1 00:00:36,758 --> 00:00:39,675 Kunin mo, Albert. 2 00:00:45,050 --> 00:00:46,592 Magandang bata, Albert. 3 00:00:53,175 --> 00:00:57,008 - Ito ay tae, tama? - Oo, kalokohan iyon. 4 00:01:01,675 --> 00:01:04,925 Huwag mong ibigay sa kanya. Tanging asin at nitrite. 5 00:01:05,008 --> 00:01:07,050 Hindi ka rin dapat kumain nito. 6 00:01:07,133 --> 00:01:10,425 Ang pagkain ay parang pakikipag-usap. Tinutukoy ka nito bilang isang tao. 7 00:01:10,508 --> 00:01:13,217 Bukod dito, ang mundo tumutukoy sa pagkakaroon nito. 8 00:01:13,300 --> 00:01:15,758 Kung kumain ako ng chips, wala ba ako? 9 00:01:16,550 --> 00:01:20,758 Passive ka at ayaw mo lunukin mo. Tulad ni Albert. 10 00:01:22,050 --> 00:01:24,217 Ang pagsuway ngayon tunay na tapang 11 00:01:25,133 --> 00:01:26,842 Kaya bakit kita susundin? 12 00:01:28,592 --> 00:01:31,550 iba yan. Hindi ako sistema. 13 00:01:33,092 --> 00:01:34,217 Matalinong bata. 14 00:01:39,883 --> 00:01:44,383 - Eto na. Isuot mo ito. - Hindi, tatay. Amoy pusit. 15 00:01:44,467 --> 00:01:47,758 At least sa daan. gumawa ng isang pagsisikap. 16 00:01:47,842 --> 00:01:51,467 - At saka, late na tayo. - Sinabi ko sa iyo na mayroon akong mga plano. 17 00:01:51,550 --> 00:01:54,258 Sa mga bobong kaibigan maglaro? 18 00:01:54,342 --> 00:01:56,675 Dapat dumating sabi mo hindi. 19 00:01:56,758 --> 00:02:00,050 - Kung hindi dahil sa akin, nasa oras ka. - Nagbibiro ka. 20 00:02:00,133 --> 00:02:04,883 May importante tayong meeting sa ospital. at pagkatapos... 21 00:02:04,967 --> 00:02:08,008 Teka, Emile. Anong kalokohan ang nangyayari dito? 22 00:02:09,217 --> 00:02:11,550 Damn it! Emile! 23 00:02:12,425 --> 00:02:13,842 Sumakay ka na sa kotse! 24 00:02:16,675 --> 00:02:18,925 - Tumigil ka! Tumigil ka! - Damn it! 25 00:02:19,008 --> 00:02:22,550 May date kami. Tama na. wala na. Ayokong makipagtalo... 26 00:02:46,842 --> 00:02:48,800 - Huminahon ka! - Huwag mo akong hawakan! 27 00:02:51,175 --> 00:02:52,883 Mga bastos! 28 00:03:27,925 --> 00:03:29,467 Tumigil ka! Tumigil ka! 29 00:03:33,633 --> 00:03:34,717 Bumalik ka! 30 00:03:35,842 --> 00:03:37,550 Tara na, Emile. 31 00:03:55,842 --> 00:03:57,383 Sumakay! 32 00:03:58,717 --> 00:04:03,842 - Kakaibang panahon. - Talagang kakaibang panahon. 33 00:04:15,175 --> 00:04:19,883 - Tumigil ka. Huwag istorbohin ang iba. - Sige. 34 00:04:25,925 --> 00:04:27,883 Ginoong Marindaze. 35 00:04:28,508 --> 00:04:30,133 Emile. 36 00:04:34,932 --> 00:04:39,682 Hello, François. Hello, François. Emile. Ikinagagalak kitang makitang muli. 37 00:04:41,317 --> 00:04:42,967 Mas gumanda si Lana. 38 00:04:43,050 --> 00:04:47,150 Mas mabuti. Ang huli tatlong linggo na ang lumipas mula noong pag-atake. 39 00:04:47,508 --> 00:04:51,483 Ayokong magcelebrate ng masyadong maaga. ngunit ang paggamot ay tila gumagana. 40 00:04:51,758 --> 00:04:55,342 Patatagin ang sitwasyon sigurado kaming kaya namin. 41 00:04:55,467 --> 00:04:59,383 Ito ang unang magandang balita. Other... 42 00:04:59,467 --> 00:05:03,092 Nauuna sa iskedyul ang South Reception Center will open earlier. 43 00:05:03,175 --> 00:05:06,758 Ang iyong asawa ay nagtrabaho sa aming iba pang mga pasyente sabay silang lilipat sa Mayo. 44 00:05:06,883 --> 00:05:08,800 In May this year? 45 00:05:08,883 --> 00:05:11,758 - Lilipat ka ba sa kanya? - Oo, lilipat na ako. Syempre. 46 00:05:12,550 --> 00:05:17,358 Ako ang nakahanap ng paaralan para kay Émile. I contacted my friend. 47 00:05:17,717 --> 00:05:19,925 We're working on it and maayos ang lahat. 48 00:05:20,008 --> 00:05:22,675 We need to talk first you said you had to. 49 00:05:23,550 --> 00:05:28,467 Emile, ang timog ay kahanga-hanga. Ang paglipat ay magiging mabuti para sa atin. 50 00:05:28,550 --> 00:05:31,550 Lagi kong sinasabi na lalaki ay hindi kumikilos. 51 00:05:31,675 --> 00:05:34,883 Ang paraan ng pamumuhay na ito ay ang ating kamatayan Ang Will Center ay isang opsyon. 52 00:05:35,008 --> 00:05:38,550 Salamat sa pinakamahusay na paggamot makakauwi na rin siya sa wakas. 53 00:05:38,633 --> 00:05:41,758 - Iyon lang ang mahalaga. - Magiging normal na ba siya? 54 00:05:43,508 --> 00:05:50,567 Ang mga mutasyon na ito ay maaaring humantong sa isang bago phenomena Ito ay kumplikado. 55 00:05:51,258 --> 00:05:54,633 Inaamin ko sinusubukan ko pa ring malaman ang lahat. Pero papalapit na kami. 56 00:05:54,717 --> 00:05:58,675 Sa loob ng dalawang taon ang sakit malaki ang naging pag-unlad natin sa pag-unawa dito. 57 00:05:58,758 --> 00:06:00,508 Kaya huwag mawalan ng pag-asa. 58 00:06:02,133 --> 00:06:04,150 Lahat ng mga doktor ay kwek-kwek. sabi mo... 59 00:06:04,174 --> 00:06:05,717 at ngayon nasa akin na sila sumasang-ayon ka sa akin. 60 00:06:08,092 --> 00:06:10,967 I never said anything like that. At least not in those words. 61 00:06:11,050 --> 00:06:13,067 Tama ang doktor. 62 00:06:13,258 --> 00:06:16,383 Ito ay isang bagay ng oras. We'll find out sooner or later. 63 00:06:16,467 --> 00:06:20,842 - Rabies, plague, measles. - Paano ang tungkol sa Ebola? Diabetes? 64 00:06:20,925 --> 00:06:24,983 - Trangkaso? Walang bagay para dito. - You heard what he said. 65 00:06:25,342 --> 00:06:27,879 Gumagana ang paggamot. They are making progress. 66 00:06:27,903 --> 00:06:29,550 Talagang. Stable na ang nanay mo. 67 00:06:29,675 --> 00:06:33,008 I won't be able to get him out of here it's nothing compared to what came before. 68 00:06:33,092 --> 00:06:38,550 Bago mo siya dinala dito. Pilitin mo ako. Wala naman akong dinala. 69 00:06:38,675 --> 00:06:42,842 François, sa ika-117 na pagkakataon, Ang pagpigil sa kanya ay hindi isang opsyon. 70 00:06:42,925 --> 00:06:48,092 Bakit napaka-condescending mo? Inaanalyze niya talaga. 71 00:06:48,175 --> 00:06:51,717 Hindi ko basta-basta ang sitwasyon. naging mapanganib. 72 00:06:51,800 --> 00:06:54,842 “Huwag manggulo, huwag mawalan ng respeto o manatiling pasensya." 73 00:06:54,925 --> 00:06:56,800 pagtatapos ni René Char. 74 00:07:03,258 --> 00:07:05,258 Gusto mo bang makita ang nanay mo? 75 00:07:13,717 --> 00:07:17,592 Nabawasan na sila. Ngayon ay mas mabuti na. 76 00:07:20,258 --> 00:07:22,300 Makikita mo ang labas. 77 00:07:33,133 --> 00:07:35,050 Namamasyal ka pa rin ba? 78 00:07:37,050 --> 00:07:38,717 Kailangan mo ng sariwang hangin. 79 00:07:41,383 --> 00:07:42,592 Emile. 80 00:07:45,508 --> 00:07:48,092 Bumalik ka kaagad. Wala tayong pupuntahan. 81 00:07:51,092 --> 00:07:53,800 ano pa hinihintay mo Kausapin mo siya. 82 00:07:56,133 --> 00:07:58,050 Wala pa rin siyang naiintindihan. 83 00:08:08,675 --> 00:08:10,217 Ngiti. 84 00:08:13,925 --> 00:08:15,967 Ito ang nanay mo. 85 00:09:03,100 --> 00:09:07,567 KAHARIAN NG HAYOP 86 00:09:57,425 --> 00:09:59,008 Heto siya. 87 00:10:09,133 --> 00:10:11,217 SOUTH RECEPTION CENTER 88 00:10:38,758 --> 00:10:42,550 Ito ay mahusay! Mga cabinet at ang buong banyo. 89 00:10:53,425 --> 00:10:55,925 Ganap na napakarilag cottage! 90 00:10:56,008 --> 00:11:00,175 - Nararamdaman mo ba ang sariwang hangin? - Pakiramdam ko kailangan mo ng shower. 91 00:11:01,550 --> 00:11:06,008 Huwag masyadong masungit. Ito ay pansamantala lamang. 92 00:11:06,092 --> 00:11:09,717 - Ito ay isang magandang pansamantalang tahanan. - Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! 93 00:11:10,925 --> 00:11:12,717 Albert, bang! 94 00:11:18,325 --> 00:11:19,373 ngayon... 95 00:11:19,425 --> 00:11:22,050 Para sa natitirang taon may bago tayong estudyante. 96 00:11:22,133 --> 00:11:25,300 Tinatanggap namin siya. Gusto kong sabihin mo. 97 00:11:25,383 --> 00:11:26,967 May gusto ka bang sabihin? 98 00:11:29,842 --> 00:11:33,425 Oo, ang pangalan ko Emile. Ikinagagalak kitang makilala. 99 00:11:33,508 --> 00:11:37,733 Dalawang buwan pa lang ako dito. Hindi na ako makapaghintay na makilala ka. 100 00:11:38,133 --> 00:11:41,467 Ang pangalan mo ba ay Émile? Ang iyong pamilya Galit ba siya sa iyo? 101 00:11:42,550 --> 00:11:43,550 Sobrang nakakatawa. 102 00:11:43,675 --> 00:11:46,258 Para sa iyong constructive comment Salamat Victor. 103 00:11:46,342 --> 00:11:48,817 - Did they kick you out of school? - Nina! 104 00:11:48,868 --> 00:11:51,983 Kailangan mong umalis ngayon. Kakaiba. Nagdulot ka ba ng gulo? 105 00:11:52,425 --> 00:11:55,983 - Hindi, lumipat ang aking ama para sa trabaho. - Ano ang ginagawa ng iyong mga magulang? 106 00:11:56,383 --> 00:11:58,758 - Ang aking ama ay isang tagapagluto. - At nanay? 107 00:12:00,008 --> 00:12:01,550 Namatay ang nanay ko. 108 00:12:03,050 --> 00:12:05,175 Dito, Nina. 109 00:12:05,258 --> 00:12:07,050 Emile, pwede ka nang maupo. 110 00:12:07,883 --> 00:12:10,508 Magandang trabaho, Nina. Sobrang nakakahiya ito. 111 00:12:10,633 --> 00:12:15,633 Nakita ko si Phaedra last week Binasa namin ito. Naabot mo na... 112 00:12:16,383 --> 00:12:18,317 Nina, sana nauugnay sa kaso. 113 00:12:20,133 --> 00:12:25,675 Emile. Huwag kang masaktan. Bago at na-curious ako. 114 00:12:25,758 --> 00:12:29,942 Ang aking ADHD ay malinaw na nagpapakita na ikaw ay isang mabuting tao. 115 00:12:30,217 --> 00:12:33,217 My thoughts race and then Nakokonsensya ako. 116 00:12:35,258 --> 00:12:39,067 - ayos lang. ayos lang. - Saan nagmula ang peklat? 117 00:12:39,525 --> 00:12:40,967 Kidlat 118 00:12:41,092 --> 00:12:44,800 - Ano ang paborito mong musika? - Sapat na. Pwede ba tayong mag move on? 119 00:12:45,967 --> 00:12:47,342 Oo. 120 00:12:47,425 --> 00:12:51,608 Phaedra. Noong nakaraang linggo ay ang iyong catharsis Napag-usapan na natin ang kahulugan. 121 00:12:51,883 --> 00:12:54,092 May nagsasabi sa akin kung ano ang ibig sabihin nito. Na nandito siya? 122 00:12:54,175 --> 00:12:57,900 Gustong mag-monologue ni Jordan pero nahihiya siyang magtanong. 123 00:12:58,217 --> 00:13:00,842 Iyon ay magiging isang kasiyahan. Tumigil ka, Victor. 124 00:13:36,800 --> 00:13:40,842 -Hindi ka nagluluto? - Pagluluto, paghahatid... 125 00:13:40,925 --> 00:13:44,383 Sa lugar na ganito mayroon kang ilang mga gawain. 126 00:13:46,133 --> 00:13:50,675 - Naima, ito ang aking anak, Émile. - Hello, Émile. 127 00:13:50,758 --> 00:13:52,800 - Masarap ang amoy. - Salamat. 128 00:13:52,925 --> 00:13:55,300 Nandito na ang maliit! 129 00:13:55,383 --> 00:13:59,133 Ang pangalan ko ay Jacques. Magaling ang tatay mo. Siya ay isang kusinero. 130 00:13:59,217 --> 00:14:02,342 - Kung ang pera ay mabuti. - Napaka pragmatic na diskarte. 131 00:14:02,733 --> 00:14:07,967 - Gusto mo ba dito? - Oo, ang lungsod at lahat ng mga cool na bagay. 132 00:14:08,050 --> 00:14:13,300 Mayroon itong kagandahan, isang bago maliban sa konkretong sentro. 133 00:14:13,383 --> 00:14:16,217 - Oo, para sa mga halimaw. - Tama iyon. Anyway... 134 00:14:16,300 --> 00:14:18,633 François, alis na tayo Kaya mo bang alagaan ito? 135 00:14:19,467 --> 00:14:21,175 Maliwanag. Bumalik ka kaagad. 136 00:14:21,258 --> 00:14:23,300 Wala bang nagsisilbi? 137 00:14:26,608 --> 00:14:28,342 Natatakot ka ba sa mga halimaw? 138 00:14:33,567 --> 00:14:35,342 Walang dapat ikatakot. 139 00:14:39,467 --> 00:14:41,883 Ang panahon ay talagang kahanga-hanga! 140 00:14:56,550 --> 00:14:58,008 Nakikita mo ba ang mga ulap? 141 00:15:25,175 --> 00:15:26,258 Kolera! 142 00:15:32,900 --> 00:15:34,925 Damn it! 143 00:15:35,550 --> 00:15:37,633 Fucking shack! 144 00:15:39,842 --> 00:15:41,800 Ginising ba kita? 145 00:15:46,133 --> 00:15:48,050 Matulog ka na. Gabi na. 146 00:16:02,217 --> 00:16:03,342 Damn it! 147 00:16:18,550 --> 00:16:20,300 Isa, dalawa, tatlo. 148 00:16:21,550 --> 00:16:23,425 Halika, sabay-sabay. 149 00:16:28,758 --> 00:16:30,133 kaunti pa. 150 00:16:32,842 --> 00:16:35,592 Hello, hello, hello, hello. Oo, ako ito. 151 00:16:41,300 --> 00:16:44,050 Ano ang hitsura nito? Sandali lang. 152 00:16:44,717 --> 00:16:48,717 hindi ko maintindihan. nangyari? Kailan ito nangyari? 153 00:16:52,508 --> 00:16:53,967 saan ito? 154 00:17:18,883 --> 00:17:20,550 Patuloy na magmaneho. 155 00:17:29,342 --> 00:17:31,008 Dad, anong ginagawa mo? 156 00:17:42,633 --> 00:17:45,800 - Hi! Hoy! - Tatay, ano ang nangyayari? 157 00:17:47,175 --> 00:17:51,008 - Tumigil ka! Tumigil ka! - Tatay! Tatay! Tatay! Tatay! Tatay! Tatay! Bitawan mo ako! 158 00:17:51,800 --> 00:17:53,217 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 159 00:17:54,217 --> 00:17:57,758 - Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! - Hindi ka dapat nandito! 160 00:18:03,717 --> 00:18:06,092 Bitawan mo ako! Nasaan ang aking asawa? 161 00:18:06,175 --> 00:18:10,300 - Bitawan mo ako! - Huminahon ka! 162 00:18:10,383 --> 00:18:12,883 Ano ang ibig sabihin nito? 163 00:18:12,967 --> 00:18:15,717 Isang sibilyan at ang kanyang anak. Hinahanap niya ang kanyang asawa. 164 00:18:15,800 --> 00:18:18,717 - Siya ay isang freak. Ibig sabihin, isang nilalang. - Biktima. 165 00:18:19,258 --> 00:18:22,092 Police assistant Julia Izquierdo. Nasa mabuting kamay ka. 166 00:18:23,217 --> 00:18:26,717 - Narinig mo ba ako? - Tatay! Tatay! 167 00:18:27,758 --> 00:18:30,050 - Ano ang nangyari? - Ang kotse ay umalis sa kalsada. 168 00:18:30,967 --> 00:18:33,133 Tinumba ng bagyo ang isang puno. 169 00:18:33,217 --> 00:18:35,817 - Ano ang pangalan ng iyong asawa? - Marindaze, Lana. 170 00:18:46,275 --> 00:18:50,217 Hindi pa namin siya nahahanap. may talo. Nagsisimula pa lang kami. 171 00:18:50,300 --> 00:18:52,675 - Izquierdo! - Pupunta ako. 172 00:18:53,550 --> 00:18:56,425 kaibigan tatanggapin ang iyong data. 173 00:18:56,895 --> 00:19:00,317 - Anong impormasyon? - Ano ang kailangan mong hanapin ito. 174 00:19:00,842 --> 00:19:03,508 - Ginagawa namin ito. - Salamat, opisyal. 175 00:19:29,467 --> 00:19:32,508 - Iyong T-shirt. - Yung T-shirt ko? 176 00:19:32,592 --> 00:19:35,842 Siya ay may tumaas na pang-amoy. Maaamoy niya ang mga amoy. 177 00:19:36,758 --> 00:19:39,800 - At hahanapin niya tayo. - Hindi na babalik si Nanay. 178 00:19:41,092 --> 00:19:43,383 Naiintindihan ko, pero nagkakamali ka. 179 00:19:43,467 --> 00:19:46,800 - Ibigay mo sa akin ang iyong kamiseta. - Hindi, hindi ko ibibigay sa iyo ang shirt ko. 180 00:19:49,467 --> 00:19:53,550 Sige, matulog ka na. umalis ka na. Magandang gabi. 181 00:19:56,508 --> 00:19:57,883 Damn it! 182 00:20:07,217 --> 00:20:09,217 Ano ang ginagawa mo, tatay? 183 00:20:12,967 --> 00:20:16,317 Marahil dahil sa mga reptilya. magdedeklara ng state of emergency. 184 00:20:16,592 --> 00:20:20,317 Curfew na naman Magpapakamatay ako. 185 00:20:20,758 --> 00:20:24,900 Nahuli daw nila ang isa sa lungsod. Balita ko may mga pulis kung saan-saan. 186 00:20:25,258 --> 00:20:28,175 - Gusto kong makakita ng isa. - Gusto mo ba? 187 00:20:33,425 --> 00:20:34,800 gumana ba? 188 00:20:35,875 --> 00:20:37,175 Hello. 189 00:20:37,258 --> 00:20:39,900 - Pagod ka na ba? - Oo, hindi ako nakatulog ng maayos. 190 00:20:40,258 --> 00:20:43,233 Oo, ang iyong talukap Nahulog siya. Tara na! 191 00:20:45,508 --> 00:20:49,383 Hindi mo ba nakikita? Mga talukap ng mata Nasa baba na! Kunin mo sila! 192 00:20:55,508 --> 00:20:59,633 Ang kasuotang pang-sports ay sapilitan, ngunit Naka T-shirt si Marindaze. Hanapin ang error. 193 00:21:03,842 --> 00:21:06,967 Mas malalaking hakbang. Mas mataas ang mga tuhod. 194 00:21:07,717 --> 00:21:12,883 - Hindi mo maaaring ihagis ang discus. - Gagawin ko ang lahat. 195 00:21:14,842 --> 00:21:18,800 Ang bawat tao'y may kanya-kanyang aktibidad, Nag-ugat na ang Marindaze. Hanapin ang error. 196 00:21:18,883 --> 00:21:20,925 Ang kasalanan ay kay Marindaze. 197 00:21:21,008 --> 00:21:24,067 Marindaze, na may mahinang koponan tug of war. 198 00:21:24,508 --> 00:21:29,675 Gumising at magpakita ng kaunting sigasig. Out of the way Umalis ka sa daan. Nagtakbuhan ang mga tao doon. 199 00:21:31,175 --> 00:21:33,967 Hilahin! Mas mahirap! Halika na girls! 200 00:21:34,050 --> 00:21:36,383 -Ilipat mo, Nina! -Mas mahirap! 201 00:21:38,008 --> 00:21:40,675 Mahina. Iunat ang iyong mga kalamnan! 202 00:21:43,050 --> 00:21:44,633 Halika, huwag sumuko! 203 00:21:45,717 --> 00:21:47,050 Ano ang mangyayari ngayon? 204 00:21:49,800 --> 00:21:53,967 - Siya ay nag-iisa. Ilipat! - Halika, mga batang babae, lumipat! 205 00:21:54,050 --> 00:21:56,050 Guys, sasabihin ko sa iyong kaibigan Tulungan mo ako. 206 00:21:58,133 --> 00:22:01,383 - Hilahin! anong ginagawa mo - Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 207 00:22:05,133 --> 00:22:07,425 Ito na! Magaling! 208 00:22:08,967 --> 00:22:11,175 - Ang sungit mo. - Bobo. 209 00:22:19,942 --> 00:22:23,050 Magandang trabaho, Marindaze. Biyernes punta ka sa party ngayon. 210 00:22:23,233 --> 00:22:25,592 Sa bahay ko. 211 00:22:25,717 --> 00:22:28,925 Magiging masaya si Mokhtari. Tama ba, Mokhtari? 212 00:22:30,483 --> 00:22:32,383 kailangan kong pumunta. 213 00:22:32,467 --> 00:22:35,342 - Ano ang nangyayari sa kanya? - Okay lang ang lahat? 214 00:22:51,675 --> 00:22:54,133 Ano ito? 215 00:24:18,258 --> 00:24:22,133 Emile, si tatay. Ngayong gabi Nagtatrabaho ako, ngunit gumawa ako ng lasagna. 216 00:24:22,217 --> 00:24:25,717 Kailangan lang itong pag-initan. Hindi sa microwave. mahal kita. mahal kita. 217 00:24:33,383 --> 00:24:35,008 Pupunta ka ba sa digmaan? 218 00:24:40,775 --> 00:24:43,258 At isang steakhouse Binubuksan mo ba? 219 00:24:44,008 --> 00:24:46,900 Natanggap mo ang aking mga mensahe ito ba? Tumawag ako ng 15 beses. 220 00:24:47,467 --> 00:24:50,675 - Walang nagpaalam sa iyo? - Hindi, hindi. 221 00:24:51,758 --> 00:24:54,925 I'm sorry, pero hindi na kami tumatawag. 222 00:24:55,275 --> 00:24:59,025 - Bakit hindi ka tumawag? - tanong ko sa parehong bagay. 223 00:24:59,467 --> 00:25:03,508 Inaasahan kong magtrabaho araw at gabi ngunit nagpadala sila ng hukbo. 224 00:25:03,633 --> 00:25:06,983 Tulad ng nakikita mo, isang kanlungan para sa kanila at kailangan natin silang bigyan ng pagkain. 225 00:25:07,550 --> 00:25:13,550 Ako ay isang mahusay na manlalaro ng koponan. Pagkatapos ng mga taon ng trabaho, ito ay nakakaasar sa akin. 226 00:25:13,633 --> 00:25:17,817 Ako ay sapat na malakas upang makipagkumpetensya sa Olympics. pinapabili nila ako ng hotdog. 227 00:25:19,258 --> 00:25:22,342 Ibig kong sabihin... "Karangalan at Amang Bayan!" 228 00:25:26,192 --> 00:25:28,258 Pupunta ka ba sa digmaan? 229 00:25:33,883 --> 00:25:36,800 Tapos na Izquierdo at pumwesto na kami. 230 00:25:37,842 --> 00:25:40,467 Task Force. anong nangyari? 231 00:25:40,550 --> 00:25:43,092 May isang reptilya doon. 232 00:25:43,175 --> 00:25:44,967 Dahan-dahan at mahinahon. Lumikas ng ganito. 233 00:25:45,050 --> 00:25:47,092 I-secure ang pasukan at walang laman ang tindahan. 234 00:25:47,175 --> 00:25:49,050 Guys, kami... 235 00:25:50,175 --> 00:25:52,842 - Anong ginagawa mo? anong ginagawa mo -Lana! 236 00:25:52,925 --> 00:25:55,925 -Lana! Lana! Lana! - Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! narinig mo na ba yun? 237 00:26:34,467 --> 00:26:36,467 Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 238 00:26:47,133 --> 00:26:48,883 nakuha ko na! 239 00:26:52,842 --> 00:26:58,550 Patuloy na operasyon ng pulisya na nais naming ipaalam sa iyo. 240 00:26:58,675 --> 00:27:02,383 Magpatuloy sa pag-checkout Bahala ka. salamat po. 241 00:27:22,800 --> 00:27:24,300 Huwag kang matakot. 242 00:27:43,008 --> 00:27:45,967 Mangyaring lumikas. Kami na ang bahala. 243 00:28:00,550 --> 00:28:03,383 Commander ng iyong mga pagsisikap para sa iyong tulong. 244 00:28:10,217 --> 00:28:12,758 Para saan ba talaga ang lahat ng ito? 245 00:28:14,383 --> 00:28:15,925 Sa campsite. 246 00:28:17,092 --> 00:28:18,717 Syempre. 247 00:28:20,800 --> 00:28:23,467 Hindi naglalakad sa kagubatan alam mong kailangan mo. 248 00:28:25,092 --> 00:28:26,567 Oo. 249 00:28:28,800 --> 00:28:30,508 Memura! 250 00:28:32,800 --> 00:28:33,800 Julia. 251 00:28:35,733 --> 00:28:37,175 François. 252 00:28:43,383 --> 00:28:44,925 Si Bonnell ay nasa kotse. 253 00:28:59,467 --> 00:29:03,550 Insentibo. Mabaho dito. 254 00:29:03,675 --> 00:29:06,842 - Hindi mo ba narinig ang alarma? - Halika, tatay! 255 00:29:06,925 --> 00:29:09,008 - Hindi mo ba ako narinig? - Lumabas ka! 256 00:29:09,092 --> 00:29:11,842 - Umalis ka dito! - Damn, ang baho! 257 00:29:11,925 --> 00:29:15,217 - Bilisan mo. Gusto kitang makausap. - Pupunta ako. 258 00:29:31,967 --> 00:29:36,133 BIYERNES PARA SA MGA JORDAN. DARATING? 259 00:29:45,925 --> 00:29:48,508 Hindi ka kumain ng lasagna. may sakit ka ba 260 00:29:50,758 --> 00:29:54,650 Hindi, hindi ako nagugutom. Ano ito? 261 00:29:58,817 --> 00:30:01,050 Umupo ka. 262 00:30:01,133 --> 00:30:03,666 Sa mga palumpong muli Nagsabit ng labada? 263 00:30:03,690 --> 00:30:06,758 May mga taong nakaligtas. Nakita ko ang isa. 264 00:30:06,883 --> 00:30:10,758 - Magsisimula kaming maghanap ngayong katapusan ng linggo. - Nakakita ka na ba ng survivor? 265 00:30:11,800 --> 00:30:15,983 Markahan ang isang tatsulok at tumungo sa kanluran, titingin tayo sa malayo sa ilog. 266 00:30:16,383 --> 00:30:18,942 Magtiwala ka sa akin. Hahanapin natin siya. 267 00:30:21,150 --> 00:30:24,050 Pupunta ako sa isang party sa Biyernes sasama ako. mahuhuli na ako. 268 00:30:25,550 --> 00:30:30,967 Hindi ito negosasyon. Hindi ito tumatawad. darating ka. Makakapaghintay ang party. 269 00:30:35,508 --> 00:30:37,217 Ako na ang bahala. 270 00:30:39,217 --> 00:30:44,175 Okay, ngunit huwag magpuyat. Kailangan mo ng pitong oras na tulog. 271 00:31:02,717 --> 00:31:05,675 Ang ganda, di ba? madalas kaming nag-oorganisa ng mga kaganapan. 272 00:31:05,758 --> 00:31:09,883 Mayaman ang pamilya ni Jordan. hindi na sila umuuwi. Eto na. 273 00:31:27,175 --> 00:31:29,175 Ang mga paggalaw ng pabilog ay mahirap. 274 00:31:29,258 --> 00:31:34,050 Libre sa baluti hindi ka makagalaw. 275 00:31:34,133 --> 00:31:37,883 - Bakit hindi mo subukan ang isang tunay na isport? - Ito ay isang tunay na isport. 276 00:31:37,967 --> 00:31:40,758 - Ito ay mahusay! - Para sa Araw ni San Juan. 277 00:31:40,842 --> 00:31:44,467 - Dapat ba akong mag-duel? - Ang galing talaga. 278 00:31:44,550 --> 00:31:46,467 Mag-ingat ka. Ito ay banayad. 279 00:31:46,550 --> 00:31:49,925 - Tungkol saan ang Midsummer festival? - Ito ay isang tradisyonal na sausage party. 280 00:31:50,050 --> 00:31:53,133 - Sasama ka ba sa akin? - Nasa pub ako, na-miss ko ang palabas. 281 00:31:53,217 --> 00:31:56,675 Ito ay hindi isang palabas, ito ay isang tunggalian. Huwag hampasin gamit ang iyong mga buko. 282 00:31:56,758 --> 00:31:59,758 Dahil sa mga nilalang ito ay kakanselahin pa rin. 283 00:32:01,217 --> 00:32:03,883 - Ayos ba ang lahat, Maëlle? - Saan ka pupunta? 284 00:32:04,400 --> 00:32:06,383 Hindi tiyak kung kakanselahin ito. 285 00:32:07,550 --> 00:32:10,675 - Hindi naman ganoon. - Kaya ano ito? 286 00:32:11,508 --> 00:32:13,467 May nakita ako kahapon. 287 00:32:14,758 --> 00:32:17,967 After school, commune malapit sa gusali. 288 00:32:18,942 --> 00:32:21,675 Isa itong babaeng nakakatakot ang mukha. 289 00:32:21,758 --> 00:32:25,025 Parang uod na lumabas sa bibig mo may lumalabas. 290 00:32:25,300 --> 00:32:28,692 - Nanay ni Jordan. - Tumingin siya sa akin. 291 00:32:29,092 --> 00:32:32,550 I swear. Ang kanyang mga mata puno ng poot. 292 00:32:32,717 --> 00:32:37,508 Teka, city hall? Walang mga aktibidad sa malapit. 293 00:32:37,633 --> 00:32:40,092 Hindi ka ba naniniwala sa akin? Wala ka sa tabi ko. 294 00:32:40,175 --> 00:32:42,967 naniniwala ako sayo. Gusto kong malaman ang totoo. 295 00:32:44,967 --> 00:32:47,925 - Ayos ba ang lahat, Emile? - Ayos ba ang lahat? 296 00:32:48,008 --> 00:32:51,217 - Naninigas lang siya. - Hindi maganda ang pakiramdam niya. 297 00:32:51,300 --> 00:32:54,133 - Magiging maayos din ako. - Eto na. Ilagay sa ilalim ng dila. 298 00:33:00,050 --> 00:33:03,967 - Hindi kapani-paniwala! - Anong malibog na fucker! 299 00:33:04,050 --> 00:33:07,133 - Ito ay lubhang hindi malusog. -Nawala namin si Émile. 300 00:33:10,592 --> 00:33:12,758 Okay na ba ang lahat, Emile? 301 00:33:19,050 --> 00:33:20,550 Ano ba yun? 302 00:33:21,800 --> 00:33:24,383 - Hayaan mo siya. -Sino ang gustong pumatay ng reptilya? 303 00:33:24,467 --> 00:33:27,182 Isara mo ang iyong bibig. Atin din sila. bilang mga buhay na nilalang. 304 00:33:27,206 --> 00:33:29,758 Tumigil sa pagtuturo. hindi kita gusto Tutusukin kita ng tuluyan. 305 00:34:47,092 --> 00:34:50,592 HINDI WELCOME ANG REPTILES! 306 00:35:11,633 --> 00:35:13,175 Ano ito? 307 00:35:15,592 --> 00:35:17,092 Ano ito? 308 00:35:19,717 --> 00:35:22,050 - Tatay, hindi. - Halika, ako ang iyong ama. 309 00:35:22,133 --> 00:35:25,300 Handa na akong umalis. Hinihintay kita. 310 00:35:27,175 --> 00:35:30,467 - Late ka ba nakauwi? - Hindi, hindi ako bumalik. Kailangan ko lang mag shower. 311 00:35:30,550 --> 00:35:32,633 Bilisan mo. Sampung minuto pasok na tayo. 312 00:36:03,842 --> 00:36:05,758 Hanapin mo siya, Albert. 313 00:36:19,967 --> 00:36:22,983 Sabi ko patayin mo na sabi ko sayo. Nandito na ang mga pulis. 314 00:36:25,050 --> 00:36:26,342 Sa, sa, sa, sa. 315 00:36:35,717 --> 00:36:39,050 Tatay, nagsisimula nang magbago si nanay. Ano ang naramdaman mo noong nagsimula ito? 316 00:36:42,467 --> 00:36:44,675 Quote ni René Char Alam mo kung ano? 317 00:36:44,800 --> 00:36:48,633 "Gusto kong umiwas ka sa gulo. Huwag mawalan ng pasensya." 318 00:36:48,717 --> 00:36:52,258 Hindi ka ba naiinis? 319 00:36:53,175 --> 00:36:57,775 Hindi, iba lang. Sabay naming hinarap ito. 320 00:36:58,008 --> 00:37:00,900 - "Nakaharap"? - Ito ay isang pigura ng pananalita. 321 00:37:01,342 --> 00:37:04,342 Siya pa rin ang sarili niya. Walang nagbago. 322 00:37:06,050 --> 00:37:08,983 - Hinalikan mo ba siya? - Oo, hinalikan ko siya. 323 00:37:09,175 --> 00:37:13,258 - Akala mo ba magpapatuloy ito ng ganito? -Maaari ba tayong tumuon sa kasalukuyan? 324 00:37:18,758 --> 00:37:22,508 Pagkatapos niya akong suntukin, nakita ko siya dahil kinuha ka nila? 325 00:37:25,258 --> 00:37:29,842 Nagagalit ako dahil pinutol ko ang mga pandiwa kumain ka ng mass-produced salami. 326 00:37:30,717 --> 00:37:32,175 Binili mo. 327 00:37:56,175 --> 00:37:58,008 Lana! 328 00:37:58,092 --> 00:38:00,467 Maging maingat sa pulisya. 329 00:38:23,050 --> 00:38:24,467 Damn it! 330 00:38:33,592 --> 00:38:35,092 Heto siya. 331 00:38:39,883 --> 00:38:41,925 Suriin ang glove compartment. 332 00:38:43,133 --> 00:38:45,342 CD 2000 at iba pa. 333 00:38:50,925 --> 00:38:54,217 - 2003. - Ang unang kanta ay kanta ng iyong ina at sa akin. 334 00:38:55,050 --> 00:38:56,967 Isasama ko siya sa isang party sa bayan Inimbitahan kita. 335 00:38:58,175 --> 00:39:01,550 Sabi nya nonsense. ito ang paborito niyang kanta. 336 00:39:20,175 --> 00:39:23,733 - Ito ay ligaw. - Buksan ang bintana. Iparinig niya. 337 00:39:28,133 --> 00:39:29,592 Mas malakas! 338 00:40:12,342 --> 00:40:14,925 Nanay! 339 00:41:16,717 --> 00:41:18,508 Damn it! 340 00:41:37,050 --> 00:41:38,675 Albert! 341 00:42:55,231 --> 00:42:56,272 Emile! 342 00:43:02,925 --> 00:43:04,842 Takbo! 343 00:43:09,300 --> 00:43:11,092 Sa, sa, sa, sa. 344 00:43:11,175 --> 00:43:13,592 Takbo! 345 00:43:23,217 --> 00:43:26,258 Tatay, tumigil ka! saan ka pupunta at siguraduhing magmaneho ka! 346 00:43:26,342 --> 00:43:29,092 hindi ko maintindihan. Damn reptile! 347 00:43:33,586 --> 00:43:35,883 - Saan ka pupunta? - Sa ospital. 348 00:43:35,967 --> 00:43:38,717 Kalimutan mo na. Iyon lang scratch. Ihinto ang sasakyan. 349 00:43:38,800 --> 00:43:41,050 - Baliw ka. - Tatay! Tatay! 350 00:43:47,883 --> 00:43:49,967 - Anong ginagawa mo? anong ginagawa mo -Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! Tumigil ka! 351 00:43:50,050 --> 00:43:53,550 - Tulala. Ano ang sasabihin natin sa emergency room? - Huwag mo akong insultuhin. Bumalik ka sa loob. 352 00:43:56,758 --> 00:43:59,467 - Okay, hindi tayo pupunta doon. -Pangako mo? 353 00:43:59,550 --> 00:44:02,425 - Pumasok ka diyan! - Kapag kumalma ka. 354 00:44:04,967 --> 00:44:07,508 Nilalaman? Pumasok ka. 355 00:44:16,175 --> 00:44:18,217 Akala ko nakilala ko ang kotse na ito. 356 00:44:19,133 --> 00:44:21,467 Okay na ba ang lahat sa anak mo? Emile, tama ba? 357 00:44:21,550 --> 00:44:24,008 - Isang maliit na aksidente. - Kinagat ako ng aso ko. 358 00:44:24,092 --> 00:44:26,342 Anong nangyari dito? 359 00:44:26,425 --> 00:44:30,133 Mga nilalang para sa riding school inatake. Massacre. 360 00:44:30,217 --> 00:44:32,300 Mas katulad ng horse slaughter. 361 00:44:34,425 --> 00:44:36,169 At least may aksyon. 362 00:44:36,193 --> 00:44:38,967 marami. Ngayong araw pinamamahalaan namin ang trapiko. 363 00:44:41,717 --> 00:44:43,008 Bumalik ka! 364 00:44:43,883 --> 00:44:47,800 - Huwag kalimutang suriin ang sugat. - Pupunta tayo sa ospital. 365 00:44:47,883 --> 00:44:51,467 Hindi, hindi sa ospital. Tumanggi akong pumunta doon. 366 00:45:05,717 --> 00:45:07,217 Park sa malayo. 367 00:45:16,592 --> 00:45:20,608 Dumudugo na naman siya. Ito ay isang malubhang sugat. 368 00:45:20,925 --> 00:45:24,508 - Paano ito nangyari? - Gaya ng sinabi ko, kinagat ako ng aking aso. 369 00:45:26,050 --> 00:45:31,942 Nasa iyo talaga siya. Isa at kung susubukan niya ulit, tatapusin namin siya. 370 00:45:33,675 --> 00:45:35,383 Hindi aso, hindi bata. 371 00:45:37,008 --> 00:45:38,925 Bilisan mo, Laborde. 372 00:45:42,970 --> 00:45:44,345 Gusto mo ba ng hangin? 373 00:45:45,608 --> 00:45:47,925 Nakatira ka ba sa malapit? 374 00:45:49,217 --> 00:45:51,217 Palayawin mo ang iyong sarili, Laborde. 375 00:45:57,800 --> 00:46:01,175 - Sikat ang iyong grill. - Ipagpalagay ko kaya. 376 00:46:02,217 --> 00:46:04,983 - Tenyente. -Izquierda. May bisita ka ba? 377 00:46:05,133 --> 00:46:07,217 Soundproof ba ang kwarto? 378 00:46:09,717 --> 00:46:11,967 Nasisira na ang mood niya. 379 00:46:13,592 --> 00:46:16,842 - Marahil ay nangangailangan ng pagbabago. - Parang ano? 380 00:46:16,925 --> 00:46:18,258 Pag-alis. 381 00:46:22,842 --> 00:46:25,258 Kailangan mo ng tulong let me know kung may mangyari. 382 00:46:27,550 --> 00:46:31,467 Anong tulong? Maayos ang lahat. 383 00:46:34,133 --> 00:46:36,758 Kapag nakakaramdam ka ng stress huminga sa pamamagitan ng iyong tiyan. 384 00:46:40,483 --> 00:46:42,008 Sige. Tara na. 385 00:46:44,508 --> 00:46:46,175 See you soon. 386 00:48:05,175 --> 00:48:06,842 Maruming karne 387 00:48:21,050 --> 00:48:23,092 Ikaw ay buhay. buti naman. 388 00:48:25,707 --> 00:48:29,023 tinawag kita. Nag-alala kami. Hindi sa nagmamalasakit ka, ngunit... 389 00:48:34,508 --> 00:48:38,717 - Ano ito? - Hayaan mo! Magtanong bago mo hawakan ang sinuman! 390 00:48:39,508 --> 00:48:40,925 Si Mokhtari at ang kanyang kasama! 391 00:48:48,258 --> 00:48:51,675 Ngayon pinapababa mo na ako huwag mo siyang pababayaan. Grades ang nakataya. 392 00:48:51,758 --> 00:48:54,842 - Ang cathode na ito ay hydrogen, tama ba? - Oo totoo. 393 00:48:54,925 --> 00:48:59,842 Tulungan mo ako dito. Hindi ko makuha ang damn thing Kailangan kong gawin ito sa aking sarili. 394 00:49:02,592 --> 00:49:04,758 Ano ang sumusukat sa boltahe? Ito? 395 00:49:11,883 --> 00:49:13,425 tumahimik ka! 396 00:49:27,175 --> 00:49:30,258 - Gumagana nang mas mahusay kung gumagamit ka ng mga pedal. - Tumigil ka. 397 00:49:37,192 --> 00:49:40,608 Bago ako na-diagnose na may ADHD Ganun din ang ginawa ko. 398 00:49:41,342 --> 00:49:44,275 Noong pitong taong gulang siya, malaki na siya. Nagkaroon ako ng breakdown. 399 00:49:52,050 --> 00:49:55,550 Pagkatapos ay kailangan ko ng isang tao Sana siya na ang bahala. 400 00:50:00,550 --> 00:50:04,883 Ikinalulungkot ko ang pagtakas ko noong araw na iyon. Paumanhin. At para sa pagdila sa iyong kamay. 401 00:50:12,300 --> 00:50:14,383 Gusto mo bang sumama sa akin pauwi? 402 00:50:30,175 --> 00:50:33,342 -Alam mo yun? - Oo, pagkatapos... 403 00:50:35,133 --> 00:50:39,383 Pag-iisipan ko. Marami kang naibigay sa akin nagpapaalala sa akin ng isang kanta. 404 00:50:40,300 --> 00:50:42,650 Kung hindi, walang silencer. 405 00:50:49,567 --> 00:50:52,967 Music school sa loob ng tatlong taon una ay gusto niyang bawiin siya. 406 00:50:54,692 --> 00:50:57,842 - Ang talino mo talaga. - Nakakatawa ka. 407 00:50:57,967 --> 00:51:03,008 Dati gusto ko talaga. Napakaraming bagay ang gusto kong gawin. 408 00:51:03,758 --> 00:51:07,717 Pagpili ng paaralan sa susunod na taon ay. Nakaka-stress ako. 409 00:51:10,317 --> 00:51:12,883 Hindi ako makapagdesisyon. Gusto ko lahat. 410 00:51:15,050 --> 00:51:16,383 Eto na. 411 00:51:21,717 --> 00:51:24,175 - Maaari ba akong kumuha ng maiinom? - Eto na. 412 00:51:35,217 --> 00:51:36,967 Ano ito? 413 00:51:41,342 --> 00:51:43,550 Pagkatapos ng party nasa doorstep ko siya. 414 00:51:44,467 --> 00:51:47,550 Ito ay isang jay. Doon nanggagaling ang panulat. 415 00:51:49,383 --> 00:51:52,800 Ako ay isang vegetarian. Patay ang mga ibon ay hindi para sa akin. 416 00:51:52,883 --> 00:51:56,342 Hindi ko hiniling ito. Hindi ko sinusuportahan ang pag-uusig. 417 00:51:58,425 --> 00:51:59,883 Ano ang gagawin mo dito? 418 00:51:59,967 --> 00:52:03,483 Pagkain para sa mga nilalang at kinokolekta nila ito. maipapasa ko ito. 419 00:52:15,442 --> 00:52:17,175 Mabango ka. 420 00:52:19,592 --> 00:52:22,217 talaga? Hindi ako naligo. Hindi ako naligo. 421 00:52:22,967 --> 00:52:24,717 Kaya lang siguro. 422 00:52:27,592 --> 00:52:31,300 - Nararamdaman ko ito. - Gusto ko ito. 423 00:53:59,425 --> 00:54:00,675 Damn it! 424 00:54:34,717 --> 00:54:36,717 Nasangkot ka ba sa isang aksidente? 425 00:54:39,342 --> 00:54:41,383 Nandoon ang nanay ko. 426 00:54:43,008 --> 00:54:44,633 Ang pangalan ko ay Émile. 427 00:54:46,383 --> 00:54:47,717 At ikaw? 428 00:54:48,633 --> 00:54:51,092 - Para ayusin. - Paano "ayusin"? 429 00:54:52,175 --> 00:54:54,258 - Yan ba ang pangalan mo? - Hindi ko maalala. 430 00:54:54,883 --> 00:54:59,442 Hindi ko kilala ang mama mo at wala akong pakialam. at ito ay hindi. Pwede ka nang pumunta. 431 00:54:59,967 --> 00:55:03,175 Tanging ang mga makapangyarihan dito ay mabubuhay. 432 00:55:05,508 --> 00:55:07,925 Salamat sa hapunan. 433 00:55:12,842 --> 00:55:15,550 - Bakit ka nananatili sa kanya? - Iba yun. 434 00:55:15,675 --> 00:55:18,258 Sinusundan niya ako. Magwala ka! 435 00:55:48,217 --> 00:55:51,050 - Mamamatay ka. - Paano kung gagawin ko? 436 00:55:52,175 --> 00:55:56,675 Hindi ako makakalipad? Hindi ako makakalipad? Ano ang ginagawa ng mga ibon? 437 00:55:58,425 --> 00:56:00,675 Nabubuhay ba sila o namamatay? 438 00:56:02,425 --> 00:56:04,758 May alam akong mas ligtas na lugar. 439 00:56:06,550 --> 00:56:08,483 Hindi naman kalayuan. 440 00:56:26,133 --> 00:56:30,050 Ito ay isang kahanga-hangang lugar. Ito ay isang latian. Dapat ko bang ipako ang sarili ko? 441 00:56:30,284 --> 00:56:32,951 Ilang sanga lang. Kaya ko silang buhatin. 442 00:56:50,342 --> 00:56:52,217 Nakita mo na ba ito? Ito ay napaka-simple. 443 00:56:56,758 --> 00:56:59,008 Dapat masakit, di ba? 444 00:57:00,425 --> 00:57:01,925 Ang iyong likod. 445 00:57:03,050 --> 00:57:06,133 Maswerte ka. Hindi ito nagsimula sa mukha. 446 00:57:07,442 --> 00:57:09,383 masakit ba? 447 00:57:11,758 --> 00:57:15,800 Tumingin sa hinaharap. Marami pa tayong trabahong nasa unahan. 448 00:57:54,467 --> 00:57:56,342 Malapit nang matapos. 449 00:58:23,550 --> 00:58:26,550 Sa tingin ko ito ay maaaring gumana. 450 00:58:39,383 --> 00:58:41,050 Damn it! 451 00:58:51,342 --> 00:58:55,717 Sabi namin 8:30 p.m. Ngayon ay 9 p.m. Tawagan mo ako. 452 00:58:58,758 --> 00:59:03,508 Kinansela ang isa pang reserbasyon. Mga tao natatakot sila. Ang takot ay ang sakit ng ating panahon. 453 00:59:03,592 --> 00:59:08,800 Ngunit ito ay halos kalagitnaan ng tag-araw. Hindi nito maililigtas ang season, ngunit... 454 00:59:08,883 --> 00:59:11,842 - Maaari ko bang iwan kayong dalawa? - Tiyak. 455 00:59:11,925 --> 00:59:13,300 Tingnan mo. 456 00:59:13,383 --> 00:59:18,008 MAGSAMA-SAMANG TUNGKULIN Ito ang ideya ng Chamber of Commerce. 457 00:59:19,133 --> 00:59:21,383 Dinisenyo ko ito at pagkatapos ay ito. 458 00:59:22,592 --> 00:59:25,967 Mga ligaw na aso talaga sila para sayo. Mabuti, tama? 459 00:59:27,092 --> 00:59:28,425 Ano ang ibig sabihin nito? 460 00:59:28,508 --> 00:59:31,717 "Qu'aimi las bestias, mes de luenh." 461 00:59:31,800 --> 00:59:34,258 "Gusto ko ang mga hayop, ngunit mula sa malayo." 462 00:59:34,342 --> 00:59:35,967 Sa Gascon. 463 00:59:38,092 --> 00:59:40,175 - Paumanhin. - Bumalik ka kaagad. 464 00:59:43,092 --> 00:59:46,092 - Naima, makiinom ka ba sa amin? - Wala akong oras. 465 01:00:23,008 --> 01:00:24,383 sino nandyan? 466 01:00:33,258 --> 01:00:34,717 Lana? 467 01:01:06,550 --> 01:01:08,717 Huminahon ka. 468 01:01:13,383 --> 01:01:14,675 Lana! 469 01:01:16,092 --> 01:01:18,342 Tumigil ka! 470 01:01:27,800 --> 01:01:29,383 Tama na. 471 01:01:30,133 --> 01:01:31,508 HINDI! 472 01:01:33,092 --> 01:01:35,175 Huminahon at makinig. 473 01:01:38,842 --> 01:01:40,383 Tumingin ka sa akin. 474 01:01:45,133 --> 01:01:47,258 Maging mahinahon tayo at makatuwiran. 475 01:02:07,383 --> 01:02:08,967 Halika na. 476 01:02:10,467 --> 01:02:11,717 Magpatuloy. 477 01:02:24,508 --> 01:02:26,467 Paumanhin. Bumalik ka kaagad. 478 01:04:06,342 --> 01:04:08,425 Dapat may sinubukan akong iba. 479 01:04:11,133 --> 01:04:12,717 Baka kanta. 480 01:04:13,358 --> 01:04:16,175 Pag kumakanta siya kumalma ang kapatid ko. 481 01:04:20,967 --> 01:04:22,675 Nasaan ang ate mo? 482 01:04:23,717 --> 01:04:26,467 Malayo kasi. Nagtatago siya. 483 01:04:33,692 --> 01:04:35,233 Lilinisin natin ito? 484 01:04:38,217 --> 01:04:41,217 François? Okay na ba ang lahat, Francois? 485 01:04:44,175 --> 01:04:49,175 - Nakita ko siya. Siya iyon. - Sigurado ka bang siya iyon? 486 01:04:52,383 --> 01:04:53,717 Oo, sigurado ako. 487 01:05:11,133 --> 01:05:15,133 Sorry sa pagiging late. Yung bike ko. ninakaw. anong nangyari? 488 01:05:27,758 --> 01:05:29,300 Hindi lang sa France. 489 01:05:29,383 --> 01:05:32,633 Internasyonal na network. Suriin ang mga numero. 490 01:05:32,717 --> 01:05:36,050 Dumadami ang bilang ng mga nilalang. Parami nang parami, walang katapusan. 491 01:05:36,133 --> 01:05:39,717 Ang pagsasara sa kanila ay kapaki-pakinabang hindi namin. Kailangan nating mamuhay nang magkasama. 492 01:05:39,900 --> 01:05:41,550 Tapos na ba ang Yemen? 493 01:05:43,092 --> 01:05:46,133 Iwanan ang kagubatan sa kanila. Para itong malaking parke. 494 01:05:46,217 --> 01:05:47,967 magkakasamang buhay. Kailangan nating gawin ito. 495 01:05:48,050 --> 01:05:50,967 Pero walang political will. 496 01:05:51,050 --> 01:05:54,150 Paano ang pag-print ng T-shirt? Ano pang ginagawa mo? 497 01:05:54,967 --> 01:05:58,842 - Kailangan nating magsimula ng pagsasanay. - Anong pagsasanay? 498 01:05:58,967 --> 01:06:02,608 Isang pamamaraan ng pakikidigma upang ikaw ay lumaban magiging handa ka kapag nakilala mo siya. 499 01:06:03,050 --> 01:06:06,258 Oo totoo. Madali akong biktima. 500 01:06:06,342 --> 01:06:09,258 Baka mahuli ako ng isa. at magiging magkaibigan tayo. 501 01:06:09,383 --> 01:06:12,800 Kaya kung may Godzilla ako. Ang mga pit bull ay wala. 502 01:06:12,883 --> 01:06:15,258 Hindi, Godzilla pinaghiwa-piraso ito. 503 01:06:15,342 --> 01:06:18,383 Gusto kong pumunta dito ang isa sa kanila para makita ka. 504 01:06:18,467 --> 01:06:21,967 - Maëlle, inii-stress mo ako. - Tumigil ka na ba sa pag-donate? 505 01:06:22,050 --> 01:06:25,758 Iniulat ng pulisya ang isang insidente sa restawran at pagkatapos ay itinigil ang mga donasyon. 506 01:06:29,050 --> 01:06:32,842 -Oh shit! Ay shit! Nakakadiri! -Hindi naman ako nagugutom. 507 01:06:32,925 --> 01:06:36,758 - Hindi, baby tooth lang yan. - Well, oo. 508 01:06:36,842 --> 01:06:39,842 Mababang pamantayan ng paaralan isa pang tanda. 509 01:06:39,925 --> 01:06:41,842 Mayroon kang mababang pamantayan. 510 01:06:43,342 --> 01:06:44,925 Ano ang sinabi mo? 511 01:06:46,758 --> 01:06:48,258 Kalimutan mo na. 512 01:07:14,050 --> 01:07:15,383 Ayos lang ang lahat? 513 01:07:16,342 --> 01:07:20,133 Halika, Ayusin! 514 01:07:41,425 --> 01:07:44,983 - Ito ay naging mas mahusay sa oras na ito. - Ano ang kinukuha mo? 515 01:07:45,425 --> 01:07:48,842 - Malapit na ako. - Oo ako. 516 01:07:51,675 --> 01:07:53,258 Handa ka na ba? 517 01:08:10,050 --> 01:08:15,258 Itinatama ako ng mga bastos na ito ipinadala nila siya para sa operasyon. 518 01:08:17,842 --> 01:08:19,925 Isa itong masaker. 519 01:08:26,325 --> 01:08:28,142 Naririnig mo ba ang boses ko? 520 01:08:29,800 --> 01:08:35,758 Paano ito nagbago? Nasasakal at masakit. 521 01:08:37,092 --> 01:08:42,842 Para sa akin ito ang gulugod. Iyong mga buto Pakiramdam ko nagbago na sila. 522 01:08:45,390 --> 01:08:48,057 Ang balahibo ay ang pinakamasama. 523 01:08:49,467 --> 01:08:52,300 Matigas ang balahibo ng lobo at nangangati ito. 524 01:08:53,217 --> 01:08:56,675 Ang ibig sabihin ng sausage ay aso. gusto mo. O isang poodle. 525 01:08:56,758 --> 01:09:00,133 - Hindi, lobo. - Alinmang paraan, ito ay kaawa-awa. 526 01:09:00,258 --> 01:09:04,842 - Maaari kang makipag-usap. - Magiging mahusay ako. 527 01:09:04,925 --> 01:09:07,883 Magiging magaling ako! 528 01:09:14,300 --> 01:09:16,092 Palaka! 529 01:09:18,633 --> 01:09:22,633 Hindi ito palaka. Baka palaka yun. butiki. O isang hunyango. 530 01:09:23,592 --> 01:09:26,525 gusto ko ito. Palaka. 531 01:09:37,883 --> 01:09:40,133 Malaki ang kagubatan. 532 01:09:43,258 --> 01:09:45,717 Huminahon ka, François. Puro puno lang ang nandoon. 533 01:09:53,008 --> 01:09:54,717 Julia! 534 01:10:01,050 --> 01:10:02,842 Ang ganitong katahimikan ay hindi normal. 535 01:10:03,967 --> 01:10:06,775 Mga pestisidyo at monoculture. 536 01:10:07,175 --> 01:10:09,758 - Walang laman, walang buhay... - Patayin ang ilaw. 537 01:10:32,092 --> 01:10:33,675 Sige, alis na tayo. 538 01:10:38,508 --> 01:10:39,717 Ayos lang ang lahat? 539 01:10:45,175 --> 01:10:46,675 Lana... 540 01:10:48,342 --> 01:10:54,050 Hindi ko alam kung takot ba akong mawala siya Hindi ko alam kung natatakot akong hanapin ito. 541 01:11:09,550 --> 01:11:10,967 Inspirasyon. 542 01:11:20,133 --> 01:11:22,133 Sige ba? Sa iyong mga paa. Kaya mo bang bumangon? 543 01:11:27,217 --> 01:11:30,675 - Babalik tayo? - Hindi, hindi na tayo babalik. 544 01:11:34,425 --> 01:11:38,425 Malakas ka talaga. Pagsasanay ng pulis? 545 01:11:38,550 --> 01:11:43,175 Noong nakaraang taon sa kursong martial arts Binili ko ito, ito ay isang simpleng pamamaraan. 546 01:11:43,258 --> 01:11:46,008 Hawakan ang kanyang pulso. 547 01:12:31,092 --> 01:12:32,175 Kolera. 548 01:13:47,800 --> 01:13:49,175 Naging maganda ba ang gabi mo? 549 01:13:50,925 --> 01:13:52,800 Parang sayo ngunit hindi masyadong maganda. 550 01:14:03,550 --> 01:14:05,122 - Iyong? - Hindi, ayoko. 551 01:14:07,258 --> 01:14:09,383 Tungkol saan ito? Kakaiba ang kinikilos mo. 552 01:14:09,942 --> 01:14:12,842 - Ipakita sa akin ang iyong mga kamay. - Napaka tanga. 553 01:14:21,175 --> 01:14:24,425 Ang plano ay uminom ka at dito na lang tayo? 554 01:14:30,925 --> 01:14:32,758 Natagpuan ko siya sa kagubatan. 555 01:14:37,217 --> 01:14:40,342 - At? - Subukan ito. Suriin kung ito ay gumagana. 556 01:14:47,925 --> 01:14:52,342 - Ang ganda. Salamat, tatay. - Hindi naman ganoon. Pumasok ka. 557 01:14:57,092 --> 01:14:58,383 Hindi, hindi, hindi. 558 01:15:00,508 --> 01:15:03,883 Sumakay ka sa iyong bisikleta, Emile. Pagkatapos ay maaari kang matulog. 559 01:15:22,883 --> 01:15:25,008 Bitawan mo ako! 560 01:15:46,550 --> 01:15:50,217 nandito ako. 561 01:16:46,633 --> 01:16:48,633 Hanggang saan na siya? 562 01:16:50,508 --> 01:16:53,300 - Hindi ko alam. - Hindi, hindi "Hindi ko alam". 563 01:16:53,383 --> 01:16:55,883 Sabihin mo sa akin para makarating tayo sa kung saan. 564 01:16:55,967 --> 01:17:01,192 Mas madali akong nakakarinig ng mga boses. Ang aking mga kuko, ang aking likod, ang aking balahibo. 565 01:17:02,008 --> 01:17:05,483 - Iyon lang. - May nakakaalam pa ba? 566 01:17:06,092 --> 01:17:08,800 - Hindi, ayoko. - Babae? 567 01:17:08,883 --> 01:17:10,467 - Oh... - Alam ba niya? 568 01:17:10,550 --> 01:17:13,258 - No, no, no, no, no, no. - Ano ang ginagawa mo sa mga kagubatan na ito? 569 01:17:16,800 --> 01:17:19,342 Kung ganoong panganib Kung gagawin mo ito, sisirain nila tayo. 570 01:17:19,567 --> 01:17:22,300 Inilalagay ka nila sa gitna Hindi kita matutulungan. 571 01:17:22,383 --> 01:17:25,050 Mga gawi Mag-ingat ka. Pumunta sa paaralan. 572 01:17:25,133 --> 01:17:28,383 Mga bakasyon pagkatapos ng dalawang linggo Nagsisimula na, ingat ka. 573 01:17:28,467 --> 01:17:32,508 - Huwag pukawin ang hinala, okay? - Okay, walang hinala. 574 01:17:35,508 --> 01:17:37,383 Anong meron sa milkshake na ito? 575 01:17:38,425 --> 01:17:41,817 Ito ay isang natural na pampatanggal ng stress. Makakatulong ito sa iyo. 576 01:17:42,133 --> 01:17:44,258 gamot ni nanay? 577 01:17:52,717 --> 01:17:56,317 - Mapapagod ka sa una. - At saka ano? 578 01:17:56,883 --> 01:17:59,175 Itali mo rin ba ako sa kama? 579 01:18:01,925 --> 01:18:03,883 Ano ang magagawa natin? 580 01:18:05,883 --> 01:18:07,892 nagtataka ako. 581 01:18:08,540 --> 01:18:10,549 nagtataka ako. 582 01:18:11,717 --> 01:18:16,175 Mga pasyente sa mga ospital Nakakatawa na iniwan nila ito ng ganoon. 583 01:18:16,258 --> 01:18:19,842 Hindi nila ito naiintindihan. Sa Norway Nabasa ko kung paano nila ginawa. 584 01:18:19,925 --> 01:18:23,467 Talagang matatalino sila! Lahat ay batay sa magkakasamang buhay. 585 01:18:23,550 --> 01:18:29,383 Magkasama ang pastol at lobo. Ang habulan na ito at hindi ito tungkol sa pangangaso. 586 01:18:29,467 --> 01:18:33,633 O lumikha ng dibisyon. Hindi, hindi. Kailangan nating magtulungan. 587 01:18:42,550 --> 01:18:45,008 Halimbawa ito. Huwag gawin ito. 588 01:18:49,050 --> 01:18:50,508 pangako ko. 589 01:18:57,217 --> 01:19:00,508 - Buti na lang malalim ang ngipin mo. - Ang ibig mong sabihin ay ngipin ng lobo. 590 01:19:03,233 --> 01:19:06,800 buti naman. Araw-araw ko silang nakikita. Putulin ito. Tungkol naman sa tenga... 591 01:19:08,175 --> 01:19:10,967 Hayaan ang iyong mga tainga ng buhok isara sila. Bagay sayo. 592 01:19:13,217 --> 01:19:17,067 - Gumagana ba ito? Naririnig mo ba ako? - Bawat salita, ngunit hindi masyadong malakas. 593 01:19:17,317 --> 01:19:20,042 - Tanggalin mo ang iyong pantalon. - Hindi ko kaya. 594 01:19:20,650 --> 01:19:22,796 - Gusto mo ba ng tulong o hindi? - Gusto ko. 595 01:19:22,821 --> 01:19:25,717 Sabihin mo lang kung kumusta ka. Ipakita mo sa akin at aayusin ko ito. 596 01:19:27,800 --> 01:19:31,925 Ito ang hitsura nito. Limang minuto maghintay at pagkatapos ay kiskisan. 597 01:19:46,300 --> 01:19:48,758 At saka... magmaneho! 598 01:19:49,550 --> 01:19:52,925 Kung mas marami ka, mas marami habang tumatagal ang paglaki. 599 01:19:53,008 --> 01:19:55,708 Kaya ngayon ay gumagamit ka ng aluminyo Hindi ka nagbo-boycott? 600 01:19:56,092 --> 01:19:58,567 Ito ay isang bagay na naiiba. 601 01:20:02,217 --> 01:20:03,217 Damn it! 602 01:20:05,550 --> 01:20:09,633 -Hindi ka pa ba handa? - Sandali lang. 603 01:20:19,008 --> 01:20:21,967 - Mayroon kang magandang bahay. - Oo, siya ay mahusay. 604 01:20:23,800 --> 01:20:25,258 Hoy Emile. 605 01:20:26,800 --> 01:20:30,633 - Okay lang ang lahat? Gumagaling ba ang iyong kamay? - Oo, ito ay mas mabuti. 606 01:20:30,717 --> 01:20:32,383 Mas mabuti. 607 01:20:45,525 --> 01:20:47,925 - Ikaw ba ay isang Budista? - Oo ako. 608 01:20:48,008 --> 01:20:51,300 Hindi, para sa amoy. Hindi, para sa amoy. 609 01:20:54,092 --> 01:20:56,883 - Maghihintay ako sa labas. - Hindi magtatagal. 610 01:21:03,467 --> 01:21:05,092 Kamukha mo siya. 611 01:21:16,425 --> 01:21:18,342 - Huwag kalimutan. - Kalma lang. 612 01:21:18,425 --> 01:21:21,425 Iinom ako ng gamot ko at matutulog na ako. Katulad ng sinabi mo. 613 01:21:22,217 --> 01:21:23,467 OK. 614 01:21:25,150 --> 01:21:26,567 Bantayan mo siya. 615 01:22:21,842 --> 01:22:26,275 - Hello? Hello? - Hindi siya tumawag minsan. 616 01:22:26,550 --> 01:22:30,717 - Ako ay nasa telepono at kaya ano? - Wala. Gusto ko lang tumawag. 617 01:22:32,550 --> 01:22:34,092 anong ginagawa mo 618 01:22:34,175 --> 01:22:39,508 Walang espesyal. Ito ay isang pag-hijack ng Reddit May nabasa ako tungkol sa isang babae. 619 01:22:42,800 --> 01:22:46,008 Makalipas ang isang taon, sa parking lot natagpuan ang kanyang larawan. 620 01:22:46,092 --> 01:22:49,592 Ang babae ay may salamin at naaaninag sa salamin na kumuha ng litrato. 621 01:22:49,717 --> 01:22:52,133 Malamang kidnapper siya. 622 01:22:53,008 --> 01:22:56,608 nandyan ka ba Ang paraan ng iyong paghinga Naririnig ko ito. Nakakakilabot. 623 01:22:57,050 --> 01:22:59,383 Hindi ako makapaniwala na sobrang ingay sa gabi. Hindi ko alam na nandoon ka. 624 01:23:03,457 --> 01:23:04,915 Makinig ka 625 01:23:12,883 --> 01:23:14,925 Gusto ko ang tunog ng gabi. 626 01:23:17,008 --> 01:23:18,675 Nina... 627 01:23:20,258 --> 01:23:24,925 Hindi mo akalaing maririnig mo ako kung sisigaw ako. Sa tingin mo? 628 01:23:26,400 --> 01:23:27,550 Subukan ito. 629 01:23:45,092 --> 01:23:46,967 Wala akong narinig. 630 01:23:48,258 --> 01:23:49,675 Subukan ko. 631 01:24:19,300 --> 01:24:20,550 Para ayusin? 632 01:24:50,800 --> 01:24:52,217 anong problema? 633 01:24:55,258 --> 01:24:56,758 anong nangyari? 634 01:25:05,050 --> 01:25:07,175 Hindi na makapagsalita? 635 01:25:20,175 --> 01:25:23,025 Huwag kang mag-alala. Hahanapan natin ng solusyon. 636 01:25:23,909 --> 01:25:26,701 Malapit ka nang lumipad. 637 01:25:30,467 --> 01:25:33,092 Magkasama kami. nandito ako. 638 01:25:42,550 --> 01:25:44,675 anong ginagawa mo 639 01:25:48,133 --> 01:25:49,717 Pababa! 640 01:25:51,258 --> 01:25:58,258 Sa lupa, tanga! Magpapakamatay ka! 641 01:27:27,258 --> 01:27:29,675 Salamat sana na magugustuhan mo ito. 642 01:27:43,592 --> 01:27:45,133 Sige na! 643 01:27:46,800 --> 01:27:48,258 Ang baho! 644 01:27:49,838 --> 01:27:51,800 Sa bahay... 645 01:27:51,883 --> 01:27:53,842 - Ultrasound. - Salamat. 646 01:27:53,925 --> 01:27:55,842 Dalawang baboy ang nawala. 647 01:27:55,925 --> 01:27:58,883 Mag-ingat sa mga reptilya. 648 01:27:58,967 --> 01:28:02,758 - Kung hindi ito si Rome... - Palitan ang channel, Jacques. 649 01:28:03,842 --> 01:28:07,425 - Ang beer ba ay inihain mismo? - Nagpapahinga ako. 650 01:28:08,258 --> 01:28:10,467 François, nandito ang anak mo. 651 01:28:10,550 --> 01:28:14,217 Siya ay nagbabago. Isang bagay Ayokong masira ang mood. 652 01:28:14,300 --> 01:28:18,758 Pero late ng tatlong oras Walang silbi. Naputol ang suweldo niya. 653 01:28:32,967 --> 01:28:34,758 20 beses kitang tinawagan. 654 01:28:34,842 --> 01:28:38,092 pasensya na, Kasama ko ang mga kaibigan. 655 01:28:38,175 --> 01:28:42,008 - Nasaan ka? - Kailangan kong magbago. 656 01:28:42,092 --> 01:28:44,342 Tumigil ka. ayos lang ako. ayos lang ako. 657 01:28:46,883 --> 01:28:48,217 Tingnan mo ang iyong mga kamay. 658 01:28:49,467 --> 01:28:51,133 Ano sa tingin mo? 659 01:28:51,217 --> 01:28:54,467 Nagkaroon kami ng deal. Bakit hindi Hindi ka ba nakikinig? 660 01:28:55,800 --> 01:28:58,258 Bakit hindi ka nakikinig? 661 01:29:01,717 --> 01:29:03,133 anong ginagawa mo 662 01:29:06,175 --> 01:29:07,342 Umupo ka. 663 01:29:09,467 --> 01:29:10,675 Umupo ka. 664 01:29:10,758 --> 01:29:14,175 Kung mahanap ka nilang mag-isa mananatili ka. Alam mo ang ibig kong sabihin? 665 01:29:14,258 --> 01:29:16,175 Ikaw ay ganap na mag-isa. 666 01:29:19,425 --> 01:29:22,342 - Huwag mo nang subukan. - Ano ang gagawin mo? 667 01:29:24,675 --> 01:29:28,675 Pinoprotektahan kita. 668 01:29:29,508 --> 01:29:31,550 Hindi, hindi mo ako pinoprotektahan! 669 01:30:02,133 --> 01:30:03,925 Umupo ka. 670 01:31:23,258 --> 01:31:24,925 Ayos lang ang lahat? 671 01:31:27,650 --> 01:31:30,092 Yung iba nasa pub. 672 01:31:37,550 --> 01:31:41,300 Papunta na ako. Samahan mo ako kung gusto mo. 673 01:32:06,050 --> 01:32:07,425 Hindi tayo masyadong mamimiss. 674 01:32:07,787 --> 01:32:11,442 Nagkaroon ng away habang pauwi nagtatapos sa isang aksidente sa sasakyan. 675 01:32:13,425 --> 01:32:15,967 Para sa 120 euro Pasensya na dumating ako. 676 01:32:17,300 --> 01:32:20,008 Noong unang panahon ay kalagitnaan ng tag-araw nagsunog sila ng mga pusa. 677 01:32:20,092 --> 01:32:23,592 Inilagay namin ang mga ito sa mga bag at itapon ito sa apoy. 678 01:32:24,508 --> 01:32:27,842 Ang mga pusa ay sumisigaw at nagpaputok ay nasusunog. Nagustuhan ito ng mga tao. 679 01:32:40,967 --> 01:32:42,717 Gusto ko ang buhok mo. 680 01:33:15,967 --> 01:33:17,592 Tanggalin mo. 681 01:33:42,508 --> 01:33:44,050 alam ko na. 682 01:34:17,550 --> 01:34:21,383 - Nilalaba mo ba ito? - Hindi sa lahat ng oras. 683 01:34:21,467 --> 01:34:23,800 - Nakakadiri ka. - Hindi, ikaw ang nakakadiri. 684 01:34:23,883 --> 01:34:26,758 - Ang galing mo magsalita! - Nina! 685 01:34:27,925 --> 01:34:31,467 - Apat na beer, pakiusap. - Eto na. 686 01:34:34,133 --> 01:34:40,133 - Ang iyong mga beer, mga tao. - Salamat, salamat, salamat, salamat. 687 01:34:43,258 --> 01:34:45,842 - Para sa ating kabataan! - Salamat, tao. 688 01:34:46,550 --> 01:34:49,217 Ang mga asshole na ito. Bawat taon iniistorbo nila tayo. 689 01:34:49,300 --> 01:34:51,092 Kailangan kong umihi. 690 01:34:51,967 --> 01:34:55,717 Mag-ingat ka. Magkasama ang mga lalaki Umiihi siya. O ano, Émile? 691 01:35:00,342 --> 01:35:02,692 Napaka cool ni Nina. 692 01:35:03,008 --> 01:35:05,300 - Hindi mo ba iniisip iyon, Émile? - Oo. 693 01:35:06,633 --> 01:35:09,133 nakita kita kanina. Nakita ko ito sa field. 694 01:35:13,050 --> 01:35:15,050 Marami ka bang libreng oras? 695 01:35:16,133 --> 01:35:18,050 Nagsaya ka ba? 696 01:35:26,925 --> 01:35:29,925 - Anong ginagawa mo? anong ginagawa mo - Hindi na ba iyon masaya? 697 01:35:30,967 --> 01:35:34,092 - Tumigil ka. - Wala akong marinig. 698 01:35:35,258 --> 01:35:37,217 Mga reptilya lamang nakakabahala. 699 01:35:41,758 --> 01:35:43,050 Sino ka magiging? 700 01:35:44,133 --> 01:35:47,008 Sa mouse? Unggoy? 701 01:35:49,883 --> 01:35:51,758 Makinig sa iyong paghinga. 702 01:35:55,925 --> 01:35:57,800 Nakakadiri. 703 01:36:10,525 --> 01:36:13,008 andito na ako! 704 01:36:14,133 --> 01:36:18,175 - Reptile! -Vincent, teka! 705 01:36:22,675 --> 01:36:24,175 Nasaan si Emile? 706 01:36:53,133 --> 01:36:54,842 Pumila ka! 707 01:38:12,508 --> 01:38:14,092 Halika, halika, halika! 708 01:38:19,258 --> 01:38:21,050 Nandiyan na! Ito ay gumagalaw! 709 01:38:59,675 --> 01:39:01,675 Nahanap ko siya! 710 01:39:30,550 --> 01:39:31,842 nakita ko siya! 711 01:41:36,218 --> 01:41:37,718 Ako ito. 712 01:42:06,383 --> 01:42:09,858 Hindi, Ayusin. 713 01:43:47,633 --> 01:43:48,883 Palaka? 714 01:54:15,925 --> 01:54:18,300 - Ang ama ng bata. - Lahat ay maayos. 715 01:54:18,775 --> 01:54:21,842 Magpapatotoo siya sa silid sa kanan. 716 01:54:21,925 --> 01:54:25,442 Buti na lang at una naming nakita. Mapanganib ang mga reptilya. 717 01:54:47,800 --> 01:54:52,500 Okay, bibili tayo ng oras. Nabaliw ka at napunta doon ng hindi sinasadya. 718 01:54:52,758 --> 01:54:55,758 Hindi militar hindi mo hinarangan ang operasyon. 719 01:54:55,842 --> 01:54:58,800 - May kasunduan ba tayo? - Oo, ginagawa namin. 720 01:55:01,550 --> 01:55:03,842 salamat po. 721 01:55:15,717 --> 01:55:18,050 Pangalan at apelyido, petsa at lagda. 722 01:55:44,258 --> 01:55:46,133 Magpapaprint ako ng bago. 723 01:56:20,925 --> 01:56:22,175 Sa, sa, sa, sa. 724 01:56:54,300 --> 01:56:55,883 nanay... 725 01:56:58,508 --> 01:57:01,258 nakita ko siya. Nagkita kami. 726 01:57:22,300 --> 01:57:24,717 Noong nag-ski kami Naaalala mo ba ang panahong iyon? 727 01:57:29,800 --> 01:57:34,175 Masama ang panahon kaya nagpasya kaming pumunta na tayo ay lalakad sa mga bagay na ito sa ating mga paa. 728 01:57:34,258 --> 01:57:39,175 Mga sapatos na niyebe. isusuot ko sila At isang chairlift. 729 01:57:40,175 --> 01:57:46,008 Umuulan ng niyebe sa burol. Umaambon at mahangin. 730 01:57:46,092 --> 01:57:50,258 Hahanapin namin ni Nanay ang Mont Blanc ngunit ang visibility ay zero. 731 01:57:50,342 --> 01:57:52,050 Bigla mong sinabi... 732 01:57:54,133 --> 01:57:55,467 "Ito ay kahanga-hanga." 733 01:57:57,883 --> 01:58:01,758 Ang ganda diyan. Mga bundok at niyebe. 734 01:58:02,758 --> 01:58:04,467 Ngunit ang ibig mong sabihin ay ang cable car. 735 01:58:06,383 --> 01:58:11,008 Ang lahat ng maliliit na elementong ito, mga mani, mga turnilyo at gulong. 736 01:58:12,092 --> 01:58:14,467 - Hindi iyon ang sinabi ko. - Hindi mo sinabi sa akin? 737 01:58:19,796 --> 01:58:21,004 sinabi ko ba yun? 738 01:58:22,258 --> 01:58:23,800 Ang tanga ko. 739 01:58:28,425 --> 01:58:31,175 - Ano ang sinabi mo? - Wala, wala talaga. 740 01:58:32,717 --> 01:58:34,842 Napakaganda mo. 741 01:58:52,133 --> 01:58:53,675 Ang baho nila. 742 01:59:05,300 --> 01:59:07,092 Mahahanap mo ako sa downtown bibisita ka ba? 743 01:59:08,592 --> 01:59:10,258 Hindi ka pupunta doon. 744 01:59:22,758 --> 01:59:25,717 Fox o lobo gaano kabilis ito? 745 01:59:25,800 --> 01:59:30,842 - Hindi ko alam. - 50 kilometro bawat oras. Siguro 60, sa ilang mga kaso. 746 02:00:08,258 --> 02:00:09,525 Takbo. 747 02:00:13,008 --> 02:00:14,592 Tumakbo ka, Emile!