1 00:00:00,120 --> 00:00:54,120 ... 2 00:00:58,920 --> 00:01:01,720 Cizmele clic pe treptele unei scări. 3 00:01:01,880 --> 00:01:05,400 ... 4 00:01:05,560 --> 00:01:07,720 O foaie de plastic se încrețește. 5 00:01:07,880 --> 00:01:10,800 ... 6 00:01:15,280 --> 00:01:17,040 Jimmy dă comutatorul. 7 00:01:17,640 --> 00:01:20,160 Karine toarnă tencuială într-un recipient. 8 00:01:20,320 --> 00:01:25,680 ... 9 00:01:25,840 --> 00:01:27,840 Jimmy toarnă apă peste el. 10 00:01:28,000 --> 00:01:35,400 ... 11 00:01:38,440 --> 00:01:40,480 Temă dulce și intrigantă 12 00:01:40,640 --> 00:01:51,840 ... 13 00:01:52,560 --> 00:01:54,120 Conversație neclară 14 00:01:54,320 --> 00:02:18,040 ... 15 00:02:18,240 --> 00:02:20,240 Tema se intensifică într-un crescendo. 16 00:02:20,400 --> 00:02:39,840 ... 17 00:02:40,000 --> 00:02:42,760 Respirări gâfâind, gemete usoare 18 00:02:42,920 --> 00:03:00,080 ... ... 19 00:03:15,960 --> 00:03:18,920 Lovitură plictisitoare și regulată a dozatorului automat 20 00:03:19,080 --> 00:03:35,240 ... 21 00:03:35,400 --> 00:03:37,320 Zgomot ușor al benzii de alergare 22 00:03:37,440 --> 00:03:46,280 ... 23 00:03:46,440 --> 00:03:49,480 -Am câștigat licitația pe prăjiturile rege. 24 00:03:49,640 --> 00:03:51,880 Avem 57 de tone de livrat pentru 10 decembrie. 25 00:03:52,040 --> 00:03:53,120 Șoapte îngrijorate 26 00:03:53,320 --> 00:03:54,360 - Nu intra în panică. 27 00:03:54,520 --> 00:03:56,080 Am recrutat șase lucrători temporari. 28 00:03:56,280 --> 00:03:57,840 Karine și Nina le vor supraveghea. 29 00:03:58,000 --> 00:04:00,120 Fără griji, vom tine pasul. 30 00:04:00,280 --> 00:04:02,920 -Avem rezultatele a ultimului audit de calitate, 31 00:04:03,080 --> 00:04:04,400 sunt foarte buni. 32 00:04:04,560 --> 00:04:05,680 Bravo tie. 33 00:04:05,880 --> 00:04:07,800 Există doar o problemă cu reziduuri 34 00:04:07,880 --> 00:04:09,960 de fibre la ieșire congelatoare. 35 00:04:10,080 --> 00:04:12,000 Acesta este un punct de îmbunătățit, 36 00:04:12,160 --> 00:04:15,360 pentru că vom fi verificați din nou, foarte curand. 37 00:04:15,520 --> 00:04:19,400 -Dar fetele au doar 11 minute pentru a curăța congelatoarele. 38 00:04:19,560 --> 00:04:20,840 E mult prea scurt. 39 00:04:21,000 --> 00:04:22,680 -Cadintele au fost validate. 40 00:04:22,840 --> 00:04:25,800 - Pentru a îndepărta fibrele, trebuie să mergi groove cu groove. 41 00:04:26,000 --> 00:04:29,040 - Într-adevăr, da, Este foarte important de făcut. 42 00:04:29,200 --> 00:04:31,800 -Da, dar 11 minute, prin cresterea productiei... 43 00:04:32,640 --> 00:04:35,720 -Karine, nu vom mai discuta din carnetul de întreținere 44 00:04:35,880 --> 00:04:37,280 în mijlocul goanei Crăciunului. 45 00:04:37,480 --> 00:04:40,640 Iti multumesc si iti doresc o după-amiază frumoasă. 46 00:04:40,800 --> 00:04:41,640 la revedere. 47 00:04:41,760 --> 00:04:43,520 -Haide. -(Vom fi încercat...) 48 00:04:46,640 --> 00:04:48,120 Semnal sonor invers 49 00:04:48,280 --> 00:04:53,520 ... 50 00:04:55,720 --> 00:04:57,240 Ton de apel pentru telefon 51 00:04:58,760 --> 00:04:59,800 Jimmy ridică. 52 00:05:00,320 --> 00:05:02,240 -Cuc. *-Da, ești bine? 53 00:05:02,440 --> 00:05:03,360 -Da si tu? 54 00:05:03,520 --> 00:05:06,720 -Știi că suntem peste 300.000 de noi, de azi dimineata. 55 00:05:06,840 --> 00:05:09,520 *Grupul de Facebook pe care m-am înscris. 56 00:05:09,640 --> 00:05:11,520 -Despre cresterea motorinei? *-Da. 57 00:05:11,680 --> 00:05:13,720 E chiar și un miting sâmbătă. 58 00:05:14,520 --> 00:05:15,880 *-O demonstrație? -Da. 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,520 Jimmy, vreau să plec. 60 00:05:17,680 --> 00:05:21,280 Am făcut calculul, o să mă coste o treime din bonusul meu, lucrul lor. 61 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 *-Ei bine, da, da... 62 00:05:23,680 --> 00:05:25,440 -Da... ei bine, unde esti? 63 00:05:25,600 --> 00:05:27,200 -Tocmai am plecat din Chalon. 64 00:05:27,560 --> 00:05:29,480 În cele din urmă a încetat să plouă. 65 00:05:29,640 --> 00:05:31,240 Este încă ud. *-Da? 66 00:05:31,400 --> 00:05:33,480 -Hm... turbinele eoliene s-au oprit. 67 00:05:34,120 --> 00:05:35,520 O centrală electrică, în depărtare. 68 00:05:36,400 --> 00:05:37,280 *-BINE. 69 00:05:37,440 --> 00:05:38,240 -Aşa. 70 00:05:38,400 --> 00:05:40,040 -Bine, atunci vii cu mine? 71 00:05:41,160 --> 00:05:42,000 *-Unde? 72 00:05:42,240 --> 00:05:44,240 -La manifestația din 17. *-Ah... 73 00:05:44,400 --> 00:05:46,600 O da wow, bineînțeles că vin. 74 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 -Nu serios, nu am făcut asta niciodată. 75 00:05:48,960 --> 00:05:50,320 -Nu, nu am făcut asta. 76 00:05:50,520 --> 00:05:51,720 *-Deci o facem. 77 00:05:53,400 --> 00:05:55,840 *O să-mi spui că este inutil? -Păi da. 78 00:05:56,000 --> 00:05:57,480 - Dacă extratereștrii aterizau, 79 00:05:57,600 --> 00:06:00,320 ai rămâne în camionul tău a privi peisajul. 80 00:06:00,480 --> 00:06:02,400 - Dacă extratereștrii aterizează, va trebui să fie 81 00:06:02,480 --> 00:06:04,400 continuă să țină țara în funcțiune. 82 00:06:04,560 --> 00:06:06,160 Eu voi fi șoferul lor. 83 00:06:06,280 --> 00:06:08,520 -Nu sincer Jimmy, E prea distractiv acolo. 84 00:06:08,720 --> 00:06:11,920 Avem nevoie de oameni la demonstrație, strigătul pe Facebook nu este suficient. 85 00:06:12,040 --> 00:06:14,160 Dacă nu mergem, nu va fi nimeni. 86 00:06:14,320 --> 00:06:17,280 - Draga mea, chiar dacă te duci, s-ar putea să nu fie nimeni acolo. 87 00:06:17,440 --> 00:06:18,960 -Dar vei fi si tu. 88 00:06:19,600 --> 00:06:21,360 Râzi *Bine, trebuie să te părăsesc. 89 00:06:22,600 --> 00:06:24,240 Mă întorc. *-Da. 90 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 -Bine, pupici. 91 00:06:26,720 --> 00:06:28,040 Ciao. Gândește-te. 92 00:06:30,440 --> 00:06:32,240 Sufle de corn în depărtare 93 00:06:33,880 --> 00:06:35,280 ... 94 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Conversații diferite 95 00:06:38,240 --> 00:06:54,240 ... 96 00:06:54,360 --> 00:06:56,080 Zvonul mulțimii din depărtare 97 00:06:56,200 --> 00:07:04,240 ... 98 00:07:04,440 --> 00:07:07,400 Zvonul crește pe măsură ce Karine se apropie. 99 00:07:07,560 --> 00:07:11,080 ... 100 00:07:11,240 --> 00:07:14,240 Vâlvă asurzitoare demonstranţi 101 00:07:14,400 --> 00:07:19,400 ... 102 00:07:19,560 --> 00:07:21,200 Vârâit, coarne 103 00:07:21,360 --> 00:07:45,000 ... 104 00:07:45,120 --> 00:07:46,960 Temă blândă, plină de speranță 105 00:07:47,080 --> 00:08:18,520 ... 106 00:08:18,680 --> 00:08:20,640 Bună, pot? -Desigur. 107 00:08:21,240 --> 00:08:23,840 Mica cafea... zahăr? -Nu, e în regulă. 108 00:08:24,040 --> 00:08:25,000 MULŢUMESC. 109 00:08:26,880 --> 00:08:28,240 - Babette. -Karine. 110 00:08:29,840 --> 00:08:31,000 -Ești singur? 111 00:08:31,160 --> 00:08:32,200 Karine dă din cap. 112 00:08:32,360 --> 00:08:35,160 Vino cu noi. Am să vă prezint prietenilor mei. 113 00:08:35,320 --> 00:08:37,440 Hei prieteni, Vă prezint pe Karine. 114 00:08:37,600 --> 00:08:38,600 -Buna Karine. 115 00:08:38,760 --> 00:08:40,840 -Buna Karine. -De unde ești? 116 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 -De la Dampierre. 117 00:08:42,480 --> 00:08:43,680 -Karine de Dampierre. 118 00:08:43,840 --> 00:08:45,160 -Lucrez pentru Francy. 119 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 -La fabrica care face quiches-uri? -Da. 120 00:08:47,640 --> 00:08:49,920 Facem o mulțime de alte rețete. -Ah bine? 121 00:08:50,080 --> 00:08:53,200 -Deci, ce e băieți? Exclamații admirative 122 00:08:53,320 --> 00:08:54,200 Este bine? 123 00:08:54,320 --> 00:08:56,320 -Ce gelos sunt! -Oh da? 124 00:08:56,480 --> 00:08:58,440 -Mi-ai face unul? -Marianne? 125 00:08:58,640 --> 00:09:00,680 -Nu uh... Brad Pitt mai degrabă! 126 00:09:00,840 --> 00:09:02,680 Ei râd la unison. 127 00:09:02,840 --> 00:09:06,840 ... 128 00:09:07,000 --> 00:09:08,080 Noroc 129 00:09:08,280 --> 00:09:09,880 Tema câștigă în intensitate. 130 00:09:10,080 --> 00:09:16,680 ... ... 131 00:09:16,880 --> 00:09:18,960 -TOTI IMPREUNA, TOȚI ÎMPREUNĂ HEI, HEI! 132 00:09:20,520 --> 00:09:23,080 TOȚI ÎMPREUNĂ, TOȚI ÎMPREUNĂ HEI, HEI! 133 00:09:23,240 --> 00:09:27,560 ... 134 00:09:27,720 --> 00:09:29,120 -Este Anaïs? -Da. 135 00:09:29,320 --> 00:09:31,440 - Și ce vrea să facă? -STAPSE. 136 00:09:31,600 --> 00:09:33,000 Pentru a deveni profesor de sport. Știi? 137 00:09:33,080 --> 00:09:34,560 -Nu. 138 00:09:35,280 --> 00:09:37,000 -Este super greu. -Ah bine? 139 00:09:37,160 --> 00:09:39,200 - Trebuie să verific toate casetele, da. 140 00:09:39,760 --> 00:09:42,240 Ei deja o descurajează în liceu, vezi tu. 141 00:09:42,400 --> 00:09:43,320 într-adevăr, 142 00:09:43,760 --> 00:09:45,480 Ea trebuie să dea totul. 143 00:09:45,680 --> 00:09:46,640 Pe deplin, pe deplin. 144 00:09:46,800 --> 00:09:48,760 Nu-mi vine să cred pentru el. 145 00:09:49,120 --> 00:09:52,000 Mai ales că nu sunt super credibil, nivel academic. 146 00:09:52,160 --> 00:09:53,200 Am renunțat devreme. 147 00:09:53,920 --> 00:09:54,720 -Hmm... 148 00:09:54,880 --> 00:09:57,560 -Ai studiat? - De parcă, așa... 149 00:09:57,680 --> 00:09:59,800 În sfârșit, am un bacalaureat, dar nu bacalaureat... 150 00:10:00,000 --> 00:10:01,800 Pe scurt, am început un BTS, 151 00:10:02,000 --> 00:10:04,440 dar am renuntat repede a lucra la spital. 152 00:10:04,600 --> 00:10:23,600 ... 153 00:10:23,760 --> 00:10:25,280 -Stop! Așteptați! 154 00:10:25,440 --> 00:10:27,240 Tema câștigă în intensitate. 155 00:10:27,360 --> 00:10:33,200 ... 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,800 -UNUL, DOI, TREI, GO! 157 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 Suflare de corn 158 00:10:38,840 --> 00:10:40,240 Noroc, fluiere 159 00:10:40,440 --> 00:10:52,880 ... ... 160 00:10:57,360 --> 00:10:59,960 O mașină se rostogolește în pas pe pietriș. 161 00:11:00,080 --> 00:11:03,880 ... 162 00:11:17,080 --> 00:11:18,760 -(Te-am trezit?) -Nu. 163 00:11:22,800 --> 00:11:23,760 A fost bine? 164 00:11:24,360 --> 00:11:25,320 -(A fost... 165 00:11:25,520 --> 00:11:26,760 Ea oftă. 166 00:11:29,040 --> 00:11:30,080 (A fost frumos. 167 00:11:31,120 --> 00:11:34,080 (nu stiu cum sa spun, Este țara noastră, într-adevăr.) 168 00:11:35,280 --> 00:11:37,160 -Esti de mult aici? 169 00:11:38,280 --> 00:11:40,200 Hei Jimmy, inca fara sampanie? 170 00:11:40,320 --> 00:11:42,280 Nu suntem aici să sărbătorim Verratech? 171 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 Ai semnat da sau nu? 172 00:11:43,880 --> 00:11:46,440 -Am semnat un acord de memorii de două pagini, Jean-Luc. 173 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 - Un memoriu de înțelegere? 174 00:11:47,760 --> 00:11:49,840 -Asa e cum o numesc ei. 175 00:11:49,960 --> 00:11:52,200 Pentru contract, Va mai dura șase luni. 176 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 Nu se câștigă nimic. - Sunt 5 ani de muncă. 177 00:11:54,600 --> 00:11:55,600 -Inshallah. 178 00:11:55,720 --> 00:11:58,400 Între timp, Ți-am trimis o listă frumoasă 179 00:11:58,560 --> 00:11:59,680 blocaje în loc. 180 00:11:59,840 --> 00:12:01,080 Ea este pe WhatsApp. 181 00:12:01,240 --> 00:12:04,360 520, în jurul Limoges, de exemplu, este un calvar. 182 00:12:04,520 --> 00:12:07,120 -Marți, m-am făcut singur bloc spre Clermont. 183 00:12:07,240 --> 00:12:09,880 Erau în jur de douăzeci. O mulțime de pui. 184 00:12:10,400 --> 00:12:11,960 Am coborât din camion. 185 00:12:12,080 --> 00:12:13,160 M-au aplaudat. 186 00:12:13,320 --> 00:12:14,840 Și mi-au oferit de băut. 187 00:12:14,960 --> 00:12:16,160 -Le suntem de folos. 188 00:12:16,360 --> 00:12:18,920 -Suntem siguri că sindicatele noastre nu va urma? 189 00:12:19,080 --> 00:12:20,640 -Jimmy nu va lovi niciodată. 190 00:12:20,760 --> 00:12:23,520 Ar beneficia de asta pentru a recupera figura. 191 00:12:23,920 --> 00:12:26,720 -Am auzit că Force Ouvrière urma să meargă acolo. 192 00:12:26,920 --> 00:12:28,320 -Vrei sa mergi? 193 00:12:29,920 --> 00:12:30,720 -Păi... 194 00:12:33,240 --> 00:12:36,080 Doar cunosc oameni care a mers acolo sâmbătă. 195 00:12:36,240 --> 00:12:37,040 -O, Dylan! 196 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 -Dacă vrei să participi, iti ia zile. 197 00:12:40,320 --> 00:12:42,880 Trebuie să știu dinainte să mă organizez. 198 00:12:43,560 --> 00:12:44,560 -Da, da... 199 00:12:44,920 --> 00:12:46,560 -"Da, da" e ciudat. 200 00:12:46,680 --> 00:12:48,040 Aceste „da” mă îngrijorează. 201 00:12:48,200 --> 00:12:52,040 -Ce ar trebui să spun? - „Bine șefu’, mulțumesc șefu’. 202 00:12:52,200 --> 00:12:55,000 „Și mulțumesc unchiule Jean-Luc pentru că m-ai angajat, 203 00:12:55,160 --> 00:12:57,720 „Nu te voi dezamăgi, nu e vorba de a pleca.” 204 00:12:57,880 --> 00:13:00,720 - Oricum nu voi face nimic singur deci aici este... 205 00:13:04,920 --> 00:13:05,760 -Bine. 206 00:13:08,000 --> 00:13:09,280 Ne vedem vineri. -Hmm. 207 00:13:12,720 --> 00:13:14,960 Tema de vioară ritmică și strălucitoare 208 00:13:15,120 --> 00:13:16,680 -Bună Karine. -Hi. 209 00:13:16,880 --> 00:13:18,000 - Bine, încă un punct, 210 00:13:18,160 --> 00:13:21,880 posturile au fost eliminate la centrul logistic din Ruffec. 211 00:13:22,040 --> 00:13:24,680 Vor face greva joi pentru a obține o mărire de salariu. 212 00:13:24,840 --> 00:13:28,040 -Este și o chestiune de cadență și reducerea pauzelor. 213 00:13:28,200 --> 00:13:30,280 -Ne vor la bloc? -Da. 214 00:13:30,440 --> 00:13:33,600 Nu știu cine va fi disponibil, dar, după părerea mea, trebuie să mergem acolo. 215 00:13:33,760 --> 00:13:35,200 -Sunt pregătit. 216 00:13:35,360 --> 00:13:37,680 -Nu ca data trecută. Râsete generale 217 00:13:37,840 --> 00:13:39,360 -Este blindat. -Si in Girac. 218 00:13:39,480 --> 00:13:40,800 -Oh da? -În mod constant. 219 00:13:40,960 --> 00:13:43,760 Du-te acolo, este aproape de locul unde locuiești. -Da, este adevărat. 220 00:13:43,920 --> 00:13:45,600 -Din iulie până la jumătatea lunii august. -Da. 221 00:13:45,760 --> 00:13:49,240 -Este un hotel-restaurant, dar eu, În mod normal, fac doar restaurantul. 222 00:13:49,440 --> 00:13:52,120 -A deschis conversația, a văzut mesajul meu, 223 00:13:52,320 --> 00:13:53,920 dar de atunci se face ca mortul. 224 00:13:54,080 --> 00:13:55,560 Tema câștigă în intensitate. 225 00:13:55,680 --> 00:14:06,120 ... 226 00:14:06,240 --> 00:14:08,920 *-Este o revoltă de dreapta, vestele galbene? 227 00:14:09,080 --> 00:14:10,600 *-Este mai 68 invers. 228 00:14:10,760 --> 00:14:13,840 *Obiectivul nostru a fost pentru a schimba societatea. 229 00:14:13,960 --> 00:14:16,840 *Am fost împotrivă societatea de consum. 230 00:14:17,000 --> 00:14:19,760 - Pentru greci, există trei forme de guvernare. 231 00:14:19,920 --> 00:14:22,800 Cel mai puternic, cel mai violent, este tiranie. 232 00:14:22,960 --> 00:14:26,040 Cel în care cei mai bogați au puterea, este oligarhia. 233 00:14:26,200 --> 00:14:28,080 Și democrația, asta ne dorim, 234 00:14:28,160 --> 00:14:30,040 unde puterea se întoarce la oameni. 235 00:14:30,200 --> 00:14:32,360 Dar chiar și într-o democrație, este necesar să se asigure 236 00:14:32,520 --> 00:14:36,000 că cel mai puternic și mai bogat nu va lua puterea. 237 00:14:36,160 --> 00:14:38,040 Deci, democrația ateniană 238 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 se va gândi la un sistem alegere prin tragere la sorți. 239 00:14:41,400 --> 00:14:42,360 -Asta nu e rău. 240 00:14:42,520 --> 00:14:43,840 -DA. -A mers? 241 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -Da și chiar am putea să-l integrăm 242 00:14:46,200 --> 00:14:48,480 la referendumul nostru inițiativa cetățeană. 243 00:14:48,640 --> 00:14:49,520 R.I.C. 244 00:14:49,680 --> 00:14:52,280 Am putea avea muncitori catre Adunare. 245 00:14:52,400 --> 00:14:54,960 Oameni pe care nu-i vedem sau nu mult. 246 00:14:55,120 --> 00:14:57,200 În adunările noastre locale sau naţionale. 247 00:14:57,360 --> 00:14:59,360 -Bună ziua doamnă, veste galbene contra 248 00:14:59,440 --> 00:15:01,520 cresterea taxe pe motorina 249 00:15:01,680 --> 00:15:04,600 și pentru a încuraja puterea de cumpărare case modeste. 250 00:15:04,760 --> 00:15:06,840 -Te sustin. -E adevărat ? Grozav! 251 00:15:07,000 --> 00:15:09,120 -Nu te lasa! -Nu, nu vom renunța. 252 00:15:09,280 --> 00:15:11,080 -O zi buna! -Şi tu. 253 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 coarne 254 00:15:16,440 --> 00:15:17,680 Strigăt de exaltare 255 00:15:23,360 --> 00:15:25,880 -Vrem doar un pic mai mult de justitie fiscala. 256 00:15:26,000 --> 00:15:29,040 - Și deci ne blochezi? -Nu te blocăm, haide. 257 00:15:29,200 --> 00:15:30,280 Oricand vrei tu. 258 00:15:30,440 --> 00:15:32,640 -Du-te și vezi cum se întâmplă în străinătate. 259 00:15:32,760 --> 00:15:35,520 - Aici sau altundeva, vedem doar ceea ce vrem să vedem. 260 00:15:35,640 --> 00:15:37,960 -Noi suntem campioni a cheltuielilor sociale. 261 00:15:38,120 --> 00:15:40,520 -Nu vrem mai mult ajutor, vrem să trăim mai bine. 262 00:15:40,680 --> 00:15:42,240 -Suntem bine în Franța. 263 00:15:42,400 --> 00:15:44,240 -Dar de ce sunt din ce in ce mai putine 264 00:15:44,320 --> 00:15:46,200 spitale, de profesionisti, de crese, 265 00:15:46,360 --> 00:15:48,840 educatori, oficii postale... 266 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 -Statul nu este open bar, trebuie degresat. 267 00:15:51,520 --> 00:15:54,360 -Degreseaza chiar si la nivel profesori și spitale? 268 00:15:55,360 --> 00:15:57,040 Bine, mulțumesc că ai trecut pe aici. 269 00:15:57,240 --> 00:15:59,920 Atâta timp cât vorbim, totul este posibil la noi. 270 00:16:00,120 --> 00:16:02,160 -La revedere doamnă. -La revedere domnule. 271 00:16:02,320 --> 00:16:05,360 Trăiască vestele galbene! - Îți dau ceva de tractat. 272 00:16:06,320 --> 00:16:09,200 -Există un șofer de camion care încearcă a dracului. 273 00:16:09,360 --> 00:16:10,960 Trebuie să vii. -Ah bine? 274 00:16:11,080 --> 00:16:12,200 La naiba! 275 00:16:12,360 --> 00:16:13,920 M-ai speriat! 276 00:16:14,080 --> 00:16:15,720 E atât de bine să te văd! 277 00:16:15,840 --> 00:16:18,080 Nu ești acasă la părinții tăi? -Da, hai să mergem. 278 00:16:18,280 --> 00:16:20,160 -S-a pierdut din nou pe drum. 279 00:16:20,320 --> 00:16:22,280 Tata și GPS-ul, e complicat... 280 00:16:22,440 --> 00:16:23,600 - Lasă-mă să te prezint. 281 00:16:23,760 --> 00:16:25,920 Magali, Maud, Tony. 282 00:16:26,080 --> 00:16:28,800 Soțul meu, Jimmy. Anaïs, Enzo, copiii mei. 283 00:16:28,960 --> 00:16:30,720 -Vrei o cafea? -Da? 284 00:16:30,880 --> 00:16:33,920 -Nu, suntem așteptați, vom merge acolo, dar mulțumesc. 285 00:16:34,480 --> 00:16:36,240 -As vrea sa stau putin. 286 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 -O să mâncăm la bunicul și la bunica. 287 00:16:38,560 --> 00:16:40,200 -Ii avertizez ca nu vin. 288 00:16:40,400 --> 00:16:42,840 Concert de corn 289 00:16:43,000 --> 00:16:44,200 - Cool. -Cum doriți. 290 00:16:45,000 --> 00:16:45,840 -Da. 291 00:16:46,000 --> 00:16:46,800 -MULŢUMESC. 292 00:16:46,960 --> 00:16:48,040 - Pot să găsesc unul pentru tine? 293 00:16:49,480 --> 00:16:50,960 -Nu, nu, mulțumesc. Râsete 294 00:16:51,120 --> 00:16:52,320 -Poate că nu încă. 295 00:16:56,040 --> 00:16:57,800 Camioanele grele claxonează. 296 00:16:57,960 --> 00:17:00,000 ... 297 00:17:00,160 --> 00:17:01,560 Enzo își toarnă o cafea. 298 00:17:01,720 --> 00:17:05,080 Conversație diferită, atmosferă calmă și caldă 299 00:17:05,280 --> 00:17:09,320 ... 300 00:17:09,480 --> 00:17:10,840 Sirenele poliției 301 00:17:11,040 --> 00:17:16,280 ... 302 00:17:22,920 --> 00:17:25,160 -Buna bunico, esti bine? - Ești bine, draga mea? 303 00:17:26,680 --> 00:17:27,640 -Buna mama. 304 00:17:30,960 --> 00:17:33,720 -Nu, dar orice. -Rămânem calmi, e în regulă. 305 00:17:33,880 --> 00:17:36,280 -Probabil că nu vor veni să vorbească cu noi. 306 00:17:36,440 --> 00:17:38,320 Toți la coadă acolo, așa... 307 00:17:38,440 --> 00:17:39,440 -Esti bine? 308 00:17:39,600 --> 00:17:41,320 Vestele galbene: -Salut. 309 00:17:41,480 --> 00:17:42,880 - Noi doar distribuim pliante. 310 00:17:42,960 --> 00:17:44,320 -Da. 311 00:17:44,480 --> 00:17:45,480 - Zero violență. 312 00:17:45,680 --> 00:17:47,280 -Nu blocăm mașinile. 313 00:17:47,440 --> 00:17:50,680 Doar vorbim. - Îi informăm despre ceea ce se întâmplă. 314 00:17:50,840 --> 00:17:52,640 -Combustibilul este prea scump. 315 00:17:52,800 --> 00:17:54,840 *-Supunerea de lege, împrăștia. 316 00:17:55,000 --> 00:17:56,280 Strigăte de indignare 317 00:17:56,440 --> 00:17:58,560 - Vorbim doar cu oamenii. - Informam. 318 00:17:58,720 --> 00:18:01,200 - Scuze, dar acolo, Tu ești cel care blochezi! 319 00:18:01,360 --> 00:18:03,520 -Toți suntem îngrijorați! Citiți pliantele noastre. 320 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 Suntem liniștiți de azi dimineață. -Nu blocăm. 321 00:18:06,400 --> 00:18:09,240 - Ar trebui să treci... -Sunt niște copii frumoși acolo. 322 00:18:10,080 --> 00:18:12,160 Hei, asta te ține de cald? 323 00:18:12,320 --> 00:18:13,600 - Nu sta doar acolo. 324 00:18:13,760 --> 00:18:16,000 - E adevărat că s-au schimbat mult, CRS-ul. 325 00:18:16,160 --> 00:18:18,600 Am avut un unchi CRS, era un alt delir. 326 00:18:18,720 --> 00:18:20,720 Par drăguți, primitori... 327 00:18:20,880 --> 00:18:23,160 cu micul tatuaj care merge bine. 328 00:18:23,320 --> 00:18:24,760 Ce este un dragon? 329 00:18:24,960 --> 00:18:26,880 Putem ști? Putem vedea? 330 00:18:27,040 --> 00:18:28,520 Râsete grase Nu? 331 00:18:28,680 --> 00:18:29,640 Imperturbabil. 332 00:18:30,000 --> 00:18:31,080 Iubit sexy. 333 00:18:31,200 --> 00:18:33,680 Polițist sexy, acesta este numele lui pe Insta. -Asa crezi? 334 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 - Poftim, băieți! -Hai, oh! 335 00:18:36,080 --> 00:18:39,080 *-A doua convocare! Vom folosi forța. 336 00:18:39,240 --> 00:18:41,080 huiduieli -Nu suntem violenti! 337 00:18:41,280 --> 00:18:42,960 Proteste 338 00:18:43,120 --> 00:18:44,880 -Și noi îți zâmbim! 339 00:18:45,040 --> 00:18:45,880 ce mai faci! 340 00:18:46,080 --> 00:18:48,600 Vestele galbene strigă, fulmina. 341 00:18:49,760 --> 00:18:51,080 - Coboară armele! 342 00:18:51,240 --> 00:18:54,000 -CU NOI POLIȚIA! -Nu, dar hai să ne liniștim! 343 00:18:54,160 --> 00:18:55,520 -CU NOI POLIȚIA! 344 00:18:55,720 --> 00:18:58,720 - Coboară armele și vino! -CU NOI POLIȚIA! 345 00:18:58,880 --> 00:19:01,280 Ei continuă să-și intoneze sloganul. 346 00:19:01,480 --> 00:19:02,880 *-Ultima convocare! 347 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 huiduieli 348 00:19:04,480 --> 00:19:06,960 -Hai, vino cu noi, serios! 349 00:19:07,120 --> 00:19:08,280 Sincer... 350 00:19:08,440 --> 00:19:09,720 Șocuri surde Proteste 351 00:19:09,880 --> 00:19:11,400 Tulburare, strigăte de panică 352 00:19:11,520 --> 00:19:15,080 ... 353 00:19:15,560 --> 00:19:17,120 -Hmm... asta miroase bine. 354 00:19:17,520 --> 00:19:20,000 - Mănânci bine pe drum? -Oh da. 355 00:19:20,160 --> 00:19:21,040 În regulă. 356 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 - Te voi pune restul in cutii. 357 00:19:23,440 --> 00:19:24,720 -Bucuros. Ton de apel 358 00:19:24,880 --> 00:19:27,280 - Pleci în seara asta? -Da, pe la 2 a.m. 359 00:19:28,040 --> 00:19:30,400 Trebuie să livrez la Valladolid, la 11 a.m. 360 00:19:30,560 --> 00:19:31,800 -Valladolid? -Da. 361 00:19:32,480 --> 00:19:33,440 Da, draga mea. 362 00:19:33,600 --> 00:19:36,040 -Sunt 800 de terminale a merge acolo. 363 00:19:36,800 --> 00:19:38,400 -Ce se întâmplă? 364 00:19:39,680 --> 00:19:40,520 Ce ? 365 00:19:42,560 --> 00:19:44,400 Așteaptă, așteaptă, Enzo, Enzo! 366 00:19:44,560 --> 00:19:46,840 Unde este mama? (Vino, vino.) 367 00:19:47,120 --> 00:19:48,280 Iată-ne, iată-ne! 368 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 -Ce se întâmplă? -Bine, unde esti? 369 00:19:52,520 --> 00:19:54,240 OK, nu, eu plec, vin. 370 00:19:54,400 --> 00:19:56,720 Nu vă faceți griji. -Tată, ce se întâmplă? 371 00:19:56,880 --> 00:19:58,840 -Mama și-a rănit mâna. -Ce ? 372 00:19:59,040 --> 00:20:00,760 - Nimic grav, dar iată-ne. 373 00:20:00,960 --> 00:20:02,280 -Cum s-a întâmplat? 374 00:20:02,400 --> 00:20:05,280 - Ea participa la un baraj veste galbene, 375 00:20:05,400 --> 00:20:07,960 au sosit polițiștii, a fost o fugă. 376 00:20:08,120 --> 00:20:09,200 -Enzo este cu ea? 377 00:20:09,360 --> 00:20:12,960 - S-au dus să facă radiografii, te voi tine la curent. 378 00:20:13,080 --> 00:20:14,040 Îmi pare rău. 379 00:20:20,200 --> 00:20:21,240 Nu dormi? 380 00:20:27,160 --> 00:20:28,160 Karine oftă. 381 00:20:32,640 --> 00:20:34,040 -Voi depune o plângere. 382 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Împotriva CRS. 383 00:20:37,120 --> 00:20:38,280 -Pentru ce? 384 00:20:38,480 --> 00:20:41,120 -Nu pot lăsa asta să plece, chiar și pentru Enzo. 385 00:20:41,720 --> 00:20:42,680 ezitare 386 00:20:43,680 --> 00:20:44,480 Nu? 387 00:20:46,720 --> 00:20:47,720 -Da da. 388 00:20:49,480 --> 00:20:50,320 -Da. 389 00:20:51,000 --> 00:20:53,240 Ei bine, mâine dimineață, înainte de tura mea, 390 00:20:53,360 --> 00:20:54,840 Mă duc la secția de poliție. 391 00:20:56,720 --> 00:20:58,920 *Radioul redă o baladă rock. 392 00:20:59,040 --> 00:21:09,920 *... 393 00:21:16,480 --> 00:21:17,800 Ton de apel 394 00:21:20,160 --> 00:21:21,920 - Alo? *-Dl. Bouvier? 395 00:21:22,120 --> 00:21:23,080 -Da, însuși. 396 00:21:23,240 --> 00:21:26,880 *-Maestre Roza, grefier să-ți reprezinte soția. 397 00:21:27,000 --> 00:21:27,840 -Da? 398 00:21:27,960 --> 00:21:31,080 *-Am nevoie de ajutorul tău pentru a recupera anumite piese 399 00:21:31,280 --> 00:21:33,200 *care va fi util publicului. 400 00:21:33,360 --> 00:21:35,280 -Eu... nu cred... 401 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 Ce public? 402 00:21:37,120 --> 00:21:40,120 Va fi judecat deja? *-Da, mâine după-amiază. 403 00:21:41,200 --> 00:21:42,360 -Mâine după-amiază? 404 00:21:42,520 --> 00:21:46,160 *-Am nevoie de cele mai multe documente... -Stai, unde este sotia mea? 405 00:21:46,320 --> 00:21:48,160 *-La secția de poliție, în custodia poliției. 406 00:21:48,320 --> 00:21:49,960 *Nu ai fost avertizat? 407 00:21:50,120 --> 00:21:53,480 -Nu înțeleg, trebuie să fi avut depune plângere împotriva polițiștilor. 408 00:21:53,640 --> 00:21:56,720 *-Cu excepția faptului că, între timp, a împotriva ei a fost depusă plângere 409 00:21:56,880 --> 00:21:58,280 *de către polițiști. 410 00:21:58,440 --> 00:22:00,760 -Ce vrei să spui „între timp”? Nu înțeleg. 411 00:22:00,960 --> 00:22:03,240 *-Soția ta s-a regăsit în arest 412 00:22:03,360 --> 00:22:05,400 *în timp ce ea a venit să depună plângere. 413 00:22:05,560 --> 00:22:08,800 -Au profitat de asta ca sa trateze în arest, nu? 414 00:22:08,960 --> 00:22:11,680 *-Asta, nu stiu și nu pot dovedi deloc. 415 00:22:11,840 --> 00:22:13,920 *Trebuie să mă trimiți cât mai multe elemente 416 00:22:14,040 --> 00:22:17,760 *certificarea că tu și soția ta duce o viață stabilă și responsabilă. 417 00:22:17,920 --> 00:22:19,840 *Bulete de salariu, contracte, 418 00:22:19,920 --> 00:22:22,000 titluri de proprietate, daca ai vreuna. 419 00:22:22,200 --> 00:22:23,400 *Aviz fiscal. -Bine. 420 00:22:23,520 --> 00:22:26,160 Da, o să găsesc asta pentru tine. *-Este important. 421 00:22:26,320 --> 00:22:29,240 *Procurorul va dori să condamne o furie într-o vestă galbenă. 422 00:22:29,360 --> 00:22:32,960 *Noi, dimpotrivă, vom prezenta o mamă exemplară, 423 00:22:33,120 --> 00:22:34,080 *ai inteles? 424 00:22:34,200 --> 00:22:36,560 Zgomot de la echipamentele de manipulare 425 00:22:36,720 --> 00:22:40,600 ... 426 00:22:40,760 --> 00:22:43,440 -Madame Bouvier, ridică-te, te rog. 427 00:22:43,600 --> 00:22:45,600 Aveți o declarație de făcut? 428 00:22:45,760 --> 00:22:47,880 -Da, doamna presedinte. -Du-te. 429 00:22:48,080 --> 00:22:51,360 -Îmi pare rău, ar fi trebuit să mă supun la ordinul politiei. 430 00:22:51,520 --> 00:22:54,720 -Poți să spui instanței versiunea ta a faptelor? 431 00:22:54,880 --> 00:22:57,480 - Eram pe pod, am distribuit pliante. 432 00:22:57,960 --> 00:22:58,840 Calm. 433 00:22:59,320 --> 00:23:00,760 A sosit poliția, 434 00:23:00,920 --> 00:23:04,640 a existat un ordin de evacuare. - La care te-ai opus. 435 00:23:06,120 --> 00:23:07,200 -Nu chiar, 436 00:23:07,680 --> 00:23:08,840 doamna presedinte. 437 00:23:09,000 --> 00:23:10,880 - „Nu chiar”, adică? 438 00:23:11,440 --> 00:23:15,520 -Hm... am fost surprins, de fapt, când au înaintat spre noi. 439 00:23:15,680 --> 00:23:17,000 Dar nu am putut rezista. 440 00:23:17,160 --> 00:23:19,240 - Au fost mai multe citații, încă. 441 00:23:20,400 --> 00:23:22,600 -Da, dar în timpul acestei convocari, 442 00:23:22,760 --> 00:23:25,920 am vorbit cu ei, vorbeam, parca... 443 00:23:26,720 --> 00:23:28,800 o atmosferă bună, s-ar putea spune. 444 00:23:28,920 --> 00:23:30,440 -Da, doamna presedinte? 445 00:23:30,600 --> 00:23:32,520 Voi vorbi din nou despre asta în cererea mea, 446 00:23:32,640 --> 00:23:34,560 dar eu cred asta s-a gândit clientul meu 447 00:23:34,640 --> 00:23:36,720 că o anumită apropiere a fost creat 448 00:23:36,880 --> 00:23:39,720 și că lucrurile ar putea rezolvate prin dialog. 449 00:23:39,920 --> 00:23:43,120 Doamna Bouvier nu a apreciat această situație, fără precedent pentru ea. 450 00:23:43,240 --> 00:23:46,600 -După poliție, tu dezbătută ca o nebunie. 451 00:23:46,760 --> 00:23:48,520 -Nu, nu m-am luptat. 452 00:23:48,680 --> 00:23:51,920 Ei au fost cei care ne-au atacat. Chiar m-au rănit. 453 00:23:52,080 --> 00:23:53,880 -Poliția minte? 454 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 -M-ai văzut? Sunt echipati, instruiti... 455 00:23:57,960 --> 00:24:01,320 -Ești nevinovat pentru că Nu e logic, nu? 456 00:24:01,440 --> 00:24:03,080 -Nu s-a întâmplat așa. 457 00:24:03,240 --> 00:24:06,320 -Dreptul de a demonstra este recunoscut de peste 100 de ani. 458 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 În Franța, ai multe drepturi, inclusiv dreptul de a demonstra. 459 00:24:10,080 --> 00:24:12,000 Dar într-un cadru prevăzute de lege, 460 00:24:12,080 --> 00:24:14,080 dupa declarare catre autoritati. 461 00:24:14,240 --> 00:24:17,280 Și dacă poliția emite citații, trebuie să pleci. 462 00:24:17,440 --> 00:24:19,240 -Îmi pare rău pentru neascultare 463 00:24:19,320 --> 00:24:21,120 la somație, dar nu am putut rezista. 464 00:24:21,280 --> 00:24:22,920 - Ai mai luptat vreodată? 465 00:24:23,120 --> 00:24:24,800 -Nu. -Ești sindicalizat? 466 00:24:25,240 --> 00:24:26,200 -Nici. 467 00:24:26,600 --> 00:24:29,200 - Văd că soțul tău este manager de afaceri. 468 00:24:30,040 --> 00:24:32,240 Ai două salarii, foarte bune. 469 00:24:34,960 --> 00:24:36,600 Câți ani au copiii? 470 00:24:36,760 --> 00:24:38,880 -Enzo are 17 ani iar Anaïs 15 ani. 471 00:24:39,680 --> 00:24:42,520 -Am în fața ochilor Raportul școlar al lui Enzo. 472 00:24:48,040 --> 00:24:50,680 Doamnă Bouvier, știți ce noroc esti? 473 00:24:53,120 --> 00:24:56,040 -Da, sunt conștient de asta, doamnă judecător. 474 00:24:56,560 --> 00:24:58,840 -Și ești gata să strici totul? 475 00:24:59,600 --> 00:25:03,040 Participarea la o adunare după chemarea de a se împrăștia, 476 00:25:03,200 --> 00:25:06,280 riscați un an de închisoare și amendă de 15.000 de euro. 477 00:25:06,440 --> 00:25:08,640 Rebeliunea este de doi ani și 30.000 de euro. 478 00:25:14,120 --> 00:25:16,840 Îmi confirmi asta nu erai beat? 479 00:25:17,000 --> 00:25:19,080 -Nu, nu eram beat. 480 00:25:19,200 --> 00:25:20,120 -BUN. 481 00:25:20,240 --> 00:25:22,240 E bine ultima dată noi 482 00:25:22,320 --> 00:25:24,240 vazut in instanta, Doamna Bouvier? 483 00:25:24,880 --> 00:25:26,400 -Da, doamna presedinte. 484 00:25:27,160 --> 00:25:29,800 - Audierea va avea loc joi în Brive, nu? 485 00:25:30,400 --> 00:25:32,640 Am o programare lângă tribunal, 486 00:25:32,800 --> 00:25:34,600 O voi suna pe doamna Marquez după aceea. 487 00:25:34,760 --> 00:25:36,040 Îi spui asta? 488 00:25:36,200 --> 00:25:37,200 Da? MULŢUMESC. 489 00:25:38,720 --> 00:25:39,600 Iartă-mă. 490 00:25:41,120 --> 00:25:43,120 Nu puteam spera la relaxare 491 00:25:43,240 --> 00:25:45,640 și ne-am putea teme pedeapsa cu închisoarea cu suspendare. 492 00:25:45,800 --> 00:25:48,880 O amendă simplă este bine. - Ar trebui să facem recurs? 493 00:25:49,480 --> 00:25:52,600 -Poți, dar riști o sentință mai grea. 494 00:25:52,760 --> 00:25:54,680 -Și plângerea lui impotriva politiei? 495 00:25:54,800 --> 00:25:57,240 Am văzut totul, pot depune mărturie. -Trebuie să uit. 496 00:25:57,400 --> 00:25:59,800 Mama ta a fost recunoscută vinovat de rebeliune. 497 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 -Nu a fost nicio rebeliune. -Știu. 498 00:26:02,000 --> 00:26:04,080 Dar în fața mărturiei ofiterii de politie... 499 00:26:04,240 --> 00:26:06,840 Și cu cele mai noi directive ministeriale... 500 00:26:07,000 --> 00:26:11,040 Dacă plătiți amenda în termen de o lună, vei avea o reducere de 20%. 501 00:26:12,360 --> 00:26:13,960 Noroc. -MULȚUMESC. 502 00:26:19,920 --> 00:26:21,920 -Ce vreţi să faceţi? -Nimic. 503 00:26:22,120 --> 00:26:23,160 -(Ești sigur?) 504 00:26:34,080 --> 00:26:35,320 -E aici! -KARINE! 505 00:26:35,520 --> 00:26:37,680 Noroc, fluiere 506 00:26:37,840 --> 00:26:42,600 ... 507 00:26:42,720 --> 00:26:45,680 -Ce mai faci, Karine? -Ma bucur sa te vad. 508 00:26:51,080 --> 00:26:53,400 - Vom contribui. -Da, vom contribui. 509 00:26:55,720 --> 00:27:41,040 ... 510 00:27:42,720 --> 00:27:44,160 Karine râde puțin. 511 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 -Dar nu! 512 00:28:09,000 --> 00:28:11,520 Damn, they set it on fire la prefectura! 513 00:28:11,680 --> 00:28:13,360 * Comentează un jurnalist. 514 00:28:13,560 --> 00:28:15,240 *-Atmosfera a fost placuta, 515 00:28:15,440 --> 00:28:18,120 *dar pe măsură ce ziua trece, furia a crescut... 516 00:28:18,320 --> 00:28:19,240 -Mama! 517 00:28:20,600 --> 00:28:23,800 -Ei fac tone din ele dar a fost stăpânit foarte repede. 518 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Pompierii au stins rapid focul, 519 00:28:26,160 --> 00:28:28,400 A fost un singur zid care a ars. Totul este bine. 520 00:28:28,560 --> 00:28:31,600 *-Aripa dreaptă a clădirii a fost devastat de flăcări. 521 00:28:31,800 --> 00:28:32,840 -Nu, sincer. 522 00:28:33,000 --> 00:28:36,840 *-În timp ce oamenii erau în cadrul prefecturii. 523 00:28:36,960 --> 00:28:39,640 *Pompierii imediat a inițiat evacuarea. 524 00:28:47,840 --> 00:28:48,720 -Ce ? 525 00:28:48,880 --> 00:28:51,360 -Ce este prostia asta? in fata copiilor? 526 00:28:51,920 --> 00:28:54,160 „Totul este bine, au venit pompierii.” 527 00:28:54,280 --> 00:28:56,920 Au dat focul cu oameni înăuntru. 528 00:28:57,080 --> 00:29:00,480 -Știu, Jimmy, dar nu știu oamenii care au făcut asta. 529 00:29:00,640 --> 00:29:01,920 -Sunt veste galbene. 530 00:29:02,080 --> 00:29:05,840 -Ceea ce nu spun ei este asta înainte incendiul, polițiștii au încărcat. 531 00:29:06,000 --> 00:29:09,600 Printre mame, carucioare. Au împins oamenii la limită. 532 00:29:09,760 --> 00:29:11,440 Și apoi, ca din întâmplare, 533 00:29:11,560 --> 00:29:14,200 nu se încuie poarta prefecturii? 534 00:29:14,480 --> 00:29:15,360 -Bine. 535 00:29:16,000 --> 00:29:19,200 Te-au prins în capcană pentru tine provoacă și murdărește imaginea ta? 536 00:29:19,320 --> 00:29:20,400 -Nu am spus asta. 537 00:29:20,560 --> 00:29:22,880 Dar ei au vrut ca lucrurile merg prost. 538 00:29:23,040 --> 00:29:24,800 - Erau oameni înăuntru! 539 00:29:24,960 --> 00:29:26,440 -Nu am greșit cu nimic, bine? 540 00:29:26,600 --> 00:29:29,840 Eu, învăț, citesc, ascult, Încerc să fiu mai puțin idiot, 541 00:29:30,000 --> 00:29:30,840 asta-i tot! 542 00:29:31,000 --> 00:29:33,320 -Nu acesta este subiectul și încetează să te lași jos. 543 00:29:36,120 --> 00:29:39,760 -Nu am spart nimic azi. Am construit chiar și o casă. 544 00:29:45,400 --> 00:29:47,200 Vârful înăbușit de mașini 545 00:29:47,360 --> 00:29:59,720 ... 546 00:29:59,880 --> 00:30:02,400 -Asta trebuie stipulat. Acesta nu este cazul. 547 00:30:02,560 --> 00:30:05,000 -Sunt marcat la gătit, este normal asta? 548 00:30:05,160 --> 00:30:06,480 -Bună Karine. -Bună dimineaţa. 549 00:30:06,640 --> 00:30:08,120 -Toată lumea se învârte aici. 550 00:30:08,240 --> 00:30:10,080 -De ce nu te duci să gătești? 551 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 -Dacă nu mi se încredințează lucrători temporari, Îmi pierd bonusul. 552 00:30:13,080 --> 00:30:15,440 -Da, pentru o vreme. Dar asta, știi... 553 00:30:15,600 --> 00:30:17,520 Filmăm aici, nu vă spun nimic. 554 00:30:19,040 --> 00:30:22,360 -Da... dacă ai ceva să-mi spui, îmi spui în față. 555 00:30:23,200 --> 00:30:26,040 Lovitură plictisitoare și regulată masini 556 00:30:30,160 --> 00:30:31,120 -Uite. 557 00:30:32,160 --> 00:30:32,960 Acolo. 558 00:30:33,320 --> 00:30:34,160 Acolo. 559 00:30:34,640 --> 00:30:35,920 Jimmy sufă, exasperat. 560 00:30:36,040 --> 00:30:38,440 Aceleași efecte pe toate panourile. 561 00:30:38,600 --> 00:30:40,200 Băieți, când au văzut asta, 562 00:30:40,400 --> 00:30:42,280 nu mai voiau să atingă nimic. 563 00:30:43,040 --> 00:30:44,680 Și acolo sus. -Oh, doamne... 564 00:30:44,840 --> 00:30:48,280 -Erau doi, unul dintre ei strigă puțin, în germană. 565 00:30:51,120 --> 00:30:53,120 -Ai văzut ceva când l-ai încărcat? 566 00:30:54,160 --> 00:30:56,080 -Nu, pentru că când am plecat, 567 00:30:56,160 --> 00:30:58,160 m-au accelerat, trebuia să se încarce rapid. 568 00:30:58,320 --> 00:30:59,600 am plecat si... 569 00:31:02,800 --> 00:31:04,520 Dar vine de la Verratech. 570 00:31:04,680 --> 00:31:06,720 Nu sa întâmplat nimic în timpul călătoriei. 571 00:31:10,960 --> 00:31:11,880 Jimmy oftă. 572 00:31:14,000 --> 00:31:16,040 Îmi pare rău, Jimmy... -Da... 573 00:31:24,960 --> 00:31:26,000 Un foc trosnește. 574 00:31:26,160 --> 00:31:27,040 -Hi. 575 00:31:27,200 --> 00:31:28,560 ... 576 00:31:28,720 --> 00:31:29,560 ce mai faci? 577 00:31:31,680 --> 00:31:34,120 - Ți-a spus directorul? -Buna zimbrii. 578 00:31:34,280 --> 00:31:36,640 *-Nici nu sunt sigur anunta directorul. 579 00:31:36,800 --> 00:31:39,240 *Și chiar dacă știe, nu va spune nimic. - Sunt Hervé. 580 00:31:39,360 --> 00:31:40,880 - Macron ar veni pentru ce? 581 00:31:41,040 --> 00:31:42,560 Pentru incendiu? *-Pai da. 582 00:31:42,760 --> 00:31:44,240 *Vine să-l consoleze pe Prefect 583 00:31:44,400 --> 00:31:46,600 *si apara Republica între două palme. 584 00:31:47,040 --> 00:31:49,080 *Bine, te sun înapoi. -Bună Hervé. 585 00:31:49,240 --> 00:31:50,760 -Ce vrei să spui, Macron? 586 00:31:50,880 --> 00:31:52,320 - Macron ar veni. -Acolo ? 587 00:31:52,480 --> 00:31:54,120 -Se apropie un șoim 588 00:31:54,320 --> 00:31:57,840 iar pilotul a dat nr identificare, nu este normal. 589 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 -Hervé este pe aerodrom? -Nu, e sotia lui. 590 00:32:00,640 --> 00:32:02,880 - Vizită secretă. -De unde putem sti? 591 00:32:03,040 --> 00:32:05,160 E secret... -Da, pentru că îi este frică. 592 00:32:05,280 --> 00:32:07,520 Este imens. -Hervé face filme. 593 00:32:07,720 --> 00:32:09,560 -Filme, Nu știu, dar soția lui 594 00:32:09,640 --> 00:32:11,520 lucrează la turnul de control. 595 00:32:11,680 --> 00:32:13,360 Am destulă încredere în ea. 596 00:32:13,560 --> 00:32:14,880 -Avem o șansă, acolo! 597 00:32:15,040 --> 00:32:17,320 -Informația în sine... -Ils diront rien. 598 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 -O, băieți! 599 00:32:19,880 --> 00:32:21,800 Am doar 30 de minute, mergem? 600 00:32:21,960 --> 00:32:23,560 Ei dau din cap. 601 00:32:23,720 --> 00:32:25,960 On devait reparler grupuri de Facebook. 602 00:32:26,120 --> 00:32:28,320 Am creat aceste grupuri, trebuie să te ții de el. 603 00:32:28,440 --> 00:32:31,000 Justiție fiscală, este justiție fiscală. 604 00:32:31,160 --> 00:32:34,200 Când este RIC, Republica a 6-a, la fel, rămânem pe asta. 605 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 - Macron vine. 606 00:32:35,560 --> 00:32:36,560 Este confirmat. 607 00:32:36,720 --> 00:32:38,880 -Hai să mergem, îl luăm de la pref. 608 00:32:39,000 --> 00:32:39,800 -Trebuie să pleci. 609 00:32:39,920 --> 00:32:41,040 bulgăreală 610 00:32:41,200 --> 00:32:42,360 O să-l prindem! 611 00:32:42,520 --> 00:32:43,560 Va fi Varennes. 612 00:32:43,680 --> 00:32:46,000 -Stai, da chiar reușim să-l prindem, 613 00:32:46,200 --> 00:32:47,080 trebuie sa vorbesti cu el. 614 00:32:47,240 --> 00:32:50,640 Ne-am lovit de ceva simplu pe care le vom rula în rețele. 615 00:32:50,800 --> 00:32:52,080 -Da, asta facem. 616 00:32:52,240 --> 00:32:53,320 Nu mergem cu toții acolo. 617 00:32:53,480 --> 00:32:55,000 -Cine le ia mașina? 618 00:32:55,240 --> 00:32:56,880 -Începem. - Trebuie să pleci acum. 619 00:33:03,880 --> 00:33:04,800 Jimmy bate. 620 00:33:05,040 --> 00:33:06,160 -Intră, intră. 621 00:33:06,720 --> 00:33:08,640 Nu, lasă-l deschis, e în regulă. 622 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 -Cum mai faci? -Și tu ? 623 00:33:11,760 --> 00:33:13,120 -Ai vazut pozele? 624 00:33:13,800 --> 00:33:16,880 -Tu și băieții tăi, Lucrezi foarte bine, Jimmy. 625 00:33:17,040 --> 00:33:19,080 De aceea ești aici. 626 00:33:19,200 --> 00:33:22,240 Meseria noastră este 10% transpirație și încredere de 90%. 627 00:33:22,400 --> 00:33:26,440 -Jean-Luc a trebuit să facă verificările ruptă pentru că era presată. 628 00:33:26,600 --> 00:33:29,760 -Da, am înțeles bine asta ce spune șoferul tău. 629 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 - Băieții tăi confirmă? 630 00:33:31,400 --> 00:33:33,760 -Nu face nimic. Pentru tine, problema vine de aici? 631 00:33:33,920 --> 00:33:34,920 -Sigur, da. 632 00:33:35,120 --> 00:33:38,120 - Și băieții de producție nu ar fi văzut crăpăturile? 633 00:33:38,280 --> 00:33:39,440 -Dacă. 634 00:33:39,520 --> 00:33:40,720 -Și ar fi făcut-o a împachetat farfuriile? 635 00:33:40,920 --> 00:33:43,160 -Aşa că transportatorul plătește daunele. 636 00:33:43,760 --> 00:33:44,720 -Stai... 637 00:33:44,880 --> 00:33:47,200 Se transformă în conspirație, povestea ta. 638 00:33:49,120 --> 00:33:50,800 Vreau să te cred, Jimmy, 639 00:33:50,920 --> 00:33:53,440 ca să-i crezi pe tipii fabulosi. -Așa? 640 00:33:53,600 --> 00:33:55,960 -Esti sigur, nu? -Nu, nu fără accident. 641 00:33:59,080 --> 00:34:02,120 - Clientul meu a avut întârzieri pe linia sa de producție. 642 00:34:02,280 --> 00:34:05,800 Așa că vom primi penalty-uri bine sărat, ca cel puțin 5 K. 643 00:34:05,960 --> 00:34:09,200 - Uită-te la fotografii, Acestea sunt spargeri în timpul producției. 644 00:34:09,360 --> 00:34:12,280 - Problema este că, se va întoarce pe scaun, 645 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 vor deschide un fișier litigii, 646 00:34:14,800 --> 00:34:18,480 iar în contextul negocierii noastre să semneze un contract pe termen lung, 647 00:34:18,640 --> 00:34:19,960 Chiar nu este grozav. 648 00:34:20,160 --> 00:34:23,200 - Ar trebui să plătesc pentru o problemă cine vine de la tine? 649 00:34:24,400 --> 00:34:26,000 Vorbim de 12.000 de euro. 650 00:34:26,160 --> 00:34:28,240 Îți dai seama ce este? 651 00:34:28,360 --> 00:34:32,000 Crezi că mă descurc cu asta? -Atunci hai să deschidem o dispută. 652 00:34:33,120 --> 00:34:34,200 Va dura luni de zile 653 00:34:34,360 --> 00:34:36,960 și cu siguranță vom termina prin împărțirea daunelor. 654 00:34:40,200 --> 00:34:42,160 Vreau să lucrăm împreună, Jimmy. 655 00:34:43,040 --> 00:34:45,520 si tu, vrei să-ți dezvolți afacerea. 656 00:34:48,560 --> 00:34:51,760 - Ar trebui să vorbim cu el despre Zineb, care a murit la Marsilia. 657 00:34:51,960 --> 00:34:53,400 Oameni orbiți de LBD. 658 00:34:53,600 --> 00:34:55,440 -Nu o să vorbim a violenței poliției 659 00:34:55,520 --> 00:34:57,360 în faţa prefecturii care a ars. 660 00:34:57,520 --> 00:35:00,960 -În caz contrar, îi trimitem înapoi unul de-al lui propoziții mici în gură. 661 00:35:01,120 --> 00:35:02,440 Notificare -Magali. 662 00:35:02,600 --> 00:35:04,520 - Vine ea? -Nu, ea lucrează. 663 00:35:05,040 --> 00:35:07,840 Ea spune că nu are rost, că nu va vorbi cu noi. 664 00:35:08,640 --> 00:35:09,600 -Se mută acolo. 665 00:35:09,760 --> 00:35:10,960 -Oh da. -(Serge!) 666 00:35:12,480 --> 00:35:14,400 -Bine, trebuie să găsim ceva. 667 00:35:14,520 --> 00:35:16,520 Știi ce, ar trebui să-l atacăm 668 00:35:16,680 --> 00:35:18,920 pe una din minciunile lui, sunt destule. 669 00:35:19,080 --> 00:35:22,480 -Taxa pe carbon. -Nu, nu mai vorbim despre motorina! 670 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 - E baza, diesel. 671 00:35:24,160 --> 00:35:27,280 -Taxa pe carbon a fost o înșelătorie, ecologie mingile mele. 672 00:35:27,480 --> 00:35:29,680 Nu a fost pentru a salva urși polari, 673 00:35:29,800 --> 00:35:31,920 ci să finanţeze abolirea ISF-ului. 674 00:35:32,080 --> 00:35:34,000 - A fost doar 10% pentru mediu. 675 00:35:34,200 --> 00:35:35,880 -Uite, asta e. Ton de apel 676 00:35:36,080 --> 00:35:37,120 ... 677 00:35:38,520 --> 00:35:40,880 Uh... Găsește-mă, Babette, dacă poți, 678 00:35:41,040 --> 00:35:43,280 valoarea impozitului, cat a ridicat. 679 00:35:43,440 --> 00:35:45,400 -8 sau 9, cred. Am găsit asta pentru tine. 680 00:35:46,360 --> 00:35:48,480 Acesta este „contribuția energiei climatice”. 681 00:35:48,640 --> 00:35:49,920 Tu ești cel care vorbește. 682 00:35:51,080 --> 00:35:52,600 - Bine, la naiba... Râsete nervoase 683 00:35:52,760 --> 00:35:55,400 Dacă trebuie să puneți o întrebare, trebuie sa fie... 684 00:35:55,560 --> 00:35:57,560 -9 miliarde! - sa fie simplu... 685 00:35:57,680 --> 00:35:59,360 Deci: „Domnule Președinte, 686 00:35:59,520 --> 00:36:02,240 „din cele 9 miliarde încasate cu taxa pe carbon, 687 00:36:02,400 --> 00:36:04,240 „câți erau de fapt obișnuiți cu...” 688 00:36:04,360 --> 00:36:05,560 -Acolo, acolo, lucrurile se mișcă! 689 00:36:05,760 --> 00:36:07,800 E aici, la naiba! Hai, hai! 690 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Tumult 691 00:36:09,120 --> 00:36:12,160 -Macron, vrem doar să vorbim cu tine! -O să plece! 692 00:36:12,320 --> 00:36:14,480 -E în a doua mașină! 693 00:36:14,680 --> 00:36:15,880 -Demisie! 694 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 -Stop! 695 00:36:19,840 --> 00:36:21,200 -Fecior de curva! 696 00:36:22,680 --> 00:36:24,280 Macron, fiu de cățea! 697 00:36:24,440 --> 00:36:25,440 ticălosule, du-te! 698 00:36:25,560 --> 00:36:28,040 -A fost chiar acolo, l-am avut! -L-ai văzut? 699 00:36:28,200 --> 00:36:30,600 - Aproape că a avut. - I-am văzut fața. 700 00:36:30,800 --> 00:36:32,120 Și-a căcat în pantaloni. 701 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 -La naiba, nu vom avea ocazia. 702 00:36:35,000 --> 00:36:37,920 *-Si preturile tale, nu puteai le ridica putin? 703 00:36:38,080 --> 00:36:39,480 -Nu, este imposibil. 704 00:36:39,640 --> 00:36:41,080 *-Și orele suplimentare? -Nu. 705 00:36:41,280 --> 00:36:43,000 *-Ar face camioanele profitabile. 706 00:36:43,200 --> 00:36:46,120 -Ascultă, avem carduri inteligente în camioane 707 00:36:46,280 --> 00:36:49,440 care verifică că ne descurcăm bine 56 de ore maxim pe săptămână, 708 00:36:49,600 --> 00:36:51,360 90 de ore în două săptămâni, 709 00:36:51,480 --> 00:36:52,680 nu se poate. 710 00:36:53,040 --> 00:36:55,240 *-Deci, nu există 36 de soluții, 711 00:36:55,400 --> 00:36:57,520 *suspenda-ti salariul pentru o vreme. 712 00:36:57,720 --> 00:36:59,520 -Și colegul tău mă va suna 713 00:36:59,680 --> 00:37:02,440 spunându-mi că Contul meu personal pierde bani. 714 00:37:02,600 --> 00:37:04,360 *-Da... Hmm. 715 00:37:04,520 --> 00:37:07,760 -Și nu poți crește autorizare de descoperire de cont? 716 00:37:07,920 --> 00:37:11,280 *-Pot să-l ridic la 15.000, dar numai pentru o lună. 717 00:37:12,320 --> 00:37:14,040 Bâzâit de mașină 718 00:37:14,200 --> 00:37:18,920 ... 719 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 Emmanuel Macron: 720 00:37:20,200 --> 00:37:22,880 *-Aceștia sunt 40 de ani de disconfort care reapar. 721 00:37:23,040 --> 00:37:25,880 * Disconfort al lucrătorului care nu se mai găsesc acolo, 722 00:37:26,000 --> 00:37:30,120 *disconfort în teritoriile în care vedem serviciile publice sunt reduse, 723 00:37:30,320 --> 00:37:31,800 *neliniște democratică... 724 00:37:31,960 --> 00:37:35,560 *-A început Emmanuel Macron o schimbare radicală în seara asta, 725 00:37:35,720 --> 00:37:36,880 o schimbare socială? 726 00:37:37,080 --> 00:37:39,520 *-A făcut o schimbare socială, fără îndoială. 727 00:37:39,680 --> 00:37:41,480 *A anunțat multe măsuri. 728 00:37:41,640 --> 00:37:44,200 *Exista majorarea de 100 euro pentru salariul minim, 729 00:37:44,360 --> 00:37:47,520 *orele suplimentare fără taxă si fara impozitare, din ianuarie. 730 00:37:47,680 --> 00:37:48,400 -Deci mama, 731 00:37:48,600 --> 00:37:50,560 You're still happy, right? 732 00:37:51,240 --> 00:37:52,040 -Bine... 733 00:37:52,200 --> 00:37:54,160 Bravo, e un furt al naibii. 734 00:37:54,360 --> 00:37:55,680 -Nu a fost de ales. 735 00:37:55,800 --> 00:37:57,560 Francezii au decis. 736 00:37:57,880 --> 00:37:59,080 -Donc t'es contente? 737 00:38:00,080 --> 00:38:02,040 -De ce ne dă acești bani? 738 00:38:02,200 --> 00:38:04,560 Ca să putem merge acasă si taci. 739 00:38:04,720 --> 00:38:08,160 Mă bucur că l-a dat, dar nu o să tacăm 740 00:38:08,320 --> 00:38:11,080 pentru că își continuă reformele. Nu ascultă nimic. 741 00:38:11,240 --> 00:38:13,560 -Nu vrea să se întoarcă, a spus-o. 742 00:38:13,720 --> 00:38:15,560 -Nu uita că a fost ales. -Și? 743 00:38:15,720 --> 00:38:18,480 - Ce urmează? Actul IV, V, XII, XX? 744 00:38:18,640 --> 00:38:20,160 Cât de departe mergem? 745 00:38:20,240 --> 00:38:21,760 -Nu, poate fi bine mult mai repede. 746 00:38:21,920 --> 00:38:24,200 Trebuie să-l sperii, Acesta este singurul lucru care funcționează. 747 00:38:24,360 --> 00:38:26,240 Continuă să-l sperii. 748 00:38:26,720 --> 00:38:28,320 Nu lăsați presiunea. 749 00:38:29,680 --> 00:38:30,560 -Hmm... 750 00:38:36,880 --> 00:38:38,440 -Stai, îi răspund lui Caro. 751 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 -Ai fost acolo la prefectura marti. 752 00:38:43,120 --> 00:38:45,000 Când a fost urmărit, nu? 753 00:38:47,880 --> 00:38:48,880 -Da, dar... 754 00:38:49,080 --> 00:38:51,200 -Uită. -Nu am plănuit asta. 755 00:38:51,360 --> 00:38:53,320 - Am bănuit asta când te-am sunat. 756 00:38:53,480 --> 00:38:55,200 Dar ca un idiot, te-am crezut. 757 00:38:55,600 --> 00:38:56,840 -Îmi pare rău. 758 00:38:57,400 --> 00:39:00,080 Am vrut să profităm de prezența lui să vorbesc cu el. 759 00:39:00,240 --> 00:39:01,720 - Vorbești cu el? Are succes. 760 00:39:01,880 --> 00:39:04,560 „Fiu de cățea” este grozav pentru a deschide dialogul. 761 00:39:04,720 --> 00:39:06,320 Ai purtat măcar o mască? 762 00:39:06,480 --> 00:39:07,360 -(Nu...) -Nu. 763 00:39:07,520 --> 00:39:10,560 Știi că există camere. -Am fost atent. 764 00:39:10,680 --> 00:39:13,640 -Da și ai vorbit despre asta după aceea pe grupul tău de Facebook... 765 00:39:13,800 --> 00:39:15,600 Zimbrii tăi... nu? -Nu. Nu. 766 00:39:15,760 --> 00:39:18,240 -Nu ai vorbit despre asta? -Nu, nu am vorbit despre asta. 767 00:39:19,440 --> 00:39:22,440 -Ești egoist... -Jimmy, nu fac asta pentru mine, 768 00:39:22,640 --> 00:39:25,800 O fac pentru noi toți, pentru cei care au necazuri. 769 00:39:25,920 --> 00:39:27,280 Suntem privilegiați. 770 00:39:27,480 --> 00:39:30,080 Avem două salarii, o casă... -La naiba, Karine! 771 00:39:30,280 --> 00:39:32,160 Următoarea oprire este închisoarea. 772 00:39:33,200 --> 00:39:35,600 Copiilor le va plăcea intoarcerea in instanta. 773 00:39:35,760 --> 00:39:37,440 -Am fost atent, vă spun. 774 00:39:37,600 --> 00:39:40,640 Copiii sunt mari, pot ieși din bula lor. 775 00:39:40,840 --> 00:39:42,240 Chiar ar fi bine. 776 00:39:42,360 --> 00:39:44,440 -Sunt obosit, incep la 4 a.m. 777 00:39:45,040 --> 00:39:46,120 Mă duc să dorm 778 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 în camion. -Nu. 779 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 Jimmy, suntem împreună, dormim împreună. 780 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 El pufăi, exasperat. 781 00:39:56,160 --> 00:39:58,200 Pleacă, trântind ușa. 782 00:40:16,720 --> 00:40:17,720 Jimmy claxonează. 783 00:40:18,040 --> 00:40:19,320 ... 784 00:40:20,040 --> 00:40:21,600 Bine, te las. 785 00:40:21,760 --> 00:40:23,520 O ultimă lovitură pentru drum. 786 00:40:25,680 --> 00:40:26,960 Bună, Tess. -Hi. 787 00:40:27,120 --> 00:40:28,960 Nu ai gustat tiramisu-ul meu! 788 00:40:29,120 --> 00:40:31,400 - Îmi lași absolut niște. Promisiune? 789 00:40:31,680 --> 00:40:34,360 Mă simt vinovat că te-am părăsit. -Dar nu. 790 00:40:34,560 --> 00:40:35,720 Discuții, râsete 791 00:40:35,880 --> 00:40:42,840 ... 792 00:40:48,400 --> 00:40:51,880 -Pentru ce sunt bustenii? -Am luat două de ciocolată 793 00:40:52,040 --> 00:40:53,160 iar unul în maro. 794 00:40:54,160 --> 00:40:57,680 Dar esti atent. Trebuie să vă mențineți greutatea în formă 795 00:40:57,840 --> 00:40:59,640 pentru departamente. -Da. 796 00:41:00,640 --> 00:41:01,840 Mama vrea să vină. 797 00:41:03,760 --> 00:41:04,720 -Pai da... 798 00:41:05,840 --> 00:41:07,920 Așa, ea va vedea noul tău antrenor. 799 00:41:08,080 --> 00:41:09,840 -O să-ți rupă mingile 800 00:41:10,000 --> 00:41:12,240 cu vestele lui galbene... -Ah acolo... 801 00:41:12,400 --> 00:41:14,080 - Își apără mama. 802 00:41:14,920 --> 00:41:18,200 - Ei bine, da, e drăguță a parcurge 100 km pentru a practica judo. 803 00:41:18,320 --> 00:41:20,160 Și ne vedem în halat. 804 00:41:20,320 --> 00:41:21,200 -Ești amuzant... 805 00:41:21,360 --> 00:41:22,960 - Ai vorbit cu el despre asta? -Nu. 806 00:41:23,080 --> 00:41:25,320 Și nu-i spui, ar fi mai rău. 807 00:41:26,880 --> 00:41:28,240 Ai putea aranja 808 00:41:28,440 --> 00:41:31,320 ca sa nu vina ea? -Nu, trebuie să vorbești cu el. 809 00:41:31,720 --> 00:41:33,400 -Nu mă va asculta, tată. 810 00:41:33,560 --> 00:41:35,360 -Nu, va înțelege. 811 00:41:37,680 --> 00:41:38,920 Jimmy oftă. 812 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 -Hi. 813 00:41:50,080 --> 00:41:51,240 ce mai faci? -Ce mai faci. 814 00:41:51,440 --> 00:41:52,200 -Da. 815 00:42:09,760 --> 00:42:10,560 -Ah... 816 00:42:10,720 --> 00:42:12,400 mi-ai luat pantofii? 817 00:42:12,600 --> 00:42:14,200 -Sunt pe puntea din spate. 818 00:42:14,400 --> 00:42:15,160 -MULŢUMESC. 819 00:42:16,720 --> 00:42:17,560 MULŢUMESC. 820 00:42:18,400 --> 00:42:20,080 Ea caută în geantă. 821 00:42:20,560 --> 00:42:22,800 La naiba, nu sunt alea pe care mi-am dorit-o. 822 00:42:22,960 --> 00:42:23,840 -Ah... 823 00:42:26,320 --> 00:42:27,720 Vrei să te întorci? 824 00:42:27,920 --> 00:42:29,520 -Avem timp? -Pai nu... 825 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 nu avem timp. 826 00:42:39,240 --> 00:42:40,640 Conversații pline de viață 827 00:42:40,800 --> 00:43:00,000 ... 828 00:43:00,120 --> 00:43:02,120 - Antrenorul e prost. - Antrenorul e prost? 829 00:43:02,280 --> 00:43:03,520 -Oh da. -Se întâmplă. 830 00:43:05,720 --> 00:43:07,920 -Îți spun, cu Jimmy și tata, 831 00:43:08,080 --> 00:43:10,560 aproape am câștigat 10.000 de mingi. -10.000? 832 00:43:10,680 --> 00:43:12,080 - Am trecut la asta. 833 00:43:13,240 --> 00:43:16,160 -Îmi pare rău, l-am auzit pe soțul tău, este necesar ca... 834 00:43:16,320 --> 00:43:17,160 Bruno. 835 00:43:17,280 --> 00:43:18,200 Bruno, Bruno. 836 00:43:18,320 --> 00:43:19,680 Nu s-a ajuns la asta. 837 00:43:19,840 --> 00:43:20,760 - Îmi amintesc asta. 838 00:43:20,920 --> 00:43:22,560 -Si eu, imi aduc aminte. 839 00:43:22,720 --> 00:43:25,000 -Bine, Ai dreptate, șefule. 840 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 -Asta e, începe. 841 00:43:26,520 --> 00:43:27,120 Haide. 842 00:43:27,280 --> 00:43:28,560 -Atmosfera... Râsete 843 00:43:28,720 --> 00:43:29,840 -Nu este o insultă. 844 00:43:30,000 --> 00:43:31,440 Ești un șef bun, nu-i așa? 845 00:43:31,600 --> 00:43:33,200 -Păi... nu în seara asta, nu. 846 00:43:33,360 --> 00:43:35,080 -Odată șef, întotdeauna șef. 847 00:43:35,240 --> 00:43:37,600 -Dacă aș fi șeful tău, vei fi mai puțin inteligent. 848 00:43:37,760 --> 00:43:39,360 -Duhul Crăciunului, fraților. 849 00:43:39,520 --> 00:43:41,160 -Da, relaxați-vă, băieți. 850 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 - E în regulă, mamă. -De Niro al angajatorilor. 851 00:43:43,600 --> 00:43:44,440 -Eh? 852 00:43:44,760 --> 00:43:46,000 -Bine tată, îți amintești 853 00:43:46,120 --> 00:43:49,000 că aproape că am câștigat 10.000 de mingi în Châtelaillon? 854 00:43:49,960 --> 00:43:51,880 Da, tată. -Nu-şi aminteşte. 855 00:43:52,040 --> 00:43:53,160 -Te rog, tata. 856 00:43:53,360 --> 00:43:54,560 Râsete 857 00:43:54,720 --> 00:43:57,480 Nenorocitule, nu e corect, Este dezgustător! 858 00:43:57,600 --> 00:43:59,560 -Wait, it was July 11, 99. 859 00:43:59,720 --> 00:44:00,560 Iată. 860 00:44:00,720 --> 00:44:03,000 Câștigasem 30 de mingi la o cursa, 861 00:44:03,160 --> 00:44:05,080 pe care l-am reinvestit intr-o trifecta. 862 00:44:05,240 --> 00:44:06,520 -Și? - Și, bine, 863 00:44:06,720 --> 00:44:09,800 linie dreaptă finală, cei trei cai ai noștri sunt primii. 864 00:44:09,960 --> 00:44:11,240 Cu excepția... cu excepția... 865 00:44:11,400 --> 00:44:14,520 la 20 de metri de sosire, 5 este clar depășit. 866 00:44:14,680 --> 00:44:15,880 Da, cel puțin 2 metri. 867 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 Dar de fiecare dată când vorbește despre asta, distanta este redusa. 868 00:44:19,200 --> 00:44:20,760 Anul viitor, am câștigat. 869 00:44:20,920 --> 00:44:21,640 Râsete generale 870 00:44:22,400 --> 00:44:24,240 -"Era 11 iulie 1999", 871 00:44:24,400 --> 00:44:26,520 când ești precis așa, există fraudă. 872 00:44:26,680 --> 00:44:27,720 -C'est pas faux. 873 00:44:27,920 --> 00:44:30,800 - Îți amintești ce am mancat si noi? 874 00:44:30,960 --> 00:44:33,320 -Pizza la Mario’s. Nu am mâncat nimic. 875 00:44:33,480 --> 00:44:36,640 -Ah, at Mario’s, the good times! Mousse de ciocolata... 876 00:44:36,800 --> 00:44:38,080 cu borcanul mare. 877 00:44:38,880 --> 00:44:41,760 Jacqueline care ne-a servit cu o oală. 878 00:44:41,880 --> 00:44:44,320 Și Mario a sosit cu sticla de grappa. 879 00:44:44,480 --> 00:44:47,520 -Ai avut digeo la ghiseu, prin plata facturii. 880 00:44:47,920 --> 00:44:51,360 -Escrocul în toată splendoarea lui! Nu ți-e rușine, Jimmy? 881 00:44:51,480 --> 00:44:53,280 -Chiar iti amintesti asta? -Hmm. 882 00:44:53,400 --> 00:44:56,400 Îmi amintesc foarte bine și vă spun de ce. 883 00:44:56,560 --> 00:44:59,800 În acea zi, aveam o întâlnire, pentru prima dată, 884 00:44:59,960 --> 00:45:02,880 cu o fată tânără, întâlnit cu două săptămâni mai devreme. 885 00:45:03,000 --> 00:45:04,840 Exclamații -O chelneriță drăguță? 886 00:45:05,000 --> 00:45:07,640 -Chelner șef la Manhattan Café din La Rochelle. 887 00:45:07,760 --> 00:45:10,280 Ne-am dat pe noi înșine ne întâlnim la gară. 888 00:45:10,440 --> 00:45:12,000 TER lui are o întârziere de 1 oră. 889 00:45:12,320 --> 00:45:15,520 Îl aștept pe peron, Sunt ca un nebun. 890 00:45:15,680 --> 00:45:17,640 Ea coboară din tren și... 891 00:45:19,880 --> 00:45:20,680 wow! 892 00:45:21,320 --> 00:45:22,560 - Vai de jocuri... 893 00:45:22,720 --> 00:45:25,480 Un oaspete fluieră. - Din fericire ai pierdut. 894 00:45:25,640 --> 00:45:26,880 izbucniri de râs 895 00:45:28,760 --> 00:45:29,920 Atmosferă caldă 896 00:45:30,080 --> 00:45:30,920 - Cool! 897 00:45:31,080 --> 00:45:34,000 - Încearcă-l, dacă nu este mărimea ta, o schimbam. 898 00:45:34,200 --> 00:45:45,320 ... 899 00:45:45,480 --> 00:45:46,440 -(Ești ciudat.) 900 00:45:47,320 --> 00:45:49,120 -(De ce?) -(Nu stiu.) 901 00:45:50,840 --> 00:45:53,560 Au trecut două săptămâni ca ma enervezi... 902 00:45:55,120 --> 00:45:56,160 „Uau”? 903 00:45:57,120 --> 00:45:58,080 -Wow. 904 00:45:58,480 --> 00:45:59,520 - Puzzle, nu? 905 00:46:02,960 --> 00:46:04,400 Nu iti place de ea? -Dacă. 906 00:46:04,560 --> 00:46:07,680 -Spune dacă nu-ți place de ea. Îl schimbăm, asta-i tot. 907 00:46:07,840 --> 00:46:10,080 Mergem la magazin, luăm altul. 908 00:46:10,200 --> 00:46:12,600 -Bunicule, Mă voi gândi la tine în timp ce îl port. 909 00:46:14,400 --> 00:46:16,720 Mulțumesc mult, bunicule. - E frumoasă, nu-i așa? 910 00:46:16,840 --> 00:46:17,880 Îi place. 911 00:46:18,040 --> 00:46:21,280 Anul viitor, Îți dau jacheta potrivită cu ea. 912 00:46:27,440 --> 00:46:28,720 - Mă gândesc la ceva. 913 00:46:28,920 --> 00:46:29,680 -Hmm? 914 00:46:29,880 --> 00:46:30,880 -Ce... 915 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 ai putea veni sa lucrezi cu mine. 916 00:46:34,080 --> 00:46:34,880 -Hmm? 917 00:46:36,360 --> 00:46:38,840 - Vorbesc serios, Mă gândesc la asta de multă vreme. 918 00:46:40,000 --> 00:46:41,360 -Dar să faci ce? 919 00:46:42,160 --> 00:46:44,040 -Nu știu. Programele. 920 00:46:45,200 --> 00:46:46,280 Conducerea... 921 00:46:46,680 --> 00:46:47,920 ai invata repede. 922 00:46:48,120 --> 00:46:50,400 Comercial, ai putea fi grozav. 923 00:46:52,000 --> 00:46:52,880 Uite... 924 00:46:53,040 --> 00:46:56,200 nu trebuie să fii la depozit, ai putea lucra de acasa. 925 00:46:56,840 --> 00:47:00,000 Nu ai intrat niciodată în contul tău antrenament, acum este momentul. 926 00:47:00,160 --> 00:47:02,040 În două luni, conturile s-au terminat. 927 00:47:02,200 --> 00:47:05,280 -Dar nu ai o problemă cu fluxul de numerar cu Verratech? 928 00:47:05,440 --> 00:47:08,320 -Ce ? Dar Verratech... E o mică problemă, asta. 929 00:47:09,200 --> 00:47:11,880 Nu pot continua a face lucrurile singur. 930 00:47:12,080 --> 00:47:14,560 Am nevoie de ajutor pentru a face cutia să crească. 931 00:47:15,680 --> 00:47:16,480 -Hmm. 932 00:47:16,920 --> 00:47:18,240 Jimmy chicotește. 933 00:47:19,160 --> 00:47:20,920 -M-ai plati? -Desigur. 934 00:47:21,360 --> 00:47:23,560 Nu te-am putut angaja imediat. 935 00:47:23,720 --> 00:47:25,680 Va trebui să aștepte până în septembrie, octombrie. 936 00:47:26,080 --> 00:47:27,000 Dar da. 937 00:47:28,520 --> 00:47:30,320 -Ai fi șeful meu, adică. 938 00:47:30,480 --> 00:47:31,680 -Pff, dar nu... 939 00:47:32,840 --> 00:47:36,840 Suntem căsătoriți în cadrul comunității de mărfuri, aveți jumătate de cutie. 940 00:47:37,040 --> 00:47:38,880 You would be as much of a boss as me. 941 00:47:39,640 --> 00:47:41,080 Atunci, băieții te iubesc. 942 00:47:41,600 --> 00:47:45,240 -Dar dacă aș fi pe spatele lor, să le spun cum să lucreze, 943 00:47:45,520 --> 00:47:46,960 ar fi altceva. 944 00:47:48,160 --> 00:47:50,320 -Cred că ai fi grozav. 945 00:47:51,760 --> 00:47:52,560 -Hmm. 946 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 -Ce zici? -Păi... 947 00:47:54,640 --> 00:47:55,880 Nu știu, da. 948 00:47:56,680 --> 00:47:57,880 Da, poate. 949 00:48:01,560 --> 00:48:04,280 Nu spui asta ca să nu mai fac asta? 950 00:48:05,320 --> 00:48:07,240 - Păi nu, de ce spui asta? 951 00:48:09,080 --> 00:48:09,960 -Nu, nu... 952 00:48:14,120 --> 00:48:16,160 Erau în jur de cincisprezece? -Max mare. 953 00:48:16,360 --> 00:48:18,600 - Mergeau prin camere? -Da. 954 00:48:18,720 --> 00:48:21,320 Directorul le-a eliberat repede. -Dar lucrurile se mişcă. 955 00:48:21,480 --> 00:48:23,760 În universități, licee, sunt blocaje. 956 00:48:23,920 --> 00:48:25,320 - Este mai ales la Paris. 957 00:48:25,640 --> 00:48:27,320 -Totul se poate întâmpla foarte repede. 958 00:48:27,440 --> 00:48:31,200 Pe 17 noiembrie, nimeni nu și-a imaginat că ar fi atât de mulți oameni. 959 00:48:31,320 --> 00:48:32,240 -Nu știu. 960 00:48:32,840 --> 00:48:34,080 -Tu sais pas quoi? 961 00:48:34,680 --> 00:48:36,400 -Am probleme cu o idee. 962 00:48:36,600 --> 00:48:40,000 Sunt niște lucruri grozave. Dar, uneori, faci un rahat. 963 00:48:40,640 --> 00:48:41,440 -Când ? 964 00:48:41,600 --> 00:48:44,160 -Ai avut o programare cu primul ministru, 965 00:48:44,320 --> 00:48:47,600 imposibil de a fi de acord să desemneze 5 persoane. 966 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 -E adevărat, dar le era frică a fi recuperat. 967 00:48:51,080 --> 00:48:52,840 Dar mergem înainte, facem progrese. 968 00:48:53,000 --> 00:48:56,400 Încep adunările a fi creat la nivel regional... 969 00:48:56,560 --> 00:48:58,840 -Am găsit asta, a fost cel mai ieftin. 970 00:48:59,000 --> 00:49:00,600 -Bine, ai ceva... -Doi. 971 00:49:00,760 --> 00:49:01,560 - Perfect! 972 00:49:01,720 --> 00:49:04,000 Au fost blocaje, tu, in clasa ta? 973 00:49:04,680 --> 00:49:05,560 -Hm... da. 974 00:49:05,720 --> 00:49:08,000 În această dimineață, la SVT, la 8 a.m., -Nu mi-ai spus. 975 00:49:08,200 --> 00:49:11,320 -au venit să-și facă discursul. - Cererile lor? 976 00:49:11,480 --> 00:49:14,680 -Nu știu, s-au tăiat unul pe altul vorbire, nu am înțeles nimic. 977 00:49:14,880 --> 00:49:16,280 A fost enervant. -Anaïs... 978 00:49:16,400 --> 00:49:18,280 interesează-te puțin de lucruri. 979 00:49:18,440 --> 00:49:20,240 Nu este doar judo și prieteni. 980 00:49:20,400 --> 00:49:22,080 - Mama, vorbesti serios? -Păi da. 981 00:49:22,240 --> 00:49:24,720 Daca nu te informezi, alții decid pentru tine. 982 00:49:24,880 --> 00:49:26,880 - Trebuie să fac revoluția cu tine? 983 00:49:27,040 --> 00:49:28,320 -Da, de ce nu. 984 00:49:28,480 --> 00:49:30,920 Dar între timp, vom cumpăra vopsea. 985 00:49:34,120 --> 00:49:34,880 MULŢUMESC. 986 00:49:35,080 --> 00:49:37,080 Este ce, pentru tine, o revoluție? 987 00:49:37,240 --> 00:49:38,200 -Nu știu. 988 00:49:38,720 --> 00:49:39,960 -Nu, dar haide, spune. 989 00:49:40,120 --> 00:49:43,200 -O să mă numească prost din nou, merge înainte, tu. 990 00:49:43,360 --> 00:49:45,600 -Nu am spus asta niciodată. - Deci, uh... 991 00:49:48,080 --> 00:49:50,680 Sunt oamenii care împărtășesc aceleasi interese, 992 00:49:50,840 --> 00:49:51,640 cine... 993 00:49:52,120 --> 00:49:54,560 ia măsuri și răsturnează puterea. 994 00:49:54,720 --> 00:49:56,560 -Asta e, da, e interesant. 995 00:49:56,680 --> 00:49:59,400 -Asta e valabil pentru 1789, pentru revoluția rusă, 996 00:49:59,520 --> 00:50:00,640 și pentru Pétain. 997 00:50:00,800 --> 00:50:02,080 -Petain? -Pétain, da. 998 00:50:02,240 --> 00:50:04,440 Muncă, familie, patrie, a fost revoluția lor. 999 00:50:04,600 --> 00:50:05,920 -Te joci cu cuvintele. 1000 00:50:06,080 --> 00:50:07,400 Ești enervant acolo. -Obosit? 1001 00:50:07,560 --> 00:50:09,040 -Nu vorbesc cu tine despre asta. 1002 00:50:09,160 --> 00:50:12,560 Luptăm pentru o societate mai echitabil, mai egalitar. 1003 00:50:12,720 --> 00:50:14,320 Sunteți de acord cu asta? 1004 00:50:14,520 --> 00:50:15,560 Da? -(Hmm.) 1005 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 - Și acolo, avem nevoie de tine, tinerilor. 1006 00:50:17,920 --> 00:50:20,040 Nu lăsați mișcarea adormi, 1007 00:50:20,240 --> 00:50:22,400 trebuie să începem mai puternici decât înainte de Crăciun. 1008 00:50:27,400 --> 00:50:28,240 Ei bine... 1009 00:50:30,240 --> 00:50:32,520 Soapta jetului de apa sub presiune 1010 00:50:32,720 --> 00:50:40,720 ... 1011 00:50:40,840 --> 00:50:41,800 Notificare 1012 00:50:43,680 --> 00:50:45,600 Temă întunecată și dramatică 1013 00:50:45,760 --> 00:51:40,040 ... 1014 00:51:40,200 --> 00:51:42,760 -Ne oferă primarul o sală comunală, 1015 00:51:42,920 --> 00:51:45,320 două seri pe săptămână. -Da, o cunosc. 1016 00:51:45,480 --> 00:51:48,840 Este cel din spatele curții de la Colegiul Clémenceau. 1017 00:51:48,960 --> 00:51:49,880 -Da, asta e. 1018 00:51:50,000 --> 00:51:52,360 - E sigur acolo, nu vom deranja pe nimeni. 1019 00:51:52,520 --> 00:51:54,440 -Nu e nici politie, nici primar 1020 00:51:54,600 --> 00:51:56,880 cine va decide unde și când ne întâlnim. 1021 00:51:57,040 --> 00:51:58,520 Suntem de acord? -Desigur. 1022 00:51:58,640 --> 00:52:00,040 -Cu Tony și ceilalți, 1023 00:52:00,200 --> 00:52:01,920 putem reconstrui cabina. 1024 00:52:02,080 --> 00:52:03,840 Pe cealaltă parte sau în altă parte. 1025 00:52:04,000 --> 00:52:05,640 În două zile, a fost pliat. 1026 00:52:05,840 --> 00:52:08,040 - Și în două ore, s-a ars din nou. 1027 00:52:08,160 --> 00:52:10,880 -DAR NU... -Ei bine, o vom reconstrui din nou. 1028 00:52:11,040 --> 00:52:13,440 S-a întâmplat deja pe multe sensuri giratorii. 1029 00:52:13,600 --> 00:52:16,680 Ceea ce este important aici este este să ții. Trebuie să te ții. 1030 00:52:16,800 --> 00:52:18,120 -Exact. 1031 00:52:18,200 --> 00:52:19,520 -E grozav să reconstruiți cabina. 1032 00:52:19,680 --> 00:52:22,480 Ei bine, în două zile, poate că e puțin optimist. 1033 00:52:22,600 --> 00:52:25,040 Dar este lupta noastră mai este acolo? 1034 00:52:26,400 --> 00:52:28,520 -Am văzut mesajele tale în grup. 1035 00:52:28,680 --> 00:52:31,960 Planul tău este să mergi la Paris sa sparg totul, nu? 1036 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 -Nu, dar nu vom face nimic să se întâmple de aici. 1037 00:52:34,440 --> 00:52:36,520 -Nu vom schimba nimic nu mai prin spargere. 1038 00:52:36,680 --> 00:52:38,600 -Dar Magali, poate merge bine. 1039 00:52:38,760 --> 00:52:41,880 Putem merge la o demonstrație la Paris si merge foarte bine. 1040 00:52:42,040 --> 00:52:43,960 Trebuie doar să fim disciplinați. 1041 00:52:44,520 --> 00:52:45,440 -Desigur. 1042 00:52:45,600 --> 00:52:47,480 -Suntem copleșiți de fiecare dată. 1043 00:52:47,600 --> 00:52:49,320 -Am făcut două demonstrații la Paris. 1044 00:52:49,440 --> 00:52:52,080 Când poliția bate, uiți repede disciplina. 1045 00:52:52,240 --> 00:52:52,840 -Vezi. 1046 00:52:53,000 --> 00:52:55,160 -Te plictisești, demonstrația s-a terminat. 1047 00:52:55,280 --> 00:52:57,280 Ești blocat, îți pierzi mințile. 1048 00:52:57,440 --> 00:52:58,760 -Nu vreau să fiu lovit. 1049 00:52:58,920 --> 00:53:01,160 -No one wants it. Nu asta e dezbaterea. 1050 00:53:01,320 --> 00:53:02,400 -E scump 1051 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 a merge la Paris. -Este adevarat, stiu... 1052 00:53:04,880 --> 00:53:07,000 dar exista solutii. -Noi contribuim. 1053 00:53:07,200 --> 00:53:09,640 - Mergem înainte și înapoi in aceeasi zi. 1054 00:53:09,800 --> 00:53:11,320 -Am o mașină mare. 1055 00:53:11,480 --> 00:53:14,520 -Fiecare după mijloacele sale, dar nu am de ales, cred. 1056 00:53:14,680 --> 00:53:17,880 Pentru a cântări, trebuie să fie mulți, Este prost și urât. 1057 00:53:18,040 --> 00:53:20,760 Champs Elysées ar trebui să fie galben peste tot. 1058 00:53:20,920 --> 00:53:22,720 -Și așa, nu mai dezordine, de fapt. 1059 00:53:22,880 --> 00:53:23,960 -Pot fi. 1060 00:53:24,080 --> 00:53:26,600 - În decembrie, Macron a scos carnetul de cecuri. 1061 00:53:26,760 --> 00:53:28,840 Dar asta nu funcționează niciodată de două ori. 1062 00:53:29,000 --> 00:53:32,640 -De data aceasta este un proces real democratic pe care îl cerem. 1063 00:53:32,760 --> 00:53:35,040 Este al nostru acum a fi rezistent. 1064 00:53:35,200 --> 00:53:37,520 Înainte de Crăciun, polițiștii nu puteau deja să mai suporte. 1065 00:53:37,680 --> 00:53:39,240 Deci acolo trebuie să împingi. 1066 00:53:39,360 --> 00:53:40,640 -Chiar dacă înseamnă să fii violent. 1067 00:53:40,840 --> 00:53:42,280 -Sunt violent? 1068 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 -Dar când demonstrăm cu oameni care sunt... 1069 00:53:45,360 --> 00:53:49,200 -Magali, polițiștii au ars totul, dezbaterea este mai degrabă despre bătăuși. 1070 00:53:49,360 --> 00:53:51,840 -Dezbaterea trebuie să fie pe credibilitate. 1071 00:53:51,960 --> 00:53:54,600 Dacă vrem să fim susținuți, trebuie să fie credibil. 1072 00:53:54,720 --> 00:53:55,880 Iată, dezbaterea. 1073 00:53:56,040 --> 00:53:58,560 -Dar când guvernul condamnă violența, 1074 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 este să ne despartă. - Poliția este violentă. 1075 00:54:01,440 --> 00:54:02,960 -Nu, ce vreau... 1076 00:54:03,120 --> 00:54:04,960 - Poliția este cea care este violentă. 1077 00:54:05,120 --> 00:54:08,320 -Vreau să avem un post clar, toate împreună. 1078 00:54:08,880 --> 00:54:11,400 - Adica? -Păi, trebuie doar să votăm... 1079 00:54:11,600 --> 00:54:14,040 Cine va continua, pașnic? 1080 00:54:14,200 --> 00:54:16,160 Continuăm cu cererile noastre, 1081 00:54:16,360 --> 00:54:18,600 dar condamnăm violență și vandalism. 1082 00:54:18,720 --> 00:54:20,520 -Nu, dar e o prostie! 1083 00:54:20,640 --> 00:54:23,240 -Fii consecvent, este pentru partidele politice. 1084 00:54:23,400 --> 00:54:25,600 Îmi pare rău, dar nu suntem noi. 1085 00:54:25,760 --> 00:54:28,320 Și nu vrem să condamnăm, votați, împărțiți. 1086 00:54:28,440 --> 00:54:31,040 Vesta noastră este puternică pentru că suntem liberi, 1087 00:54:31,200 --> 00:54:32,760 pentru că suntem imprevizibili. 1088 00:54:32,920 --> 00:54:36,120 Nimeni nu ne spune cine are dreptul a purta vestă sau nu. 1089 00:54:36,280 --> 00:54:37,520 - Bine, știi ce? 1090 00:54:38,600 --> 00:54:40,560 Nu voi mai fi purtătorul de cuvânt al tău. 1091 00:54:40,720 --> 00:54:42,720 -DAR NU! -Dar da, nu există „nu”. 1092 00:54:42,840 --> 00:54:45,360 Am nevoie de consecvență. - Ne despărțim aici. 1093 00:54:45,520 --> 00:54:46,400 -S-a terminat. 1094 00:54:46,560 --> 00:54:49,400 Vreau să fiu consecvent. -Putem discuta? 1095 00:54:50,680 --> 00:54:52,560 -Stii de ce se incalzeste? -Nu. 1096 00:54:52,720 --> 00:54:55,000 In orice caz, Nu este rezervorul de expansiune. 1097 00:54:55,160 --> 00:54:57,840 -Poate un senzor defect? -Nu știu. 1098 00:55:01,600 --> 00:55:03,480 - Bine, voiam să-ți spun... 1099 00:55:03,640 --> 00:55:05,560 L-am repus pe Akim pe scena internațională 1100 00:55:05,720 --> 00:55:07,520 si iau inapoi Franta. -Ah bine? 1101 00:55:07,680 --> 00:55:09,160 -Da, două sau trei luni. 1102 00:55:09,320 --> 00:55:12,760 Uite, sunt câțiva clienți mici pentru a merge la cumpărături în regiune. 1103 00:55:12,960 --> 00:55:14,760 Este un flux mic, dar dă roade. 1104 00:55:14,960 --> 00:55:18,400 Nu am bani să angajez, deci eu sunt cel care o va face. 1105 00:55:18,560 --> 00:55:20,880 Doar că o dată că mi-am făcut cele 9 ore, 1106 00:55:21,040 --> 00:55:23,800 Nu mai pot atinge camionul. Am nevoie de mai mult. 1107 00:55:23,960 --> 00:55:27,400 -Te pot ajuta cu depozitul, dar nu mai pot să călăresc. 1108 00:55:27,560 --> 00:55:31,120 -Nu vei conduce. eu te platesc, îmi dai banii înapoi în numerar 1109 00:55:31,320 --> 00:55:33,800 și eu sunt cel care conduc. -Vrei cardul meu? 1110 00:55:33,960 --> 00:55:35,520 - Asta m-ar ajuta foarte mult. 1111 00:55:35,680 --> 00:55:38,600 Mă mut la depozit, Pregătesc marfa... 1112 00:55:39,040 --> 00:55:41,920 -Oprește-te, ce vrei să faci? zile duble 1113 00:55:42,080 --> 00:55:43,720 pentru a vă recupera fluxul de numerar. 1114 00:55:44,320 --> 00:55:47,160 Cu excepția cazului în care ești prins, Îți închid compania. 1115 00:55:47,320 --> 00:55:50,040 - Sunt doar două luni, nimeni nu o să mă prindă. 1116 00:55:52,120 --> 00:55:53,160 Oftat lung 1117 00:55:54,280 --> 00:55:57,040 -Pot să-ți împrumut niște bani. -Pff... nu. 1118 00:55:57,240 --> 00:55:58,760 - Vinde unul dintre camioanele tale. 1119 00:55:58,920 --> 00:56:01,080 - Camioanele mele aparțin la banca. 1120 00:56:03,280 --> 00:56:05,120 -Dar cum ai ajuns acolo? 1121 00:56:05,280 --> 00:56:06,160 Jimmy oftă. 1122 00:56:06,280 --> 00:56:09,000 - Nu am nevoie de sfatul tău, dar de pe cardul tău. 1123 00:56:16,240 --> 00:56:17,360 Ton 1124 00:56:17,520 --> 00:56:18,920 Apelantul preia. 1125 00:56:19,080 --> 00:56:19,920 -Buna ziua ? 1126 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 *-Cuc. 1127 00:56:22,560 --> 00:56:23,400 -Cum mai faci? 1128 00:56:23,520 --> 00:56:25,760 -Da si tu? Ești acasă? 1129 00:56:25,960 --> 00:56:27,840 *-Nu, termin în două ore. 1130 00:56:28,000 --> 00:56:29,080 *Unde ești? 1131 00:56:29,600 --> 00:56:31,280 -Pe A61, spre Toulouse. 1132 00:56:32,200 --> 00:56:33,360 *E liniste. 1133 00:56:35,680 --> 00:56:36,560 *Cum mai faci? 1134 00:56:38,120 --> 00:56:40,320 - Sambata viitoare, Mă duc la Paris. 1135 00:56:47,560 --> 00:56:48,480 *Jimmy? 1136 00:56:48,760 --> 00:56:50,920 -Daca pleci, vei merge în fiecare sâmbătă. 1137 00:56:51,080 --> 00:56:54,120 *-Nu trebuie să-ți faci griji, Rămân bine înconjurat, 1138 00:56:54,240 --> 00:56:55,600 Sunt foarte atent. 1139 00:56:56,960 --> 00:56:59,680 Și voi fi acolo în fiecare duminică pentru lucrare. 1140 00:56:59,840 --> 00:57:00,840 *-Ascultă-mă cu atenție, 1141 00:57:00,960 --> 00:57:02,800 Nu are rost în ceea ce faci. 1142 00:57:03,160 --> 00:57:05,400 Nu e vina ta, dar nu va schimba nimic. 1143 00:57:05,560 --> 00:57:07,320 sunt în competiție cu 1144 00:57:07,400 --> 00:57:09,200 transportatorii din Europa de Est, 1145 00:57:09,360 --> 00:57:11,360 nu ma pot abtine, este legea pieţei. 1146 00:57:11,520 --> 00:57:13,800 Nu este o problemă franceză, dar globală. 1147 00:57:14,000 --> 00:57:16,160 Acțiunile tale sunt greșite schimba lumea. 1148 00:57:16,320 --> 00:57:18,280 -Nu încercăm să schimbăm lumea. 1149 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 Vrem doar o țară mai democratic. 1150 00:57:20,840 --> 00:57:22,200 -Oh, doamne... *-Deocamdată, 1151 00:57:22,360 --> 00:57:23,960 trebuie să continuăm demonstraţiile. 1152 00:57:24,080 --> 00:57:26,280 Dar ne structuram, Vă asigur că avem... 1153 00:57:26,480 --> 00:57:28,360 *adunarile regionale... -Oprește-te! 1154 00:57:28,520 --> 00:57:30,240 Nu-mi pasă, nu mă interesează. 1155 00:57:30,400 --> 00:57:31,680 - Trebuie doar să... 1156 00:57:31,840 --> 00:57:33,560 -Te las, ne amintim. 1157 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Temă întunecată și tulburătoare la vioară 1158 00:57:37,760 --> 00:58:41,200 ... 1159 00:58:41,400 --> 00:58:43,800 Zgomotul mulțimii se ridică la un crescendo. 1160 00:58:43,960 --> 00:58:48,040 ... ... 1161 00:58:48,200 --> 00:58:50,200 Strigăte, tumult, fluierături 1162 00:58:50,360 --> 00:58:53,280 - Ține-ți garda sus! -Hai, pune-te în gardă! 1163 00:58:53,400 --> 00:58:55,560 - Hai Emma, ​​haide! Mormăieli de efort 1164 00:58:55,760 --> 00:58:57,240 -Nu-i lăsa mâna să urce! 1165 00:58:57,400 --> 00:58:59,720 Sfaturi și încurajare din partea publicului 1166 00:59:01,120 --> 00:59:03,080 Haide, îndepărtează-te, Anaïs! 1167 00:59:03,240 --> 00:59:05,360 Haide, să mergem, s-a terminat. 1168 00:59:05,960 --> 00:59:06,760 Șoc plictisitor 1169 00:59:06,920 --> 00:59:07,960 Da! -OH NU! 1170 00:59:08,160 --> 00:59:09,600 -Hai, hai să continuăm pe pământ! 1171 00:59:09,760 --> 00:59:11,040 - Hai, întoarce-l. 1172 00:59:11,200 --> 00:59:12,720 -Hai, hai, întoarce-te! 1173 00:59:12,880 --> 00:59:14,280 Șoc plictisitor Da, da, da! 1174 00:59:14,400 --> 00:59:15,520 Nu renunța, Anaïs! 1175 00:59:15,680 --> 00:59:17,200 Cei doi judokate gâfâie. 1176 00:59:17,320 --> 00:59:18,360 Haide, da! 1177 00:59:18,520 --> 00:59:20,120 -Emma, ​​dă-i drumul, pleacă de acolo! 1178 00:59:20,240 --> 00:59:21,080 - Prietene! 1179 00:59:21,200 --> 00:59:22,480 -Ah, pacat! - Grozav! 1180 00:59:22,680 --> 00:59:24,480 Încurajare Continuă, Anaïs! 1181 00:59:24,640 --> 00:59:25,640 Jimmy râde. 1182 00:59:26,920 --> 00:59:27,760 - Hajime! 1183 00:59:28,200 --> 00:59:29,920 -Hai, echilibru! -Da! 1184 00:59:31,520 --> 00:59:33,320 -Hai, Emma, ​​haide! - Prietene! 1185 00:59:33,640 --> 00:59:34,720 -Nu contează. 1186 00:59:34,880 --> 00:59:36,280 El bate din palme. 1187 00:59:36,440 --> 00:59:37,480 Haide, să revenim la asta. 1188 00:59:44,880 --> 00:59:45,880 -Da si asa? 1189 00:59:46,040 --> 00:59:48,400 -Bine, imaginează-ți că toate acestea se limpezesc. 1190 00:59:49,160 --> 00:59:51,720 Apoi aplatizez betonul. 1191 00:59:52,600 --> 00:59:53,560 Si intreb... 1192 00:59:54,960 --> 00:59:56,680 -Pozați? - Covoare tatami. 1193 00:59:58,120 --> 00:59:59,040 Ei bine, da! 1194 00:59:59,520 --> 01:00:01,080 Să coborâm acest raft. 1195 01:00:01,400 --> 01:00:03,080 Vom pune tăierile acolo, 1196 01:00:03,240 --> 01:00:05,400 al tău, în primul rând, apoi a mea. 1197 01:00:05,560 --> 01:00:07,360 -Sunt foarte ruginite, nu? 1198 01:00:10,880 --> 01:00:13,360 -Deci, ce crezi? din super dojo-ul nostru? 1199 01:00:13,960 --> 01:00:14,960 -A fost mama? 1200 01:00:15,440 --> 01:00:17,080 -Da... dar e bine. 1201 01:00:17,280 --> 01:00:18,680 Ea a părăsit demonstrația. 1202 01:00:19,480 --> 01:00:20,640 Anaïs oftă. 1203 01:00:20,760 --> 01:00:23,200 -Nici nu vreau să știu. ce mai faci? -Da. 1204 01:00:23,600 --> 01:00:25,120 Tema dramatică 1205 01:00:25,280 --> 01:00:26,680 -Esti bine? - Da, mulţumesc. 1206 01:00:26,880 --> 01:00:30,240 -Dom, ai spus 5.000? Ai câștigat! -Dar orice! 1207 01:00:30,360 --> 01:00:32,160 Râsete, conversații pline de viață 1208 01:00:32,280 --> 01:00:39,240 ... ... 1209 01:00:39,440 --> 01:00:41,960 -Castaner ne va spune mâine. -Aw, băieți! 1210 01:00:42,120 --> 01:00:47,720 ... 1211 01:00:47,880 --> 01:00:49,040 -Bună, Karine. 1212 01:00:49,200 --> 01:00:53,400 ... 1213 01:00:53,560 --> 01:00:54,320 -Cum mai faci? 1214 01:00:54,480 --> 01:01:31,280 ... 1215 01:01:32,840 --> 01:01:33,920 Suflare de corn 1216 01:01:35,600 --> 01:01:36,640 Se repornește. 1217 01:01:37,680 --> 01:01:40,080 -Am o livrare de transport Bouvier, 1218 01:01:40,240 --> 01:01:43,560 Nu știu ce înseamnă asta, așa că sună-mă repede înapoi. 1219 01:01:44,160 --> 01:01:46,440 Ascultă, șeful meu nu mi-a spus nimic. 1220 01:01:46,640 --> 01:01:48,760 Și sunt la altceva. 1221 01:01:48,920 --> 01:01:50,760 -Dă-mi un transpal', îl descarc. 1222 01:01:50,840 --> 01:01:52,720 -Nu atinge nimic. Va suna înapoi. 1223 01:01:52,840 --> 01:01:56,040 -Mâine, vei avea trei paleți a încărca, lângă Zaragoza. 1224 01:01:56,240 --> 01:01:57,480 *-Ok, nu vă faceți griji. 1225 01:01:57,600 --> 01:02:00,520 -Unde ești? *-Sunt la 300 de kilometri de Bilbao. 1226 01:02:00,680 --> 01:02:02,040 Semnal sonor -Multumesc. 1227 01:02:02,200 --> 01:02:03,880 Temă întunecată și tulburătoare 1228 01:02:04,040 --> 01:02:16,160 ... 1229 01:02:16,880 --> 01:02:18,000 Bună ziua. 1230 01:02:19,120 --> 01:02:20,080 Cursa tampon 1231 01:02:20,280 --> 01:02:22,760 Radio: *-Guingamp-Strasbourg, în finala... 1232 01:02:22,920 --> 01:02:58,120 ... 1233 01:02:58,280 --> 01:02:59,800 Camioanele claxonează. 1234 01:02:59,960 --> 01:03:01,640 ... 1235 01:03:03,000 --> 01:03:04,440 Jimmy sufă. 1236 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Oftat 1237 01:03:10,600 --> 01:03:12,560 Bubuitul mașinilor 1238 01:03:12,720 --> 01:03:18,920 ... 1239 01:03:20,360 --> 01:03:22,240 Zăcăit regulat al roților 1240 01:03:22,440 --> 01:03:24,720 ... 1241 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 Enzo lasă bicicleta jos. 1242 01:03:36,480 --> 01:03:37,720 Jimmy gemu. 1243 01:03:39,240 --> 01:03:40,040 -Cum mai faci? 1244 01:03:41,560 --> 01:03:42,360 -Da. 1245 01:03:43,480 --> 01:03:44,520 Oh, dracu... 1246 01:03:46,080 --> 01:03:48,120 Haide, nu întârzia. 1247 01:03:48,920 --> 01:03:49,960 -Nu, nu, dar... 1248 01:03:50,320 --> 01:03:51,640 Il attrape ses clés. 1249 01:03:51,840 --> 01:03:52,800 -Ooh... 1250 01:03:55,040 --> 01:03:56,000 Râzi 1251 01:03:56,200 --> 01:05:24,760 ... 1252 01:05:24,960 --> 01:05:26,440 Oftat de ușurință 1253 01:05:26,600 --> 01:06:28,520 ... 1254 01:06:28,680 --> 01:06:29,640 -(Nu-i nimic. 1255 01:06:30,240 --> 01:06:31,560 (Nu e nimic, bine?) 1256 01:06:43,520 --> 01:06:44,920 Jimmy oftă. 1257 01:06:53,480 --> 01:06:55,200 - Lasă-l un minut. 1258 01:06:55,360 --> 01:06:58,040 Și treci spatula. -Bruno, lasă chestia jos. 1259 01:06:58,640 --> 01:07:01,200 -Stai, usor cu spatula. 1260 01:07:01,360 --> 01:07:02,520 - Merge bine acolo. 1261 01:07:02,680 --> 01:07:05,040 -Dar dacă facem dungi... -Sunt de acord. 1262 01:07:05,200 --> 01:07:07,560 -Ai văzut, am epilat podeaua cu ceară. -Da. 1263 01:07:08,560 --> 01:07:09,440 Hmm. 1264 01:07:09,680 --> 01:07:10,760 - Baie. 1265 01:07:12,960 --> 01:07:15,480 -Vino să-mi vezi camera, este imens. 1266 01:07:16,920 --> 01:07:18,520 Conversații diferite 1267 01:07:18,720 --> 01:07:22,920 ... 1268 01:07:23,040 --> 01:07:24,560 Oaspeții se prăjesc. 1269 01:07:24,720 --> 01:07:25,680 - Acolo, e bine. 1270 01:07:25,840 --> 01:07:28,520 -E bine? -Ei bine, le arzi. 1271 01:07:34,360 --> 01:07:36,360 Ești bine, prințesă? -Ce mai faci. 1272 01:07:36,480 --> 01:07:38,280 Uită-te la asta, are numele meu. 1273 01:07:38,400 --> 01:07:39,880 - Cel mic, acolo? -Da. 1274 01:07:41,280 --> 01:07:42,720 -Oh, da, este adevărat. 1275 01:07:42,880 --> 01:07:44,200 El o servește. -MULŢUMESC. 1276 01:07:45,160 --> 01:07:46,440 Discuție animată 1277 01:07:46,640 --> 01:07:56,680 ... 1278 01:07:56,840 --> 01:07:59,120 - În acest caz, Si eu port o vesta galbena. 1279 01:07:59,280 --> 01:08:01,640 Șeful meu refuză să-mi dea o mărire de salariu, vesta galbena. 1280 01:08:01,800 --> 01:08:03,840 Friptura este prea scumpă, vesta galbena. 1281 01:08:04,000 --> 01:08:06,160 Toaletele mele sunt înfundate, vesta galbena. 1282 01:08:06,280 --> 01:08:08,240 Soția mea mă enervează, vestă galbenă. 1283 01:08:08,400 --> 01:08:11,120 Chiar nu mai suportăm, nimeni nu mai poate suporta. 1284 01:08:11,280 --> 01:08:12,520 -Hmm. -Şi ce dacă? 1285 01:08:12,960 --> 01:08:14,520 E ca la copii. 1286 01:08:14,680 --> 01:08:16,800 In viata, înveți să iei ziduri 1287 01:08:16,960 --> 01:08:19,200 și să nu aibă totul totul fiert în cioc. 1288 01:08:19,360 --> 01:08:21,840 -Dacă subiectul te interesează atât de mult, vino sa ne vezi. 1289 01:08:22,000 --> 01:08:25,200 Vii la sensul giratoriu si iti faci propria parere. 1290 01:08:25,360 --> 01:08:26,440 -Dar eu muncesc. 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,800 Și în weekend, mai avem ceva de făcut. 1292 01:08:28,960 --> 01:08:31,040 - Ca să-mi mănânc cotletele. 1293 01:08:31,200 --> 01:08:32,640 -Merguez, chipo... -Cu bucurie. 1294 01:08:32,800 --> 01:08:34,040 -si carnati obisnuiti. 1295 01:08:34,160 --> 01:08:37,560 -Prefer să am merguezul gătit de un viitor inginer. 1296 01:08:37,720 --> 01:08:39,600 - Nu se face nimic, e complicat. 1297 01:08:39,760 --> 01:08:42,040 - Mai întâi trebuie să-ți promovezi bacalaureatul. - Mai presus de toate. 1298 01:08:42,240 --> 01:08:45,200 -Si daca vrei un sfat Pentru a-l rata, întrebați-ne. 1299 01:08:45,360 --> 01:08:46,280 -Da, multumesc. 1300 01:08:46,440 --> 01:08:48,200 Karine șterge farfurii. 1301 01:08:48,360 --> 01:08:50,120 Jimmy încarcă mașina de spălat vase. 1302 01:09:00,560 --> 01:09:02,240 Sunt amuzanți, frații tăi. 1303 01:09:02,600 --> 01:09:03,440 Eh? 1304 01:09:03,600 --> 01:09:06,000 Ei bine, nu știu, au ceva... 1305 01:09:06,160 --> 01:09:07,480 Nu se îndoiesc de nimic. 1306 01:09:07,640 --> 01:09:09,720 Ei știu ce se va întâmpla. 1307 01:09:09,880 --> 01:09:11,800 Sau mai degrabă asta că nu se va întâmpla 1308 01:09:11,880 --> 01:09:13,800 pentru că nu se întâmplă nimic se întâmplă, brusc. 1309 01:09:15,480 --> 01:09:17,880 imi plac, nu asta e problema. 1310 01:09:18,640 --> 01:09:20,040 Dar sa discutam... 1311 01:09:20,680 --> 01:09:22,720 De exemplu, Seb, îl întreb 1312 01:09:22,880 --> 01:09:26,440 Câți oameni, în Franța, se hrănesc prin asociații... 1313 01:09:26,600 --> 01:09:27,680 -Karine, oprește-te... 1314 01:09:28,760 --> 01:09:29,960 nu mai suport. 1315 01:09:30,360 --> 01:09:30,960 Stop. 1316 01:09:31,120 --> 01:09:33,920 - O să nu mai vorbesc, nu? -Nu, dar... 1317 01:09:34,120 --> 01:09:37,080 La naiba... nu știu, exact cum imi raspunzi. 1318 01:09:37,680 --> 01:09:40,040 On se comprend plus. - Bruno mi-a luat capul, 1319 01:09:40,200 --> 01:09:41,200 Nu am cerut nimic. 1320 01:09:41,320 --> 01:09:44,040 - Cu atât mai mult motiv să nu reacționezi! Îl cunoști pe Bruno. 1321 01:09:44,160 --> 01:09:46,560 -Nu-mi vorbi ca un copil. -Scuza-ma, 1322 01:09:46,720 --> 01:09:48,560 cum ar trebui sa vorbesc cu tine? -Altfel. 1323 01:09:51,560 --> 01:09:52,600 Oftat de disperare 1324 01:09:55,920 --> 01:09:57,320 Cauți ceva? 1325 01:09:57,480 --> 01:09:58,720 -Da, încărcătorul meu. 1326 01:09:58,880 --> 01:09:59,800 -Nu l-am vazut. 1327 01:10:00,840 --> 01:10:01,960 -Ia-l pe al meu. 1328 01:10:05,840 --> 01:10:06,600 -MULŢUMESC. 1329 01:10:23,680 --> 01:10:25,560 Săptămâna trecută, am condus 1330 01:10:25,640 --> 01:10:27,560 aproape 4 zile, 4 nopti, continuu. 1331 01:10:29,040 --> 01:10:30,640 Nu am dormit deloc. 1332 01:10:33,240 --> 01:10:34,120 -Cum așa ? 1333 01:10:34,280 --> 01:10:37,840 -Călăresc de două luni cu un al doilea card, 1334 01:10:38,560 --> 01:10:39,560 că trișez. 1335 01:10:40,560 --> 01:10:41,760 Pentru a salva cutia. 1336 01:10:41,920 --> 01:10:44,960 Și să nu vezi familia să se prăbușească cu asta. -Este super periculos. 1337 01:10:45,160 --> 01:10:46,920 Ai fi putut să te sinucizi, să ucizi oameni. 1338 01:10:47,120 --> 01:10:48,000 -Știu. 1339 01:10:48,160 --> 01:10:50,800 Dar trebuia făcut. Acum va fi bine. 1340 01:10:51,000 --> 01:10:53,360 -Ai făcut-o pentru familia ta? -Păi da. 1341 01:10:53,520 --> 01:10:56,400 -Și în spate mă învinovățești sa manifest sambata? 1342 01:10:56,560 --> 01:10:58,080 În ce realitate te afli? 1343 01:10:58,240 --> 01:11:00,200 -La naiba, Karine, am limite! 1344 01:11:00,360 --> 01:11:04,440 Mi-am propus un obiectiv realist, Am ajuns, mă opresc. 1345 01:11:04,600 --> 01:11:07,560 - Ți-ai făcut micul plan... -Și tu, ai limite? 1346 01:11:07,800 --> 01:11:10,560 Răspunde-mi! Ai niște limite concrete? 1347 01:11:10,680 --> 01:11:12,960 -Nu vorbi cu mine parcă aș avea 12 ani, bine? 1348 01:11:13,120 --> 01:11:14,920 -Pardon. -Nu-mi explica viața. 1349 01:11:15,080 --> 01:11:16,600 - Întrebarea mea este simplă. 1350 01:11:16,800 --> 01:11:18,400 Care este obiectivul tău? 1351 01:11:19,960 --> 01:11:20,880 Ce este? 1352 01:11:21,120 --> 01:11:22,560 -Lupt pentru tara mea. 1353 01:11:22,720 --> 01:11:25,240 -La naiba, vino înapoi! Țara voastră nu v-a întrebat nimic. 1354 01:11:25,440 --> 01:11:28,160 Crezi că ești Ioana d'Arc, auzi voci? 1355 01:11:33,960 --> 01:11:35,360 Ea trântește ușa. 1356 01:11:50,160 --> 01:11:51,880 Cineva iese din casă. 1357 01:12:12,080 --> 01:12:13,240 Karine tremură. 1358 01:12:13,440 --> 01:12:15,160 -De ce nu mi-ai spus nimic? 1359 01:12:16,120 --> 01:12:17,160 Jimmy oftă. 1360 01:12:17,360 --> 01:12:18,880 -Nu stiam cum. 1361 01:12:19,040 --> 01:12:19,880 -Da... 1362 01:12:24,480 --> 01:12:28,000 - Cum să nu vezi zidul cu care te vei confrunta? 1363 01:12:28,400 --> 01:12:31,800 -Ești din ce în ce mai puțin Mulți oameni s-au săturat. 1364 01:12:31,960 --> 01:12:34,080 -Oameni... îi cunoști pe acești oameni? 1365 01:12:35,080 --> 01:12:37,600 De la camioneta ta? -Ei bine, eu, în camionul meu, 1366 01:12:37,760 --> 01:12:39,920 Am radioul, ascult știrile. 1367 01:12:40,320 --> 01:12:42,040 Știu că auzi ceea ce aud 1368 01:12:42,120 --> 01:12:43,840 si te innebuneste... 1369 01:12:45,000 --> 01:12:47,440 am impresia să-ți simți ura. 1370 01:12:47,560 --> 01:12:50,120 -(O, ura... La naiba, seamănă cu fratele tău. 1371 01:12:51,240 --> 01:12:52,080 (La naiba...) 1372 01:12:52,240 --> 01:12:54,280 Dacă ai fi venit doar o dată cu mine, 1373 01:12:54,360 --> 01:12:56,360 ai fi văzut asta era chiar invers. 1374 01:12:56,520 --> 01:12:57,480 - Ar trebui să mă schimb? 1375 01:12:57,680 --> 01:13:00,200 Și pune-ți vesta asta galbenă, asta e? 1376 01:13:01,600 --> 01:13:03,440 -Nu te cer asa de mult... 1377 01:13:07,120 --> 01:13:08,880 -Mi s-a întâmplat să mă gândesc la asta. 1378 01:13:09,320 --> 01:13:10,600 -Oh bine? 1379 01:13:10,680 --> 01:13:12,040 - Să-mi spui că tu ești cel care ai dreptate. 1380 01:13:13,480 --> 01:13:14,400 îmi spun: 1381 01:13:14,560 --> 01:13:17,800 „Oh, la naiba, de fapt, această mișcare, Acesta este doar începutul.” 1382 01:13:17,960 --> 01:13:18,880 Jimmy pufnește. 1383 01:13:19,240 --> 01:13:20,880 „De fapt, mi-e frică.” 1384 01:13:22,360 --> 01:13:23,880 T'imagines comme je t'aime 1385 01:13:24,000 --> 01:13:26,440 a gândi contrariul ce cred eu? 1386 01:13:26,600 --> 01:13:28,920 -Vreau să cred că acesta este doar începutul, 1387 01:13:30,160 --> 01:13:32,720 qu'on peut essayer de rendre lumea mai puțin proastă. 1388 01:13:32,880 --> 01:13:36,720 Că trebuie să încercăm și că este nevoie timpul pentru a muta un sistem. 1389 01:13:36,880 --> 01:13:39,600 -Oh si ce inseamna asta? „sistemul”? 1390 01:13:39,760 --> 01:13:42,240 - E plin de lucruri, Nu stiu, este... 1391 01:13:42,360 --> 01:13:44,240 votează pentru nimic, la fiecare 5 ani. 1392 01:13:44,400 --> 01:13:47,000 -Alegerile nu sunt trucate. - Sistemul, da. 1393 01:13:47,120 --> 01:13:49,120 Nu există șanse egale, uită-te la Anaïs. 1394 01:13:49,280 --> 01:13:51,200 -Ce Anaïs? - Sistemul îl ghidează, 1395 01:13:51,400 --> 01:13:54,600 îi spune că nici nu este valabil, nici capabil și ea crede asta. 1396 01:13:54,720 --> 01:13:55,880 -Nu. Nu! 1397 01:13:56,040 --> 01:13:58,440 Nu, stai, e bine, fiica noastră. 1398 01:13:58,560 --> 01:14:00,600 E grozavă. -Nu spun contrariul. 1399 01:14:00,760 --> 01:14:04,280 - Va face ce vrea, Nu este vorba doar de școală și diplome. 1400 01:14:04,400 --> 01:14:07,680 Dacă ea decide să-și creeze propriul lucru, aici, în colț, 1401 01:14:07,840 --> 01:14:08,920 cu un tip tare 1402 01:14:09,080 --> 01:14:11,360 si ea este fericita, unde este problema? 1403 01:14:11,560 --> 01:14:13,680 -Nu vreau să aibă regrete. 1404 01:14:19,480 --> 01:14:21,320 Oftat lung 1405 01:14:21,720 --> 01:14:24,560 -Mi-e dor de ce aveam înainte. -Şi eu. 1406 01:14:28,200 --> 01:14:29,640 -Nu pleca mâine la Paris. 1407 01:14:35,240 --> 01:14:38,800 -Sunt într-un colectiv. Sunt oameni care contează pe mine. 1408 01:14:39,280 --> 01:14:42,120 -Tu ești cel care are nevoie de ei. -Da, de asemenea. 1409 01:14:42,400 --> 01:14:44,640 -Da, dar unde sunt eu acolo? 1410 01:14:44,800 --> 01:14:45,760 -Ești aici. 1411 01:14:46,480 --> 01:14:48,600 Nu am sacrificat nimic, nu am renunțat la nimic. 1412 01:14:48,760 --> 01:14:50,000 Nici tu, nici slujba... 1413 01:14:50,160 --> 01:14:51,480 nici copiii. -Nu! 1414 01:14:51,640 --> 01:14:53,480 Dacă tot te face să te simți mai bine... 1415 01:14:53,640 --> 01:14:56,840 Poate la început, dar acum, Nu e deloc în regulă, nu te descurci bine. 1416 01:14:57,000 --> 01:14:57,760 -Ah bine? 1417 01:14:59,360 --> 01:15:02,200 -Vreau să ies din asta, Karine. vreau să ies afară. 1418 01:15:02,400 --> 01:15:04,400 -Din ce scoatem? Să merg unde? 1419 01:15:04,560 --> 01:15:05,800 Să te întorci la câine? 1420 01:15:06,680 --> 01:15:07,920 Jimmy oftă. 1421 01:15:09,600 --> 01:15:11,120 -Casa este cabana? 1422 01:15:11,280 --> 01:15:13,520 - Nu asta e întrebarea, casa este buna. 1423 01:15:13,920 --> 01:15:14,760 Nu știu... 1424 01:15:17,280 --> 01:15:19,200 Doar că mergem sparge-ți fundul, 1425 01:15:19,240 --> 01:15:21,160 de 25 de ani, pentru a o rambursa. 1426 01:15:21,320 --> 01:15:24,120 Vom lucra ca boii, fără a pune întrebări. 1427 01:15:24,280 --> 01:15:25,840 Și ce vom împărți? 1428 01:15:27,440 --> 01:15:30,080 Nu vezi micul program? -La naiba... 1429 01:15:32,000 --> 01:15:34,800 Ai fost mereu frustrat, asta nu e adevarat! 1430 01:15:37,040 --> 01:15:40,280 Nu mai suport să te văd mințindu-te așa. 1431 01:15:41,760 --> 01:15:43,160 Oftat exasperat 1432 01:15:43,480 --> 01:15:44,880 Zimbrii tăi, demonstrațiile tale, 1433 01:15:45,040 --> 01:15:47,080 te iau pentru cineva care nu esti, 1434 01:15:47,240 --> 01:15:50,600 fă-ți discursurile cu rahat ceea ce scrii în caiet. 1435 01:15:50,760 --> 01:15:54,360 Poate te face să te simți mai mare, dar e goală. 1436 01:16:01,920 --> 01:16:03,600 Tema subțire plină de tensiune 1437 01:16:03,760 --> 01:16:05,800 Karine își umple sticla cu apă. 1438 01:16:05,960 --> 01:16:09,080 ... 1439 01:16:09,200 --> 01:16:10,440 Podeaua scârțâie. 1440 01:16:10,640 --> 01:16:17,360 ... 1441 01:16:17,520 --> 01:16:19,680 O mașină se apropie de casă. 1442 01:16:19,840 --> 01:16:23,800 ... 1443 01:16:24,000 --> 01:16:24,960 Suflare de corn 1444 01:16:25,120 --> 01:16:29,480 ... 1445 01:16:29,640 --> 01:16:30,480 Odihnește-te. 1446 01:16:33,000 --> 01:16:36,320 - Ascultă, o să vorbim, vom continua să vorbim despre asta. 1447 01:16:37,000 --> 01:16:38,880 - Sună-i. - Vom trece peste asta. 1448 01:16:40,440 --> 01:16:43,320 - Sună-i și spune-le ca ai un impediment. 1449 01:16:43,480 --> 01:16:44,280 Daţi-i drumul. 1450 01:16:46,880 --> 01:16:47,880 Karine, sună. 1451 01:16:48,080 --> 01:17:05,520 ... 1452 01:17:05,680 --> 01:17:08,280 Dacă pleci, nu voi fi acolo când vii acasă. 1453 01:17:09,400 --> 01:17:13,240 Dorm la depozit, ne sunăm și ne organizăm pentru copii. 1454 01:17:15,240 --> 01:17:16,880 Stai, stai! - Lasă-mă să plec. 1455 01:17:17,040 --> 01:17:18,040 Mi-ai dat drumul! 1456 01:17:18,200 --> 01:17:19,800 Tema devine dramatică. 1457 01:17:19,960 --> 01:17:23,040 ... 1458 01:17:23,160 --> 01:17:24,640 Karine trântește ușa. 1459 01:17:24,800 --> 01:17:40,440 ... 1460 01:17:40,600 --> 01:17:41,400 -Karine? 1461 01:17:42,280 --> 01:17:43,120 -MULŢUMESC. 1462 01:17:44,000 --> 01:17:46,120 -Continuăm și facem ce putem. 1463 01:17:46,280 --> 01:17:49,480 -Se pare că este o mare demonstrație asupra climei de la Opera. 1464 01:17:49,640 --> 01:17:50,800 Trafic 1465 01:17:50,920 --> 01:18:06,560 ... 1466 01:18:09,200 --> 01:18:11,040 Karine respiră adânc. 1467 01:18:12,320 --> 01:18:14,120 Respirația îi este zdrențuită. 1468 01:18:22,200 --> 01:18:23,360 - Sunteți bine, doamnă? 1469 01:18:23,720 --> 01:18:24,560 -(Da.) 1470 01:18:26,720 --> 01:18:27,480 -Da? 1471 01:18:28,520 --> 01:18:30,480 Ai de gând să faci o demonstrație la Paris? 1472 01:18:30,640 --> 01:18:31,440 -Hmm. 1473 01:18:32,080 --> 01:18:34,600 -Se pare că va fi cu adevărat aglomerat. 1474 01:18:34,760 --> 01:18:35,760 -Sper. 1475 01:18:41,040 --> 01:18:41,880 -Oh! 1476 01:18:42,600 --> 01:18:44,800 Pot să fac ceva? -Nu, e în regulă. 1477 01:18:44,960 --> 01:18:47,280 Scuză-mă. -Nu, nu e nicio problemă. 1478 01:18:47,440 --> 01:18:48,560 -Pardon. -Bine. 1479 01:18:48,720 --> 01:18:49,800 -Ce mai faci. -Bine. 1480 01:18:50,000 --> 01:18:51,840 În siguranță, în siguranță? -Da, sigur, sigur. 1481 01:18:52,000 --> 01:18:54,240 Bună ziua. -Da, o zi bună. 1482 01:18:54,360 --> 01:18:57,000 Femeia pleacă și își reia munca. 1483 01:18:57,640 --> 01:18:59,120 *„Vestele galbene” - D1ST1 1484 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 *Este război și nu este BFM cine va spune 1485 01:19:01,960 --> 01:19:04,920 *când ea însăși pare să fie marioneta răului care-l inspiră 1486 01:19:05,080 --> 01:19:07,760 * Și profit de această ocazie pentru a spune toata lumea sa nu renunte 1487 01:19:07,920 --> 01:19:10,440 *Ceea ce am lansat s-a răspândit la nivel mondial 1488 01:19:10,560 --> 01:19:11,640 *-E REVOLUȚIA 1489 01:19:11,800 --> 01:19:14,520 *-Toți devenim deranjați, Macron este ca un meci 1490 01:19:14,680 --> 01:19:17,160 *Este pe punctul de a se prăbuși -AHOO! AHO! 1491 01:19:17,280 --> 01:19:20,160 *-Vestele galbene, treaba ta? -AHOO! AHO! 1492 01:19:20,280 --> 01:19:21,400 AHO! AHO! 1493 01:19:21,600 --> 01:19:22,760 *-Este revoluția 1494 01:19:22,920 --> 01:19:26,080 *-Toți devenim deranjați, Macron este ca un meci 1495 01:19:26,240 --> 01:19:28,360 *Este pe punctul de a se prăbuși -AHOO! 1496 01:19:28,520 --> 01:19:31,320 *-Vestele galbene, treaba ta? -AHOO! AHO! 1497 01:19:31,480 --> 01:19:32,840 AHO! AHO! 1498 01:19:33,360 --> 01:19:34,520 Râsete 1499 01:19:36,040 --> 01:19:37,800 Temă dramatică de vioară 1500 01:19:38,000 --> 01:20:17,080 ... 1501 01:20:22,400 --> 01:20:23,280 Notificare 1502 01:20:30,280 --> 01:20:31,080 -Bine. 1503 01:20:33,200 --> 01:20:34,400 Ea vine acasă la 6 seara. 1504 01:20:36,560 --> 01:20:37,320 -BUN. 1505 01:20:42,040 --> 01:20:44,360 Nu poți vorbesc direct cu tine? 1506 01:20:44,640 --> 01:20:46,240 -Da, da, desigur. Daca... 1507 01:20:48,240 --> 01:20:50,120 Asta vom face oricum. 1508 01:20:50,280 --> 01:20:53,120 Vrem să ne vedem împreună să vă explic. 1509 01:20:54,240 --> 01:20:55,400 Jimmy oftă. 1510 01:21:02,280 --> 01:21:35,360 ... 1511 01:21:35,800 --> 01:21:37,280 Oftat lung 1512 01:21:38,000 --> 01:21:40,440 Jimmy pune deoparte vesta galbenă în geantă. 1513 01:21:42,200 --> 01:21:53,880 ... 1514 01:21:54,040 --> 01:22:02,600 ... 1515 01:22:02,760 --> 01:22:03,960 -Dl. Bouvier. 1516 01:22:05,840 --> 01:22:06,800 Mickaël Albert. 1517 01:22:06,960 --> 01:22:08,160 Încântat. -Bună dimineaţa. 1518 01:22:09,280 --> 01:22:10,080 -Deci... 1519 01:22:10,200 --> 01:22:13,200 Stéphane nu va putea veni, el părăsește compania. 1520 01:22:13,360 --> 01:22:15,800 A găsit o oportunitate în altă parte. 1521 01:22:15,920 --> 01:22:18,720 Toate acestea s-au întâmplat foarte repede. Trebuia să te sune. 1522 01:22:19,680 --> 01:22:20,920 - Îl înlocuiești? 1523 01:22:21,120 --> 01:22:23,600 -Da, în sfârșit nu, Sunt șeful lui Stéphane. 1524 01:22:23,760 --> 01:22:25,360 Eu sunt directorul fabricii. 1525 01:22:25,480 --> 01:22:28,560 În așteptarea recrutării un nou manager de logistică, 1526 01:22:28,720 --> 01:22:30,880 Eu sunt cel care va gestiona toate astea. -Bine. 1527 01:22:31,240 --> 01:22:33,480 -Nu vom semna un contract, azi. 1528 01:22:34,320 --> 01:22:35,800 nu-ți face griji, 1529 01:22:35,960 --> 01:22:39,400 Stéphane ma informat, Știu că ești foarte serios, 1530 01:22:39,560 --> 01:22:41,000 că șoferii tăi sunt grozavi. 1531 01:22:41,160 --> 01:22:43,040 A avut loc un accident la sfârșitul anului, 1532 01:22:43,240 --> 01:22:46,240 dar cred că ai presupus responsabilitățile tale. 1533 01:22:46,800 --> 01:22:50,760 Doar că am nevoie de timp să recitesc contractul cu calm. 1534 01:22:50,960 --> 01:22:51,680 Aşa. 1535 01:22:51,880 --> 01:22:53,680 Și am păstrat programarea 1536 01:22:53,760 --> 01:22:55,600 pentru că am vrut te cunosc. 1537 01:22:55,800 --> 01:22:56,800 -Ei bine, sunt aici. 1538 01:22:56,960 --> 01:22:57,920 Râsete stânjenite 1539 01:22:59,640 --> 01:23:02,440 -Anul arată foarte, foarte bine, la Verratech. 1540 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 Registrul de comenzi explodează. 1541 01:23:04,680 --> 01:23:06,800 Și am vrut să mă uit, cu tine, 1542 01:23:06,960 --> 01:23:09,520 volumele pe care le-ați ocupat cu Stéphane. 1543 01:23:09,640 --> 01:23:12,320 Și să vedem dacă nu putem fii putin mai mult... 1544 01:23:12,480 --> 01:23:13,920 putin mai agresiv. 1545 01:23:14,440 --> 01:23:17,280 Puțin mai ambițios în parteneriatul nostru. 1546 01:23:18,920 --> 01:23:21,480 Ești o persoană ambițioasă, domnule Bouvier? 1547 01:23:24,960 --> 01:23:26,680 Temă întunecată și dramatică 1548 01:23:26,840 --> 01:23:50,040 ... 1549 01:23:50,200 --> 01:23:51,840 Ton 1550 01:23:52,920 --> 01:23:57,360 ... 1551 01:23:57,520 --> 01:23:59,600 *-Ești pe robotul telefonic de Karine... 1552 01:23:59,760 --> 01:24:13,520 ... 1553 01:24:13,680 --> 01:24:15,680 Radio: *-Sambata a 20-a de mobilizare. 1554 01:24:15,840 --> 01:24:19,040 * Multe centre ale orașelor sunt interzise de la demonstrații, 1555 01:24:19,240 --> 01:24:21,200 *ca sectorul de Champs Elysées. 1556 01:24:21,360 --> 01:24:24,280 *Confruntat cu riscul de violență, Avignon s-a baricadat, 1557 01:24:24,440 --> 01:24:26,680 *Bordeaux a decretat o zi a orașului fantomă. 1558 01:24:26,880 --> 01:24:30,400 * Profesori și părinți și în stradă, sâmbăta asta. 1559 01:24:30,560 --> 01:24:31,800 Ton 1560 01:24:31,960 --> 01:24:35,360 *-Ești pe robotul telefonic de la Karine, lasă-mi un mesaj. 1561 01:24:35,560 --> 01:24:37,880 -Da, sună-mă înapoi, te rog. 1562 01:24:38,000 --> 01:24:48,360 ... 1563 01:24:48,480 --> 01:24:49,360 -Haide. 1564 01:24:49,480 --> 01:24:53,560 ... 1565 01:24:53,760 --> 01:24:54,600 MULTUMESC. 1566 01:24:54,800 --> 01:25:04,680 ... 1567 01:25:04,800 --> 01:25:06,600 Tema câștigă în intensitate. 1568 01:25:06,720 --> 01:25:22,280 ... 1569 01:25:22,440 --> 01:25:24,040 Jimmy își pune fulgerul. 1570 01:25:24,200 --> 01:25:42,640 ... 1571 01:25:42,840 --> 01:25:44,920 -Bună ziua domnilor, verificarea politiei. 1572 01:25:45,080 --> 01:25:47,760 - Poliția națională, stai deoparte. 1573 01:25:47,920 --> 01:25:50,840 Scoateți mâinile din buzunare și prezintă-ți bagajele. 1574 01:25:52,800 --> 01:25:55,560 -Nimic periculos în geantă? -Nimic. 1575 01:25:55,680 --> 01:25:57,800 - Nimic suspect, doamnă? -Hm... nu. 1576 01:25:57,960 --> 01:26:00,240 -De ce măștile astea? -Este interzis. 1577 01:26:00,400 --> 01:26:01,800 decret prefectural. 1578 01:26:02,400 --> 01:26:03,480 -Nu știu. 1579 01:26:03,640 --> 01:26:05,200 -Apare la știri, doamnelor. 1580 01:26:05,320 --> 01:26:06,800 -Ce faci aici? -Vizita. 1581 01:26:06,960 --> 01:26:07,840 -Întoarceţi-vă. 1582 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -Voi toţi un act de identitate? 1583 01:26:10,120 --> 01:26:12,080 -Nu, al meu este în mașină. 1584 01:26:12,240 --> 01:26:13,800 - Mâinile pe perete. 1585 01:26:13,920 --> 01:26:31,040 ... 1586 01:26:31,200 --> 01:26:34,200 O vestă galbenă țipă: -Și a cui este strada? 1587 01:26:34,360 --> 01:26:35,840 - E A NOASTRĂ! 1588 01:26:36,040 --> 01:26:37,320 -La care? -NE! 1589 01:26:37,520 --> 01:26:40,240 - Cui, cui, cui? -SUA, SUA, SUA! 1590 01:26:40,440 --> 01:26:42,000 -A cui este strada? 1591 01:26:42,160 --> 01:26:43,440 - E A NOASTRĂ! 1592 01:26:43,600 --> 01:26:45,320 -Mai puternic, vestele galbene! 1593 01:26:45,480 --> 01:26:46,880 Strigătele manifestanților 1594 01:26:47,080 --> 01:26:48,240 - E A NOASTRĂ! 1595 01:26:48,400 --> 01:26:51,040 -A cui este strada? - E A NOASTRĂ! 1596 01:26:51,200 --> 01:26:52,400 Tema dramatică 1597 01:26:52,560 --> 01:26:57,360 ... 1598 01:26:57,520 --> 01:26:59,200 Zvonul mulțimii 1599 01:26:59,360 --> 01:27:07,240 ... ... 1600 01:27:07,400 --> 01:27:11,240 *-Ești pe robotul telefonic de la Karine, lasă-mi un mesaj. 1601 01:27:11,400 --> 01:27:13,800 -Da... sună-mă înapoi, te rog. 1602 01:27:15,160 --> 01:27:17,160 Sunt la Paris, la demonstrație. 1603 01:27:19,360 --> 01:27:20,880 - SUNTEM AICI! 1604 01:27:21,280 --> 01:27:24,760 CHIAR DACĂ MACRON NU VREA, SUNTEM AICI! 1605 01:27:25,120 --> 01:27:28,960 PENTRU ONOAREA MUNCITORILOR SI PENTRU O LUME MAI BUNA 1606 01:27:29,120 --> 01:27:32,280 CHIAR DACĂ MACRON NU VREA, SUNTEM AICI! 1607 01:27:32,440 --> 01:27:40,240 ... 1608 01:27:40,360 --> 01:27:43,320 Vocile lor se amestecă celor ale manifestanţilor. 1609 01:27:43,480 --> 01:27:46,080 Demonstranții bate din palme ritmic. 1610 01:27:46,240 --> 01:27:59,400 ... ... 1611 01:27:59,520 --> 01:28:01,360 Tema viorii melancolice 1612 01:28:01,480 --> 01:28:30,440 ... 1613 01:28:30,600 --> 01:28:32,400 Socuri metalice 1614 01:28:32,560 --> 01:28:33,800 Sufle de corn 1615 01:28:35,720 --> 01:28:38,600 Strigătele manifestanților, fluiere 1616 01:28:39,840 --> 01:28:41,120 Detonație 1617 01:28:41,320 --> 01:28:43,040 - Încărcați! Încărcați! Încărcați! 1618 01:28:43,240 --> 01:28:45,200 Strigăte de panică, tumult 1619 01:28:45,360 --> 01:28:48,440 ... ... 1620 01:28:48,560 --> 01:28:53,640 ... 1621 01:28:53,840 --> 01:28:54,880 -Karine Bouvier. 1622 01:28:55,040 --> 01:28:58,280 ... 1623 01:28:59,600 --> 01:29:00,960 Bună dimineața. -Bună dimineaţa. 1624 01:29:03,040 --> 01:29:04,080 -Aşezaţi-vă. 1625 01:29:07,080 --> 01:29:08,360 Data nașterii ? 1626 01:29:08,520 --> 01:29:09,880 -1 decembrie 1978. 1627 01:29:10,080 --> 01:29:13,800 esti domiciliat in 14 chemin Druffier, 48700 Dampierre? 1628 01:29:14,000 --> 01:29:15,400 Huduieli, plângeri 1629 01:29:15,560 --> 01:29:19,800 ... 1630 01:29:19,960 --> 01:29:22,720 *-Ești pe robotul telefonic de la Karine, hai... 1631 01:29:23,000 --> 01:29:25,760 - Schimbare de sistem! -Macron demisia! 1632 01:29:26,120 --> 01:29:27,480 -Hai, hai sa mergem! 1633 01:29:29,840 --> 01:29:31,880 Sirenele poliției 1634 01:29:32,040 --> 01:29:34,200 ... 1635 01:29:34,360 --> 01:29:35,600 Huduieli, fluiere 1636 01:29:35,760 --> 01:29:36,720 -Nenorociţi! 1637 01:29:36,880 --> 01:29:41,960 ... 1638 01:29:42,120 --> 01:29:44,080 -TOAȚI URĂ POLIȚIA! 1639 01:29:44,200 --> 01:29:46,040 TOȚI URĂ POLIȚIA! 1640 01:29:46,160 --> 01:29:48,800 Șocuri surde, lovituri de bastoane, strigăte de panică 1641 01:29:48,960 --> 01:29:50,640 - Te rog, nu! 1642 01:29:50,800 --> 01:29:52,800 Temă dramatică plină de tensiune 1643 01:29:52,920 --> 01:29:54,600 Sunet metalic 1644 01:29:54,720 --> 01:29:56,640 ... 1645 01:29:56,760 --> 01:29:58,680 O bombă cu gaz lacrimogen explodează. 1646 01:29:58,840 --> 01:30:00,360 -Ne-au gazat! 1647 01:30:00,480 --> 01:30:02,160 Motiv, șocuri metalice 1648 01:30:02,320 --> 01:30:08,480 ... ... 1649 01:30:08,680 --> 01:30:09,640 Gemete 1650 01:30:10,280 --> 01:30:11,680 - Înapoi, înapoi! 1651 01:30:11,840 --> 01:30:14,200 ... ... 1652 01:30:14,400 --> 01:30:15,480 Sticlă spartă 1653 01:30:15,640 --> 01:30:28,440 ... ... 1654 01:30:28,600 --> 01:30:29,320 - Pleacă de acolo! 1655 01:30:29,480 --> 01:30:31,280 Tema ia amploare. 1656 01:30:31,440 --> 01:30:34,800 ... 1657 01:30:34,960 --> 01:30:36,760 Urlete, lovituri, tumult 1658 01:30:36,920 --> 01:30:43,800 ... ... 1659 01:30:43,960 --> 01:30:45,680 -Ai un avocat? -Hmm. 1660 01:30:46,720 --> 01:30:48,480 - Nume și număr de telefon. 1661 01:30:56,560 --> 01:30:58,920 Ai nevoie de un medic? -Nu. 1662 01:30:59,040 --> 01:31:02,200 -Vrei să avertizi o persoană dragă? -Vreau să-l sun pe fiul meu. 1663 01:31:02,400 --> 01:31:04,080 - Eu sunt cel care l-a sunat. 1664 01:31:04,160 --> 01:31:05,880 Marcați-i numele complet și numărul acestuia. 1665 01:31:06,440 --> 01:31:08,200 -Nu pot să-l numesc eu? 1666 01:31:09,160 --> 01:31:09,880 -Nu. 1667 01:31:12,760 --> 01:31:14,800 -Sună-l pe soțul meu, atunci. 1668 01:31:15,400 --> 01:31:16,440 -Dacă doriți. 1669 01:31:17,440 --> 01:31:18,560 Karine oftă. 1670 01:31:30,840 --> 01:31:32,640 Sirenele poliției 1671 01:31:32,800 --> 01:31:34,000 Ton de apel 1672 01:31:34,200 --> 01:31:37,040 ... 1673 01:31:37,560 --> 01:31:38,480 -Buna ziua ? 1674 01:31:39,400 --> 01:31:41,840 *-Bună ziua, locotenent Gomez la dispozitiv. 1675 01:31:42,000 --> 01:31:44,320 *Sunteti domnul Jimmy Bouvier? -Sunt eu. 1676 01:31:44,480 --> 01:31:45,520 Despre ce este vorba? 1677 01:31:45,720 --> 01:31:47,920 -Domnișoară. Bouvier este în custodia poliției. 1678 01:31:48,040 --> 01:31:49,920 Pentru participarea la un grup 1679 01:31:50,080 --> 01:31:52,880 în vederea angajării violenţă şi degradare. 1680 01:31:54,160 --> 01:31:57,560 Nu, ascultă-mă, ea este nu este rănită, este bine. 1681 01:31:57,680 --> 01:32:00,200 Ea este la secția de poliție Hebert, în al 18-lea. 1682 01:32:00,360 --> 01:32:02,440 *-Bine, poți mi-o dai? 1683 01:32:02,600 --> 01:32:04,280 -Nu domnule,la revedere. 1684 01:32:04,400 --> 01:32:05,840 *-Stai, stai! 1685 01:32:08,280 --> 01:32:09,280 -Uh... 1686 01:32:10,080 --> 01:32:10,920 Da. 1687 01:32:11,040 --> 01:32:13,160 Tema plină de tensiune dramatică 1688 01:32:14,960 --> 01:32:16,000 La revedere, domnule. 1689 01:32:16,400 --> 01:32:17,920 OPJ pune receptorul înapoi jos. 1690 01:32:18,160 --> 01:32:21,880 El spune că este la Paris și el va fi acolo când ieși. 1691 01:32:22,080 --> 01:37:56,680 ...