලාගෙන හිටපු එක. 653 00:30:21,187 --> 00:30:22,505 දැන් ඔයා අද රෑ මෙතන ඉන්නවා නම් 654 00:30:22,588 --> 00:30:24,573 ඔබ සිතනවා ඇති ඔබ ඒ සියල්ල දැක ඇති බව. 655 00:30:24,656 --> 00:30:27,193 ඒකයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ... 656 00:30:28,694 --> 00:30:29,795 හැම දෙයක්ම? 657 00:30:33,365 --> 00:30:37,220 පුද්ගලිකව දැකලා නැහැ සියවස් කාර්තුවකට. 658 00:30:37,303 --> 00:30:40,556 තවමත් විශාලතම විවෘත දියමන්ති, හදවත. 659 00:30:47,046 --> 00:30:48,832 ඔබ සැමට සුභ පැතුම් 660 00:30:48,915 --> 00:30:51,350 ඔයා පැනලා ගියා කියලා මෙච්චර කල් මේකත් එක්ක. 661 00:30:51,850 --> 00:30:53,536 හොඳයි, අනුමාන කරන්න? 662 00:30:53,619 --> 00:30:54,904 දේශගුණික විපර්යාස 663 00:30:54,987 --> 00:30:57,206 ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරන්නේද නැත. 664 00:30:57,289 --> 00:30:59,742 ඔබ ඔබේ ධනය උදුරා ගත්තා මව් බිමෙන්, 665 00:30:59,825 --> 00:31:02,912 ඔබ ඇගේ අහස ගිනි තැබුවේය ඔවුන්ගේ පුද්ගලික ජෙට් යානා සමඟ... 666 00:31:02,995 --> 00:31:04,547 හරි, තේරුණා. ඔව් ඔව් ඔව්. 667 00:31:06,132 --> 00:31:07,650 ඔබේ සෑහීමකට පත් විය නොහැකි දේ සමඟ ඔබ ඇයව ඇද දැමුවා ... 668 00:31:07,733 --> 00:31:10,619 තරුණයා, අපි හැමෝටම ඕන මෙන්න ලෝකය සුරකින්න 669 00:31:10,702 --> 00:31:13,990 නමුත් කාලයද අගනේය සහ ඔයාට මගේ එක නැති වෙනවා. 670 00:31:14,073 --> 00:31:16,860 කට වහගන්න, බැබළෙන්න. 671 00:31:16,943 --> 00:31:18,394 ඇයි උරන එක නවත්තන්නෙ නැත්තෙ 672 00:31:18,477 --> 00:31:20,879 ප්ලාස්ටික් පිදුරු සහ එය උරා බොන්න! 673 00:31:29,388 --> 00:31:31,740 හිතවත් අමුත්තන්. මගේ නම Jay Daniel Atlas. 674 00:31:31,823 --> 00:31:33,910 ඔයාට මාව මතක ඇති ඔබේ පෞද්ගලික ප්රියතම ලෙස 675 00:31:33,993 --> 00:31:35,744 The Four Horsemen of Magic වෙතින්. 676 00:31:35,827 --> 00:31:37,146 දැන් හොඳට බලන්න 677 00:31:37,229 --> 00:31:40,516 මම කොහොමද සුප්‍රසිද්ධ දියමන්ති හදවත හදන්නේ මගේ අත්ල මත පෙනී සිටීමට. 678 00:31:40,599 --> 00:31:42,318 දෙයියනේ එයාට හොඳටම බඩගිනි වෙන්න ඇති 679 00:31:42,401 --> 00:31:44,087 අවධානය සඳහා මෙහෙ Greenpeace තරම්. 680 00:31:45,737 --> 00:31:48,507 සන්සුන්ව සිටින්න, දියමන්ති සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 681 00:31:49,175 --> 00:31:50,526 එසේ ද? 682 00:31:50,609 --> 00:31:53,362 දැන් එක්තරා ප්‍රඥාවන්තයෙක් මට කිව්වා. ඇත්තටම කැඩපතේ 683 00:31:53,445 --> 00:31:55,631 අහ්, ඔබ කවදාවත් අනුමාන කරන්නේ නැහැ කාමරයේ දක්ෂම 684 00:31:55,714 --> 00:31:57,166 ඔප්පු කරන්න 685 00:31:57,249 --> 00:31:59,368 මගේ අමුත්තා වන්න. 686 00:31:59,451 --> 00:32:01,670 හරි අපි බලමු අපට පෙට්ටිය විවෘත කළ හැකිද? 687 00:32:01,753 --> 00:32:03,306 ආ... අබ්‍රකාඩබ්‍රා. 688 00:32:03,389 --> 00:32:06,058 හහ්. නෑ ආ... අලකාසම්. 689 00:32:06,758 --> 00:32:07,893 ඉන්න. 690 00:32:09,295 --> 00:32:10,313 තල, විවෘත කරන්න. 691 00:32:12,564 --> 00:32:14,566 අහ්. 692 00:32:17,869 --> 00:32:19,222 එය තවමත් මා සමඟ ආරක්ෂිතයි. 693 00:32:20,973 --> 00:32:23,392 නැහැ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. ම්ම්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න වෙරෝනිකා. 694 00:32:23,475 --> 00:32:25,287 දැන් ඔබේ දැන්වීම් ලෙස ඔවුන් අපට මතක් කිරීමට කැමතියි 695 00:32:25,311 --> 00:32:27,496 දියමන්ති සදාකාලිකයි. 696 00:32:27,579 --> 00:32:30,499 ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න. දැන්! එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 697 00:32:30,582 --> 00:32:31,753 එය නවත්වන්න! 698 00:32:34,453 --> 00:32:35,571 ජැක්. හේයි. 699 00:32:35,654 --> 00:32:37,974 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ මම ඔයාගේ බූරුවා බේරගන්නවා. 700 00:32:38,057 --> 00:32:39,472 අහ්. එන්න ඇතුලට. 701 00:32:40,159 --> 00:32:41,644 ඒ වගේම ඔයාට එකක් තියෙනවා. ආහා. 702 00:32:41,727 --> 00:32:43,046 - ආයුබෝවන්. මම ජූනි. - ඔව්. 703 00:32:43,129 --> 00:32:44,647 - ඇය කව් ද? - සමාවෙන්න, ඇය අප සමඟයි. 704 00:32:48,000 --> 00:32:50,802 දියමන්ති කොහෙද? 705 00:32:56,642 --> 00:32:58,057 කුමක් ද? 706 00:33:28,674 --> 00:33:31,760 මම හිතන්නේ ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ පරිසරය සඳහා. 707 00:33:31,843 --> 00:33:33,306 ඔබ පෙනුමට වඩා ශක්තිමත් ය. 708 00:33:34,180 --> 00:33:35,231 හේයි! 709 00:33:37,349 --> 00:33:38,450 දුවන්න. 710 00:33:40,352 --> 00:33:41,470 හේයි! හේයි, හේයි! 711 00:33:41,553 --> 00:33:43,872 නවත්වන්න! ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 712 00:33:43,955 --> 00:33:45,341 හරි, දැන් මොකක්ද? 713 00:33:45,424 --> 00:33:47,476 මගේ කාඩ් එක කිව්වේ ඔයාව එලියට ගන්න කියලා එතනින්. මම දන්නේ නැහැ. 714 00:33:49,828 --> 00:33:52,448 හෙන්ලි රීව්ස්? 715 00:33:52,531 --> 00:33:54,283 මගේ ළඟ පෝස්ටර් ගොඩක් තියෙනවා. 716 00:33:54,366 --> 00:33:55,877 - ඔබ මගේ ළමා කාලයයි ... - හරි, රසිකයා පසුව. 717 00:33:55,901 --> 00:33:58,321 නමුත් එය ... ඔබ දන්නවා ඔබව දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්. 718 00:33:58,404 --> 00:34:01,157 Fanboy පසුව. අපි ඉහළට යා යුතුයි. 719 00:34:09,548 --> 00:34:11,134 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, චලනය නොවන්න! 720 00:34:11,217 --> 00:34:13,069 මෙය සම්පූර්ණ විකාරයකි. 721 00:34:16,088 --> 00:34:17,806 වෙන්නේ කුමක් ද? 722 00:34:17,889 --> 00:34:19,891 ඩී මේජර් හි බීතෝවන්ගේ ප්‍රසංගය. 723 00:34:21,026 --> 00:34:22,511 විකාර, විකාර, විකාර! 724 00:34:23,929 --> 00:34:26,649 වාව්. කුසල් ද? මොකක්ද... ඒ මොන මගුලක්ද? 725 00:34:26,732 --> 00:34:28,476 ඇට්ලස්, මම ඔබව දැකීමට කැමතියි පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු මෝහනයට පත් කිරීමට 726 00:34:28,500 --> 00:34:30,653 බෙල්ජියම් භාෂාවෙන්. 727 00:34:30,736 --> 00:34:31,896 ඔබ අදහස් කරන්නේ ෆ්ලෙමිෂ් භාෂාවෙන්. 728 00:34:32,904 --> 00:34:34,024 හරි, එය සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 729 00:34:34,106 --> 00:34:35,791 ලස්සන නැවත හමුවීමක් වේවා. අපි යා යුතුයි. 730 00:34:35,874 --> 00:34:38,661 හෙන්ලි රීව්ස්! 731 00:34:38,744 --> 00:34:40,596 - ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - ඔයාට ස්තූතියි. 732 00:34:40,679 --> 00:34:42,131 අනික මට කියන්න පුලුවන්ද ඔයා කියලා... 733 00:34:42,214 --> 00:34:44,333 - හරි, එන්න, අපි යමු! - ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්! 734 00:34:44,416 --> 00:34:45,934 මම ඇයට ප්‍රශංසා කළෙමි 735 00:34:46,017 --> 00:34:48,003 මන්ද එය ලස්සන විය ඇයව දැකීමට සහ ඇයව පමණි. 736 00:34:48,086 --> 00:34:49,688 - මම ... - අපිට ඒක තේරුණා! 737 00:34:54,126 --> 00:34:55,344 එතන උඩ. 738 00:34:59,631 --> 00:35:01,817 වාව්! වාව්! වාව්! මේක අපි වෙනුවෙන්ද? 739 00:35:01,900 --> 00:35:04,353 ඔබට වෙනත් අය පෙනෙනවාද? පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද? 740 00:35:04,436 --> 00:35:06,272 එන්න එන්න. එන්න, එන්න! 741 00:35:45,977 --> 00:35:47,230 එන්න එන්න. 742 00:35:50,449 --> 00:35:52,301 ඔහ්, ඒක මගේ අතේ තිබුණා 743 00:35:52,384 --> 00:35:54,870 හැම වෙලාවෙම. කවදාවත්... 744 00:35:54,953 --> 00:35:56,588 ඔවුන් දියමන්ති වෙනස් කළේ නැත. 745 00:35:57,689 --> 00:35:59,074 ඔවුන් පෙට්ටිය වෙනස් කළා. 746 00:35:59,157 --> 00:36:02,178 හා මැඩම් ඒ ඇති. 747 00:36:09,000 --> 00:36:11,487 ඇයි උරන එක නවත්තන්නෙ නැත්තෙ ප්ලාස්ටික් පිදුරු 748 00:36:11,570 --> 00:36:13,372 සහ එය උරා බොන්න! 749 00:36:32,991 --> 00:36:34,076 හිතවත් අමුත්තන්... 750 00:36:34,159 --> 00:36:35,361 අරින්න, තල. 751 00:36:41,132 --> 00:36:42,151 එය තවමත් මා ළඟය. 752 00:36:44,403 --> 00:36:46,572 දියමන්ති සදාකාලිකයි. 753 00:36:48,474 --> 00:36:51,394 - පියාසර කිරීම. - ඔව් නෝනා? 754 00:36:51,477 --> 00:36:53,412 අපි ඒවා හදන්නම් ඒ ගැන පසුතැවීමට. 755 00:36:54,746 --> 00:36:55,814 සහ තවත් කෙසේද. 756 00:36:56,848 --> 00:36:58,884 Marc Schreiber, Vanity Fair. 757 00:37:00,419 --> 00:37:02,354 මට මග හැරුනේ කුමක්ද? 758 00:37:11,397 --> 00:37:13,582 ඔබ දන්නවා එය වඩාත් ආකර්ෂණීය වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි. 759 00:37:13,665 --> 00:37:15,684 හරි හරී. එන්න, එය ආපසු දෙන්න. 760 00:37:15,767 --> 00:37:17,645 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඔහ්. මට කණගාටුයි. ඒක හරිම ලිස්සන සුළුයි. 761 00:37:17,669 --> 00:37:18,669 - හේයි. හේයි. - අවවාදයයි. 762 00:37:18,704 --> 00:37:19,955 හරි, තවත් ඒක කරන්න එපා. 763 00:37:20,038 --> 00:37:23,359 හේයි මට සඳහන් කරන්න පුළුවන් කාමරයේ දරුවා? 764 00:37:23,442 --> 00:37:25,461 ආ... කවුද මේ කට්ටිය? 765 00:37:25,544 --> 00:37:28,197 මේ පුදුම ළමයි අපේ ප්‍රසංගය ගැඹුරු කරපු. 766 00:37:28,280 --> 00:37:29,898 - කුමක් ද? - ඔව්. 767 00:37:29,981 --> 00:37:31,834 ඔයා පොලිසිය එව්වා මගේ ගෙදර? 768 00:37:31,917 --> 00:37:33,536 - ඔයා මගේ ළමයි බය කළා. - ඔව්, මට සමාවෙන්න. 769 00:37:33,619 --> 00:37:34,929 - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. - මට ඒ ගැන කණගාටුයි. 770 00:37:34,953 --> 00:37:36,372 එහෙම නැතුව ළමයි කොහොමද? 771 00:37:36,455 --> 00:37:38,165 ඔහු කොතරම් කම්මැලිද ඔහු අප හැර ගිය පවුල් ජීවිතය? 772 00:37:38,189 --> 00:37:39,734 හේ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්. ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මග හැරුණා. 773 00:37:39,758 --> 00:37:41,477 - හ්ම්. - බලන්න මේ පර්වතය කොතරම් විශාලද? 774 00:37:41,560 --> 00:37:42,945 නෑ මට ඒක බලන්න දෙන්න. 775 00:37:43,028 --> 00:37:44,672 ඔහ්, එය දියමන්ති හදවත නොවේ, නමුත් එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. 776 00:37:44,696 --> 00:37:46,782 මම ඔයාට කලින් කිව්වා ඩැනී. මට ආරක්ෂාවක් දැනුණේ නැහැ 777 00:37:46,865 --> 00:37:48,217 ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එකෙන් බේරෙන්න 778 00:37:48,300 --> 00:37:49,518 උඩු යටිකුරු එල්ලී. 779 00:37:49,601 --> 00:37:51,078 - මම මාස හයක ගැබිනියක්. - ඉදිරියට එන්න. 780 00:37:51,102 --> 00:37:52,747 අපි ඔයාව හරවන්නයි හිටියේ අවසානයේ උඩු යටිකුරු. 781 00:37:52,771 --> 00:37:53,856 ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 782 00:37:53,939 --> 00:37:55,283 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයාට මාව එපා වෙලාවත් නෑ. 783 00:37:55,307 --> 00:37:57,993 ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? මාව ආදේශ කරන්නද? දහවල්? 784 00:37:58,076 --> 00:38:00,263 ම්ම්, සහ බොහෝ දේ සවස සිට. 785 00:38:00,346 --> 00:38:02,831 කොහොමද ලූලාට කොහොමද? 786 00:38:02,914 --> 00:38:05,468 - ඔබ දෙදෙනා තවමත් ... - නැහැ. 787 00:38:05,551 --> 00:38:06,902 ඇය පැරිසියට ගියාය. 788 00:38:06,985 --> 00:38:09,204 අපොයි නෑ. ඇය ඉවත් විය මහා ජේ වල්ඩර්. දෙවියනේ. 789 00:38:09,287 --> 00:38:10,373 මට කණගාටුයි. මගේ කනගාටුව. 790 00:38:10,456 --> 00:38:11,640 ඔබ කෙනෙකුගේ විය යුතු නොවේද? 791 00:38:11,723 --> 00:38:12,800 කෲස් නැව කොහේ හරි ඔබටම නින්දා කිරීමට? 792 00:38:12,824 --> 00:38:14,377 - මම මටම නින්දා කරන්නද? - ඔව්. 793 00:38:14,460 --> 00:38:16,679 මම ඉලක්කම් පහක් උපයනවා යාත්‍රාවකට, ප්‍රසාද දීමනා. 794 00:38:16,762 --> 00:38:18,314 "ප්ලස් බෝනස්." ඔහු "ප්ලස් බෝනස්" කිව්වා. 795 00:38:18,397 --> 00:38:19,641 මමත් හිතුවා මෙරිට් කියලා කවුද මත් වෙන්නේ 796 00:38:19,665 --> 00:38:21,075 මෙක්සිකෝවේ මරණයට මානසික අවපීඩනය වේ. ඔහ්. 797 00:38:21,099 --> 00:38:22,985 මාර්ගය වන විට, මට ආපහු යන්න වෙනවා. 798 00:38:23,068 --> 00:38:25,571 මෙම අක්මාව එය ස්වයං විනාශයක් නොවනු ඇත. 799 00:38:26,738 --> 00:38:28,557 අහ්, අපිට මේක ඩොක් කරන්න පුලුවන්ද? 800 00:38:28,640 --> 00:38:30,000 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔබ යනවාද? 801 00:38:30,075 --> 00:38:32,261 හොඳයි ඔව්, මම අදහස් කළේ අපි ලස්සන කතාබස් කළා. 802 00:38:32,344 --> 00:38:35,564 ම්, මම දන්නේ නැහැ, හමුවෙමු තව අවුරුදු දහයකින්? 803 00:38:35,647 --> 00:38:37,733 මම ඒක රස වින්දා පුංචි ඉබ්බන්. 804 00:38:37,816 --> 00:38:39,234 ආයුබෝවන්. 805 00:38:39,317 --> 00:38:41,236 ඔව්, ඔබ දන්නවාද? මමත් යනවා. 806 00:38:41,319 --> 00:38:42,338 මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තියෙනවා. 807 00:38:42,421 --> 00:38:43,498 ඇත්තටම? Uber ඔබට ගෙවන්නේද? 808 00:38:43,522 --> 00:38:45,457 මම NDA එකට අත්සන් කළා. මට වචනයක් කියන්න බැහැ. 809 00:38:46,324 --> 00:38:47,476 ඔයා මොනවද කරන්නේ 810 00:38:47,559 --> 00:38:49,578 හැන්ඩ්ල් හයක් කිසිවෙකු එය විවෘත නොකරයි. 811 00:38:49,661 --> 00:38:51,447 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? අහකට යන්න. 812 00:38:51,530 --> 00:38:52,848 මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හරියටම දන්නේ නැහැ 813 00:38:52,931 --> 00:38:54,517 ඔයාට මොකද වෙන්නේ 814 00:38:54,600 --> 00:38:56,310 තියෙනවා කියලා මට දැනෙනවා මෙතන හරිම අමුතු කතාවක් 815 00:38:56,334 --> 00:38:57,786 සහ දේවල් ටිකක් අපහසුයි. 816 00:38:57,869 --> 00:39:01,006 ඔව්, ඔබ රයිඩර්ස් විය. 817 00:39:02,173 --> 00:39:04,092 මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ? 818 00:39:04,175 --> 00:39:05,620 ඔවුන්ගෙන් විමසන්න. අපි වෙන් වුණේ ඇයි කියලා එයාලගෙන් අහන්න. 819 00:39:05,644 --> 00:39:07,400 එය මට භාර වූයේ නම් අපි වෙන් වෙන්න ගියේ නැහැ. 820 00:39:10,549 --> 00:39:12,468 - ඇසට අවශ්‍ය විය ... - නැහැ, නැහැ. 821 00:39:12,551 --> 00:39:14,970 අපි රුසියානු ආයුධ වෙළෙන්දෙකු සොයා ගනිමු. 822 00:39:15,053 --> 00:39:16,905 ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුද? නැවත මේ හරහා යන්න? 823 00:39:16,988 --> 00:39:19,375 අපි ලොකු වැරදි කළා, අපි වුනා... 824 00:39:19,458 --> 00:39:21,710 - නොසැලකිලිමත්. - අහංකාර. 825 00:39:21,793 --> 00:39:23,638 අපි වෙනුවෙන්, ඩිලාන් ශ්රයික් ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ 826 00:39:23,662 --> 00:39:25,247 රුසියානු බන්ධනාගාරයෙන් පිටත ආලෝකය. 827 00:39:25,330 --> 00:39:27,450 - WHO? - ඩිලාන් ශ්රයික්. හරි? 828 00:39:27,533 --> 00:39:29,618 ඔහු රයිඩර් කෙනෙක්. ඉදිරියට එන්න. ගෙදර වැඩ කරපන් මචන්. 829 00:39:29,701 --> 00:39:32,821 මට ගොඩක් කණගාටුයි. යාලුවනේ, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 830 00:39:32,904 --> 00:39:34,264 මොකක්ද, ඔහු සදහටම එහි සිරවී සිටිනවාද? 831 00:39:34,305 --> 00:39:35,658 එය පැහැදිලිවම ඛේදවාචකයකි 832 00:39:35,741 --> 00:39:36,951 සහ යමක් ඒ සඳහා මම මට කිසිදා සමාව නොදෙමි. 833 00:39:36,975 --> 00:39:38,019 - මමත් නැහැ. - ඔව්, හොඳයි, මිනිසා. 834 00:39:38,043 --> 00:39:39,086 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අත්හැරිය යුතුයි කියලා. 835 00:39:39,110 --> 00:39:41,997 මචන් මේක... 836 00:39:42,080 --> 00:39:44,226 ඒක ඇත්තටම වදයක් කොල්ලෝ. මට කණගාටුයි. 837 00:39:45,817 --> 00:39:47,085 "නරක"? 838 00:39:48,186 --> 00:39:49,472 මම... මාර්ගයට ආදරෙයි 839 00:39:49,555 --> 00:39:53,008 ඔබේ පරම්පරාව මගින් ඒ සියල්ල ඉතා අලංකාර ලෙස සාරාංශ කරයි. 840 00:39:53,091 --> 00:39:55,411 මම කියන්නේ, කවුරුහරි මට එය පැහැදිලි කරන්න 841 00:39:55,494 --> 00:39:57,446 ඇයි මේ preupuberties මෙහි ඇත. 842 00:39:57,529 --> 00:39:59,169 ඔබ හා සමාන හේතුව නිසා. ඇසට ඒවා අවශ්‍යයි. 843 00:40:00,031 --> 00:40:01,266 ඇසට ඒවා අවශ්‍යයි. 844 00:40:02,233 --> 00:40:03,486 හොඳයි, අපි හදවත ගත්තා. 845 00:40:03,569 --> 00:40:05,212 ඇසට අවශ්‍ය කුමක්ද? අපි ඊළඟ වතාවේ කරමුද? 846 00:40:05,236 --> 00:40:07,289 - මට අදහසක් නැහැ. - මම එක දෙයක් දන්නවා. 847 00:40:07,372 --> 00:40:10,593 ඔබ සතුව බිලියන භාගයක් වටිනා දියමන්තියක් තිබේ ඔබේ අතේ ඩොලර්. 848 00:40:10,676 --> 00:40:12,661 - ඔවුන් අප හා සම්බන්ධ වනු ඇත. - ඔව්, සමහරවිට. 849 00:40:12,744 --> 00:40:15,046 ඔහ්, ඉන්න, ඉන්න. ඇට්ලස්, මට ඔබේ සිතියම බලන්න පුළුවන්ද? 850 00:40:15,581 --> 00:40:16,599 ඔව්. 851 00:40:22,387 --> 00:40:23,706 හ්ම්. 852 00:40:23,789 --> 00:40:25,007 - වාව්. - ඒක කාඩ් එකක්. 853 00:40:25,090 --> 00:40:28,343 - ඒයි ඇට්ලස්, මේ ඔයාගේ තාත්තා. - නෑ, ඒක... 854 00:40:28,426 --> 00:40:30,171 හෙළි කරන කාඩ්පතක් ධාවකයන් එකට සිටින විට පමණි. 855 00:40:30,195 --> 00:40:32,764 රයිඩර්ස් එකට ඉන්නකොට. 856 00:40:34,533 --> 00:40:36,018 - අමාරුවෙන්. - ඇත්තටම, මචන්? 857 00:40:36,101 --> 00:40:37,352 මම කියන්නේ එන්න 858 00:40:37,435 --> 00:40:40,155 ඇස පැහැදිලිවම අවශ්යයි ඔබ මෙය කිරීමට. 859 00:40:40,238 --> 00:40:42,474 ඔබ රයිඩර්ස් ය. එක වගේ වැඩ කරන්න පටන් ගන්න. 860 00:40:47,312 --> 00:40:48,464 හරි හරී. 861 00:40:48,547 --> 00:40:51,282 මම හිතන්නේ රොසරිටෝ එය දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැක. 862 00:40:53,418 --> 00:40:56,204 මට චලනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය මෙම කැපවීම. 863 00:40:56,287 --> 00:40:58,624 එය පහසු නොවනු ඇත නමුත් මම හොඳින් වනු ඇත. 864 00:40:59,758 --> 00:41:01,736 මම කිව්වේ, මට ඒක මග හැරුණා මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන්න 865 00:41:01,760 --> 00:41:03,278 සහ ඔබ සමඟ වහලෙන් පනින්න. 866 00:41:03,361 --> 00:41:06,348 - ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 867 00:41:06,431 --> 00:41:08,283 හරි, මේ ස්ථානය කොහෙද? 868 00:41:19,110 --> 00:41:20,929 අප මෙහි කළ යුත්තේ කුමක්ද? 869 00:41:21,012 --> 00:41:22,698 ඇස කියයි. 870 00:41:22,781 --> 00:41:25,200 - හරි, ඡායාරූප කාලය. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 871 00:41:25,283 --> 00:41:26,628 මම පින්තූරයක් ගන්නවා. දැන් ජෝඩු කරන්නේ එයයි. 872 00:41:26,652 --> 00:41:27,936 කරුණාකර පින්තූර උඩුගත නොකරන්න 873 00:41:28,019 --> 00:41:28,771 ඉහළම රහස් ස්ථානයේ. ඉරිසියා කරන්න එපා. 874 00:41:28,854 --> 00:41:29,938 මම දන්නවා ඔයාට ඒකේ ඉන්න ඕන කියලා. 875 00:41:30,021 --> 00:41:31,339 ඔව්. මට ඒකෙ ඉන්න ඕන නෑ. 876 00:41:31,422 --> 00:41:32,967 - එය භාවිතා කළ හැකි නිසා ... - මතකයන් සඳහා. 877 00:41:32,991 --> 00:41:34,601 නැත, මතකයන් නොවේ. සාක්ෂි. 878 00:41:38,296 --> 00:41:40,632 හහ්. මම කවදාවත් නැහැ එවැනි දොරක් දැක නැත. 879 00:41:42,500 --> 00:41:45,287 හරි, මට ඒක අරින්න බෑ. 880 00:41:45,370 --> 00:41:46,589 තේරුනාද, ජැක්? 881 00:41:46,672 --> 00:41:48,724 ඉන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ "ජූනි" නොවේද? 882 00:41:48,807 --> 00:41:51,560 - ජැක් අපේ ලොක් විශේෂඥයා. - වාව්. 883 00:41:51,643 --> 00:41:54,229 එය ටිකක් වගේ සෞඛ්ය සම්පන්න තරඟයක්. 884 00:41:54,312 --> 00:41:55,631 අයියෝ ඒක සාධාරණ නෑ. 885 00:41:55,714 --> 00:41:57,554 මම අගුල් අරිනවා ඇය ඉපදීමට පෙර සිට. 886 00:41:59,217 --> 00:42:00,736 මට අගුල සොයා දෙන්න. 887 00:42:00,819 --> 00:42:03,648 - සමහර විට අනෙක් පැත්තෙන්. - ඔව්, එය පහත ඇත. 888 00:42:04,122 --> 00:42:06,041 ඔයාට දැන් විශ්වාසයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ, ජැක්. 889 00:42:06,124 --> 00:42:07,576 - එයා හොඳින් ඉන්නවා. - හ්ම්. 890 00:42:07,659 --> 00:42:09,111 - මම සනීපෙන්. - ඔබ මලකඩ? 891 00:42:09,194 --> 00:42:10,195 මාව ඉක්මන් කරන්න එපා. 892 00:42:11,329 --> 00:42:13,549 එය අගුල විවෘත කිරීමට පටන් ගන්නේ කවදාද? 893 00:42:13,632 --> 00:42:16,752 හේයි ජැක්, මම හිතන්නේ එහෙමයි විවෘත වන අගුලක් නොවේ. 894 00:42:16,835 --> 00:42:19,137 මම හිතන්නේ එය අගුලක් විසඳන ලද. ඉතින්... 895 00:42:23,208 --> 00:42:24,893 එය සිදු කරන ආකාරය ඔහුට පෙන්වන්න. 896 00:42:24,976 --> 00:42:26,294 වාව්. 897 00:42:26,377 --> 00:42:28,337 මම දැනගත්තට කමක් නැද්ද? ඒ තරම් වේගයෙන්? 898 00:42:30,682 --> 00:42:31,950 හරි හරී. 899 00:42:36,588 --> 00:42:38,641 ඔබ කවදා හෝ කළා නම් ගැලවීමේ කාමරය, 900 00:42:38,724 --> 00:42:41,760 සියලු වර්ග ඇති බව ඔබ දැන ගනු ඇත විවිධ ප්රහේලිකා. 901 00:42:42,894 --> 00:42:45,180 එය ප්‍රශ්නයක් පමණක් නොවේ අගුල් සහ යතුරු සඳහා. 902 00:42:45,263 --> 00:42:46,582 - වාව්. - හහ්. 903 00:42:46,665 --> 00:42:48,342 සමහර විට ඔබ යාවත්කාලීන කළ යුතුය ඔබේ ක්‍රීඩාව, ජැක්. 904 00:42:48,366 --> 00:42:49,366 වාව්. 905 00:42:49,400 --> 00:42:52,270 නමුත් තවමත්, එය මඟ පෙන්වයි. 906 00:42:54,405 --> 00:42:56,608 මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව ටිකක් ලිහිල් කළා සියල්ලට පසු. 907 00:42:57,375 --> 00:42:58,844 - හහ්. - ඔහ්. 908 00:42:59,745 --> 00:43:01,163 - වාව්. - වාව්. 909 00:43:01,246 --> 00:43:02,731 අහ්, මොකක්ද මේ තැන? 910 00:43:02,814 --> 00:43:04,366 මායාකාරියන් සඳහා පාරාදීසයක්. 911 00:43:04,449 --> 00:43:06,051 PT සෙල්බිට්ගේ මිනී පෙට්ටිය? 912 00:43:08,019 --> 00:43:09,019 ඔබ දකිනවාද? 913 00:43:09,087 --> 00:43:11,039 යාලුවනේ, හවුඩිනිගේ ස්ට්‍රයිට් ජැකට් එක. 914 00:43:11,122 --> 00:43:12,340 ඔව් ඒක හරි. 915 00:43:12,423 --> 00:43:14,543 හේයි මට ඔයාව මෙතනට දාන්න පුළුවන්ද පැරණි කාලය සඳහා? 916 00:43:14,626 --> 00:43:16,111 - නැහැ. - නෑ? 917 00:43:16,194 --> 00:43:17,194 මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා. 918 00:43:17,262 --> 00:43:18,774 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? 919 00:43:19,264 --> 00:43:21,116 - නැහැ. - හරි. 920 00:43:24,602 --> 00:43:26,488 චාලි මේ බලන්න මචන්. 921 00:43:26,571 --> 00:43:27,572 එය කුමක් ද 922 00:43:28,073 --> 00:43:29,191 උණ්ඩයක් අල්ලා ගැනීම. 923 00:43:29,274 --> 00:43:30,441 කොහෙත්ම නැහැ! 924 00:43:31,042 --> 00:43:33,244 යෝ! 925 00:43:48,159 --> 00:43:50,045 - මළ කෙළවර? - ඔව්, මාරාන්තික අවසානය. 926 00:43:50,128 --> 00:43:52,414 හේයි යාලුවනේ, මාරාන්තික අවසානය. 927 00:43:52,497 --> 00:43:54,382 - නැත්ද? - හ්ම්. 928 00:43:57,635 --> 00:43:58,837 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 929 00:44:01,206 --> 00:44:02,373 ඔව් ඒක හරි. 930 00:44:06,077 --> 00:44:07,278 හ්ම්, අමුතුයි. 931 00:44:10,048 --> 00:44:14,169 දාදු කැටය මෙහි තිබිය යුතුය සහ මෙහි පන්දුව. 932 00:44:19,758 --> 00:44:21,844 - වාව්. - හොඳින් සෙල්ලම් කළා. 933 00:44:21,927 --> 00:44:22,927 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 934 00:44:22,961 --> 00:44:24,046 පේළි හතරක්. 935 00:44:24,129 --> 00:44:27,515 එක, පහ, අට, හතර? එය කේතයක්ද? 936 00:44:27,598 --> 00:44:29,718 - එක, එක, පහ, හය, 18 ... - සෘණ හතර. 937 00:44:29,801 --> 00:44:31,112 - එක, අට, නවය? - පහළොව, අසූ හතර. 938 00:44:31,136 --> 00:44:32,621 - 1584. - මොකක්ද... 939 00:44:32,704 --> 00:44:34,222 "මායා කර්මයේ සොයාගැනීම." 940 00:44:34,305 --> 00:44:35,582 වේදිකා මැජික් පිළිබඳ පළමු පොත. 941 00:44:35,606 --> 00:44:36,606 එය ප්රකාශයට පත් කරන විට. 942 00:44:36,674 --> 00:44:38,126 දෙයියනේ එයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 943 00:44:38,209 --> 00:44:40,428 ඔහ්, ඔහු පරිගණකයක් වගේ, වැඩකට නැති තොරතුරු වලින් පිරී ඇත. 944 00:44:40,511 --> 00:44:41,947 හහ්. 945 00:44:52,623 --> 00:44:53,859 "වැඩක් නැති"? 946 00:44:58,363 --> 00:44:59,564 එය කදිමයි. 947 00:45:03,001 --> 00:45:05,403 - යථාර්ථවාදී නොවන. - සිසිල්. 948 00:45:16,581 --> 00:45:18,984 හේයි යාලුවනේ, මේක තමයි බිම් සැලැස්ම චැටෝවේ. 949 00:45:19,818 --> 00:45:21,820 නමුත් එය කෙසේ හෝ වෙනස් වේ. 950 00:45:23,989 --> 00:45:25,523 ඉහළ පහළ ය. 951 00:45:26,657 --> 00:45:28,726 වම හරි. 952 00:45:30,695 --> 00:45:32,397 කාමර පවා මිත්‍යාවන්ය. 953 00:45:35,566 --> 00:45:36,618 මගේ රයිඩර්ස්. 954 00:45:36,701 --> 00:45:38,386 තඩියස්! 955 00:45:39,905 --> 00:45:41,857 - මම ඔබව දැකීම සතුටක්. - මමත්, පැටියෝ. 956 00:45:41,940 --> 00:45:44,592 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය බෙල් කැමරාව සහ අපි යමු. 957 00:45:44,675 --> 00:45:46,661 එතකොට විනෝදය කොහෙද? 958 00:45:46,744 --> 00:45:48,697 සර්. හායි, මම චාලි. 959 00:45:48,780 --> 00:45:51,433 - මම ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. - හායි චාලි. 960 00:45:51,516 --> 00:45:52,768 ම්... 961 00:45:52,851 --> 00:45:54,996 මම කවදාවත් ලුබර් කාචයක් දැකලා නැහැ එතරම් විශාල සජීවී. 962 00:45:55,020 --> 00:45:57,639 ඇත්තටම? හොඳයි, ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 963 00:45:59,958 --> 00:46:01,676 ඔබ ටාරෝ කාඩ්පත් එව්වාද? 964 00:46:01,759 --> 00:46:02,945 නැත. 965 00:46:03,028 --> 00:46:05,613 නැහැ, මම බොහෝ කලකට පෙර අත්හැරියෙමි එවැනි විකාර වලින් 966 00:46:05,696 --> 00:46:07,833 සහ ඔබේ සාමූහික අක්‍රියතාවයෙන්. 967 00:46:08,900 --> 00:46:11,153 නැහැ, එකම මායාව මම මෑතකදී කරමින් සිටි 968 00:46:11,236 --> 00:46:12,637 එය මගේ මුණුබුරන් සඳහා ය. 969 00:46:14,372 --> 00:46:16,224 සති කිහිපයකට පෙර වුවද 970 00:46:16,307 --> 00:46:18,709 මගේ දොර ළඟ කාඩ්පතක් දිස් විය 971 00:46:20,245 --> 00:46:23,198 එය සූදානම් වන ලෙස මට අනතුරු ඇඟවීය මෙම චැටෝ 972 00:46:23,281 --> 00:46:26,835 පැමිණීම සඳහා මෑත පලාගිය හත් දෙනෙක් 973 00:46:26,918 --> 00:46:28,036 නීතියෙන්. 974 00:46:28,119 --> 00:46:29,537 - ඒක ගැලපෙනවා. - ඔව්. 975 00:46:29,620 --> 00:46:31,339 ඉන්න, ඇසට අපව මෙහි අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 976 00:46:31,422 --> 00:46:33,909 මට උපකල්පනය කළ හැක්කේ පමණි ඕනෑම දෙයක් බව 977 00:46:33,992 --> 00:46:35,744 ඔවුන්ට ඔබ ඊළඟට කිරීමට අවශ්‍ය දේ 978 00:46:35,827 --> 00:46:37,929 මෙම බිත්ති තුළ කොතැනක හෝ සැඟවී ඇත. 979 00:46:39,297 --> 00:46:43,251 බලන්න, මේ චැටෝ, චැටෝ රූසිලන්, 980 00:46:43,334 --> 00:46:44,652 එය වරක් ඔවුන්ගේ නිවස විය. 981 00:46:44,735 --> 00:46:47,222 1943 දී 982 00:46:47,305 --> 00:46:51,593 මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ට හමුදාවක් අවශ්‍ය විය සෑම මූලාශ්රයකින්ම ආශ්චර්යයන්. 983 00:46:53,111 --> 00:46:54,496 ඔවුන් උපකාර පැතුවා 984 00:46:54,579 --> 00:46:58,600 අති දක්ෂයන් කිහිප දෙනෙකුගේ ඒ කාලේ මැජික්කාරයෝ. 985 00:46:58,683 --> 00:47:03,105 ඔවුන් මුළු නගරයක්ම ගොඩනඟා ගත්හ මඩ, කාඩ්බෝඩ්, විදුලි පහන් සමඟ, 986 00:47:03,188 --> 00:47:06,174 පිම්බෙන රබර් ටැංකි දහස් ගණනක්, 987 00:47:06,257 --> 00:47:08,343 ජර්මානුවන් රවටා ගැනීමට. 988 00:47:08,426 --> 00:47:10,245 Jasper Maskelyne ගේ දක්ෂයා. 989 00:47:10,328 --> 00:47:13,448 කතාව දන්න කෙනෙක්. 990 00:47:13,531 --> 00:47:16,214 ඉන්න, නාසීන්ට පොදු වන්නේ කුමක්ද? දියමන්ති සමඟ? 991 00:47:17,502 --> 00:47:19,187 මම ඒක දන්නේ නැහැ. 992 00:47:19,270 --> 00:47:21,873 නමුත් පිළිතුර මෙහි කොතැනක හෝ ඇත. 993 00:47:23,541 --> 00:47:25,110 අපිට තියෙන්නේ හොයන්න පටන් ගන්න විතරයි. 994 00:47:27,845 --> 00:47:29,431 වැන්ඩර්බර්ග් මහත්මිය. වැන්ඩර්බර්ග් මහත්මිය. 995 00:47:29,514 --> 00:47:31,274 කටකතාවලට ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කොහොමද? ඔබේ සමාගම බව 996 00:47:31,316 --> 00:47:33,068 ආවරණයක් පමණි මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා? 997 00:47:33,151 --> 00:47:34,269 පදින අය හොරු 998 00:47:34,352 --> 00:47:37,239 මවාපාමින් ධනේශ්වර විරෝධී කලාකරුවන්, 999 00:47:37,322 --> 00:47:40,475 සහ ඔවුන් අසාධාරණ ලෙස ඉලක්ක කර ඇත මට සහ මගේ හොඳ සමාගමට. 1000 00:47:40,558 --> 00:47:43,311 මම ඕනෑම කෙනෙකුට අභියෝග කරනවා යමෙක් අපට අපහාස කරයිද, ඔහුට බලන්න ඉඩ දෙන්න 1001 00:47:43,394 --> 00:47:45,647 අපගේ මෙහෙයුම් සමීපව සහ අපගේ ගිණුම්කරණය. 1002 00:47:45,730 --> 00:47:48,383 ඒ වගේම මම පොලිසියට කතා කරනවා මෙම මායාකාරියන් නැවත ගෙන්වා ගැනීමට 1003 00:47:48,466 --> 00:47:50,618 ඔවුන් අයිති තැන - අතීතයේ. 1004 00:47:51,869 --> 00:47:53,288 හරි, තවත් ප්‍රශ්න නැත. 1005 00:47:53,371 --> 00:47:55,540 කරුණාකර තවත් ප්‍රශ්න නැත! ඔයාට ස්තූතියි! 1006 00:48:09,854 --> 00:48:13,075 ජාත්‍යන්තර පොලිසිය පැවසීය ඒක ඇතුලෙ කරන වැඩක් කියලා. 1007 00:48:13,158 --> 00:48:15,277 හොරු හරියටම දැනගෙන හිටියා අන්ධ ස්ථාන කොහෙද. 1008 00:48:20,265 --> 00:48:22,250 - එය කොහොම වුවා ද? - අනුමාන කරන්න. 1009 00:48:22,333 --> 00:48:23,618 මේ රයිඩර්ස් පිටුපස සිටින මිනිසා ඔබයි 1010 00:48:23,701 --> 00:48:25,687 සහ ඔවුන්ගේ කුඩා උදව්කරුවන්. 1011 00:48:25,770 --> 00:48:26,989 නෑ ඇයි මම දියමන්ති ඉල්ලන්නේ 1012 00:48:27,072 --> 00:48:28,512 ඉන්පසු එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරනවාද? 1013 00:48:29,540 --> 00:48:31,426 මම ඔබ නම්, මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නම් 1014 00:48:31,509 --> 00:48:33,011 එය නැවත ලබා ගැනීමට සහ ඉක්මනින්. 1015 00:48:34,212 --> 00:48:35,864 ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම බව මට වැටහෙනවා 1016 00:48:35,947 --> 00:48:37,632 ඔබ අබුඩාබියේ සිටිනු ඇත මෙම සතියේ පසුව. 1017 00:48:37,715 --> 00:48:39,601 පරිපූර්ණ මධ්යස්ථ බිම. 1018 00:48:39,684 --> 00:48:40,928 මම මගේ සාක්ෂි ගෙන එන්නම්. 1019 00:48:40,952 --> 00:48:43,605 ඔබ ඔබේ හදවත රැගෙන, ඔබට එකක් තිබේ නම්. 1020 00:48:43,688 --> 00:48:45,256 මම... 1021 00:48:47,292 --> 00:48:49,878 - ඔබ තවමත් ඔවුන්ව සොයාගෙන තිබේද? - අපට නායකත්වය කිහිපයක් තිබේ. 1022 00:48:49,961 --> 00:48:52,447 ඔවුන් ගමන් කරනු දක්නට ලැබේ බෙල්ජියමට දකුණින්. 1023 00:48:52,530 --> 00:48:53,530 දැන් කියනවා රයිඩර්ස් කියලා 1024 00:48:53,598 --> 00:48:56,351 පැයකට පෙර ප්‍රංශයේදී දැකගත හැකි විය. 1025 00:48:56,434 --> 00:48:58,186 ප්රංශ පොලිසියේ ප්රධානියා ඔහු මට ණයගැතියි. 1026 00:48:58,269 --> 00:49:00,481 එයාට කතා කරලා කියන්න මට මේ රයිඩර්ස්ලාගේ ඔළු ඕන කියලා 1027 00:49:00,505 --> 00:49:02,190 තැටියක සේවය කළේය. 1028 00:49:02,273 --> 00:49:05,443 Gendermerie ඔවුන් සොයා ගනීවි. මට විශ්වාසයි. 1029 00:49:07,045 --> 00:49:08,530 තඩියස් අපිට කිව්වේ මොනවා හරි හොයන්න කියලා. 1030 00:49:08,613 --> 00:49:09,898 ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද? 1031 00:49:13,184 --> 00:49:14,819 අපොයි වාව්. එය කදිමයි. 1032 00:49:16,721 --> 00:49:18,423 ඔයා ලොකු කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1033 00:49:19,290 --> 00:49:20,575 පිළිතුර - මට සමාවෙන්න. 1034 00:49:20,658 --> 00:49:22,677 නමුත් ඔබ මහා ක්ෂමාලාපකයෙක්. 1035 00:49:22,760 --> 00:49:24,980 මට කණගාටුයි. මම නැවත එය කළා. 1036 00:49:25,063 --> 00:49:27,015 මට කණගාටුයි. මම කිව්වේ... මම කලබලයි. 1037 00:49:27,098 --> 00:49:28,850 මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්. 1038 00:49:28,933 --> 00:49:31,669 ඔවුන් පොලිසියට කතා කළා, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1039 00:49:32,703 --> 00:49:34,422 ඇත්තටම... මම ඒක කියන්නෑ. 1040 00:49:34,505 --> 00:49:36,691 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 1041 00:49:36,774 --> 00:49:39,194 සහ ඔබ කළා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට පදින්නන්. 1042 00:49:39,277 --> 00:49:42,197 ඒත් මම ඔයාව දැක්කෙ නෑ. ඇයි ඒකේ තිබ්බේ නැත්තේ? 1043 00:49:42,280 --> 00:49:45,516 ඔහ්, මම නිකම්... මම වෙන්න කැමතියි තිරය පිටුපස, ඔබ දන්නවා. 1044 00:49:46,451 --> 00:49:47,936 මම අපේ සියලු උපක්‍රම සැලසුම් කරමි. 1045 00:49:48,019 --> 00:49:49,737 අම්මෝ අපි කොහෙද යන්නේ? මට පාළුවක් දැනෙනවා. 1046 00:49:49,820 --> 00:49:51,106 ඔබ ඇත්තටම මෙයට කැමතිද? 1047 00:49:51,189 --> 00:49:53,189 නැත්නම් ඔබ එය පිටුපස සැඟවී සිටිනවාද? 1048 00:49:53,958 --> 00:49:55,693 අහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1049 00:49:56,494 --> 00:49:58,513 හොඳයි, මම... වාව්. 1050 00:49:58,596 --> 00:50:01,649 අවුරුදු ගාණක් මම මටම කියාගත්තා මට සහායකයෙක් වෙන්න ඕන කියලා 1051 00:50:01,732 --> 00:50:03,851 මට කමක් නෑ කියලා ඇට්ලස් විසින් යටපත් කිරීමට 1052 00:50:03,934 --> 00:50:05,053 මන්ද එය ඉතා දීප්තිමත් ය. 1053 00:50:05,136 --> 00:50:08,005 නමුත් ඇත්තටම නිකම්… මම බය වුණා. 1054 00:50:09,207 --> 00:50:12,127 මම බය වුණා ආලෝකය යටතේ සිටීමට. 1055 00:50:16,013 --> 00:50:19,217 ඔහ්. තඩ්ඩියස් හරි. ඉහළ පහළ ය. 1056 00:50:29,960 --> 00:50:32,530 කාමරය උඩු යටිකුරු. සිසිල්. 1057 00:50:33,498 --> 00:50:34,916 සිසිල්ද? 1058 00:50:34,999 --> 00:50:36,784 කිසිවක් ඔබව විශ්මයට පත් කරන්නේ නැද්ද? 1059 00:50:36,867 --> 00:50:38,720 ඒකයි මම කිව්වේ "කූල්" කියලා. 1060 00:50:38,803 --> 00:50:40,488 සිසිල් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදන්නේද? 1061 00:50:40,571 --> 00:50:41,990 හරි, අපි සොයා බලමු 1062 00:50:42,073 --> 00:50:43,425 කොහොමද මේ කාමරේ වැඩ කරන්නේ 1063 00:50:43,508 --> 00:50:44,842 ඔව්. 1064 00:50:50,215 --> 00:50:51,633 මම ඇයව තේරුම් ගත්තා. 1065 00:50:51,716 --> 00:50:53,268 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නවා. 1066 00:50:53,351 --> 00:50:55,337 මම මේ පාර මොකක්ද කරපු වරද? 1067 00:50:55,420 --> 00:50:57,705 ආහ් මුකුත් නෑ. මගේ කනගාටුව. 1068 00:50:57,788 --> 00:50:59,837 ඔබ පුදුමයි. ඔබ දෙස බලා සිටීම ගෞරවයක්. 1069 00:51:01,159 --> 00:51:03,011 කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ කියා තිබේද ඔබ පාලන පිස්සෙක් බව? 1070 00:51:03,094 --> 00:51:04,262 ඔව්. බොහෝ වාරයක්. 1071 00:51:09,900 --> 00:51:11,453 වාව්! හේයි! 1072 00:51:14,739 --> 00:51:16,040 මම ඇයව තේරුම් ගත්තා. 1073 00:51:23,681 --> 00:51:25,550 වාව්. වාව්. 1074 00:51:38,429 --> 00:51:39,949 ගැමි ජෙලි බෙයාර්ස් වැඩ කළා. 1075 00:51:44,635 --> 00:51:46,321 මට පුදුමයි අපි මොනවද හොයන්නේ කියලා. 1076 00:51:46,404 --> 00:51:48,022 ඔක්කොම අමුතුයි. 1077 00:51:48,105 --> 00:51:50,040 මෙහි සෑම දෙයක්ම අමුතුයි. ජේසුස් වහන්සේ. 1078 00:51:51,041 --> 00:51:52,143 මේ බලන්න. 1079 00:51:56,747 --> 00:51:59,033 ඔබ දන්නවා, හැම විටම මම ඔබට ගරු කළා. 1080 00:51:59,116 --> 00:52:00,368 ඕ ඇත්ත? 1081 00:52:00,451 --> 00:52:02,837 ඔව්, ඔබ නැගිටීමට පෙර කෲස් නැව් විශාරදයා. 1082 00:52:02,920 --> 00:52:04,572 හේයි, මමත් ආයතනික සිදුවීම් කරනවා. 1083 00:52:04,655 --> 00:52:06,291 අනේ එහෙම බෑ. මට අනුමාන කරන්න බැරි වුණා. 1084 00:52:08,092 --> 00:52:10,378 එය සම්පූර්ණයෙන්ම කාලය නාස්ති කිරීමක් විය. දැන් මොකද? 1085 00:52:10,461 --> 00:52:11,979 උපක්‍රමයක්. කමක් නැද්ද? චමත්කාරයෙන් තොරව, 1086 00:52:12,062 --> 00:52:13,815 ගොළුයි. එක උපක්‍රමයක් විතරයි. 1087 00:52:13,898 --> 00:52:15,983 මචන්, ඔබ නොකළ යුතුයි ඔයාට මාව ඔප්පු කරන්න. 1088 00:52:16,066 --> 00:52:17,186 මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි. 1089 00:52:17,235 --> 00:52:18,747 ඇස ඔබව තෝරා ගත්තේ මන්දැයි මට පෙන්වන්න. 1090 00:52:19,570 --> 00:52:21,356 ඔයා දන්නවා ද? 1091 00:52:21,439 --> 00:52:23,585 ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන බව මට ඔප්පු කරන්න ළදරුවා බලාගන්නවා. 1092 00:52:25,776 --> 00:52:27,829 අනේ මොකක්ද ඔබ දැන් පෙනී සිටීම නතර කර තිබේද? 1093 00:52:27,912 --> 00:52:30,123 පෙන්නලා ඉවරද මන්ද ඔබේ පරාජිත මිතුරන් මෙහි නැද්ද? 1094 00:52:30,147 --> 00:52:32,033 - ඔවුන් මගේ පවුලයි. - ම්ම්-හ්ම්. 1095 00:52:32,116 --> 00:52:33,768 ඔබ නිර්භීත නොවේ. මම ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කළ යුතු නැහැ. 1096 00:52:33,851 --> 00:52:35,061 හරි, ඒක අමතක කරන්න. මට බලන්න ඕන වුණා 1097 00:52:35,085 --> 00:52:36,271 ඔබට හැකියාව කුමක්ද? 1098 00:52:36,354 --> 00:52:37,864 ඔබ උත්සාහ නොකරන විට ලාභ අත්පොලසන් දිනා ගැනීමට 1099 00:52:37,888 --> 00:52:40,191 නමුත් මම අනුමාන කරමි උත්තරේ මුකුත් නෑ කියලා. 1100 00:52:43,027 --> 00:52:46,248 හරි හරී. මැජික් උපක්‍රමයක් බැලීමට අවශ්‍යද? 1101 00:52:46,331 --> 00:52:47,915 බලන්න, ඔබට ඇති ගැටලුව, ඇට්ලස්, 1102 00:52:47,998 --> 00:52:50,785 ඔබ කැමති එයයි ඔයා දේවල් සංකීර්ණ කරනවා මචන්. 1103 00:52:50,868 --> 00:52:55,123 එය සොයා ගැනීම වඩා පහසුය ඔබ සිතනවාට වඩා දියමන්ති. 1104 00:52:55,206 --> 00:52:57,442 - ඔහ්. - සහ ඔහුව සෑදීමට ... 1105 00:52:58,008 --> 00:52:59,026 අතුරුදහන් වීමට. 1106 00:52:59,109 --> 00:53:00,528 - සිසිල්. - ඔබේ සාක්කුව පරීක්ෂා කරන්න. 1107 00:53:00,611 --> 00:53:01,611 - ඇත්තටම? - ඔව්. 1108 00:53:01,679 --> 00:53:03,265 හ්ම්. 1109 00:53:03,348 --> 00:53:06,201 ඔහ්, නරක නැහැ. කළ නොහැකි ස්ථානයක සිතියමක්. 1110 00:53:06,284 --> 00:53:07,702 හැබැයි බැක්ගාමන් ගහන්න එපා 1111 00:53:07,785 --> 00:53:09,871 චෙස් පුවරුව මත, මොකද මම ඔයාට වඩා පහක් ඉස්සරහින් ඉන්නවා. 1112 00:53:09,954 --> 00:53:10,988 ඔබේ සාක්කුව පරීක්ෂා කරන්න. 1113 00:53:12,690 --> 00:53:13,875 හේයි. 1114 00:53:13,958 --> 00:53:16,578 - මේවා මිල කළ නොහැකි පුරාවස්තු. - ඔව්. 1115 00:53:16,661 --> 00:53:18,381 මේ කුටියේ තමයි පැරණි ධාතු තැන්පත් කර තිබෙන්නේ 1116 00:53:18,463 --> 00:53:20,148 ඔවුන් අවසන් විවේකයට යනවා. 1117 00:53:20,231 --> 00:53:23,818 ඔව්. ඔබ බොහෝ විට නිවැරදියි, තාඩියස්. 1118 00:53:23,901 --> 00:53:27,789 නමුත් ඔවුන්ට පෙර නොවේ කීර්තිය සඳහා අවසාන අවස්ථාව. 1119 00:53:27,872 --> 00:53:29,224 - මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - හුඟක් හොඳයි, 1120 00:53:29,307 --> 00:53:31,184 නමුත් ඔබ එය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි දේවල් ටිකක් මන්දගාමී වේ. 1121 00:53:31,208 --> 00:53:32,260 ඇත්තටම? 1122 00:53:32,343 --> 00:53:34,662 ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් අතහරින්න සැබෑ මායාව භුක්ති විඳීමට. 1123 00:53:34,745 --> 00:53:35,897 හරි 1124 00:53:35,980 --> 00:53:37,057 - ඒක නරක නැහැ. ඒක නරක නැහැ. - වාව්. 1125 00:53:37,081 --> 00:53:38,233 හොඳයි, බොස්කෝ. 1126 00:53:38,316 --> 00:53:39,901 මම කවදාවත් පෝකර් ගහන්න දක්ෂ නැහැ, 1127 00:53:39,984 --> 00:53:44,172 නමුත් දියමන්ති කුසලානය පරාජය කරයිද? 1128 00:53:45,356 --> 00:53:47,475 - ඔහ්. ඔන්න ඕකයි. - කවුද. 1129 00:53:47,558 --> 00:53:49,844 හොඳ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම, නමුත් අපි අමතක නොකරමු 1130 00:53:49,927 --> 00:53:51,538 එය ඇත්තටම කුමක් ගැනද. මම කරලා නැහැ. 1131 00:53:51,562 --> 00:53:54,416 - ඔවුන්ට පෙන්වන්න, චාලි. - අපි මැණික් අතුරුදහන් කරමු. 1132 00:53:54,499 --> 00:53:55,717 - අපි මේක බලමු. - හරි හරී. 1133 00:53:55,800 --> 00:53:57,919 ත්‍යාගය කෙරෙහි ඔබේ ඇස තබා ගන්න. 1134 00:53:58,002 --> 00:54:01,756 වටෙන් වටේ කැරකෙනවා, ඔවුන් නතර වන තැන - කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 1135 00:54:01,839 --> 00:54:04,091 - ගියා. - ඔහ්. 1136 00:54:04,174 --> 00:54:06,994 කළු මැජික්, මේසය හසුරුවනු ලැබේ, මම ඇතුලට එනකොට දැක්කා. 1137 00:54:07,077 --> 00:54:09,264 - පිරිසිදු ගමනක් සඳහා කාලයයි. - ඔහ්, ඔව්. 1138 00:54:09,347 --> 00:54:12,030 - ඔහු කොහෙද යන්නේ? - මම දන්නවා එයා මොනවද කරන්නේ කියලා. 1139 00:54:13,183 --> 00:54:15,386 පෙට්ටියේ ජැක්? මේක උපක්‍රමයක්ද? 1140 00:54:16,621 --> 00:54:18,773 අහ්, පරණ දෙයක්. 1141 00:54:18,856 --> 00:54:21,209 මම දන්නවා නම් ඒක එච්චරයි එය ඉවත් කිරීමට පහසුය. 1142 00:54:21,292 --> 00:54:22,877 - එතරම් පහසු නැත. - ඔව්, ජැක්. 1143 00:54:22,960 --> 00:54:25,480 ඔහ්! හරි, රස්තියාදුව සමඟ ඇති, 1144 00:54:25,563 --> 00:54:26,981 ප්රධාන කලාකරුවා සඳහා කාලය. 1145 00:54:27,064 --> 00:54:30,184 මට ඕන ඔයා හිතන්න මෙම කාඩ්පත් වලින් එකක් සඳහා, 1146 00:54:30,267 --> 00:54:34,289 ඒත් මේක ගැන හිතන්න එපා ඔයා හිතන්නේ මට ඔයා ගැන හිතන්න ඕන කියලා. 1147 00:54:34,372 --> 00:54:36,031 - ඔබට එකක් තිබේද? - ඔව්, මට තියෙනවා. 1148 00:54:37,442 --> 00:54:39,561 - ඔබේ කාඩ්පත කුමක්ද? - කෝප්ප හතරක්. 1149 00:54:40,911 --> 00:54:42,196 හාහා. 1150 00:54:42,279 --> 00:54:45,166 හොඳයි, මහාචාර්යතුමනි. මම පැහැදුනා. මම පැහැදුනා. 1151 00:54:45,249 --> 00:54:47,502 හේයි. හේයි. හේයි. මේ විස්කි ඔයාට වඩා පරණයි. 1152 00:54:47,585 --> 00:54:49,404 මට සමාවෙන්න ලොක්කා. මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1153 00:54:49,487 --> 00:54:51,072 බලන්න යාලුවනේ, මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ. 1154 00:54:51,155 --> 00:54:52,474 එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය. 1155 00:54:52,557 --> 00:54:54,037 - ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම සිසිල්. - ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 1156 00:54:54,091 --> 00:54:57,412 නමුත් මට එය කිරීමට අවශ්‍යයි ටිකක් ලස්සනයි. 1157 00:54:57,495 --> 00:54:58,913 - එන්න, ඔව්! - හේයි. 1158 00:54:58,996 --> 00:55:01,581 - මෙන්න ඇය. - ඔව්! චීනයේ හිම කුණාටුව. 1159 00:55:03,000 --> 00:55:04,419 මෙන්න අපි. 1160 00:55:05,603 --> 00:55:07,689 මම හැමදාම සුදු අඳිනවා ශීත ඍතුවේ දී යාලුවනේ. 1161 00:55:07,772 --> 00:55:10,392 හිම දුර්ලභයි ප්රංශයේ මෙම කොටසෙහි, 1162 00:55:10,475 --> 00:55:13,978 නමුත් අයිස් හුදෙක් කළ නොහැකි ය. 1163 00:55:16,647 --> 00:55:17,899 - සම්භාව්ය. - සිසිල්. 1164 00:55:17,982 --> 00:55:19,434 ඔබ මෙතරම් හොඳින් අතුරුදහන් වන්නේ කෙසේද? 1165 00:55:19,517 --> 00:55:21,352 - ඔහ්, මායාකාරිය කවදාවත් පාවා දෙන්නේ නැහැ. - හ්ම්? 1166 00:55:22,119 --> 00:55:23,521 - ඔහ්. හ්ම්. - චෙස්. 1167 00:55:24,321 --> 00:55:25,407 මැට්? 1168 00:55:25,490 --> 00:55:26,408 ඒකට සාප වේවා. 1169 00:55:26,491 --> 00:55:27,909 පිළිගන්න බොස්කෝ. 1170 00:55:27,992 --> 00:55:31,078 ප්‍රඥාව සහ දක්ෂතාවය තාරුණ්‍යය පරාජය කරයි සහ උඩඟුකම සෑම අවස්ථාවකදීම. 1171 00:55:31,161 --> 00:55:32,614 ඔයාට ස්තූතියි. 1172 00:55:32,697 --> 00:55:34,775 ඔබ බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා යැයි ඔබ කිසිවිටෙක සිතන්නේ නැත කාමරයේ. ඔප්පු කරන්න. 1173 00:55:34,799 --> 00:55:36,884 මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න මචන්. එය කිසිවක් ඔප්පු කළේ නැත. 1174 00:55:36,967 --> 00:55:38,111 හේයි, මට හැමෝටම මතක් කරන්න පුළුවන්ද, 1175 00:55:38,135 --> 00:55:39,287 අපි තවම හොයාගෙන නැහැ කියලා 1176 00:55:39,370 --> 00:55:41,556 ඇයි අපි මේ ධාතුවේ ඉන්නේ WWII සිට? 1177 00:55:41,639 --> 00:55:42,940 ඉන්න! 1178 00:55:43,974 --> 00:55:45,126 ජැස්පර් මස්කෙලින්, 1179 00:55:45,209 --> 00:55:47,329 ඉන්ද්රජාලිකයා නාසීන් පරාජය කළ. 1180 00:55:47,412 --> 00:55:50,865 ඔහු බොරු නගර ගොඩනඟා, ව්යාජ ටැංකි. 1181 00:55:50,948 --> 00:55:52,867 ඒ කියන්නේ... මට පුදුමයි... 1182 00:56:05,162 --> 00:56:06,381 - වාව්. - ඔහ්. 1183 00:56:06,464 --> 00:56:07,565 අපොයි වාව්. 1184 00:56:11,869 --> 00:56:13,421 අනේ දෙවියනේ මම හරිද? 1185 00:56:13,504 --> 00:56:15,323 හේ මැජික් 101 මිනිසා කවදාවත් පුදුම වෙන්න 1186 00:56:15,406 --> 00:56:16,891 උපක්රමය ක්රියාත්මක වූ විට. 1187 00:56:16,974 --> 00:56:18,308 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 1188 00:56:24,882 --> 00:56:26,768 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මේ සියල්ල කුමක්ද? 1189 00:56:26,851 --> 00:56:28,836 විශ්වකෝෂය නාසි යුද අපරාධකරුවන්ගේ. 1190 00:56:28,919 --> 00:56:32,173 අහ්, ඔහු පැහැදිලිවම ඇතුල් වේ වෙරෝනිකාගේ පියා. 1191 00:56:32,256 --> 00:56:34,976 දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු, දිවි ගලවා ගත් අය නාසීන් ලොව පුරා දුවමින් සිටියහ. 1192 00:56:35,059 --> 00:56:37,545 මම ගණකාධිකාරීවරයෙක් නොවෙමි, නමුත් එය Peter Vanderberg වගේ 1193 00:56:37,628 --> 00:56:39,313 ඔහු රෙදි සේදීමෙන් පොහොසත් විය ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු මුදල්. 1194 00:56:39,396 --> 00:56:41,282 ඔව්, පෙනෙන විදිහට වෙරෝනිකා භාර ගත්තා 1195 00:56:41,365 --> 00:56:43,243 ඔහු නතර කළ තැනම ඔහුගේ අපරාධ ජාලය භාවිතා කරමින්. 1196 00:56:43,267 --> 00:56:44,586 ඒත්... මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1197 00:56:44,669 --> 00:56:46,488 ඇසට අවශ්‍ය කුමක්ද? මේකට කරන්නද? 1198 00:56:46,571 --> 00:56:48,673 හොඳයි, මම වැරදියි නම්, 1199 00:56:49,974 --> 00:56:53,661 ඇසට අවශ්‍ය වන්නේ අප වැන්ඩර්බර්ග් හෙළි කිරීමටයි. 1200 00:56:53,744 --> 00:56:56,964 බාගත කිරීමට අපරාධකරුවන්ගේ පරම්පරා දෙකක් 1201 00:56:57,047 --> 00:56:58,600 තනි ෆින්ට් එකකින්. 1202 00:56:58,683 --> 00:57:00,001 මම රසවත් කටකතා කිහිපයක් කියෙව්වා 1203 00:57:00,084 --> 00:57:02,136 වැන්ඩර්බර්ග් සඳහා ඔන්ලයින්. 1204 00:57:02,219 --> 00:57:05,473 අම්මා අවුරුදු 15කට කලින් වගේ වෙරෝනිකා සියදිවි නසා ගත්තාය 1205 00:57:05,556 --> 00:57:08,196 සහ සතියකට පසු තිරිංග ඔවුන්ගේ ගෘහ සේවිකාව ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. 1206 00:57:09,093 --> 00:57:11,145 ඇගේ මෝටර් රථය කැඩී ගියේය ඇය සහ ඇගේ පුතා මිය ගියහ. 1207 00:57:11,228 --> 00:57:13,047 සැක ඇති විය චේතනාන්විත ක්‍රියාවක් සඳහා, 1208 00:57:13,130 --> 00:57:15,182 නමුත් කිසිවක් ඔප්පු වී නැත. 1209 00:57:15,265 --> 00:57:16,551 හ්ම්. 1210 00:57:16,634 --> 00:57:18,352 - වාව්. - ඔහ්, වාව්. 1211 00:57:26,644 --> 00:57:27,644 පොලිසිය! 1212 00:57:27,712 --> 00:57:29,797 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 1213 00:57:29,880 --> 00:57:31,999 හොඳින් සවන් දෙන්න. ඔබම වෙන් වන්න. 1214 00:57:32,082 --> 00:57:33,968 - මගක් සොයා ගන්න. යන්න. - හරි හරී. ඉදිරියට එන්න. 1215 00:57:34,051 --> 00:57:35,369 ඔහු හරි. හැමෝම බෙදී ගියා. 1216 00:57:35,452 --> 00:57:36,804 හරි, එන්න. 1217 00:57:57,141 --> 00:57:58,208 මේ ආකාරයෙන්, මේ ආකාරයෙන්! 1218 00:58:01,111 --> 00:58:02,513 නවත්වන්න! 1219 00:58:08,185 --> 00:58:09,787 - වෙනතකට හැරෙන්න. - වෙනතකට හැරෙන්න. 1220 00:58:12,289 --> 00:58:14,925 අහන්න බොස්කෝ. වෙනතකට හැරෙන්න. 1221 00:58:24,334 --> 00:58:25,469 ඔවුන් එනවා! 1222 00:58:51,996 --> 00:58:52,996 ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා. 1223 00:59:16,386 --> 00:59:17,688 මට කණගාටුයි! 1224 00:59:19,757 --> 00:59:23,344 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්. සුභ සන්ද්යාවක්. 1225 00:59:23,427 --> 00:59:25,138 මම සාමාන්‍යයෙන් දෙන්න කැමතියි නව අමුත්තන්ගේ නිසි සංචාරය. 1226 00:59:25,162 --> 00:59:26,997 ඔබ සොයා ගෙන ඇති බවට මම සැක කරමි 1227 00:59:28,733 --> 00:59:30,585 මේ ගෙදර රහස් ගොඩක් සඟවනවා කියලා. 1228 00:59:30,668 --> 00:59:33,120 තඩියස්! 1229 00:59:33,203 --> 00:59:34,238 තඩියස්! 1230 00:59:41,011 --> 00:59:42,291 බලන්න ඕනද මැජික් උපක්රමය? 1231 00:59:44,949 --> 00:59:46,629 කොහොමද ඔව් ඔව්... අතුරුදහන් කරන්නද? 1232 00:59:48,786 --> 00:59:51,639 ඔබ කරන්නේ නම්? ඔව්... අතුරුදහන් කරන්නද? 1233 00:59:51,722 --> 00:59:53,274 චලනය නොවන්න! 1234 00:59:53,357 --> 00:59:54,558 තඩියස්! 1235 00:59:57,027 --> 00:59:58,095 තඩියස්! 1236 01:00:12,810 --> 01:00:14,596 තඩියස්! 1237 01:00:23,120 --> 01:00:24,789 ඉක්මන් කරන්න! මෙම මාර්ගයේ! 1238 01:00:26,123 --> 01:00:27,224 තාඩියස්? 1239 01:00:28,092 --> 01:00:29,210 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1240 01:00:29,293 --> 01:00:31,293 ඒයි කවුද ඒ මෙතැනින් වේගවත්ම මාර්ගය? 1241 01:00:32,062 --> 01:00:34,181 - මේ වංගුව වටේ... - ඔව්. 1242 01:00:34,264 --> 01:00:37,351 ඡේදයක් ඇත. 1243 01:00:37,434 --> 01:00:40,421 ප්‍රවාහය සමඟ පමණක් යන්න වනාන්තරය හරහා. 1244 01:00:41,672 --> 01:00:42,990 - වාව්. - ඔහ්! 1245 01:00:43,073 --> 01:00:45,392 අපොයි නෑ. අපොයි නෑ නෑ නෑ නැත, නැත. නෑ නෑ නෑ. 1246 01:00:45,475 --> 01:00:47,428 මෙය සිදු විය නොහැක. එන්න, තඩියස්, නැගිටින්න. 1247 01:00:47,511 --> 01:00:48,529 අපි දැන් පිටත් වෙමු. 1248 01:00:48,612 --> 01:00:50,414 අපට ඔබගෙන් උදව් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1249 01:00:51,281 --> 01:00:52,917 කරුණාකර නැගිටින්න. 1250 01:00:54,118 --> 01:00:56,704 ඔබ නතර කළ යුතුයි වෙරෝනිකා වැන්ඩර්බර්ග්. 1251 01:00:56,787 --> 01:00:59,573 නැහැ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ ඔබ නොමැතිව, තාඩියස්. 1252 01:01:01,458 --> 01:01:02,760 ඔයාට මාව ඕන නෑ. 1253 01:01:04,695 --> 01:01:06,296 නමුත් ඔබට එකිනෙකා අවශ්යයි. 1254 01:01:08,465 --> 01:01:09,767 ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා. 1255 01:01:14,038 --> 01:01:16,340 මම මෙතනට එනකොට දැනගත්තා මේක වෙන්න ඇති කියලා... 1256 01:01:17,942 --> 01:01:21,545 මගේ අන්තිම උපක්රමය. 1257 01:01:24,782 --> 01:01:28,352 දැන් මට නිකරුනේ මැරෙන්න දෙන්න එපා. 1258 01:01:31,388 --> 01:01:33,290 කරන්න වැඩ තියෙනවා. 1259 01:01:37,461 --> 01:01:41,231 යන්න. දැන් යන්න. කරුණාකර. 1260 01:01:42,733 --> 01:01:43,768 ඊට කලින්... 1261 01:01:45,269 --> 01:01:47,237 පරක්කු වැඩියි. 1262 01:02:02,552 --> 01:02:03,988 ඉදිරියට එන්න. අපි යා යුතුයි. 1263 01:02:08,525 --> 01:02:09,593 ඇට්ලස්! 1264 01:02:36,821 --> 01:02:38,639 පොලිසිය ජුනි අත්අඩංගුවට ගනී. 1265 01:02:38,722 --> 01:02:40,374 ජැක් සහ මෙරිට් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1266 01:02:40,457 --> 01:02:42,476 - සහ ඔවුන්. - හරි, අපි ඔවුන්ව එළියට ගන්නම්. 1267 01:02:42,559 --> 01:02:44,037 වාව්, ආහ්. අපි කතා කරමු තත්පරයකින් ඒ ගැන. 1268 01:02:44,061 --> 01:02:45,061 මොනවා කතා කරන්නද? 1269 01:02:45,129 --> 01:02:46,272 මට සවන් දෙන්න. අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි. 1270 01:02:46,296 --> 01:02:48,074 නෑ මට එලියට යන්න වෙනවා ඔබේ පෙම්වතිය බන්ධනාගාරයේ සිට. 1271 01:02:48,098 --> 01:02:49,498 - බොස්කෝ... - ඔබ පර්යේෂණ කරන අතරතුර බලන්න 1272 01:02:49,533 --> 01:02:52,118 අප ගැන සියල්ල, සාර්ථක නොවූයේ කුමක්ද? 1273 01:02:53,037 --> 01:02:54,793 චාලි සහ ජූනි මගේ එකම මිතුරන්. 1274 01:02:55,605 --> 01:02:57,017 මොකක්ද දන්නවද ඔවුන් තුළ ඇත්තටම ආදරය? 1275 01:02:57,041 --> 01:02:58,659 ඒවා මට දැනෙන්නේ නැහැ පට්ටයෙක් වගේ. 1276 01:02:58,742 --> 01:03:00,020 - මම ජූනි ගන්නම්. - බොස්කෝ, ඉන්න ... 1277 01:03:00,044 --> 01:03:01,695 - මට සවන් දෙන්න. හේයි. - තත්පරයක්, මචන්. 1278 01:03:01,778 --> 01:03:02,797 මට සවන් දෙන්න. ඔබට බැහැ. 1279 01:03:02,880 --> 01:03:03,880 ඇයි? මට කියන්න. 1280 01:03:03,914 --> 01:03:05,132 එයාලා ඔයාව හොයනවා බොස්කෝ. 1281 01:03:05,215 --> 01:03:06,500 එයාලා අපි හැමෝම හොයනවා. 1282 01:03:06,583 --> 01:03:08,369 ඔව්. ඔව්, ඔබත් එසේ වනු ඇත ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1283 01:03:08,452 --> 01:03:09,370 ඔව්. 1284 01:03:09,453 --> 01:03:10,671 - වාව්. - හරියටම. 1285 01:03:10,754 --> 01:03:11,898 වෙන කෙනෙක් හිටියා නම් ප්රමාණවත් තරම් පිස්සු 1286 01:03:11,922 --> 01:03:13,162 බන්ධනාගාර විවේකයක් සංවිධානය කිරීමට 1287 01:03:13,223 --> 01:03:15,576 සම්පත් නැත, රැකවරණයක් නැත. 1288 01:03:15,659 --> 01:03:16,994 - ඇට්ලස්. - ඔව්? 1289 01:03:18,495 --> 01:03:20,047 සමහර විට තියෙනවා. 1290 01:03:37,414 --> 01:03:41,668 තඩියස් මාකස් බ්‍රැඩ්ලි, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන අවස්ථාවක 1291 01:03:41,751 --> 01:03:44,754 පුද්ගලයාගේ නම ඔහු විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 1292 01:03:45,689 --> 01:03:47,524 අහ් ඔව්. එය අවාසනාවන්ත විය. 1293 01:03:48,758 --> 01:03:50,027 එය අවාසනාවන්ත විය. 1294 01:03:51,528 --> 01:03:53,781 මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවා 1295 01:03:53,864 --> 01:03:57,785 මමත් ඔයාව ගණන් ගත්තේ නැහැ ඔබේ දියමන්ති සඳහාද නොවේ 1296 01:03:57,868 --> 01:04:03,724 නමුත් ඔබ එසේ කළා ගැඹුරින් පෞද්ගලික. 1297 01:04:03,807 --> 01:04:08,429 දැන් මම ඇත්තටම එය බලා සිටිමි ඔබව පහත් කිරීමට 1298 01:04:08,512 --> 01:04:11,465 මගේ තාත්තා ඔයාට ආදරේ කරන්න ඇති. 1299 01:04:11,548 --> 01:04:13,367 ඔහු මැජික් වලට ආදරය කළේය. 1300 01:04:13,450 --> 01:04:14,936 මට වයස අවුරුදු පහ හෝ හය වන විට, 1301 01:04:15,019 --> 01:04:17,487 දුර්ලභ අවස්ථාවන්ගෙන් එකක එහි දී මම ඔහුව මා වෙත ගෙන ගියෙමි, 1302 01:04:18,422 --> 01:04:19,941 ඔහු මට උපක්‍රමයක් පෙන්නුවා. 1303 01:04:20,024 --> 01:04:22,509 ඇය රතු සේද ලේන්සුවක් සාදමින් සිටියාය අතුරුදහන් කිරීමට 1304 01:04:22,592 --> 01:04:24,278 ඊට පස්සේ එයාගේ කටින් එලියට එනවා. 1305 01:04:24,361 --> 01:04:26,213 මම එයට ආදරය කළා! 1306 01:04:26,296 --> 01:04:28,782 එහි නියම ප්‍රමාණයේ මෝස්තරයක් තිබුණා. 1307 01:04:28,865 --> 01:04:31,886 මමත් ව්‍යායාම කළා මාස ගණනාවක් තිස්සේ මෙම උපක්රමය. 1308 01:04:31,969 --> 01:04:34,455 මම හිතුවා මම ඒක හරියට කළා නම්, 1309 01:04:34,538 --> 01:04:36,073 මම ඊට වඩා වැඩියෙන් උපයන්නෙමි… 1310 01:04:37,707 --> 01:04:38,976 ඔහු 1311 01:04:39,910 --> 01:04:41,562 නමුත් එය මිත්‍යාව විය. 1312 01:04:41,645 --> 01:04:44,498 මම එදා ඉඳන් මැජික් වලට වෛර කළා. 1313 01:04:44,581 --> 01:04:47,434 කඳවුර, කිට්ස්, නොකියන්න ඔබ වැනි වංචාකරුවන් සඳහා 1314 01:04:47,517 --> 01:04:50,921 ඔබේ මානසිකත්වය සමඟ. 1315 01:04:53,390 --> 01:04:57,078 අපි කාටවත් නැහැ මානසික හැකියාවන්, McKinney මහතා. 1316 01:04:57,161 --> 01:05:00,314 නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්ය නොවේ. මගේ හදවත කොහේදැයි ඔබ දන්නවා. 1317 01:05:00,397 --> 01:05:01,983 මටත් ඒවා අවශ්‍ය නැහැ 1318 01:05:02,066 --> 01:05:03,627 මන්ද ඔබ මට කියනු ඇත 1319 01:05:05,035 --> 01:05:07,154 මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් දක්ෂයි කියලා දැනගන්න 1320 01:05:07,237 --> 01:05:10,524 මම ඔබට කිසිවක් නොකියමි අපි ටෙක්සාස්හි පවසන පරිදි. 1321 01:05:10,607 --> 01:05:12,927 ඔබ මානසිකත්වය ගැන වැරදියි. 1322 01:05:13,010 --> 01:05:17,865 මිනිස්සු සම්පූර්ණයෙන්ම අඳිනවා ඔබේ මුහුණේ ජීවිත කතාව. 1323 01:05:17,948 --> 01:05:20,367 ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි එය කියවන්නේ කෙසේද. 1324 01:05:20,450 --> 01:05:22,286 උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ ගන්න. 1325 01:05:23,453 --> 01:05:25,922 - මට පුළුවන්ද? - සතුටින්. 1326 01:05:27,424 --> 01:05:28,943 මෙය විනෝදජනක වනු ඇත. 1327 01:05:29,026 --> 01:05:32,146 හොඳයි, ඔබ දැනටමත් බෙදාගෙන ඇත, 1328 01:05:32,229 --> 01:05:35,782 අතිශය විස්තරාත්මකව, ඔයාගේ තාත්තාගේ ප්‍රශ්න 1329 01:05:35,865 --> 01:05:38,935 නමුත් මම ඔබේ මව ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1330 01:05:40,070 --> 01:05:43,440 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි? 1331 01:05:44,808 --> 01:05:47,028 ඇය එතරම් මංමුලා සහගත වූවාද? 1332 01:05:47,111 --> 01:05:50,247 ඔබේ පියාගේ අවධානය පිණිසයි ඔබ කොපමණ 1333 01:05:51,948 --> 01:05:53,200 ඔහ්... 1334 01:05:53,283 --> 01:05:54,301 එය විය. 1335 01:05:54,384 --> 01:05:57,004 ඒ ඇයි? 1336 01:05:57,087 --> 01:06:01,208 ඔබේ පියා ඔබට අවධානය යොමු කළාද? වෙන කෙනෙකුට? 1337 01:06:02,792 --> 01:06:06,330 ඔබ ඔබේ හිසකෙස් කරන විට කන පිටුපස, එය සංඥාවකි. 1338 01:06:07,564 --> 01:06:08,682 ඔහු දෙමින් සිටියේය. 1339 01:06:10,267 --> 01:06:13,520 ඉතින්, ඔබ කෙලෙව්වාද? ලේකම්? 1340 01:06:13,603 --> 01:06:16,157 නැහැ, ඒක ක්ලිච් වැඩියි. 1341 01:06:16,240 --> 01:06:19,543 ඒත් ඒ කිට්ටු කෙනෙක් වෙන්න ඇති ඔබේ මවට... 1342 01:06:20,977 --> 01:06:23,813 හොඳ මිතුරෙක්? කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙක්ද? 1343 01:06:26,183 --> 01:06:28,252 ඒ මෙහෙකාරිය නෙවෙයි නේද? 1344 01:06:29,386 --> 01:06:32,239 නෑ, මෙහෙකාරිය නෙවෙයි. 1345 01:06:32,322 --> 01:06:34,341 මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. 1346 01:06:34,424 --> 01:06:37,178 ඒ වගේම තමයි මිනිස්සු කියන්නේ මම ළඟා වීමට පටන් ගන්නා විට. 1347 01:06:37,261 --> 01:06:40,281 අපි වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය වැඩි කරමුද? අපි කවුළුවක් විවෘත කරමුද? 1348 01:06:40,364 --> 01:06:45,686 දැන් තාත්තා තට්ටු කරනවා නම් මගේ සේවිකාව 1349 01:06:45,769 --> 01:06:48,822 සහ මගේ මව තේරුම් ගත්තා සියදිවි නසා ගත්තා 1350 01:06:48,905 --> 01:06:54,561 බොහෝ විට එය කපා නොදෙනු ඇත සේවිකාවගේ මෝටර් රථයේ තිරිංග. 1351 01:06:54,644 --> 01:06:58,715 නමුත් මම මානසික රෝගියෙක් නොවේ. 1352 01:07:00,150 --> 01:07:02,986 ඔබ දුක්ඛිත හා දුක්ඛිත පුද්ගලයෙකි. 1353 01:07:04,054 --> 01:07:05,822 මට පේනවා ඔයාට ඉවර කරන්න ඕන ඇයි කියලා. 1354 01:07:07,324 --> 01:07:09,876 අහ්, හේයි, වෙරෝනිකා... 1355 01:07:09,959 --> 01:07:10,959 ඔබ දන්නවා 1356 01:07:11,027 --> 01:07:14,064 එය ද සංඥාවකි. 1357 01:07:40,857 --> 01:07:42,025 ඔහ් ලා ලා. 1358 01:07:54,904 --> 01:07:57,207 සර්, සර්, සර්. 1359 01:08:46,956 --> 01:08:48,242 ඇය කොහෙද කෙල්ල කොහෙද 1360 01:08:48,325 --> 01:08:50,077 අපරාදේ! 1361 01:08:50,160 --> 01:08:51,412 ඇය පලා ගියාය. 1362 01:09:02,972 --> 01:09:04,208 සුභ සන්ද්යාවක්. 1363 01:09:11,648 --> 01:09:14,618 ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි ඔබ වෙනුවෙන් පවා. 1364 01:09:17,487 --> 01:09:20,073 මම හිතන්නේ මම වයින් වැඩි කළා කියලා. 1365 01:09:20,156 --> 01:09:21,608 හායි ලූලා. 1366 01:09:21,691 --> 01:09:23,460 මාර්ගය වන විට, ඔබ විශිෂ්ටයි. 1367 01:09:24,093 --> 01:09:25,795 හරි, මුලින්ම… 1368 01:09:26,796 --> 01:09:28,515 මම හිතුවේ නෑ මට ඔයාව ආයේ දකින්න ලැබෙයි කියලා. 1369 01:09:28,598 --> 01:09:29,999 ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද? 1370 01:09:31,100 --> 01:09:33,387 කුරුල්ලෙක් මට කිව්වා. 1371 01:09:33,470 --> 01:09:35,556 මගේ පුදුමය ගැන සිතන්න. 1372 01:09:35,639 --> 01:09:38,091 ඔබ සියල්ලෝම රැස්ව සිටියහ නැවතත් මම නොමැතිව. 1373 01:09:38,174 --> 01:09:40,427 කුමක් ද? නැත, එය නොවේ. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 1374 01:09:40,510 --> 01:09:41,962 එය නොවේද? නැද්ද? 1375 01:09:42,045 --> 01:09:43,347 ඔබ නිදහස්. අවජාතකයෙක්. 1376 01:09:47,284 --> 01:09:49,136 අශ්වාරෝහකය. 1377 01:09:50,954 --> 01:09:52,873 - ඔයාට මාව දැනුන ද? - ඔහ්, ගොඩක්. 1378 01:09:52,956 --> 01:09:54,858 ඔහ්, හලෝ. මම ලූලා... 1379 01:09:56,159 --> 01:09:57,378 දත්! ලූලා! 1380 01:09:57,461 --> 01:09:59,079 ඔයාට මතකද මමත් රයිඩර් කෙනෙක්. 1381 01:09:59,162 --> 01:10:01,482 ඔව්, මම ඔබ ගැන ඇහුවා. මා පමණයි. 1382 01:10:01,565 --> 01:10:04,368 ඔහ්, ඔබ ... ඔහු පමණක් විය. ඇත්තටම? 1383 01:10:09,506 --> 01:10:11,375 වාව්. හරි හරී. 1384 01:10:14,644 --> 01:10:16,663 අපි රැස්වීමට යා යුතුයි. හරි, මෙන්න සැලැස්ම. 1385 01:10:16,746 --> 01:10:18,932 මට ගැලවෙන්න කාර් එක තියෙනවා. සියල්ල සූදානම්. 1386 01:10:19,015 --> 01:10:20,367 මට අවශ්‍ය වන්නේ එය ආලෝකමත් කිරීමට ජැක් පමණි. 1387 01:10:20,450 --> 01:10:22,068 ඉන්න, එය ඔබේ සැලසුමයි මම මෝටර් රථයක් සොරකම් කළ යුතුද? 1388 01:10:22,151 --> 01:10:23,270 හහ්! 1389 01:10:23,353 --> 01:10:25,005 හරි මම කාර් එක ස්ටාට් කරන්නම්. ඔබ ජුනි ගන්න. 1390 01:10:25,088 --> 01:10:26,232 ඇය නොමැතිව යන්න එපා, හරිද? 1391 01:10:26,256 --> 01:10:27,941 - අපි පිටතින් හමුවෙමු. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. හරි හරී. 1392 01:10:28,024 --> 01:10:30,511 ඔහ්! ආහ් පරිස්සමෙන් දැල්වෙන පහන් සඳහා! 1393 01:10:30,594 --> 01:10:32,779 හරි හරී. ඔබ දන්නවා මට එළිය කරන්න පුළුවන්... 1394 01:10:56,052 --> 01:10:58,755 - දැන් ඔබට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්. - හරි හරී. මට කණගාටුයි. 1395 01:11:25,715 --> 01:11:27,150 වාව්! 1396 01:11:30,186 --> 01:11:31,605 ♪ Viva la France ♪ 1397 01:11:31,688 --> 01:11:33,507 ♪ මම ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් වලට කැමතියි සහ ටෝස්ට් ♪ 1398 01:11:42,732 --> 01:11:43,884 මෙහාට එන්න. 1399 01:11:43,967 --> 01:11:45,719 දියමන්ති කොහෙද? 1400 01:11:45,802 --> 01:11:48,221 මෙරිට්, ස්තූතියි. 1401 01:11:48,304 --> 01:11:50,239 මට ඔයාව පිටුපාලා තියෙනවා පැටියෝ. 1402 01:11:51,441 --> 01:11:52,559 සහ ඔබේ ආරක්ෂා කරන්නේ කවුද? 1403 01:11:53,777 --> 01:11:54,778 දැල්වෙන පහන්. 1404 01:11:56,279 --> 01:11:57,279 දුවන්න! 1405 01:12:02,786 --> 01:12:03,804 මගේ ඇස් දෙස බලන්න 1406 01:12:03,887 --> 01:12:05,472 නිරීක්ෂණය සහ පුදුම ඇයි ඔයා වචන මිමිණුවේ 1407 01:12:05,555 --> 01:12:08,257 ඔබේ කැමැත්ත දුර්වල කරන බව සහ නිදාගන්න. 1408 01:12:12,128 --> 01:12:13,514 සෑම කෙනෙකුම ගොදුරු නොවේ. 1409 01:12:18,802 --> 01:12:21,337 මම කිව්වා, "නිදාගන්න!" 1410 01:12:31,881 --> 01:12:33,434 පහසුයි, කරුණාකර ඔබ කැමති වන්න. 1411 01:12:36,586 --> 01:12:37,586 ටා-ඔව්! 1412 01:12:51,468 --> 01:12:52,569 ආයුබෝවන්? 1413 01:12:53,670 --> 01:12:55,088 ජැක්? 1414 01:12:55,171 --> 01:12:57,057 ඔයාට අපිට කියන්න තිබුණා ඔයා පොලිස් කාර් එකක එනවා කියලා. 1415 01:12:57,140 --> 01:12:58,592 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1416 01:12:58,675 --> 01:13:00,520 බලන්න, අපි කළා නැවතත් පෙනී සිටින පස්වන අසරුවා. 1417 01:13:00,544 --> 01:13:01,995 - හෙලෝ, ලූලා. - ආයුබෝවන්. 1418 01:13:02,078 --> 01:13:03,263 හරි හරී. 1419 01:13:03,346 --> 01:13:06,215 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. නැහැ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 1420 01:13:07,350 --> 01:13:09,503 - නමුත් ඔවුන් මෙරිට් අල්ලාගෙන සිටිනවා. - ජරාව. 1421 01:13:09,586 --> 01:13:11,605 - ඔව්, මම පැනලා ගියා, එයාට බැරි වුණා. - ඔව්, ඔව්. 1422 01:13:11,688 --> 01:13:13,507 හරිම හැඟීම්බර කාලයක් මෙහි සිටින සියලු දෙනාටම. 1423 01:13:13,590 --> 01:13:15,008 බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ. 1424 01:13:15,091 --> 01:13:18,345 ඒ වගේම මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා එය පෞද්ගලිකව ගැනීමට නොවේ. 1425 01:13:18,428 --> 01:13:20,280 නමුත් කරුණාකර මට කියන්න 1426 01:13:20,363 --> 01:13:22,583 ඇස් බැඳුනාද ඔබ සමඟ කෙලින්ම? 1427 01:13:22,666 --> 01:13:23,666 ඔව්. 1428 01:13:23,700 --> 01:13:24,918 - සහ ඔබ සමඟ? - ඔව්. 1429 01:13:25,001 --> 01:13:26,921 - ඇයි ඔයා මට ඉක්මනින් කතා කළේ නැත්තේ? - මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1430 01:13:26,970 --> 01:13:28,481 - මට ළදරුවෙකු සොයා ගැනීමට සිදු විය. - ඉදිරියට එන්න! 1431 01:13:28,505 --> 01:13:29,756 සියල්ල සිදුවූයේ එලෙසමය. 1432 01:13:29,839 --> 01:13:31,316 ඉන්න, මට සමාවෙන්න. ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1433 01:13:31,340 --> 01:13:32,559 - ඔව්. - ඔව්, අපි එකිනෙකා දන්නවා ... 1434 01:13:32,642 --> 01:13:33,853 කාන්තා මායාකාරියන් කී දෙනෙක් ඔබ සිතන්නේ තිබේ 1435 01:13:33,877 --> 01:13:35,328 ලොව වටා? 1436 01:13:35,411 --> 01:13:36,922 අපි තුන්දෙනා කියන කාරණය අපි දැන් කාමරයේ. 1437 01:13:36,946 --> 01:13:38,164 ෂෝක්. ෂෝක්. 1438 01:13:38,247 --> 01:13:39,725 - මගේ හිත පිපිරුණා වගේ. - එය ඇත්තයි. 1439 01:13:39,749 --> 01:13:41,561 මට පුදුමයි විශ්වය ගැන තමා තුළ නොනැවතී. 1440 01:13:41,585 --> 01:13:43,119 - ඒක හරි. - අබුඩාබි! 1441 01:13:44,287 --> 01:13:46,039 - ඔහු එය එසේ කරනවාද? - ම්ම්-හ්ම්. 1442 01:13:46,122 --> 01:13:48,403 මට සමාවෙන්න, ඒ මම විතරයි මාර්ගය වන විට ඔබේ විශාල රසිකයෙක්. 1443 01:13:48,458 --> 01:13:51,111 මම උත්සාහ කළේ කොහෙද කියලා එය ඊළඟ වතාවේ වෙරෝනිකා වනු ඇත. 1444 01:13:51,194 --> 01:13:55,616 සහ පැහැදිලිවම වැන්ඩර්බර්ග් ග්ලෝබල් මෝටර් රථ ක්රීඩා කණ්ඩායමක් ඇත. 1445 01:13:55,699 --> 01:13:58,885 මෙම සති අන්තයේ ඔවුන් ඉදිරිපත් කරයි අබුඩාබියේ අලුත් කාර් එකක්. 1446 01:13:58,968 --> 01:14:01,021 එහෙම තමයි අපිට පින නැවත ලබාගන්න පුළුවන් වෙන්නේ සහ ඇයව හෙළි කරන්න. 1447 01:14:01,104 --> 01:14:02,104 ඔව්. ඔව්. 1448 01:14:02,171 --> 01:14:03,348 නෑ නෑ නෑ. මම ඇයව හෙළි නොකරමි. 1449 01:14:03,372 --> 01:14:04,550 මම කාටවත් හෙළි කරන්නේ නැහැ, හරිද? 1450 01:14:04,574 --> 01:14:06,126 මට වැඩක් නෑ ඇස්වලට අවශ්ය කුමක්ද? නැත. 1451 01:14:06,209 --> 01:14:07,961 අපි එය මෙරිට් සඳහා වෙළඳාම් කරන්නෙමු ඊට පස්සේ අපි ඉවරයි. 1452 01:14:08,044 --> 01:14:09,522 අපි අපේ මිතුරා බේරා ගනිමු, අපි ලෝකය බේරා ගන්නේ නැත. 1453 01:14:09,546 --> 01:14:10,831 - එතකොට මොකක්ද? - කුමක් ද? 1454 01:14:10,914 --> 01:14:12,424 අපි අපේ ජීවිතයට ආපසු යනවා ඇයට යන්න දෙන්නද? 1455 01:14:12,448 --> 01:14:14,468 රුසියාවෙන් පසු ඔබ මෙසේ කීවේය. "මායාකාරියන් විනෝදාස්වාදය කරන්නන්, 1456 01:14:14,551 --> 01:14:15,961 - සුපිරි වීරයන් නොවේ.' - ඔහ්, දෙවියනේ. අපි පටන් ගන්නවා. 1457 01:14:15,985 --> 01:14:17,362 ඒ වගේම මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔයා හරි කියලා. 1458 01:14:17,386 --> 01:14:19,005 ඇය මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ ඔහුගේ පියා වගේ. 1459 01:14:19,088 --> 01:14:20,807 තඩියට වෙච්ච දේ දැක්කා. 1460 01:14:20,890 --> 01:14:23,176 පැහැදිලිවම මම මෙතන ටිකක් අල්ලනවා, හරිද? 1461 01:14:23,259 --> 01:14:24,578 මට සියලු තොරතුරු නොමැත, 1462 01:14:24,661 --> 01:14:26,647 නමුත් එය එසේ විය යුතු යැයි මම නොසිතමි මාව නවත්වන්න කියලා 1463 01:14:26,730 --> 01:14:28,649 මතයක් දරන්න ඊළඟට කළ යුතු දේ ගැන. 1464 01:14:28,732 --> 01:14:29,875 - ඇත්තෙන්ම ඔබ කළ යුතුයි. - ඒක හරි. 1465 01:14:29,899 --> 01:14:30,917 නැහැ, ඔබ නොකළ යුතුයි, ඇට්ලස්. 1466 01:14:31,000 --> 01:14:32,986 සහ මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි වැනේසා හෙළි කිරීමට. 1467 01:14:33,069 --> 01:14:34,069 - වෙරෝනිකා. - වෙරෝනිකා. 1468 01:14:34,137 --> 01:14:35,255 මිනීමැරුම් සඳහා සහ... 1469 01:14:35,338 --> 01:14:36,415 - අනිත් එක මොකක්ද? - මුදල් විශුද්ධිකරණය. 1470 01:14:36,439 --> 01:14:37,439 සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා. 1471 01:14:37,507 --> 01:14:39,092 මිනීමැරුම් සහ මුදල් විශුද්ධිකරණය සඳහා. 1472 01:14:39,175 --> 01:14:40,527 - ඔව්. ඔව්. - අපි ඇයව බැඳ තැබිය යුතුයි ... 1473 01:14:40,610 --> 01:14:42,563 නැහැ, නැහැ! එය ඉතා භයානකයි! 1474 01:14:42,646 --> 01:14:43,864 - සහ ඇට්ලස් හරි. - කුමක් ද? 1475 01:14:43,947 --> 01:14:44,990 අපි අනිත් අය වෙනුවෙන් කැප කිරීම් කරලා ඉවරයි. 1476 01:14:45,014 --> 01:14:46,158 - ඔව්. - මට කණගාටුයි. එය වටින්නේ නැත. 1477 01:14:46,182 --> 01:14:47,568 මේක විකාරයක්! 1478 01:14:47,651 --> 01:14:49,002 - කුමක් ද? - ඔබ වැරදියි. 1479 01:14:49,085 --> 01:14:51,004 - එසේ ද? - මට කණගාටුයි. 1480 01:14:51,087 --> 01:14:53,022 නෑ සමාව ඉල්ලන්න එපා. ඒක කියන්න. 1481 01:14:54,223 --> 01:14:56,610 ඔබ වැරදිය. නිකම්... 1482 01:14:57,994 --> 01:15:00,614 මම අශ්වයින් සොයා ගැනීමට පෙර, 1483 01:15:00,697 --> 01:15:02,182 මම කිසිම දෙයක් ගණන් ගත්තේ නැහැ. 1484 01:15:02,265 --> 01:15:04,300 මගේ පවුල මාව අත්හැරියා. 1485 01:15:05,201 --> 01:15:06,469 මම මුළු ලෝකයටම වෛර කළා. 1486 01:15:07,503 --> 01:15:11,391 ඊට පස්සේ මම ඔයා එක්ක වීඩියෝ එකක් දැක්කා, 1487 01:15:11,474 --> 01:15:14,027 ඔබ උත්සාහ කරමින් සිටියා ලෝකය හදන්න 1488 01:15:14,110 --> 01:15:18,281 අඩු දූෂිත, අඩු බිහිසුණු. 1489 01:15:19,683 --> 01:15:23,570 ඒ වගේම මට උනන්දුවක් ඇති වුණා. 1490 01:15:30,560 --> 01:15:32,028 උපක්රමය කුමක්ද? 1491 01:15:35,899 --> 01:15:37,450 එය ක්‍රියාත්මක වන බවට මම පොරොන්දු වෙමි. 1492 01:15:37,533 --> 01:15:39,144 නමුත් එය ප්රමාණවත්ද? අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම? 1493 01:15:39,168 --> 01:15:42,288 ඇය මෙහි සිටින තාක් කල්, එහි නොවේ. 1494 01:15:42,371 --> 01:15:43,683 ඒක අපිට බලාගන්න පුළුවන්. 1495 01:15:43,707 --> 01:15:45,559 විනාඩි පහක්වත් පරක්කු උනොත්... 1496 01:15:45,642 --> 01:15:47,728 - පහක්? මම එකක් කියන්නම්. - විනාඩියක් ප්‍රමාදයි. 1497 01:15:47,811 --> 01:15:49,796 අපි කොහොමද දන්නේ ඒක එයි කියලා ප්‍රමාණවත් ප්‍රේක්ෂකයින්? 1498 01:15:49,879 --> 01:15:51,498 යාලුවනේ, ඒක දැන් වෛරස් වෙලා. 1499 01:15:51,581 --> 01:15:53,433 සෙනග ඉන්න බව සහතිකයි. 1500 01:15:53,516 --> 01:15:54,727 මේක පිස්සුවක්. විචල්‍ය වැඩියි. 1501 01:15:54,751 --> 01:15:56,302 හේයි, අපි ඔබ සමඟ නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වන්නෙමු, 1502 01:15:56,385 --> 01:15:57,945 - යමක් වැරදුනහොත් ... - හේයි, හේයි. 1503 01:15:57,987 --> 01:16:00,807 මෙහි ආන්තිකයක් නොමැත වැරැද්දකට මචන්. ශුන්ය. 1504 01:16:00,890 --> 01:16:02,609 අපිට වෙන්න වෙයි සම්පූර්ණයෙන්ම දෝෂ රහිත 1505 01:16:02,692 --> 01:16:04,452 අපි ඉටු කිරීමට අවශ්ය නම් ඉතා අවදානම් දෙයක් 1506 01:16:04,527 --> 01:16:05,979 බොහෝ චලනය වන කොටස් සමඟ 1507 01:16:06,062 --> 01:16:07,781 මෙතරම් හාස්‍යජනක ලෙස කෙටි කාලයක් තුළ, හරිද? 1508 01:16:07,864 --> 01:16:08,982 - ඔව්. - ඔව්. 1509 01:16:09,065 --> 01:16:10,784 නමුත් මම මා වෙනුවෙන් කතා කරමි, 1510 01:16:10,867 --> 01:16:13,654 මම හිතන්නේ අපිට හතක් තියෙනවා බොහෝ අයට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්. 1511 01:16:13,737 --> 01:16:15,188 අපොයි. 1512 01:16:15,271 --> 01:16:16,990 මේ බලන්න. 1513 01:16:17,073 --> 01:16:19,575 මහා විට බොස්කෝ ලෙරෝයි මෘදු කළාද? 1514 01:16:20,744 --> 01:16:23,012 හරි මිනිස්සු අපි එය කරන්නෙමුද නැත්නම් කුමක් ද? 1515 01:16:24,080 --> 01:16:26,115 අවාසිය මිලියන දහයකට එකකි. 1516 01:16:26,916 --> 01:16:28,351 ඒ මගේ අවස්ථා. 1517 01:16:39,195 --> 01:16:40,480 නෝනාවරුණි මහත්වරුණි, 1518 01:16:40,563 --> 01:16:42,649 කාලය පැමිණ ඇත. 1519 01:16:42,732 --> 01:16:44,734 අද රාත්‍රියේ, එක් රාත්‍රියකට පමණි. 1520 01:16:46,069 --> 01:16:49,122 - ළඟට එන්න. - ඊටත් වඩා සමීප. 1521 01:16:49,205 --> 01:16:51,191 වැඩි නිසා ඔයා හිතනවා ඔයාට පේනවා කියලා... 1522 01:16:51,274 --> 01:16:53,627 එතරම් පහසුයි එය ඔබව රවටා ගැනීමට වනු ඇත. 1523 01:16:53,710 --> 01:16:55,128 ගණන් කිරීම ආරම්භ වේ. 1524 01:16:55,211 --> 01:16:56,563 පැය දෙකකින්, 1525 01:16:56,646 --> 01:16:59,165 අශ්වාරෝහකයන් හතර දෙනා එකට වේදිකාවේ සිටිනු ඇත 1526 01:16:59,248 --> 01:17:01,450 වසර දහයකට පසු පළමු වතාවට. 1527 01:17:02,418 --> 01:17:04,170 ජේ ඩැනියෙල් ඇට්ලස්. 1528 01:17:09,425 --> 01:17:10,660 හෙන්ලි රීව්ස්. 1529 01:17:16,365 --> 01:17:17,566 ජැක් විල්ඩර්. 1530 01:17:22,772 --> 01:17:24,357 සහ ලූලා මැයි. 1531 01:17:28,444 --> 01:17:31,898 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අශ්වාරෝහකයන් හතර දෙනා. 1532 01:17:31,981 --> 01:17:35,368 ඒක හරි, අශ්වයෝ එක් රැයකට පමණක් ආපසු යන්න. 1533 01:17:35,451 --> 01:17:37,738 ගිය සතිය අපි දියමන්ති හදවත සොරකම් කළා, 1534 01:17:37,821 --> 01:17:40,240 සහ අද රාත්‍රියේ, පැය දෙකකින්, 1535 01:17:40,323 --> 01:17:42,208 අපි එය ආපසු දෙන්නෙමු එහි නියම හිමිකරුට - 1536 01:17:42,291 --> 01:17:43,910 ඔබ සැමට. 1537 01:17:46,763 --> 01:17:48,240 ඔබ සිතන්නේ මෙයයි ඇගේ අවධානයට ලක් වුණාද? 1538 01:17:48,264 --> 01:17:49,608 එසේ නොවේ නම්, මම දන්නේ නැහැ ඒකට මොනවා කරයිද කියලා. 1539 01:17:49,632 --> 01:17:50,676 හරි අහන්න දැන් ඔබ දන්නවා 1540 01:17:50,700 --> 01:17:52,085 දේවල් කොතරම් නරක අතට හැරිය හැකිද? 1541 01:17:52,168 --> 01:17:54,753 ඔබට මේ වතාවේ පමණක් කළ හැකිද? එය ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්නද? 1542 01:17:56,072 --> 01:17:57,123 - නැහැ. - හරි. 1543 01:17:57,206 --> 01:17:58,959 අපොයි. 1544 01:17:59,042 --> 01:18:00,593 මෙන්න ඇය. හරියට වෙලාවට. 1545 01:18:00,676 --> 01:18:01,962 ඔබ සංදර්ශනයට කැමතිද? 1546 01:18:02,045 --> 01:18:04,464 හොඳයි, එය මගේ රසය සඳහා ටිකක් රසවත් ය. 1547 01:18:04,547 --> 01:18:08,802 මම හිතන්නේ ඔබ ස්ථානය තෝරා ගත්තා මගේ ළඟ නිසා. 1548 01:18:08,885 --> 01:18:10,236 ඔබට සුබ ආරංචියක්. 1549 01:18:10,319 --> 01:18:13,239 මම ඔබව අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කළා. 1550 01:18:13,322 --> 01:18:16,710 මගේ හදවත මට ගෙනෙන්න. අපි හුවමාරුවක් කරන්නෙමු. 1551 01:18:16,793 --> 01:18:18,745 දියමන්තිය ගැන මැකින්නි ​​මහතා. 1552 01:18:18,828 --> 01:18:21,547 - ම්ම්-හ්ම්. - පිටත, විදුලි පහන් යටතේ, 1553 01:18:21,630 --> 01:18:24,450 සහ මැජික් ඉඟියක් නොවේ. 1554 01:18:24,533 --> 01:18:26,486 හාවෙකු තොප්පියකින් එළියට එන්නේ නම්, 1555 01:18:26,569 --> 01:18:28,789 අතකින් ඒස් එකක් ආවා, 1556 01:18:28,872 --> 01:18:31,875 ඔබේ මිතුරා අතුරුදහන් වනු ඇත. 1557 01:18:33,209 --> 01:18:35,378 මම පාවිච්චි කරන්නේ භාෂාව විතරයි ඔබට වැටහෙනු ඇත. 1558 01:18:38,314 --> 01:18:40,466 ♪ Abracadabra, amor-oo-na-na ♪ 1559 01:18:40,549 --> 01:18:44,470 ♪ Abracadabra Morta-oo-ga-ga ♪ 1560 01:18:44,553 --> 01:18:48,074 ♪ Abracadabra, abra-oo-na-na ♪ 1561 01:18:48,157 --> 01:18:50,443 ♪ ඇගේ භාෂාවෙන් ඇය කීවාය 1562 01:18:50,526 --> 01:18:54,280 ♪ "මරණය හෝ ආදරය අද රෑ" ♪ 1563 01:18:54,363 --> 01:18:57,517 ♪ Abracadabra, abracadabra ♪ 1564 01:18:57,600 --> 01:19:02,171 ♪ Abracadabra Abracadabra... ♪ 1565 01:19:03,206 --> 01:19:05,358 W Yas Island වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1566 01:19:05,441 --> 01:19:07,160 මැද පෙරදිග ඕර්ලන්ඩෝ. 1567 01:19:07,243 --> 01:19:08,328 හහ්. 1568 01:19:11,080 --> 01:19:12,332 දැන්, අවසාන වශයෙන්, 1569 01:19:12,415 --> 01:19:14,467 ස්තූතියි යස් දිවයින, ඔබ උත්සවයක් පැවැත්වූ බව, 1570 01:19:14,550 --> 01:19:17,704 වේගවත්ම කණ්ඩායමට සුදුසුයි මෝටර් රථ ක්රීඩා වල. 1571 01:19:18,922 --> 01:19:20,807 මෙම ධාවන පථය ප්‍රභූ, 1572 01:19:20,890 --> 01:19:22,876 නමුත් ඉක්මනින් ලබා දෙනු ඇත අපගේ තරඟකරුවන්ගේ 1573 01:19:22,959 --> 01:19:25,678 ධාවන තරඟයේ වඩාත් පොදු දසුන - 1574 01:19:25,761 --> 01:19:28,014 අපේ කාර් වල පසුපස පියාපත්. 1575 01:19:29,565 --> 01:19:30,984 ඔයාට ස්තූතියි. 1576 01:19:31,067 --> 01:19:33,769 ඒකට සාප වේවා. ඒ වෙරෝනිකා ද? 1577 01:19:34,938 --> 01:19:37,523 ඉතා අණ දෙන පැවැත්මක් ඇත. 1578 01:19:37,606 --> 01:19:40,160 අපේ ඉන්ද්‍රජාලික මිතුරන් පැමිණ ඇත. 1579 01:19:40,243 --> 01:19:41,694 ඇයි ඔබ ඔවුන් හමුවීමට නොයන්නේ? 1580 01:19:41,777 --> 01:19:44,423 ආවට බොහොම ස්තුතියි. ඔබ තරඟය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1581 01:19:44,447 --> 01:19:46,567 හරි, ඇට්ලස් කිව්වා බාධාවක් ඇති කිරීමට. 1582 01:19:46,615 --> 01:19:48,134 අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 1583 01:19:48,217 --> 01:19:49,853 හැමතැනම මුරකාරයෝ ඉන්නවා. 1584 01:19:50,920 --> 01:19:52,725 හරි යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න. මම හොඳින් ඉන්නවා. 1585 01:19:53,656 --> 01:19:55,075 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 1586 01:19:55,158 --> 01:19:57,243 ආහ්, ඩේවිඩ්. සිසිල්. මම මාධ්‍ය සම්බන්ධතා වලින්. 1587 01:19:57,326 --> 01:19:58,845 පරීක්ෂා කරනවා විතරයි. 1588 01:19:58,928 --> 01:20:01,573 ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද විවිධ කැමරා ස්ථානගත කිරීම්? 1589 01:20:01,597 --> 01:20:02,916 හරි, ස්තුතියි. දිගටම යන්න. 1590 01:20:02,999 --> 01:20:04,217 මේ කව්ද? 1591 01:20:04,300 --> 01:20:05,601 ඔබේ වාරය. 1592 01:20:06,769 --> 01:20:07,770 අපි ඒක කරමු. 1593 01:20:08,671 --> 01:20:10,156 තහවුරු කර ගන්න 1594 01:20:10,239 --> 01:20:11,858 දියමන්තියේ සත්‍යතාව. 1595 01:20:11,941 --> 01:20:14,010 මේ අය හරිම දක්ෂයි. 1596 01:20:15,278 --> 01:20:16,763 ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 1597 01:20:16,846 --> 01:20:18,765 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? tomahawk වළලන්නද? 1598 01:20:18,848 --> 01:20:20,901 - ඔබේ බෙල්ලේ? - හා! එය විහිළුවක්. 1599 01:20:20,984 --> 01:20:24,270 අප සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ අනෙකාට ප්රයෝජනවත් වේ. 1600 01:20:24,353 --> 01:20:25,939 පරිපූර්ණ ව්යාපාරික හේතුව. 1601 01:20:26,022 --> 01:20:27,407 නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ. 1602 01:20:27,490 --> 01:20:30,710 මම අවංකවම අපේ අන්යෝන්ය බලාපොරොත්තු වෙනවා ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කිරීමට. 1603 01:20:30,793 --> 01:20:32,412 - ඇය ඉතා අලංකාරයි. - දැන් නොවේ. 1604 01:20:32,495 --> 01:20:34,197 - මම ඇයට වෛර කරනවා... උහ්. - ලූලා. pcs 1605 01:20:35,298 --> 01:20:36,950 - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - සහෝදරයා, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 1606 01:20:37,033 --> 01:20:38,584 ඔව්, අපි මෙහි පැමිණියේ මෝටර් රථය ඡායාරූප ගැනීමටයි. 1607 01:20:38,667 --> 01:20:40,887 - ID කාඩ්පත? - ඔහ්, ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1608 01:20:40,970 --> 01:20:42,422 පැහැදිලිවම. මෙන්න ඇය. 1609 01:20:42,505 --> 01:20:44,357 - එතකොට ඔයා? - අහ්, ඔව්, 1610 01:20:44,440 --> 01:20:46,142 ඒක මගේ ජැකට් එකේ කොහේ හරි තියෙනවා. 1611 01:20:48,844 --> 01:20:50,030 මෙන්න ඇය. 1612 01:20:50,113 --> 01:20:51,356 අපි චෙකර්ඩ් කොඩි වලින්, වාර්තා චිත්‍රපට මාලාව. 1613 01:20:51,380 --> 01:20:52,791 එය ඊළඟ වාරයයි Vanderberg Motorsports සඳහා. 1614 01:20:52,815 --> 01:20:54,367 ඔවුන් ඇත්තටම ඔබට දැනුම් දුන්නේ නැද්ද? 1615 01:20:54,450 --> 01:20:56,036 දර්ශීය. 1616 01:20:56,119 --> 01:20:58,471 අපි ඇතුල් කිරීම් කිහිපයක් රූගත කරන්න යනවා, සමහර විට B-roll 1617 01:20:58,554 --> 01:21:00,974 සහ පක්ෂ අය මේ සුන්දරත්වය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 1618 01:21:01,057 --> 01:21:03,002 - හරි, ඔබ සූදානම් වූ විට ... - හේයි, කාර් එක අල්ලන්න එපා. 1619 01:21:03,026 --> 01:21:04,577 - අපි අභ්යන්තරය ඡායාරූප ගත කළ යුතුයි. - ඔව්. 1620 01:21:04,660 --> 01:21:06,246 මට ඔයා වෙනුවෙන් කැමියෝ එකක් ලෑස්ති ​​කරන්න පුළුවන්. 1621 01:21:06,329 --> 01:21:09,465 - ඒක අතහරින්න. මට නියෝග තියෙනවා. - ඔව්, අපිටත් තියෙනවා. 1622 01:21:10,499 --> 01:21:11,918 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, වැන්ඩර්බර්ග් මෙනවිය. 1623 01:21:12,001 --> 01:21:14,620 ඔව්. අපි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු ඔබ ඉල්ලූ දර්ශන 1624 01:21:14,703 --> 01:21:16,990 නමුත් අපි ගැටුණා පොඩි ප්‍රශ්නයක් එක්ක. 1625 01:21:17,073 --> 01:21:19,092 - ඔබට කරදරයක් වනු ඇත. - ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1626 01:21:19,175 --> 01:21:22,162 මේක හොඳ නෑ අයියේ. ම්ම්ම්ම්ම්. ඒක හොඳ නැහැ. 1627 01:21:22,245 --> 01:21:23,729 ආයුබෝවන්. 1628 01:21:23,812 --> 01:21:25,765 අහන්න, මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, 1629 01:21:25,848 --> 01:21:28,768 කවුරුත් මිලදී ගන්නේ නැහැ කියලා එය නොදැක දියමන්ති. 1630 01:21:28,851 --> 01:21:32,138 සහ මේ මොහොතේ මගේ කාර් එක දියමන්ති 1631 01:21:32,221 --> 01:21:34,740 ඒ නිසා එක්කෝ ඔයා එයාලව දාලා යන්න ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට 1632 01:21:34,823 --> 01:21:36,642 නැතහොත් ඔබ අලුත් එකක් සොයා ගනු ඇත. 1633 01:21:36,725 --> 01:21:38,861 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න නෝනා. 1634 01:21:42,065 --> 01:21:43,649 - ඔයා හොඳයි. - ඔයයි විශිෂ්ටම. 1635 01:21:43,732 --> 01:21:45,772 ඔබට පසුබැසීමට හැකිද? ආලෝකය ගැන ටිකක්? 1636 01:21:45,834 --> 01:21:47,520 ස්තුතියි මචන්. 1637 01:21:50,773 --> 01:21:52,158 හොඳයි, අපි දිගටම කරගෙන යමුද? 1638 01:21:52,241 --> 01:21:53,276 කරුණාකර. 1639 01:21:55,378 --> 01:21:57,427 අපොයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ගෝරිල්ලෙක් සිටී. මට සමාවෙන්න. 1640 01:21:59,715 --> 01:22:01,034 අයියෝ ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද? 1641 01:22:01,117 --> 01:22:02,918 සියල්ලට පසු, අපි පසු වී තිබේද? 1642 01:22:07,090 --> 01:22:08,942 ගැටලුවක් තිබේද? 1643 01:22:09,025 --> 01:22:10,202 දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න, ඔබට විශ්වාස නැත්නම්. 1644 01:22:10,226 --> 01:22:12,145 - මෙය හදවතයි. - ඔව්, ඇත්තෙන්ම එය. 1645 01:22:12,228 --> 01:22:14,063 දැන් කරුණාකර අපේ මිතුරා ගෙන එන්න 1646 01:22:15,431 --> 01:22:17,033 එන්න. 1647 01:22:21,570 --> 01:22:23,556 ඔන්න ඕකයි. හරි හරී. 1648 01:22:23,639 --> 01:22:25,291 - ආ! - හේයි. 1649 01:22:25,374 --> 01:22:27,627 - ආහ්. - ඔයාට හරි ද? 1650 01:22:27,710 --> 01:22:29,829 හොඳයි, දැන් මම දන්නවා මම එය වටිනවා කියලා ඩොලර් බිලියන භාගයක්. 1651 01:22:29,912 --> 01:22:31,590 මම තාම හිතන්නේ අපිව අයින් කළා කියලා නමුත් මම ඔබව දැකීම සතුටක්. 1652 01:22:31,614 --> 01:22:33,366 අත්සන් කළා, මුද්‍රා තබා, භාර දුන්නා. 1653 01:22:33,449 --> 01:22:35,668 බලන්න, මම මගේ වචනයේ කාන්තාවක්. 1654 01:22:35,751 --> 01:22:37,837 ඔබට අවශ්ය නම් ඉන්න සාදය භුක්ති විඳින්න. 1655 01:22:37,920 --> 01:22:39,239 හේයි! හේයි! 1656 01:22:39,322 --> 01:22:41,374 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1657 01:22:45,728 --> 01:22:47,313 - ෂිට්! - ආපසු යන්න! 1658 01:22:47,396 --> 01:22:48,881 අයියෝ කොහොමද මේක එලවන්නේ? 1659 01:22:50,333 --> 01:22:52,318 මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ මට කෑ ගහනවා! 1660 01:22:52,401 --> 01:22:53,987 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 1661 01:22:55,771 --> 01:22:57,406 මට සමාවෙන්න! 1662 01:22:59,575 --> 01:23:00,593 පොලිසිය අමතන්න! 1663 01:23:00,676 --> 01:23:02,195 ඔබ සංදර්ශනයට කැමතිද? 1664 01:23:02,278 --> 01:23:04,863 නිකන් හිටගෙන බලන් ඉන්නද හදන්නේ නැත්නම් ඔබ මගේ මෝටර් රථය ආපසු දෙනවාද? 1665 01:23:07,216 --> 01:23:08,317 ඔබ එය කළා. 1666 01:23:13,022 --> 01:23:14,374 හරි, එන්න. 1667 01:23:16,059 --> 01:23:17,402 හරි ඇට්ලස් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය විය - 1668 01:23:17,426 --> 01:23:18,499 මෙන්න ඔබේ පැහැර ගැනීම. 1669 01:23:21,630 --> 01:23:23,266 මචන් ඒ දේට වලිගයක් තියෙනවා. 1670 01:23:29,938 --> 01:23:31,791 අපොයි, මොකද වෙන්නේ? 1671 01:23:31,874 --> 01:23:34,794 අපි උගුලකට හෝ වෙනත් දෙයකට වැටුණා. 1672 01:23:34,877 --> 01:23:36,029 හැමෝම හොඳින්ද? 1673 01:23:36,112 --> 01:23:37,546 - අප කොහේද? - නැහැ. 1674 01:23:39,382 --> 01:23:41,660 මම අද උදෑසන අවදි වූ විට මට මගේ දියමන්තියෙන් තවත් එකක් පමණක් අවශ්‍ය විය. 1675 01:23:41,684 --> 01:23:43,636 මගේ අසරුවන් අගුලු දමා යතුර යටින්. 1676 01:23:43,719 --> 01:23:46,072 දැන් මට ඒ දෙකම තියෙනවා 1677 01:23:46,155 --> 01:23:48,408 මට දැනෙන බව මම පිළිගත යුතුයි ටිකක් නරක් වෙලා. 1678 01:23:48,491 --> 01:23:51,644 ඔබ සූදානම් වෙමින් සිටියදී ඔබේ කුඩා සංදර්ශනය 1679 01:23:51,727 --> 01:23:53,746 මම මගේම උපක්රමය සකස් කළා. 1680 01:23:53,829 --> 01:23:56,082 අශ්වාරෝහකයින් පස් දෙනෙකු සිරවී ඇත, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. 1681 01:23:56,165 --> 01:23:58,918 ඔය පස්දෙනා වෙන්න ඇති ජාතික වස්තු, 1682 01:23:59,001 --> 01:24:01,087 නමුත් අපට ඒවා මෙහි ද ඇත. 1683 01:24:01,170 --> 01:24:03,256 ඒත් ඒවා හොයාගන්න අමාරුයි, 1684 01:24:03,339 --> 01:24:05,491 මන්ද ඒවා වැල්ලේ වැළලී ඇති බැවිනි. 1685 01:24:05,574 --> 01:24:07,760 ඔබ මිය ගිය බව ලෝකයට පෙනෙනු ඇත 1686 01:24:11,580 --> 01:24:13,566 අසාර්ථක ගැලවීමේ උත්සාහයක් මත. 1687 01:24:13,649 --> 01:24:15,935 දැන්, මැජික් එකක් පෙන්වන්න. 1688 01:24:16,018 --> 01:24:19,588 අපාය මායාව! උපස්ථ කිරීම සඳහා යමෙකු අමතන්න! 1689 01:24:22,057 --> 01:24:24,110 - ජැක්, ජූන් අමතන්න. - කාට හරි විෂය පථයක් තියෙනවද? 1690 01:24:24,193 --> 01:24:26,279 දෙයියනේ ඒකි සිග්නල් එක හිරවෙන්න ඇති. 1691 01:24:26,362 --> 01:24:28,014 ඇය සෑම දෙයක්ම සිතුවා! 1692 01:24:28,097 --> 01:24:29,315 ලූලා, ඔබ කාගේ පැත්තේද? 1693 01:24:29,398 --> 01:24:31,076 අපේ, පැහැදිලිවම, නමුත් ඇය ඇත්තටම සියල්ල ගැන සිතා ඇත. 1694 01:24:31,100 --> 01:24:33,319 කරුණු දෙකම ඇත්ත වෙන්න පුළුවන් ඒ සමගම. 1695 01:24:33,402 --> 01:24:34,820 වැලි ඉහල යයි. 1696 01:24:34,903 --> 01:24:36,856 වැලි ටිකෙන් ටික ලොකු වෙනවා. 1697 01:24:36,939 --> 01:24:38,424 වැලි වැඩියි සහ එය වැඩි වේ. 1698 01:24:38,507 --> 01:24:40,426 හෙන්ලි, හෙන්ලි, අහ්, පලා යාමේ පළමු මූලධර්මය. 1699 01:24:40,509 --> 01:24:42,628 ආහ්, කොච්චර කල් එය බේරී තිබේද? හරියටම. 1700 01:24:42,711 --> 01:24:44,430 හරියටම. නියමයි. වේගය අනුව විනිශ්චය කිරීම, 1701 01:24:44,513 --> 01:24:45,765 පෙට්ටියේ පරිමාව ... 1702 01:24:45,848 --> 01:24:47,288 - ඔහ්, ඔව්, අපි ඉවරයි. - ඔහ්, නියමයි. 1703 01:24:47,350 --> 01:24:49,435 හරි, සහ දෙවන මූලධර්මය දුවනවද? 1704 01:24:49,518 --> 01:24:50,936 හරි, පෙට්ටියම. 1705 01:24:51,019 --> 01:24:52,219 දෝෂයක් තිබේද? දුර්වලකමක් තිබේද? 1706 01:24:52,255 --> 01:24:53,273 පිටුපස දොරක් තිබේද? 1707 01:24:53,356 --> 01:24:55,108 හැමෝම ඒක බලන්න! 1708 01:24:55,191 --> 01:24:56,309 මෙම පැත්ත මුද්රා කර ඇත. 1709 01:24:56,392 --> 01:24:58,432 ඒකට සාප වේවා. නැත, මුද්‍රා තබා ඇත මුද්රා, මුද්රා තැබූ. 1710 01:25:00,363 --> 01:25:02,131 සෑම දෙයක්ම මුද්රා කර ඇත. 1711 01:25:06,469 --> 01:25:08,237 තුන්වන මූලධර්මය සඳහා අවස්ථාවක් තිබේද? 1712 01:25:14,910 --> 01:25:17,163 ඔබ සොයන දේ මා සතුව ඇත. 1713 01:25:17,246 --> 01:25:18,398 පරිපූර්ණයි. 1714 01:25:18,481 --> 01:25:20,383 අපි හමුවෙමු හදවත වාසය කරන තැන. 1715 01:25:21,784 --> 01:25:23,085 මට ඉන්න බෑ. 1716 01:25:28,257 --> 01:25:29,625 කෙලින්ම සුරක්ෂිතාගාරයට. 1717 01:25:32,161 --> 01:25:34,514 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඔව්! 1718 01:25:36,332 --> 01:25:38,767 මට උදව් කරන්න රිකී බොබී! මට උපකාර කරන්න! 1719 01:25:43,272 --> 01:25:44,590 දැන් ඇත්තටම එය සිදු වේද? 1720 01:25:44,673 --> 01:25:47,193 අපි මෙතන මැරෙන්න යනවද? මෙම පෙට්ටියේ? ඇත්තටම? 1721 01:25:47,276 --> 01:25:50,530 එය විහිළුවක්. සතියකට පෙර මට මැරෙන්න ඕන වුණා 1722 01:25:50,613 --> 01:25:53,065 ඊට පස්සේ... මම ඒක ආපහු ගත්තා මම ජීවත් වීමට හේතුව 1723 01:25:53,148 --> 01:25:55,235 දැන් අපි ඇත්තටම මැරෙන්නයි යන්නේ. 1724 01:25:55,318 --> 01:25:57,403 එය විහිළුවක් වන්නේ කෙසේද? 1725 01:25:57,486 --> 01:25:59,439 හොඳයි, එය මගේ හිසෙහි වඩාත් විනෝදජනක විය. 1726 01:25:59,522 --> 01:26:00,740 ඔබ දන්නවා, අමුතු විහිළුවක්. 1727 01:26:00,823 --> 01:26:02,608 නැහැ. ආහ්. නැත. 1728 01:26:02,691 --> 01:26:04,177 අපිට විකල්ප ඉවරයි. 1729 01:26:04,260 --> 01:26:05,737 දෙවියනේ, මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි ඉතා නපුරු වීමට 1730 01:26:05,761 --> 01:26:09,149 ඔබේ වෙබ් අඩවිය, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ලාංඡනය සඳහා. 1731 01:26:09,232 --> 01:26:10,750 - හරි හරී. - එය ලැජ්ජාවක් නොවේ, 1732 01:26:10,833 --> 01:26:12,852 "වයිල්ඩර්" හි "මම" බව කුඩා මැජික් යෂ්ටියක් වේ. 1733 01:26:12,935 --> 01:26:14,053 - තේරුම් ගත්තා ද. මෙය... - ඒක නෙවෙයි. 1734 01:26:14,136 --> 01:26:15,788 - ඔයාට ස්තූතියි. - එය ලස්සන හා ආකර්ශනීයයි. 1735 01:26:15,871 --> 01:26:18,191 - ඒ ඇති. - හා... මට එයාව මගහැරුණා. 1736 01:26:18,274 --> 01:26:20,926 අහන්න, මම හැම විටම දන්නේ නැහැ මම එය පෙන්වන්නම්, නමුත් ... 1737 01:26:21,009 --> 01:26:22,528 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ සැමගේ ලෝකය. 1738 01:26:24,847 --> 01:26:27,300 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපිව පණපිටින් වළලනවා කියලා. 1739 01:26:27,383 --> 01:26:29,783 - මම කිව්වේ, බටහිර වගේ. - ඉන්න, ඉන්න. පණපිටින් මිහිදන් කළා. 1740 01:26:29,852 --> 01:26:31,304 මෙය පැරණි මායා සම්ප්‍රදායකි. 1741 01:26:31,387 --> 01:26:33,139 මට සමාවෙන්න අපෙන් කවුද එය කළේ? 1742 01:26:33,222 --> 01:26:35,908 බිල් ෂිර්ක් පාහේ මිය ගියේය එහෙම කරනවා. ඔබට මතකද? 1743 01:26:35,991 --> 01:26:38,811 එය ප්ලෙක්සිග්ලාස් මිනී පෙට්ටියකට ඇතුල් විය ඔව්හු එය වැලිවලින් ආවරණය කළහ. 1744 01:26:38,894 --> 01:26:41,447 නමුත් ප්ලෙක්සිග්ලාස් එක කැඩිලා නැද්ද? 1745 01:26:41,530 --> 01:26:43,249 - වැලි තෙත් විය. - වැලි තෙත් විය. 1746 01:26:43,332 --> 01:26:45,651 මට දැන් මතකයි. කලින්දා රෑ වැස්ස. 1747 01:26:45,734 --> 01:26:47,974 හොඳයි, තෙත් වැලි වඩා බරයි වියළි සිට. ඔහු වීදුරුව කැඩුවා. 1748 01:26:48,003 --> 01:26:50,890 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. අපි ඒ නළය කැඩුවොත්, 1749 01:26:50,973 --> 01:26:52,158 වැලි තෙත් කරනු ඇත 1750 01:26:52,241 --> 01:26:54,126 එවිට ඔබ ... ඒක පෙට්ටිය කඩනවා නේද? 1751 01:26:54,209 --> 01:26:56,061 මට පුළුවන් නම්... මට පුළුවන් නම් ඇය වටා යමක් එතීමට 1752 01:26:56,144 --> 01:26:57,430 මට උත්තේජනයක් ලැබිය හැක. 1753 01:26:57,513 --> 01:26:58,598 හරි හරී. 1754 01:26:58,681 --> 01:27:00,166 මෙරිට්, මට ඔබේ පටිය දෙන්න. 1755 01:27:00,249 --> 01:27:02,101 හරි හරී. හරි, මෙන්න ඔබට එය තිබේ. ඔබට එය තිබේ. 1756 01:27:02,184 --> 01:27:03,336 - ඔව්, හොඳයි, හොඳයි. - ඉදිරියට එන්න. 1757 01:27:03,419 --> 01:27:04,739 - හරි, හරි, හරි. - ඔයාට පුළුවන්. 1758 01:27:04,820 --> 01:27:06,939 - ඔයාට පුළුවන්. - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1759 01:27:07,022 --> 01:27:09,342 - ඔව්! ඔව්! - ඔව්! 1760 01:27:11,694 --> 01:27:13,137 මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න! මාව පහළට අදින්න! 1761 01:27:13,161 --> 01:27:15,448 - හරි, හරි. ඔව් ඔව් ඔව්. - එය ලෝහයෙන් සාදා ඇත. 1762 01:27:21,236 --> 01:27:23,623 හරි, හරි, හරි. 1763 01:27:26,174 --> 01:27:28,761 එය නවත්වන්න. ඔබ වට වී ඇත. 1764 01:27:28,844 --> 01:27:30,095 මම කැමැත්තෙන් නවතිමි 1765 01:27:30,178 --> 01:27:32,332 ඒත් අන්තිමට මට ඒක තේරෙනවා. 1766 01:27:36,619 --> 01:27:38,704 මම තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතම රියදුරු ලෝකයේ! 1767 01:27:52,301 --> 01:27:53,569 නෑ නෑ නෑ නෑ. 1768 01:27:55,203 --> 01:27:57,072 ප්රවේසම් වන්න! 1769 01:27:58,974 --> 01:28:00,526 ඒකට සාප වේවා! 1770 01:28:00,609 --> 01:28:02,194 නිවා දමන්න එන්ජිම සහ මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න. 1771 01:28:02,277 --> 01:28:04,096 ඔබ වට වී ඇත. 1772 01:28:04,179 --> 01:28:05,698 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, චලනය නොවන්න! 1773 01:28:05,781 --> 01:28:08,368 මට කණගාටුයි. මට අමතක වුනාද? හැරවුම් සංඥාවක් දෙන්නද? 1774 01:28:08,451 --> 01:28:09,652 ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 1775 01:28:11,053 --> 01:28:14,039 ස්තුතියි මහත්තයෝ. විශිෂ්ට වැඩක්. 1776 01:28:14,122 --> 01:28:16,876 අපට රතු නියෝගයක් තිබේ එක් බොස්කෝ ලෙරෝයි සඳහා. 1777 01:28:16,959 --> 01:28:18,594 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 1778 01:28:19,662 --> 01:28:21,497 ඔව්, ඇට්ලස් මාව මරයි. 1779 01:28:23,165 --> 01:28:25,885 - ජලය ඉතා වේගයෙන් පැමිණේ. - වීදුරුව කැඩෙන්නේ නැහැ. 1780 01:28:25,968 --> 01:28:28,888 - මේ සියල්ල එක් දියමන්තියක් සඳහා. - දැන් අපට එය භාවිතා කළ හැකිය. 1781 01:28:28,971 --> 01:28:30,556 කිසිවක් වීදුරු කපන්නේ නැත දියමන්තියක් වගේ. 1782 01:28:30,639 --> 01:28:33,826 ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න, හෙන්ලි. හෙන්ලි. 1783 01:28:33,909 --> 01:28:36,862 ඔව්! මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් විනාඩි අටකින්. 1784 01:28:36,945 --> 01:28:39,064 කාට හරි පුලුවන්නම් අපිව එලියට ගන්න අපට පුළුවන්. 1785 01:29:01,404 --> 01:29:03,188 අපි හරහා යනවා කාන්තාරය හරහා, මැඩම්. 1786 01:29:03,271 --> 01:29:04,940 වැලි කුණාටුව එන්න එන්නම දරුණු වෙනවා. 1787 01:29:12,781 --> 01:29:14,233 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1788 01:29:14,316 --> 01:29:17,653 වැන්ඩර්බර්ග් මෙනවියගේ දියමන්ති, ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් සොරකම් කළේ කුමක්ද? 1789 01:29:35,203 --> 01:29:36,956 යමක් නැති වුණාද? 1790 01:29:54,923 --> 01:29:56,158 එය විනෝදජනක විය. 1791 01:30:03,666 --> 01:30:05,651 - එය වැඩ කරනවා! - එය වැඩ කරනවා. 1792 01:30:05,734 --> 01:30:06,819 හැමෝම උදව් කරන්න! 1793 01:30:06,902 --> 01:30:08,854 - හැමෝම උදව් කරන්න! - ඉදිරියට එන්න! අපි එය කරමු! 1794 01:30:29,324 --> 01:30:30,593 ඉදිරියට එන්න. 1795 01:30:37,900 --> 01:30:39,051 හෙන්ලි, හොඳයි! 1796 01:30:39,134 --> 01:30:40,553 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - හොඳ වැඩක්! 1797 01:30:40,636 --> 01:30:42,688 හරි, අපිට අල්ලගන්න සංදර්ශනයක් තියෙනවා. 1798 01:30:42,771 --> 01:30:44,323 අපි ප්‍රමාද වැඩි නැතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. 1799 01:30:44,406 --> 01:30:45,808 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 1800 01:31:02,224 --> 01:31:03,275 අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත. 1801 01:31:24,246 --> 01:31:25,480 ඒක ආවා. 1802 01:31:26,915 --> 01:31:28,233 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව තිබේද? 1803 01:31:28,316 --> 01:31:31,319 මට අවශ්‍ය දේ ඔබ සතුව ඇත්නම්. 1804 01:31:34,857 --> 01:31:36,091 කෝ සාක්ෂි? 1805 01:31:43,498 --> 01:31:44,633 මේ තියෙන්නේ. 1806 01:31:46,201 --> 01:31:47,219 මම තමයි සාක්ෂිය. 1807 01:31:47,302 --> 01:31:49,304 නැත. 1808 01:31:50,673 --> 01:31:53,441 චාලි, මම... මට එපා... 1809 01:31:54,977 --> 01:31:56,044 ඔයා මැරිලා. 1810 01:31:58,046 --> 01:31:59,214 ඔබ දැන් මාව දකිනවා. 1811 01:32:03,451 --> 01:32:07,239 එය තරමක් ආකර්ෂණීයයි මිනිස්සු මොනවද කරන්නේ 1812 01:32:07,322 --> 01:32:10,893 යමක් හෝ කෙනෙකු සෑදීමට... 1813 01:32:12,327 --> 01:32:13,395 අතුරුදහන් වීමට. 1814 01:32:18,166 --> 01:32:19,401 අහ්. 1815 01:32:27,142 --> 01:32:28,661 මම ඔයාට මේ උපක්‍රමය කියලා දුන්නා. 1816 01:32:28,744 --> 01:32:31,346 අපේ තාත්තා ඔබට ඉගැන්වූ පරිදි. 1817 01:32:32,514 --> 01:32:34,433 දැන්, අවුරුදු 15 කට පසු, 1818 01:32:34,516 --> 01:32:35,768 ඔයා මාව විනාශ කරන්නද හදන්නේ? 1819 01:32:35,851 --> 01:32:36,885 නැත. 1820 01:32:38,086 --> 01:32:39,922 ඔක්කොම අවුරුදු 15යි. 1821 01:32:41,690 --> 01:32:43,275 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කාර් එකේ ඉන්නවා කියලා. 1822 01:32:43,358 --> 01:32:46,729 නමුත් ඔබට සහනයක් ලැබිය යුතුය මම බව අසා 1823 01:32:47,763 --> 01:32:49,114 අපි වතුරට පහර දෙන විට 1824 01:32:49,197 --> 01:32:52,618 මට මගේ ආසන පටිය ගලවන්න බැරි වුණා. 1825 01:32:52,701 --> 01:32:55,704 අම්මා මාව නිදහස් කළා ඔහුගේ අවසන් හුස්ම සමඟ. 1826 01:32:56,805 --> 01:32:59,074 මට ඔයා ගැන ආදරේ විතරයි චාලි. 1827 01:33:01,610 --> 01:33:03,929 මට අන්තිමට ඔයාට සලකන්න දෙන්න සහෝදරයෙක් වගේ. 1828 01:33:04,012 --> 01:33:05,347 මම ඔබේ සහෝදරයා! 1829 01:33:08,550 --> 01:33:10,552 අපි දෙන්නගෙම තාත්තගෙ ලේ තියෙනවා. 1830 01:33:11,954 --> 01:33:15,123 ඔහු කවදාවත් මගේ හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 1831 01:33:15,891 --> 01:33:17,209 දෙයියනේ දන්නේ අම්මා හිඟා කනවා කියලා. 1832 01:33:17,292 --> 01:33:19,645 ඒ වගේම ලැජ්ජාව මගේ අම්මා ගෙනාවා සොහොන තුළ. 1833 01:33:19,728 --> 01:33:22,197 එවිට ඇය ඔබව මගේ ඇය වෙත ගෙනාවා! 1834 01:33:24,733 --> 01:33:25,985 හරි හරී. 1835 01:33:26,068 --> 01:33:27,435 ඔබ හරි. 1836 01:33:30,538 --> 01:33:32,040 එය ඔබගේ විය යුතුය. 1837 01:33:33,575 --> 01:33:34,743 මේ තියෙන්නේ. 1838 01:33:36,979 --> 01:33:38,080 ඒක ගන්න. 1839 01:34:05,240 --> 01:34:06,809 උණ්ඩයක් අල්ලා ගැනීම. 1840 01:34:07,676 --> 01:34:11,063 - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. - නෑ. මැජික් විතරයි. 1841 01:34:14,316 --> 01:34:15,517 අහ්. 1842 01:34:16,018 --> 01:34:17,119 අම්මෝ. 1843 01:34:26,194 --> 01:34:28,280 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 1844 01:34:28,363 --> 01:34:29,531 ඔයාට ස්තූතියි. 1845 01:34:30,833 --> 01:34:32,752 හරි, ස්තුතියි. 1846 01:34:32,835 --> 01:34:34,586 අද රෑ කලින් ජේ ඩැනියෙල් ඇට්ලස් 1847 01:34:34,669 --> 01:34:36,689 දියමන්ති හදවත නැවත ලබා දීමට පොරොන්දු විය 1848 01:34:36,772 --> 01:34:37,823 එහි නියම හිමිකරුට. 1849 01:34:39,607 --> 01:34:41,060 නමුත් ඊට පෙර 1850 01:34:41,143 --> 01:34:43,228 සමහර හැඳින්වීම් අවශ්ය වේ. 1851 01:34:43,311 --> 01:34:47,933 මුලින්ම අපි සුභ පැතුම් කියමු ස්වභාවධර්මයේ දරුණු බලවේගය, 1852 01:34:48,016 --> 01:34:50,836 අසාමාන්‍ය ජුනි Ruckler! 1853 01:34:53,521 --> 01:34:54,974 ඔව්, ජූනි! 1854 01:34:55,057 --> 01:34:57,376 වාව්. සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි. 1855 01:34:58,693 --> 01:35:00,880 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 1856 01:35:00,963 --> 01:35:04,049 සහ හීලෑ නොකළ අයව සතුටු කරන්න. 1857 01:35:04,132 --> 01:35:06,752 බොස්කෝ ලෙරෝයි! 1858 01:35:07,903 --> 01:35:09,955 සතුට අපේ ය. 1859 01:35:10,038 --> 01:35:12,091 හලෝ ලස්සනයි. 1860 01:35:15,577 --> 01:35:17,596 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට කළ නොහැකි විය 1861 01:35:17,679 --> 01:35:19,765 මුලින් ඒ කිසිවක් නැත 1862 01:35:19,848 --> 01:35:23,435 උදව් නොමැතිව ලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨතම ඉන්ද්රජාලිකයින්. 1863 01:35:23,518 --> 01:35:24,603 හතර... 1864 01:35:24,686 --> 01:35:27,539 සමාවෙන්න, අශ්වයෝ පස් දෙනෙක්! 1865 01:35:40,836 --> 01:35:41,854 හැමෝටම ස්තුතියි. 1866 01:35:41,937 --> 01:35:44,990 වාව්. ආ... 1867 01:35:45,073 --> 01:35:47,026 ඔබ දන්නවා 1868 01:35:47,109 --> 01:35:49,929 අපි විනෝද වුණා අපි ලොව පුරා සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කර ඇත්තෙමු, 1869 01:35:50,012 --> 01:35:53,298 නමුත් අපි කවදාවත් නැහැ මේ වගේ උපක්‍රමයක කොටසක්. 1870 01:35:53,381 --> 01:35:55,000 තවද ඔබ ඔබෙන්ම මෙසේ අසනු ඇත. 1871 01:35:55,083 --> 01:35:57,136 "ඔවුන් එය කළේ කෙසේද?" 1872 01:35:57,219 --> 01:36:00,806 හරි, ඕනෑම විශාරදයෙක් ඔහුට සහායකයකු අවශ්‍යයි. වෙරෝනිකා? 1873 01:36:03,125 --> 01:36:04,881 ඔබ සිතන්නේ වෙරෝනිකා, 1874 01:36:05,593 --> 01:36:07,913 එකම උරුමක්කාරයා ලෙස පීටර් වැන්ඩර්බර්ග් විසිනි 1875 01:36:07,996 --> 01:36:10,082 නියම හිමිකරු වේ මෙම දියමන්තියෙන්. 1876 01:36:10,165 --> 01:36:12,317 නමුත් මෙහි පෙරළිය. 1877 01:36:12,400 --> 01:36:14,887 පේතෘස්ට එක දරුවෙකු සිටියේ නැත. දෙන්නෙක් හිටියා. 1878 01:36:14,970 --> 01:36:16,288 ඒක හරි. 1879 01:36:16,371 --> 01:36:18,891 අනෙක් දරුවා ද මරණයෙන් බේරී ඇත. 1880 01:36:18,974 --> 01:36:20,893 ඒ වගේම නිව්යෝර්ක් වලට ගොඩ බැස්සා. 1881 01:36:24,112 --> 01:36:26,748 කොහෙද පළිගන්නේ ඔහුගේ ජීවිතයේ කාර්යය බවට පත් විය. 1882 01:36:28,884 --> 01:36:30,502 නමුත් ඔහුට උපකාර අවශ්ය වනු ඇත. 1883 01:36:30,585 --> 01:36:33,388 පිළිතුර - මට විස්කි හම්බ වුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 1884 01:36:34,289 --> 01:36:35,674 එබැවින් ඔහු බඳවා ගනී. 1885 01:36:35,757 --> 01:36:36,801 නැවැත්විය යුත්තේ කවදාද, කවදාදැයි මට කියන්න. 1886 01:36:36,825 --> 01:36:37,843 එය නවත්වන්න. 1887 01:36:37,926 --> 01:36:39,037 - මෙය ඔබේ කාඩ්පතද? - ඔව්. 1888 01:36:39,061 --> 01:36:40,712 ඔව්? ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද මම කොහොමද ඒක කළේ 1889 01:36:40,795 --> 01:36:41,830 සිත් ඇදගන්නා... 1890 01:36:43,899 --> 01:36:46,218 සහ වඩාත්ම සමහරක් ආකර්ෂණය කරයි 1891 01:36:46,301 --> 01:36:48,070 දීප්තිමත් මනස, ඔහුට රැස් කළ හැකි බව 1892 01:36:49,504 --> 01:36:53,075 අඩිතාලම දැමීම වෙන කිසිවකට නැති උපක්‍රමයක් සඳහා. 1893 01:36:55,243 --> 01:36:57,863 එය අපව අද රාත්‍රියට ගෙන එයි. 1894 01:36:57,946 --> 01:37:01,166 ස්වාමියාට ප්‍රශංසා කරන්න මේ සියල්ල පිටුපස. 1895 01:37:01,249 --> 01:37:02,734 අපේ හොඳම යාළුවා. 1896 01:37:02,817 --> 01:37:05,737 - අවතාරය... - මෑතක් වන තුරු. 1897 01:37:05,820 --> 01:37:07,706 චාලි වැන්ඩර්බර්ග්! 1898 01:37:11,093 --> 01:37:12,928 - වාව්. - කවුද! 1899 01:37:16,264 --> 01:37:18,217 මම දන්නවා මම ඒක රසවිඳිනවා කිව්වා ඔබව පහත් කිරීමට 1900 01:37:18,300 --> 01:37:20,152 නමුත් මෙය වඩාත් විනෝදජනකයි මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 1901 01:37:20,235 --> 01:37:22,888 ඔබ තවමත් දුක්ඛිත හා දුක්ඛිත පුද්ගලයෙකි. 1902 01:37:22,971 --> 01:37:24,189 තවද ඔබ කිසිවක් නොවේ. 1903 01:37:24,272 --> 01:37:26,058 අනේ හැමෝම ඉන්න. එක තත්පරයක්. 1904 01:37:26,141 --> 01:37:27,585 - ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. - මේ කුමක් ද? 1905 01:37:27,609 --> 01:37:28,894 ඔහු එය කළේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත. 1906 01:37:28,977 --> 01:37:30,062 තේරෙන්නේ නැද්ද? 1907 01:37:30,145 --> 01:37:32,464 වෙරෝනිකාට තේරෙන්නේ නැහැ එයා කොහොමද මේ තනතුරට පත් වුණේ කියලා. 1908 01:37:32,547 --> 01:37:34,466 හොඳයි, අපි ඇයට පැහැදිලි කරමු. 1909 01:37:34,549 --> 01:37:36,709 බලන්න, හොඳම මායාව උපකල්පන මත පෝෂණය. 1910 01:37:36,784 --> 01:37:42,207 මෝටර් රථය ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව ඔබ ගෙනාවේ එයමය. 1911 01:37:42,290 --> 01:37:43,675 සොබාදහම් මාතාවගේ ඒ ක්‍රියාව 1912 01:37:43,758 --> 01:37:45,410 එය අන් කිසිවක් නොවේ. 1913 01:37:45,493 --> 01:37:46,493 ඉදිරියට එන්න. 1914 01:37:50,298 --> 01:37:53,701 සහ කාන්තාරයේ එම සුරක්ෂිතාගාරය 1915 01:37:53,758 --> 01:37:55,410 එය දුම සහ දර්පණ පමණක් නොවේ. 1916 01:37:55,493 --> 01:37:56,493 ඉදිරියට එන්න. 1917 01:38:05,347 --> 01:38:06,966 ඒ තුවක්කුව 1918 01:38:07,049 --> 01:38:08,850 හිස් තැන් වලින් පටවා නැත. 1919 01:38:13,555 --> 01:38:16,691 ඒ සෝපානය 1920 01:38:17,725 --> 01:38:18,978 එය බිමට බැස යයි. 1921 01:38:22,197 --> 01:38:25,517 ඔබට වංචා කිරීමට අවශ්ය නම් රැවටීමේ අධිපති 1922 01:38:25,600 --> 01:38:28,003 ඔබ ඇගේ යථාර්ථය හැසිරවිය යුතුය. 1923 01:38:28,870 --> 01:38:30,355 සහ අපගේ අවසාන උපක්‍රමය සඳහා, 1924 01:38:30,438 --> 01:38:32,691 ඇයි හදන්නේ නැත්තේ වෙරෝනිකා අතුරුදහන් වෙයිද? 1925 01:38:34,676 --> 01:38:35,794 නැත. 1926 01:38:35,877 --> 01:38:37,262 ඔබ දිනන්නේ නැත. 1927 01:38:37,345 --> 01:38:39,764 - මම වැන්ඩර්බර්ග් පවුල! - මෙන්න ඇය. 1928 01:38:39,847 --> 01:38:41,033 මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි. 1929 01:38:41,116 --> 01:38:43,102 - අවසන් හෙළිදරව්ව! - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1930 01:38:43,185 --> 01:38:44,603 සැබෑ වෙරෝනිකා වැන්ඩර්බර්ග්. 1931 01:38:44,686 --> 01:38:46,771 වැන්ඩර්බර්ග් පරදින්නේ නැහැ! 1932 01:38:46,854 --> 01:38:49,141 ලෝකය මිත්‍යාවන්ගෙන් පිරී ඇත. 1933 01:38:49,224 --> 01:38:51,276 ලොකුම එකක් තමයි මේ දියමන්තිය 1934 01:38:51,359 --> 01:38:54,113 සම්පූර්ණයෙන්ම වැන්ඩර්බර්ග්ට අයත් වේ. 1935 01:38:54,196 --> 01:38:57,682 රඳවා නොගත් එකම තැනැත්තා ලෙස මගේ පියාගේ උරුමක්කාරයා 1936 01:38:57,765 --> 01:39:00,986 මම හැමෝම බලාගන්නම් අපගේ නීති විරෝධී ගැනුම්කරුවන්ගෙන් 1937 01:39:01,069 --> 01:39:02,988 නීතිමය ප්රතිවිපාක දැරීමට. 1938 01:39:03,071 --> 01:39:06,025 එවිට මම අපගේ සියලු වත්කම් පරිත්‍යාග කරමි, 1939 01:39:06,108 --> 01:39:07,893 හදවත ඇතුළු, 1940 01:39:07,976 --> 01:39:11,130 දකුණු අප්‍රිකානු ප්‍රජාවන්, ඔවුන් පැමිණියේ එයින් 1941 01:39:11,213 --> 01:39:14,133 අමතර රුපියල් කිහිපයක් සමඟ ඔබ සැමට. 1942 01:39:15,750 --> 01:39:18,904 අශ්වාරෝහක ප්‍රේක්ෂකයින් සැමවිටම ඔවුන් සම්පූර්ණ සාක්කු සමඟ පිටත් වේ. 1943 01:39:18,987 --> 01:39:21,189 - ලස්සන උපක්රමය. - මම හොඳම දේ ඉගෙන ගත්තා. 1944 01:39:23,125 --> 01:39:24,259 ඔයාට ස්තූතියි. 1945 01:39:25,293 --> 01:39:26,311 ඔයාට ස්තූතියි. 1946 01:39:26,394 --> 01:39:29,864 සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තුතියි අපට, අප සැමට. 1947 01:39:31,166 --> 01:39:32,384 සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න 1948 01:39:32,467 --> 01:39:35,387 මොන කාඩ් උනත් කමක් නෑ ජීවිතය ඔබට ගනුදෙනු කළා 1949 01:39:35,470 --> 01:39:38,640 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ඔබේ මැජික් වැඩ කිරීමට. 1950 01:39:39,441 --> 01:39:40,659 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... 1951 01:39:40,742 --> 01:39:43,362 අපි අශ්වාරෝහකයෝ වෙමු. සුභ රාත්රියක්. 1952 01:40:19,381 --> 01:40:22,234 ♪ අලි ගෝලයක් රැස් කළේය 1953 01:40:22,317 --> 01:40:24,536 ♪ මිලියනයක් දිනන්න, තවත් අවශ්‍යයි... ♪ 1954 01:40:24,619 --> 01:40:26,238 හරි ඔබට අවශ්ය කුමක්ද - දෙළුම් හෝ බ්ලූබෙරි? 1955 01:40:26,321 --> 01:40:28,840 මචන් මම කිව්වා මට බොන්න ඕනේ කියලා. 1956 01:40:28,923 --> 01:40:30,909 එය උත්සාහ කරන්න. 1957 01:40:30,992 --> 01:40:32,627 අද ළමයි. 1958 01:40:34,696 --> 01:40:36,398 ම්ම්ම්! 1959 01:40:41,169 --> 01:40:42,454 - ඇත්ත වශයෙන්. - ස්වභාවිකව. 1960 01:40:42,537 --> 01:40:43,655 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1961 01:40:43,738 --> 01:40:44,956 - ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? - නැහැ. 1962 01:40:45,039 --> 01:40:46,808 මම හිතන්නේ ඔබට එය මග හැරුණා. 1963 01:40:47,809 --> 01:40:49,161 පිළිතුර - මගේ පැරණි කාඩ්පත. 1964 01:40:49,244 --> 01:40:50,654 ඔබට එය රාමු කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 1965 01:40:50,678 --> 01:40:52,764 ඔයාට ස්තූතියි. මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්. 1966 01:40:52,847 --> 01:40:55,100 ඔබ දන්නවා, මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක ඔයා වැන්ඩර්බර්ග් කියලා. 1967 01:40:55,183 --> 01:40:56,501 සහ ඇයට නොහැකි විය. 1968 01:40:56,584 --> 01:40:57,861 මම හිතුවා ඕන කියලා අපේම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට. 1969 01:40:57,885 --> 01:40:59,438 - ගැහැණු මැජික් කණ්ඩායමක්? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1970 01:40:59,521 --> 01:41:01,006 - ඔව්. - අශ්වයා... අශ්ව කෙල්ලෝ. 1971 01:41:01,089 --> 01:41:03,708 - නෑ මේක නෙවෙයි. - ඉන්න, Conzheni. 1972 01:41:03,791 --> 01:41:06,345 - ඒක නෙවෙයි. - අශ්ව කාන්තාවන්. 1973 01:41:06,428 --> 01:41:07,679 - එය එසේ නොවනු ඇත. - පොනි! 1974 01:41:07,762 --> 01:41:08,913 - මේක ඇත්තටම නරකයි. - ඔව්? 1975 01:41:08,996 --> 01:41:10,040 මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද? 1976 01:41:10,064 --> 01:41:11,416 කවුද! 1977 01:41:11,499 --> 01:41:12,910 මම රිංගන්න හදන්නේ නැහැ Conmomichetta හි. 1978 01:41:12,934 --> 01:41:14,853 මොකක්ද... මොකක්ද වැඩේ? 1979 01:41:14,936 --> 01:41:16,504 ම්... 1980 01:41:17,439 --> 01:41:18,673 - ඒක නිකන්... - කතා කරන්න. 1981 01:41:19,707 --> 01:41:20,918 ඔයාට මොකක්ද අවුල මොකක්ද අවුල? 1982 01:41:20,942 --> 01:41:22,420 මට නැති නිසා අමාරුයි... ඔබට කෙසේ හැඟේදැයි මම නොදනිමි 1983 01:41:22,444 --> 01:41:24,629 ඒ වගේම තමයි... 1984 01:41:26,281 --> 01:41:27,332 හේයි, හැමෝම. 1985 01:41:27,415 --> 01:41:29,301 හැමෝම මෙතනට එන්න, කරුණාකරලා. 1986 01:41:29,384 --> 01:41:31,870 ඔව්? එන්න මිනිස්සු. 1987 01:41:31,953 --> 01:41:33,997 හේයි, ඔයාට තව ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? මේ රසවත් දේවල් වලින්, බොස්කෝ? 1988 01:41:34,021 --> 01:41:37,709 ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. එය විශිෂ්ටයි. 1989 01:41:37,792 --> 01:41:41,513 - නෑ, මෙරිට්, කරුණාකරලා. - එය තදින් පහර දෙයි. 1990 01:41:41,596 --> 01:41:43,615 මට ඒක හොඳයි කියන්න ඕන. 1991 01:41:43,698 --> 01:41:45,150 ඔව්. හරියටම. 1992 01:41:45,233 --> 01:41:46,233 ඔව් මම ඒකත් කියන්නම්. 1993 01:41:46,301 --> 01:41:48,520 ඔයා නැතුව පාලුයි යාලුවනේ. 1994 01:41:48,603 --> 01:41:50,104 ඒක තමයි මම හිතුවේ හරියටම. 1995 01:41:51,406 --> 01:41:52,691 මටත්. 1996 01:41:52,774 --> 01:41:53,875 අපොයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1997 01:41:54,776 --> 01:41:56,228 - අපොයි. - අපිත් ඔයාට ආදරෙයි. 1998 01:41:56,311 --> 01:41:57,829 අපි ඔයාට ආදරෙයි. 1999 01:41:57,912 --> 01:41:59,747 - සිත් ඇදගන්නාසුළු. - මටත්. 2000 01:42:00,715 --> 01:42:01,900 ඉතා කදිමයි. මම පවා? 2001 01:42:01,983 --> 01:42:03,302 ඇත්තටම? ඔයා හොඳටම බීල ඉන්න ඇති. 2002 01:42:03,385 --> 01:42:05,304 වාව්. 2003 01:42:05,387 --> 01:42:06,730 - ඔහ්, දෙවියනේ. - වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න. 2004 01:42:06,754 --> 01:42:09,040 ආපසු යන්න... අපි හැමෝම එකිනෙකාට ආදරෙයි. 2005 01:42:09,123 --> 01:42:10,742 - ඔබ ඔහුට ආදරෙයි, ඔහු ඇයට. - හස්තය. හස්තය. 2006 01:42:10,825 --> 01:42:12,344 - ඔබ එකිනෙකාට වඩා ආදරෙයි. - ඔහ්. 2007 01:42:12,427 --> 01:42:13,712 ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 2008 01:42:13,795 --> 01:42:15,080 කිසිවෙකු නොකළ යුතුය අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගන්න. 2009 01:42:15,163 --> 01:42:17,316 කිසිවෙකු නොකළ යුතුය අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගන්න. 2010 01:42:17,399 --> 01:42:19,253 කිසිවෙකු නොකළ යුතුය අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා දැනගන්න. 2011 01:42:36,651 --> 01:42:38,670 - එය කාගෙන්ද? - එය ලියන්නේ නැත. 2012 01:42:38,753 --> 01:42:40,071 එය විවෘත කරන්න. 2013 01:42:40,154 --> 01:42:41,373 ඔබ එය විවෘත කළා. 2014 01:42:41,456 --> 01:42:42,490 හරි හරී. 2015 01:42:49,631 --> 01:42:51,383 ඔහ්, ඒක තමයි.. ඒක තමයි දොර දේ. 2016 01:42:51,466 --> 01:42:52,784 - ඔව්, චැටෝවෙන්. - ඔහ්, ඔව්! 2017 01:42:52,867 --> 01:42:55,187 ඔබට අවශ්‍යද... ඔබට අවශ්‍යද මම නැවත උත්සාහ කළ යුතුද? 2018 01:42:55,270 --> 01:42:56,782 - ඔව්, ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න. - ඔව්? 2019 01:42:58,440 --> 01:43:01,426 මම හිතන්නේ මේ වතාවේ මට එය හැසිරවිය හැක. 2020 01:43:15,557 --> 01:43:16,775 ආයුබෝවන් අශ්වයෝ. 2021 01:43:17,992 --> 01:43:19,144 ඔයාට මාව එපා වුනාද 2022 01:43:19,227 --> 01:43:20,579 ඩිලාන්. 2023 01:43:20,662 --> 01:43:23,047 නමුත් ඔහු සිටිය යුතුව තිබුණේ හිරේ ය. 2024 01:43:23,130 --> 01:43:26,084 ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි. "එයා අපිට බොරු කිව්වා." 2025 01:43:26,167 --> 01:43:27,486 ඒත් මම... 2026 01:43:27,569 --> 01:43:29,988 මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ. 2027 01:43:30,071 --> 01:43:33,091 මම ඔබව විශ්වාස කළා විතරයි සත්‍ය නොවන දෙයක. 2028 01:43:33,174 --> 01:43:35,227 නමුත් එය ඔබගේම යහපත සඳහා විය, මාව විශ්වාස කරන්න 2029 01:43:35,310 --> 01:43:36,428 මේ අභිරහසට තවත් බොහෝ දේ ඇත, 2030 01:43:36,511 --> 01:43:38,630 ඔබ තේරුම් ගන්නවාට වඩා. 2031 01:43:38,713 --> 01:43:39,914 සහ අවසාන කරුණ නම්, 2032 01:43:41,749 --> 01:43:43,850 අශ්වාරෝහකයන් නැවතත් එකට සිටින බව. 2033 01:43:43,851 --> 01:43:45,085 එය මගේ හදවත උණුසුම් කරයි. 2034 01:43:45,086 --> 01:43:46,905 දැන්, ඔබ වංචනිකයින් තිදෙනා සඳහා, 2035 01:43:46,988 --> 01:43:49,241 ඔබ නිර්භීතව පෙනී සිටින බව ඔයා අපේ කොටසක් කියලා 2036 01:43:49,324 --> 01:43:51,910 ඉතා රහසිගත සංවිධානයක්? 2037 01:43:51,993 --> 01:43:54,762 ඔයා හිතනවා ඔයා ඒකෙන් ගැලවෙන්න කියලා ප්රතිවිපාක නැද්ද? 2038 01:43:55,663 --> 01:43:56,664 හොඳයි... 2039 01:43:57,365 --> 01:43:58,750 ඔබ සිතුවා හරි. 2040 01:43:58,833 --> 01:44:00,735 - හේයි! - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2041 01:44:01,436 --> 01:44:02,937 ඇස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 2042 01:44:04,906 --> 01:44:06,441 සහ ඉතිරි ඔබ සඳහා, 2043 01:44:07,375 --> 01:44:09,577 ඔයා හිතුවා ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි කියලා. 2044 01:44:10,945 --> 01:44:12,246 නැවතත් සිතන්න, කණ්ඩායම. 2045 01:44:13,348 --> 01:44:15,133 ඔබ දැන් පටන් ගන්නවා. 2046 01:44:18,420 --> 01:44:20,254 උපක්රමය කුමක්ද? 2047 01:44:32,867 --> 01:44:34,586 ♪ ඉක්මන් කරන්න ♪ 2048 01:44:34,669 --> 01:44:37,539 ♪ මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි මගේ ඉවසීම ඉවරයි ♪ 2049 01:44:39,941 --> 01:44:41,526 ♪ මම එනවා ♪ 2050 01:44:41,609 --> 01:44:44,312 ♪ ආරාධනා ඇතුව හෝ නැතිව ♪ 2051 01:44:46,581 --> 01:44:49,701 ♪ මොකද මම හරිම සිසිල් සහ ඉතා පොහොසත් ♪ 2052 01:44:49,784 --> 01:44:53,905 ♪ බබා, ඔයාට බලන්න පුළුවන් නමුත් ස්පර්ශ නොකරන්න ♪ 2053 01:44:53,988 --> 01:44:57,208 ♪ මම වේගයෙන් පදවනවා බබා මම අමාරුවෙන් පදවනවා ♪ 2054 01:44:57,291 --> 01:45:00,779 ♪ නමුත් මම සීරීමක්වත් තබන්නේ නැහැ මම කාර් එක හැප්පෙනකොට ♪ 2055 01:45:00,862 --> 01:45:04,549 ♪ මම තරු මත ඇවිදිමි බුලවාර්ඩ් මත ♪ 2056 01:45:04,632 --> 01:45:06,251 ♪ මට ඒක විහිලුවක් වගේ 2057 01:45:06,334 --> 01:45:08,353 ♪ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ♪ 2058 01:45:08,436 --> 01:45:09,854 ♪ හරි, මට මගේ මාර්ගය තියෙනවා ♪ 2059 01:45:09,937 --> 01:45:11,690 ♪ මම රෙනේ වගේ ♪ 2060 01:45:11,773 --> 01:45:13,191 ♪ අනේ නෑ මම කොහෙද ගියේ? ♪ 2061 01:45:13,274 --> 01:45:15,260 ♪ දැන් ඔබ මාව දකිනවා, දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ ♪ 2062 01:45:15,343 --> 01:45:16,761 ♪ හරි, මට මගේ මාර්ගය තියෙනවා ♪ 2063 01:45:16,844 --> 01:45:18,697 ♪ මම රෙනේ වගේ ♪ 2064 01:45:18,780 --> 01:45:20,231 ♪ අනේ නෑ මම කොහෙද ගියේ ♪ 2065 01:45:20,314 --> 01:45:22,166 ♪ දැන් ඔබ මාව දකිනවා, දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ ♪ 2066 01:45:22,249 --> 01:45:25,437 ♪ මම වේගයෙන් පදවනවා බබා මම අමාරුවෙන් පදවනවා ♪ 2067 01:45:25,520 --> 01:45:29,040 ♪ නමුත් මම සීරීමක්වත් තබන්නේ නැහැ මම කාර් එක හැප්පෙනකොට ♪ 2068 01:45:29,123 --> 01:45:32,711 ♪ මම තරු මත ඇවිදිමි බුලවාර්ඩ් මත ♪ 2069 01:45:32,794 --> 01:45:34,546 ♪ මට ඒක විහිලුවක් වගේ 2070 01:45:34,629 --> 01:45:36,464 ♪ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ♪ 2071 01:45:38,433 --> 01:45:40,368 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2072 01:45:42,103 --> 01:45:43,505 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2073 01:45:45,473 --> 01:45:46,891 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2074 01:45:46,974 --> 01:45:48,527 ♪ මට ඒක විහිලුවක් වගේ 2075 01:45:48,610 --> 01:45:50,678 ♪ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ♪ 2076 01:45:52,714 --> 01:45:54,148 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2077 01:45:56,083 --> 01:45:57,536 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2078 01:45:57,619 --> 01:45:59,237 ♪ මට ඇහුම්කන් දෙන්න ♪ 2079 01:45:59,320 --> 01:46:02,156 ♪ මම කවදාවත් හොඳ නැහැ සවන්දීමේදී ♪ 2080 01:46:04,191 --> 01:46:06,411 ♪ මම ලැබීමට දක්ෂයි මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට ♪ 2081 01:46:06,494 --> 01:46:08,896 ♪ මට සමාවක් අවශ්‍ය නැහැ හෝ අවසර ♪ 2082 01:46:11,132 --> 01:46:14,586 ♪ මොකද මම හරිම සිසිල් සහ ඉතා පොහොසත් ♪ 2083 01:46:14,669 --> 01:46:18,557 ♪ බබා, ඔයාට බලන්න පුළුවන් නමුත් ස්පර්ශ නොකරන්න ♪ 2084 01:46:18,640 --> 01:46:21,993 ♪ මම වේගයෙන් පදවනවා බබා මම අමාරුවෙන් පදවනවා ♪ 2085 01:46:22,076 --> 01:46:25,497 ♪ නමුත් මම සීරීමක්වත් තබන්නේ නැහැ මම කාර් එක හැප්පෙනකොට ♪ 2086 01:46:25,580 --> 01:46:29,000 ♪ මම තරු මත ඇවිදිමි බුලවාර්ඩ් මත ♪ 2087 01:46:29,083 --> 01:46:31,102 ♪ මට ඒක විහිලුවක් වගේ 2088 01:46:31,185 --> 01:46:32,820 ♪ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ♪ 2089 01:46:34,989 --> 01:46:36,390 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2090 01:46:38,526 --> 01:46:39,927 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2091 01:46:42,096 --> 01:46:43,515 ♪ La-la-la-lucky ♪ 2092 01:46:43,598 --> 01:46:45,249 ♪ මට ඒක විහිලුවක් වගේ 2093 01:46:45,332 --> 01:46:47,301 ♪ මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි ♪