1 00:00:21,125 --> 00:00:24,083 [Luca] Netflix ma 200 milionów abonentów. 2 00:00:24,166 --> 00:00:26,583 Prime Video 150 milionów. 3 00:00:26,666 --> 00:00:31,125 Dodaj obie platformy do siebie ma 350 milionów widzów, 4 00:00:31,208 --> 00:00:33,625 plus członkowie rodziny, wiele subskrypcji… 5 00:00:33,708 --> 00:00:35,291 To dużo ludzi. 6 00:00:35,375 --> 00:00:39,625 Można wywnioskować, że są te usługi przesyłania strumieniowego dzisiaj w 2020 r 7 00:00:39,708 --> 00:00:44,583 zarysować wyobraźnię zbiorową, duch czasu, duch czasu. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,416 Ale jest jeszcze Pornhub. 9 00:00:47,541 --> 00:00:52,750 Streamer treści pornograficznych ma 42 miliardy odwiedzających rocznie, 10 00:00:52,833 --> 00:00:56,500 trzy i pół miliarda miesięcznie, 115 milionów dziennie. 11 00:00:57,500 --> 00:01:01,458 Netflix, Prime Video i inne platformy są dyskusją publiczną. 12 00:01:01,666 --> 00:01:04,791 Pornhub to nieświadomość, stłumiona. 13 00:01:05,541 --> 00:01:07,500 Tego społeczeństwo nie pokazuje. 14 00:01:08,458 --> 00:01:10,333 Kim naprawdę jesteśmy. 15 00:01:13,375 --> 00:01:17,541 Ta historia zaczęła się tak, jak zacząć malowanie. 16 00:01:18,000 --> 00:01:19,041 Ze szkicem. 17 00:01:19,125 --> 00:01:22,000 [gra „Muori Delay” Verdeny] 18 00:01:29,166 --> 00:01:30,583 [gra „Muori Delay” Verdeny] 19 00:01:30,666 --> 00:01:32,916 ♪ Śmierć z opóźnieniem ♪ 20 00:01:33,500 --> 00:01:36,333 ♪ Nie zagłębiasz się w nią ♪ 21 00:01:36,416 --> 00:01:38,875 ♪ Hominid ♪ 22 00:01:38,958 --> 00:01:43,416 ♪ Takie jest moje nastawienie ♪ 23 00:01:44,166 --> 00:01:45,375 ♪ Kogo to obchodzi ♪ 24 00:01:47,458 --> 00:01:48,666 ♪ Chaki, Chaki ♪ 25 00:01:48,750 --> 00:01:51,458 ♪ Śmierć z opóźnieniem ♪ 26 00:01:51,541 --> 00:01:54,000 ♪ Znajdź w niej schronienie ♪ 27 00:01:54,458 --> 00:01:57,083 ♪ To prawda ♪ 28 00:01:57,166 --> 00:02:02,750 ♪ Czerń to głęboka ciemność ♪ 29 00:02:09,833 --> 00:02:13,958 [odgłosy mew] 30 00:02:20,500 --> 00:02:25,083 [regularne bicie serca] 31 00:02:27,833 --> 00:02:29,666 [klik blokady] 32 00:02:32,625 --> 00:02:33,625 Witam. 33 00:02:37,791 --> 00:02:38,833 Wszystko w porządku? 34 00:02:38,916 --> 00:02:42,041 Dla ciebie tak, zdecydowanie pięć minut w pomieszczeniu do pobierania krwi! 35 00:02:42,750 --> 00:02:45,041 Spędziła miesiąc na hormonach i operacji. 36 00:02:45,125 --> 00:02:46,833 [zapukaj do drzwi] 37 00:02:46,916 --> 00:02:48,125 [Roberta] Doktorze. 38 00:02:48,875 --> 00:02:51,500 Przepraszam, Robi, nie traktowaliśmy tego poważnie. 39 00:02:52,291 --> 00:02:54,541 Potrzebujemy łóżka, powinieneś się stąd wynosić. 40 00:02:54,625 --> 00:02:56,791 Nie, jeszcze trochę, daj spokój… 41 00:02:57,375 --> 00:03:00,333 Dobry środek znieczulający, co? Niezła bomba. 42 00:03:00,416 --> 00:03:02,958 Czasem, spójrz… Ech, Robi? 43 00:03:04,833 --> 00:03:06,000 Nic ci nie powiem. 44 00:03:06,958 --> 00:03:10,291 Słuchać, przypomnij mi, co musimy zrobić 45 00:03:10,375 --> 00:03:12,750 Mam krem na głowie. 46 00:03:12,833 --> 00:03:15,041 Ty nic nie robisz, my robimy wszystko. 47 00:03:15,125 --> 00:03:20,958 Zamiast tego nawozimy wszystkie Twoje jaja obecnego tutaj Pana Zakażenia układu moczowego. 48 00:03:23,000 --> 00:03:24,500 [Antonello] Kochanie, daj spokój. 49 00:03:25,375 --> 00:03:29,250 [Luca] Nazywam się Luca Meksyk, syn Johna Meksyku, 50 00:03:29,333 --> 00:03:32,541 zmarły emeryt ratując dwójkę dzieci z pożaru. 51 00:03:33,458 --> 00:03:36,166 Zawsze zazdrościłem mu odwagi. 52 00:03:36,250 --> 00:03:38,958 Widział płonący dom i skoczył. 53 00:03:39,666 --> 00:03:42,625 Jestem osobą, która nie skacze. 54 00:03:42,708 --> 00:03:44,000 Prokrastynator. 55 00:03:45,125 --> 00:03:48,083 Taki, jaki by miał błyskotliwą karierę akademicką, 56 00:03:48,166 --> 00:03:50,833 gdyby tylko skończył rozprawę doktorską. 57 00:03:51,750 --> 00:03:54,166 Podręcznikowy przypadek samosabotażu. 58 00:03:55,333 --> 00:03:58,708 To nie jest ta historia jak w końcu skończyłem pracę magisterską 59 00:03:58,791 --> 00:04:02,250 o Peterze Sloterdijku i udomowienie człowieka. 60 00:04:02,333 --> 00:04:04,875 Jak w słynnym cytacie Johna Lennona: 61 00:04:04,958 --> 00:04:10,000 „Życie jest tym, co ci się przydarza gdy jesteś zajęty innymi projektami.” 62 00:04:10,708 --> 00:04:12,166 [Sara] Kochanie, idziesz? 63 00:04:13,250 --> 00:04:14,333 Tak. 64 00:04:16,333 --> 00:04:18,791 [niewyraźne głosy z telewizji] 65 00:04:18,875 --> 00:04:21,333 - O Boże, wciąż obrazy Mediolanu? - [Sara] Ech. 66 00:04:21,416 --> 00:04:24,000 [Luca] Co za moment chcę mieć dziecko już teraz... 67 00:04:24,791 --> 00:04:26,958 Co robimy, zostajemy w domu? 68 00:04:28,000 --> 00:04:30,458 Mów za siebie, słyszałem głównego lekarza. 69 00:04:30,541 --> 00:04:32,291 Nie będę często w domu. 70 00:04:34,500 --> 00:04:37,666 Co ja kurwa mam zrobić cały czas tu zamknięty? 71 00:04:39,416 --> 00:04:42,125 Napisz pracę magisterską, prawda? Mówiłeś, że chcesz to zakończyć. 72 00:04:42,208 --> 00:04:44,250 Masz tyle wolnego czasu, ile chcesz. 73 00:04:46,250 --> 00:04:47,250 Użyj tego. 74 00:04:47,791 --> 00:04:51,000 [Luca] Wszyscy Włosi, począwszy od 10 marca 2020 r., 75 00:04:51,083 --> 00:04:54,041 musieli zadać pytanie swoje własne życie, 76 00:04:54,125 --> 00:04:57,458 ale to nie ta historia jak pandemia koronowirusa 77 00:04:57,541 --> 00:05:00,333 to wykoleiło nasze życie. 78 00:05:00,416 --> 00:05:01,833 [dzwonek do drzwi] 79 00:05:03,208 --> 00:05:05,416 Przepraszam, czy nie powinniśmy ograniczyć kontaktu? 80 00:05:05,500 --> 00:05:08,166 Chodź, może to być ostatnia kolacja na jakiś czas. 81 00:05:08,250 --> 00:05:12,208 - Mamy to z nim zrobić? - Nie obciążył nas niczym. 82 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 Możesz zaakceptować odrobinę sarkazmu. 83 00:05:14,250 --> 00:05:16,375 Bo dla ciebie zawsze tak jest kwestia pieniędzy? 84 00:05:16,458 --> 00:05:17,958 Dlaczego w Twoim przypadku to nigdy nie jest prawdą? 85 00:05:24,333 --> 00:05:26,291 CZEŚĆ! Powitanie. 86 00:05:27,666 --> 00:05:29,875 - Czy stałeś się punktualny? - Cześć, mała dziewczynko. 87 00:05:29,958 --> 00:05:31,125 Lepiej późno niż wcale. 88 00:05:31,791 --> 00:05:34,291 Mówiąc o „lepiej późno niż wcale”, Walerio… 89 00:05:34,375 --> 00:05:35,541 Pozwolenie. 90 00:05:36,125 --> 00:05:39,166 - Cześć, rzecz! - Pamiętasz swoją siostrę? 91 00:05:39,833 --> 00:05:41,291 - Cześć, Daria. - Cześć, Saro. 92 00:05:41,708 --> 00:05:43,875 Póki jeszcze możemy się spotkać na żywo, co? 93 00:05:43,958 --> 00:05:45,041 Spróbujmy. Proszę. 94 00:05:47,333 --> 00:05:49,541 Dla bezpieczeństwa pięć minut w zamrażarce. 95 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 - Na twoje rozkazy. - maski FFP2. 96 00:05:52,666 --> 00:05:56,250 - Oszczędność, która jest jak białe trufle. - Dobra. 97 00:05:56,875 --> 00:05:58,041 - CZEŚĆ. - Cześć, Luca. 98 00:05:59,000 --> 00:06:01,166 O mój Boże, jakie słodkie! Zobacz, jak śpi! 99 00:06:01,250 --> 00:06:02,250 Dziękuję. 100 00:06:03,083 --> 00:06:04,916 - Wow, jaki piękny dom! - [Sara] Dziękuję. 101 00:06:05,000 --> 00:06:07,250 też chciałbym zobaczyć, Kupiłem to dla niego. 102 00:06:07,333 --> 00:06:08,458 Antonello… 103 00:06:09,250 --> 00:06:11,708 [Sara] Gdzie na Appia Antica? Na jakiej wysokości? 104 00:06:11,791 --> 00:06:14,208 Wiesz mauzoleum Cecylii Metelli? 105 00:06:14,291 --> 00:06:16,333 - [Sara] Tak. - Zaraz po prawej stronie. 106 00:06:17,250 --> 00:06:20,166 Ale jest ogromny! Ile za to zapłaciłeś? 107 00:06:20,250 --> 00:06:23,166 Gdybym kupił mauzoleum bezpośrednio, Wydałem mniej. 108 00:06:24,208 --> 00:06:26,666 jestem stary, pozwól mi robić, co do cholery chcę. 109 00:06:26,750 --> 00:06:29,083 Kochanie, nie umierasz, powstrzymaj się. 110 00:06:29,500 --> 00:06:32,416 Ale ta dziura? Czy to basen? 111 00:06:33,708 --> 00:06:37,208 [Antonello] Dwadzieścia sześć razy, przelew, słona woda. 112 00:06:38,083 --> 00:06:40,333 „Ci idioci zrobili to zbyt głęboko, 113 00:06:40,416 --> 00:06:42,708 Nie muszę nawet nurkować na igrzyskach olimpijskich. 114 00:06:42,791 --> 00:06:46,833 Sprawiam, że wypełnia się brudem, więc zrobię kolejną wylewkę betonu, 115 00:06:46,916 --> 00:06:49,083 o ile nie zostaną zamknięte budowy. 116 00:06:49,166 --> 00:06:50,958 Covid to wielki gnojek, co. 117 00:06:51,041 --> 00:06:54,791 Istnieje ryzyko pozostania w willi w połowie drogi, nie wiadomo jak długo. 118 00:06:54,875 --> 00:06:58,750 Biorąc pod uwagę, nie wydaje mi się to najpoważniejszą rzeczą okolicznościach, z całym szacunkiem. 119 00:06:58,833 --> 00:07:01,416 [syreny] 120 00:07:01,500 --> 00:07:04,250 Rozumiem, że byłeś tym zmartwiony pierwszy, prawda? 121 00:07:04,333 --> 00:07:09,916 Ale jasne jest, że to nie jest ten dom internisty i nauczyciela, prawda? 122 00:07:10,000 --> 00:07:12,458 - Daria też by tam dotarła sama. - Oh. 123 00:07:12,541 --> 00:07:14,416 - Ech… - Ale… 124 00:07:14,500 --> 00:07:17,791 Więcej wykopalisk? Teraz zacznij od nowa od dyskusji na temat kliniki. 125 00:07:17,875 --> 00:07:21,666 Kiedy skończyłeś medycynę, Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie. 126 00:07:21,750 --> 00:07:24,166 Wolę szpital, Czuję się bardziej przydatny. 127 00:07:24,250 --> 00:07:25,625 - [Antonello] „Przydatne”? - Tak. 128 00:07:25,708 --> 00:07:28,333 Jak to jest, kiedy potrzebujesz, idziesz do kliniki? 129 00:07:29,625 --> 00:07:30,791 Czy nigdy się nie wstydzisz? 130 00:07:31,250 --> 00:07:34,250 Gdybyś chciał się poddać do dochodowego biznesu, 131 00:07:34,333 --> 00:07:38,500 mógłbyś wyjść za mąż z mężczyzną na stanowisku. 132 00:07:38,583 --> 00:07:39,958 Z całym szacunkiem, eh. 133 00:07:40,041 --> 00:07:43,375 Myślę, że masz masę nowotworową który naciska na płat czołowy. 134 00:07:43,458 --> 00:07:46,833 To by wyjaśniało brak hamulców hamujących. 135 00:07:47,416 --> 00:07:49,083 Dobrze chłonie profesora. 136 00:07:49,166 --> 00:07:52,333 To żart lekarza, swoją drogą piękne. Brawo. 137 00:07:52,416 --> 00:07:54,791 Podoba mi się to że mój mąż nie jest ambitny. 138 00:07:56,666 --> 00:07:57,666 [dzwonek do drzwi] 139 00:07:57,958 --> 00:08:00,333 - Kto to jest w tej chwili? - Nie wiem, pójdę i zobaczę. 140 00:08:00,416 --> 00:08:03,791 Ponury Żniwiarz, jak w tym filmie Monty Pythona. 141 00:08:03,875 --> 00:08:06,333 Chcesz to zakończyć z tymi żartami o śmierci? 142 00:08:06,416 --> 00:08:07,625 Powinieneś uderzać w drewno. 143 00:08:07,708 --> 00:08:10,250 - To płyta wiórowa, kupiłem ją. - Przepraszam. 144 00:08:14,916 --> 00:08:19,583 [Luca] To jest historia Amandy i jak to zrujnowało mi życie. 145 00:08:20,083 --> 00:08:21,083 Tak? 146 00:08:21,333 --> 00:08:24,541 Jestem w Bandamp;B po drugiej stronie ulicy i potrzebuję kodu, aby wejść, 147 00:08:24,625 --> 00:08:27,708 z wyjątkiem tego, że mój telefon jest martwy a kod jest w telefonie. 148 00:08:28,208 --> 00:08:30,541 Dużo informacji. Nie rozumiem, co powinieneś zrobić? 149 00:08:31,083 --> 00:08:33,333 Mogę wgrać telefon przez dwie minuty? 150 00:08:33,416 --> 00:08:34,625 Tak, oczywiście, proszę. 151 00:08:35,166 --> 00:08:37,916 Gniazdo jest, powinno działać. 152 00:08:38,375 --> 00:08:40,291 - [Sara] Kto to jest? - To sąsiad, kochanie. 153 00:08:40,916 --> 00:08:42,000 Ale jaki sąsiad? 154 00:08:43,583 --> 00:08:45,416 Dziewczyna jest tutaj, w Bandamp;B. 155 00:08:45,500 --> 00:08:48,333 Musiałem naładować telefon, w przeciwnym razie nie będzie mógł wejść. 156 00:08:48,416 --> 00:08:49,416 [Sara] Och, OK. 157 00:08:49,625 --> 00:08:52,250 - Przepraszamy za niedogodności. - Nie, nie ma problemu. 158 00:08:54,083 --> 00:08:55,666 Więc ktoś tu mieszka. 159 00:08:55,750 --> 00:08:59,333 Żadnych sąsiadów, żadnego bólu dupy, pamiętaj o tym. 160 00:08:59,416 --> 00:09:01,875 [Antonello] Mam biura w okolicy to prawdziwy luksus. 161 00:09:01,958 --> 00:09:04,208 Przepraszamy, ogłoszenie Conte jest tutaj. Oto on. 162 00:09:04,291 --> 00:09:07,833 [Conte, TV] Z tego powodu Mam zamiar podpisać postanowienie 163 00:09:07,916 --> 00:09:13,166 które możemy podsumować z napisem „Zostaję w domu”. 164 00:09:13,250 --> 00:09:16,666 [Conte] Nie będzie już czerwonej strefy. 165 00:09:16,750 --> 00:09:22,000 Strefy pierwszej już nie będzie i strefa druga półwyspu. 166 00:09:22,083 --> 00:09:27,041 Włochy tam będą, obszar chroniony we Włoszech. 167 00:09:27,791 --> 00:09:32,166 Dlatego należy ich unikać na całym terytorium półwyspu 168 00:09:32,250 --> 00:09:33,958 podróż, 169 00:09:34,041 --> 00:09:39,750 chyba że mają motywację przez trzy szczególne okoliczności: 170 00:09:39,833 --> 00:09:42,958 sprawdzone powody biznesowe, 171 00:09:43,958 --> 00:09:49,750 z konieczności lub ze względów zdrowotnych. 172 00:09:50,583 --> 00:09:52,833 Dodajemy to postanowienie 173 00:09:52,916 --> 00:09:57,625 także zakaz spotkań na świeżym powietrzu. 174 00:09:57,708 --> 00:09:58,916 No cóż. 175 00:10:00,541 --> 00:10:02,083 Lepiej jeśli pójdziemy. 176 00:10:02,583 --> 00:10:05,208 - Jeśli się obudzi, to będzie koniec. - Na litość boską. 177 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 Myślałam, że skończyłam na zawsze z tym wszystkim jednak… 178 00:10:09,875 --> 00:10:11,541 Płodność to Twoja dziedzina. 179 00:10:11,625 --> 00:10:15,416 To niesamowite, dla mnie tak, dla niego nie. 180 00:10:15,500 --> 00:10:18,458 - On nie jest problemem, przestań. - O nie? 181 00:10:19,291 --> 00:10:21,916 Wiesz, że woda Rzymu Czy jest pełen estrogenów? 182 00:10:22,000 --> 00:10:23,875 Wycisk żeńskich hormonów. 183 00:10:23,958 --> 00:10:25,916 - Dawaj i bierz... - [Sara] Krawat. 184 00:10:26,791 --> 00:10:29,666 - Sara, pomogę ci posprzątać ze stołu. - [Sara] Nie martw się. 185 00:10:29,750 --> 00:10:30,958 [Daria] Nie daj Boże. 186 00:10:31,500 --> 00:10:35,625 Um… Jak długo jesteś w Bandamp;B? Myślałam, że jest pusto. 187 00:10:36,083 --> 00:10:37,416 Kilka dni. 188 00:10:38,083 --> 00:10:39,083 Oh. 189 00:10:39,666 --> 00:10:43,291 Myślę, że tam zostajesz. Nie wiem, czy słyszałeś, zamkną nas od jutra. 190 00:10:43,375 --> 00:10:44,375 Rzeczywiście. 191 00:10:45,083 --> 00:10:49,500 Co ja tam do cholery robię zamurowany? O ile uda mi się wejść. 192 00:10:50,500 --> 00:10:52,291 W każdym razie jestem Luca, miło cię poznać. 193 00:10:52,875 --> 00:10:54,625 - Amanda. - Oh. 194 00:10:55,291 --> 00:10:58,250 Podobnie jak główny bohater z Tysiąca świateł Nowego Jorku. 195 00:11:01,041 --> 00:11:02,125 No cóż… 196 00:11:02,208 --> 00:11:04,375 No cóż, to powieść... 197 00:11:05,416 --> 00:11:06,875 Co zajmuje mu tyle czasu? 198 00:11:08,666 --> 00:11:10,625 - [Luca] Wychodzisz? - W domu. 199 00:11:10,708 --> 00:11:12,166 Wydaje się, że na zawsze. 200 00:11:13,125 --> 00:11:14,375 - Siła. - Pospiesz się. 201 00:11:14,791 --> 00:11:17,166 - Cześć, Luca, dziękuję bardzo. - Cześć, o czym? 202 00:11:20,916 --> 00:11:22,791 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 203 00:11:25,666 --> 00:11:28,666 - Czy my się znamy? - Nie. 204 00:11:28,750 --> 00:11:30,708 Tato, „znamy się”, daj spokój. 205 00:11:30,833 --> 00:11:32,041 CZEŚĆ. 206 00:11:32,125 --> 00:11:33,791 - Co powiedziałem? - Iść. Żegnaj, Daria. 207 00:11:33,916 --> 00:11:34,916 Cześć, Sarah. 208 00:11:37,125 --> 00:11:39,083 [Sara] Cześć, stary. On śpi. 209 00:11:39,166 --> 00:11:42,000 - Może trochę więcej czułości. - Mówisz o uczuciu? 210 00:11:42,083 --> 00:11:43,083 Idź, idź. 211 00:11:43,750 --> 00:11:45,208 - CZEŚĆ. - CZEŚĆ. 212 00:11:45,291 --> 00:11:46,333 Witam, dobranoc. 213 00:11:50,416 --> 00:11:52,875 - Jestem Sara. - Cześć, Saro. 214 00:11:53,791 --> 00:11:54,916 Jesteś? 215 00:11:55,000 --> 00:11:56,291 - Amanda. - Amanda. 216 00:11:56,375 --> 00:11:59,083 Przepraszam za wtargnięcie, Po prostu nie wiedziałem jak to zrobić. 217 00:11:59,166 --> 00:12:00,166 Spokój. 218 00:12:00,375 --> 00:12:02,083 Idę dokończyć sprzątanie ze stołu. 219 00:12:03,833 --> 00:12:04,958 [sygnał dźwiękowy] 220 00:12:05,041 --> 00:12:06,791 - Zapaliło się! - Tak jest lepiej. 221 00:12:08,833 --> 00:12:12,041 Tutaj: 014217. 222 00:12:12,750 --> 00:12:14,666 Zero… 223 00:12:14,750 --> 00:12:15,875 Czy to masz? 224 00:12:16,500 --> 00:12:17,500 Myślę, że tak. 225 00:12:18,583 --> 00:12:20,375 - Dziękuję. - Zapomnij o tym. 226 00:12:24,041 --> 00:12:25,958 [Amanda] Zero… 227 00:12:26,041 --> 00:12:28,375 - Jest 014217. - [Amanda] Jasne. 228 00:12:31,541 --> 00:12:33,041 - [kliknięcie blokady] - Tutaj! 229 00:12:33,666 --> 00:12:35,666 - Jeszcze raz dziękuję. - Witam, dobranoc. 230 00:12:45,041 --> 00:12:49,750 [Sara] Nie, niegrzeczna dziewczyno, nie, biedna dziewczyno! Był zawstydzony. 231 00:12:50,375 --> 00:12:53,375 No cóż, ja też bym był gdybym wyszła za starszego mężczyznę. 232 00:12:54,625 --> 00:12:58,375 Nie, nie zamierzam się z tobą przyjaźnić, mamo. 233 00:12:58,666 --> 00:13:01,250 Problemem jest tata, nie Daria. 234 00:13:02,541 --> 00:13:05,125 Tak, muszę już iść, ok? 235 00:13:07,250 --> 00:13:09,166 Tak, jestem ostrożny, cześć. 236 00:13:10,500 --> 00:13:13,000 Szalony dzień i nie możesz wyjść. 237 00:13:13,083 --> 00:13:14,541 To znaczy, nie mogę wyjść. 238 00:13:15,041 --> 00:13:16,750 Idę do szpitala, nie wychodzę. 239 00:13:17,708 --> 00:13:21,541 - [Luca] Zostawiłeś mi kawę? - [Sara] Jasne, niegodne zaufania. 240 00:13:26,583 --> 00:13:28,833 Słuchaj, myślałem o czymś. 241 00:13:29,916 --> 00:13:31,083 Czy odłożymy? 242 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 - Masz na myśli system? - Tak. 243 00:13:37,750 --> 00:13:39,333 Nie wiem, kochanie, co chcesz. 244 00:13:39,416 --> 00:13:42,416 Nie „jak chcesz”, Nie zdejmuj ze mnie całej odpowiedzialności. 245 00:13:42,500 --> 00:13:44,958 - Powiedz mi, co myślisz. - Właśnie się obudziłem. 246 00:13:45,041 --> 00:13:47,666 - Tak… - Och, uspokój się. 247 00:13:49,250 --> 00:13:52,583 Za każdym razem, gdy mówimy o dziecku, sprawiasz, że czuję się samotny. 248 00:13:53,791 --> 00:13:54,791 Nie jesteś sam. 249 00:13:56,541 --> 00:13:58,875 Co powinniśmy zrobić? 250 00:13:59,333 --> 00:14:03,958 Jest pieprzona pandemia! Nie wydaje mi się rozsądne poddawanie się operacji. 251 00:14:06,458 --> 00:14:07,666 - NIE? - Odłóżmy, chodź. 252 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 Ech. 253 00:14:09,583 --> 00:14:10,958 - W porządku. - Zgadzam się. 254 00:14:11,041 --> 00:14:12,041 Dobra. 255 00:14:13,291 --> 00:14:14,500 W porządku. 256 00:14:18,666 --> 00:14:21,625 - Jak się mam? - Pani Afganistan. 257 00:14:22,750 --> 00:14:26,125 - Co robisz? - Mam rozmowę Zoom z kadrą pedagogiczną. 258 00:14:26,208 --> 00:14:28,625 - Więc nic. - Napisz pracę magisterską, prawda? 259 00:14:30,291 --> 00:14:32,333 - Kiedy wrócisz? - No cóż, kto wie? 260 00:14:34,083 --> 00:14:35,416 - CZEŚĆ. - CZEŚĆ. 261 00:14:35,500 --> 00:14:38,083 - Dzień dobry. - Do ciebie. 262 00:14:41,041 --> 00:14:42,875 Jednakże jestem ambitny. 263 00:14:43,666 --> 00:14:46,000 Wiedziałem, że jesteś zdenerwowany! 264 00:14:46,083 --> 00:14:48,000 - CZEŚĆ! - CZEŚĆ. 265 00:14:59,541 --> 00:15:02,375 [dyrektor, PC] A więc, powiedzieliśmy dzieciom w poniedziałek. 266 00:15:02,458 --> 00:15:05,166 Czas zbierać wszyscy użytkownicy telematyki. 267 00:15:05,250 --> 00:15:07,791 [Ivan, PC] „użytkownicy telematyczni”? E-maile! 268 00:15:07,875 --> 00:15:10,291 Serowcu, nie jesteś fenomenem. 269 00:15:10,375 --> 00:15:13,375 [dyrektor] Czy kiedykolwiek nauka na odległość? Dokładnie. 270 00:15:13,458 --> 00:15:15,208 Jest to sytuacja bezprecedensowa. 271 00:15:15,291 --> 00:15:18,000 Są rodzice którzy nawet nie mają komputera 272 00:15:18,083 --> 00:15:19,833 aby Twoje dzieci mogły uczyć się w domu. 273 00:15:19,916 --> 00:15:22,125 Zgadzać się? Nawigujmy więc wzrokiem. 274 00:15:22,208 --> 00:15:27,916 Rozumiem, ale starajmy się tego unikać używać tych policyjnych peryfraz. 275 00:15:28,000 --> 00:15:31,791 Przepraszam, nie zrozumiałem kiedy należy rozpocząć naukę na odległość. 276 00:15:31,875 --> 00:15:35,791 Dajmy więc temu kilka dni rodzinom, aby wszystko naprawić. 277 00:15:35,875 --> 00:15:38,166 Mam nadzieję, że najpóźniej w poniedziałek. 278 00:15:38,250 --> 00:15:40,416 Tymczasem odrabiają zadaną przez Ciebie pracę domową. 279 00:15:40,500 --> 00:15:42,958 - Poniedziałek 16? - Ech, chciałeś następny? 280 00:15:43,708 --> 00:15:47,208 Nie, pytałem! Nie ma potrzeby usztywnić, jeśli ktoś pyta. 281 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 Zaktualizujemy, dam znać. 282 00:15:50,250 --> 00:15:52,958 W porządku, cześć wszystkim i proszę, rozchmurz się. 283 00:15:53,041 --> 00:15:54,500 - [dyrektor] Rozchmurz się. - W porządku. 284 00:15:54,583 --> 00:15:56,208 - Witam, do zobaczenia wkrótce. - Cześć, dzięki. 285 00:15:56,291 --> 00:15:58,083 - Cześć wszystkim. - [kobieta] Cześć, dzięki. 286 00:15:58,166 --> 00:15:59,333 - CZEŚĆ. - [mężczyzna] Witam. 287 00:16:21,166 --> 00:16:22,791 [mówi po niemiecku] 288 00:16:22,875 --> 00:16:26,166 [Wykonawca] W tle historii idei. 289 00:16:28,541 --> 00:16:29,708 [dzwoni telefon komórkowy] 290 00:16:29,791 --> 00:16:31,333 [Tłumacz] Uważam… 291 00:16:32,250 --> 00:16:34,291 [Amanda] Przestaniesz? Zostaw mnie w spokoju. 292 00:16:34,375 --> 00:16:36,083 Nie, nie powiem ci. 293 00:16:36,791 --> 00:16:40,416 Musisz się pojawić bo jesteś szalony! 294 00:16:40,500 --> 00:16:42,333 Postradałeś zmysły, rozumiesz? 295 00:16:42,416 --> 00:16:44,583 [wibracje telefonu komórkowego] 296 00:16:44,875 --> 00:16:46,083 [Amanda] Zostaw mnie w spokoju! 297 00:16:46,166 --> 00:16:47,541 - Oh. - Oh. 298 00:16:48,083 --> 00:16:51,541 Co ja kurwa mam zrobić do poniedziałku? Po raz pierwszy wolałem pracować. 299 00:16:51,625 --> 00:16:56,375 Słuchaj, ale znasz kogoś, kto może przynieść trochę trawki do domu? 300 00:16:56,458 --> 00:16:59,125 Zamiast pozostać zamkniętym Z Bettą 24 godziny na dobę 301 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 Wolę uczyć trygonometrii do dorastających bonobo. 302 00:17:02,291 --> 00:17:03,916 On, kurwa, mną rządzi. 303 00:17:04,000 --> 00:17:06,791 [Luca] Będzie sposób przynieść zioło do domu? 304 00:17:06,875 --> 00:17:09,208 Czy handlarze też będą mieli rodziny, czy nie? 305 00:17:09,291 --> 00:17:13,625 Jak długo istnieje rasa ludzka? Przez 250 000 lat? 306 00:17:13,708 --> 00:17:18,166 [Iwan] Przez 249 990 lat byliśmy odpowiedzialni. 307 00:17:18,250 --> 00:17:22,000 Kobiety rządzą od dziesięciu lat i spójrzcie przypadku, gdy rasa ludzka wyginie. 308 00:17:22,083 --> 00:17:23,541 Plan ewolucyjny jest jasny! 309 00:17:23,625 --> 00:17:26,708 [Iwan] Wygrali, ale schrzaniliśmy ich planetę. 310 00:17:26,791 --> 00:17:30,333 Nie będzie już nad czym panować, po prostu pieprzone pustynie i karaluchy. 311 00:17:30,416 --> 00:17:33,833 [Luca] OK, wydaje mi się to analizą pesymistycznie podchodzimy do tej kwestii, prawda? 312 00:17:33,916 --> 00:17:35,541 - [Iwan] Nie za dużo! - [Luca] Mhm. 313 00:17:35,625 --> 00:17:38,583 - [głośna muzyka] - [Iwan] Co to za burdel? 314 00:17:38,666 --> 00:17:42,750 - Mój sąsiad, który tańczy. - Obróć trochę telefon. 315 00:17:43,791 --> 00:17:48,041 [gra „Nie na sprzedaż” przez Archiwa Sudanu] 316 00:17:48,125 --> 00:17:49,375 [Iwan] Och. 317 00:17:49,916 --> 00:17:52,000 - To niesprawiedliwe. - Co? 318 00:17:52,625 --> 00:17:56,208 [Ivan] W domu mam segregację na 80 metrach kwadratowych z żoną 319 00:17:56,291 --> 00:17:59,750 i ty sam na strychu z gorącą siostrą Dua Lipy na przodzie. 320 00:18:01,916 --> 00:18:03,916 O Boże, on nas, kurwa, widział. 321 00:18:04,000 --> 00:18:05,916 Co ja do cholery mam z tym wspólnego? Widział ciebie, nie mnie. 322 00:18:06,000 --> 00:18:07,708 - Oddzwonię, chodź, pa. - Tak. 323 00:18:10,208 --> 00:18:12,166 - Hej. - Hej. 324 00:18:12,250 --> 00:18:14,000 Filmowałeś mnie? 325 00:18:14,791 --> 00:18:17,250 Nie, rozmawiałem przez telefon z moim przyjacielem. 326 00:18:17,916 --> 00:18:20,916 Prowadziliśmy rozmowę wideo. 327 00:18:21,000 --> 00:18:23,375 Usłyszał muzykę, zapytał: „Skąd on przyszedł?” 328 00:18:23,458 --> 00:18:26,416 - Pokazałem mu… - Przepraszamy, siłownie są zamknięte. 329 00:18:26,500 --> 00:18:29,333 - Robimy to w domu. - Oczywiście, rozumiem. 330 00:18:29,958 --> 00:18:32,333 W każdym razie zawsze jest wspólny taras. 331 00:18:32,416 --> 00:18:33,625 Czy mogę to zobaczyć? 332 00:18:35,208 --> 00:18:37,125 Tak, wezmę klucze. 333 00:18:41,250 --> 00:18:44,750 - Voila! Miło, prawda? - Nikt tego nie używa? 334 00:18:44,833 --> 00:18:46,500 Nie, z wyjątkiem nas. 335 00:18:46,583 --> 00:18:48,625 [Luca] Mówiłem ci, to tylko biura. 336 00:18:49,208 --> 00:18:53,083 Jeśli chcesz, zostawię drzwi otwarte, więc kiedy tylko chcesz... 337 00:18:53,708 --> 00:18:54,708 Idealny. 338 00:18:55,458 --> 00:18:58,166 Więc uczę tutaj i nie będę Ci już przeszkadzać. 339 00:18:59,541 --> 00:19:04,625 Czy ty też uczysz? Zajmuję się historią i filozofią, a Ty? 340 00:19:05,250 --> 00:19:06,583 Hip-hopowa tabata. 341 00:19:08,958 --> 00:19:12,291 Rzeczy, które ludzie robią na siłowni w zasadzie schudnąć. 342 00:19:12,375 --> 00:19:13,416 Ach! 343 00:19:13,500 --> 00:19:16,083 To ja chodzę na siłownię Nie rozumiem ich. 344 00:19:16,166 --> 00:19:18,041 I powiedz, że byłoby to dla ciebie dobre. 345 00:19:21,083 --> 00:19:24,541 - O której godzinie zwykle masz lekcje? - O czwartej. 346 00:19:26,416 --> 00:19:30,916 - Jesteś zainteresowany? - Nie, pytałem, żeby ci nie przeszkadzać. 347 00:19:32,333 --> 00:19:33,916 Dobra, idę. 348 00:19:34,000 --> 00:19:36,833 - Schodzisz czy zostajesz tutaj? - Zostaję tutaj. 349 00:19:37,458 --> 00:19:38,458 Dziękuję. 350 00:19:39,875 --> 00:19:41,333 - CZEŚĆ. - CZEŚĆ. 351 00:19:43,250 --> 00:19:48,083 [Luca] Tak według Heideggera i jego teoria antybiologiczna, 352 00:19:48,166 --> 00:19:51,583 istotę człowieka jest bliższy temu, co boskie 353 00:19:51,666 --> 00:19:54,083 a nie świata zwierząt. 354 00:19:54,166 --> 00:19:59,333 Kto wie, co by na ten fakt powiedział że wszyscy jesteśmy zamknięci 355 00:19:59,416 --> 00:20:01,958 jak zwierzęta w klatce. 356 00:20:03,291 --> 00:20:06,000 Dobra, skończyliśmy na dzisiaj. 357 00:20:06,083 --> 00:20:09,375 Możesz wrócić spać, szczególnie ci, którzy jeszcze tego nie robili. 358 00:20:10,583 --> 00:20:11,583 [Luca] Witam. 359 00:20:11,791 --> 00:20:14,458 Fabbri, ty zamiast tego zostań. 360 00:20:14,958 --> 00:20:16,666 - Dopóki się znowu nie spotkamy. - Cześć wszystkim. 361 00:20:16,750 --> 00:20:18,833 - Dopóki się znowu nie spotkamy. - [Luca] Cześć. 362 00:20:20,083 --> 00:20:22,750 - Wszystko w porządku? - Przepraszam, profesorze. 363 00:20:23,916 --> 00:20:24,916 Co się dzieje? 364 00:20:26,000 --> 00:20:29,625 - Nie, nic. - Jaki jest problem? Chłopiec? 365 00:20:32,250 --> 00:20:33,666 Dziewczyna. 366 00:20:33,750 --> 00:20:37,000 Dopiero zaczęliśmy się spotykać, ale już do mnie nie oddzwania. 367 00:20:38,291 --> 00:20:39,666 Zadzwoń do niej. 368 00:20:41,208 --> 00:20:42,875 Boję się być natrętny. 369 00:20:45,250 --> 00:20:49,875 Gdybym wrócił do twojego wieku, Oszczędziłbym sobie wielu niepotrzebnych obaw. 370 00:20:49,958 --> 00:20:53,541 Tak czy inaczej, dość szkoły na dziś, Usprawiedliwię cię. 371 00:20:53,625 --> 00:20:56,833 Zrób coś pięknego, Nie wiem, posłuchaj muzyki. 372 00:20:57,291 --> 00:21:00,875 - Czy grasz? - Tak, trochę na gitarze. 373 00:21:00,958 --> 00:21:03,875 Może pewnego dnia sprawiasz, że coś czuję? 374 00:21:05,458 --> 00:21:06,458 Pospiesz się. 375 00:21:06,791 --> 00:21:07,833 Hej. 376 00:21:08,541 --> 00:21:11,250 Nie bój się. Jeśli chcesz do niej zadzwonić, zadzwoń do niej. 377 00:21:11,916 --> 00:21:15,333 Przypomnij sobie rzeczy, których nie zrobiłeś nikt ci ich nie zwróci. 378 00:21:16,375 --> 00:21:18,500 - Dziękuję. - I czego? 379 00:21:19,333 --> 00:21:23,000 [Dziennikarz, TV] Jest ich 475 w jeden dzień. 380 00:21:23,083 --> 00:21:24,166 Okładka. 381 00:21:25,166 --> 00:21:28,916 [Cenci] Wciąż rosną liczba zakażeń we Włoszech jest stabilna. 382 00:21:29,000 --> 00:21:31,291 Nie spowalnia krzywej epidemii. 383 00:21:31,375 --> 00:21:32,625 - [Luca] Miłość. - Mhm. 384 00:21:32,708 --> 00:21:33,833 Wyglądasz jak szop. 385 00:21:34,791 --> 00:21:37,041 Przez cały dzień nosimy przyłbicę. 386 00:21:37,125 --> 00:21:39,666 [Sara] Wyglądamy jak oni który poszedł na polowanie na ET. 387 00:21:39,750 --> 00:21:42,208 - [wibracje telefonu komórkowego] - Oto jest… 388 00:21:44,291 --> 00:21:45,291 Cześć, tato. 389 00:21:45,375 --> 00:21:47,541 Jaka jest ta historia co chcesz przełożyć? 390 00:21:47,916 --> 00:21:50,375 Proszę, jestem wyczerpany. Nie teraz. 391 00:21:50,458 --> 00:21:52,666 [Antonello] Wiesz, że tak co łączy moich pacjentów? 392 00:21:52,750 --> 00:21:56,000 Które w pewnym momencie mówią: – Poczekajmy jeszcze trochę. 393 00:21:56,083 --> 00:21:58,791 To opóźnienie który stworzył moją fortunę. 394 00:21:58,875 --> 00:22:01,083 Nie powinnaś czekać z posiadaniem dzieci. 395 00:22:01,166 --> 00:22:03,708 Powiedział to który został ojcem w wieku 65 lat. 396 00:22:03,791 --> 00:22:06,916 Noś się majestatycznie! Ale w takim razie jestem mężczyzną. 397 00:22:07,000 --> 00:22:10,833 [Antonello] Za ile plemników przegrywamy, zawsze wystarczy tylko jeden. 398 00:22:10,916 --> 00:22:12,958 Jak miło porozmawiać o spermie z moim ojcem. 399 00:22:13,041 --> 00:22:15,541 To dzięki mnie będziesz mieć dziecko. 400 00:22:17,458 --> 00:22:19,875 Masz rację, przypominając mi, że jest to bardzo zdrowe. 401 00:22:20,791 --> 00:22:25,333 [Sara] Teraz muszę iść na kolację, Zadzwonię do ciebie później, dobrze? Chodź, cześć. 402 00:22:27,041 --> 00:22:29,416 W sporcie nie ma więc porównania. 403 00:22:29,500 --> 00:22:31,083 Mamy więcej masy mięśniowej. 404 00:22:31,166 --> 00:22:34,083 Powiesz mi: „OK, OK, a co z szachami?” 405 00:22:34,166 --> 00:22:37,666 Wiesz, gdzie on stoi pierwszą kobietą w rankingu szachowym? 406 00:22:37,750 --> 00:22:39,458 Pięćdziesiąt drugi. 407 00:22:41,458 --> 00:22:44,250 - Co powiedziałeś? - Jesteś głupi? 408 00:22:44,333 --> 00:22:46,625 Mówię już pół godziny i pomyśl o czymś innym. 409 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 O czym wtedy myślisz? 410 00:22:48,791 --> 00:22:52,708 [Odtwarza „Krack” Soulwax] 411 00:22:58,708 --> 00:23:00,083 [sygnał dźwiękowy] 412 00:23:00,500 --> 00:23:01,625 Nie ma za co. 413 00:23:01,708 --> 00:23:04,750 [Odtwarza „Krack” Soulwax] 414 00:23:31,125 --> 00:23:33,000 [muzyka przestaje grać] 415 00:23:33,083 --> 00:23:34,083 Witam. 416 00:23:39,750 --> 00:23:41,458 Więc łamiesz sobie plecy, eh. 417 00:23:45,125 --> 00:23:46,625 Musisz zejść ramionami w dół 418 00:23:47,416 --> 00:23:48,708 i używaj mięśni brzucha. 419 00:23:48,791 --> 00:23:50,916 - Tutaj. - Mówisz te, klasyczne. 420 00:23:51,000 --> 00:23:52,083 - Dokładny. - Dobra. 421 00:23:52,166 --> 00:23:53,166 - Wejdź. - Jako? 422 00:23:53,250 --> 00:23:55,000 - Dobra. - Tutaj jesteś. 423 00:23:55,083 --> 00:23:57,666 - Nie masz abs? - Zostawiłem je w domu. 424 00:23:57,750 --> 00:24:00,041 - Widzisz. - Och, ale tak się trzęsę, co. 425 00:24:00,125 --> 00:24:01,541 Tak, musisz drżeć. 426 00:24:02,333 --> 00:24:05,125 Ok, ok, pomogę ci trochę. 427 00:24:06,875 --> 00:24:08,125 - Tak, bądź ostrożny. - Jak? 428 00:24:08,208 --> 00:24:09,708 - Tak. - W ten sposób. 429 00:24:09,791 --> 00:24:10,875 To jest lepsze. 430 00:24:24,291 --> 00:24:27,166 [Odtwarza utwór „Io Sto bene” CCCP] 431 00:24:28,000 --> 00:24:29,375 ♪ To kwestia jakości ♪ 432 00:24:29,458 --> 00:24:30,708 ♪ To kwestia jakości ♪ 433 00:24:30,791 --> 00:24:32,125 ♪ To kwestia jakości ♪ 434 00:24:33,916 --> 00:24:34,916 ♪ Albo formalność ♪ 435 00:24:35,000 --> 00:24:36,083 ♪ Nie pamiętam już dobrze ♪ 436 00:24:36,166 --> 00:24:37,833 ♪ [razem] Formalność ♪ 437 00:24:39,875 --> 00:24:41,458 ♪ To kwestia jakości ♪ 438 00:24:41,541 --> 00:24:42,833 ♪ To kwestia jakości ♪ 439 00:24:42,916 --> 00:24:44,333 ♪ To kwestia jakości ♪ 440 00:24:46,000 --> 00:24:47,000 ♪ Albo formalność ♪ 441 00:24:47,083 --> 00:24:48,208 ♪ Nie pamiętam już dobrze ♪ 442 00:24:48,291 --> 00:24:49,291 ♪ Formalność ♪ 443 00:24:49,375 --> 00:24:50,625 [dzwonek do drzwi] 444 00:24:51,291 --> 00:24:52,875 ♪ Jak podjąć decyzję o ogoleniu włosów ♪ 445 00:24:52,958 --> 00:24:54,708 ♪ Aby wyeliminować kawę i papierosy ♪ 446 00:24:54,791 --> 00:24:56,791 - Dziękuję. - Proszę. 447 00:24:56,875 --> 00:24:58,166 - Cześć przystojniaku. - CZEŚĆ. 448 00:24:58,250 --> 00:24:59,416 ♪ Formalność ♪ 449 00:25:01,083 --> 00:25:02,916 ♪ Formalność ♪ 450 00:25:03,958 --> 00:25:05,958 ♪ Formalność ♪ 451 00:25:06,666 --> 00:25:09,041 ♪ A może kwestia jakości? ♪ 452 00:25:15,750 --> 00:25:17,083 ♪ Nic mi nie jest ♪ 453 00:25:17,166 --> 00:25:18,666 ♪ Jestem chory ♪ 454 00:25:18,750 --> 00:25:21,458 ♪ Nie wiem, gdzie się zatrzymać ♪ 455 00:25:21,541 --> 00:25:23,041 ♪ Nic mi nie jest ♪ 456 00:25:23,125 --> 00:25:24,916 ♪ Jestem chory ♪ 457 00:25:25,000 --> 00:25:27,458 - ♪ Ale to formalność ♪ - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ 458 00:25:27,541 --> 00:25:30,000 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 459 00:25:30,083 --> 00:25:33,416 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 460 00:25:33,500 --> 00:25:36,416 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 461 00:25:36,500 --> 00:25:39,375 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 462 00:25:39,458 --> 00:25:42,666 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 463 00:25:42,750 --> 00:25:45,416 - ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ - ♪ Formalność ♪ 464 00:25:45,500 --> 00:25:48,375 ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ 465 00:25:48,458 --> 00:25:51,666 ♪ Jestem dobry, jestem zły ♪ 466 00:26:30,750 --> 00:26:33,208 [jęki] 467 00:27:45,708 --> 00:27:47,291 Czy mogę wyskrobać dla ciebie trochę wina? 468 00:27:48,375 --> 00:27:49,958 O Boże, nie słyszałem cię. 469 00:27:50,916 --> 00:27:53,375 - Jasne, ale mam tylko jedną szklankę. - To nie ma znaczenia. 470 00:28:02,291 --> 00:28:03,625 [Amanda] Czy to tajemnica? 471 00:28:03,708 --> 00:28:05,083 Nie, nie, nie. 472 00:28:05,166 --> 00:28:08,875 Próbowałem dokończyć pracę magisterską doktoratu, który noszę ze sobą od lat. 473 00:28:08,958 --> 00:28:12,166 - Ale czy już nie uczysz? - Tak, ale w liceum. 474 00:28:12,833 --> 00:28:14,458 Wcześniej miałem inne ambicje. 475 00:28:14,541 --> 00:28:17,958 Miałem nadzieję na profesora w Sapienzie, ale potem zmarł mój ojciec. 476 00:28:18,833 --> 00:28:21,541 Między jedną a drugą rzeczą, Zmarnowałem dużo czasu. 477 00:28:23,583 --> 00:28:25,958 Przykro mi z powodu twojego ojca. 478 00:28:28,208 --> 00:28:30,833 Mój to kupa gówna, jeśli może cię to pocieszyć. 479 00:28:31,291 --> 00:28:32,541 Odkryłem to niedawno. 480 00:28:34,250 --> 00:28:35,875 Moja mama sprzątała za niego 481 00:28:35,958 --> 00:28:39,958 a kiedy zaszła w ciążę, dupek dał jej pieniądze na aborcję. 482 00:28:40,916 --> 00:28:42,083 Potem ją zwolnił. 483 00:28:43,916 --> 00:28:45,541 Ale! Dżentelmen. 484 00:28:46,458 --> 00:28:51,375 Za te pieniądze wróciła na Kubę i oczywiście nie dokonała aborcji. 485 00:28:54,375 --> 00:28:58,083 - Wróciłeś do Włoch po ojca? - Również. 486 00:29:01,583 --> 00:29:03,083 Kto wie, co miałem nadzieję znaleźć. 487 00:29:08,083 --> 00:29:09,250 Jaki był twój ojciec? 488 00:29:10,083 --> 00:29:13,791 Małomówny, nieafektywny, przynajmniej w moim przypadku. 489 00:29:14,916 --> 00:29:17,083 Ale swego rodzaju bohater. 490 00:29:17,291 --> 00:29:20,166 Zginął ratując dzieci od ognia. 491 00:29:21,625 --> 00:29:25,500 Jestem zupełnie inny. Jeśli zobaczę kroplę krwi, zemdleję. 492 00:29:27,541 --> 00:29:28,625 Wzięłam się za mamę. 493 00:29:28,708 --> 00:29:30,375 Zmarła dwa lata później. 494 00:29:31,083 --> 00:29:32,583 Nie mogłaby tego zrobić bez niego. 495 00:29:38,666 --> 00:29:39,666 Bracia? 496 00:29:41,625 --> 00:29:43,250 Nie, ty? 497 00:29:44,333 --> 00:29:48,000 Dowiedziałem się, że mam dwóch przyrodnich braci niedawno, a nawet ich nie znam. 498 00:29:50,083 --> 00:29:52,958 I powiedzieć, że zawsze chciałem dużą rodzinę. 499 00:29:58,666 --> 00:30:01,333 Musisz być ostrożny do tego, czego chcesz. 500 00:30:46,791 --> 00:30:48,833 [dzwonek do drzwi] 501 00:30:54,291 --> 00:30:55,875 [klik blokady] 502 00:30:57,833 --> 00:31:00,833 - [Cosimo] Co ty kurwa robisz? - [Amanda] Nic. 503 00:31:00,916 --> 00:31:03,833 "Nic"? Myślałeś, że nie mogę cię znaleźć? 504 00:31:03,916 --> 00:31:06,583 [Cosimo] Kazałeś mi tego poszukać to gówniane miejsce. 505 00:31:06,666 --> 00:31:09,666 - Potrzebowałem trochę czasu. - "Trochę czasu." 506 00:31:09,750 --> 00:31:12,666 - Kim jesteś, kurwa? - Nikt. 507 00:31:12,750 --> 00:31:15,416 Przepraszamy, panuje blokada, kogo chcesz, żebym zobaczył? 508 00:31:15,500 --> 00:31:18,333 - Z czego się kurwa śmiejesz? Z czego się kurwa śmiejesz! - [Amanda] Zostaw mnie. 509 00:31:18,416 --> 00:31:20,666 [Cosimo] Nie opowiadaj mi bzdur, zrozumiałeś? 510 00:31:20,750 --> 00:31:22,833 [Amanda] Zraniłeś mnie! Zostaw mnie! 511 00:31:22,916 --> 00:31:25,875 [Cosimo] Czy muszę cię teraz opuścić? Zanim mnie potrzebowałeś, prawda? 512 00:31:25,958 --> 00:31:27,416 [Amanda] Zostaw mnie! 513 00:31:28,791 --> 00:31:30,208 Co chcesz zrobić? 514 00:31:31,875 --> 00:31:34,916 Napisz mi kod do drzwi, pospiesz się. 515 00:31:35,000 --> 00:31:37,458 [Cosimo] Przychodzę i wychodzę tutaj cokolwiek, kurwa, myślę. 516 00:31:39,541 --> 00:31:42,750 Jeśli to coś złego, złamię cię cztery zęby w twoich ustach. 517 00:31:42,833 --> 00:31:47,833 - [Amanda] Dlaczego musisz to robić? - [Cosimo] Ja? Dlaczego muszę to zrobić? 518 00:31:47,916 --> 00:31:51,958 Myślisz, że możesz się tak ze mną bawić? Jaka jestem twoją zabawką? 519 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Wiesz kim jestem. 520 00:31:54,583 --> 00:31:57,000 [Cosimo] Bo musisz mnie do tego zmusić zły facet? 521 00:31:57,708 --> 00:31:59,875 Chcesz, żebym był zły? 522 00:32:01,500 --> 00:32:03,041 [Cosimo] Chcesz tego? 523 00:32:05,708 --> 00:32:09,125 [Amanda] Co chcesz teraz zrobić? Czy chcesz mnie zabić? 524 00:32:09,208 --> 00:32:10,333 Iść. 525 00:32:11,625 --> 00:32:12,625 Iść! 526 00:32:13,125 --> 00:32:14,750 Nie obchodzi cię to. 527 00:32:16,125 --> 00:32:19,291 - Chcesz, żebym się zabił? - [Amanda] Nie, kochanie, nie chcę tego. 528 00:32:19,375 --> 00:32:22,375 - [sygnał wybierania] - [Amanda] Odłóż broń. 529 00:32:22,458 --> 00:32:23,500 [Cosimo] Miłość… 530 00:32:30,083 --> 00:32:31,125 [oficer] Policja? 531 00:32:32,041 --> 00:32:36,208 Tak, gotowy? Przepraszam, chciałbym zgłosić awarię. 532 00:32:36,291 --> 00:32:40,250 Jest mężczyzna, który atakuje kobietę w mieszkaniu naprzeciwko mojego domu. 533 00:32:40,333 --> 00:32:42,916 - [oficer] Daj mi adres. - Co powiesz, przepraszam? 534 00:32:43,375 --> 00:32:44,708 [agent] Adres? 535 00:32:48,625 --> 00:32:52,625 - Halo, słyszysz mnie? - Nie, słuchaj, popełniłem błąd, przepraszam. 536 00:33:09,458 --> 00:33:13,791 - Hej, kim był ten szaleniec? - Gdyby cię zobaczył, nie wiem, co by się stało. 537 00:33:14,500 --> 00:33:15,666 Kogo to obchodzi! 538 00:33:16,791 --> 00:33:20,583 - Musisz iść na policję. - Nie sądziłem, że będzie mnie tu szukać. 539 00:33:21,666 --> 00:33:24,083 Słuchaj, Wszystko sfilmowałem, masz dowód. 540 00:33:24,166 --> 00:33:26,291 Możesz go aresztować, jest niebezpieczny. 541 00:33:27,375 --> 00:33:30,791 - Ale to tylko przedstawienie. - Która scena? Miał broń. 542 00:33:30,875 --> 00:33:32,583 Obiecaj mi, że go zgłosisz. 543 00:33:34,125 --> 00:33:36,708 On nie jest zły, miał gówniane życie. 544 00:33:36,791 --> 00:33:39,208 - Ojciec go bił. - Uzasadniasz to? 545 00:33:40,916 --> 00:33:44,583 Jeśli naprawdę poczuję się w niebezpieczeństwie, Zrobię to, obiecuję. 546 00:33:47,375 --> 00:33:49,958 - Co jeszcze musi się wydarzyć? - [wibracje telefonu komórkowego] 547 00:33:54,208 --> 00:33:55,208 Czy wszystko jest w porządku? 548 00:33:56,166 --> 00:33:58,666 Tak, to moja żona który powiedział, że nie wróci dziś wieczorem. 549 00:33:58,750 --> 00:33:59,750 Jedzie do szpitala. 550 00:34:00,583 --> 00:34:03,125 Słuchaj, daj mi swój numer. 551 00:34:04,500 --> 00:34:05,625 Pokażę ci wideo. 552 00:34:15,166 --> 00:34:16,416 Zapamiętaj to. 553 00:34:21,083 --> 00:34:22,958 [dzwoni telefon komórkowy] 554 00:34:24,583 --> 00:34:27,166 Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz potrzebować pomocy. 555 00:34:27,250 --> 00:34:28,458 Naprawdę. 556 00:34:28,541 --> 00:34:32,333 [grają na saksofonie „Bella ciao”] 557 00:34:57,125 --> 00:34:59,041 Jednak nie pieprzyliśmy się. 558 00:35:03,333 --> 00:35:05,000 Wiem, że chcesz wiedzieć. 559 00:35:13,750 --> 00:35:15,791 Podoba mi się, że się o mnie troszczysz. 560 00:35:23,208 --> 00:35:24,208 Nie. 561 00:35:27,041 --> 00:35:28,166 Nie tutaj. 562 00:35:28,250 --> 00:35:29,500 [brawa] 563 00:35:31,375 --> 00:35:32,375 [mężczyzna] Dobra robota! 564 00:35:42,083 --> 00:35:44,000 Czekać! Czekaj, czekaj… 565 00:35:44,083 --> 00:35:46,166 - Co robisz? - Nie, skarpetki, wiesz... 566 00:35:46,833 --> 00:35:49,333 Chodź, Pierwsze noszenie skarpetek jest do bani. 567 00:35:49,416 --> 00:35:50,416 NIE! 568 00:35:51,625 --> 00:35:54,583 [Odtwórz Son Lux „Pozwól mi podążać”] 569 00:36:02,666 --> 00:36:05,666 [jęki] 570 00:36:37,916 --> 00:36:39,333 [jęki] 571 00:36:55,625 --> 00:37:00,458 [Odtwórz Son Lux „Pozwól mi podążać”] 572 00:37:14,375 --> 00:37:15,666 [klik blokady] 573 00:37:18,375 --> 00:37:19,583 - [Luca] Hej. - Hej. 574 00:37:19,666 --> 00:37:20,666 Czy jesteś już w domu? 575 00:37:20,791 --> 00:37:23,500 Tak, ale tylko na trzy godziny, potem będę musiał wrócić do szpitala. 576 00:37:23,875 --> 00:37:26,916 - [Sara] Umieram z głodu. - Chodź, coś ci ugotuję. 577 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 [Sara] Dziękuję. 578 00:37:54,458 --> 00:37:56,375 Dziś się wkurzyłam. 579 00:38:01,166 --> 00:38:05,208 Tak, nie chciałem zdejmować skafandra, Chciałem poczekać do końca zmiany. 580 00:38:05,291 --> 00:38:07,500 Gdy szłam do łazienki… 581 00:38:07,583 --> 00:38:10,791 [syreny] 582 00:38:10,875 --> 00:38:12,958 Zrezygnował z mojego pęcherza. 583 00:38:14,250 --> 00:38:15,250 Hej. 584 00:38:18,250 --> 00:38:19,958 Tylko zmęczenie. 585 00:38:21,083 --> 00:38:23,250 Słuchaj, Dlaczego nie weźmiesz kilku dni? 586 00:38:23,333 --> 00:38:25,000 Więc odpoczywaj, zostań ze mną. 587 00:38:25,166 --> 00:38:27,708 Nie, jak to zrobić? Jest pandemia, nie mogę. 588 00:38:32,250 --> 00:38:34,291 W pewnym momencie przestraszyłam się... 589 00:38:34,375 --> 00:38:36,916 Przez chwilę nie wiem dlaczego... 590 00:38:37,000 --> 00:38:38,541 Że dokonałam aborcji. 591 00:38:40,958 --> 00:38:43,291 Wtedy przypomniałem sobie że nie jestem w ciąży. 592 00:38:47,458 --> 00:38:50,416 Kiedy ta historia się skończy, robimy wszystko. 593 00:38:55,250 --> 00:38:58,125 - Widziałeś trumny w Bergamo? - Mhm. 594 00:38:58,916 --> 00:39:02,000 Nie, nie oglądam wiadomości, sprawiają, że czuję się bezsilna. 595 00:39:02,083 --> 00:39:06,916 Ale wy, mężczyźni, dlaczego zawsze musicie rozmawiać swojego penisa w ten czy inny sposób? 596 00:39:07,458 --> 00:39:08,750 Nie, to tylko… 597 00:39:09,708 --> 00:39:12,708 Chodzi o to, że tu jestem bez robienia gówna przez cały dzień. 598 00:39:12,791 --> 00:39:14,041 Podziwiam to, co robisz. 599 00:39:14,833 --> 00:39:17,541 Jesteś tam, ratując życie. 600 00:39:19,208 --> 00:39:21,333 Prawdę mówiąc, trochę ci zazdroszczę. 601 00:39:22,708 --> 00:39:23,708 Oh. 602 00:39:28,791 --> 00:39:31,791 Powiedz, że znowu mi zazdrościsz i proszę o rozwód. 603 00:39:33,000 --> 00:39:35,833 - Zazdroszczę ci. - Prawnik! 604 00:39:42,500 --> 00:39:44,791 [brawa] 605 00:39:50,583 --> 00:39:53,708 [gra „Kandy” zespołu Fever Ray] 606 00:40:19,041 --> 00:40:20,125 Hmm… 607 00:40:20,208 --> 00:40:22,666 Nietzsche już nie wierzy do wartości swojej epoki, 608 00:40:22,750 --> 00:40:27,166 zwłaszcza moralności chrześcijańskiej, ale nie poddaje się biernie. 609 00:40:27,250 --> 00:40:31,125 W rzeczywistości próbuje napisać własne historia poprzez inne wartości… 610 00:40:31,208 --> 00:40:34,708 [gra „Kandy” zespołu Fever Ray] 611 00:41:47,458 --> 00:41:50,125 [gra „Kandy” zespołu Fever Ray] 612 00:41:52,000 --> 00:41:55,791 [niesłyszalny głos] 613 00:42:24,666 --> 00:42:28,416 Oglądam porno na Ecosia, przeglądarka ekologiczna. 614 00:42:28,500 --> 00:42:31,750 Więc za każdym razem, gdy się masturbuję Sadzę drzewo. 615 00:42:34,500 --> 00:42:35,833 [dzwonek do drzwi] 616 00:42:40,166 --> 00:42:44,500 - Hej, szedłem do ciebie. - Jestem niecierpliwy, przepraszam. 617 00:42:52,583 --> 00:42:55,583 Madonno, co za dom! Jak zazdrosny. 618 00:42:56,291 --> 00:42:58,875 Z okna było widać, ale zostań w środku... 619 00:43:05,416 --> 00:43:09,125 - Zarabiasz na filozofii. - Ale jakie pieniądze? Nie. 620 00:43:09,208 --> 00:43:11,208 Ojciec Sary dał jej to w prezencie. 621 00:43:12,583 --> 00:43:14,375 - Naprawdę? - Tak. 622 00:43:16,208 --> 00:43:17,250 Błogosławiona ona. 623 00:43:20,000 --> 00:43:24,791 - To oczywiste, że jej ojciec ją kocha. - Mhm, szkoda, że ​​to dupek. 624 00:43:24,875 --> 00:43:29,916 Za każdym razem, gdy mnie widzi, przypomina mi o tym Nie stać mnie na ten dom. 625 00:43:30,000 --> 00:43:33,041 Powiedzmy, że używam filozofii żeby go nie wysłać do gówna. 626 00:43:34,041 --> 00:43:36,500 Więc poniżej ty też jesteś biedny. 627 00:43:36,583 --> 00:43:39,166 Cóż, mój ojciec był glazurnikiem. 628 00:43:39,250 --> 00:43:40,958 Sara była poza moją ligą. 629 00:43:42,000 --> 00:43:43,083 To nieprawda. 630 00:43:44,458 --> 00:43:45,791 Ponieważ jesteś piękna. 631 00:43:48,208 --> 00:43:49,375 Kto gra? 632 00:43:50,333 --> 00:43:51,333 Nikt. 633 00:43:52,500 --> 00:43:53,875 Dała mi to. 634 00:43:54,500 --> 00:43:58,458 [Luca] Powiedziałem jej, że chcę spróbować, ale nigdy tego nie dotknąłem. 635 00:43:58,541 --> 00:43:59,958 [dźwięki klawiszy] 636 00:44:00,041 --> 00:44:01,041 Hmm. 637 00:44:01,250 --> 00:44:02,625 Jak długo jesteście razem? 638 00:44:03,958 --> 00:44:04,958 Siedem lat. 639 00:44:05,833 --> 00:44:09,291 Spotkaliśmy się przez przypadek na pogotowie. 640 00:44:10,000 --> 00:44:12,166 Nie mów mi, że w ogóle uratował ci życie. 641 00:44:13,000 --> 00:44:14,958 Nie, nie dokładnie. 642 00:44:15,041 --> 00:44:19,833 Myślałam, że mam zawał serca, zamiast tego... to było po prostu zapalenie żołądka. 643 00:44:21,250 --> 00:44:23,041 Może to była karma. 644 00:44:26,041 --> 00:44:27,083 Ale czy jesteś buddystą? 645 00:44:28,458 --> 00:44:29,750 Dlaczego? 646 00:44:29,833 --> 00:44:32,541 - Cóż… - Ach, masz na myśli statuetkę? 647 00:44:32,625 --> 00:44:36,208 Ale to nie moje! To będzie własność właściciela domu, cóż. 648 00:44:37,750 --> 00:44:39,583 Swoją drogą, waży tonę. 649 00:44:40,875 --> 00:44:43,125 Jednak lubię buddystów. 650 00:44:43,208 --> 00:44:45,375 Ich symbolem jest śmiejący się grubas, 651 00:44:46,500 --> 00:44:49,125 póki mamy jeden zamęczony na śmierć. 652 00:44:49,208 --> 00:44:50,708 Wierzę Ci, że jesteśmy zmartwieni. 653 00:44:52,583 --> 00:44:54,208 Jesteś zdenerwowany, Luca? 654 00:44:56,833 --> 00:44:58,541 Kuchnia też piękna. 655 00:44:59,458 --> 00:45:00,583 Spójrz na to! 656 00:45:07,375 --> 00:45:09,041 Ugotujemy coś razem? 657 00:45:10,250 --> 00:45:11,541 Chodźmy do ciebie, chodź. 658 00:45:12,250 --> 00:45:14,833 Mówiłeś, że wróci rano, prawda? 659 00:45:14,916 --> 00:45:17,583 - Tak. - To było tak, dla odmiany, chociaż raz. 660 00:45:19,291 --> 00:45:23,125 - Chodzi o to, że to trochę… - OK, wszystko w porządku, jesteś dziwny. 661 00:45:24,458 --> 00:45:27,208 - Chodź, ok, zjemy tutaj, chodź. - Nie, nie martw się. 662 00:45:27,291 --> 00:45:29,458 W każdym razie... do zobaczenia jutro. 663 00:45:29,541 --> 00:45:32,333 - Nawet nie jestem specjalnie głodny. - Hej, wyjdźmy. 664 00:45:34,291 --> 00:45:36,125 - Na zewnątrz? - Tak. 665 00:45:36,208 --> 00:45:38,000 - Z godziną policyjną? - Mhm. 666 00:45:38,791 --> 00:45:43,583 Mógłbym kupić książkę kucharską Sary wyrobić fałszywy certyfikat. 667 00:45:44,250 --> 00:45:45,416 I co tam piszesz? 668 00:45:46,375 --> 00:45:50,458 Hmm… jesteś w ciąży? Że idziemy z wizytą? 669 00:45:52,833 --> 00:45:54,916 Masz spaczony umysł. 670 00:45:55,000 --> 00:45:56,375 Nie wierzyłem w to. 671 00:45:57,541 --> 00:45:59,291 Kiedy znów będziemy mieli pusty Rzym? 672 00:46:10,666 --> 00:46:13,166 - Pójdę po kurtkę. - Iść. 673 00:46:25,083 --> 00:46:26,666 [Amanda] Wiesz to w Australii 674 00:46:26,750 --> 00:46:29,958 ryba w akwarium zamkniętym z powodu Covida przestali jeść? 675 00:46:31,041 --> 00:46:35,250 Musieli wysłać nurka, z którym mógł pływać aby pomogli mu pokonać depresję. 676 00:46:36,500 --> 00:46:40,625 - Każdy potrzebuje uwagi. - Źle jest być samemu. 677 00:46:41,833 --> 00:46:44,750 Dlatego się związaliście do tego kretyna? 678 00:46:45,500 --> 00:46:47,333 Ale Cosimo to pies uliczny. 679 00:46:47,416 --> 00:46:50,375 - Gryzie tylko ze strachu. - Ale mylisz się, przypisując mu uznanie. 680 00:46:51,000 --> 00:46:52,541 Nawet wyjście z tobą jest błędem. 681 00:46:53,291 --> 00:46:56,041 Specjalizuję się w robieniu bzdur. 682 00:46:56,125 --> 00:46:58,375 - Więc byłbym głupcem. - Zrób to sam. 683 00:46:58,458 --> 00:47:00,500 Chciałbym mieć rodzinę, a ty już ją masz. 684 00:47:01,333 --> 00:47:03,666 Ta historia nie skończy się dobrze, ty też to wiesz. 685 00:47:03,750 --> 00:47:06,041 zrozumiałem, Będę trochę lepszy od tego Cosimo. 686 00:47:06,125 --> 00:47:08,750 Wtedy nie zrozumiałem dlaczego tego nie zgłosiłeś. 687 00:47:08,833 --> 00:47:10,250 Bo to nie twoja sprawa. 688 00:47:12,250 --> 00:47:14,166 Przysięgnij, że nie zadzwonisz na policję. 689 00:47:14,708 --> 00:47:16,791 - Dlaczego? - Bo życie jest moje. 690 00:47:16,875 --> 00:47:18,708 Nie chcę, żeby policja węszyła. 691 00:47:19,333 --> 00:47:20,416 Przysięgnij mi to. 692 00:47:21,458 --> 00:47:22,458 W porządku. 693 00:47:23,708 --> 00:47:25,416 Ty też będziesz mieć tajemnice, prawda? 694 00:47:30,083 --> 00:47:33,375 Staramy się o dziecko z zapłodnieniem wspomaganym. 695 00:47:34,458 --> 00:47:37,666 Po prostu czuję, że to robię dziecko z teściem. 696 00:47:37,750 --> 00:47:38,750 Znaczy co? 697 00:47:40,833 --> 00:47:43,583 Jest właścicielem kliniki. 698 00:47:44,666 --> 00:47:45,875 Pomaga nam. 699 00:47:46,958 --> 00:47:50,708 nie wiem, sprawia, że czuję się, jakbym był wadliwy, 700 00:47:50,791 --> 00:47:52,875 kiedy tak naprawdę to ona ma problem. 701 00:47:53,541 --> 00:47:57,625 - Jaki problem? -Ma policystyczny jajnik. 702 00:47:58,500 --> 00:47:59,500 Ja też to mam. 703 00:48:00,625 --> 00:48:02,291 Naprawdę? Przepraszam, nie wiedziałem. 704 00:48:02,375 --> 00:48:04,958 - No cóż, skąd wiedziałeś? - Rzeczywiście. 705 00:48:06,500 --> 00:48:09,125 Jednak jako środek antykoncepcyjny to bomba. 706 00:48:10,000 --> 00:48:11,791 [agent] W końcu to przeziębienie. 707 00:48:11,875 --> 00:48:13,708 - Och, twój ojciec? - Przyjdź. 708 00:48:13,791 --> 00:48:17,458 Przykro mi... Niestety to burdel, kiedy się zestarzeją. 709 00:48:18,291 --> 00:48:19,291 [agent] Ech! 710 00:48:21,375 --> 00:48:22,375 Hmm. 711 00:48:23,791 --> 00:48:24,791 Hmm. 712 00:48:26,916 --> 00:48:28,750 Poczekaj, aż do ciebie oddzwonię. 713 00:48:28,833 --> 00:48:30,916 Oh! Zatrzymywać się! 714 00:48:38,791 --> 00:48:39,791 Chodźmy tam. 715 00:48:46,541 --> 00:48:47,750 Idź, idź, idź! 716 00:48:55,875 --> 00:48:57,041 Oto jest, oto jest. 717 00:49:00,875 --> 00:49:02,333 Ale nie miałeś pozwolenia? 718 00:49:02,416 --> 00:49:04,791 Tak, ale się bałem że i tak mnie złapali. 719 00:49:06,750 --> 00:49:08,291 Boisz się wszystkiego. 720 00:49:20,416 --> 00:49:22,083 [Amanda] Twoja żona jest szczęściarą. 721 00:49:26,208 --> 00:49:28,750 Nie ja, ostrzegam. 722 00:49:28,833 --> 00:49:30,125 Jestem w rozsypce. 723 00:49:33,708 --> 00:49:34,958 Nie obchodzi mnie to. 724 00:49:39,250 --> 00:49:40,875 [Amanda] Kochajmy się tutaj. 725 00:49:42,916 --> 00:49:44,041 Teraz. 726 00:49:44,125 --> 00:49:45,500 [wibracje telefonu komórkowego] 727 00:49:45,583 --> 00:49:46,583 Poczekaj. 728 00:49:46,708 --> 00:49:47,791 Czekać. 729 00:49:50,458 --> 00:49:51,958 - Kurwa… - Co się dzieje? 730 00:49:52,666 --> 00:49:54,166 Ona jest moją żoną. 731 00:49:54,250 --> 00:49:55,625 Wraca do domu. 732 00:49:55,708 --> 00:49:57,375 Poddali ją kwarantannie. 733 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Hej! 734 00:50:19,916 --> 00:50:22,333 - Och, jesteś tam? - [Luca] Jestem w łazience! 735 00:50:34,708 --> 00:50:36,291 [Sara] Ok, możesz wyjść. 736 00:50:46,208 --> 00:50:47,791 Jak leci? Martwisz się? 737 00:50:48,958 --> 00:50:50,833 Nie, jestem wkurzony. 738 00:50:51,666 --> 00:50:52,666 Ze mną? 739 00:50:53,583 --> 00:50:55,291 Nie, tak jak u ciebie? Co ty masz z tym wspólnego? 740 00:50:56,250 --> 00:51:00,041 Z tym dupkiem Chińczykiem który zjadł nietoperza. 741 00:51:03,625 --> 00:51:06,208 Musieliśmy wymienić cały wydział, 742 00:51:06,833 --> 00:51:09,208 mów pielęgniarkom, jak być lekarzami. 743 00:51:13,208 --> 00:51:14,375 przykro mi. 744 00:51:15,333 --> 00:51:16,916 Myślę, że masz rację. 745 00:51:18,541 --> 00:51:23,458 Co zrobić, żeby mieć dziecko? Świat się kończy. 746 00:51:25,958 --> 00:51:28,500 Świat zawsze zmierza ku końcowi dla każdego z nas. 747 00:51:30,166 --> 00:51:34,000 Co to jest, pokręcony sposób powiedzieć mi, że nadal chcesz być ojcem? 748 00:51:38,583 --> 00:51:41,833 - Jesteś tutaj? - Tak, jestem tutaj. 749 00:51:42,708 --> 00:51:45,583 - Tęsknię za tobą. - Ty też. 750 00:51:48,583 --> 00:51:50,125 Otwórz drzwi, chodź. 751 00:51:50,208 --> 00:51:52,916 Wejdę, odbędę z tobą kwarantannę, Dostaję Covida. 752 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Nie. 753 00:51:54,958 --> 00:51:58,500 Czy jesteś szalony? To najgłupsza rzecz, jaką mogę powiedzieć. 754 00:52:00,666 --> 00:52:02,666 Nawet najbardziej romantyczny. 755 00:52:05,166 --> 00:52:09,208 [gra „Tak wiele rzeczy” Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 756 00:52:23,333 --> 00:52:29,083 [gra „Tak wiele rzeczy” Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 757 00:52:49,458 --> 00:52:53,458 [gra „Tak wiele rzeczy” Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp] 758 00:53:30,041 --> 00:53:31,208 Miłość! 759 00:53:32,333 --> 00:53:33,750 wróciłem. 760 00:53:33,833 --> 00:53:36,791 - Dostałeś wodę? - Tak! 761 00:53:38,125 --> 00:53:41,166 Zostaw mi tu butelkę Umieram z pragnienia. 762 00:53:44,208 --> 00:53:46,208 - [Luca] Hej. - Hej, co robisz? 763 00:53:46,291 --> 00:53:47,583 Bazgrolę. 764 00:53:47,666 --> 00:53:52,166 Słuchaj, przyznanie się do tego boli mnie, ale risotto było przerażające. 765 00:53:53,291 --> 00:53:54,416 To masło. 766 00:53:54,500 --> 00:53:56,625 Nikt nie chce masła, ale… 767 00:53:56,708 --> 00:53:58,291 - [dzwonek do drzwi] - Jak idzie twoja praca dyplomowa? 768 00:53:59,250 --> 00:54:00,416 Dobrze. 769 00:54:00,500 --> 00:54:04,750 Czy wiesz, że Sloterdijk już 40 lat temu chodziło o Wielką Katastrofę 770 00:54:04,833 --> 00:54:06,333 jako bogini stulecia? 771 00:54:06,416 --> 00:54:07,541 Ach… 772 00:54:07,625 --> 00:54:10,291 Ale to tylko ten Sloterdijk czy przynosi pecha? 773 00:54:11,083 --> 00:54:14,083 [Cosimo] Prezent, który mi to wynagrodzi. 774 00:54:15,333 --> 00:54:16,708 - Kochanie, jesteś tam? - Otwórz. 775 00:54:18,166 --> 00:54:21,416 - Tak. - Nie, myślę, że zostałeś zamrożony. 776 00:54:21,500 --> 00:54:24,208 Zamiast tego czytam ponownie „Dżuma” Camusa. 777 00:54:24,583 --> 00:54:27,333 [Sara] W szkole średniej nie zdawałam sobie z tego sprawy cóż to było za arcydzieło. 778 00:54:27,750 --> 00:54:30,291 - Jest kilka wspaniałych postaci. - Załóż to. 779 00:54:30,791 --> 00:54:33,916 Jest lekarz, tzw samobójstwo, dziennikarz. 780 00:54:33,958 --> 00:54:35,166 Ale naprawdę? 781 00:54:36,041 --> 00:54:39,500 - [Sara] Przeżywają tę samą tragedię. - Pamiętasz jak się poznaliśmy? 782 00:54:39,583 --> 00:54:42,375 - To czyni ich bardziej ludzkimi. - Ta historia nie ma sensu. 783 00:54:42,458 --> 00:54:44,166 Być może stanie się to samo do nas też. 784 00:54:44,250 --> 00:54:45,250 To nie ma sensu. 785 00:54:45,333 --> 00:54:48,958 - To właściwa okazja, aby wszystko zmienić. - Weź naszyjnik. 786 00:54:49,125 --> 00:54:50,625 Czy mówię bzdury? 787 00:54:50,708 --> 00:54:54,541 Tak, myślę, że to kwarantanna To, nie wiem, uświadamia mnie. 788 00:54:54,625 --> 00:54:55,875 Robię się sentymentalny. 789 00:54:57,958 --> 00:54:58,958 [Cosimo] Przepraszam. 790 00:54:59,500 --> 00:55:01,666 - [Luca] Nie, musimy… - „Hijo de puta”. 791 00:55:02,916 --> 00:55:06,333 - [Sara] Ale co się dzieje? - Nie wiem, słyszę jakieś dziwne dźwięki. 792 00:55:06,416 --> 00:55:09,666 Moim zdaniem kradną z biur poniżej. 793 00:55:10,083 --> 00:55:13,708 - O czym ty, kurwa, mówisz? - Poczekaj chwilę, pozwól mi zobaczyć. 794 00:55:16,000 --> 00:55:17,166 Oh! 795 00:55:18,250 --> 00:55:20,666 - [Sara] Co się dzieje? - Sz, czekaj. 796 00:55:22,625 --> 00:55:24,541 [Amanda] Nie chcę cię nigdy więcej widzieć! 797 00:55:25,708 --> 00:55:28,583 Przepraszam, spójrz, co ci zrobiłem... 798 00:55:30,833 --> 00:55:31,833 Przepraszam. 799 00:55:33,583 --> 00:55:36,000 - Dlaczego mnie nie kochasz? - Wiesz dlaczego. 800 00:55:37,666 --> 00:55:39,791 - [Cosimo] Chcesz, żeby to zniknęło? - [Amanda] Tak. 801 00:55:40,458 --> 00:55:42,791 Ostatni pocałunek i znikam na zawsze. 802 00:55:42,875 --> 00:55:44,125 - Ostatni pocałunek. - Tak. 803 00:55:44,208 --> 00:55:45,750 - PRAWDA. - Przysięgnij. 804 00:55:45,833 --> 00:55:46,833 Przysięgam. 805 00:55:59,875 --> 00:56:01,625 [Amanda] Wystarczy… 806 00:56:01,708 --> 00:56:02,791 Wystarczy! 807 00:56:02,875 --> 00:56:04,166 - Wystarczająco! - Czekać. 808 00:56:04,250 --> 00:56:05,250 - Wystarczająco! - Czekać! 809 00:56:06,000 --> 00:56:08,041 - Wystarczająco! - Auć! Co kurwa… 810 00:56:08,541 --> 00:56:10,375 [Amanda] Odrażasz mnie! 811 00:56:11,125 --> 00:56:14,875 - Słuchaj, zadzwonię na policję, rozłącz się. - Bezpieczna? Dobra. 812 00:56:18,375 --> 00:56:19,833 Czy jesteś psem? 813 00:56:19,916 --> 00:56:21,916 [responder] Nagła sytuacja związana z Covid-19. 814 00:56:22,000 --> 00:56:25,833 Ze względu na duży ruch, linie są chwilowo zajęci. 815 00:56:25,916 --> 00:56:29,500 - Proszę czekać. - [Cosimo] Mówiłeś, że ci się podoba. 816 00:56:29,583 --> 00:56:33,791 - O czym ty, kurwa, mówisz? - Kochanie, idę na policję. 817 00:56:33,875 --> 00:56:35,833 - [Sara] Uważaj. - Tak. 818 00:56:44,916 --> 00:56:46,916 - [oficer] Dobry wieczór. - Tak, dobry wieczór. 819 00:56:47,000 --> 00:56:48,291 To nagły przypadek. 820 00:56:48,375 --> 00:56:50,375 Trzeba interweniować w mieszkaniu. 821 00:56:50,458 --> 00:56:52,750 [oficer] Należy zadzwonić pod numer 113 w sytuacjach awaryjnych. 822 00:56:52,833 --> 00:56:55,958 Przepraszam, jest jedna osoba z bronią przed moim domem. 823 00:56:56,041 --> 00:56:57,416 [klik blokady] 824 00:57:00,291 --> 00:57:02,125 [agent] Jesteś pewien, że dobrze widziałeś? 825 00:57:02,208 --> 00:57:04,041 Tak, oczywiście, jestem pewien. 826 00:57:04,125 --> 00:57:07,916 - Czy on celował pistoletem w dziewczynę? - Co powiesz, przepraszam? Nie czuję tego. 827 00:57:09,000 --> 00:57:10,208 On ma rację. 828 00:57:10,291 --> 00:57:14,791 - Czy on celował pistoletem w dziewczynę? - Tym razem nie, innym razem tak. 829 00:57:14,875 --> 00:57:16,000 Ja też to sfilmowałem. 830 00:57:16,958 --> 00:57:20,000 - Dlaczego, ile razy to się zdarzyło? - Dwa. 831 00:57:20,416 --> 00:57:22,625 Patrzeć, Chcę tylko złożyć skargę. 832 00:57:22,708 --> 00:57:24,083 Nie, ona nie jest ofiarą, 833 00:57:24,166 --> 00:57:27,291 ale możesz złożyć raport i wyślę radiowóz, żeby to sprawdził. 834 00:57:27,375 --> 00:57:28,916 Podaj mi adres. 835 00:57:29,000 --> 00:57:31,291 To jest z powrotem tutaj, Mogę Ci towarzyszyć, jeśli chcesz. 836 00:57:31,375 --> 00:57:32,750 Słuchaj, to nie tak. 837 00:57:32,833 --> 00:57:36,000 Czy możesz znaleźć dla mnie ten film? To właśnie nazywam kierownicą. 838 00:57:37,958 --> 00:57:41,375 [agent 2] Zastępca Komisarza! Zobacz, kogo tu przyłapałem. 839 00:57:41,458 --> 00:57:44,250 Kto to rozpoznaje z tymi pieprzonymi maskami? Kim jesteś? 840 00:57:44,333 --> 00:57:45,750 A kim ty kurwa jesteś? 841 00:57:46,875 --> 00:57:48,916 - Dobrze zrobiony! - Gdzie mam ci to wysłać? 842 00:57:49,625 --> 00:57:51,208 [Bravetta] Och, proste! 843 00:57:51,291 --> 00:57:53,958 - Wyślij mi to... - [Zastępca Komisarza] Co tu robisz? 844 00:57:54,041 --> 00:57:55,625 - Nie mieszkałeś w Casilino? - Tutaj. 845 00:57:55,708 --> 00:57:57,083 [Bravetta] Zawsze tam jestem. 846 00:57:58,041 --> 00:58:01,625 - Po prostu śledziłem sprawę w pobliżu. – Wsiadł do samochodu bez pożegnania. 847 00:58:01,708 --> 00:58:04,375 - Mówi mi, że jest za ciężki. - [Agent 2] Rozumiesz? 848 00:58:04,458 --> 00:58:07,375 - Pokaż mi. - [Zastępca Komisarza] Swoją drogą, Mina... 849 00:58:07,458 --> 00:58:09,500 Pozwól, że przedstawię Ci miłego faceta, kolegę. 850 00:58:10,083 --> 00:58:14,375 - Miło cię poznać, Cosimo Bravetta. - [agent] Miło cię poznać. 851 00:58:15,916 --> 00:58:18,875 Chcesz napić się z nami kawy? Nadal jesteś singlem, prawda? 852 00:58:18,958 --> 00:58:22,083 - Och… - Zostaw swojego kolegę w spokoju! 853 00:58:22,166 --> 00:58:24,541 To są bestie, wybaczcie im. 854 00:58:24,625 --> 00:58:27,250 - [Cosimo] Zrób mi kawę. - [Zastępca Komisarza] Chodźmy. 855 00:58:27,333 --> 00:58:29,458 - [oficer] Skończę tutaj i dojdę tam. - Dobra. 856 00:58:29,541 --> 00:58:32,583 - [Zastępca Komisarza] Jak u Ciebie? - [Cosimo] Wszystko w porządku. 857 00:58:32,666 --> 00:58:36,041 - Wideo? - Nie wiem co... 858 00:58:36,125 --> 00:58:39,041 - Przepraszam, telefon jest zepsuty. - [oficer] Nie, nic. 859 00:58:39,416 --> 00:58:41,208 Co masz na myśli mówiąc „zepsuło się”? 860 00:58:42,000 --> 00:58:45,875 Nie, usunąłem to przez przypadek, to niesamowite. 861 00:58:45,958 --> 00:58:49,875 - [agent] Czy ktoś jeszcze ma ten film? - Nie, niestety nie. 862 00:58:49,958 --> 00:58:53,333 [oficer] Jeśli się kogoś boisz, musisz nam powiedzieć, jesteśmy policją. 863 00:58:53,416 --> 00:58:54,958 Dziewiąty. 864 00:58:55,041 --> 00:58:56,458 Przepraszam, myliłem się. 865 00:58:57,250 --> 00:58:58,666 - Dopóki się znowu nie spotkamy. - Gdzie idziesz? 866 00:58:58,750 --> 00:59:00,125 [agent] Przepraszam, dokąd idziesz? 867 00:59:06,750 --> 00:59:07,916 [dzwonek do drzwi] 868 00:59:15,583 --> 00:59:17,500 [klik blokady] 869 00:59:19,041 --> 00:59:21,583 [Luca] Dlaczego mi nie powiedziałeś kto był policjantem? 870 00:59:22,541 --> 00:59:25,541 -Skąd wiesz? - Poszedłem na policję i widziałem go. 871 00:59:25,625 --> 00:59:28,041 Był tam z innymi policjantami, był przyjacielem. 872 00:59:28,125 --> 00:59:29,500 Poszedłeś na policję? 873 00:59:30,583 --> 00:59:32,708 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 874 00:59:34,666 --> 00:59:36,958 - Wejdź do środka, tam porozmawiamy. - Odpowiedzi. 875 00:59:42,416 --> 00:59:43,541 Szantażuje mnie. 876 00:59:44,708 --> 00:59:45,833 Fałszywe oskarżenia. 877 00:59:47,250 --> 00:59:50,666 - Ale… - Ale nie zgłaszasz tego? 878 00:59:56,708 --> 00:59:58,708 Oskarżenia nie są całkowicie fałszywe. 879 01:00:03,208 --> 01:00:05,541 Przepraszam, ale o czym my mówimy? 880 01:00:09,166 --> 01:00:10,833 Czy wiesz, co to jest Sugar Baby? 881 01:00:13,916 --> 01:00:15,958 Ktoś, kto uprawia seks za pieniądze. 882 01:00:18,833 --> 01:00:20,791 Zrobiłem to przez jakiś czas w zeszłym roku. 883 01:00:22,875 --> 01:00:25,291 Na początku pojawił się jako klient. 884 01:00:28,041 --> 01:00:31,083 Zaproponowałem mu trochę coli i powiedział mi, że jest policjantem. 885 01:00:33,833 --> 01:00:36,125 Skonfiskował mi to, ale mnie nie zgłosił. 886 01:00:42,458 --> 01:00:45,125 Potem zaczęło wracać coraz częściej. 887 01:00:49,625 --> 01:00:51,958 Nigdy nie był tak brutalny. 888 01:01:00,958 --> 01:01:02,000 przykro mi. 889 01:01:04,416 --> 01:01:06,666 Mówiłem ci, że jestem w rozsypce. 890 01:01:15,791 --> 01:01:18,833 [dziennikarz, TV] To potwierdzone już szósty dzień z rzędu 891 01:01:18,916 --> 01:01:21,250 spadek pacjentów z koronawirusem we Włoszech. 892 01:01:21,333 --> 01:01:25,000 Dziś o 680 mniej niż wczoraj. 893 01:01:25,083 --> 01:01:28,916 Zmniejsza się także liczba hospitalizacji, intensywna terapia i zgony. 894 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 W ciągu ostatnich 48 godzin było ich 420. 895 01:01:37,750 --> 01:01:39,875 - Doktorze! - [Sara] Jestem tutaj. 896 01:02:00,916 --> 01:02:02,958 [wibracje telefonu komórkowego] 897 01:02:14,833 --> 01:02:16,041 [Sara] Uh-uh! 898 01:02:16,125 --> 01:02:17,250 [klik blokady] 899 01:02:18,791 --> 01:02:19,791 Negatywne! 900 01:02:20,083 --> 01:02:22,625 - Iść! - Co jesz w ciemności? 901 01:02:24,208 --> 01:02:27,875 - Nie, byłem… - Co za smutny obiad. 902 01:02:27,958 --> 01:02:30,708 - Mały aperitif. - Mhm… 903 01:02:34,041 --> 01:02:35,333 Przygotuję coś. 904 01:02:39,375 --> 01:02:41,958 Przykro mi, ale nie zrobisz tego codzienne zakupy? 905 01:02:42,041 --> 01:02:44,958 Co kupujesz, pieprzone przekąski? Soki? 906 01:02:45,041 --> 01:02:47,541 Nie, to cały czas Idę do supermarketu 907 01:02:47,625 --> 01:02:49,583 potem zapominam, co kupić. 908 01:02:49,666 --> 01:02:51,166 W porządku, zajmę się tym. 909 01:02:51,250 --> 01:02:52,583 Robię listę. 910 01:02:52,666 --> 01:02:56,291 Jutro przygotujemy smaczny obiad z okazji zakończenia kwarantanny 911 01:02:56,375 --> 01:02:57,500 i jesteśmy razem przez jakiś czas. 912 01:02:57,583 --> 01:03:00,875 - Och, nie wracasz jutro do pracy? - Pojutrze. 913 01:03:00,958 --> 01:03:04,333 Szef dał mi jeszcze jeden dzień, napięcie w oddziale opadło. 914 01:03:04,416 --> 01:03:05,416 W porządku. 915 01:03:07,625 --> 01:03:09,541 Słuchaj, jestem uwikłany w swoje tragedie 916 01:03:09,625 --> 01:03:13,000 Nie zauważyłem że sam przeprowadziłeś blokadę. 917 01:03:15,500 --> 01:03:17,375 To nie mogło być łatwe. 918 01:03:18,625 --> 01:03:20,875 - NIE. - Przepraszam. 919 01:03:29,333 --> 01:03:31,083 Naprawmy to od razu. 920 01:04:49,416 --> 01:04:50,416 Och, co się stało? 921 01:04:53,166 --> 01:04:54,166 Nic. 922 01:04:56,166 --> 01:04:57,625 Słuchaj, znam cię. 923 01:05:03,625 --> 01:05:05,833 Opowiadałem ci mnóstwo bzdur. 924 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Znaczy co? 925 01:05:11,833 --> 01:05:15,166 Nie napisałem ani słowa, Całkowicie utknąłem. 926 01:05:15,250 --> 01:05:16,916 Masz rację, nie jestem ambitny. 927 01:05:17,000 --> 01:05:20,416 Madonna, pomyślałem, kto wie, co mi jesteś winna powiedz, że mnie zesrałeś! 928 01:05:20,500 --> 01:05:22,291 Ale kogo obchodzi teza! 929 01:05:24,583 --> 01:05:26,375 Pomyślałem, że możesz być zainteresowany. 930 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Więc wiesz, jak wygląda uniwersytet we Włoszech. 931 01:05:33,125 --> 01:05:36,416 [Ivan] W takim razie wszystkie są feministkami poprawny politycznie, ja też. 932 01:05:36,500 --> 01:05:38,916 Wszystkie właściwe rzeczy, na litość boską, nie daj Boże, 933 01:05:39,000 --> 01:05:41,750 ale potem w rzeczywistości robią zdjęcia jak gwiazdy porno, 934 01:05:41,833 --> 01:05:44,208 są wypełnione silikonem usta, tyłek. 935 01:05:44,291 --> 01:05:45,583 - Są zdezorientowani. - Przestaniesz? 936 01:05:45,666 --> 01:05:46,666 Co zrobić? 937 01:05:47,708 --> 01:05:51,125 Mówić źle tylko o kobietach bo twoja żona zarabia więcej od ciebie. 938 01:05:52,625 --> 01:05:54,333 Zrób sobie wymaz molekularny, co. 939 01:05:54,416 --> 01:05:57,791 Może poza zapachem i smakiem niektórzy nawet tracą ironię. 940 01:05:57,875 --> 01:06:01,541 To prawda, źle mówisz o Betcie ponieważ sprawia, że ​​czujesz się gorszy. 941 01:06:01,625 --> 01:06:05,250 On jest prawnikiem! Każdy jest zdolny zarabiać pieniądze sprzedając swoją duszę. 942 01:06:05,333 --> 01:06:09,416 Potem rozmawiasz? Zawsze zastanawiałeś się dlaczego Sara jest bogatsza od ciebie i teraz rozmawiasz? 943 01:06:09,500 --> 01:06:10,666 O czym ty, kurwa, mówisz? 944 01:06:10,750 --> 01:06:14,625 Sara mogła wyjść za chirurga plastycznego i wyszła za mąż za pozbawionego środków do życia profesora. 945 01:06:14,708 --> 01:06:17,625 Mógłby pracować w klinice swojego ojca i pracuje w szpitalu. 946 01:06:17,708 --> 01:06:21,083 Jest dużo lepszy ode mnie, znacznie odważniejszy, bardziej przedsiębiorczy. 947 01:06:21,166 --> 01:06:24,083 - Kobietom jest lepiej, daj spokój. - Dobrze powiedziane, dobrze zrobione. 948 01:06:24,166 --> 01:06:25,916 - Dziękuję, proszę pani. - O czym ty, kurwa, mówisz? 949 01:06:26,000 --> 01:06:27,000 Jesteśmy gównem. 950 01:06:27,083 --> 01:06:28,166 [Luca] Idź, idź. 951 01:06:29,125 --> 01:06:30,125 Proszę. 952 01:06:30,333 --> 01:06:31,541 [sygnał dźwiękowy] 953 01:06:38,708 --> 01:06:40,333 [klik blokady] 954 01:06:40,416 --> 01:06:43,791 [Luca] Nie zrozumiałeś, co musiałem zrobić przyjąć wskazówki. 955 01:06:43,875 --> 01:06:47,500 - [Sara] Mhm. - Prawie zabiłem starszą panią. 956 01:06:47,583 --> 01:06:50,208 [Sara] Zamiast tego ja Zrobiłem coś bardzo nielegalnego. 957 01:06:50,291 --> 01:06:51,666 Zaprosiłem ludzi do domu. 958 01:06:52,291 --> 01:06:55,791 - Och, cześć. - CZEŚĆ. 959 01:06:55,875 --> 01:06:58,041 Pamiętacie Amandę z Bandamp;B po drugiej stronie ulicy? 960 01:06:58,125 --> 01:06:59,541 Tak, Amanda z Bandamp;B. 961 01:06:59,625 --> 01:07:01,166 - Jak leci? - [Amanda] A ty? 962 01:07:01,250 --> 01:07:03,333 - Dobrze. - Potrzebowałem kawy. 963 01:07:03,416 --> 01:07:07,000 Tak, wiem, kontakt jest surowo zabroniony, ale utknąłem... 964 01:07:07,083 --> 01:07:09,583 - Właściwie to dałem, więc… - Tak. 965 01:07:10,291 --> 01:07:12,791 Idę teraz. Dziękuję, Saro. 966 01:07:12,875 --> 01:07:14,958 Ale oczywiście, będę ci towarzyszyć. 967 01:07:15,041 --> 01:07:16,041 Przyjdź. 968 01:07:20,708 --> 01:07:21,875 [Amanda] Do widzenia. 969 01:07:21,958 --> 01:07:24,000 - [Sara] Cześć. - [Amanda] Dziękuję. 970 01:07:26,958 --> 01:07:30,083 - Jakie słodkie! - Jaka jest ta pewność? 971 01:07:30,583 --> 01:07:32,625 Nie, jaką pewność? Poprosił mnie o kawę. 972 01:07:32,708 --> 01:07:34,416 Nie miał tego, dałem mu to. 973 01:07:35,416 --> 01:07:39,666 Widziałeś jakie piękne? Jakie ciało? Ona jest Kubańczykiem. 974 01:07:40,958 --> 01:07:43,375 Co to do cholery znaczy, że ona jest Kubańczykiem, przepraszam? 975 01:07:43,458 --> 01:07:45,791 To nie są wszyscy Kubańczycy mają niesamowite ciało. 976 01:07:45,875 --> 01:07:48,083 - To trochę rasistowskie. - Dlaczego jesteś zły? 977 01:07:48,166 --> 01:07:51,958 Nie denerwuję się, ale nie mówisz „Kubańczycy”… 978 01:07:52,041 --> 01:07:54,166 Nic więcej nie można powiedzieć, ok. 979 01:08:13,875 --> 01:08:15,166 [Luca] Cześć, kochanie! 980 01:08:40,375 --> 01:08:42,041 [dzwonek do drzwi] 981 01:08:47,166 --> 01:08:49,666 [dzwonek do drzwi] 982 01:09:08,166 --> 01:09:09,416 Co myślałeś zrobić? 983 01:09:09,500 --> 01:09:12,208 Minęło wiele dni że próbuję z tobą rozmawiać, a ty mnie nie wkurzasz. 984 01:09:12,291 --> 01:09:15,958 - Powiedzieliśmy żadnych telefonów komórkowych, prawda? - Czy powinienem dać ci sygnały dymne? 985 01:09:16,041 --> 01:09:19,458 - To wciąż lepsze niż gra u siebie. - Nie wiedziałem, że ona tam jest. 986 01:09:20,000 --> 01:09:22,083 Myślałam, że mnie unikasz. 987 01:09:22,166 --> 01:09:26,208 Kiedy ją zobaczyłem, Zaimprowizowałem i poprosiłem ją o kawę. 988 01:09:29,458 --> 01:09:31,041 Cały czas flirtowałeś. 989 01:09:32,791 --> 01:09:34,625 Teraz patrzysz na mnie z góry. 990 01:09:35,375 --> 01:09:37,750 Może dlatego, że to odkryłem pewne rzeczy o tobie, prawda? 991 01:09:39,375 --> 01:09:41,041 Więc to prawda, że ​​mnie osądzasz. 992 01:09:45,750 --> 01:09:48,000 Jest jednak jeszcze jedna rzecz, o której nie wiesz. 993 01:09:49,500 --> 01:09:50,583 Co? 994 01:09:51,875 --> 01:09:53,041 Jestem w ciąży. 995 01:09:55,250 --> 01:09:58,041 - Co? - Dobrze słyszałeś. 996 01:09:58,666 --> 01:09:59,916 Dlatego cię szukałem. 997 01:10:02,833 --> 01:10:05,416 - A czyje? - Ale pierdol się! 998 01:10:07,791 --> 01:10:10,375 Powiedziałeś mi że masz policystyczny jajnik. 999 01:10:11,708 --> 01:10:12,958 Co chcesz, żebym ci powiedział? 1000 01:10:14,666 --> 01:10:16,458 Szansa była jedna na tysiąc. 1001 01:10:21,458 --> 01:10:22,833 Co mam teraz zrobić? 1002 01:10:28,541 --> 01:10:30,958 za tydzień Sara musi wszczepić implant. 1003 01:10:31,083 --> 01:10:32,541 Będziemy mieć dziecko. 1004 01:10:34,083 --> 01:10:37,458 Nie mogę jej tego zrobić, rozumiesz? On na to nie zasługuje. 1005 01:11:05,458 --> 01:11:08,708 [ginekolog] A więc, jednym jest przerwanie ciąży 1006 01:11:08,791 --> 01:11:11,250 a drugim jest wydalenie płodu. 1007 01:11:14,791 --> 01:11:15,791 Dobrze. 1008 01:11:23,833 --> 01:11:24,875 Słuchać. 1009 01:11:26,208 --> 01:11:28,000 Jeśli nie masz na to ochoty, nie rób tego. 1010 01:11:28,666 --> 01:11:32,291 Z jajnikami takimi jak ona, Nie jest łatwo zajść w ciążę. 1011 01:11:44,625 --> 01:11:45,666 Wszystko w porządku? 1012 01:11:48,541 --> 01:11:50,458 Obawiasz się, że nie wzięłam pigułki? 1013 01:12:08,416 --> 01:12:12,500 [muzyka gitarowa] 1014 01:12:12,583 --> 01:12:17,000 [Kowale, PC] ♪ Nie uda mi się ♪ 1015 01:12:18,416 --> 01:12:21,333 ♪ Jeśli mnie pokonasz… ♪ 1016 01:12:21,416 --> 01:12:23,791 [Luca] Możesz spróbować zlokalizować z perspektywy czasu 1017 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 moment, w którym zaczęła się miłość. 1018 01:12:25,750 --> 01:12:27,708 [Kowale, PC] ♪ Nie uda mi się ♪ 1019 01:12:29,541 --> 01:12:31,583 ♪ Nie możesz już oddychać ♪ 1020 01:12:31,666 --> 01:12:35,291 [Luca] Ale dużo łatwiej to zauważyć dokładny moment, w którym się kończy. 1021 01:12:35,375 --> 01:12:39,000 [Kowale, PC] ♪ Nie uda mi się ♪ 1022 01:12:39,708 --> 01:12:43,500 ♪ Nie uda mi się ♪ 1023 01:12:47,916 --> 01:12:51,541 ♪ Jak możesz żyć ♪ 1024 01:12:51,625 --> 01:12:56,333 ♪ Do góry nogami? ♪ 1025 01:13:00,791 --> 01:13:03,916 ♪ Jak możesz żyć ♪ 1026 01:13:04,000 --> 01:13:09,000 ♪ Do góry nogami? ♪ 1027 01:13:13,333 --> 01:13:16,708 ♪ Jak możesz żyć ♪ 1028 01:13:16,791 --> 01:13:22,250 ♪ Do góry nogami? ♪ 1029 01:13:24,000 --> 01:13:26,500 ♪ Uch ♪ 1030 01:13:32,250 --> 01:13:34,250 Kurczę, bomba! 1031 01:13:34,333 --> 01:13:36,583 Bardzo dobrze, cztery tak. 1032 01:13:37,041 --> 01:13:39,958 - To nieprawda, ale dziękuję. - Dziewiąty. 1033 01:13:41,166 --> 01:13:42,458 Śpiewałeś jej to? 1034 01:13:43,708 --> 01:13:46,333 - "Do niej" do kogo? - Pospiesz się... 1035 01:13:47,166 --> 01:13:48,166 Poszedłeś tam? 1036 01:13:49,708 --> 01:13:54,000 Raz, ale było warto. 1037 01:13:54,083 --> 01:13:55,416 Całe popołudnie. 1038 01:13:55,958 --> 01:13:58,708 Hmm. Chodź, za chwilę znowu wyjdziemy. 1039 01:14:00,208 --> 01:14:04,041 Nie wiem, co bym bez niej zrobiła. Jest pan dobrym człowiekiem, profesorze. 1040 01:14:05,958 --> 01:14:08,166 To nieprawda, ale dziękuję. 1041 01:14:11,833 --> 01:14:14,375 [dzwoni telefon komórkowy] 1042 01:14:32,041 --> 01:14:33,500 [powiadomienie mobilne] 1043 01:14:46,583 --> 01:14:48,666 Z czego się kurwa śmiejesz? 1044 01:15:03,125 --> 01:15:07,625 [dziennikarz, TV] Od dzisiaj mogą zostać ponownie otwarte dużych fabryk i placów budowy. 1045 01:15:07,708 --> 01:15:09,083 [wibracje telefonu komórkowego] 1046 01:15:09,166 --> 01:15:12,458 [dziennikarz] Od 4 maja br ponowne otwarcie restauracji i barów, 1047 01:15:12,541 --> 01:15:15,958 ale tylko w sposobie dostawy żywności do spożycia w domu. 1048 01:15:16,041 --> 01:15:17,166 Również od poniedziałku… 1049 01:15:17,250 --> 01:15:20,125 [Sara] Kochanie, spędzam noc. Do zobaczenia jutro rano. 1050 01:15:20,208 --> 01:15:24,000 [dziennikarz] Zakaz podróżowania między regionami bez uzasadnionego powodu. 1051 01:15:24,083 --> 01:15:26,958 W porządku, kochanie, do zobaczenia jutro. 1052 01:15:28,291 --> 01:15:29,291 Dobra robota. 1053 01:15:29,958 --> 01:15:31,291 [dziennikarz] Nie. 1054 01:15:31,375 --> 01:15:34,958 Mówiła dziś po południu Minister Transportu De Micheli. 1055 01:15:35,041 --> 01:15:36,125 [niewyraźne głosy] 1056 01:15:36,208 --> 01:15:40,375 [dziennikarz] Doprecyzował szczegóły w sprawie korzystania z komunikacji miejskiej w mieście. 1057 01:15:40,458 --> 01:15:43,625 Tylko ci, którzy noszą… 1058 01:15:43,708 --> 01:15:44,916 [wyłącza telewizor] 1059 01:15:47,125 --> 01:15:48,750 [strzały] 1060 01:15:49,500 --> 01:15:51,875 [Cosimo] Chodź tutaj! Czy chcesz porozmawiać? 1061 01:15:53,375 --> 01:15:55,208 Porozmawiamy? O czym mamy porozmawiać? 1062 01:15:55,291 --> 01:15:58,333 Zabiję cię, nawet nie prosi nikt, gdzie ty, kurwa, jesteś! 1063 01:15:58,416 --> 01:15:59,916 [krzyczy] 1064 01:16:00,625 --> 01:16:02,458 [krzyczy] 1065 01:16:02,541 --> 01:16:06,166 Co ty kurwa robisz? 1066 01:16:06,250 --> 01:16:08,083 - Co ty kurwa chcesz zrobić? - Zostaw mnie! 1067 01:16:08,166 --> 01:16:09,791 Co ty kurwa chcesz zrobić? 1068 01:16:10,750 --> 01:16:14,750 [Luca] Żadnych uczuć, nawet miłość jest tak silna jak strach. 1069 01:16:16,000 --> 01:16:17,958 Czas podjąć decyzję. 1070 01:16:18,583 --> 01:16:21,041 Aby dorównać mojemu ojcu 1071 01:16:21,125 --> 01:16:26,250 albo bądź tchórzem kim zawsze się obawiałem, że będę. 1072 01:16:28,958 --> 01:16:32,208 [dzieci krzyczą] 1073 01:16:32,291 --> 01:16:34,458 [gra „Muori Delay” Verdeny] 1074 01:16:42,375 --> 01:16:43,708 Jak to było, kurwa,… 1075 01:16:43,791 --> 01:16:46,916 Czternaście… 014217. 1076 01:16:47,000 --> 01:16:49,125 [klik blokady] 1077 01:16:49,208 --> 01:16:50,875 [szybkie bicie serca] 1078 01:16:50,958 --> 01:16:52,416 [stłumione krzyki] 1079 01:16:52,500 --> 01:16:56,541 [przytłumione głosy] 1080 01:17:04,666 --> 01:17:08,541 Zabiję cię! Zabiję cię! Kawałek gówna! 1081 01:17:08,625 --> 01:17:11,041 [Cosimo] On nie przychodzi cię szukać nikogo tutaj! 1082 01:17:11,125 --> 01:17:14,166 Powiedz mi, kto do cholery nakręcił ten film! Kto nakręcił dla Ciebie film? 1083 01:17:14,250 --> 01:17:16,291 Powiedz mi! Kto to był, twoja siostra? 1084 01:17:17,458 --> 01:17:19,916 [Luca] Filozof Peter Sloterdijk mówi: 1085 01:17:20,000 --> 01:17:24,250 „Czym jest człowiek, jeśli nie zwierzęciem od kogo oczekuje się zbyt wiele?” 1086 01:17:24,333 --> 01:17:25,333 co? 1087 01:17:26,083 --> 01:17:27,458 [Cosimo] A kim ty do cholery jesteś? 1088 01:17:28,041 --> 01:17:29,791 - Zostaw to! - [Luca] Tak, tak. 1089 01:17:29,875 --> 01:17:31,583 - [Cosimo] Odłóż to! - Tak. 1090 01:17:31,666 --> 01:17:33,250 - Kim ty kurwa jesteś? - Zostaw go. 1091 01:17:33,333 --> 01:17:37,250 Zamknąć się! Jak się dostałeś? Dlaczego ten dupek zna kod? 1092 01:17:37,333 --> 01:17:38,666 Pieprzysz go? 1093 01:17:38,750 --> 01:17:41,583 - Jestem sąsiadem, słyszałem krzyki. - Jesteś sąsiadem? 1094 01:17:41,666 --> 01:17:43,333 - [Luca] Tak. - Zrobiłeś wideo? 1095 01:17:43,416 --> 01:17:46,166 - Nie, jakie wideo? - Och, nie wkurzaj mnie. 1096 01:17:46,250 --> 01:17:48,625 znam cię, jesteś mężem Sary Bernini. 1097 01:17:48,708 --> 01:17:51,083 - Cosimo, proszę. - Oh! Zamknąć się! 1098 01:17:52,708 --> 01:17:55,083 Co robisz, Czy pieprzysz się z mężem swojej siostry? 1099 01:17:55,875 --> 01:18:00,500 - Co? - Co? Co, nie wiedziałeś? 1100 01:18:00,583 --> 01:18:03,916 Czy wiesz dlaczego? Bo poza byciem dziwka jest chora psychicznie. 1101 01:18:12,916 --> 01:18:14,166 Zabiłeś go. 1102 01:18:34,125 --> 01:18:38,750 [Luca] Kiedy wszystko już się wydarzyło, Uderzyło mnie objawienie. 1103 01:18:38,833 --> 01:18:43,291 Nie tylko nie byłem bohaterem, ale też nim nie byłem nawet bohater tej historii. 1104 01:18:43,958 --> 01:18:46,500 [Antonello] Ona cierpi policystycznych jajników. 1105 01:18:46,916 --> 01:18:48,833 Czy kiedykolwiek go zdiagnozowali? 1106 01:18:50,333 --> 01:18:51,333 Nie. 1107 01:18:54,375 --> 01:18:56,083 Dlaczego zdecydowałeś się do nas przyjść? 1108 01:18:57,458 --> 01:18:58,666 Chciałem ją poznać. 1109 01:19:00,291 --> 01:19:02,333 Wywiad w „Raporcie”, prawda? 1110 01:19:03,166 --> 01:19:06,750 Nie wie, ile kobiet przyszło i poprosić mnie o zajście w ciążę 1111 01:19:06,833 --> 01:19:08,333 po tym objawieniu. 1112 01:19:08,916 --> 01:19:10,208 Doktor… 1113 01:19:17,875 --> 01:19:22,166 Nie powiedział mi, czy chce to kontynuować ścieżkę wspomaganego rozrodu. 1114 01:19:22,250 --> 01:19:24,250 Najpierw chciałem zrozumieć pewne rzeczy. 1115 01:19:26,291 --> 01:19:27,291 O mnie. 1116 01:19:28,500 --> 01:19:31,791 Jego stan nie budzi niepokoju jest dość rozpowszechniony. 1117 01:19:31,875 --> 01:19:33,875 Moja córka też ma ten sam problem. 1118 01:19:34,708 --> 01:19:39,000 - Twoja córka? - Moja jedyna nieodwzajemniona miłość. 1119 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 Ile on ma lat? 1120 01:19:41,583 --> 01:19:43,125 Jest mniej więcej w jego wieku. 1121 01:19:44,750 --> 01:19:46,541 - Jak on się nazywa? - Będzie. 1122 01:19:48,416 --> 01:19:50,458 - Dlaczego? - Dopóki się znowu nie spotkamy. 1123 01:19:51,083 --> 01:19:52,083 Dopóki nie spotkamy się ponownie. 1124 01:19:53,083 --> 01:19:54,416 [Luca] Cały czas 1125 01:19:54,500 --> 01:19:57,833 Myślałem, że to byłem ja szpiegując Amandę z mojego okna. 1126 01:19:57,916 --> 01:20:00,625 Zamiast tego to ona nas szpiegowała. 1127 01:20:02,333 --> 01:20:05,291 Trochę jak te ryby w akwarium w Australii. 1128 01:20:05,375 --> 01:20:08,708 Turyści uwierzyli że ryby były widowiskiem, 1129 01:20:08,791 --> 01:20:13,250 ale z punktu widzenia ryby w serialu byli ludzie. 1130 01:20:14,250 --> 01:20:16,541 Więc byli przygnębieni bez gości. 1131 01:20:18,958 --> 01:20:23,208 Życie na końcu wszystko jest kwestią punktu widzenia. 1132 01:20:26,291 --> 01:20:28,250 [niesłyszalny głos] 1133 01:20:49,041 --> 01:20:52,000 [Amanda] Pomógł mi znaleźć adres Sary. 1134 01:20:53,833 --> 01:20:56,000 Wtedy zdał sobie sprawę, że przyszedłem tu zostać. 1135 01:20:59,000 --> 01:21:00,791 Opowiadałeś mi mnóstwo bzdur. 1136 01:21:01,416 --> 01:21:04,000 Co się między nami wydarzyło nie tego oczekiwano. 1137 01:21:06,333 --> 01:21:08,708 Chciałem tylko rzucić okiem do życia Sary. 1138 01:21:09,333 --> 01:21:12,500 [Amanda] Zrozum bo ona miała wszystko, a ja nic. 1139 01:21:15,375 --> 01:21:16,916 Potem nastąpiła blokada. 1140 01:21:18,500 --> 01:21:20,166 Utknąłem tutaj. 1141 01:21:23,083 --> 01:21:24,916 Zacząłeś na mnie patrzeć. 1142 01:21:26,458 --> 01:21:30,166 Czy to teraz moja wina? Co ja kurwa wiedziałem że jesteś siostrą mojej żony? 1143 01:21:30,250 --> 01:21:32,708 Nie było moim zamiarem zakochać się w Tobie. 1144 01:21:40,458 --> 01:21:44,458 - Co za sytuacja... - Już miał cię zastrzelić. Co mam zrobić? 1145 01:21:45,166 --> 01:21:48,708 - Przepraszam, uratowałem ci życie. - Dziękuję bardzo. 1146 01:21:51,625 --> 01:21:55,833 Teraz zabierają mnie do więzienia i wyrzuć klucz. 1147 01:21:55,916 --> 01:21:58,791 - [Amanda] Co miałam zrobić? - Trzymaj mnie z daleka od tego gówna! 1148 01:21:59,291 --> 01:22:03,541 Zmusiłem cię do czegoś? Słuchaj, oboje tego chcieliśmy! 1149 01:22:10,208 --> 01:22:11,875 Nikt nie widział, jak wchodził na górę. 1150 01:22:13,375 --> 01:22:15,666 Nie mógł powiedzieć swoim kolegom kto tu przyszedł. 1151 01:22:18,750 --> 01:22:21,041 W tym budynku jest pełno zamkniętych biur. 1152 01:22:22,666 --> 01:22:24,416 Nikt nas nie słyszał. 1153 01:22:26,250 --> 01:22:27,250 No to co? 1154 01:22:27,916 --> 01:22:29,125 Amanda… 1155 01:22:31,000 --> 01:22:34,041 - Czy twoje prawdziwe imię tak brzmi? - Jesteś głupi? 1156 01:22:36,500 --> 01:22:37,583 Zawrzyjmy umowę. 1157 01:22:39,541 --> 01:22:41,083 Opiekuję się Cosimo. 1158 01:22:42,458 --> 01:22:45,708 W zamian zostawisz to w spokoju ja i Sara na zawsze. 1159 01:22:49,000 --> 01:22:51,083 - Mhm. - Jesteś tam czy nie? 1160 01:22:53,208 --> 01:22:54,666 Jak sprawić, by zniknęło? 1161 01:22:58,208 --> 01:23:00,791 Willa Antonello na Appii. 1162 01:23:03,208 --> 01:23:05,458 Prace zostały wstrzymane, ale jutro ruszą na nowo. 1163 01:23:07,375 --> 01:23:09,166 Czy masz jakieś czarne torby? 1164 01:23:24,416 --> 01:23:27,208 - Kto jeszcze o was wiedział? - Nikt. 1165 01:23:30,666 --> 01:23:31,666 idę. 1166 01:25:12,666 --> 01:25:16,833 [Luca] Nie wiem już, kto powiedział to życie to tragedia widziana z bliska, 1167 01:25:22,625 --> 01:25:25,291 ale komedia widziana w szerokim polu. 1168 01:25:34,250 --> 01:25:36,250 [agent] Porozmawiaj z moim kolegą. 1169 01:25:47,708 --> 01:25:51,000 [Luca] Prawda jest to, że wszelkie ruchy są irracjonalne 1170 01:25:51,083 --> 01:25:53,708 kierują się podstawową racjonalnością. 1171 01:25:53,791 --> 01:25:56,666 Zawsze jest logika, jakkolwiek absurdalne, 1172 01:25:56,750 --> 01:26:00,458 w rzeczach, które z perspektywy czasu nie da się ich wytłumaczyć. 1173 01:26:17,500 --> 01:26:20,416 Mój Xanadu. 1174 01:26:20,500 --> 01:26:24,125 - Ale jeszcze tego nie skończyłeś! - W związku z Covidem zamknęli moją budowę. 1175 01:26:24,208 --> 01:26:26,375 Mamy wszystko, czego potrzebujemy. 1176 01:26:27,750 --> 01:26:30,125 [śmiech] 1177 01:26:31,750 --> 01:26:36,041 Chodź, uczcijmy koniec powiedz tę pieprzoną kwarantannę, Robi! 1178 01:26:36,833 --> 01:26:40,625 [przytłumione głosy] 1179 01:26:43,000 --> 01:26:44,250 [Amanda] I… 1180 01:26:48,416 --> 01:26:51,625 I już nie pamiętam, wszystko wydarzyło się tak szybko. 1181 01:28:07,291 --> 01:28:09,041 [Roberta] Nie przyjdziesz? 1182 01:28:09,125 --> 01:28:10,708 O czym myślisz? 1183 01:28:12,875 --> 01:28:14,833 Myślałem o końcu świata. 1184 01:28:16,791 --> 01:28:17,833 Czy w to wierzysz? 1185 01:28:21,083 --> 01:28:24,958 Ale ty jesteś końcem świata! Spójrz na siebie! 1186 01:28:25,041 --> 01:28:27,291 [Antonello] Kim jesteś, co? 1187 01:28:34,333 --> 01:28:37,583 - [dzwoni telefon komórkowy] - [asystent głosowy] Wielkie A. 1188 01:28:38,208 --> 01:28:39,458 Co to jest? 1189 01:28:39,541 --> 01:28:41,666 [Amanda] Chcę zmienić nasz pakt. 1190 01:28:42,541 --> 01:28:45,791 O czym ty, kurwa, mówisz? Po prostu zrobiłem, co do mnie należało. 1191 01:28:45,875 --> 01:28:48,833 Nie jestem moją matką, nie znikam. 1192 01:28:49,291 --> 01:28:53,625 - Chcesz mnie oszukać? - Nie, zrobię z ciebie bohatera. 1193 01:28:54,250 --> 01:28:59,125 Byłaś w oknie, widziałaś mężczyznę z bronią zaatakował sąsiada. 1194 01:28:59,208 --> 01:29:00,208 Czy chcesz tego? 1195 01:29:01,125 --> 01:29:04,416 Pobiegłeś jej pomóc bo jesteś odważnym człowiekiem. 1196 01:29:07,833 --> 01:29:11,541 [Amanda] Znalazłeś otwarte drzwi, potem podszedłeś od tyłu 1197 01:29:11,625 --> 01:29:15,708 i tym go uderzyłeś który znalazłeś, posąg Buddy, 1198 01:29:15,791 --> 01:29:18,166 gdzie tak naprawdę są twoje ślady. 1199 01:29:19,166 --> 01:29:22,416 - O czym ty, kurwa, mówisz? - [Amanda] To był instynktowny gest. 1200 01:29:22,500 --> 01:29:23,958 Legalna obrona. 1201 01:29:24,041 --> 01:29:25,125 Uratowałeś mi życie. 1202 01:29:25,208 --> 01:29:28,291 Odkąd się bałam bo był policjantem i mnie szantażował… 1203 01:29:28,375 --> 01:29:30,916 - Cosimo Bravetta. - [Amanda] Sprawiłeś, że to zniknęło. 1204 01:29:33,375 --> 01:29:34,500 Zrobiłeś to dla mnie. 1205 01:29:38,666 --> 01:29:41,666 Z kim Pan jest? Komu opowiadasz te bzdury? 1206 01:29:41,750 --> 01:29:44,166 To ty musisz to powiedzieć, Luca. 1207 01:29:44,916 --> 01:29:47,625 Powiedziałem policji gdzie pochowałeś ciało. 1208 01:29:48,583 --> 01:29:49,583 Co? 1209 01:29:50,708 --> 01:29:52,666 Twój genialny plan był bzdurą. 1210 01:29:53,166 --> 01:29:56,625 Ile czasu zajmie im śledzenie Ruchy Cosimo i żeby do mnie dotrzeć? 1211 01:29:57,125 --> 01:30:00,083 Jesteś szalony! Miał rację, zwariowałeś! 1212 01:30:00,750 --> 01:30:05,250 Możesz stać się bohaterem, jakim chciałeś być albo możesz powiedzieć prawdę, 1213 01:30:05,333 --> 01:30:08,583 że byłeś tchórzem, że upuściłeś statuetkę 1214 01:30:08,666 --> 01:30:11,416 a potem zmusiłeś mnie do tego najtrudniejsza część. 1215 01:30:11,500 --> 01:30:15,250 [Amanda] Zaproponowałaś, że się ukryjesz ciało, gdybym zniknął z twojego życia. 1216 01:30:15,958 --> 01:30:18,458 Tyle w więzieniu nadal tam jedziesz jako wspólnik. 1217 01:30:19,208 --> 01:30:21,500 W takim razie też mówię prawdę. 1218 01:30:22,041 --> 01:30:23,625 Przede wszystkim twojej żonie. 1219 01:30:24,833 --> 01:30:27,041 Ale jeśli jesteś tak niewinny, jak mówisz, 1220 01:30:27,125 --> 01:30:29,416 dlaczego mi nie powiedziałeś kim była twoja siostra? 1221 01:30:29,500 --> 01:30:32,333 Jak to możliwe? Powiem ci dlaczego. 1222 01:30:33,750 --> 01:30:36,208 Ponieważ wszystko miałeś zorganizowane, oto dlaczego. 1223 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 [pisk opon] 1224 01:30:37,541 --> 01:30:39,625 [Luca] Chciałeś ją tylko skrzywdzić! 1225 01:30:39,708 --> 01:30:42,291 Gdybym chciał skrzywdzić Sarę, Powiedziałem jej wszystko, prawda? 1226 01:30:42,375 --> 01:30:44,000 [syreny] 1227 01:30:44,708 --> 01:30:46,208 Zamiast tego nie będzie nic wiedzieć. 1228 01:30:46,291 --> 01:30:50,375 Ale kim jesteś? Jesteś pieprzonym potworem! Jesteś potworem! 1229 01:30:51,333 --> 01:30:52,625 Zdecyduj się, Luca. 1230 01:30:53,000 --> 01:30:55,791 [syreny] 1231 01:30:56,708 --> 01:30:57,916 Prawda. 1232 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 [oficer] Wyłącz samochód. 1233 01:31:00,666 --> 01:31:02,791 Albo najlepsze zakończenie dla każdego z nas. 1234 01:31:04,458 --> 01:31:07,916 [agent] Bardzo dobrze, teraz Twoje ręce są wyraźnie widoczne na kierownicy. 1235 01:31:13,833 --> 01:31:17,583 [Luca] To nie jest historia o tym, jak Aresztowano mnie za morderstwo. 1236 01:31:48,125 --> 01:31:52,833 [stłumiony głos] Nie, funkcjonariuszu, czekaj! To jest mój dom! To mój mąż! 1237 01:32:01,166 --> 01:32:03,208 [Luca] Badacze nie potrafią się wytłumaczyć 1238 01:32:03,291 --> 01:32:06,416 dlaczego ukrył ciało w domu mojego teścia, 1239 01:32:06,500 --> 01:32:08,750 ale tylko dlatego, że nie znają mojego teścia. 1240 01:32:10,708 --> 01:32:14,750 [stłumiony głos] Panie władzo, ja tu mieszkam! Muszę przejść! 1241 01:32:14,833 --> 01:32:18,416 [Luca] Plac budowy willi zostało opieczętowane jako miejsce zbrodni 1242 01:32:18,500 --> 01:32:19,750 kto wie jak długo. 1243 01:32:19,833 --> 01:32:22,250 [niesłyszalne głosy] 1244 01:32:41,458 --> 01:32:43,375 [Luca] Małe pocieszenie. 1245 01:32:43,458 --> 01:32:47,416 na dole Cała ta historia to wina Antonello. 1246 01:32:47,500 --> 01:32:49,625 [niesłyszalne głosy] 1247 01:32:52,125 --> 01:32:54,541 [Luca] I tak teraz, gdy blokada się skończyła 1248 01:32:54,625 --> 01:32:57,125 i ludzie zaczęli od nowa w końcu wyjść, 1249 01:32:57,750 --> 01:33:02,375 Już miałem zostać ponownie zamknięty, tym razem w więzieniu. 1250 01:33:02,458 --> 01:33:05,541 No cóż, i tak jestem szczęśliwy że Betta jest twoim prawnikiem. 1251 01:33:05,625 --> 01:33:06,916 Jesteś w dobrych rękach, dobra robota. 1252 01:33:07,000 --> 01:33:08,333 Jest hieną, co. 1253 01:33:08,416 --> 01:33:11,041 Tak, wiesz, że to szanuję znacznie bardziej ona niż ty, prawda? 1254 01:33:11,125 --> 01:33:13,250 Cóż, nie mogę cię winić. 1255 01:33:20,250 --> 01:33:23,416 Powiedz mi prawdę, co czułeś zabić to gówno? 1256 01:33:25,416 --> 01:33:29,041 - Poczucie konieczności. - Co za mężczyzna! 1257 01:33:29,625 --> 01:33:32,708 - Zrobiłeś ze mnie głupca. - Jesteś idiotą. 1258 01:33:34,000 --> 01:33:35,000 [agent] Hej! 1259 01:33:37,291 --> 01:33:38,750 Czy wiesz, co pomyślałem? 1260 01:33:38,833 --> 01:33:42,375 Twój syn też będzie miał ojca-bohatera, tylko, że przeżyłeś. 1261 01:33:42,458 --> 01:33:45,291 Mam na myśli, że jesteś ewolucją gatunku, rozumiesz? 1262 01:33:47,166 --> 01:33:49,375 - [Iwan] Witaj, przyjacielu. - [Luca] Cześć. 1263 01:33:50,541 --> 01:33:54,041 [Luca] Co za bohater Naprawdę byłem. 1264 01:33:54,125 --> 01:33:57,083 na dole Najpierw wskrzesiłem tego Buddę. 1265 01:33:57,666 --> 01:33:59,583 Wcale tego nie wymyśliłem. 1266 01:33:59,666 --> 01:34:02,541 [niewyraźne głosy] 1267 01:34:05,291 --> 01:34:10,000 [Luca] I nawet gdybym był kłamcą, w porównaniu z nią byłem amatorem. 1268 01:34:29,958 --> 01:34:34,000 [Sara] Możesz mi wyjaśnić, co to do cholery oznacza? Co to za list? 1269 01:34:34,208 --> 01:34:35,333 Czy to wszystko prawda? 1270 01:34:36,125 --> 01:34:38,250 Przede wszystkim dziękuję za przybycie. 1271 01:34:38,333 --> 01:34:41,500 Nie mogłeś mi tego od razu wytłumaczyć zamiast robić cały ten bałagan? 1272 01:34:41,916 --> 01:34:43,708 Nie miałem odwagi. 1273 01:34:47,166 --> 01:34:50,416 - Więc ty i ja jesteśmy… - Tak. 1274 01:35:00,125 --> 01:35:01,666 Co za bałagan… 1275 01:35:07,583 --> 01:35:11,500 Słuchaj, mam zamrożony zarodek czekam, żeby zrozumieć, jakie mam zamiary. 1276 01:35:11,583 --> 01:35:13,583 Muszę wiedzieć jeśli z nim spałaś. 1277 01:35:13,666 --> 01:35:16,541 Saro, proszę, nie wpadaj na takie pomysły. 1278 01:35:18,791 --> 01:35:20,958 Luca filmował mnie tylko z okna. 1279 01:35:22,166 --> 01:35:27,833 Potem chciał mnie przekonać do zgłoszenia, ale nie chciałam, żeby ktokolwiek się o tym dowiedział. 1280 01:35:28,916 --> 01:35:30,416 To wszystko była moja wina. 1281 01:35:31,916 --> 01:35:33,416 Tylko odwaga? 1282 01:35:36,666 --> 01:35:38,000 To niepodobne do niego. 1283 01:35:39,416 --> 01:35:42,083 Słuchaj, gdyby nie on, Nie było mnie tutaj. 1284 01:35:42,166 --> 01:35:45,875 - Dlaczego mi nic nie powiedział? - Może nie chciał cię w to mieszać. 1285 01:35:45,958 --> 01:35:49,541 Nie wiem co kurwa robić, rozumiesz to czy nie? 1286 01:35:51,250 --> 01:35:52,666 Oczywiście, że cię rozumiem. 1287 01:35:56,708 --> 01:35:58,416 Poszłam nawet na aborcję. 1288 01:36:03,750 --> 01:36:05,750 [Amanda] Potem wyplułam pigułkę. 1289 01:36:07,791 --> 01:36:09,416 Czy jesteś w ciąży? 1290 01:36:10,958 --> 01:36:11,958 I czyje? 1291 01:36:12,416 --> 01:36:15,916 Cosimo, policjanta. 1292 01:36:25,875 --> 01:36:29,750 Jeśli to zrobię, ty też możesz to zrobić. 1293 01:36:34,333 --> 01:36:37,791 Może możemy być duża rodzina. 1294 01:36:42,958 --> 01:36:43,958 Ta rzecz… 1295 01:36:44,041 --> 01:36:45,833 - To dla mnie dziwne. - Saro, proszę. 1296 01:36:45,916 --> 01:36:47,916 - Przepraszam, nie. - Proszę, Saro! 1297 01:36:52,958 --> 01:36:55,291 [dziecko płacze] 1298 01:37:02,458 --> 01:37:04,583 [sędzia] W imieniu narodu włoskiego, 1299 01:37:04,666 --> 01:37:10,208 po obejrzeniu artykułów 533, 535 Kodeksu postępowania karnego 1300 01:37:10,291 --> 01:37:14,166 oraz art. 81 i 584 Kodeksu karnego, 1301 01:37:14,250 --> 01:37:16,750 stwierdza ten sąd Luca Meksyk winny 1302 01:37:16,833 --> 01:37:20,041 zbrodni zabójstwa. 1303 01:37:20,125 --> 01:37:22,791 W ten sposób zostaje odtajniony zbrodnia umyślnego zabójstwa 1304 01:37:22,875 --> 01:37:24,708 zakwestionował zarzut. 1305 01:37:24,791 --> 01:37:27,041 - Bufony! - Wstydź się! 1306 01:37:27,125 --> 01:37:30,083 - To śmieszne zdanie! - Cisza. 1307 01:37:32,083 --> 01:37:36,458 [sędzia] I winny przestępstwa ciężkiego ukrycia zwłok 1308 01:37:36,541 --> 01:37:39,041 dawny artykuł 61 nr 2 Kodeksu karnego 1309 01:37:39,125 --> 01:37:43,791 skazuje go na karę więzienia czterech lat i sześciu miesięcy więzienia 1310 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 i płatność... 1311 01:37:44,958 --> 01:37:49,125 - Quattro anni? - Ale dwa lata i wylatujesz. 1312 01:37:49,208 --> 01:37:52,833 - Cztery i pół roku! Zabił go! - [Sędzia] Rozprawa zostaje odroczona. 1313 01:37:55,000 --> 01:37:57,041 Mówi, że dwa lata i wychodzę. 1314 01:38:02,250 --> 01:38:03,958 [Sara] Tato, proszę. 1315 01:38:11,625 --> 01:38:15,791 [Luca] To nawet nie jest ta historia jak zostałem ojcem. 1316 01:38:15,875 --> 01:38:17,125 Dwa razy. 1317 01:38:17,208 --> 01:38:18,833 Od dwóch różnych matek. 1318 01:38:18,916 --> 01:38:20,041 Dwie siostry. 1319 01:38:20,875 --> 01:38:22,833 Amando! Poczekaj na mnie! 1320 01:38:22,916 --> 01:38:25,333 Sara, mogę z tobą chwilę porozmawiać? Tylko jedna minuta. 1321 01:38:25,416 --> 01:38:29,375 Będzie! Jestem twoim ojcem, Saro! 1322 01:38:30,583 --> 01:38:34,416 [Luca] To jest historia Amandy i jak to zrujnowało mi życie. 1323 01:38:35,708 --> 01:38:39,000 Zrobiłem dla niej bardzo złe rzeczy. 1324 01:38:39,083 --> 01:38:41,083 [agent] Czas na świeże powietrze! Wszyscy na zewnątrz! 1325 01:38:41,166 --> 01:38:44,583 [Luca] Nie jestem dobrym obywatelem to, o czym piszą gazety, to prawda, 1326 01:38:44,666 --> 01:38:47,750 ale płacę za zbrodnię, której nie popełniłem. 1327 01:38:47,833 --> 01:38:50,875 Kiedy nigdy nie zostaniesz zatrudniony odpowiedzialność, 1328 01:38:50,958 --> 01:38:53,833 życie wybiera coś za ciebie. 1329 01:39:00,875 --> 01:39:04,416 Nie mam pojęcia, jak długo to wytrzyma Zamek kłamstw Amandy 1330 01:39:04,958 --> 01:39:10,250 ani o czym pomyśli mój syn, wręcz przeciwnie, moje dzieci, o tym, co się wydarzyło. 1331 01:39:12,541 --> 01:39:15,958 Jeśli nie ma nic innego, zacząłem pisać moja praca doktorska. 1332 01:39:16,458 --> 01:39:18,791 Mam cały czas co chcę to zakończyć. 1333 01:39:19,375 --> 01:39:22,291 Nie robię tego aby odzyskać karierę uniwersytecką. 1334 01:39:22,375 --> 01:39:24,125 Jest już na to za późno. 1335 01:39:24,208 --> 01:39:25,541 Robię to dla siebie. 1336 01:39:26,041 --> 01:39:30,541 Pomyśl o tym, taka jest historia jak po raz pierwszy 1337 01:39:30,625 --> 01:39:33,916 Ukończyłem to coś, co zacząłem. 1338 01:39:34,625 --> 01:39:37,541 [Odtwarza „L'odore delle Rose” Diaframmy]