1
00:00:02,961 --> 00:00:09,464
Какво би станало
ако всеки човек на земята изчезне?

2
00:00:11,040 --> 00:00:14,961
Това не е историята
за това как хората ще изчезнат...

3
00:00:15,496 --> 00:00:20,293
а за това какво следва
се случва на земята.

4
00:00:23,366 --> 00:00:26,458
В този епизод на
"Живот след хората"...

5
00:00:27,031 --> 00:00:29,447
Образите на Бог стават гнили отвътре...

6
00:00:31,361 --> 00:00:33,778
докато слугите на Сатаната
умножават се.

7
00:00:34,818 --> 00:00:37,661
Могат ли тъмните сили...

8
00:00:38,232 --> 00:00:41,407
Да съборят Божиите светини?

9
00:00:43,688 --> 00:00:47,111
Добре дошли на Земята.
Брой жители: нула.

10
00:01:02,719 --> 00:01:04,934
Улиците на земята са пусти...

11
00:01:10,756 --> 00:01:15,837
и верните вече не запълват
пейки в многото места за поклонение...

12
00:01:15,878 --> 00:01:17,796
на света.

13
00:01:19,542 --> 00:01:23,416
Вече няма тълпи
пред църквата Свети Петър във Ватикана...

14
00:01:23,457 --> 00:01:26,631
вярно от две хилядолетия
вярата процъфтява.

15
00:01:26,663 --> 00:01:30,832
В стаята, където е Торинската плащеница
беше изложено.

16
00:01:30,869 --> 00:01:33,120
И в мегацърквите в Америка...

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,291
където някога са се молили милиони хора.

18
00:01:38,448 --> 00:01:43,494
Човек строи религиозни сгради
и паметници за вечността...

19
00:01:44,610 --> 00:01:48,531
но вечността е дълга.

20
00:01:56,271 --> 00:01:59,480
Един ден след човека.

21
00:01:59,519 --> 00:02:03,570
В Рио де Жанейро,
високо над Божия град...

22
00:02:03,599 --> 00:02:08,481
стои Христос Спасителя,
едно от най-красивите произведения на земята...

23
00:02:09,430 --> 00:02:14,677
и се извисява над пейзаж
където някога са живели 6 милиона души.

24
00:02:15,634 --> 00:02:23,808
Завършен през 1931 г.,
Високата 38 метра статуя крие тайна.

25
00:02:23,839 --> 00:02:27,629
Изглежда като всяка природна сила
да устои...

26
00:02:29,419 --> 00:02:31,965
дори светкавици.

27
00:02:37,830 --> 00:02:42,166
Изображението изглежда като дълго царуване
да се родиш на земята.

28
00:02:44,826 --> 00:02:46,744
Но един ден след човече...

29
00:02:47,575 --> 00:02:51,448
както навсякъде по света
затварят централите...

30
00:02:51,489 --> 00:02:55,575
тогава ще бъде Изкупителят
може да остане светлина в тъмнината?

31
00:03:02,482 --> 00:03:04,449
Два дни след хората.

32
00:03:05,855 --> 00:03:09,362
Образът на Исус
все още може да се види по целия свят.

33
00:03:12,310 --> 00:03:17,273
Във времето на човека
Плащеницата от Торино е най-спорната.

34
00:03:20,014 --> 00:03:25,640
Много християни смятаха, че тази кърпа
беше истинската гробна плащеница на Христос.

35
00:03:27,301 --> 00:03:31,471
Милиони вярващи се стичат в Торино
за рядка изложба...

36
00:03:32,881 --> 00:03:35,843
което се случва само веднъж на 25 години
се проведе.

37
00:03:38,753 --> 00:03:42,674
През последните години платът беше
увит на дървена пачка...

38
00:03:42,709 --> 00:03:48,383
и се съхранява в азбестов контейнер
облицована кутия за защита от пожар.

39
00:03:48,414 --> 00:03:52,998
Но продължава да се навива
от плата...

40
00:03:53,037 --> 00:03:57,290
да го държа в ковчега,
не беше добре за неговото запазване.

41
00:03:57,326 --> 00:04:00,453
Така че имаше
проектира и изгради нова кутия.

42
00:04:01,324 --> 00:04:04,616
В новата бронирана кутия
повече от два тона...

43
00:04:04,655 --> 00:04:08,031
става автоматично
налягането на въздуха се регулира...

44
00:04:08,070 --> 00:04:12,618
точно като температурата и влажността,
в зависимост от времето.

45
00:04:12,651 --> 00:04:14,734
Но ако електричеството
е затворен...

46
00:04:15,649 --> 00:04:18,195
защитата също изчезва.

47
00:04:19,647 --> 00:04:23,982
Защото никой няма ковчега
може да отнесе до защитения трезор...

48
00:04:24,019 --> 00:04:27,893
сега той остава завинаги
изложена в Торино.

49
00:04:34,055 --> 00:04:36,270
Три дни след хората.

50
00:04:36,303 --> 00:04:38,352
В тази изоставена църква...

51
00:04:38,385 --> 00:04:42,720
има витраж
изобразяващо важно библейско животно.

52
00:04:44,174 --> 00:04:47,134
Овцете се справиха добре
в съвремието.

53
00:04:47,172 --> 00:04:52,965
През 21 век имаше по цял свят
повече от милиард.

54
00:04:53,002 --> 00:04:57,302
Сега овцете са в голяма опасност...

55
00:04:57,333 --> 00:05:00,542
като хищниците
приготвя се за празник.

56
00:05:00,706 --> 00:05:04,840
Някои имат шанс за оцеляване.

57
00:05:06,411 --> 00:05:11,327
В продължение на 6000 години,
е отгледана анадолската овчарка...

58
00:05:11,367 --> 00:05:13,996
за защита на овцете
срещу хищници.

59
00:05:15,365 --> 00:05:21,737
Когато стадото му е застрашено
от мечка или лъв или вълци...

60
00:05:21,777 --> 00:05:24,028
кучето се доближава до заплахата.

61
00:05:31,688 --> 00:05:35,609
Сега се появяват кучетата
малко като овцата.

62
00:05:35,645 --> 00:05:39,648
Благодарение на тяхната светла козина и черна муцуна
сливат се със стадото...

63
00:05:41,641 --> 00:05:45,597
което ги прави трудни за виждане от хищниците.

64
00:05:49,553 --> 00:05:54,184
Но докога ще кучетата
все още пасат стадата си?

65
00:06:02,503 --> 00:06:05,217
Четири дни след хората.

66
00:06:05,252 --> 00:06:10,843
В Рио де Жанейро
има мастилено черна нощ.

67
00:06:13,456 --> 00:06:18,418
В епохата на човека
милионите жители не знаеха...

68
00:06:18,453 --> 00:06:20,833
че този образ
носеше тайна.

69
00:06:23,783 --> 00:06:27,656
Като част от основна реставрация
да спаси статуята...

70
00:06:27,697 --> 00:06:31,239
получи Спасителя
електрическо силово поле.

71
00:06:32,194 --> 00:06:38,069
През 2000 г. статуята е оборудвана
със система за избутване на потока.

72
00:06:38,108 --> 00:06:44,647
Това е мрежа от жици,
което беше поставено в изображението...

73
00:06:44,688 --> 00:06:47,732
и на какво
е приложено ниско напрежение.

74
00:06:47,769 --> 00:06:49,522
Ниското напрежение...

75
00:06:49,560 --> 00:06:54,901
гарантира, че оригиналът
стоманената армировка не корозира.

76
00:06:54,931 --> 00:06:57,513
Телената решетка
сега привлича корозията.

77
00:07:00,345 --> 00:07:03,188
Но докога Изкупителят...

78
00:07:04,384 --> 00:07:06,766
без неговото силово поле?

79
00:07:08,091 --> 00:07:12,260
Из историята на образа
знаем...

80
00:07:12,297 --> 00:07:15,590
че корозията ще настъпи бързо.

81
00:07:24,540 --> 00:07:27,335
Една седмица след хората.

82
00:07:27,371 --> 00:07:32,713
Високо над Рим
Кулите на Свети Петър над всичко.

83
00:07:32,743 --> 00:07:36,534
Казват, че е построена
над гроба на Свети Петър...

84
00:07:36,575 --> 00:07:39,369
първият папа
на римокатолическата църква.

85
00:07:41,030 --> 00:07:45,283
Проектиран е от Микеланджело
и завършен през 1626 г.

86
00:07:46,027 --> 00:07:49,403
138 метра височина
чудото на архитектурата...

87
00:07:49,442 --> 00:07:53,197
все още е един от тях
най-високите куполни сгради в света.

88
00:07:54,022 --> 00:07:57,943
Но от самото начало
беше измъчван от проблеми.

89
00:07:59,103 --> 00:08:02,479
След построяването имаше
пукнатини в основата...

90
00:08:02,518 --> 00:08:06,143
от външния натиск
на куполния свод.

91
00:08:06,182 --> 00:08:10,020
Решението беше
за поставяне на пръстени...

92
00:08:10,055 --> 00:08:14,769
и го затегнете около разкъсването
да се затвори възможно най-добре.

93
00:08:14,802 --> 00:08:16,555
Те все още са там.

94
00:08:17,384 --> 00:08:20,677
Пръстените бяха необходими
за да заобиколите вътрешния купол...

95
00:08:20,716 --> 00:08:23,297
като пръстените
които държат един съд заедно.

96
00:08:24,630 --> 00:08:30,304
Вместо да се поставят връзки
използвани блокиращи железни пръти.

97
00:08:30,335 --> 00:08:32,502
Самите халки са изработени от ковано желязо.

98
00:08:32,542 --> 00:08:37,007
Кованото желязо ръждясва на повърхността,
но не ръждясва.

99
00:08:37,039 --> 00:08:40,960
Ръждата по повърхността
предпазва останалата част от желязото.

100
00:08:40,995 --> 00:08:45,744
Ако пръстените останат сами,
те запазват силата си векове наред.

101
00:08:47,825 --> 00:08:53,120
Едно същество се скита извън Ватикана
около това, което някога е било не е добре дошло.

102
00:08:55,903 --> 00:08:59,990
Черните котки са отдавна свързани
с езически ритуали.

103
00:09:01,025 --> 00:09:07,528
През 1233 г. папа Григорий IX
че са инструменти на дявола.

104
00:09:08,562 --> 00:09:12,105
Видяха се по-късно
като носители на нещастие.

105
00:09:13,060 --> 00:09:20,641
През 2006 г. е построен още един в Италия
60 000 котки, убити от суеверието.

106
00:09:21,805 --> 00:09:28,521
През 2007 г. групи за хуманно отношение към животните поискаха
папата да осъди клането.

107
00:09:31,591 --> 00:09:38,509
Но сега, когато хората ги няма,
черните котки населяват отново земята.

108
00:09:46,291 --> 00:09:48,458
Два месеца след хората.

109
00:09:49,581 --> 00:09:52,459
Залязващото слънце
свети на гробовете на мъртвите.

110
00:09:55,702 --> 00:10:01,246
В епохата на човека
вечният покой не винаги е бил вечен.

111
00:10:11,318 --> 00:10:16,908
Тези бедни души почиват на части.

112
00:10:17,898 --> 00:10:20,990
Защо са тези кости
скрит под пода?

113
00:10:22,978 --> 00:10:26,520
В контраст
до големите открити пространства на Америка...

114
00:10:26,559 --> 00:10:29,769
къде да копая
можеше да остане сам...

115
00:10:30,848 --> 00:10:37,102
съвременна Европа се опитва
пести място...

116
00:10:37,136 --> 00:10:40,062
с костницата.

117
00:10:40,093 --> 00:10:44,842
Хората почиват в гробовете си
докато не станат нищо повече от скелет.

118
00:10:44,882 --> 00:10:48,507
След това скелетът се изважда от гроба
и отнесени в костница.

119
00:10:49,338 --> 00:10:52,217
По този начин можете да достигнете до повече хора
заровен в местност.

120
00:10:53,336 --> 00:10:55,586
Гробът се използва отново.

121
00:10:58,208 --> 00:11:03,040
Останки от костници
датират доста преди 3000 г. пр.н.е.

122
00:11:03,079 --> 00:11:06,953
Катакомбите на Париж
са най-големите.

123
00:11:06,994 --> 00:11:11,293
Това е мястото, където се казва, че са костите
на повече от шест милиона души.

124
00:11:12,866 --> 00:11:17,615
Според християнството
рано или късно ще има...

125
00:11:18,030 --> 00:11:21,951
идва ден на съда,
възкресение на мъртвите...

126
00:11:21,986 --> 00:11:27,576
и хората биха
вземете предишното им тяло.

127
00:11:28,607 --> 00:11:30,573
Много съвременни религии
приемете това.

128
00:11:31,230 --> 00:11:35,613
Трябват ни останките на мъртвите
отнасяйте се с любезност и уважение...

129
00:11:37,186 --> 00:11:41,319
така че те преминават
към отвъдното.

130
00:11:43,432 --> 00:11:48,856
Останките на тези забравени души
сега са завинаги смесени.

131
00:11:56,799 --> 00:11:59,642
Шест месеца след като хората...

132
00:12:00,796 --> 00:12:05,630
и дори модерните катедрали
са изправени пред несигурно бъдеще.

133
00:12:07,834 --> 00:12:11,790
Кристалната катедрала,
малко извън Лос Анджелис...

134
00:12:12,623 --> 00:12:16,378
беше един от най-известните символи
на християнската вяра...

135
00:12:17,953 --> 00:12:23,414
от които телевизията излъчва
привлече 20 милиона зрители по целия свят.

136
00:12:24,658 --> 00:12:27,240
Със седалки
за близо 3000 вярващи...

137
00:12:27,281 --> 00:12:30,740
той е един от най-големите
стъклени сгради в света.

138
00:12:32,528 --> 00:12:36,911
10 000 стъклени панела
са закрепени със силиконово лепило.

139
00:12:38,275 --> 00:12:40,359
Гъвкавостта на силикона...

140
00:12:40,399 --> 00:12:44,982
трябваше да се предпазва от бури
над 160 км в час...

141
00:12:45,687 --> 00:12:47,819
и земетресение от 8,0.

142
00:12:49,144 --> 00:12:53,195
Но прозорците все още са изложени на риск.

143
00:12:54,391 --> 00:13:00,479
Във времето на човека,
замърсяването на въздуха влияе доста на стъклото.

144
00:13:00,512 --> 00:13:05,014
Киселинните замърсители на въздуха,
като азотен оксид и смог...

145
00:13:05,883 --> 00:13:10,018
яжте светлоотразителните
отстранен защитен слой.

146
00:13:12,213 --> 00:13:15,471
Годишен преглед и почистване...

147
00:13:15,503 --> 00:13:18,761
трябваше да изветри
и предотвратяване на пукнатини.

148
00:13:18,793 --> 00:13:22,051
Трудното начинание
продължи две седмици...

149
00:13:22,083 --> 00:13:26,382
и са произведени почти 400 000 литра
използвани амоняк и вода.

150
00:13:26,414 --> 00:13:29,506
Но единственото почистване
които все още получават прозорците...

151
00:13:32,827 --> 00:13:36,250
идва от време на време
на дъждовен дъжд в Калифорния.

152
00:13:38,782 --> 00:13:41,115
Като библейски апокалипсис...

153
00:13:41,155 --> 00:13:45,206
природата печели
на човешките структури...

154
00:13:46,777 --> 00:13:51,361
и само верен слуга
може да предотврати предстоящото клане.

155
00:13:59,478 --> 00:14:02,439
Това е една година след човечеството.

156
00:14:04,559 --> 00:14:08,811
Като зловещи пророчества
от книгата Откровение...

157
00:14:08,848 --> 00:14:12,519
напукване и разпадане
най-красивите сгради в света...

158
00:14:12,554 --> 00:14:15,763
безпомощен в отсъствието на човек.

159
00:14:18,259 --> 00:14:21,102
На 2000 години
Римски Колизеум...

160
00:14:21,132 --> 00:14:24,888
е един от най-известните
сгради на човека.

161
00:14:26,129 --> 00:14:28,380
В тези древни стени...

162
00:14:28,419 --> 00:14:32,635
отидоха половин милион християни
до тяхната смърт...

163
00:14:32,667 --> 00:14:35,676
за забавление на жителите на Рим.

164
00:14:38,081 --> 00:14:44,501
През 1349 г. се срутва по време на тежък
земетресение в стената от южната страна.

165
00:14:44,536 --> 00:14:48,835
Мародери откраднаха парчета от фасадата
да бъдат включени в други сгради...

166
00:14:48,866 --> 00:14:51,366
като например в базиликата Свети Петър.

167
00:14:52,489 --> 00:14:56,077
Но дори и без поддръжка
и почистване от хора...

168
00:14:56,112 --> 00:15:00,163
може ли древната арена
най-добрите съвременни сгради оцеляват.

169
00:15:01,068 --> 00:15:03,318
Колизеумът
е прекрасна сграда...

170
00:15:03,358 --> 00:15:06,899
защото е изградена от култура
който е изобретил цимента.

171
00:15:08,188 --> 00:15:09,479
Още нямаше арматурна стомана.

172
00:15:10,437 --> 00:15:14,487
Така че нямаше стомана, която да ръждясва.

173
00:15:15,476 --> 00:15:19,526
Няма предвид ръжда
без разширение и допълнителни пукнатини.

174
00:15:20,598 --> 00:15:24,814
Трябваше да остане неподвижен векове наред.

175
00:15:26,803 --> 00:15:30,510
В един Колизеум
Християните били умъртвявани.

176
00:15:32,050 --> 00:15:35,342
на другия край на света,
в града на ангелите...

177
00:15:35,381 --> 00:15:37,762
те отидоха
молете се в другия Колизеум.

178
00:15:38,670 --> 00:15:43,504
Мемориалният колизеум на Лос Анджелис
от 1923...

179
00:15:43,542 --> 00:15:48,968
някога привлече рекордна публика
от над 134 000 вярващи...

180
00:15:48,998 --> 00:15:51,462
благодарение на появата на Били Греъм.

181
00:15:53,079 --> 00:15:55,294
Но през първата година след човека...

182
00:15:56,119 --> 00:16:00,454
никаква молитва не може
спрете унищожението.

183
00:16:00,492 --> 00:16:05,573
Колизеумът има отворена конструкция.

184
00:16:05,614 --> 00:16:11,288
Растенията и животните имат свободен достъп
към галериите под трибуните.

185
00:16:11,319 --> 00:16:14,741
Тази сграда е...

186
00:16:14,775 --> 00:16:17,654
и двете вътре
сякаш нападнат отвън.

187
00:16:19,606 --> 00:16:21,442
Два вида колизеум...

188
00:16:22,228 --> 00:16:25,108
с възрастова разлика
от около 1900 години.

189
00:16:26,143 --> 00:16:30,017
Коя сграда
ще постигне окончателна победа?

190
00:16:36,429 --> 00:16:38,312
Пет години след хората.

191
00:16:38,345 --> 00:16:42,846
Библейски символ на злото
е във възход.

192
00:16:43,674 --> 00:16:49,597
В книгата Битие има един зъл
дух в райската градина, змия...

193
00:16:49,630 --> 00:16:52,509
човек срещу Бог.

194
00:16:55,293 --> 00:16:59,000
Символът на злото
беше змията...

195
00:17:02,705 --> 00:17:07,207
и тази символика има в
не е загубил нищо от силата си в съвременните времена.

196
00:17:09,784 --> 00:17:14,534
Отровни змии, като гърмящата змия,
представлява заплаха за хората...

197
00:17:15,364 --> 00:17:18,326
заплаха
който се опита да изкорени човека.

198
00:17:19,321 --> 00:17:23,455
Това е crotalus atrox,
тексаска гърмяща змия.

199
00:17:23,485 --> 00:17:28,116
В ежедневието
човек и змия пресичат пътя си.

200
00:17:29,648 --> 00:17:34,813
Във времето на човека
ежегодно се организираха ловове...

201
00:17:34,854 --> 00:17:37,862
по американски
юг и среден запад.

202
00:17:38,851 --> 00:17:41,860
За защита на добитъка,
змиите бяха ловени...

203
00:17:41,892 --> 00:17:45,433
за любопитните
по време на народни празници.

204
00:17:45,472 --> 00:17:52,141
Средно всяка година ок
16 000 змии са заловени и убити.

205
00:17:53,302 --> 00:17:58,643
Но сега змиите обичат
вашата собствена яхта.

206
00:17:59,089 --> 00:18:03,010
Пет години след хората
виждаме началото на състезание...

207
00:18:03,045 --> 00:18:06,836
сред царството на гризачите
и тази на змиите.

208
00:18:08,042 --> 00:18:10,127
Забрави човека.

209
00:18:10,749 --> 00:18:13,959
Има тонове човешки отпадъци.

210
00:18:14,831 --> 00:18:18,834
Гризачите идват,
змиите следват храната.

211
00:18:18,870 --> 00:18:21,121
Тъй като са опортюнистични...

212
00:18:21,161 --> 00:18:26,786
грабват всяка мишка, плъх,
дори малки котки, котенца.

213
00:18:26,824 --> 00:18:32,070
Всичко, което следва храната и себе си
разпространява се, след като човек си отиде...

214
00:18:32,112 --> 00:18:35,867
е привлекателен за змиите.

215
00:18:37,775 --> 00:18:40,405
След пет години отсъствие
на техния ловец на хора...

216
00:18:40,441 --> 00:18:45,984
прави библейския символ
на завръщането на злото.

217
00:18:48,561 --> 00:18:51,237
Но ги има
още повече хищници дебнат.

218
00:18:51,268 --> 00:18:54,110
Тези вълци търсят
за лесна храна.

219
00:18:55,849 --> 00:18:57,851
Тук няма да го намерят.

220
00:18:58,596 --> 00:19:01,973
Анадолските кучета
все пак си пазят овцете...

221
00:19:02,011 --> 00:19:04,890
и ще ги защити с живота си.

222
00:19:08,216 --> 00:19:12,468
Тази непоколебима отдаденост
започва с раждането на агне.

223
00:19:13,714 --> 00:19:17,633
Кучетата пазят овцете
докато хвърлям...

224
00:19:17,961 --> 00:19:20,886
и помагат за раждането на плацентата.

225
00:19:20,917 --> 00:19:24,672
Плацентите стават
изяден от кучетата...

226
00:19:24,707 --> 00:19:28,000
за да няма вълци
или приближаващите койоти.

227
00:19:30,121 --> 00:19:35,202
Дори когато е болно, кучето си отива
в най-голяма степен за стадото.

228
00:19:37,117 --> 00:19:41,451
Кучето защитава болното животно
докато се подобри или умре.

229
00:19:43,071 --> 00:19:45,487
След две, три, пет поколения...

230
00:19:45,528 --> 00:19:50,029
ще промени характера на тези кучета
все още не са се променили много.

231
00:19:53,107 --> 00:19:55,239
Но когато дивите кучета пресекат пътя си...

232
00:19:56,896 --> 00:20:01,978
с анадолските овчари, кан
промяна на ДНК на пазителите...

233
00:20:02,018 --> 00:20:05,359
причинявайки овцете
оставени на милостта на хищници.

234
00:20:12,971 --> 00:20:15,931
25 години след хората.

235
00:20:15,969 --> 00:20:18,977
Красивите стени
от Кристалната катедрала...

236
00:20:19,008 --> 00:20:22,101
форми отново
уникален вид отстъпление.

237
00:20:23,547 --> 00:20:28,463
Тази мегацърква има стъклени панели
които се отварят и затварят автоматично.

238
00:20:33,292 --> 00:20:36,087
Без ток
панелите остават отворени...

239
00:20:36,123 --> 00:20:40,672
и духайте там
семена непрекъснато вътре.

240
00:20:40,704 --> 00:20:47,041
След човек скоро ще
растенията управляват това светилище.

241
00:20:50,823 --> 00:20:53,453
Бившата църква сега е оранжерия...

242
00:20:53,489 --> 00:20:56,367
като стъклото
топлината на слънцето преминава през...

243
00:20:56,904 --> 00:21:00,492
което прави вид
създадена е автоматична спринклерна система.

244
00:21:01,734 --> 00:21:04,944
Когато влагата се повиши в хладните вечери...

245
00:21:04,982 --> 00:21:09,235
кондензира на дъното на чашата
и капе надолу.

246
00:21:09,271 --> 00:21:13,820
Така става
почти естествен дъждовен цикъл...

247
00:21:13,852 --> 00:21:15,984
дори и да няма такъв отвън.

248
00:21:17,266 --> 00:21:22,064
Кристалната катедрала
може да се превърне в нова райска градина.

249
00:21:23,846 --> 00:21:28,430
Но 10 000 стъклени панела
не са предназначени за това...

250
00:21:28,469 --> 00:21:30,850
в живота след човека.

251
00:21:31,509 --> 00:21:35,180
Гумата и уплътненията
ще се разпадне с времето.

252
00:21:36,006 --> 00:21:41,384
Ако нищо не се направи по въпроса,
стъклените панели ще паднат.

253
00:21:48,791 --> 00:21:52,415
Всред мрака,
порутени сгради в Рим...

254
00:21:52,455 --> 00:21:56,707
пресича странна бяла сграда
от храсталака.

255
00:21:56,744 --> 00:21:59,077
Това е Dio Padre Misericordioso.

256
00:22:00,325 --> 00:22:04,873
Църквата е завършена през 2003 г
има огромни бетонни стени...

257
00:22:04,906 --> 00:22:08,494
които дългото съществуване на
символизира Римокатолическата църква.

258
00:22:09,612 --> 00:22:12,656
Точно това правят сега.

259
00:22:12,693 --> 00:22:15,867
Стените все още са лъскаво бели...

260
00:22:15,900 --> 00:22:18,992
и устои на опустошенията
на буйния растителен живот.

261
00:22:20,521 --> 00:22:25,319
Ще бъде град Рим, центърът
от римокатолическата вяра...

262
00:22:25,352 --> 00:22:30,351
изживейте истинско чудо
в живота след човека?

263
00:22:37,429 --> 00:22:39,810
Петдесет години след човека.

264
00:22:39,844 --> 00:22:45,009
На върха на 730м
Бразилската планина Корковадо...

265
00:22:45,050 --> 00:22:51,848
1145-тонната статуя на Христос се бори
да остане прав.

266
00:22:51,879 --> 00:22:53,548
Когато се приближите...

267
00:22:53,586 --> 00:22:59,260
виждате, че има части от горния слой,
от сапунения камък...

268
00:22:59,291 --> 00:23:01,375
са се разпаднали.

269
00:23:02,372 --> 00:23:07,881
Ремонтът през 2000г
разкри някои слабости.

270
00:23:07,911 --> 00:23:13,336
Местата, които са в миналото
закърпен, ще изтече първият...

271
00:23:13,366 --> 00:23:17,749
особено около китките,
части на ръцете, шията.

272
00:23:18,072 --> 00:23:24,078
Там възниква най-големият натиск
върху изображението.

273
00:23:24,110 --> 00:23:29,322
Това е началото на края
от царуването му на земята.

274
00:23:42,017 --> 00:23:49,147
През петдесетте години от създаването на човека
неудържими сили унищожават неговото наследство.

275
00:23:49,845 --> 00:23:51,977
В далечна пустиня...

276
00:23:52,011 --> 00:23:55,967
покрива дяволски вятър
къщите системно с пясък...

277
00:23:56,009 --> 00:23:59,349
и разрушава града камък по камък.

278
00:24:00,506 --> 00:24:04,675
Тук бушува библейска чума.

279
00:24:15,497 --> 00:24:17,878
Петдесет години след човека.

280
00:24:20,411 --> 00:24:23,337
По цял свят
станат пустинни градове...

281
00:24:23,367 --> 00:24:26,376
пясъкоструен в забрава.

282
00:24:29,155 --> 00:24:30,874
Откъде знаем това?

283
00:24:32,862 --> 00:24:38,287
В средата на древна пустиня
лежи изоставен град...

284
00:24:39,858 --> 00:24:42,487
където вече се е случило.

285
00:24:43,814 --> 00:24:46,988
Това е Колманскоп в Намибия.

286
00:24:47,020 --> 00:24:52,778
Изглежда като призрачен мираж
в намибийската пустиня...

287
00:24:53,933 --> 00:24:56,184
но не е заблуда.

288
00:24:57,014 --> 00:25:00,721
Той е един от най-специалните
места на земята.

289
00:25:01,387 --> 00:25:07,179
Град, чиято съдба зависи от това
Старият завет може да дойде.

290
00:25:09,258 --> 00:25:14,505
Стотици мили южно от
Уиндхук, столицата на Намибия...

291
00:25:14,547 --> 00:25:19,628
Колманскоп издържа
в безлюден ъгъл на пустинята.

292
00:25:21,000 --> 00:25:27,540
Стърчат множество къщи и постройки
пясъкът като полузаровени трупове.

293
00:25:27,580 --> 00:25:30,790
През 1903 г. това е бил оживен град.

294
00:25:31,953 --> 00:25:35,329
Стотици немски работници
живял и работил там...

295
00:25:35,368 --> 00:25:37,832
при възможно най-тежките условия.

296
00:25:39,116 --> 00:25:42,207
Това е сурова среда, много вятър.

297
00:25:42,239 --> 00:25:44,039
Вятърът може да носи много пясък.

298
00:25:44,071 --> 00:25:48,157
Сигурно е било много досадно
да живея там.

299
00:25:49,360 --> 00:25:53,315
Защо някой би
искате да живеете в пустинята?

300
00:25:54,606 --> 00:25:57,450
Една дума: диаманти.

301
00:25:58,896 --> 00:26:03,397
Диамантите са били преди милиони години
изникнал от земята...

302
00:26:03,434 --> 00:26:06,941
и бавно
издухан в намибийската пустиня.

303
00:26:08,099 --> 00:26:12,931
В Колманскоп
вдигнати са от земята...

304
00:26:12,970 --> 00:26:15,352
и често на светлината на луната.

305
00:26:18,051 --> 00:26:22,765
Някога удобното
общи стаи и всекидневни...

306
00:26:25,089 --> 00:26:28,132
принадлежи сега
на нежелан гост...

307
00:26:29,087 --> 00:26:31,337
самата пустиня.

308
00:26:37,706 --> 00:26:41,083
Тази къща е естествена ветрозащита...

309
00:26:41,121 --> 00:26:45,504
така че пясъкът, който влиза...

310
00:26:46,826 --> 00:26:50,747
купчини все по-високо и по-високо срещу стените...

311
00:26:50,783 --> 00:26:52,914
като вода в потъващ кораб.

312
00:26:56,820 --> 00:26:59,745
Вратите са здраво закрепени.

313
00:27:01,109 --> 00:27:03,691
Стълбите не водят доникъде.

314
00:27:06,231 --> 00:27:09,774
И вани,
който някога е съдържал ценна вода...

315
00:27:09,813 --> 00:27:12,489
сега са покрити с пясък.

316
00:27:17,475 --> 00:27:21,609
Навсякъде фините зърна
прониквайки в отслабените сгради...

317
00:27:23,971 --> 00:27:26,223
образуват идеални дюни...

318
00:27:27,261 --> 00:27:30,685
които се въвеждат самостоятелно
от гризачи.

319
00:27:32,674 --> 00:27:37,093
Да бъдеш в антуража на гризачите
настоящите жители на Колманскоп.

320
00:27:37,755 --> 00:27:41,629
Всички видове змии,
включително смъртоносната коралова змия...

321
00:27:41,669 --> 00:27:44,927
сега живеят в тези коридори.

322
00:27:46,708 --> 00:27:49,835
Докато дюните
бавно изпълвайки всяка стая...

323
00:27:51,539 --> 00:27:54,749
пясъчни пясъци по външните стени.

324
00:27:58,035 --> 00:28:01,162
Виждате, че песъчинките на дъното...

325
00:28:01,200 --> 00:28:05,784
повреди стената,
което създаде голяма дупка.

326
00:28:05,822 --> 00:28:09,873
Прокарва се по цялата стена
който е частично покрит с дюнен пясък.

327
00:28:09,904 --> 00:28:13,907
И тук е крайната разруха.

328
00:28:13,942 --> 00:28:17,649
Гравитацията има тази стена...

329
00:28:17,690 --> 00:28:19,775
издърпани в дупката.

330
00:28:19,814 --> 00:28:21,781
Докато продължаваме да вървим...

331
00:28:21,813 --> 00:28:26,729
виждаме рушаща се стена...

332
00:28:26,768 --> 00:28:29,978
със срутения покрив отгоре.

333
00:28:31,682 --> 00:28:37,143
Колко бързо се разпадат сградите зависи
зависи от качеството на зидарията.

334
00:28:41,759 --> 00:28:47,848
Това е хубав пример
на изветряла стена.

335
00:28:47,882 --> 00:28:51,387
По-издръжливите груби камъни в горната част...

336
00:28:51,421 --> 00:28:53,470
които стърчат.

337
00:28:53,503 --> 00:28:56,761
Хоросанът между камъните
е по-мек и напълно изветрял.

338
00:28:56,793 --> 00:28:58,380
Отдолу обратното.

339
00:28:58,417 --> 00:29:01,342
Меките камъни са изветрели...

340
00:29:01,373 --> 00:29:04,086
след което по-твърдият хоросан
остава.

341
00:29:05,663 --> 00:29:09,039
Въпреки че Колманскоп
заобиколен от пустиня...

342
00:29:09,077 --> 00:29:13,212
изненадващо е близо до морето.

343
00:29:14,450 --> 00:29:17,244
След това откритията на диаманти
изсъхнал в Колманскоп...

344
00:29:17,281 --> 00:29:19,365
само няколко години след основаването си...

345
00:29:19,946 --> 00:29:25,158
построена от германските миньори
На 19 километра по-на юг аванпостът...

346
00:29:25,193 --> 00:29:27,609
наречен Елизабет Бей.

347
00:29:30,357 --> 00:29:35,154
Ето морската сол
още по-ефективен разрушител.

348
00:29:37,061 --> 00:29:39,905
Много камъни са напълно изчезнали...

349
00:29:40,767 --> 00:29:44,439
и остана само хоросанът.

350
00:29:47,722 --> 00:29:51,773
Екстремните условия
принудиха колонистите да останат на закрито.

351
00:29:52,344 --> 00:29:56,928
В тази някога красива сграда, казиното...

352
00:29:56,967 --> 00:30:01,350
станаха редовни концерти
и отслужени молебени.

353
00:30:02,588 --> 00:30:06,674
Имаше театър, музика...

354
00:30:06,711 --> 00:30:08,381
нямаше много друго за правене.

355
00:30:08,418 --> 00:30:13,299
И нямаше много удоволствие
да бъдеш навън в тази сурова среда.

356
00:30:15,206 --> 00:30:17,125
В началото на 30-те години...

357
00:30:17,954 --> 00:30:22,005
диамантените находки пресъхнаха
в Колманскоп и Елизабет Бей.

358
00:30:23,576 --> 00:30:27,829
Последното семейство напуска през 1956г.

359
00:30:29,781 --> 00:30:32,908
Цитат от Библията...

360
00:30:32,946 --> 00:30:35,954
за Божия съд за кончината
на човечеството...

361
00:30:36,568 --> 00:30:40,110
изглежда подходящ реквием
за Колманскоп...

362
00:30:41,191 --> 00:30:43,358
„От пръстта си дошъл...“

363
00:30:44,730 --> 00:30:47,312
"и в пръстта ще се върнеш."

364
00:30:49,602 --> 00:30:51,900
По-късно в този епизод...

365
00:30:52,643 --> 00:30:56,895
отприщи се катастрофа
за светините в света.

366
00:30:58,139 --> 00:31:04,098
Докато църквите се рушат и реликви
люлеещ се на ръба на унищожението...

367
00:31:04,135 --> 00:31:08,637
само чудо може да направи последните следи
от Бог на земята от...

368
00:31:08,675 --> 00:31:10,926
да изчезне завинаги.

369
00:31:18,378 --> 00:31:21,138
75 години след хората.

370
00:31:22,500 --> 00:31:25,343
В средата на Рим
порутени сгради...

371
00:31:25,374 --> 00:31:29,081
стои Dio Padre Misericordioso
все още стои гордо.

372
00:31:30,287 --> 00:31:34,504
Как може бетонните стени
останете така чисти и бели...

373
00:31:34,535 --> 00:31:37,414
без човек да ги поддържа?

374
00:31:37,450 --> 00:31:41,038
Сградата е чудо...
на архитектурата.

375
00:31:41,572 --> 00:31:47,661
Тази църква има защитен слой
цимент на основата на титанов оксид.

376
00:31:48,485 --> 00:31:50,534
Фотокатализата протича в цимента.

377
00:31:51,192 --> 00:31:57,648
Този материал пречупва слънчевата светлина
въглероден диоксид...

378
00:31:57,688 --> 00:32:01,146
и замърсители на въздуха
и по този начин очиства самата църква.

379
00:32:02,477 --> 00:32:06,066
Мръсотията и водата се плъзгат от цимента...

380
00:32:06,100 --> 00:32:08,860
така че растенията да не могат да се вкоренят.

381
00:32:10,515 --> 00:32:14,434
Тази красива бяла външност
теоретично може да съществува вечно.

382
00:32:20,592 --> 00:32:23,802
Друг модерен храм,
кристалната катедрала...

383
00:32:23,840 --> 00:32:27,382
все още е на света
най-голямата стъклена мегацърква...

384
00:32:27,421 --> 00:32:31,342
но делата на човека
са унижени от по-велики сили.

385
00:32:31,377 --> 00:32:36,174
В крайна сметка ще има
сравнително лека стоманена рамка...

386
00:32:36,208 --> 00:32:38,126
и някои стъклени панели остават.

387
00:32:38,165 --> 00:32:44,004
И поради корозия на стоманата
рамката също ще се срути.

388
00:33:00,402 --> 00:33:06,739
Под развалините на цивилизацията
е въплъщение на злия крал.

389
00:33:08,647 --> 00:33:14,107
Расте в отсъствието на човека
гърмящите змии до огромни дължини.

390
00:33:14,144 --> 00:33:17,402
Колкото по-голямо е животното, толкова повече
потомство, което може да създаде...

391
00:33:17,434 --> 00:33:20,111
и колкото по-голямо става това потомство.

392
00:33:20,141 --> 00:33:23,481
Например тексаската гърмяща змия...

393
00:33:23,513 --> 00:33:27,648
най-големият екземпляр с дължина два метра.

394
00:33:27,678 --> 00:33:31,303
Ако му дадете 10, 15, 100 години
остави на мира...

395
00:33:32,134 --> 00:33:35,592
просто си представете
колко голям може да стане.

396
00:33:35,631 --> 00:33:38,131
Тогава щеше да стане върховен хищник...

397
00:33:38,172 --> 00:33:40,340
като някои
Южноамерикански вид.

398
00:33:40,379 --> 00:33:45,887
Ще бъде възможно след 50 години
бъдете гърмяща змия до три метра.

399
00:33:46,834 --> 00:33:49,759
75 години след човека...

400
00:33:49,790 --> 00:33:52,965
и 65 милиона години след динозаврите...

401
00:33:53,996 --> 00:33:57,040
ще ерата
на влечугите се завръщат.

402
00:34:03,866 --> 00:34:06,412
Сто години след човека.

403
00:34:08,404 --> 00:34:12,788
Покривът на катедралата
от Торино в Италия...

404
00:34:12,818 --> 00:34:17,947
е единственото нещо, което разделя небето
на Торинската плащаница.

405
00:34:19,065 --> 00:34:25,236
През пукнатини
куполът от 15 век ще се срути...

406
00:34:25,270 --> 00:34:28,112
и излагайте кърпата на слънчева светлина.

407
00:34:29,726 --> 00:34:35,399
Нарастващото безпокойство през последните години
беше това UV лъчение...

408
00:34:35,431 --> 00:34:39,849
останалата част от платното ще остарее
или потъмнява...

409
00:34:41,760 --> 00:34:44,555
Поради дневната доза UV радиация...

410
00:34:46,341 --> 00:34:49,350
бавно избледнява известният печат.

411
00:34:51,796 --> 00:34:56,049
Но друго, още по-опустошително
силата ускорява атаката.

412
00:34:56,918 --> 00:35:00,176
Най-голямата опасност
че Торинската плащеница...

413
00:35:00,208 --> 00:35:04,626
или друго старо бельо,
не идва толкова от ултравиолетовата светлина...

414
00:35:06,079 --> 00:35:09,206
но от влага.

415
00:35:11,159 --> 00:35:16,833
Само за няколко години, като дъжд
уплътнението е наситено...

416
00:35:16,865 --> 00:35:19,494
Мухълът ще атакува бельото.

417
00:35:24,944 --> 00:35:30,901
Образът на Исус Христос става
унищожен от скромна гъба.

418
00:35:39,394 --> 00:35:42,354
150 години след хората.

419
00:35:44,099 --> 00:35:47,771
В сравнение със стария цимент
на римския колизеум...

420
00:35:48,680 --> 00:35:53,347
е бетонът на Лос Анджелис
Колизеумът е в лошо състояние.

421
00:35:55,385 --> 00:35:59,684
През 1994 г., по времето на човека,
предизвика земетресение...

422
00:35:59,715 --> 00:36:04,050
щета от почти
сто милиона долара за сградата.

423
00:36:04,088 --> 00:36:08,672
Щетите са особено големи
на бетонните колони...

424
00:36:08,709 --> 00:36:10,925
и стълбове, покриващи върха
алея подкрепена.

425
00:36:13,207 --> 00:36:17,044
Сега нека още едно земетресение
Лос Анджелис се тресе.

426
00:36:18,995 --> 00:36:23,130
Римските арки
на съвременното къртене на бетон.

427
00:36:26,409 --> 00:36:30,080
Евтините седалки
са в челните редици на унищожението.

428
00:36:53,767 --> 00:36:56,646
250 години след хората.

429
00:36:59,014 --> 00:37:01,810
Римският Колизеум
почти не се е променило.

430
00:37:04,220 --> 00:37:05,973
Във времето на човека...

431
00:37:06,010 --> 00:37:10,759
държани работници
стените са свободни от растения.

432
00:37:13,881 --> 00:37:18,548
Сега екстремната растителност се задушава
стария цимент...

433
00:37:18,586 --> 00:37:21,430
но нещо го кара да се случи
че е запазена.

434
00:37:22,875 --> 00:37:29,047
Римляните са използвали
същия вид варовик като нас...

435
00:37:29,081 --> 00:37:32,373
но имена като съвкупност
вулканична пепел.

436
00:37:33,661 --> 00:37:38,245
Това е малко по-хубаво
и просто така се случи, че химическият баланс беше...

437
00:37:38,283 --> 00:37:40,498
практически перфектен.

438
00:37:40,531 --> 00:37:43,457
Вулканичната пепел е толкова гъста...

439
00:37:43,489 --> 00:37:48,238
че поливат цимента
не може да проникне по време на размразяване.

440
00:37:49,360 --> 00:37:51,611
Рим не е построен за един ден...

441
00:37:51,651 --> 00:37:55,358
и Колизеума
е построен за вечността.

442
00:37:58,105 --> 00:38:02,688
На другия край на света
са болните кости на Христос...

443
00:38:02,727 --> 00:38:05,653
покрити със зелено одеяло.

444
00:38:07,642 --> 00:38:09,643
Растителният живот ще го колонизира...

445
00:38:10,224 --> 00:38:13,267
и вятърът ще помете повърхността
отстранете част от него с пясък.

446
00:38:14,429 --> 00:38:20,304
В крайна сметка изображението ще бъде по време
може да падне при много силна буря.

447
00:38:43,912 --> 00:38:48,212
Ще докато останалите паметници
пукане и разкъсване пред Бога...

448
00:38:49,658 --> 00:38:55,416
последният пастир на земята нагона
да напусне стадото си?

449
00:39:04,150 --> 00:39:07,159
500 години след хората.

450
00:39:09,272 --> 00:39:12,979
Отсъствието на човека
има най-много светилища...

451
00:39:13,020 --> 00:39:15,899
призрачни видения
направени от библейски пророчества.

452
00:39:17,226 --> 00:39:20,151
Особено в книгата Откровение...

453
00:39:20,183 --> 00:39:23,191
ще бъде ужасен сценарий за нас
издържа...

454
00:39:24,055 --> 00:39:28,604
на земя, където абсолютна
и цари пълно запустение...

455
00:39:28,636 --> 00:39:33,766
и където всичко, което някога е съществувало,
е изчезнал.

456
00:39:37,506 --> 00:39:39,887
Пет века след човечеството...

457
00:39:39,921 --> 00:39:45,086
стават планините над Рио де Жанейро
вече не е украсен от статуята на Исус.

458
00:39:48,125 --> 00:39:50,458
Вероятно след 500 години...

459
00:39:50,749 --> 00:39:55,497
нещо в тази планина
това, което прилича на огромно дърво...

460
00:39:55,537 --> 00:40:01,163
която е обрасла и някога
беше образът на Христос Спасителя.

461
00:40:08,113 --> 00:40:14,071
Куполът се извисява близо до Ватикана
на Свети Петър все още над града.

462
00:40:15,526 --> 00:40:17,326
Но железните пръстени...

463
00:40:19,440 --> 00:40:21,986
са подложени на тежки изпитания.

464
00:40:22,688 --> 00:40:25,105
В отсъствието на човек...

465
00:40:25,145 --> 00:40:29,279
ще бъде куполът в основата
в крайна сметка изключете.

466
00:40:29,309 --> 00:40:32,023
Това ще бъде уязвимо място.

467
00:40:32,765 --> 00:40:34,933
Докато осн
е изтласкан...

468
00:40:34,973 --> 00:40:37,519
действа втора сила
на върха.

469
00:40:38,887 --> 00:40:42,263
След завършването на купола през 1590 г.

470
00:40:42,760 --> 00:40:45,804
стана кръст
и постави декоративен фенер върху него...

471
00:40:46,466 --> 00:40:48,966
над три тона.

472
00:40:54,378 --> 00:40:58,927
В основата дъждът го има
плосък покрив на Свети Петър е засегнат.

473
00:40:59,958 --> 00:41:03,547
Първото нещо, което се срутва, е покривът.

474
00:41:04,290 --> 00:41:08,624
Следващата ще е ламарината
200 или 300 години...

475
00:41:08,662 --> 00:41:10,415
ще ръждясва.

476
00:41:10,452 --> 00:41:13,330
Покривът в крайна сметка ще изчезне.

477
00:41:14,825 --> 00:41:19,409
Корозията ще победи,
пръстените ще се счупят...

478
00:41:22,071 --> 00:41:25,411
и допълнителната поддръжка
на купола ще падне.

479
00:41:42,559 --> 00:41:45,140
Хиляда години след хората.

480
00:41:45,182 --> 00:41:48,475
Без армировъчна стомана
че може да се разкъса...

481
00:41:48,514 --> 00:41:52,517
Колизеумът все още свидетелства за това
качеството на римския цимент.

482
00:41:53,636 --> 00:41:57,177
Но храсталаците
това, което расте, печели битката.

483
00:41:58,216 --> 00:42:01,261
Там птиците имат семена
от всички краища на Римската империя...

484
00:42:01,298 --> 00:42:04,555
в хода на своята история
взети там.

485
00:42:05,088 --> 00:42:09,043
В живот след човека
може ли това да играе голяма роля...

486
00:42:09,085 --> 00:42:12,875
при какво тези стени
в крайна сметка ще падне.

487
00:42:15,498 --> 00:42:17,582
Тъй като е отслабнал...

488
00:42:17,622 --> 00:42:21,708
земетресение ще удари къщата
давайки на гладиаторите последния тласък.

489
00:42:35,153 --> 00:42:37,569
Въпреки изтичането на срока
от различни векове...

490
00:42:37,610 --> 00:42:43,367
гледайте анадолските овчари
все още над стадата си.

491
00:42:44,606 --> 00:42:47,319
Не са кръстосвани с други кучета...

492
00:42:48,188 --> 00:42:51,397
какъв е инстинктът им на пазител
щеше да отслабне.

493
00:42:52,101 --> 00:42:54,068
В живота след човека...

494
00:42:54,518 --> 00:43:00,558
кучетата няма да мръднат
кръстосване с други породи...

495
00:43:00,597 --> 00:43:02,433
защото те
разглеждат като хищници.

496
00:43:02,471 --> 00:43:07,303
Така че след около 20 поколения...

497
00:43:07,343 --> 00:43:11,560
тези кучета все още правят това, което правят
те са били отгледани преди 6000 години.

498
00:43:16,088 --> 00:43:18,172
Останките на човека...

499
00:43:18,212 --> 00:43:21,883
нейните светилища, катедрали...

500
00:43:21,918 --> 00:43:26,502
и вдъхновените образи на Бог
са се превърнали в прах.

501
00:43:28,331 --> 00:43:31,540
Но духът на човечеството
живее.

502
00:43:31,579 --> 00:43:38,035
В предаността, която създаде
между овчарското куче и стадото му.


